Você está na página 1de 19

INSTITUTO UNIVERSITRIO DE EDUCAO

ESCOLA DE FORMAO DE PROFESSORES HERMNIA


CARDOSO
COMPLEMENTO DE LICENCIATURA EM ENSINO DE LNGUA
PORTUGUESA E ESTUDOS CABOVERDIANOS

UNIDADE CURRICULAR: LITERATURAS AFRICANAS DE


EXPRESSO PORTUGUESAS

TRABALHO DE GRUPO

TEMA:
ANLISE DA OBRA: A CIDADE E A INFNCIA

ELABORADO POR:

AIDA CARVALHO
ANA MARIA SILVA
CONCEIO OLIVEIRA
ISABEL TAVARES
JUDITE TAVARES
FEVEREIRO-2015

INSTITUTO UNIVERSITRIO DE EDUCAO


ESCOLA DE FORMAO DE PROFESSORES HERMNIA
CARDOSO
COMPLEMENTO DE LICENCIATURA EM ENSINO DE LNGUA
PORTUGUESA E ESTUDOS CABOVERDIANOS

UNIDADE CURRICULAR: LITERATURAS AFRICANAS DE


EXPRESSO PORTUGUESAS

TRABALHO INDIVIDUAL

TEMA:
ANLISE DA OBRA: A CIDADE E A INFNCIA

DOCENTE: MESTRE ANA EUNICE ARAJO

FEVEREIRO- 2015

1-

2-

3- Introduo

45-

No mbito do curso de Lngua Portuguesa e Estudos Caboverdianos na disciplina de Literaturas Africanas, foi solicitado um
trabalho de grupo sobre a anlise de uma obra da literatura angolana do

escritor Luandino Vieira.


6O objectivo deste trabalho conhecer alguns autores da
literatura africana e fazer a anlise das categorias da narrativa.
7- Este trabalho est estruturado: um ndice, uma introduo, os dados
bibliogrficos do autor, o resumo da noveleta, as categorias da narrativa
e uma concluso.
8Espero, que o nosso trabalho v de encontro com a pedido pela
professora, e que a professora nos d algumas sugestes, para
enriquecer o trabalho e aperfeioar ainda mais nessa caminhada
acadmica que estamos a percorrer.

910111213141516171819202122-

2324-

Dados Bibliogrficos do Autor

25-

Jos Luandino Vieira, nascido na Lagoa do Furadouro (Portugal) em

4 de Maio de 1935 cidado angolano pela sua participao no


Movimento de Libertao Nacional e contribuio do nascimento da
Repblica Popular de Angola. Passou toda a infncia e juventude em
Luanda onde frequentou e terminou o ensino secundrio. Trabalhou em
diversas profisses at ser preso em 1959, depois libertado e
posteriormente (1961) de novo preso no Campo de Concentrao do
Tarrafal, onde passou 8 anos, foi libertado em 1972, em regime de
residncia vigiada em Lisboa. Iniciou ento a publicao da sua obra na
grande maioria escrita nas diversas prises por onde passou.
26- Ele faz parte do quarto perodo da literatura angolana, que
Formao onde publica esse livro que estamos a trabalhar Acidade e a
Infncia.
27- Depois da independncia foi nomeado para a Televiso Popular de
Angola, que organizou e dirigiu de 1975 a1978; para o departamento de
orientao revolucionria do MPLA, que dirigiu at 1979; para o
Instituto Angolano de Cinema que organizou e dirigiu de 1979 a 1984.
28- Membro fundador da Unio dos Escritores Angolanos, exerceu a
funo de Secretrio-geral desde a sua fundao de 1975 at 1980.
29- Foi Secretrio-geral adjunto da Associao dos Escritores Afroasiticos de 1979 a 1984; e de novo Secretrio- Geral da Unio dos
Escritores Angolanos de 1985 a 1992.
30- Aps o colapso das primeiras eleies em 1992 e do recrudescimento
da guerra civil, abandonou a vida pblica, dedicando-se unicamente a
literatura.
3133-

Resumo da Obra
32Um encontro de Acaso

34A noveleta fala- nos das recordaes da infncia, do tempo


de meninice em que um grupo de crianas brincava numa floresta do
Kinaxixi.

