Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PUC/SP
So Paulo
2012
So Paulo
2012
Banca Examinadora
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
AGRADECIMENTOS
SUMRIO
LISTA DE FIGURAS
RESUMO
ABSTRACT
01
02
02
06
15
22
28
28
41
41
55
65
76
77
77
83
86
86
114
130
130
140
141
141
164
183
189
194
195
195
219
242
249
255
256
256
280
309
314
320
321
321
328
331
331
332
333
335
342
343
343
352
REFERNCIAS .............................................................................................
355
LISTA DE FIGURAS
Figura 01. Frame do vdeo Marca Registrada (1975) de Letcia Parente .....
07
07
07
07
08
33
40
41
Figura 09. Wolf Volstell. Distorted image of the Happening YOU (1964) ..
41
43
43
43
43
44
45
45
48
48
49
49
50
51
51
52
52
53
53
54
54
54
57
57
59
60
60
62
62
64
64
68
68
72
72
72
72
74
74
74
75
88
88
89
89
90
90
Figura 56. Frame do vdeo Marca Registrada de Letcia Parente (1975) ...
91
Figura 57. Frame do vdeo Marca Registrada de Letcia Parente (1975) ....
91
Figura 58. Frame do vdeo Marca Registrada de Letcia Parente (1975) .....
94
Figura 59. Frame do vdeo Marca Registrada de Letcia Parente (1975) .....
94
96
96
96
96
96
96
97
97
97
97
103
105
105
106
106
107
110
112
113
114
114
126
132
132
133
133
134
134
140
Figura 89. Frame do filme Almir Mavigner. Memrias Concretas (2006) .....
142
Figura 90. Cartaz do filme Oscar Niemayer. A vida um sopro (2007) .......
142
143
143
143
143
146
147
Figura 97. Sequncia de passagens dos tons coloridos para preto e branco
nos constituintes cromticos do vdeo Entre (1999) ......................................
148
157
158
158
162
163
Figura 103. Quadro dos Percursos Narrativos relaes entre sujeitos .....
164
164
183
183
185
185
186
186
187
188
188
188
188
194
197
197
197
Figura 120. Danillo Barata. Leben mit den goettern: der Afrobrasilianische
Candombl in Salvador Bahia (2008) ..........................................................
197
Figura 121. Frames com grficos dos constituintes eidticos do vdeo Entre
(1999)
(triangulaes,
enquadramentos:
aproximado
vs.
afastado,
202
Figura 122. Frames com grficos dos constituintes eidticos do vdeo Entre
(1999) (triangulaes vs. enquadramentos de perfil, corpo ereto vs. corpo
curvado, verticalidade vs.horizontalidade) ....................................................
203
Figura 123. Frames com grficos dos constituintes eidticos do vdeo Entre
(1999) (enquadramento dos olhares para baixo vs. para cima, ntido vs.
desfocado) .....................................................................................................
204
209
210
212
213
213
216
217
Figura 131. Quadro dos Percursos Narrativos relaes entre sujeitos .....
218
218
243
243
245
245
246
248
248
248
255
257
259
259
Figura 144. Frame do Vdeo Comendo Paisagens de Lia Chaia (2005) ......
260
260
260
260
262
263
Figura 150. Dimenso Eidtica. Formas resultantes dos traos e linhas que
redesenham o corpo. Frames do Vdeo Desenho-corpo (2002) ..................
263
264
266
Figura 153. Dimenso Cromtica e Matrica Frame do Vdeo Desenhocorpo (2002) ..................................................................................................
266
Figura 154. Dimenso Cromtica e Matrica Frame do Vdeo Desenhocorpo (2002) ..................................................................................................
267
Figura 155. Dimenso Cromtica e Matrica Frame do Vdeo Desenhocorpo (2002) .................................................................................................
267
274
274
275
277
278
Figura 161. Quadro dos Percursos Narrativos relaes entre sujeitos ......
280
280
310
310
310
310
311
Figura 168. Marcela Tiboni. Estudo para desenho de corpo feminino (2006)
311
313
313
314
314
320
326
335
RESUMO
O tema desta pesquisa a construo de simulacros do corpo fragmentado e sua
atuao como um operador do sentido e interao do sujeito no contemporneo. Os
objetivos da pesquisa so: anlise do papel da organizao figurativa e plstica, da
tematizao do corpo, da figuratividade do todo e das partes que apontam para
distintos tratamentos do sujeito e intervm nas interaes narrativas e
discursivas; estudo dos regimes de sentido e visibilidade por meio das relaes
interacionais dispostas pelo uso do sistema expressivo audiovisual, da descrio dos
procedimentos enunciativos, da apreenso dos sujeitos em interao e do
processamento estsico do sentido do corpo do si mesmo e do outro. A base
metodolgica da pesquisa pautada na Semitica Discursiva de Algirdas Julien
Greimas e seus colaboradores; na Semitica Plstica de Jean-Marie Floch; no
campo das interaes sociais formalizadas por Eric Landowski na Sociossemitica e
nas pesquisas da semioticista brasileira Ana Claudia de Oliveira sobre a expresso
sensvel como concretude da enunciao global. O corpus da pesquisa constitudo
por quatro vdeoartes brasileiras, produzidas entre os anos de 1975 e 2002. Os
atores das enunciaes instalados nas obras recortadas para anlise so artistas
pertencentes primeira e atual gerao do vdeo brasileiro, como Letcia Parente,
pioneira no registro de aes performticas na dcada de 1970, e Nina Galanternick,
Danillo Barata e Lia Chaia, reconhecidos pela experimentao e investigao da
linguagem vdeogrfica. Os vdeos analisados possuem pontos em comum, como o
fato de ter o corpo do criador como enunciador e actante do enunciado e a
proximidade entre algumas categorias semnticas, mas se distinguem no tratamento
esttico, plstico e sincrtico do audiovisual. A investigao mostra o corpo
fragmentado como um operador de sentido nas vdeoartes e o vdeo como um fato
semitico que se perfaz em ato, o que lhe d competncia para captar em
proximidade ntima o fazer sentido corpreo e sua enunciao de apreenses
significantes da significao. Da anlise semitica provm operacionalizao da
estesia, dos procedimentos metonmicos e a descrio dos efeitos de sentido
gerados na interao discursiva entre as linguagens corporais, gestual e cintica e a
linguagem audiovisual. O estudo contribui para a rea de Comunicao, na medida
em que apresenta uma investigao original, minuciosa e elaborada das mediaes
entre o procedimento metonmico, a parte pelo todo, e as prticas interativas
miditicas, que ampliam o tema e oferecem encaminhamentos relevantes para
estudos futuros sobre a convergncia entre a arte e a mdia, a arte e a comunicao.
Palavras-chave: corpo fragmentado, regimes de visibilidade, interao e de
sentido, simulacros, figuratividade, vdeoarte, semitica discursiva.
ABSTRACT
The theme of this research is to build simulations of the fragmented body and
its role as an operator of the meaning and interaction of the individual in the
contemporary. The research objectives are: to analyze the role of the
organization figurative and plastic, the thematization of the body, the figuration
of the whole and the parts that link to different treatments of the subject and
intervene in the narrative and discursive interactions, study of social meaning
and visibility through the interactional relations arranged by the use of
expressive audiovisual system, the description of the procedures enunciative,
the apprehension of the individuals in interaction and processing a esthesic
sense of body self and other. The methodological basis of the research is based
on Discursive Semiotics of Algirdas Julien Greimas and his associates, in the
Semiotics of Plastic Jean-Marie Floch, in the field of social interactions
formalized by Eric Landowski Sociossemitica and research in the semiotic
Brazilian Ana Claudia de Oliveira on the expression sensitive to global
enunciation of concreteness. The research corpus consists of four Brazilian
vdeoartes produced between the years 1975 and 2002. The actors of
utterances installed in the works prepared for analysis are artists belonging to
the first and current generation of Brazilian vdeo, as Leticia Parente, a pioneer
in the record of performing actions in the 1970s, and Nina Galanternick, Danillo
Barata and Lia Chaia, recognized for experimentation and research of vdeo
language. The vdeos have analyzed points in common, like the fact that the
body of the creator as the enunciator and surfactant statement and closeness
between some semantic categories, but differ in aesthetic treatment, plastic and
audiovisual syncretism. Research shows the fragmented body as an operator in
the sense vdeoartes and vdeo as a semiotic fact that it makes in the act, which
gives you the power to capture in close proximity to the body effect and its
enunciation of significant seizures of meaning. Of semiotic analysis comes to
the operationalization of aesthesia, procedures and metonymic description of
the effects of meaning generated in the interaction between the discursive body
language, gestures and kinetic and audiovisual language. The study contributes
to the area of communication, in that it presents original research, detailed and
elaborate procedure of mediation between the metonymic, the part for the
whole, interactive media and practices that expand the topic and offer referrals
relevant to future studies on the convergence between art and media, art and
communication.
Keywords: fragmented body of visibility, interaction and meaning, simulacra,
figuration, vdeo art, discursive semiotics.
PARTE I - INTRODUO
Captulo I
TRAJETRIAS MEDIADAS O CORPO DA PESQUISA
de
expresso
videogrfico
na
figurativizao
do
corpo
na
contemporaneidade?
Quais so e como ocorrem os processos constitutivos do plano de expresso
que, homologados no plano do contedo nos discursos audiovisuais, contribuem
para reiteraes do corpo fragmentado na contemporaneidade? Quais os formantes
do plano da expresso: topolgicos, eidticos, cromticos e matricos dos arranjos
plsticos, estticos e sincrticos que, escolhidos pelo enunciador, tornam sensvel
um discurso sobre o corpo? Que procedimentos enunciativos concretizam?
Quais as contribuies do simulacro do corpo fragmentado para o campo da
Comunicao? O que representa para a Comunicao a figurativizao do corpo em
fragmentos? Como as modulaes e reiteraes do corpo fragmentado interferem
nos processos comunicacionais instalados pelo vdeo?
De que modo o vdeo se configura um meio comunicativo propositor de novas
vises de corpo na contemporaneidade? Como operam os estados de comunicao
entre enunciador e enunciatrio? Que sentido do outro e do si so processados?
Como as interaes entre corpo e vdeo veiculam elementos estsicos que,
explorados pelos vdeos artsticos, permitem que estes se configurem em discursos
do corpo?
renascentista
ao
empregar com
veemncia
os
recursos
de
do
corpo
nos
vdeos
so
simulacros
do
corpo
na
Figura 05 - Quadro comparativo dos vdeos selecionados como corpus de estudo, que relaciona os
quatro vdeos e quatro oposies semnticas descritas nas anlises.
10
Parente, Gil Wolman, Hlio Oiticica, Wesley Duke Lee, Antonio Dias e Snia
Andrade, entre outros, marcam o surgimento da vdeoarte brasileira.
Em seu recente estudo, Extremidades do Vdeo (2008), a pesquisadora
Christine Mello apresenta um histrico sobre o corpo no vdeo brasileiro, partindo
das relaes entre o contexto social e poltico do pas e as produes artsticas da
poca, como as performances e experincias estticas coletivas que surgem com a
Body Arte e a Arte Conceitual, em meados de 1960 e 1970.
Considerando-se o corpo como um operador de sentido, sua presena nas
obras vdeogrficas da primeira gerao do audiovisual brasileiro, a gerao dos
pioneiros (MACHADO, 1997, p.75), se caracteriza como mediao, estratgia,
crtica, poltica. O embate entre mquina cmera de vdeo e corpo performance
do artista se apresenta como elemento estrutural construtor de linguagem,
compreendida para alm dos mecanismos de registros de som e imagem, a fim de
ser reconhecida como sinnimo de produo miditica que amplia as experincias
sensveis com o corpo.
Tendo o prprio corpo como materialidade e linguagem artstica, os artistas
que deram origem arte do vdeo no Brasil se apropriam dos recursos da mquina,
registro e enquadramentos de imagens e sons, para expor seu corpo a discusses
estticas, sociais, culturais e polticas em situaes inusitadas, de ataques e
intervenes violentas contra o corpo, uma das marcas da Body Art. Somado ao fato
de que tais prticas performticas eram concebidas para serem especificamente
registradas pelo vdeo, sem pblico, denominadas performances sem audincia.
Sobre estas performances, afirma Mello:
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Raccord (do francs) ligao, nome que se d a um efeito de montagem cinematogrfica em que os problemas
de continuidade esto resolvidos com tal facilidade que o espectador nem chega a perceber o corte (MACHADO,
1997, p.217).
20
tecidas
nesta
tese
acerca
da
produo
vdeogrfica
brasileira.
21
22
Para discutir a relao entre a parte e o todo, optou-se pelo apoio de estudos
semiticos das figuras de linguagem Metfora e Metonmia sobretudo, os
estudos realizados por Roman Jakobson (1999) e Jos Luiz Fiorin (2009).
Neste trabalho, a figura de linguagem analisada com destaque como estrutura
significativa do discurso a metonmia, que interessa em seu processamento como
recurso comparativo que utiliza a parte para se referir ao todo. Primeiramente, deve
se considerar a ideia do todo, sistema e conjunto, que pressupe a parte, poro,
fragmento e pormenor para se entender como esse processo metonmico pode
ajudar no estudo da construo de sentido e interao na vdeoarte brasileira.
Entende-se que as figuras de linguagem ou estilo so usadas para valorizar
um texto no sentido de torn-lo mais expressivo. No estudo dos vdeos aqui
proposto, defende-se que a plstica sensvel responsvel pelo despertar da
23
24
das duas figuras polares de estilo, a metfora e a metonmia. O autor relaciona estas
figuras de linguagem com dois tipos de dificuldades enfrentadas pelos humanos no
aprendizado da linguagem denominadas distrbio da similaridade (JAKOBSON,
1999, p.41) e distrbio da contiguidade (JAKOBSON, 1999, p.50).
Segundo Jakobson, a metonmia uma figura de linguagem baseada na
contiguidade muito usada pelos afsicos quando suas capacidades de seleo de
palavras, por exemplo, foi afetada. Jakobson esclarece que:
25
os conceitos
que norteiam a
semitica discursiva
26
27
tanto,
apresenta-se
uma
anlise
da
semntica
narrativa
que
28
Captulo II
O TODO: O CORPO DO VDEO E O CORPO NO VDEO
Cabe
lembrar
que
linguagem
audiovisual
comporta
um
sistema
29
associando
simultaneamente
as
informaes
recebidas,
como
Pode se considerar o sincretismo como o procedimento (ou seu resultado) que consiste em estabelecer, por superposio,
uma relao entre dois (ou vrios) termos ou categorias heterogneas, cobrindo-os com o auxlio de uma grandeza semitica
(ou lingustica) que os rene. Assim, quando o sujeito de um enunciado de fazer o mesmo que o do enunciado de estado (
que esse d com o programa narrativo de aquisio por oposio atribuio, em que os dois sujeitos correspondem a dois
atores distintos), o papel actancial que os rene o resultado de um sincretismo (GREIMAS & COURTS, 2008, p.467).
30
31
Os
procedimentos
tcnicos
criativos
que
envolvem
as
escolhas
Em semitica, qualificar-se-o de estilsticos os fatos estruturais pertencentes tanto forma do contedo de um discurso
quanto aqueles pertencentes forma da expresso que se acham situados alm do nvel de pertinncia escolhido para
descrio (eu no as toma em considerao). Com efeito, dada a complexidade da organizao tanto sinttica quanto
semntica dos textos (sobretudo os literrios), o analista v-se obrigado, por razes estratgicas, a adotar um s ponto de vista
e impor, assim, um limite sua descrio deixando de lado, pelo menos provisoriamente, uma multido de fatos textuais.
(GREIMAS & COURTS, 2008, p.182).
4
Na esteira de L. Hjelmslev, denomina-se plano da expresso o significante saussuriano considerado na totalidade de suas
articulaes, como o verso de uma folha de papel cujo anverso seria o significado, e no no sentido de imagem acstica
como uma leitura superficial de Sausurrre permite a alguns interpret-lo. O plano da expresso est em relao de
pressuposio recproca com o plano do contedo, e a reunio deles no momento do ato da linguagem corresponde a semiose.
(GREIMAS & COURTS, 2008, p.197).
32
33
Para cada tipo de imagem que se quer produzir, existe uma cmera
correspondente, um aparelho gravador e outro reprodutor, que exigem diferentes
caractersticas tcnicas, procedimentos operacionais e qualidades da imagem e
som. H de se destacar o fato de que so usadas mesas de edio e montagem
capazes de alterar, copiar e transformar toda sorte de imagens. A ttulo de
curiosidade, na sequncia so apresentados alguns dos formatos mais comuns da
imagem vdeogrfica.
Formato VHS. Fita com polegada de largura, caixa com 18,7X10 cm, aprox.
280 linhas de definio, gravao de sinal de vdeo de forma composta
Formato BETACAM. Fita com polegada de largura, caixas com diversos
formatos de acordo com os tempos de gravao (com 10x16cm ou 15X25,5 cm),
aproximadamente 450 linhas de definio, gravao de sinal de vdeo de forma
componente (cor separada da imagem e branco e preto).
Formato MiniDV. Fita com 1/8 de polegada de largura caixa com 6,5X4,9 cm,
aprox. 400 linhas de definio, gravao de sinal de vdeo de forma digital com
compresso de 4 por 1.
Formato DVD. Disco de plstico com informao digital gravada opticamente,
12 cm de dimetro, aprox. 450 linhas de definio, gravado digitalmente no
formato MPEG2
Formato MiniDVD. Disco de plstico com informao digital gravada opticamente,
8 cm de dimetro, aprox.450 linhas de definio, gravado digitalmente no formato
MPEG2.
Figura 06 - Descrio de algumas caractersticas tcnicas dos principais formatos da imagem vdeogrfica.
34
Observa-se que sua aplicao quase sempre se d no comeo das palavras sem
mudar o seu sentido, como os termos usados para relacionar diferentes usos do
vdeo. O termo vdeo se repete no francs, vdeotape, no ingls, vdeogame, no
italiano, vdeoarte, no alemo, vdeobandern, vdeoskulptur, vdeokassette, e no
portugus,
vdeocassete,
vdeogame,
vdeoclipe,
vdeodisco,
vdeotexto,
35
Derivado do termo grego que significa modelar, o adjetivo utilizado desde o incio do sculo XIX para qualificar as
artes que visam elaborar formas visuais. No vocabulrio da semiologia da imagem, o plstico distingui-se do figurativo e do
representativo pelo fato de designar os elementos constitutivos da imagem, sem levar em considerao as formas particulares
para a produo das quais eles so utilizados. (AUMONT e MARIE, 2003, p.232).
36
37
responsveis
pela
construo
de
simulacros
do
corpo
na
Para Eisenstein, o filme um sistema coerente de fragmentos, mais exatamente, um sistema de sistemas, que atravessam
todos os fragmentos, cada um dos sistemas parciais a cor, o som, o contraste preto/branco, a dimenso de plano, etc.
devendo ser, precisamente, determinado para levar o sentido de conjunto. Essa esttica do fragmento define, portanto, a
obra como controlada e coerente; ela se ope, assim, noo romntica de fragmento, que corresponde, ao contrrio, a uma
concepo da obra como acabada, embora constituda apenas de pedaos, no ligados uns aos outros, recusando a estrutura
clssica. (AUMONT e MARIE, 2003, p.137).
38
montagem cubista procede desta ligao com a esttica cubista, descrita por
Aumont e Marie, da seguinte forma:
por meio
de
tcnicas,
como
encadeamento,
sobreimpresso,
39
40
41
42
43
Os recursos citados podem ser encontrados nas obras de Man Ray, Luis
Buuel, Florence Henri, Ingmar Bergman, Andy Warhol, John Cassavetes, John
Coplans, Robert Mapplethorpe, Nam Goldin, entre outros. A obra cinematogrfica de
Eisenstein merece destaque como uma das formas vitais de interao entre arte,
44
cincia e tecnologia vividas pela vanguarda sovitica entre os anos de 1915 e 1932,
referncia da arte temporal cinematogrfica.
45
46
[...] da metade dos anos 60 a meados dos anos 70, em que a arte
assumiu muitas formas e nomes diferentes: Conceitual, Arte Povera,
Processo, Anti-forma, Land, Ambiental, Body, Performance e Poltica.
Estes e outros tm suas razes no Minimalismo e nas vrias
ramificaes do Pop e do novo realismo. Durante este perodo, houve
tambm uma crescente facilidade de acesso e uso das tecnologias de
comunicao: no apenas a fotografia e o filme, mas tambm o som
com a introduo do cassete de udio e a disponibilidade mais ampla
de equipamento de gravao e o vdeo, seguindo o aparecimento no
mercado das primeiras cmeras padronizadas individuais (no para
transmisso) (ARCHER, 2011, p.61).
47
qualquer ideia e meios possveis. Depositar no artista o centro das atenes fez
escancararem as relaes entre arte e poltica, e a poltica do eu fez nascer uma
enorme quantidade de obras auto-referenciais e questionadoras do papel do artista
e do lugar do sujeito na contemporaneidade.
Em meados dos anos cinqenta do sculo XX, o aparecimento de
performances, happings e instalaes, e os registros videogrficos destes eventos,
ressaltam o aspecto temporal das obras de arte que se torna elemento central da
construo de sentido e visibilidade do corpo. Somada discusso da
temporalidade, tm-se a ressignificao do corpo adotado pela arte conceitual como
a prpria matria que ir conferir materialidade e plasticidade obra artstica por
meio das performances.
Junto com a revoluo do sujeito, a revoluo tecnolgica ser iniciada por
invenes criadas fora do mundo artstico pelo campo da Cincia. A arte se
aproxima da tecnologia para se apropriar das vrias prticas como a fotografia, o
filme e o vdeo. Ainda que as novas tecnologias abarquem uma grande quantidade
de mquinas, cabos e densos componentes fsicos e matemticos dominados por
engenheiros e tcnicos, a arte conceitual ser uma das manifestaes mais
sensveis da arte efmera e passageira, tornando-se uma das formas mais criativas
da arte temporal, conforme relata Freire:
48
1970, por meio dos registros de sua obra Situaes TE, trouxas ensanguentadas,
compostos por fotografias e um filme.
A Body Art (1960) uma tendncia da arte contempornea que adota o corpo
como meio de expresso e/ou matria para a prtica dos trabalhos e proposies
artsticas ligados a happenings e performances. O fato de os artistas da Body Art se
apropriarem da materialidade dos corpos humanos como matria para suas obras
no quer dizer que eles esto propondo novas representaes sobre o corpo e sim
que suas proposies so discusses e embates acerca das condies sociais,
polticas e culturais, do corpo como sujeito e objeto na contemporaneidade. Por isso,
as obras da body so associadas dor, ao esforo fsico e violncia impostas aos
corpos atravs de rituais e sacrifcios que envolvem desde a mutilao e introduo
de objetos, at a inciso de partes do corpo.
Como exemplo, a performance Marcas (1970) de Vito Acconci (1940), na qual
o artista morde o prprio corpo em todas as partes at onde sua boca alcanou,
deixando sinais e marcas de sua mordida. Ou na srie de performances denominada
Ritmo, da artista Marina Abramovic, produzida entre os anos de 1973 e 1974. Na
obra Ritmo 10 (1973), Abramovic, sentada a uma mesa filmada colocando a mo
esquerda em uma folha de papel com 10 facas a sua frente. A seguir, pega uma das
facas e a prende entre os dedos de uma das mos. Cada vez que se machucava ela
trocava de faca, at que acabou usando todas as facas e machucando bastante sua
mo. Enquanto isso, os sons das facas batendo na madeira da mesa ou sobre a
carne de sua mo eram gravados com um gravador de voz.
49
50
Para citar, no cenrio das artes cnicas, so referncias para a body art, o
Teatro N japons, o Teatro da Crueldade de Antonin Artaud (1896-1948), o Living
Theatre (1947) de Julian Beck e Judith, o Teatro Pobre de Grotsky (1933) somado
as performances da arte conceitual. H de se considerar ainda o fato de que neste
perodo o Behaviorismo e as teorias que estudam o comportamento humano
estavam sendo revisitadas nos Estados Unidos.
De igual forma, entre as dcadas de 1960 e 1970, pelas mos da msica, as
artes plsticas sofrem o impacto das proposies do movimento Fluxus e das obras
de Joseph Beuys (1921-1986).
51
52
sol na forma de um livro cuja capa continha impressa a palvra "Tacties". No ano
seguinte, em 1971, Oppenheim se expe a uma forte corrente de ar comprimido e
registra suas deformaes corpreas na obra Air Pressures. Chris Burden (1946)
outro artista a se expor aos perigos da body art, como quando se corta com caco de
vidro na obra Tranfixed (1971) e pede para um amigo que lhe d um tiro em Shot
(1971), entre outras aes violentas contra si mesmo.
53
54
55
56
57
58
59
dos
comportamentos
impostos
socialmente
aos
corpos
femininos
60
61
O dilogo entre a performance e a body art se confirma nos trabalhos do Acionismo Vienense de Rudolf
Schwarzkogler (1941-1969), Gnther Brs (1938), Herman Nitsch (1938) e depois em Bruce Nauman (1941) e
Vito Acconci (1940).
62
63
64
65
2.2.3. A Vdeoarte
66
econmicos
sociais
causados
pela
indstria
cultural
pela
67
68
69
70
de
proximidade
entre
enunciador
enunciatrio,
foram
sendo
71
Rosalind Krauss (1978), por sua vez, far uma anlise mais acentuada do
comportamento psicolgico e cultural da autorreferencialidade nas obras de vdeo
cujos protagonistas so os prprios artistas. Krauss levanta algumas questes
pertinentes presena do artista e sua relao com os dispositivos eletrnicos, e
discute por que o vdeo pode ser considerado um mdio potencialmente mais
mediador entre o sujeito e o mundo do que as demais linguagens artsticas.
No texto Vdeo: the aesthetics of narcissism, publicado pela primeira vez em
1978, Krauss ressalta o espelhamento causado pela cmera de vdeo e pelo nvel
de mediao gerado pelo corpo que se posiciona entre os dispositivos tecnolgicos:
cmera corpo do artista monitor.
Now these are the two features of the everyday use of 'medium' that are suggestive for a discussion of vdeo: the
simultaneous reception and projection of an image; and the human psyche used as a conduit. Because most of the work
produced over the very short span of vdeo art's existence has used the human body as its central instrument. In the case of
work on tape this has most often been the body of the artist-practitioner. In the case of vdeo installations, it has usually been
the body of the responding viewer. And no matter whose body has been selected for the occasion, there is a further condition
which is always present. Unlike the other visual arts, vdeo is capable of recording and transmitting at the same time
producing instant feedback. The body is therefore as it were centered between two machines that are the opening and closing
of a parenthesis. The first of these is the camera; the second is the monitor, which re-projects the performer's image with the
immediacy of a mirror. (KRAUSS, 1978, p.45)
72
No vdeo Left Side, Right Sid (1972) a artista Joan Jonas realiza uma
performance de frente a um espelho. A artista movimenta a cabea ora para a
esquerda, ora para a direita e, durante esta movimentao, repete as frases: este
73
74
75
76
PARTE II ANLISE
77
Captulo III
AS PARTES: QUATRO VDEOS, QUATRO ANLISES,
QUATRO CORPOS
3.1.
78
79
80
11
Con el ajuste, esos mismos sujetos son adems reconocidos como dotados de un cuerpo y, por consiguiente,
de una sensibilidad. La interaccin ya no se basar en el hacer creer, sino en el hacer sentir ya no en la
persuasin entre las inteligencias, sino en el contgio entre sensibilidades: hacer sentir que uno desea para
desear. Dejar ver su proprio miedo para amedrentar, dar nusea vomitando, calmar al otro con su propia
calma [...] (LANDOWSKI, 2009, p.49).
81
82
83
3.2.
84
contexto,
buscou-se
responder
como
as
quatro
totalidades
85
86
Captulo IV
CORPOS MARCADOS: COLETIVO/POLTICO
87
88
89
No vdeo Tarefa I (1982, 2min, Beta Max), a artista deita-se sobre uma tbua
de passar e algum passa roupa a ferro, com a artista dentro da roupa. A
objetivao do corpo sugere que o corpo feminino pode ser passado a ferro, uma
vez que sua superfcie cultural resiste e se molda com a ao do instrumento do
trabalho, smbolo da atividade domstica. O corpo se dobra e suporta ser aquecido
sobre a tbua, como um tecido que se modela com o aparelho eletrodomstico, aqui
figura que tematiza o papel masculino e social, que impe a ao sobre o fazer
feminino.
Em Preparao II (1976, 7min40seg, Porta-pack), a artista aplica em si
mesma quatro injees. Aps cada aplicao, so escritos dizeres em uma ficha de
controle sanitrio internacional para a sada do pas: anticolonialismo cultural;
antirracismo; antimistificao poltica; e antimistificao da arte. O ato de
vacinar-se contra estas atitudes, entre povos, tematiza a imunizao do corpo que
recebe, por meio das vacinas, como que passaportes para circular por locais que
no so originalmente o seu pas. A ficha onde a artista registra a vacinao de
90
controle internacional para viagens estrangeiras, e parece ficar claro que o que se
quer outro tipo de controle, libertrio, que imunize o corpo da artista deste tipo de
imposio entre culturas e naes mundiais: colonialismos culturais, racismo entre
povos, mistificao poltica entre pases e mistificao da arte brasileira como algo
excntrico.
91
O vdeo que ser analisado foi cedido exclusivamente para esta pesquisa
pelo acervo audiovisual do pesquisador Arlindo Machado, curador da mostra Trs
Dcadas do Vdeo Brasileiro (2003), realizada no Instituto Ita Cultural em So
Paulo.
Sob o ponto de vista das artes visuais, segundo Mello (2007), este vdeo
resultado do pioneirismo de prticas poticas entendidas como aes performticas
captadas em tempo real e criadas especialmente para o vdeo, e ainda como
comumente so conhecidas performances sem audincia.
Corpo e mquina so, ao mesmo tempo, forma e contedo dos modos de
produo de significados. Arte e poltica, arte e sociedade so articuladas na
produo artstica que, conforme afirma a autora, [...] capaz de ser realizada
apenas no entrecruzamento do corpo com a realidade simblica de uma cmera
vdeogrfica (MELLO, 2007, p.143).
92
do
dispositivo
videogrfico
definidos
por
planos,
cenas,
cortes,
93
pretende: levar o enunciatrio a um fazer fazer, depois a um fazer sentir que resulta
num fazer ser, por meio das sensaes angustiantes que ele experimenta. A ao
fechada e resultante do enquadramento em primeiro plano, cuja cena uma escolha
do enunciador para gerar o sentido de aproximao para com o actante, necessrio
ao estranhamento do ato de bordar e marcar o prprio corpo. A imagem se esgota
em si mesma e se completa no gesto daquele que est realizando a ao fechada,
intimista, flagrada pelo close e por enquadramentos detalhados de partes do corpo,
causados pelas lentes que se aproximam em zoom - in.
Na descrio das cenas, observa-se que o vdeo comea com a cmera em
plano mdio, em contra-plonge, registrando dois ps descalos de uma mulher, de
cima para baixo. A mulher caminha vagarosamente sobre um piso de madeira de cor
clara, da direita para a esquerda do quadro videogrfico. Esta ao introduz o corpo
fragmentado no espao da tela pelo sentido contrrio ao sentido de leitura verbal,
que rege predominantemente as demais leituras no ocidente, causando um primeiro
estranhamento no sentido de leitura ante-horrio da cena.
Por outro lado, este caminhar, para dentro e para cima da tela do vdeo,
introduz quem observa e o leva junto com o corpo para dentro do quadro do vdeo.
Adentra-se a tela do vdeo junto com os ps, dentre os quais um ir sofrer a ao do
actante: a ao de ser transformado pelo ato de bordar a sola do prprio p.
Nesta primeira cena nota-se parte da saia do vestido da mulher, pouco
rodada, em evas, curta e bem acima dos joelhos. No final da caminhada, j dentro
do quadro videogrfico, nota-se o p de uma poltrona, de plstico branco e redondo,
da qual se observa apenas um fragmento de tecido liso e escuro. Mais ao fundo,
parte de uma pequena mesa de canto e, rapidamente, uma porta.
Por um instante desaparecem as imagens, a tela do vdeo fica totalmente
branca e se percebe que se trata de um reflexo luminoso e intenso, que no permite
nenhuma identificao da cena, apenas luz. A seguir, surgem as mos da mulher
em um grande close, que registra sua ao de colocar uma linha de cor preta na
agulha. As mos, mesmo firmes, deixam escapar a dificuldade de colocar a linha no
fino orifcio da agulha.
Os instrumentos de bordar esto prontos e, num piscar de olhos, a cmera j
est centralizada no p esquerdo, que apoiado sobre a perna direita facilita o acesso
sola do p a ser bordada. O p filmado da metade da sola para cima at a regio
dos dedos, onde a mulher comea a ao. Alguns dedos da mo esquerda ajudam a
94
Rapidamente, a cmera volta num plano de cena bem fechado e fixa na mo,
que retorna sola do p esquerdo, agora bem mais abaixo na altura do calcanhar, e
comea a bordar a letra B, depois a letra R e A, at compor a palavra Brasil. O
tecido desta parte do p parece mais duro e a fora da mo, para dar cabo do
bordado, maior. A actante refora as letras bordando at duas vezes cada uma
delas, e com uma linha sobre a outra parece querer dizer: que preciso reforar o
bordado para que a leitura acontea de fato.
Na anlise do vdeo em questo buscou-se descrever como se manifestam as
construes figurativas para se deixar ver, apreender, sentir e vivenciar o corpo nos
percursos narrativos de Marca Registrada, em seus revestimentos temticos e
figurativos. Por meio da anlise da enunciao e das escolhas temticas, figurativas
e de uso da linguagem do vdeo, pde se reconstruir as marcas estilsticas que
definem modelos e padres de uma poca, de um artista ou mesmo os traos
especficos da linguagem, os quais permeiam a expresso plstica sensvel da
enunciao vdeogrfica.
95
96
97
categorias
semnticas
de
corpo
na
/continuidade/
vs.
corpo
na
98
de expresso, Figura 01, Figura 02 e Figura 03, com as quais se prope algumas
relaes semissimblicas, entre os termos contrrios no vdeo Marca Registrada.
Figura de Expresso 01
PC
PE
PC
marcas/sem marcas
PE
PC
marcas/sem marcas
PE
prximo/afastado
PC
PE
zoom/panormico
PC
marcas/sem marcas
PE
ntido/desfocado
PC
PE
lento/rpido
PC
PE
esttico/movimento
PC
PE
PC
marcas/sem marcas
PE
englobado/englobante
99
PC
PE
preto / branco
PC
PE
marcas/sem marcas
luz / sombra
Figura de Expresso 02
PC
PE
PC
contnuo / descontnuo
PE
PC
contnuo / descontnuo
PE
prximo/afastado
PC
contnuo / descontnuo
PE
panormico/zoom
PC
contnuo / descontnuo
PE
desfocado / ntido
PC
contnuo / descontnuo
PE
lento/rpido
PC
contnuo / descontnuo
PE
movimento / esttico
PC
contnuo / descontnuo
PE
100
PC
contnuo / descontnuo
PE
englobante / englobado
PC
contnuo / descontnuo
PE
preto / branco
PC
contnuo / descontnuo
PE
luz / sombra
Figura de Expresso 03
PC
PE
PC
totalidade / parcialidade
PE
PC
totalidade / parcialidade
PE
afastado / prximo
PC
totalidade / parcialidade
PE
panormico / zoom
PC
totalidade / parcialidade
PE
desfocado / ntido
PC
totalidade / parcialidade
PE
lento / rpido
PC
totalidade / parcialidade
PE
esttico / movimento
101
PC
totalidade / parcialidade
PE
PC
totalidade / parcialidade
PE
englobante / englobado
PC
totalidade / parcialidade
PE
branco / preto
PC
totalidade / parcialidade
PE
luz / sombra
102
coletivo, corpo social, dado pela incluso do registro de uma marca que identifica a
etnia e a cultura deste corpo. O papel temtico modela os discursos culturais e os
papis sociais e polticos, como os vividos na ditadura militar, marcada pela
imposio da ordem e relacionada nacionalidade de um povo, ao registro desta
nacionalidade, assim como com o registro que recebem os produtos na sociedade
contempornea. O corpo marcado pelo bordado metfora do fazer patente de
marca que se reconhece figurativizado pelo ato de costurar sobre a planta do p,
cuja trama resultante do trajeto da linha revela as formas tecidas sobre a pele. A
pele, por sua vez, um rgo do corpo, um tecido do corpo que sofre alterao de
sua condio, sendo alterado pelo tecido social, poder poltico, que no deixa voc
esquecer a qual nao voc pertence. Marcas do corpo social registradas
cotidianamente no corpo individual.
As categorias do nvel discursivo, /pertena/ e /excluso/ social, aparecem
tematizadas pelo corpo fragmentado e marcado com o sinal de nacionalidade,
registro de origem, feito no Brasil Made in Brasil.
O tecido social, tematizado pelo tecido do corpo, pele, uma vez marcado e
autoreferenciado figurativizado pelo corpo fragmentado para ser identificado pela
marca qual pertence, sua origem e identidade social. Esse simulacro do corpo
fragmentado confere identidade ao sujeito contemporneo, que pertence a um
estado, pas, nao, dando-lhe pertencimento social, na medida em que o
enunciatrio se reconhece no enunciado.
A representao da parte do corpo que figurativiza a historicidade humana,
carregada por um passado, figurativizada pelo p responsvel por levar e
transportar o corpo pelos caminhos da vida e ao longo dos tempos. Os ps
figurativizam o caminhar da humanidade, sustentando seu corpo sobre a terra. O
homem ereto, senhor de seus atos, agora esconde sobre os ps o poder social que
de fato o comanda.
Os temas e as figuras, que revestem de concretude sujeito e objeto na
semntica discursiva e concretizam no nvel da manifestao, as mudanas de
estado ocorridas no nvel narrativo de Marca Registrada, so apresentados a seguir
na forma de um quadro descritivo e comparativo.
103
FIGURAS
TEMAS
Bordar o p (disfrico)
Corpo Fragmentado:
Parte das mos que costura ao / que cidado, tanto quem age quanto quem sofre a
age sobre o corpo para transformar sua ao cidado brasileiro,
condio (eufrico)
Parte dos ps que costurado recebe na realidade humana x quem recebe ps que
ao que recebe a ao e se transforma sustentam o corpo humano,
(disfrico)
Figura 70 - Quadro de relaes entre Temas e Figuras euforia e disforia
104
contra a clebre frase Brasil, ame-o ou deixe-o, que reprimia aqueles que no
eram a favor dos governos ditatoriais. O compartilhar de um corpo que ama o seu
pas, mas que precisa se esconder debaixo das solas dos ps que tocam a ptria:
Brasil, sua origem, para no ser daqui expulso e enviado para exlio.
A ao performativa de um corpo que se presentifica na forma de um
fragmento, os ps, no momento poltico da poca, figurativiza o sentimento de um
corpo inteiro: um povo, toda uma nao. A figurativizao do p, marcado por um
bordado, tematiza o poder poltico e social da ditadura militar que se impe e que
impe seu regime, regime ditatorial, aos cidados, como se estes fossem marcados
a ferro, como sabemos serem marcados os animais por seus proprietrios.