35No meio deles havia um chefe que era respeitado por todos os
colegas. Com o desenrolar do tempo, os anos foi passando, eles foram
crescendo e a vida separou-lhes. Uns continuaram os estudos, outros
comearam a trabalhar mas ele o chefe parou de estudar.
36Soube no entanto que tinha tentado ir clandestinamente para
Amrica dentro de um barril, s que foi descoberto. As ms companhias
fez com que sua vida fosse um farrapo.
37Depois de adulto o narrador reconheceu o nas ruas de
dirigindo o trabalho de canalizao de gua. Observou lhe, recordando
a infncia que tiveram juntos. Certo dia encontraram-se num bar ele o
reconheceu convidando lhe para tomar um copo.
3839- Despertar
40-

Fala de um homem que havia sido preso, e agora que estava

livre ficava no seu quarto pensando na vida mas trabalhava


41Tempos depois apareceram os amigos que levaram para uma
vida agitada em bebedeiras e mulheres da vida. Conheceu uma mulher
que gostava muito que tempo depois apareceu grvida de outro homem.
42Ele desapareceu daquele lugar, tinha muitas dvidas, at que
um dia voltou a roubar e foi preso. Na aldeia, ele pensava na vida e
aprendeu a lio do que tinha feito e estava preparado para quando sair
ter um trabalho e uma vida digna.
43444546- O Nascer do Sol
47-

A noveleta fala dos garotos que ao sarem da escola tinham

inmeras brincadeiras. Eram brincadeiras e peripcias com ps


descalos na terra batida vermelha. Brincavam at a noite e esqueciam
as horas, e reuniam debaixo das rvores para analisarem as suas
peripcias.

48-

Certo dia chegou na ccade a menina da bicicleta branca de

olhos azuis que chamou a ateno dos garotos sonhadores e a comeou


a disputa de quem ela gostava. A partir desse dia, os garotos comearam
a preocupar com a aparncia: lavando, trocando roupas e colocando
sapatos.
49- Naquele dia um dos garotos subiu ao telhado para espreitar a menina
tomando banho, caiu do andaime sonhando com o que tinham
observado. Ficou com muito calor e acabou por descobrir a sua
sexualidade.
50-

Fronteira do Asfalto

5152-

O conto fala de dois jovens de mundos diferentes uma

branca e um negro de mundos diferentes na mesma que conheciam


desde pequenos eram amigos porque desde pequeno brincavam juntos e
andavam na mesma classe porque a sua me era lavadeira dos seus pais.
J adolescentes no liceu os professores, a me e as amigas delas estavam
contra essa amizade porque um preto sempre um preto. O rapaz sentiase preocupado com isso e pensava muito na amizade deles e decidiu
procura-la a noite na sua casa para conversarem, a menina disse que
encontrariam no outro dia.
53Na varanda da casa o polcia viu-o e ele com medo fugiu
para a rua asfaltada e caiu batendo a cabea no passeio e morreu.
5455- A Cidade e a Infncia
56Uma famlia que morava num bairro de casa
de pau a pique em que os filhos cresceram e o pai
arranjara dinheiro para pr-lhes na escola. Ele contavalhes histrias da vida de vrios tipos.