Observa-se o fato de que este cidado marcado por mos suaves e
delicadas, mos femininas, cuja atividade de bordar, enuncia uma atividade
artesanal, singular e relacionada com atividades femininas. So com esses meios
que o bordado torna-se marca de pertencimento, por um ato de vontade e desejo de
mostrar um corpo que passa a ter identidade.
Uma ao contraditria de tamanha violncia, feita por mos femininas,
precisa e serena, silenciosa, como o poder da ditadura militar que marca seus
cidados silenciosamente, na calada da noite ou em plena luz do dia, dentro das
casas dos cidados, dentro de ambientes domsticos, como o local onde se passa a
ao do vdeo Marca Registrada.
Do lado oposto, se encontra a ptria, a nao brasileira, disfrica,
representada naquele contexto pela situao poltica da poca: a ditadura militar.
Disfrica, a Ptria no identificada antes como poder poltico, que tem registro
sobre aquele corpo, mas, ao longo do vdeo essa condio se altera, uma vez que
passa a ser identificada e explicitada pelo bordado. O bordado escancara a
presena do pertencimento na sola de um dos ps do corpo, e torna-se eufrica, na
medida em que o corpo, a partir de agora, carrega consigo a marca, como uma
tatuagem ou a escritura de um sinal, que identifica aquele corpo como um sujeito
que pertence ptria Brasil.
Na reconstruo do sentido, observou-se que os valores determinados pelo
sistema axiolgico dos leitores inseridos no texto, positivo pela euforia e negativo
pela disforia, apresentam-se aplicados s categorias /com marcas/ vs. / sem
marcas/,
/contnuo/
vs.
/descontnuo/
/totalidade/
vs.
/parcialidade/,
105
por um quadrado semitico em que as oposies semnticas /com marcas/ vs. /sem
marcas/.
com marcas
sem marcas
no no-marcado
no marcado
sem marcas
no no-marcado
marcado
no no-marcado
marcado
no-marcado
106
107
108
109
110
111
112
Pertencimento
Individual
Eu
S1
Individualidade
Privado
Identidade
Coletivo
Tu
S2
Coletividade
Pblico
Pertencimento
Identidade
Excluso
Alteridade
Individualidade
Privado
Pertencimento
Coletividade
Pblico
Identificado
Por isso, o programa narrativo neste vdeo pode ser identificado como
modulador, como um programa que ser seguido e modular a ao e a reao do
enunciatrio.
O sujeito segue um programa. Um programa a ser cumprido para se tornar
um sujeito coletivo, pertencente a uma coletividade. A descrio destes programas
narra sua trajetria na busca pelo objeto de sua conquista. Um programa que o
levar da condio de disjuno, tendo em vista a ausncia de um trao que o
identifique como pertencente, para uma situao de conjuno de pertencimento,
causado pela extroverso de seus sentimentos de pertena social. No final do vdeo
o enunciatrio ter realizado um programa que o levar a experimentar e vivenciar
sinestesicamente o ato de ser marcado, que o torna passvel de ser identificado
por todos que nascem no mesmo pas.
No nvel narrativo, os percursos narrativos instauram um corpo sem marcas e
sem sinais ou traos de identidade, que no se reconhecia como um corpo
pertencente a uma nao, atuando na busca do objeto de valor, tornar-se marcado,
113
Identidade
Alteridade
Pertencer
Excluir
vs.
conjuno
disjuno
(euforia)
(disforia)
corpo marcado
no no-marcado
no marcado
114
S2
Sentir
Objeto de valor a experincia em ato
4.2.
PN1
115
PN2
116
PN3
117
PN4
118
pormenores.
S1 O corpo se faz ver por parte dos seus dedos e da sola dos ps voltados
para frente, face a face com a cmera, em um plano detalhe bem fechado. Por meio
deste enquadramento, em grande close, a mo esquerda, que segura o p prximo
ao primeiro pododctilo, ou dedo do p, na posio frontal cmera, se faz ver
por um detalhe na parte superior da tela do vdeo.
S2 acompanha a mo que borda o prprio p, e v, em detalhes, os dedos
dos ps, as rugas da sola do p e parte das mos que segura o p com fora,
trazendo-o para frente para dar continuao ao bordado. S2 v passo a passo o
bordar da letra m.
PN5
119
PN6
120
PN7
121
122
PN8
123
PN9
124
125
126
Exibicionismo de S1
Voyeurismo de S2
S2 quer no ver
Repugnncia de S2
Flagrante de S1
S2 no quer ver
127
128
129
130
4.2.1. Intertextualidade
131
132
133
134
Alm das relaes polticas e culturais, o tom irnico e a relao direta para
com as pequenas polticas de controle cercam a temtica do corpo na obra dos
referidos artistas, que denunciam o cerceamento da liberdade e o condicionamento
dos comportamentos humanos, como na complexa obra Homem vazio (1991), de
Leonilson, em que o artista se apropria de linhas e tecidos para narrar sua vida
pessoal, tecer o corpo na obra, dando nfase s relaes com a me e discusso
dos papis impostos socialmente e sexualmente para os corpos masculinos.
Figura 86 - Jos Leonilson, Homem vazio. (1991). Bordado sobre linho. 54x39cm.
Coleo Famlia Bezerra Dias, So Paulo
135
tecido para anguas marcado/tingido pelo sangue das regras menstruais femininas,
que extirpam para fora do corpo o que no se configurou em vida.
Neste contexto, cabe ressaltar a importncia do dilogo e das aproximaes
entre os diferentes textos, por meio da intertextualidade, acrescentando s anlises
contribuies estticas e comparaes que podem revelar os diferentes modos de
presena do corpo, como operador de sentido na comunicao e na arte, como
destaca Brachi (2009):
Os atores da enunciao posicionados em um tempo e espao do
discurso se mostram por seus comportamentos e movimentaes
estsicas, somticas e intersomticas que eles processam a partir das
marcas do seu sentir materializadas no plano da expresso. Alm das
relaes de intertextualidade, os procedimentos discursivos e sua
manifestao permitem ao analista reunir relaes comuns
estabelecidas entre grandezas dadas na interdiscursividade. Assim
que se reconstroem os modos de presena do ator da enunciao e
de seu corpo colocado na enunciao (BRACHI, 2009, p.46)
136
137
rituais que ressignificam seu sentido, por meio da reflexo e da experincia esttica.
Somado aos aspectos de gnero e discusso da poltica nacional, o vdeo
Marca Registrada (1975) questiona a imposio econmica e cultural norteamericana, a massificao de ideais e a uniformizao que a sociedade globalizada
e capitalista exerce sobre os sujeitos, resultando em alienao e conflitos. Bordar a
frase made in Brasil nas solas do p uma forma de ritualizar a padronizao social
e internacional que aos corpos imposta. Essa imposio pode gerar tanto o
incomodo de se ver sendo costurado, quanto indignao de saber que o sistema
social trata o homem dessa forma mesmo: como um objeto que se registra, como
marca patenteada sobre a qual se tm direitos.
De igual forma, mesmo sabendo-se tratar de um bordar leve e superficial
sobre a pele da sola do p, a aflio e o desconforto do ato, que confere
pertencimento ao corpo, sentido.
As figuras de expresso, juntas, figurativizam o corpo no ato do se bordar e
por meio da experincia esttica convocam as competncias estsicas dos sujeitos,
que em seu prprio corpo experimentaro a sensao de desconforto, misturada
dor e aflio. O corpo, que continua sendo bordado pelas solas dos ps, no reage e
aceita sua tarefa/sina, minimizando a prpria dor em detrimento sua misso de ser
marcado socialmente, para tornar-se um corpo coletivo. Essa figuratividade promove
as figuras de contedo e estas tematizam o pertencer social, que se legitimar no
corpo dos sujeitos.
A agonia do corpo, nas muitas vezes em que perfurado pelos pontos do
bordado que tecem as linhas retas e curvas das palavras que verbalizam a marca
registrada e que depois se traduzem em registros de pertencimento, beira tortura.
Incomodados, os sujeitos resistem, mas continuam seu ato de voyeurismo,
vendo e sendo visto, para tornarem-se juntos um corpo marcado. Marcado no a
ferro, mas por linha e agulha. Corpos marcados por um bordado de trama fina e
delicada: atividade manual feminina, que se ope ao ato corajoso de perfurar a pele
e mudar sua condio social.
Os actantes permanecem ligados pela mediao do corpo do enunciador, que
projetado no enunciado sustenta a interao entre o eu e o tu no vdeo, para
juntos comoverem-se na experincia estsica do sentido.
Do ponto de vista plstico, os enquadramentos aproximados ampliam a
percepo da parte do corpo bordado e o que borda, expondo seus detalhes e
138
139
140
IDENTIDADE
Individual
Parcial
Privado
Pertencimento Pessoal
Acidente
DESCONTNUO
Fazer-ser
Acaso
Interao Multilateral
Actantes co-movidos
Dimenso Corporal: descoberta do
prprio corpo. S2 o corpo bordado
na frase made in brazil, comovido
vivencia o sentido em ato.
Corpo sensvel
Programao
CONTNUO
Fazer-ver
Regularidade
Interao Unilateral
Actantes programados
Dimenso Corporal: um corpo
S2 v um p descalo
enquadrado por planos fechados.
Corpo programado
Social
Total
Pblico
Coletivo
Individual
Parcial
Privado
Pessoal
Ajuste
NO CONTINUIDADE
Fazer-sentir
Sensibilidade
Interao Bilateral
(com troca de posies)
Actantes ajustados
Dimenso Corporal: o corpo de si
mesmo no corpo do outro. S2 senti
o bordar do corpo sobre o prprio
p e se adapta ao desenhar das
palavras made in Brazil.
Corpo ajustado
Manipulao
NO DESCONTINUDIADE
Fazer-crer
Intencionalidade
Interao Bilateral
(sem troca de posies)
Actantes persuadidos
Dimenso Corporal: corpo do
outro. S2 acredita estar diante da
sola de um p no qual so
bordadas, com uma fina agulha e
linha escura, algumas palavras.
Corpo manipulado
ALTERIDADE
FAZER
Figura 88 - Relaes interativas entre S1 (Marca Registrada) e S2 (enunciatrio): nfase nas apreenses de S2.
INDIVIDUAL
SOCIAL
Social
Total
Pblico
Pertencimento Coletivo
141
Captulo V
CORPOS MEDIADOS: PBLICO/PRIVADO
Entre, termo definido como no meio de, no intervalo de. Entre, do verbo
entrar, passar para dentro de, introduzir-se em, invadir, passar de fora para dentro,
passar para dentro, fazer parte (AMORA, 2000, p.264).
Segundo Francisco da Silva Borba, no Dicionrio gramatical de verbos do
portugus contemporneo do Brasil (1990), o verbo entrar tem as seguintes
definies:
ENTRAR I. Indica ao. 1. Com sujeito agente expresso por nome
animado. Com locativo, apagvel, significa passar de fora para dentro,
ir/vir para dentro. Com complemento expresso por nome indicativo de
limite, significa transpor, atravessar. Com complemento da forma a +
nome humano, significa ter relaes carnais, conhecer. 2. Com sujeito
paciente expresso por nome concreto no-animado e com locativo,
apagvel, significa penetrar, introduzi-se. Com sujeito inativo
expresso por nome indicativo de elemento e com complemento da
forma em+nome indicativo de todo, significa estar includo em, estar
compreendido em. (BORBA, 1990, p. 632-634).
Como se afirmou acima, a palavra entre pode ser definida como algo entre,
no meio de, mas tambm, a conjugao do verbo entrar no presente de modo
imperativo, que indica ordem, pedido, proibio ou conselho. Por exemplo: entre no
quarto, ou entre sem bater, so ordens que pressupem que sejam acatadas.
Optou-se por introduzir a anlise de Entre de Nina Galanternick, por meio da
epistemologia da palavra que d ttulo ao vdeo, sobretudo, por considerar-se que
nem sempre aquilo que obvio parece ser visto ou compreendido. Com isso, um
estudo dos termos etimologicamente enriquece a anlise, uma vez que se parte de
142
143
O filme Vaidades conta a histria de Silmara, uma prostituta que deixou a vida
nas ruas para trabalhar como vendedora de cosmticos em um garimpo no sul do
Par, na cidade de Cripuri. O filme trata das relaes entre gneros, homens e
mulheres, beleza e ambio, a vida na civilizao e nas regies desabitadas como
as florestas. No filme intitulado Seu Gensio, de 2001, retratado um dia na vida do
porteiro Gensio responsvel por vigiar um sistema interno de TV instalado no
prdio de classe mdia carioca, onde o porteiro trabalha: a mquina vigia as
pessoas e o porteiro vigia a mquina.
O vdeo Entre tem a durao de seis minutos e segundo o catlogo da
exposio O corpo: entre o pblico e o privado, realizada no Pao das Artes (USP,
SP), em 2004, com curadoria de Arlindo Machado e Christine Mello, constitui-se de
imagens que investigam o corpo e revelam diversos olhos/olhares que podemos ter.
a investigao segue em outros objetos (materiais ou no) de desejo (Buosso,
2004, p.20).
144
145
videogrfico para refletir sobre o uso desse sistema, a partir de suas criaes e
produes de sentido.
As categorias do plano de expresso, compostas pelos formantes eidticos,
matricos, cromticos e topolgicos, so descritas por meio da anlise dos frames
do vdeo visando comparao e aproximao da linguagem visual com os demais
sistemas expressivos do vdeo, a saber, o cintico, o sonoro e o verbal.
Nos formantes eidticos as figuras orgnicas, compostas de linhas curvas, se
contrapem s figuras geomtricas, retilneas. Essa composio resultado do
enquadramento fechado e muito preciso das cenas, que focaliza a parte
figurativizada para tematizar a palavra de ordem entre ou o ditico referencial de
posicionamento entre.
O recorte da imagem do corpo, que o enquadramento coloca em cena no
vdeo Entre, compe a topologia com formas geometrizadas do corpo, e estas
figurativizam acessos e portais de entrada ao corpo orgnico, como boca, orifcios
de orelha e narinas, umbigos e vagina. Portanto, esta escolha pelo detalhe e
enquadramento do corpo determinante para que o enunciatrio se dirija e seja
levado a querer o adentramento do corpo.
O que se nota nos arranjos plsticos que os cortes e planos detalhes, que
tm no recurso do zoom um meio muito explorado, mantm quem quer que esteja a
ver este corpo o tempo todo muito prximo dos detalhes destes orifcios e entradas,
pois o olhar permanece esttico e fixo nestas partes do corpo. Como tambm a olhar
o corpo no todo, de cima a baixo e vice-versa, quando a cmera passa pelo corpo
inteiro perscrutando-o por meio de movimentos rpidos. Este cinetismo um trao
da linguagem audiovisual que gera movimentos compostos de ritmo (rpido e lento)
e
velocidade
(acelerado
desacelerado),
marcados
pela
continuidade
146
Figura 95 Frames com grficos de relaes entre os membros do corpo e os percursos de adentramento
do corpo. Estrutura dos constituintes eidticos e topolgicos do vdeo Entre (1999)
147
Figura 96 Frames com grficos dos constituintes eidticos, cromticos e matricos do vdeo Entre (1999)
(Papel vs. metal, rugoso vs. liso, azul vs. rosceo, englobado vs. englobante)
148
Figura 97 Sequncia de passagens dos tons coloridos para preto e branco nos
constituintes cromticos do vdeo Entre (1999)
149
Figura de Expresso 01
PC
PE
PC
dentro/fora
PE
PC
dentro/fora
PE
PC
dentro/fora
PE
PC
dentro/fora
PE
PC
dentro/fora
PE
PC
dentro/fora
PE
PC
dentro/fora
PE
PC
dentro/fora
PE
150
PC
dentro/fora
PE
PC
dentro/fora
PE
PC
dentro/fora
PE
PC
dentro/fora
PE
Figura de Expresso 02
PC
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
151
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
Figura de Expresso 03
PC
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
152
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
153
154
155
corpo. Ento, pode-se ver que o corpo masculino, cabea com rosto, testa, nariz e a
boca entreaberta, grita para dentro de um corpo feminino, do qual se vm os pelos
da vagina e parte das pernas abertas de uma mulher. O homem pronuncia, enftica
e freneticamente, trechos de poesias, que se procurou transcrever abaixo para
facilitar a leitura do texto audiovisual:
156
157
FIGURAS
TEMAS
Por
onde
corpo
adentrado
por
atos
Livro
Canudo/bomba
Mediador / entre.
Corpo adentrado
158
respectivamente,
determinados
pelo
sistema
axiolgico
dos
dentro
fora
no-fora
no - dentro
Figura 99 Quadrado Semitico
dentro
fora
no - dentro
fora
no-fora
dentro
O corpo por fora, disfrico, apresenta-se disjunto com o corpo social, coletivo,
corpo adentrado. Entre, objeto de valor que o identifica como sujeito individualizado
e o torna eufrico, ir aos poucos encontrando os caminhos pelos quais ir tornar o
sujeito individualizado em sujeito socializado pelo adentrar do mundo exterior no seu
corpo ntimo, mundo interior. O corpo cultural penetra no corpo natural tornando-o
um sujeito mediado, de fora para dentro, do natural torna-se cultural.
O sentido de penetrar o corpo e adentrar o espao ntimo e privado dos
sujeitos tematizado pelas oposies: individual e social, pblico e privado, cultural
e natural, oculto e revelado. Estes temas so figurativizados na sintaxe discursiva
pelos pares: prximo e distante, continuidade e descontinuidade, totalidade e
parcialidade, rpido e lento, luz e sombra, claro e escuro, liso e spero, englobado e
englobante. Juntas, estas oposies compem os percursos temticos e figurativos
que se fundem nas categorias de base /masculino/ vs. /feminino/ e /dentro/ vs. /fora/.
Como se sabe, na teoria semitica o estudo da enunciao parte da
instalao das categorias de pessoa, espao e tempo pelos mecanismos de
debreagem e embreagem, responsveis pela reconstruo do caminho percorrido
159
160
161
162
destes programas narra a trajetria do mesmo pelo objeto que o levar conquista
desta coletividade.
Um programa o caminho a ser percorrido rumo ao objeto de valor. Este
caminho uma vez percorrido, e realizado por suas competncias cognitivas e
estsicas, ter ao final como prmio a passagem da sua condio de disjunto para
conjunto com o sentido daquela jornada. O sentir-se coletivo e social do sujeito por
se identificar e por ter se tornado um corpo pblico, adentrado, como pertencente ao
corpo de dentro. O enunciatrio de Entre, ter no final experimentado e vivenciado
sinestesicamente o ato de ser adentrado, que o torna identificado por todos os que
tambm so adentrados socialmente.
Dentro
Individual
Eu
S1
Individualidade
Privado
Dentro
Fora
Individualidade
Identidade
Coletivo
Tu
S2
Coletividade
Pblico
Identidade
Alteridade
Coletividade
Privado
Pblico
Dentro
Fora
163
do rosto para deixar ver suas narinas ou mesmo abrindo a boca para que se possa
olhar para dentro dela. Por estas aberturas e orifcios, o sujeito vai sendo levado a
atuar na busca do objeto de valor: o adentrar do corpo pelas passagens agora
conhecidas.
Levando-se em conta o que foi observado, os percursos narrativos de Entre
apresentam um corpo figurativizado pelo ato de exposio de suas aberturas e
passagens para dentro de si mesmo, o que o tornou um corpo adentrado por
caminhos que registram este adentrar por si e pelo outro. Este adentrar retira o
sujeito da condio de disjuno, o /fora/, para conjuno com o objetivo de valor
adquirido, o /dentro/.
Identidade
Alteridade
Dentro
Fora
vs.
conjuno
disjuno
(euforia)
(disforia)
corpo dentro
corpo no fora
corpo fora
corpo no dentro
164
S2
Sentir
Objeto de valor a experincia em ato
Figura 104 Quadro dos Percursos Narrativos relaes entre sujeitos e objeto de valor
PN1
N, enunciador, d incio ao vdeo por meio de uma tela em negro que tem a
palavra Entre em destaque, composta por letras de caixa alta branca no centro da
tela do vdeo. N apresenta, em grande close, cenas de uma cabea cujo
enquadramento faz ver o couro cabeludo avermelhado, as razes capilares do
165
PN2
N realiza movimentos de cmera para cima e para baixo para mostrar o corpo
direita, em cortes verticais, depois, o corpo esquerda, e ainda o corpo direita. N
registra um corpo rosa, um corpo cuja pele tem cores e tons levemente alterados por
filtros coloridos. N se posiciona com a cmera de frente para o ventre e passa pela
zona
abdominal
do
corpo,
enquadrando-o
no
umbigo
em
aproximaes
diferenciadas.
S1 se mostra pelas partes do corpo que compem sua cintura, abdmen e
umbigo. S1 permanece esttico frente cmera que registra seu umbigo em
detalhes: pele rosa com manchas e pelos claros.
S2 reconhece no corpo um umbigo e a regio da cintura e o ventre, pele clara
e rosada, que tem mostra detalhes de pelos claros e manchas de pele. S2
aproximado quadro a quadro do umbigo. S2 por meio desse quadro a quadro
166
posto a olhar para a forma oval do umbigo, cujo interior tem a tonalidade escura e
parece cham-lo para dentro.
PN3
PN4
167
PN5
168
PN6
N desce pelo corpo passando com a cmera pelas orelhas. N focaliza uma
macha escura, uma pinta na pele, ps e dedo. N acompanha o corpo que se move.
N mostra uma pinta, uma mancha. N faz ver a localizao desta mancha: as
ndegas. N se aproxima da pele e acentua traos e texturas do corpo por meio da
exposio acentuada da pele e plos da regio focalizada. N acompanha o
movimento do corpo e perde o foco, porque mostra o corpo rapidamente de cima a
baixo. N registra imagens sem foco que no permitem identificar o que est sendo
169
registrado. N faz ver, retomando o foco, partes do corpo como pernas e os pelos
escuros que recobrem o rgo sexual feminino. N recorta a cena, se aproxima mais
ainda do corpo e mostra os dedos dos ps, parte de um dos ps, um dedo,
pedaos de dois ou trs dedos.
S1 se movimenta. S1 realiza movimentos leves com o corpo para a direita e
para a esquerda, como se estivesse buscando melhores posies para se colocar
em relao a N. S1, ao se mover, se mostra menos e o seu corpo perde definio.
S1 se deixa ver por meio de uma pinta nas ndegas e por detalhes de sua pele
como manchas e plos de cor clara. S1 se mostra de corpo inteiro, pernas e pelos
escuros da vagina, ora desfocados pelo movimento do seu prprio corpo ora
focalizados em detalhes que exibem texturas e pequenas manchas de sua pele. S1
se deixa ver por um de seus dedos, um dedo, comprido e fino, que toma grande
parte da tela, e tm uma mancha escura no canto da unha, unhas com relevos.
Unhas curtas. Unhas machucadas com sangue pisado.
S2 acompanha o movimento do corpo feminino. S2 v rapidamente na tela do
vdeo as pernas e os pelos escuros de um rgo sexual feminino. S2 percebe
imagens sem foco e definio do que est sendo exibido. S2 v um desenho escuro,
preto, com pelos ao redor e reconhece uma pinta sobre a pele. S2 reconhece que
a pinta se encontra sobre as ndegas do corpo feminino. S2 desce rapidamente pelo
corpo, acompanhando o movimento acelerado da cmera de cima a baixo e
reconhece os ps de S1, parte de um dos ps e, finalmente um dedo. S2 v o dedo
longo e fino cuja unha tem uma mancha, um hematoma que tem no sangue pisado o
resultado de uma batida da unha, em seu canto direito figurativizado do centro para
a extremidade direita da tela do vdeo. S2 v a profundidade do entre dedos e pela
composio de suas linhas formando um triangulo que aponta para dentro do corpo,
S2 penetra e tambm segue diretamente da frente ao fundo da tela.
PN7
170
171
PN8
172
PN9
N desfoca o rosto feminino. N apresenta um rosto que olha por entre a tela
para fora dela e encara quem est aqui do outro lado da tela do vdeo. N foca e
depois desfoca o olho, e este abre e fecha freneticamente, piscando e olhando para
diferentes direes. N enquadra olhos abertos e os dentes cerrados. N, a partir
desta cena, faz ver olhos que piscam. A partir das cenas dos dentes e da boca
cerrada d se incio a uma srie de cenas em que partes do corpo so projetadas
sobre o corpo da mulher. N projeta olhos sobre o trax, e faz ver olhos na altura do
abdmen, sobre ombros, sobre os peitos e sobre o trax feminino. N sobrepe olhos
sobre braos e mos, sobre pernas at o joelho, olhos no torso e depois de volta
para pernas. N faz ver olhos sobre ps e por fim olhos que piscam, grandes olhos
que tomam toda a tela do vdeo. N faz ver o corpo por meio dos olhos que tudo
vem. N faz o corpo ver, e faz ver o corpo por meio de olhos vistos por todo o corpo.
S1 se faz ver por partes do corpo que recebem a projeo de imagens de
seus olhos. S1 se apropria de olhos que tudo vem por todo seu corpo. S1 tem seu
corpo transformado em olhos por todas as partes. S1 se torna aquilo que vemos em
aquilo que nos olha.
S2 v olhos por toda a extenso do corpo feminino. S2 acompanha com os
seus olhos os olhos do corpo do outro que olham tudo e todos. S2 se transforma nos
olhos do corpo do outro, nos olhos dos outros. S2 o que v e aquilo que
olhado.
173
PN10
174
faz presente por meio da sobreposio do rosto feminino de frente sobre as ndegas
do seu corpo, vistas de costas. S1 se faz ver por recortes de seu rosto, ora por seus
olhos na parte superior da tela, ora pela parte inferior, abaixo do quadro do vdeo. S1
encara quem est a observ-lo do lado de fora da tela. S1 se apresenta com os
cabelos despenteados. S1, ora se coloca de lado e ora de frente, ora permite que a
fonte de luz ilumine seus cabelos e rosto tornando-os avermelhados e em tons de
laranja suave, ora muda de posio, agora de frente, o que faz com que a luz no se
projete sobre seu rosto e cabelo e estes se tornem cinzas.
S2 reconhece um corpo de costas visto por suas ndegas e uma mancha de
nascena direita. S2 observa as formas arredondadas e a pele roscea das
ndegas e a sobreposio de um rosto feminino, olhos abertos e cabelos longos,
sobre as ndegas e experimenta dois corpos em um s corpo. Duas identidades
numa s imagem, vistas de frente e de costas, identidades em confronto. S2 v um
rosto de mulher em pedaos, cujos olhos ora na parte superior do vdeo, ora na
parte inferior da tela, o encaram. S2 se encontra com olhos que esto o vendo. S2
assiste a um rosto cujos cabelos despenteados ora tem tons alaranjados, porque
esto iluminados, ora so cinza por que lhes foram negados o contato com os raios
de luz.
PN11
175
PN12
N apresenta cenas que tem espaos vazios, cenas escuras e sons vindos do
corpo. N mostra um corpo cujas partes da mo, dedos, movimentam as folhas do
livro, folheando-o. N faz ver que a mo vira as pginas em branco do livro. A seguir,
N faz ver uma mulher, dos ombros para cima, que surge com um canudo na boca e
bebe o contedo do livro, o canudo uma cuia que os gachos usam para tomar
176
PN13
177
uma mo que parecem segurar a lateral desta abertura, que tem como cor
predominante o vermelho e o rosa intensos, como a pele rosada do corpo feminino.
S1 corpo masculino que se faz ver por meio de parte de seu nariz, sua boca e
seu queiro com barba. S1 mostra parte de seus dedos que seguram a abertura por
onde se faz ver para N. S1 fala verborragicamente e seus lbios abrem e fecham
dando a ver seu ato de verbalizar.
S2 est diante de um homem que fala freneticamente dentro de algum lugar
cuja abertura mantm porque segura-a com os seus dedos. S2 v um homem
falando sem parar com o rosto avermelhado e a pele rosada iluminada por uma
fonte intensa de luz que o toma pela boca. S2 v a boca masculina sair da sombra
para ser iluminada pela do local para onde fala.
PN14
N escurece a cena com tela escura. N mostra uma boca masculina sendo
iluminada por um foco de luz que vem de frente da cmera e o atinge de frente de
uma vagina, corpo feminino. N faz ver na parte superior do quadro do vdeo uma
boca masculina que gesticula e fala algo, e na parte inferior do quadro do vdeo
parte de um corpo feminino, baixo ventre, parte das pernas abertas e os pelos do
rgo sexual feminino, uma vagina. N mostra os pelos pretos e um par de pernas
brancas, do corpo feminino, voltados para dentro da tela, pernas abertas. N
posiciona o corpo masculino, e sua boca falante por entre estas pernas. N coloca a
boca masculina a falar olhando para a vagina. N no exibe detalhes do rgo sexual
feminino, apenas os pelos, pois este est voltado para dentro da tela. N se
178
179
vagina frases de poesias sem nexo. S2 sente um corpo recebendo gritos de uma
boca rosada, cujo rosto masculino com barbas, se posiciona entre suas pernas, e
junto outro rosto masculino, mais magro e de pele mais clara, tambm se posiciona
por entre suas pernas brancas de frente para sua vagina. S2 percebe que quando o
primeiro homem para de falar o segundo comea a gritar. Cenas escuras.
PN15
N altera a cor das cenas para preto e branco. N se afasta e exibe um rosto
masculino, no escuro, por entre as pernas brancas femininas, na luz. N se afasta e
faz ver as coxas, as virilhas e o umbigo do corpo feminino. N posiciona o rosto
masculino no alto e bem acima do quadro videogrfico em contraste com o rgo
feminino, que permanece bem abaixo, na parte inferior da tela. N movimenta a
cmera de vdeo e diminui a aproximao, ora se aproxima, ora se afasta para
centralizar abaixo da tela e no centro, de baixo e para cima em direo ao centro, as
pernas abertas com o rgo sexual feminino voltado para dentro da tela. N compe
com as pernas, a vagina e parte do abdmen a forma de um tringulo na vertical do
quadro cujo pice a vagina da mulher, ou melhor, seus pelos negros, no centro
mais abaixo da tela vdeogrfica. Na direo contrria, de cima para baixo, N
posiciona o rosto masculino do qual se v somente a boca que fala em direo ao
corpo feminino. Por meio deste fragmento do corpo masculino, e vez ou outra parte
de seu tronco, N compe um triangulo ao contrrio com pice voltado para baixo, na
posio contrria ao tringulo formado pelo corpo feminino, cujo pice para cima. N
constri setas que indicam o foco central de ateno, o espao entre o corpo
180
PN16
N, S1 e S2
Crditos finais do filme. Nome e ficha tcnica.
181
182
sinais do corpo, que como uma pinta gentica figurativizando o corpo fisiolgico
como se encontra naturalmente.
Entre tambm ter acesso ao corpo e se introduzir para dentro do corpo por
meio do corpo cultural ao figurativizar um livro sendo comido pelo corpo feminino.
Entre ir adentrar o corpo feminino pelo livro que representa o conhecimento, as
normas e os padres sociais que se come, que se engole e que mascaram os
rostos, empanando o corpo fisiolgico, a boca e lngua. No vdeo, boca e lngua
comem o conhecimento, lambendo o livro, comem o conhecimento para dele se
apropriar. Ao final, o livro fica em branco, o cultural cede espao para se fixar no
corpo fsico/natural e a figura da mulher bebe do conhecimento como uma
manifestao cultural que penetra no corpo orgnico, no Entre.
O adentrar o corpo acontece por meio do outro e por imposio do outro.
Aquilo que deve agora penetrar o corpo se apresenta de frente para quem v o
corpo, figurativizado por uma boca masculina, rosto masculino cujos olhos, cabelos,
narinas, pele, epiderme, tudo entra atravs de sua voz e posio perante o corpo
feminino.
Assim observa-se que a oposio semntica entre o corpo feminino e seus
orifcios/entradas de vida e prazer, versus o corpo masculino que se introduz no
corpo do outro e se impe, tematizada por figuras do corpo fragmentado
relacionados a valores como conhecimento, educao, normas sociais, papis
sociais femininos e masculinos. O homem que grita para dentro do corpo feminino
reitera o papel da sociedade machista que dita, por imposio cultural, o papel social
do corpo feminino, assim como o ato de beber o livro tematiza as diferentes
tradies culturais que adentram o corpo atravs dos diferentes modos criados pelo
homem para adquirir conhecimento, como o letramento.
O som proferido pela boca masculina, lbios rosados, aumenta de volume e a
imagem fica em preto e branco, mas a figura masculina permanece em cena
recitando palavras freneticamente em voz alta, gritando para a vagina. Estaria
vagina surda, ou a figura masculina acredita ser um corpo feminino que s ouve
aos gritos?
A cmera se afasta lentamente para que se possa ver o torso feminino e
agora parte do abdmen, o umbigo e o cho sobre onde o corpo esteve o tempo
todo. Quando se nota um tronco masculino, a boca falante permanece em cena,
gritando para dentro do corpo feminino, as cenas so agora em preto e branco,
183
5.2.1. Intertextualidade
184
aberto e exposto sem pudores que coloca tanto quem olha e quanto quem se mostra
em posies ntimas, no mbito privado.
A sexualidade na obra de Coubert figurativizada por uma sensualidade
explicita e discursivizada pelo ato de nascimento e beleza da vida, que num primeiro
momento poderia ser considerada uma inspirao libertina, carnal. Todavia, a
ousadia do pintor e a sua franqueza, ante o corpo feminino, proporcionam
fascinao. A exposio anatmica do sexo feminino no est atrelada a nenhum
artifcio histrico ou literrio, mas oferece um caminho para o olhar que busca
adentrar o corpo.
A ttulo de curiosidade, convm citar um estudo fotogrfico contemporneo da
referida pintura de Coubert, realizado pelo fotgrafo Auguste Belloc (1800-1867),
conhecido como Photographies obscnes pour stroscope, de 1860. Nota-se que a
semelhana da posio da mulher, de pernas abertas exibindo seu rgo sexual de
frente para a cmera fotogrfica, e o cromatismo da pele e do vestido que do
compem as cenas podem ser relacionados pintura de Coubert de 1866 e ao
vdeo Entre.
Em ambas as obras o enunciatrio convidado a entrar pelo centro do
quadro tanto no pictrico quanto no videogrfico, que tem estampado na topologia
do espao a forma de acesso ao corpo feminino, figurativizado pelo rgo sexual. O
cromatismo dos tons da pele e da carne, os pelos pubianos e a forma ovalada da
vagina podem ser sentidos pelo enunciatrio quando este interage tatilmente,
atravs da percepo do corpo que se exibe de frente.
Desta maneira, as relaes entre o quadro A origem do mundo e o vdeo
Entre oferecem ao enunciatrio, nos corpos que figurativizam, os caminhos do
desejo e do prazer, via o enlace que d continuidade vida e existncia humana.
As referidas obras tematizam o ato corporal que permite exercer um contato carnal
com o outro, cujos portais de acesso esto claramente figurativizados pelo rgo
sexual feminino, tanto na referida pintura quando no vdeo Entre.
Por outro lado, se a princpio a pintura de Gustav Coubert pode ganhar status
de imagem pornogrfica, o olhar que percorre as formas da vulva, os pelos e as
cores que do carnalidade ao rgo sexual feminino chamam quem est de fora
para dentro do corpo. Este adentrar supera a obscenidade na medida em que o
acesso ao corpo da pintura se dar via o refinamento esttico e a expressividade
das cores e das formas do corpo feminino, somado sinestesia de sentir o adentrar
185
186
187
Figura 111 - Friederike Pezold. Frames do vdeo A nova encarnao da linguagem dos sinais de um sexo
segundo as leis da anatomia, geometria e cintica (1973-1976). Fita de vdeo, 6 partes,
preto e branco, mudo, 10 min. Bona, Stdtisches Kunstumuseum.
188
Cabe notar, que o gesto do artista perverte totalmente a funo original das
tampas que fechar e vedar invlucros, mas na coleo de Cassaro estas
tampinhas so formas receptivas e abertas que se traduzem em caminhos, trajetos
que levam ao adentrar dos corpos, e assim, como no vdeo Entre (1999), oferecem
inmeras possibilidades de se alcanar o desejo e o prazer.
Por sua vez, o artista Henrique Oliveira (1973) apresentou em 2010, na 29.
Bienal de So Paulo, uma obra que dialoga diretamente com o vdeo Entre (1999),
189
190
se pretende, mas j introduz aquele que se quer conduzir para dentro do vdeo,
indicando-lhe a ao que deve realizar: entre. A leitura da palavra remete-se ao
iniciar do filme, por meio da epistemologia do verbo entrar: para dentro de, aquilo
que se coloca no meio de, entre duas coisas.
No momento seguinte, aquele que assiste ao vdeo passa a se defrontar com
um corpo na tela. Na primeira sequncia de cenas o que se v a parte de cima de
uma cabea e um couro cabeludo, do qual se reconhecem as razes do cabelo
repartidas ao meio e o couro de pele clara, bem no centro da tela. Os cabelos
castanhos claros so vistos no conjunto da cena pelo corpo enquadrado, e por meio
de um grande close em plonge retalha o corpo para destacar seus detalhes e
instalar os actantes do enunciado logo no comeo do vdeo, bem prximos do corpo.
Pela proximidade intensa com o corpo, o enunciador seduz o corpo de fora a entrar
no corpo de dentro do vdeo.
Os atores instalados na enunciao partem na sua jornada conjunta que os
levar construo e compreenso do sentido do vdeo Entre. No corpo
enquadrado pela tela do vdeo se reconhecem a pele rosada e clara de um umbigo e
da regio da cintura e do ventre, recobertos de plos claros e pequenas manchas de
pele.
O corpo que assiste ao vdeo convidado a se aproximar mais uma vez do
corpo vdeografico tateando visualmente a forma sensual do umbigo, cuja oval
direciona o olhar de quem olha para o seu interior, provocando ainda mais a
sensao de adentramento. A tonalidade escura e os movimentos de abrir e fechar
do umbigo atrai o olhar para a profundidade de seu interior e reitera no corpo do
observador a sensao de adentrar o corpo.
Os olhos, agora vistos na tela do vdeo, so olhos femininos, e o corpo que
agora se v se sabe ser um corpo de mulher. Ela encara o vdeo com olhos
amendoados, sobrancelhas desenhadas e olhar melanclico, e juntos compem um
rosto parcial que ora se mostra pelo olho esquerdo, ora pelo olho direito. Em cada
quadro do vdeo se tem um encontro com os olhos da mulher. O corpo de quem se
disps a ver o vdeo se depara com um corpo feminino que tem manchas na pele.
Pernas, braos, pescoo e rosto ora so vistos de frente, ora de lado, ora por cima,
ora por baixo, e revelam a forma de uma mulher que tem pele branca, suave,
composta por manchas avermelhadas. Mas, tambm, destacam um corpo quente,
191
cuja mancha escura nas ndegas e na unha do dedo do p leva a crer que se trata
de um corpo que escancara sua intimidade, seus detalhes mais pessoais e ntimos.
Essas manchas corpreas so marcas na superfcie do corpo e como
registros genticos, pintas, deixam sinais causados pela exposio ao sol intenso e
machucados ou hematomas produzidos por presses ou topadas do corpo contra
algo externo a ele. Estas manchas so marcas produzidas no corpo por fatores
externos que acabam resultando em manchas internas, que permanecem como
registros e memrias do corpo internalizadas na relao com o mundo externo.
esse corpo que se reconhece em cena.