57Das suas recordaes, lembrava da sua


infncia, dos amigos, daqueles que gostaria de ver no
momento, da primeira palavra que escrevera na
Provncia.
58Lembrava ainda das brincadeiras no liceu, da
poca do primeiro namoro, e do crescer do bigode.
Recorda dos castigos, dos disparates vividos com a irm.
E ele, doente de febre, vendo vultos. Num certo dia a
irm brincando girofl adoeceu at a morte.
59Ficou triste, de tanto recordar tudo: de filmes
assistido, da matin que o pai no deixava ir, das
bofetadas quentes das raparigas. Ele lamenta, como
feridas que tanto doam.
6061- CATEGORIAS DA NARRATIVA
Gnero Literrio: Narrativo
Subgnero: Conto
Aco principal: Desenrola entre duas pessoas j adultas que
recordam a infncia vivida.
Aco secundria: Todas as outras desenroladas volta da
obra.
Narrativa: Aberta
6263-

64- Noveleta: O Encontro de acaso


656667686970-

Personagens
Quanto ao papel:
Principal: O narrador e seu amigo
Secundria:
Figurantes: Rocha, Mimi, Fernando Silva, Joo Maluco,

Margarete, Joana Maluca, os mulatos.


71Colectiva: grupo de cobis, bandidos
7273TEMPO
74- Tempo da histria:
Cronolgico: ontem,


75767778798081828384-

Psicolgico: quem me dera outra vez


Do discurso: baile aos domingos, fomos crescendo
Analepse: me lembrou a meninice descuidada como nos tempos

Espao
Espao Fsico: De trs da floresta
Espao Social: Clube Kinaxixi, Musseque, casa da famlia, Bar

Amrica, Loja do velho Pitagrs, Taberna.


8586- Aco
87- Aco Central: Desenrola durante a recordao do tempo de
infncia que quando adulto reencontram num bar.
888990Narrador
91 Quanto focalizao: Interna
Quanto participao: participante
Quanto posio: subjectivo
Quanto diegese: Autodiagtico Ex: Ns os midos me
lembrou
Quanto cincia: omnisciente
9293Simbolismo:
9495-

Candeeiro- que simboliza luz

96979899100- Recursos Estilisticos


101- Metfora: Uma espcie de comparao abreviada
102- A vida fez dele um farrapo
103- uma musica que parecia arroto de bbado

104 Comparao: Estabelece uma relao de semelhana atravs de uma


palavra ou expresso comparativa.
105- sumindo-se na escurido
106- Negra como elas
107- Aliterao:
108- um encontro de acaso
109- Paradoxo: Relao contraditrio
110- e os nossos corpos escuros de branco que brincavam
111- o espectculo tinha tando de estranho como de belo
112- Sinonmia: a pronncia do negro dirigindo os pretos
113114115118119120121122123124125126127

128129130131132133134-

A Noveleta Despertar
116117- Personagens

Quanto ao papel:
Principal: Narrador
Figurantes: mulher da vida, amigos

TEMPO
Tempo d histria:
Cronolgico:
Psicolgico:
Espao
Espao Fsico: Beira - mar, quarto
Espao Social: Priso, Bar, Liceu
Espao Psicolgico: Nos longos momentos de solido, reviu o que

passara e pensou muito, acusou-se que tinha culpas e tirou de tudo a


grande lio.
135136- Aco

137- Aco Central: O homem que foi preso, e depois saiu da priso e
viveu uma vida bomia, voltou a roubar e foi para priso.
138139140- Narrador
Quanto focalizao: Externa
Quanto participao: No participante
Quanto posio: objectivo
Quanto diegese: Heterodiagtico
Quanto cincia: No omnisciente
141142- Simbolismo:
143144145- Recursos Estilsticos
Comparao: estabelece uma relao de semelhana atravs de uma
palavra ou expresso comparativa.
146- nem as mos tem tantas vidas como quando abriu a janela de par
em par e deixou entrar o ar da madrugada.
147- Paradoxo: Relao contraditrio
148- sentiu o amargo e o prazer da solido
Personificao: Consiste em atribuir caractersticas humanas a
coisas, animais ou ideias.
149- Os sapatos de cordes dispersos olham as paredes
150151- Noveleta: O Nascer do Sol
152- Personagens
153- Quanto ao papel:
154- Principal: O narrador e seu amigo
155156- Secundria: Periquito, Marau, Zito, criado do Zito, Pai do Zito, ,
negros dos jornais.
157- Figurantes: Guarda da obra, Menina de Bicicleta, Antoninho,
quitandeiras.
158- Colectiva: grupo de garotos,
159TEMPO
Tempo d histria: parava agora 4 horas