Em algumas cenas do vdeo Entre se perde a referncia da parte do corpo
exibida, na medida em que o que se v na tela se resume a manchas rosadas que
tomam todo o quadro do vdeo. Ao corpo contemplador se oferece um rosto de perfil
e cabelos castanhos longos, escuros, em movimento e em parte presos atrs das
orelhas esquerdas. Uma orelha, grande, o caminho por meio da qual pode se
adentrar o corpo mais uma vez. Por entre as formas sinuosas compostas de linhas
orgnicas da orelha, que so um convite ao tato, o corpo que assiste encontra as
entradas pelas quais o seu corpo, aqui de fora, submerge e penetra as partes
escuras e profundas do corpo l de dentro.
Nesta orelha emergem ainda relevos iluminados e canais de acesso que
tornam consumado o ato de transpor o corpo, de fora para dentro, por meio do
pequeno orifcio que se reconhece na entrada da orelha. Ao fazer esse percurso o
corpo se descobre na sinuosidade e sensualidade do membro composto de linhas
ondulantes e labirnticas. O olhar percorre todo o corpo de forma fugaz e realiza um
efmero caminhar, veloz e frentico, que passa pelas pernas da mulher, umbigo e
ventre, percorrendo seu corpo at se fixar sobre os plos escuros do rgo sexual
feminino.
Este olhar no nem um pouco sutil, pelo contrrio indiscreto e curioso,
embora disfarce passando rapidamente os olhos pelas partes do corpo que quer ver,
desfocando a viso do corpo para aparentar timidez. Essas entradas, rpidas ou
lentas, pelo corpo atravs da velocidade das cenas, escancaram o ritmo do ato que
leva o outro para dentro do corpo devagar ou muito depressa. Pelos caminhos da
indefinio da imagem do corpo e das formas sinuosas se constroem os efeitos de
sentido que podem ser interpretados como penetraes densas ou acessos
192
superficiais que se projetam tanto no corpo de quem adentra quanto de quem por
ele adentrado.
O corpo penetrado se sente acuado e cerra os dentes, se fecha diante
daqueles que esto a possu-lo. Estes que adentram, por sua vez experimentam a
percepo de dois corpos num corpo s, quando se deparam com uma boca e
dentes cerrados dentro do corpo que tem a boca aberta. O corpo de quem aprecia
se multiplica em vrios corpos, primeiro na forma de olhos que se projetam por toda
extenso do corpo feminino e depois no corpo do outro que se v disseminado pelos
olhos que se colocam a ver, por meio de todos os membros do corpo. O corpo de
um se transforma nos olhos do corpo do outro, o corpo coletivo no corpo individual.
As identidades corpreas de um e de outro se confundem na medida em que
o corpo feminino se reveste de olhos e sinais de nascena, como singularidades do
sujeito, mas coletividades, por que agora so compartilhados atravs do vdeo.
Caractersticas como cor da pele, cor dos olhos e dos cabelos assim como linhas de
expresso e sinais de nascena so agora traos individuais comuns a todos
aqueles que assistem ao vdeo. O corpo adentrado o corpo adentrado de todos. O
meu corpo o seu corpo.
O corpo que viveu a experincia de adentrar o seu prprio corpo, atravs do
adentrar o corpo do outro, foi transformado pelos estados de alma do outro, euforia,
prazer, averso, gozo, assedio e seduo, sentimentos e sensaes que se
encontrou dentro do outro pelo estar dentro de si mesmo.
O corpo interno, que foi experimentado, adentrado por partes e observado por
olhos que tudo vm e superfcies corpreas que tudo sentem, agora um corpo ttil.
Competente estesicamente, se tornou um corpo sensvel que passa a lngua pelos
objetos, livros e folhas de livros, tocando-os com um membro interno para traz-los
do mundo externo para dentro, e se tornar dessa forma parte deles, como peles
culturais alteradas por contatos externos. No se quer mais estar fora e se convence
do corpo dentro, entre, e com ele passa a se movimentar, a interagir e a alterar o
mundo externo aps se reconhecer nele por dentro.
O corpo de mulher se apropria do contedo interno de um livro por meio de
um canudo objeto mediador, que se coloca entre os corpos. O canudo entre o
corpo de mulher e o corpo do livro, por estar no meio dos corpos, serve de acesso
aos corpos. O contato direto entre os mediadores, sujeitos do entre, se faz no
momento em que estes se contagiam pelo olhar e pelos sentidos do corpo, que
193
encara aquele que sente o sentido da mediao entre os corpos, o sentido de estar
entre.
Um terceiro corpo aparece para se colocar entre os dois primeiros corpos e
sua presena incmoda e forte. Trata-se da presena, nas ltimas sequncias do
vdeo, da cabea de um homem que fala freneticamente para dentro de algum lugar.
Este lugar est aberto, e assim se mantm, por que o homem a segura com os seus
prprios dedos. O rosto do sujeito, que se impe, avermelhado, ele parece furioso
e nervoso, e sua pele rosada iluminada por uma fonte intensa de luz que o toma
pela boca para fazer ver sua atitude claramente na tela.
O corpo feminino perde a vida e perde a cor, sua pele rosada se desbota at
atingir tons de cinza, preto e branco, e o corpo se esfria. O corpo daquele que
contempla se esfria, perdendo a fora e o calor, sinais vitais da presena da vida. O
dentro, quente e vivo, se esvai para fora do corpo, frio e morto. O corpo, comovido
pelo contato com o outro, permanece a observar as pernas femininas que se
encontram abertas, deixando mostra os pelos escuros da vagina. O terceiro
sujeito, corpo de homem, tambm se v comovido e grita para dentro do rgo
sexual feminino frases sem nexo. A poesia se confunde com os gritos enfurecidos
do corpo masculino, que jorra para dentro do corpo feminino aos jatos palavras e
gritos. O adentrar o corpo gritando, sua presena se consuma em meio s pernas da
mulher e o masculino figurativizado no vdeo pela cabea masculina, que pode ser
interpretada no discurso como sendo o rgo sexual masculino em cena.
Os corpos, feminino e masculino, comovidos pelo ato de comunho entram
pelos corpos de si mesmos e dos outros pela pele, olhos, narinas e orifcios,
conduzidos pelas imagens, pela poesia, pelos sons e gemidos do corpo. Mas, acima
de tudo, pelas entranhas descobertas pelo caminhar dos corpos para que juntos
experimentem o xtase da penetrao mutua dos corpos, o entre corpos, por meio
do sexo, discursivizado no vdeo. O entre, ato desejado e permitido em comunho,
se realiza atravs do adentrar e mediar dos corpos no ato sexual.
194
Programao
CONTNUO
Fazer-ver
Regularidade
Interao Unilateral
Actantes programados
Dimenso Corporal: corpo
S2 v um corpo nu feminino e
um corpo masculino,
enquadrados por planos
fechados, cuja aproximao
revela trajetrias para adentrar o
corpo.
Corpo programado
Acidente
DESCONTNUO
Fazer-ser
Acaso
Interao Multilateral
Actantes co-movidos
Dimenso Corporal: descoberta
do prprio corpo.
S2 o corpo adentrado e comovido vivencia o sentido do ato
de ser penetrado. Descobre-se no
ato sensual e libidinoso do coito.
Corpo sensvel
Individual
Parcial
Privado
Dentro/interno
Social
Total
Pblico
Fora/externo
Manipulao
NO DESCONTINUDIADE
Fazer-crer
Intencionalidade
Interao Bilateral
(sem troca de posies)
Actantes persuadidos
Dimenso Corporal: corpo do
outro
S2 acredita estar diante de um
corpo revelado pelo seu
adentramento e mediado pelo
dentro e fora.
Corpo manipulado
Ajuste
NO CONTINUIDADE
Fazer-sentir
Sensibilidade
Interao Bilateral
(com troca de posies)
Actantes ajustados
Dimenso Corporal: o corpo de si
no corpo do outro.
S2 senti o corpo adentrado e se
adapta ao entrar pelas trajetrias
impostas por penetrao.
Corpo ajustado
ALTERIDADE
FAZER
Figura 116 - Relaes interativas entre S1 (Entre) e S2 (enunciatrio): nfase nas apreenses de S2.
INDIVIDUAL
SOCIAL
Social
Total
Pblico
Fora/revelado
195
Captulo VI
CORPOS ENSIMESMADOS: IDENTIDADE/ALTERIDADE
196
197
cultural. O corpo natural, modificado pelo tempo, e o corpo artificial, modificado pelas
prticas cientificas e tecnolgicas, se fundem alterando significativamente a
construo de sentido e as relaes estticas do homem para com o seu prprio
corpo.
Se as vdeoinstalaes discutem o corpo pelo vis social, os vdeos retornam
ao corpo pelos aspectos culturais que envolvem o tema, como em Capitaly (2002).
No ano de 2004, Danillo produz o vdeo Barrueco, cuja palavra significa prola
irregular e reflete sobre a escravido, buscando como referncia o tema do oceano
Atlntico: caminho das rotas do trfico de negros pelo mundo.
Figura 119 - Um soco na imagem (2007). vdeo 03/2007 - Bahia, Brasil. 00:01:32 - Mini-DV - NTSC
colorido. Dossi Vdeobrasil.
198
199
200
201
202
Figura 121 Frames com grficos dos constituintes eidticos do vdeo Entre (1999)
(triangulaes, enquadramentos: aproximado vs. afastado, englobado vs. englobante)
203
Figura 122 Frames com grficos dos constituintes eidticos do vdeo Entre (1999)
(triangulaes vs. enquadramentos de perfil, corpo ereto vs. corpo curvado, verticalidade vs.horizontalidade)
204
Figura 123 Frames com grficos dos constituintes eidticos do vdeo Entre (1999)
(enquadramento dos olhares para baixo vs. para cima, ntido vs. desfocado)
205
como msculos dos braos ou das costas, o actante se exibe com mais parcimnia.
Este comportamento revela a ao de um sujeito que se exibi encabulado e
ensimesmado, querendo se mostrar e se esconder ao mesmo tempo.
Chama a ateno a velocidade com que a cmera caminha pelas partes do
rosto, olhos, nariz, boca e orelhas, marcando o ritmo frentico em que cenas so
sobrepostas s partes do rosto, no espao videogrfico. Quando o corpo se
movimenta e muda de posio, de um lado a outro, tambm rapidamente, esta
movimentao gera um efeito de projeo do contorno do corpo. O contorno do
corpo na realidade visto por inmeros outros contornos gerados pela
movimentao rpida do mesmo, e o que se v um corpo ampliado por estes
inmeros contornos vistos como se fossem corpos desfocados, como ecos da
imagem de um mesmo corpo que se desdobra no tempo e no espao do quadro
videogrfico. Esse movimento tambm uma ao de mostrar-se velado, por que
altera o contorno do corpo, que se faz ver esfumaado e deformado, quer ser visto,
mas se mostra indefinido.
As cenas figurativizam um corpo cuja irradiao de seus contornos o projeta
para fora de si mesmo, como se a vibrao gerada pelos movimentos bruscos de
seu prprio corpo o levassem a sair de si mesmo, por conta da velocidade com que
se move e como filmado. Isso tudo, somado aos movimentos suaves da cmera
que se desloca da esquerda para a direita caminhando pelo corpo suavemente. Este
contraste, entre os movimentos bruscos do corpo e os movimentos suaves da
cmera, gera um descompasso entre as velocidades do corpo filmado e do
dispositivo que o filma. Este descompasso parece tematizar o descompasso entre o
corpo natural e o corpo cultural, imprimindo um valor a esta relao.
O sistema axiolgico do vdeo Narciso se estabelece por meio das relaes
entre os procedimentos de exibir-se, mostrar-se, ver e esconder para ser visto, e
velar, no mostrar com a inteno de ser visto, cujos procedimentos audiovisuais de
corte e continuidade das cenas operam estes sentidos. Os pares de oposio
totalidade vs. parcialidade e continuidade vs. descontinuidade do plano de
expresso na homologao no plano de contedo da categoria semntica exibir vs.
velar. Da comparao entre as dimenses eidticas, cromticas, matricas e
cinticas, formantes da topologia do espao videogrfico, depreendem-se trs
figuras de expresso: Figura 01, Figura 02 e Figura 03, com as quais se prope
algumas relaes semi-simblicas entre os termos contrrios no vdeo Narciso.
206
Figura de Expresso 01
PC
PE
PC
exibir/velar
PE
PC
exibir/velar
PE
PC
exibir/velar
PE
PC
exibir/velar
PE
PC
exibir/velar
PE
PC
exibir/velar
PE
PC
exibir/velar
PE
PC
exibir/velar
PE
PC
exibir/velar
PE
207
Figura de Expresso 02
PC
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
208
Figura de Expresso 03
PC
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
209
Rosa
Olho
Laranja
Olho
Lils
Nariz
Verde
Nariz
Rosa
Olho
Verde
Olho
Laranja
Boca/ fala/silencio/cenas
Rosa
REPETE Olho
Verde
Nariz
Azul
Olho
Laranja
Boca
Lils
Braos
Verde
Rosto
Laranja
RETORNA A SEQUNCIA
Negativo
Preto em Branco
Figura 124 - Quadro de relaes entre FILTROS (vus) e PARTES do corpo (fragmentos)
210
Figura 125 - Frames do Vdeo Narciso de Danillo Barata (2000) - Detalhe Tatuagem
211
212
FIGURAS
TEMAS
Exibicionismo
Dissimulao
Vida
Crnio (disfrico)
Morte
Liberdade
(eufrico)
213
caminhos pelos quais se tornar um sujeito socializado: objeto do voyeur que quer
ver e admir-lo como objeto de desejo e beleza idealizado socialmente. O mundo
interior, do sujeito individual se exibe para o mundo externo, do sujeito social,
coletivo.
exibir
velar
no- velar
no - exibir
exibir
velar
no - exibir
no - velar
velar
exibir
214
215
unem para instalar a categoria do discurso que responde por interaes da ordem
do agora, do presente dos actantes.
Igualmente, os recursos da linguagem vdeogrfica, edio e montagem que
geram continuidade e descontinuidade, totalidade e parcialidade, sobreposio e
justaposio de imagens e sons, so co-participantes da instalao das categorias
de pessoa, tempo e espao no audiovisual e respondem pelos efeitos de sentido,
experimentados pela interao dos sujeitos no enunciado.
No percurso gerativo de sentido, as estruturas narrativas descrevem a
mudana de estado dos sujeitos, e quando analisadas permitem que sejam refeitos
os percursos narrativos pelos quais os sujeitos foram se alterando rumo conquista
de seus objetos de valor, ao mesmo tempo em que juntos constroem o sentido.
O estudo da narrativa do vdeo Narciso permitiu depreender como a categoria
semntica /exibir/ vs. /velar/ se manifesta em um sujeito que se expe em sua
intimidade, exibindo sua privacidade para tornar-se um sujeito pblico. A
singularidade e individualidade do sujeito que se quer mostrar, se manifesta no
social e no coletivo por meio de mecanismo do enunciado que ora instalam os
sujeitos para exibir e ver o exibicionismo, ora para velar.
De corpo velado para corpo exibido, e, por meio disso, da alteridade para
identidade de si mesmo e do outro, os sujeitos passam por mudanas no seu
estado. Estado que se altera, quando se mostra de inteiro s partes, de colorido a
preto e branco, de frente ou de costas, de rosto ou por meio do trax, para
finalmente se reconhecer Narciso.
As mudanas na plstica visual, tanto quanto na sonora, figurativizam o corpo
em seu estado de alteridade que se exibe, mas vela e esconde, para o corpo em
estado de identidade que se assume corpo exibido. Nos percursos narrativos dos
sujeitos, S1 e S2, so narradas as alteraes sofridas na busca desempenhada
pelos actantes em tornar-se corpo exibido, Narciso. O corpo privado, ntimo se exibe
e altera a condio de velar do corpo, passando ser visto. Este corpo que se deixa
ver implica no discurso o voyeur, levando S1 e s2 a sentir o sentido de se tornar
corpo exibido, agora pblico.
O corpo /exibido/ social passa a ser o simulacro do corpo coletivo, marcado
por abandonar sua condio de corpo velado, individual, que quer ser visto, mas no
assumi, para atrair o voyeur, pelo seu querer ver e desvelar o corpo velado. Ambos,
em co-moo assumem o corpo exibido. Os actantes vivenciam, assim, um corpo
216
coletivo que agora tem em comum o ato de exibicionismo, marcado pela mediao
do objeto artstico o vdeo Narciso.
Dessa forma, entende-se que todos os cidados que assistem ao vdeo
entraro em contato, por meio da interao e contgio, e participaro desse carter
coletivo, expresso pela figuratividade da plstica sensvel da linguagem audiovisual
vivenciada estesicamente.
O simulacro do corpo narcsico desempenhado pela ao dos sujeitos,
cujos corpos atuam estesicamente na condio inicial de alteridade, que no se
reconhece, para tornar-se um sujeito coletivo, que se reconhece exibido. Um querer
fazer, que se entende programado pelo objeto vdeo mquina move estes
sujeitos na construo de sentido, levando-os a um fazer ser que molda os
comportamentos e as aes dos sujeitos em interao.
Exibido
Individual
Eu
S1
Individualidade
Privado
Identidade
Coletivo
Tu
S2
Coletividade
Pblico
Exibido
Identidade
Velado
Alteridade
Individualidade
Coletividade
Privado
Pblico
Velado
Exibido
217
Identidade
Alteridade
Exibido
Velado
vs.
conjuno
disjuno
(euforia)
(disforia)
corpo exibido
corpo no velado
corpo velado
corpo no exibido
218
S1
S2
Sentir
Objeto de valor a experincia em ato
Figura 132 Quadro dos Percursos Narrativos relaes entre sujeitos e objeto de valor no PN
219
PN1
220
visto de perfil em grande close. De igual modo que v os detalhes fsicos do rosto de
S1, S2 observa o cromatismo que altera a cor da pele e dos detalhes do rosto por
meio dos efeitos ps-filmagem dos filtros coloridos que N produz e faz ver no vdeo.
PN2
221
do ambiente. S1 sabe que precisa se deslocar frente a N, para mostrar detalhes que
iro faz-lo ser visto e para tanto realiza movimentos de corpo frente cmera.
Contudo, S1 realiza esses movimentos rapidamente e bruscamente, causando um
efeito visual de esfumaamento na imagem como fantasmas da imagem do corpo
em deslocamento durante as cenas.
S2 observa o corpo masculino de frente, do pescoo para baixo at o peito
com parte do trax em detalhe. S2 v o corpo na posio frontal cmera com
detalhe mais acentuado ora da parte esquerda, ora da parte direita do corpo
conforme a posio de S1. S2 acompanha as mudanas na materialidade do corpo,
como da textura da pele e percepo de manchas e sinais de expresso, causadas
pelo uso de filtros de colorizao da imagem explorados por N no tratamento psfilmagem durante a edio do vdeo. S2 experimenta, por meio do ato de manter-se
vendo, um corpo que se deixa ver do trax at o pescoo, um corpo masculino, que
se movimenta rapidamente e causa efeitos de deslocamentos tais como
esfumaamentos no contorno das imagens do corpo.
PN3
222
ser visto com mais nfase, nesta sequncia da narrativa: as sombras do corpo
projetadas sobre a parede atrs do corpo. Quando N mostra o corpo de frente, estas
sombras, que j eram vistas no prprio corpo masculino, agora, ficam mais ntidas.
Isso, por que a fonte de luz e o efeito de claro e escuro, que oferecem mais volume
e, portanto, mais veracidade ao corpo filmado fica mais perceptvel, uma vez que o
corpo de perfil e o deslocamento do mesmo geram sombras intensas por detrs do
corpo, projetadas sobre a superfcie lisa que serve de cenrio para a ao em curso.
S1 realiza movimentos bruscos e rpidos da direita para a esquerda e viceversa. Estes movimentos fazem com que S1 se deixe ser visto ora em seu perfil
direito, ora esquerdo. S1 deixa mostra uma tatuagem na parte superior do brao
esquerdo: um cdigo de barras. S1 deixa esta tatuagem ser vista por vrias vezes
seguidas durante o vdeo. S1 se desloca no tempo e no espao rapidamente,
causando um efeito de desfocado, de contornos pouco ntidos do corpo. S1 levanta
e abaixa a cabea durante as passagens frente cmera e durante seu deslocar-se
de um lado a outro, para deixar ser visto de um perfil a outro.
S2 o sujeito do ver, e como tal permanece observando a narrativa do corpo
masculino. S2 v um corpo em constante movimento, cujo deslocamento causa o
esfumaamento do contorno de seus membros ao mesmo tempo em que o revela de
perfil. S2 acompanha o deslocamento frentico do corpo e a projeo das sombras
do mesmo, ora no prprio corpo que se move bruscamente, ora na superfcie lisa
por detrs do corpo que projeta as sombras do corpo. Estas sombras projetadas por
detrs do corpo so, tambm, deslocadas como se nota: um mesmo corpo
projetando vrias formas e tonalidade diferentes de sombras. S2 realiza com S1 o
deslocar do prprio corpo para se dar a ver por este ou por aquele ngulo, com esta
ou aquela luz. S2 se projeta para dentro da tela de N, para ver e experimentar um
corpo colorizado e deslocado pela realidade flmica da mquina de filmar, que pode
mudar o corpo durante e depois da filmagem, no ato da edio, programando o
sentido a ser sentido: um corpo fragmentrio e velado, corpo narciso.
223
PN4
224
PN5
225
226
227
PN6
228
N. S1 entrelaa as mos com fora e assim as mantm por cerca de cinco ou seis
frames seguidos.
S2 entrelaa as mos e as coloca sobre o pescoo, em sintonia com o
movimento realizado por S1. S2 acompanha as cenas em que seu corpo
aprisionado pela postura simblica do corpo masculino, cujas mos se encontram
presas uma a outra sob o pescoo, em sinal de rendio, sujeio. S2 v em
detalhes as mos, o tecido da pele, as rugas e as dobras da pele das mos, que por
conta da sobreposio se acumulam umas sobre as outras. S2 se aproxima e se
afasta do corpo em um contnuo movimento de ver mais detalhes e ver menos
detalhes, o que o leva a manter um contato maior ou menor com o corpo ali sentido.
PN7
229
PN8
230
levantados, com as mos atadas por detrs do pescoo, figurativizando uma posio
conhecida socialmente: a posio de pessoas em situao de aprisionamento por
delitos ou infraes cometidas. N usa o recurso de filtros para inverter a imagem
tornando-a preto e branco, e com isso explora o contraste gerado pelos tons de
cinza para acentuar luz e sombra, destacando a silueta do corpo masculino. Os
filtros geram um contraste visual que delimitam as formas do corpo, como pequenos
tringulos entre os braos em preto, a oval da cabea em tom de branco, mas
tambm a fonte de luz que acentua os efeitos de desfocado e desmanchado dos
contornos do corpo causados pela movimentao rpida do mesmo.
S1 se coloca de frente para a cmera para se deixar ver do trax at a
cabea, com os braos levantados e as mos atadas por detrs do pescoo. S1
encena a posio comumente imposta aos presidirios e sujeitos privados de
liberdade no ato de suas prises e figurativiza a frase mos ao alto, cujo carter
imperativo denota a condio do sujeito. S1 exibe fora e virilidade naturalmente
quando se posiciona desta forma, uma vez que a referida posio destaca membros
do corpo, como msculos e contornos de braos e trax que reforam a
masculinidade, embora o discurso seja o de privao de liberdade. Um corpo natural
forte e viril, que se deixa ser visto sem os traos sociais, como roupas e acessrios,
para se mostrar ainda mais aprisionado socialmente. Isto, por que realiza gestos que
representam suas escolhas: em se colocar submisso perante N, para ser visto
ensimesmado por S2. S1 se deixa dominar, sabe que sua posio o deixa sem
reao frente a N e que S2 pode assim tom-lo, pois ele no tem sada, est de
mos atadas, entregue a situao, totalmente reprimido, domado.
S2 v um corpo masculino de frente. S2 percorre com o olhar a fotografia em
movimento de um corpo visto do trax at a cabea, um meio corpo, com braos
fortes e musculosos, de mos atadas sobre o pescoo, totalmente sem ao. S2 se
depara com um sujeito, S1, amarrado e aprisionado em seu prprio corpo. S2
experimenta, por meio do olhar, o sentir de um corpo masculino, nu, forte e preso.
Preso pelo olhar, que quer ver de S2 e por querer ser visto de S1. Um corpo
masculino que tem os contornos acentuados pela luz e sombra dos tons de cinza,
marcados por reas de forte contraste entre preto e branco, e pelas penumbras que
suavizam as formas tornando-as mais sensuais do que poderiam ser em um corpo
masculino, nu. S2 caminha pelo corpo e acompanha o desenho dos msculos do
trax, ombros, pescoo e braos, e percebe a fora das formas fsicas para
231
PN9
232
PN10
233
234
PN11
235
PN12
N focaliza a boca do corpo que fala. N enquadra esta parte do rosto para
enfatizar movimentos e mudanas na musculatura do membro do corpo que fala, e
para tanto, realiza movimentos de abrir e fechar a boca. N acentua este gesto para
dar a palavra S1, e a construo de sentido se d no ato da exposio da palavra
versus a manuteno das tonalidades das imagens. O visual fortalece o verbal.
S1 abre e fecha a boca, dando a se ver por meio do ato de falar, de tomar
para si a palavra. S1 deixa- se ver como o sujeito da fala, sujeito da linguagem.
S2 experimenta por meio do corpo do outro o ato da linguagem sonora e
verbal, da linguagem falada. S2 reconhece na parte do rosto que move o
236
PN13
237
PN14
238
PN15
239
mostra, para depois suavemente baixar a cabea e novamente ser visto pelos olhos.
S1 realiza um bal suave que tem nas partes do seu rosto a coreografia de se deixar
ser visto. S1 se deixa ver do trax para cima at a cabea, e se move rapidamente
da direita para esquerda. S1 deixa ver uma tatuagem no brao esquerdo. S1 se faz
ver em movimento e seu corpo se deixa ver deformado e alterado por estes
movimentos. S1 ora se exibe parado e tem o corpo composto por formas ntidas, ora
se movimenta ligeiramente e seu corpo se apresenta esmaecido e composto por
fantasmas de si mesmo.
S2 acompanha o suave balano, para cima e para baixo, para direita e para
esquerda, de um rosto masculino visto por suas partes olhos, nariz e boca. S2
experimenta um corpo desfocado, esmaecido cujos elementos do rosto no
possuem contornos ntidos. S2 vivencia um corpo que se desmancha, um corpo
amorfo, sem forma. S2 se reconhece no corpo do outro, um corpo que se reconhece
no outro, na medida em que suas caractersticas fsicas se esmaecem por meio do
modo como ele se d a ver ao mundo: sem foco. S2 vivencia um corpo em
constante devir, um corpo que se projeta no tempo e no espao deslocando-se e
sofrendo as alteraes deste ir e vir de diferentes posies. S2 vivencia o sentido de
estar em movimento. S2 implicado por N a experimentar um corpo alterado, afixo,
que sem posio definida se torna corpo amorfo, cuja presena no mundo se dar
pela identificao com o ir e vir cotidiano do corpo. S2 experimenta o sentido de
corpos sociais amorfos em constante deslocamento nas esferas sociais.
PN16
240
contornos
sociais
constantemente
em
deslocamento.
S2
vivencia
241
PN17
242
6.2.1. Intertextualidade
243
244
245
246
Eco veste uma tnica rosa envelhecida e exibe seus seios delicados e jovens,
enquanto Narciso se debrua sobre o lago com o corpo coberto por uma veste
vermelha, na cabea tem um ornamento de louros verdes que os tornam belo e
gracioso, impedindo-o de ver Eco do outro lado do lago, porque seu reflexo na gua
demais atraente.
O Narciso (1937) de Salvador Dali figurativizando pela flor de nome Narciso,
que brota de um ovo no alto e direita da tela em meio s rochas e pedras
antropomorfizadas pelo artista. O ovo, smbolo da fertilidade e do renascimento,
delicadamente segurado por uma mo, cujos dedos finos e esguios, em tons plidos
de azul e verdes, se elevam at prximo ao cu, e no alto se v brotar narciso:
ptalas brancas, miolo amarelo, folhas e caules verdes que venceu a casca do ovo e
veio ao mundo. A esquerda deste totem est um conjunto de rochas em tom
alaranjado, cuja forma de um homem sentado com a cabea abaixada e encostada
sobre o joelho esquerdo, tematiza um ser pensante. Ao seu lado outro totem na cor
cinza azulado se presentifica como um espelho do ser pensante. Abaixo, na altura
dos ps deste corpo viril e musculoso, tem se na forma ovalada um pequeno lago
que reflete a figura dourada at a altura das pernas. Neste reflexo no se v a
cabea do homem, seu corpo refletido incompleto.
Cabe ressaltar, que a figura de rocha tem o mesmo tamanho, altura e forma
da mo configurando um conjunto simtrico entre o ovo e cabea, entre as pernas e
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Programao
CONTNUO
Fazer-ver
Regularidade
Interao Unilateral
Actantes programados
Dimenso Corporal: corpo
S2 v um corpo nu masculino
enquadrado por planos fechados,
que exibem um corpo colorido
por filtros (vus) e em closes.
Corpo programado
Acidente
DESCONTNUO
Fazer-ser
Acaso
Interao Multilateral
Actantes co-movidos
Dimenso Corporal: descoberta
do prprio corpo
S2 o corpo exibido que se mostra
tornando-se narciso e comovido
vivencia o sentido em ato.
Corpo sensvel
Social
Pblico
Total
Velado
Individual
Privado
Parcial
Exibido
Ajuste
NO CONTINUIDADE
Fazer-sentir
Sensibilidade
Interao Bilateral
(com troca de posies)
Actantes ajustados
Dimenso Corporal: corpo de si
mesmo no outro corpo
S2 senti o exibir do corpo que se
mostra e se vela para revelar sua
identidade narcsica.
Corpo ajustado
Manipulao
NO DESCONTINUDIADE
Fazer-crer
Intencionalidade
Interao Bilateral
(sem troca de posies)
Actantes persuadidos
Dimenso Corporal: corpo do
outro. S2 acredita estar diante de
um corpo masculino velado por
cores ou texturizaes.
Corpo manipulado
ALTERIDADE
FAZER
Figura 140 - Relaes interativas entre S1 (Narciso) e S2 (enunciatrio): nfase nas apreenses de S2.
INDIVIDUAL
SOCIAL
Social
Pblico
Total
Voyeurismo
256
Captulo VII
CORPOS DESENHADOS: VIDA/RENASCIMENTO
Durante as anlises dos quatro vdeos escolhidos para compor o corpus desta
tese observou-se que ao vdeo Desenho-corpo de Lia Chaia estaria reservado o
ltimo e quarto lugar na descrio do corpo como operador de sentido e simulacro
do corpo na contemporaneidade. Mas, no porque se tratava do ltimo e mais
recente video produzido, ou elencado para finalizar a analise, e sim por que
Desenho-corpo apontava para um alinhavar de pensamentos que se buscava na
tese: o corpo como simulacro do prprio sentido da vida. Esse sentido da vida foi
encontrado nos demais vdeos analisados, mas em Desenho-corpo percebeu-se que
ele travava um dilogo indiscutvel entre os objetos do corpus, e por isso ele encerra
a analise semitica.
Um dos fatos mais curiosos que dois vdeos, Marca Registrada, produzido
em 1975, e Desenho-corpo, em 2002, eram, respectivamente, o primeiro, mais
antigo e o outro, o segundo, o mais recente. Desta relao temporal simples e bvia
surgiram outras mais sutis, porm bem mais ricas para um estudo semitico, como o
fato de que em ambos os vdeos a figurativizao do corpo traz como elemento
estrutural a linha e o desenho, sobre e no corpo, que tematizam escrituras e
renascimentos do corpo.
Assim, o verbo desenhar, que poderia destacar a principal relao com ttulo
do vdeo Desenho-corpo, pode ser definido da seguinte forma: Desenhar vtd1.
Traar o desenho de; 2. Delinear; 3. Tornar notrio ou perceptvel; 4. Projetar; vi.
Fazer desenhos (AMORA, 2000, p.212) em Desenho-corpo. Investigou-se o termo
desenho e, segundo Ferreira, este definido como:
257
Eletrnica).
Com esse olhar, j em construo, partiu-se do mais concreto no vdeo
Desenho-corpo para o mais abstrato, dos arranjos plsticos e das categorias do
plano de expresso para a descrio das figuras subjacentes ao plano do contedo
at se atingir as relaes entre as linguagens verbo-visual e sonoro-visual que
definem a linguagem sincrtica do vdeo.
Ao apresentar um estudo do percurso gerativo de sentido do vdeo Desenhocorpo (2002) de Lia Chaia e uma anlise da plstica sincrtica do mesmo, o que se
busca dar conta do que afirma Oliveira (2004, p.121) sobre a descrio das
categorias da expresso plstica sincrtica: Se a descrio verbal re-constri a obra
visual para poder re-montar a sua significao imanente. A descrio dessas
categorias orienta-se pelas suas qualidades especficas.
No vdeo Desenho-corpo, um corpo feminino, corpo de mulher desenha sobre
si mesmo, sobre a prpria pele, com uma caneta esferogrfica de cor vermelha at a
tinta acabar, aps 51 minutos.
258
looping12, que caracterizam obras contnuas em que o incio se une ao final por
repetidas vezes, ininterruptamente, at acabar. A artista Lia Chaia produziu a
performance e nela tambm actante.
Lia Michalany Chaia, nascida em So Paulo no ano de 1978, cursou Artes
Plsticas na FAAP e se formou em 2002. No ano de 1999 comeou a expor seus
trabalhos em So Paulo, sendo premiada com o Programa de Residncia/ Artist In
Residence Programme - Cit des Arts - Paris - Frana, em 2003, e em 2005 com as
Bolsas Iber Camargo e Sala de Arte Publica Siqueiros na Galeria Garash, no
Mxico.
Em 2005 e 2006 participou do Programa Rumos Artes Visuais, do Instituto
Ita Cultural, e em 2007 das exposies da 10 Bien al de Istambul e Futuro do
Presente no Ita Cultural, em So Paulo. Lia Chaia uma artista que materializa
suas ideias, pensamentos e observaes sobre o mundo buscando compreend-los
e projet-los por meio do vdeo e de processos artesanais que tomam o prprio
corpo como matria expressiva.
Os processos tcnicos e criativos usados por Lia Chaia em suas obras podem
passar despercebidos uma vez que a artista est interessada nas relaes entre a
metrpole, a natureza e o homem, como nos vdeos Um-bigo (2001) e Minhoco
(2006). No primeiro vdeo Lia pendura um pequeno globo terrestre em um colar e
este bate no umbigo da artista enquanto ela dana.
As relaes do corpo com a natureza e o ser humano egosta, que s olha
para si mesmo, podem ser interpretadas como uma temtica no vdeo Um-bigo, mas
tambm se referem s relaes do corpo com o dispositivo videogrfico, que media
os olhares do corpo e da cmera, tornando-os ainda mais ensimesmados. Em Umbigo a metfora do corpo como planeta (o todo) a Terra e o rgo do corpo o
umbigo (a parte), ambos redondos, que giram ao redor do prprio umbigo, ao
redor de si mesmo, torna visvel um corpo mediado pela mquina, corpo-mquina.
No vdeo Minhoco (2006) a artista retira de dentro da boca fotos do viaduto
do Minhoco de So Paulo, numa metfora da cidade que sai do corpo ou um corpo
que vomita a metrpole. A cidade que sai de dentro do corpo de Lia composta de
12
Loop (ingls): retorno, linha de volta. Quando o loop remete o fim ao comeo, ele permite formar laos de
repetio, como acontece no efeito de feedback, nos programas de computador e nos estdios de dublagem
(MACHADO, 1997, P.214).
259
prdios sujos, pichados e mal preservados pelo tempo e pelo contato com o ser
humano. Sobre a obra Minhoco, comenta Agra:
260
Figura 144 Frame do Vdeo Comendo Paisagens de Lia Chaia (2005). Galeria Vermelho
Figura 147 Frame do Vdeo Glam de Lia Chaia (2010). Vdeo 10. Colorido. Site Lia Chaia
261
262
263
Figura 149 Dimenso Eidtica. Sentido e direo dos traos que redesenham o corpo.
Frames do Vdeo Desenho-corpo (2002)
264
265
(na
frente
de)
que
este
corpo-tecido-vermelho
ocupa
na
tela
266
267
268
plsticas de figura e fundo, uma vez que o movimento do corpo atua como fator de
agrupamento, e conforme descreve Arnheim:
Por isso, o corpo desenhado se torna mais ntido e visvel de frente do tecido
listrado. Esta composio da sintaxe discursiva, que projeta a manifestao da figura
desenho-corpo na relao figura e fundo, participa no plano de contedo da
homologao dos valores semnticos da /vida/ (presena da vida) vs. /morte/
(ausncia da vida). Estes valores so relacionados, respectivamente, com a
categoria cromtica /vermelho/ e /preto e branco/; eidtica /desenho/ (linhas)
vermelho e /no desenho/ (ausncia linhas) que possvel determinar um sistema
semissimblico estruturado pelas categorias de contedo /vida/ vs. /renascimento/
em
homologao
com
as
categorias
de
expresso
/continuidade/
vs.
Figura de Expresso 01
PC
PE
PC
vida/morte
PE
PC
vida/morte
PE
269
PC
vida/morte
PE
PC
vida/morte
PE
PC
vida/morte
PE
PC
vida/morte
PE
PC
vida/morte
PE
PC
vida/morte
PE
PC
vida/morte
PE
PC
vida/morte
PE
PC
vida/morte
PE
PC
vida/morte
PE
PC
vida/morte
PE
270
PC
vida/morte
PE
Figura de Expresso 02
PC
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
271
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
PC
continuidade/descontinuidade
PE
Figura de Expresso 03
PC
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
272
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
PC
totalidade/parcialidade
PE
273
274
pelas mos femininas que se nasce e se veste, e por elas que se vem ao
mundo e nele se faz coletividade, por meio das tramas e dos tecidos da vida e das
roupas, singulares desenhos culturais produzidos por individualidades. O fato de um
corpo nu e de mulher ser redesenhado por ela mesmo, para levar o outro a se
descobrir desenho-corpo, corpo social, leva compreenso da imposio cultural do
papel feminino e do corpo na contemporaneidade.
O corpo redesenhado pela caneta esferogrfica vermelha metfora do fazer
artesanal e cultural que se reconhece naquele que identifica e d vida ao corpo. A
pele, trama tornada vermelha pelo redesenhar de si mesmo, se reconhece como
individualidade na medida em que se encontra com o prprio redesenhar do corpo
do outro, que o tornar coletividade, e com as marcas do social que constroem o
corpo pblico, por meio da experincia do corpo privado.
Abaixo, segue um quadro dos temas e das figuras que, a partir da anlise dos
percursos temticos e figurativos, foram descritos na semntica discursiva de
Desenho-corpo.
FIGURAS
TEMAS
Escrita . Cultura
Reescritura da vida
Corpo nu (disfrico)
Desenho-corpo (eufrico)
Corpo renascido
Corpo presena de padronagem tecido/trama
que expe pelo tato o renascimento do corpo de
dentro para fora
275
vida
no ausncia a vida
ausncia da vida
no vida
276
ausncia da vida
vida
no-vida
no-morte
vida
ausncia da vida
O corpo feminino nu, disfrico, por estar sem aquilo que o identifica como
corpo coletivo, corpo social, encontra-se em disjuno com desenho-corpo. Mas
este corpo passa a desenhar e reescrever-se a si mesmo sofrendo as mudanas
necessrias para se tornar um desenho-corpo e assim passa da disforia euforia,
em conjuno com o objeto de valor desenho-corpo, corpo social.