Cronolgico: noitinha depois das aulas tardinha todos


os dias.. quando a noite caa aos domingos de manha
Psicolgico: era tempo de paz
160horas perdidas
Do discurso: tempos de luar
161162- Espao
163164- Espao Fsico: rua, casa, quintal, quinta dos Amores, Bungo
165166- Espao Social: Escola, Bairro, Liceu, Colgio, cajueiro
167168- Aco
169- Aco Central: Brincadeiras e peripcias dos garotos depois da
sada da escola, e descoberta da sexualidade pelos garotos depois que
vieram morar duas garotas de olhos azuis.
170171- Narrador
Quanto focalizao: Externa
Quanto participao: No participante Ex: O uso da 3 pessoa
Quanto posio: Objectiva
Quanto cincia: No omnisciente
172173- Simbolismo
174- Lanterna: simboliza a luz
175- Choro: simboliza tristeza
176- Areia: simboliza o mar
177- Recursos Estilsticos
Personificao: Consiste em atribuir caractersticas humanas a
coisas, animais ou ideias.
178- no cu um azul to arrogante que no se podia olhar
179- bicicleta dependurou nas barbas da mulemba
180- na manh lavada..
181- Olhos azuis prenhe de amor
Hiprbole: estabelece uma relao de semelhana atravs de uma palavra
ou expresso comparativa.
182- um brilho malicioso de sexualidade
183- Noveleta A Fronteira do Asfalto

184185186187188189-

Personagens

Quanto ao papel:
Principal: Ricardo e Marina
Secundria: Me da Marina, policia
Figurantes: Lavadeira

190191192193TEMPO
Tempo d histria:
Cronolgico: noite
Psicolgico: subitamente ficou a pensar no mundo para l da rua
asfaltada
194 Do discurso: Analepse porque lembrava dos tempos de infncia
com Ricardo agora que estavam adolescentes. Ex: E lembrava-se do
tempo em que no havia perguntas, respostas explicaes. Quando
ainda no havia a fronteira do asfalto.
195196197198- Espao
199- Espao Fsico: Casa, quarto, quintal, rua asfaltada, paragem.
200- Espao Social: Escola e Liceu
201- Espao psicolgico: Fugiu para o quarto e bateu com a porta. L ela
sentia feliz com a recordao do Ricardo.
202203- Aco
204-

Aco Central: Desenrola entre um menino preto e uma menina

branca que eram amigos desde pequenos, agora j adolescentes, os pais


da branca no quiseram mais essa amizade. E o menino estava triste e

foi a casa dela de noite para conversarem. O menino ao fugir da policia


bateu com a cabea no passeio e morreu.
205206207- Narrador:
Quanto focalizao: Externa
Quanto participao: No participante Ex: Riam os dois e
continuaram a andar, pisando as flores violetas.
Quanto posio: Objectiva, porque o narrador no toma partido de
ningum
Quanto cincia: No omnisciente
Quanto diegese: Heterodiagtico
208209Narrativa
210- A narrativa fechada porque a histria solucionada.
211212- Recursos Estilsticos
Personificao: Consiste em atribuir caractersticas humanas a
coisas, animais ou ideias.
213214-

a lua cruel mostrava-se bem


os lbios arrogantemente apertado

Anfora: Repetio da mesma palavra no incio de frases


215 Ricardo!
216- Ricardo que queres?
217- Anttese: Consiste em apresentar um contraste entre duas ideias
218 um sorriso triste aflorou medrosamente aos lbios
219220221-

Noveleta A cidade e a Infncia


222-

223224225-

Personagens

Quanto ao papel:
Principal: O narrador e seu amigo

226-

Secundria: A me, o pai, Zito o irmo, a irm, Talamanca,

Tonecas, Toninho, Margaret.