Ainda no nvel discursivo os revestimentos temticos e figurativos so
descritos como mecanismos responsveis pela maneira como a qual formas
abstratas ganham concretude na enunciao, e os revestimentos semnticosintticos presentificados por figuras e temas do plano do contedo.
No vdeo Desenho-corpo de Lia Chaia, a categoria da actorializao se
descreveu por meio da presena da figura feminina que desenha sobre seu corpo
realizando em si mesmo a ao performtica. o eu instalado na enunciao, por
meio do corpo que atua sobre si mesmo e recebe a ao um corpo de mulher,
pernas, braos e mos e de uma jovem, corpo delicado. Neste sentido, pode-se
classificar esta enunciao como uma enunciao enunciativa, uma vez que os
traos pessoais do enunciador esto dispostos na enunciao, ele sujeito e
actante.
A pessoa instalada na enunciao por meio do corpo nu do pescoo para
baixo, e durante o vdeo no se tem imagens da cabea, mas do corpo, pescoo,
ombros, pernas, e das mos que desenha o corpo. No final do vdeo, o corpo inteiro
que realiza uma dana suave e delicada permite destacar que a enunciao deste
vdeo enunciativa, ou seja, a ao realizada sobre o corpo mesmo do actante.
O tempo o espao o aqui - agora presente na ao da mulher que
desenha sobre si mesmo. O ambiente iluminado por fontes de luz artificial de um
cenrio. A espacializao caracterizada pelo espao ao redor da cena, cuja
identificao de parte do cenrio compe um fundo listrado, como um tecido
esticado para servir de palco da ao, e na frente do qual se posiciona o corpo que
vai se transformando em um desenho-corpo.
277
Vida
Individual
Eu
S1
Individualidade
Privado
Vida
Morte
Individualidade
Privado
Ausncia de Vida
Identidade
Coletivo
Tu
S2
Coletividade
Pblico
Identidade
Alteridade
Coletividade
Pblico
Vida
278
Identidade
Alteridade
Vida
Morte
vs.
conjuno
disjuno
(euforia)
(disforia)
vida
ausncia da morte
renascer
presena da vida
279
S2
Sentir
Objeto de valor a experincia em ato
Figura 162 Quadro dos Percursos Narrativos relaes entre sujeitos e objeto de valor no PN
280
PN1
281
PN2
282
PN3
PN4
N direciona a cmera para a direita fazendo ver o corpo em sua lateral direita,
com detalhe da mo que conduz a caneta ao desenho-corpo, seios e brao direitos.
O enquadramento permite ver o corpo em partes: braos, mo que desenha ombros,
seios e parte do trax feminino, fragmentos do corpo que se movimentam ao
283
PN5
284
PN6
285
seus lados por meio de um recorte vertical do corpo, e uma grande rea do tecido
inorgnico, listrado tambm vertical, que se contrapem em textura, cor e volume na
composio do conjunto plstico da tela do vdeo. N divide a janela, pela qual os
sujeitos se mostram e se vem projetados por sua prpria construo de sentido, em
duas reas cromticas: uma em preto e branco e outra em vermelho, uma sem vida
(ausncia da vida) e a outra pulsante (presena da vida) de uma ao que ainda
acontece. Esta opo pela composio e arranjo plstico elaborada por
enquadramentos, zooms e o foco no desenhar da caneta vermelha pela lateral do
corpo, pelos seios e at a cintura feita de movimentos contnuos de cima para
abaixo e na direo vertical da tela do vdeo, gera continuidade formal e
composicional se comprada verticalidade das linhas do tecido que serve de fundo
de cena.
S1 movimenta seu corpo para a direita. S1 conduz a caneta pela lateral
esquerda do corpo para desenhar movimentos verticais de cima abaixo da lateral do
corpo desenhando sua extenso vertical. S1 na altura da cintura passa a realizar
movimentos circulares e a projetar a caneta freneticamente sobre si mesmo,
resultando em sinais grficos que formam crculos ao redor desta regio do corpo
feminino, caracterizada por formas curvilneas, como a cintura e os quadris. S1
movimenta seu corpo conforme a atuao das prprias mos que se adaptam
caneta e ao seu desenhar
S2 v o corpo de S1 se movimentar para a direita enquanto a cmera enfoca
o lado esquerdo do seu corpo: seios, braos levantados, uma sombra do seio
esquerdo sobre o corpo e a mo esquerda que conduz a caneta no ato do desenhocorpo. S2 experimenta sinestesicamente um corpo orgnico e um corpo inorgnico,
tecidos verticalmente e recortados pelo olhar determinante do enunciador que se
impe nos enquadramentos fechados fazendo S1 se mostrar em partes e S2 se ver
na
totalidade
um
sujeito
partido,
como
sujeitos
facetados,
metfora
do
286
mos que conduzem a caneta no ato e as formas das partes e dos membros
desenhados durante o desenho-corpo.
PN7
287
PN8
288
PN9
289
PN10
290
PN11
291
movimentos que permitem que sua mo direita atinja com preciso o desenhocorpo.
S2 conduzido ao corpo por diferentes ngulos e acompanha a mudana de
conduo da caneta da mo esquerda para a direita. Esse elemento de transio
causa uma ruptura na continuidade das cenas, um momento de tenso, e permite
que S2 realize uma reflexo sobre sua experincia esttica valorizando S1 para
manter-se em presena, por meio da manipulao de S1, na ao que constri o
objeto de valor desenho-corpo. Ocorre nesta sequencia de cenas, o que na teoria
semitica denomina-se fratura (GREIMAS, 2002), como um momento que rompe
com o cotidiano e expe a experincia esttica dando a ela um valor singular e
nico, que remete os sujeitos novamente ao discurso. S2 acompanha o desenhar
frentico, gil e a transformao do corpo e sua textura. S2 experimenta
sinestesicamente, por meio da experincia esttica da cor, do desenho e do
movimento, a transformao plstica do corpo em desenho-corpo. S2 acompanha
paulatinamente a exposio do corpo por meio de linhas vermelhas, tecidas como
uma trama que saltam aos olhos nos tons avermelhados da pele. S2 dana com S1,
o movimento rtmico do corpo que para ser visto promove o seu prprio desenhar.
S2 participa da ao sinestesicamente, por meio da experincia esttica do ver e
sentir o corpo tecido pelo emaranhado de linhas vermelhas que agora cobrem o
corpo, seu corpo desenhado.
PN12
292
PN13
293
294
PN14
295
e de baixo para cima, curtas e sobrepostas umas s outras, revelando sua inteno
determinada de cobrir a rea sobre a qual desenha. S1 segue com a caneta em
direo ao seio direito e sobre ele redesenha linhas curtas e retas do centro do trax
para o bico dos seios numa regio j bastante coberta por desenhos anteriores. S1
redesenha o abdmen e refora sua inteno de cobrir com a tinta toda extenso da
pele do corpo. S1 contorna os seios e redesenha-os com linhas curvas e dirige a
caneta para o seio esquerdo, muda a caneta de mo para permitir o desenho do
brao esquerdo tambm j desenhado anteriormente, mas que tambm deve ser
redesenhado. S1 realiza um retorno s partes do corpo por ele j desenhados, como
ombros e lateral esquerda do corpo. S1 inclina o ombro esquerdo para frente da
cmera indicando para S2 o seu desenhar nesta parte do corpo. S1 redesenha
braos, mos, palmas das mos, por entre os dedos e vira as mos para a cmera.
S2 v um corpo sendo redesenhado compulsivamente e a tinta vermelha da
caneta se misturar a pequenos pontos vermelhos de sangramento da pele do corpo
que se confundem com a tinta esferogrfica. S2 experimenta a confuso visual e
sensorial de manchas na pele do corpo causadas pela tinta vermelha da caneta e
pequenas quantidades de sangue da pele irritada com o redesenhar o corpo de si
mesmo.
PN15
296
PN16
297
PN17
PN18
298
299
PN19
300
feminino focalizado no umbigo e tem sua pele totalmente coberta pelas linhas
vermelhas. Esta textura refora o sentir do desenho-corpo atravs da trama tecida
pelo desenhar da caneta esferogrfica, objeto narrativo. No recorte do quadro
videogrfico N enquadra e apresenta o desenho-corpo vestido com a tintura
avermelhada que tematiza o corpo social, desenhado pela caneta esferogrfica
vermelha. N se afasta e abre o ngulo para mostrar o desenho-corpo. Na sequncia,
em apenas alguns segundos, fecha-se o foco de novo e por meio de um zoom o
corpo detalhado pela trama das linhas desenhadas. O enquadramento fechado se
aproxima de tal forma da pele do corpo que faz ver com clareza e detalhes a textura
do tecido que deu vida ao desenho-corpo. O enquadramento fechado fragmenta o
detalhe do corpo a ponto de fazer ver o invisvel. O fragmento traz tona o tecido
feito visvel pelo recurso tcnico da linguagem do vdeo: o zoom. O corpo de S1 ser
visto por S2 sob sua nova condio de desenho-corpo construdo de frente s
cmeras. N expe o fragmento da pele de desenho-corpo em detalhes, sua pele
tingida e seu novo status: desenho-corpo de vestido grfico. N apresenta os
enquadramentos finais e a sequncia de cenas que finalizam o vdeo Desenhocorpo. N focaliza o umbigo, os seios e se aproxima, por meio de um zoom, da parte
superior do corpo. Em um grande plano muito fechado, N enquadra o trax, ombros,
braos e mo esquerda que danam. N volta ao corpo, volta ao trax, braos direitos
e mos que danam. N volta aos braos e seios. N enfoca seios, desce para o
ventre e fixa o foco no baixo ventre que tambm dana. N termina a cena com o
ventre e um pequeno detalhe da mo danando. A tela do vdeo fica esbranquiada
at ficar totalmente branca e a imagem do desenho-corpo desaparecer. Sobe o
letreiro que identifica a ficha tcnica do vdeo. Por fim, uma tela escura esclarece:
esta performance tem durao de 54 minutos.
S1 se faz ver por meio da exposio do seu maior rgo: a pele, e no mais
por meio do seu corpo de mulher, feminino, nu, da cintura para cima ou da cintura
para baixo. S1, antes pele nua, rosada, agora pele tingida, vermelha. S1 se faz ver
pela proximidade intensa que realiza com a cmera. S1 permite que a cmera se
aproxime tanto do seu corpo a ponto de desvelar a teia de linhas tramadas sobre
sua pele avermelhada.
prprio
corpo
em
posio
frontal
cmera.
S1
dana
vagarosamente,
301
302
303
304
305
acompanharam a forma dos dedos, da palma das mos, passando pelos braos at
alcanar ombros e seios.
Fica claro que estes traos, resultantes da ao do desenho sobre o corpo,
seguem padres de desenhos lineares conforme as formas dos membros sobre os
quais so desenhados, e tambm apresentam a trajetria da caneta esferogrfica
em torno de alguns membros, como do umbigo, numa aluso circularidade do
ventre, do cordo umbilical que nutre a vida do feto ligando-o a me, e prpria
forma geomtrica do crculo, que pode ser descrita nesta regio do corpo pela
circularidade do sangue que corre por sobre as veias, debaixo da pele, na regio do
ventre que a todo ser humano mantm vivo.
Contudo, em alguns movimentos esta trajetria linear dos traos em
conformidade com as formas das partes do corpo desenhadas, so interrompidas e
os gestos com a caneta se cruzam, perfazendo trajetrias entrelaadas, linhas
fragmentadas, pontos e sinais curtos, reiterando outro trao da figuratividade do
corpo: o fragmento que tematiza a /descontinuidade/. Novamente se tem a a
discursivizao da vida e dos caminhos descontnuos, interrompidos, entrelaados
que se vive em sociedade.
Por meio do sincretismo de unio compreende-se como so operados os
traos intersistmicos projetados no texto por alguns desenhos e gestos em
fragmentos do corpo dos actantes, que se unem aos mecanismos de construo das
cenas e as escolhas do enunciador para definir a discursivizao do corpo
contemporneo por meio do trao da continuidade e descontinuidade na
enunciao. Este mecanismo opera em reciprocidade e permite a sensao do trao
fragmentao no encadeamento conexo entre a ao de desenhar do actante,
contnua, e a ao de enquadramento do enunciador, descontnua.
Contudo, se os enquadramentos do corpo so compostos de fragmentos e de
cortes em zoom - out e zoom in e a msica do efeito sonoro do looping, por meio
do looping
306
fragmentado pelo aparato visual, mas recomposto pela soma do visual com o sonoro
que geram continuidade no texto audiovisual.
rgo de tubos tematiza a presena dos vasos sanguneos do corpo, seja por meio
do sopro do som, seja repetio em looping da msica ou pela tinta que sai sem
parar do tubo da caneta. Estas presenas somadas presso e toque do corpo
sobre sua prpria pele, fazem com que a circularidade e a correnteza do liquido
vermelho continuem a processar o desenho do corpo.
As escolhas do enunciador apontam para os arranjos da plstica expressiva,
constituda da seguinte forma: ao sistema visual compete o papel de reiterar o trao
intersistmico da descontinuidade, ao passo que ao sistema sonoro, o trao da
continuidade. Neste tipo de sincretismo o sentido convocado por meio da mltipla
convocao das ordens sensoriais, visual e sonora, que, em copresena, opera a
pluralidade de traos significantes, uma ordem se estende a outra e se alarga em
ecos, reverberaes de traos mltiplos numa polissensorialidade (OLIVEIRA, 2009,
p.95).
A ao do corpo sobre si mesmo imprime sobre o ato do actante de desenhar
o prprio corpo um efeito de sentido. O actante se faz presente na e pela ao de
tornar o corpo um desenho, na medida em que esta encenada para provocar a
descrio da trajetria da tinta vermelha sobre as partes do corpo e seus
fragmentos.
O ato de transformar um corpo em um desenho-corpo se d pela necessidade
de ressignificar este corpo dando-lhe um sentido para alm de sua materialidade,
por meio da exposio exacerbada de seus aspectos fsicos e sensveis. Da a
explorao do corpo fsico no somente o externo, mas o corpo interno que se torna
visvel por meio da dor e do processo de sentir e experimentar o corpo por meio do
desenho.
O desenhar de cada fragmento do corpo em partes, por meio da circularidade
das linhas do liquido vermelho, metfora da corrente sangunea que percorre
continuamente os tubos internos do corpo humano. Estes desenhos vermelhos em
unio com os sons dos tubos externos por operaes de difuso da sonoridade, que
se projetam visualmente atravs do tubo da caneta, permitem a descrio do
sincretismo que tem como traos intersistmicos: o fragmento e a continuidade,
ambos projetados graficamente sobre desenho-corpo.
307
308
309
se
projetam
socialmente
por
meio
de
modulaes
do
sujeito
na
7.2.1. Intertextualidade
310
311
Nas obras Corpo traado (2006) e Estudo para desenho de corpo feminino
(2006), Tiboni registra em fotografias o seu corpo desenhado, mas a obra o seu
prprio corpo coberto de tais desenhos.
312
313
que uma breve citao visando comparar seus estudos internos e anatmicos do
corpo com anlise do vdeo Desenho-corpo.
Na esteira dos desenhos anatmicos de Leonardo da Vinci se encontram
ilustraes cientficas utilizadas na medicina, que figurativizam o corpo humano
visando uma relao direta com o corpo real. A comparao se deve interpretao
das linhas avermelhadas, circulares e em tramas, sobre a pele do corpo feminino em
Desenho-corpo de Lia Chaia, como a exposio anatmica de corrente sangunea,
desenhada em detalhes e realisticamente por artistas desenhistas no passado e por
estampas ilustrativas no campo da medicina no presente.
314
315
316
317
318
linhas que cena aps cena transforma o corpo em um corpo sensvel porque
experimentado como materialidade sensvel e cognitiva.
O corpo do operador do visvel para se fazer ver e tornar sensvel o corpo do
outro se transforma plasticamente promovendo o seu prprio desenhar na frente da
coletividade para tornar-se pblico. Aquele que por sua vez assume este querer ver
participa da ao sinestesicamente e senti o desenhar do tecido vermelho que
agride a pele. O emaranhado de linhas cobre o corpo revelando-o singularmente e
na individualidade do sujeito um corpo coletivo que pode ser compartilhado por
todos os que assistirem ao vdeo Desenho-corpo.
A partir do momento em que os sujeitos so implicados na enunciao, o
sujeito visvel passa a atuar para fazer o sujeito do ver sentir, actante sensiente, o
seu corpo como corpo sentido nele mesmo, e a estesia se processa nos corpos que
se co-movem no ato mesmo de construo de sentido. O ritmo acelerado e o
desenhar contnuo promovem a comunho entre os sujeitos dirigidos pelo regime de
visibilidade atuam em co-presena e se complementam no enunciado. O corpo
daquele que capta a presena do outro no seu prprio corpo vivencia o ato realizado
e se mantm na ao, atualizado a cada novo movimento ou passagem da caneta
de um membro a outro.
Os actantes se encontram imersos sentindo o sentido por meio do contgio e
so comovidos pelo encontro de um corpo com o outro, tendo como mediador o
vdeoarte Desenho-corpo. Esse encontro ressemantiza o estar no mundo dos
sujeitos que desfrutam de um momento singular de valorizao de si mesmo atravs
da experincia sensvel com o outro. At o momento em que o corpo, operador das
imagens que se encontra na condio de fruidor, se depara com uma confuso
visual e sensorial causada por machas vermelhas da caneta que se confundem com
o sangue da pele irritada com o desenho compulsivo.
Surgem na tela do vdeo, sobre o corpo desenhado, pequenos pontos
vermelhos de sangramento da pele que se confundem com a pigmentao da tinta
vermelha. Essa mistura do orgnico, corpo natural, com o inorgnico, corpo artificial
construdo pela cultura experimentada como o corpo sentido pela fratura: o
encontro com o diferente por meio do coletivo, do comum a todos, o sangue smbolo
da vida.
O vdeo objeto potico da linguagem vdeogrfica hbil ao levar os
sujeitos do ato comunicacional a uma interao suficiente para que estes
319
320
Programao
CONTNUO
Fazer-ver
Regularidade
Interao Unilateral
Actantes programados
Dimenso Corporal: corpo
S2 v um corpo nu feminino
enquadrado por planos fechados,
cuja aproximao do quadro
videogrfico revela um corpo em
close.
Corpo programado
Social
Pblico
Total
Vida
Individual
Privado
Parcial
Morte
Manipulao
NO DESCONTINUIDADE
Fazer-crer
Intencionalidade
Interao Bilateral
(sem troca de posies)
Actantes persuadidos
Dimenso Corporal: corpo do
outro
S2 acredita estar diante de um
corpo feminino no qual so
desenhadas linhas com uma
caneta esferogrfica vermelha.
Corpo manipulado
Ajuste
NO CONTINUIDADE
Fazer-sentir
Sensibilidade
Interao Bilateral
(com troca de posies)
Actantes ajustados
Dimenso Corporal: corpo de si
mesmo no outro corpo
S2 senti o desenhar do corpo sobre
si mesmo e se adapta ao desenhar
das linhas.
Corpo ajustado
ALTERIDADE
FAZER
Figura 173 - Relaes interativas entre S1 (Desenho-Corpo) e S2 (enunciatrio): nfase nas apreenses de S2.
INDIVIDUAL
SOCIAL
Social
Pblico
Total
Presena da Vida
321
Captulo VIII
CONSTRUES DO FAZER CORPO, SENTIR CORPO
13
322
323
retrica foi ensinada na Idade Mdia como uma das trs artes liberais e, junto com a
lgica e a gramtica, comps parte central da educao ocidental at o sculo XIX.