227- Figurantes: Senhor Albano, o velho, Nina, Albertina, Joo Alemo,
Martinho Carlos, Brs, Senhor Gonzaga, Cristina, Celeste, Marau,
Miguel
228- Colectiva: Famlia, os midos
229230231232TEMPO
Cronolgico: noite ficou horas esquecidas junto delas
todas as noites aos domingos. hoje
Psicolgico: recordao do primeiro amor
Do discurso: Analepse tempo de menino o entardecer
dentro
233234235236- Espao
237- Espao Fsico: Sala, telhado, Makusulu, quintal
238- Espao Social: Loja, Padaria, Fabrica de sabo, Forte Roadas
(cadeia), sapataria.
239- Aco
240- Aco Central: Desenvolve durante o desenrolar da noveleta com
recordaes e lembranas da personagem.
241242243- Narrador:
Quanto focalizao: Externa
Quanto participao: No participante Ex: mas ele lembra
aquele tempo de menino
Quanto posio: Objectiva
Quanto cincia: No omnisciente
Quanto diegese: Heterodiegtico
244-

245- Simbolismo:
246247248249-

Quinze angolares: Simboliza o dinheiro


Sangue: Simboliza dor , sofrimento, guerra.
Caixo: Simboliza morte
Sol: Simboliza vida, recuperao.

250251- Figuras de Estilo


Comparao: Estabelece uma relao de semelhana atravs de uma
palavra ou expresso comparativa.
252-

Repetia como uma louca

Hiprbole: Estabelece uma relao de semelhana atravs de uma palavra


ou expresso comparativa.
253-

Olhos a arder de febre

Personificao: Consiste em atribuir caractersticas humanas a


coisas, animais ou ideias.
254- o sol era vida nos murros
255- triste torneira agora abandonada e seca
256- um sorriso a bailar
257- Repetio: Consiste em repetir as palavras
258- olha o Zizica Olha o Zizica
259260261262263264265266267268-

269270272-

271-Concluso
A realizao desse trabalho foi mais uma vez um trabalho

interessante da literatura africana, porque com a leitura e anlise deste


Conto, ficamos a conhecer um pouco mais a literatura Angolana na obra
do escritor Luandino Vieira, escritor que falamos muito nas aulas, durante
o estudo do perodo que ele viveu. Tambm nos ajudou a aprofundar os
conhecimentos j adquiridos no que tange a anlise duma obra
concretamente na anlise da narrativa, sem contar que foi uma leitura muito
prazerosa.
273-

de salientar que as histrias desse conto, retratada nessas

noveletas, so histrias muito divertidas, com expresses bastantes ricas e


novas para nossa cultura, que nos deixou curiosas sobre o significado real
das palavras. Embora os contedos so vividos tambm na nossa cultura,
sobretudo as brincadeiras dos garotos, pessoas que separam dos ente
queridos, lamentaes da vida, enfim, sentimentos que nos unem
culturalmente.
274Aprendemos muito e com isso, esperamos ter conseguido
alcanar os objectivos preconizados, e que isso, nos ajuda nos prximos
trabalhos.
275276277278279280281282283284285286287-

288289290-ndice
291-............................................................................................................... 1Introduo.................................................................................................. 5
292-............................................................................................................... 2Dados Bibliogrficos do Autor........................................................................6
293-............................................................................................................... 3Resumo da Obra.......................................................................................... 7
294-............................................................................................................... 4CATEGORIAS DA NARRATIVA...................................................................9
295-................................................................................................ Concluso
................................................................................................................ 21
296-