Neste contexto, a retrica pode ser tratada como uma cincia, pois se
mantm por meio da investigao sobre um determinado um conhecimento
estruturado de uso da lngua e como uma arte, na medida em que se sustenta como
uma tcnica que imprime estilo ao uso da linguagem.
A retrica parte integrante de todo e qualquer objeto comunicacional
composto de discursos seja cientfico, poltico, publicitrio e ou artstico. Na retrica
clssica e moderna as figuras de linguagem so definidas como procedimentos
retricos explorados para dar efeito de sentido, expressivo e ou potico ao discurso.
Tropos o nome dado ao grupo de recursos retricos semnticos usados
como procedimentos retricos. Os tropos podem ser descritos pelas figuras da
metfora, metonmia, sindoque (tipo de metfora), nfase, alegoria, ironia e o
oximoro, que se caracterizam ora por impertinncias lgicas ora contextuais
decorrentes da anlise do texto. Um tropo (do grego, tropos, e do verbo trpo
girar) uma figura de linguagem que muda/altera um significado. Um tropo
denominado perfrase quando ocorre por meio de associaes de ideias
comparativas mantendo o termo como.
De outra forma, um tropo ser denominado metfora, quando o termo como
for suprimido e o tropo se caracterizar conforme Ferreira, pela transferncia de uma
palavra para um mbito semntico que no objeto que ela se designa, e que se
fundamenta numa relao de semelhana subentendida entre o sentido prprio e ou
figurada (FERREIRA, 2010, s/p.). Sobre a metonmia esclarece Ceia:
324
325
326
Dessa maneira, uma parte das mos e dos ps (Marca Registrada, 1975), dos
dedes dos ps (Entre, 1999), dos dedos das mos (Narciso, 2001) ou de um brao
(Desenho-corpo, 2002), ou uma pequena parte do corpo, como o tecido da pele ou
os plos das axilas, so suficientes para figurativizar o corpo na parte pelo todo e
constituir um regime de visibilidade do corpo fragmentado nas vdeoartes.
327
expressa por meio das relaes de causalidade do corpo quando este enquadrado
bem de perto pela cmera que o apresenta em partes, ou mais ao longe, quando a
cmera se afasta para apresentar o corpo no conjunto destas partes.
Esta relao entre o todo e as partes se d por causalidade: a causa que gera
a metonmia o uso do procedimento metonmico de recorte, detalhamento que tem
como consequncia a substituio do todo pela parte (fragmento) quando explora o
recurso de recorte da linguagem audiovisual, que tem por procedimento operatrio a
figura de linguagem da metonmia. Estes procedimentos metonmicos so
procedentes do ponto de vista do enunciador, cujo discurso potico sobre o corpo
est em construo por meio dos procedimentos estilsticos e retricos.
A sucesso (sequncia) de sindoques, ora da parte pelo todo, ora do todo
pela parte se constri coletivamente na medida em que enunciador e enunciatrio
compartilham do corpo fragmentado operando-o como um efeito de sentido nas
vdeoartes. Nesta relao de contiguidade esto implcitas outras relaes entre as
unidades que figurativizam o corpo fragmentado e o corpo inteiro, como incluso,
implicao, interdependncia e coexistncia entre as partes (fragmentos) que
compem o corpo inteiro e vice-versa.
Das vdeoartes analisadas se depreendem relaes de vizinhana e
coexistncia, repetio e reiterao de traos entre o corpo inteiro e suas partes
estabelecidas entre as figurativizaes do corpo fragmentado cuja ordem de ligao
e continuidade interessa estudar como isotopias semnticas, conforme afirmam
Greimas e Courts:
328
muito mais do que uma simples acepo lingustica lhe atribui, como os comentrios
sobre como os procedimentos retricos que caracterizam estilisticamente a pintura
cubista e o cinema moderno, feitos por Jakobson:
8.2. Isotopias
329
Por sua vez, o semioticista Jos Luiz Fiorin (2009) ressalta que a isotopia
responsvel pela coerncia semntica de um texto e sua anlise permite a distino
de um texto bem estruturado do ponto de vista semntico de um amontoado de
frases sem qualquer relao, e afirma:
A afirmao de Fiorin (2009) que relaciona o modo de ler o texto do leitor com
a isotopia especialmente cara a esta tese, uma vez que na descrio da isotopia
semntica feita a seguir esta relao entre o leitor do texto e a isotopia do fragmento
receber especial ateno com vistas a apresentar uma forma de leitura a ser
realizada por meio deste plano isotpico: o fragmentrio.
Antes, a terceira e ltima definio de isotopia encontrada em Greimas &
Courts (2009) permitiu um olhar mais apurado anlise das isotopias. O primeiro
aspecto destacado a investigao no texto dos classemas (GREIMAS &
COURTS, 2009, p.60), caracterizados como semas contextuais que uma vez
repetidos no discurso lhe garantem a isotopia. Dessa forma, fica claro que realizar
um inventrio desses classemas em cada uma das vdeoartes foi fundamental.
As isotopias esto presentes no enunciado por meio de traos semnticos e
segundo Greimas & Courts (2009) para se estabelecer uma isotopia preciso pelo
menos duas figuras smicas. Estas figuras smicas formam categorias smicas
pressupostas por dois termos contrrios, por isso os quatro termos do quadrado
semitico podem ser denominados isotpicos. Outro aspecto a tratar na isotopia so
os traos que se comportam como conectores de isotopias. Esses conectores
isotpicos so termos que possuem dois ou mais significados e por isso so tambm
denominados termos polissmicos. Conforme esclarecem Greimas & Courts
(2009):
330
331
332
333
334
entre
corpus
da
tese,
vislumbrando
aproximar
335
Social/Pblico
Letcia Parente
Marca Registrada (1975)
Danillo Barata
Narciso (2000)
Pertencer Coletivo
Social
Pblico
Identidade
Fora
Total
Vdeo registro performance
Pertencer Individual
Individual
Privado
Alteridade
Dentro
Parcial
Vdeoarte
Corpo Extrovertido
Reitera o todo pelo marcar
metafrico da parte do corpo
Corpo Ensimesmado
Reitera o todo pelo velar
metafrico da parte do corpo
Nina Galanternick
Entre (1999)
Lia Chaia
Desenho-corpo (2002)
Pertencer No Individual
Social
Privado
Identidade
Dentro
Parcial
Vdeoarte
Pertencer No Coletivo
Individual
Pblico
Alteridade
Fora
Total
Vdeo registro performance
Corpo Partido
Reitera o todo pelo entrar
metafrico da parte do corpo
Corpo Totalizado
Reitera o todo pelo desenhar
metafrico da parte do corpo
Individual/Privado
Figura 175 Correspondncias entre os quatro vdeos do corpus da Tese.
336
O termo registro se refere ao de registrar, arquivar, inscrever, guardar (FERREIRA, 2010. Dicionrio
Aurlio. Edio Eletrnica).
337
338
339
recursos pictricos. No vdeo Entre o tom rosado da pele feminina ampliado por
filtros que a tornam mais rosa e aquecem os tons naturais da pele, da mesma forma
que esfriam partes do corpo, como as pernas e a vagina, quando passam a compor
com cores pastis e preto e branco. Em Narciso essa variao cromtica tambm
acontece s que os filtros coloridos (laranja, azuis, verdes, amarelos e outros) e
ainda os em preto e branco, tonalizam e aquarelam a imagem como um todo e no
apenas a pele do corpo em cena, dando um aspecto de pictrico ainda discreto.
Ao passo que em Desenho-corpo esta presena do pictrico na composio
cromtica do vdeo escancarada. O tom vermelho da caneta esferogrfica tingiu de
cor o corpo humano, que por sua vez permanece, durante todo o vdeo, em frente a
um fundo listrado de preto em branco. No so usados filtros cromticos, mas um
foco de luz artificial que destaca o pictrico tanto do vermelho sobre o corpo quanto
do preto e branco do fundo.
Nas quatro vdeoartes observou-se o comportamento de elementos da
plstica sensvel como cor, forma e figura e fundo que juntos, e conforme suas
disposies na topologia vdeogrfica, geram diferentes efeitos de sentido. Neste
contexto, em Marca Registrada o fundo pouco explorado e a relao figura e fundo
fica em segundo plano, enquanto que nos vdeos Entre e Narciso a composio
dialoga com as relaes entre figura e fundo por meio de sobreposies, jogos de
cor e formas, texturas e efeitos cinticos entre imagens e sons.
Em Desenho-corpo a relao entre figura e fundo visivelmente percebvel e
provoca efeitos de projeo da figura corpo tecido tingido de vermelho sobre o
fundo tecido tingido de faixas pretas e brancas. No conjunto das cenas possvel
se observar efeitos ticos e variaes cromticas e de interpenetrao entre figura e
fundo gerados pela proximidade de um objeto colorido de vermelho e um objeto
listrado de preto e branco. Alm das variaes ticas que acentuam o vermelho,
contrastes cromticos versus contrastes formais como a verticalidade do fundo
versus a circularidade das linhas desenhadas sobre o corpo so perceptveis.
No que diz respeito aos formantes sonoros a aproximao permitiu realar a
singularidade de cada vdeoarte analisada, uma vez que se tem desde o registro do
som ambiente e do som natural de funcionamento da cmera como em Marca
Registrada, e o som instrumental de um objeto sonoro de sopro repetido em looping
em Desenho-corpo, at os complexos jogos de sobreposies de sons, vozes,
rudos e textos poticos nos vdeos Entre e Narciso.
340
Para finalizar este trecho, cabe esclarecer que estas composies sonoras
em copresena com os formantes cromticos e eidticos constituem o audiovisual e
conferem-lhe o status de objeto sincrtico, cuja sinestesia e contgio sero operados
pela plstica sincrtica marcada pela presena de termos polissmicos, como o
fragmento que se destaca nesta tese. Ao longo da pesquisa buscou-se a descrio
de procedimentos e usos da linguagem audiovisual que mostrassem como atua o
corpo fragmentado, por meio de procedimentos metonmicos em que a parte o
todo de sentido.
Em suma, no estudo comparativo proposto para tecer correspondncias entre
o corpus da tese e o corpus terico cabe ressaltar que aps as anlises que
surgiram as relaes interativas que levaram as snteses dispostas no quadro
apresentado no comeo deste excerto. Ainda que todas as relaes tenham sido de
grande valia para o estudo, cabe destacar o fato de que o pertencer coletivo vs o
pertencer individual e suas categorias de oposio, pertencer no coletivo e
pertencer no individual se comportam como a base dos sistema axiolgicos dos
textos.
Isso pode ser afirmado na medida em que se percebem equivalncias
semnticas entre os regimes de sentido e interao das vdeoartes como no corpo
marcado que se processam pelo pertencer coletivo vivido socialmente na esfera do
pblico, como no vdeo Marca Registrada, e na outra ponta, a interao do corpo
desenhado que acionada pelo pertencer no coletivo vivido individualmente, mas
tambm na esfera do pblico, no vdeo Desenho-corpo.
Igualmente, s que na posio invertida do quadro de correspondncias
encontram-se equivalncias semnticas como as que regem o sentido e a interao
no corpo mediado que se verificam pelo pertencer no individual vivido socialmente
no mbito do privado (Entre) e na outra extremidade, a interao do corpo
ensimesmado que se processa pelo pertencer individual vivido individualmente e
tambm na esfera do privado.
O corpo simulacro de posies scio-culturais como corpo poltico em
Marca registrada (1975) e Narciso (2000) e simulacro de pulso de vida, corpo vivo,
que renasce e se fortalece no nascimento e no prazer sexual em Desenho-corpo
(2002) e no vdeo Entre (1999).
Pelo resultado das anlises empreendidas, e conforme mostrado no quadro
de correspondncias considera-se que os textos videogrficos estudados atingem
341
342
343
Captulo IX
DESEJOS DA PARTE
Discurso se refere ao termo definido por Greimas & Courts como: Numa primeira abordagem pode se
identificar o conceito de discurso com o de processo semitico e considerar como pertencente teoria do
discurso a totalidade dos fatos semiticos (relaes, unidades, operaes) situados no eixo sintagmtico da
linguagem (GREIMAS & COURTS, 2008, p.144).
344
modelar
caracterizar
destinador
destinatrio,
cujo
corpo
345
mediador e mediado, mas tambm corpo que sente e que sentido. Corpo que v
e corpo que visto. Corpo tocante e corpo tocado (Merleau-Ponty, 2006, p.138).
Ao mesmo tempo em que a linguagem mltipla e fragmentada do vdeo
colabora na construo de simulacros do corpo metaforizado pela parte/fragmento, o
corpo experienciado estesicamente pelo homem como um todo de sentido
(contnuo) por meio do compartilhar das partes (descontnuo).
No que diz respeito ao destinatrio artstico contemporneo, cabe lembrar que
a arte do vdeo nasce pelas mos de artistas conceituais que, no mesmo perodo da
Body Art, nos anos de 1960, afirmam sua posio crtica e poltica. Na poca, as
tecnologias da imagem eletrnica e audiovisual brotavam juntas com a presena
incmoda e a permanncia dos sistemas e regimes governamentais marcados pelo
totalitarismo16, como o stanilismo e o nazismo.
A arte pelo mundo todo mostrou sua fora de liberdade de pensamento e de
expresso se posicionando contrria a estas formas de governo. Com isso, percebese que o destinador artstico na contemporaneidade passou a discursivizar um
sujeito/actante que busca sua identidade por meio do compromisso social e poltico
compartilhado com seu destinatrio.
O resultado desta ao poltica so obras que exploram a tecnologia e a
linguagem audiovisual para produes que desconstroem as fronteiras entre a arte e
a comunicao para se aproximar cada vez mais da vida e da cincia. O discurso
artstico um discurso poltico e crtico do corpo, uma vez que as vdeoartes
apresentam os pontos de vista de destinatrios conscientes do seu papel de agentes
sociais e culturais, por meio de mensagens com alto teor de crtica, alm do
exerccio de metalinguagem em produes artsticas que falam da prpria arte, da
linguagem do vdeo e do corpo enquanto matria (forma) e tema (contedo) das
Artes e da Comunicao.
Na esteira das relaes entre a arte, materialidade e a figurao do corpo na
atualidade encontram-se os fenmenos miditicos, como o vdeo. A onipresena do
corpo nos meios de comunicao miditica e nas Artes leva os artistas reflexo e
discusso da enorme variedade de tcnicas audiovisuais que paulatinamente
expem os corpos destruindo suas identidades e personalidades, modelando
16
Totalitarismo ou regime totalitrio. Sistema de governo totalitrio. Totalitrio. (adjetivo). Diz-se do governo,
pais ou regime em que um grupo centraliza todos os poderes polticos e administrativos, no permitindo a
existncia de outros grupos ou partidos polticos. (FERREIRA, 2010. Dicionrio Aurlio. Edio Eletrnica).
346
Tatilidade. (tactilidade). Substantivo feminino. Qualidade de ttil. Capacidade de sentir ou ser sentido pelo
tato, tateabilidade. (FERREIRA, 2010. Dicionrio Aurlio. Edio Eletrnica).
347
18
Habitar. Do latim habitare. Verbo transitivo direto. Ocupar, residir, estar em, viver em, povoar, permanecer,
coabitar. (FERREIRA, 2010. Dicionrio Aurlio. Edio Eletrnica).
19
Perspectiva. Do latim perspectiva. Substantivo feminino. Aspecto do objeto visto de uma certa distancia,
panorama. Aparncia, aspecto. Aspecto sob o qual uma coisa se apresenta; ponto de vista. (FERREIRA, 2010.
Dicionrio Aurlio. Edio Eletrnica).
20
Do latim parte. Substantivo feminino, no plural - partes. Elemento ou poro de um todo. Poro de um todo
dividido, poro, quinho. (FERREIRA, 2010. Dicionrio Aurlio. Edio Eletrnica).
348
de sentido e que como tal se relaciona com os objetos como um todo composto de
mltiplos olhares: [...] se deve haver aqui um objeto absoluto, preciso que ele seja
numa infinidade de perspectivas diferentes contradas em uma coexistncia
rigorosa, e que seja dado como que por uma s viso com mil olhares (MERLEAUPONTY, 2006, p.107).
Segundo Merleau-Ponty (2006), esse corpo o meu corpo, o meu ponto de
vista sobre o mundo e na experincia de ver reconheo o meu olhar como uma
maneira de conhecer o mundo, que tem nos meus olhos habitados, os fragmentos
(partes) da matria que vejo.
Nota-se que este habitar pode ser comparado ao contato com o mundo
mediado pelo sensvel e do esttico como afirma Landowski (2005), mais
fundamentalmente pela mediao da estesia:
349
350
Cabe lembrar que este corpo, como o que se apresenta ao mundo por meio
de volumes compostos de cavidades e vazios de onde sair e entrar, e receptculos
orgnicos como boca, sexo e o prprio olho, se remete diretamente aos corpos
figurativizados pelos vdeos examinados. Como nas cenas do vdeo Entre (1999) e
Narciso (2000) em que as cavidades do sexo, bocas, narinas e olhos so
enfatizados pela cmera, tornando o corpo um objeto para onde entrar e de onde
sair. Ao passo que nos vdeos Desenho-corpo (2002) e Marca registrada (1975)
esses volumes so tocados e afagados por fora, de onde se saiu, atravs da pele
dos ps ou de um seio e umbigo que acariciados pela viso ttil ora se aproxima,
ora se afasta do corpo desenhado ou bordado.
A ttulo da investigao proposta observa-se que nas vdeoartes estudadas, a
experincia da viso do corpo, do ver e do ser visto, e do habitar os objetos por uma
s viso com mil olhares, somada ao aspecto mltiplo e metonmico do vdeo. Isto
ratifica o fato de que a comunicao com o mundo por meio da linguagem
audiovisual favorece a experincia do corpo fragmentado.
As imagens eletrnicas e o vdeo possuem aspectos singulares que reiteram
o funcionamento da percepo visual humana, como a viso mltipla da realidade e
o ver e ser visto, e constituem a linguagem do vdeo como um meio expressivo
capaz de construir mltiplos sentidos do corpo. Essas caractersticas do vdeo so
descritas da seguinte forma por Machado:
351
352
353
354
Aqui e agora, nesta tese, a parte, foi o lema para o encontro com o todo.
Resta pesquisadora embrenhar-se na continuidade da investigao cientfica,
como sujeito comprometido e desejante na busca pelo conhecimento e sentido das
coisas do mundo, para se reencontrar, parte, a si mesmo, no todo.
REFERNCIAS
FIORIN, Jos Lus. Polifonia textual e discursiva. IN: BARROS, Diana Luz
Pessoa de; FIORIN, Jos Luiz (orgs.). Dialogismo, polifonia,
intertextualidade. So Paulo: Edusp, 1994. p.29-36.
FIORIN, J.L. O corpo nos estudos da semitica francesa. In: SILVA, I. A. (org.)
Corpo e sentido: a escuta do sensvel. So Paulo: UNESP, 1996a. p.85-90.
GALERIA
VERMELHO.
Lia
Chaia.
Disponvel
em
<http://www.galeriavermelho.com.br/artista/63/lia-chaia> ltimo acesso em 12
de Abril 2011.
GUIVO, A. Lia Chaia, Keila Alaver e Lcia M. Loeb: trs mulheres com
ldicas
composies.
Dezembro
2009.
Disponvel
em:<http://www.colheradacultural.com.br/content/20091219005236.
000.2M.php> Acesso em: 21 de Jul 2011.
LIA
CHAIA.
Site
Oficial
da
Artista
Lia
Chaia.
Disponvel
em:<http://liachaia.com/trabalhos.htm> Acesso em 30 Jan de 2012.
VDEOBRASIL.
Site
oficial
Vdeobrasil.
Disponvel
em:
<http://www2.sescsp.org.br/sesc/vdeobrasil/vbonline/index.asp> ltimo acesso
em 20 de Set. 2010.