Você está na página 1de 8

Voc pode ler as recomendaes contidas no guia do usurio, no guia de tcnico ou no guia de instalao para YAMAHA CLP-525

. Voc vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a YAMAHA CLP-525 no manual do usurio (informao,
especificaes, recomendaes de segurana, tamanho, acessrios, etc). Instrues detalhadas para o uso esto no Guia do Usurio.
Manual do usurio YAMAHA CLP-525
Guia do usurio YAMAHA CLP-525
Manual de instrues YAMAHA CLP-525
Instrues de uso YAMAHA CLP-525
Instrues de utilizao YAMAHA CLP-525

Seu manual do usurio


YAMAHA CLP-525
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5574665

Resumo do manual:
[Para usurios comerciais da Unio Europia] Se voc deseja descartar equipamento eltrico ou eletrnico, entre em contato com o seu fornecedor para
obter mais informaes. [Informaes sobre descarte em outros pases fora da Unio Europia] Este smbolo s vlido na Unio Europia. Se voc deseja
descartar estes itens, entre em contato com as autoridades locais ou com o seu fornecedor e pergunte qual o mtodo de descarte correto. (weee_eu_pt_01)
O nmero de modelo, nmero de srie, requisitos de energia, etc. Podem ser encontrados na placa de nome, que est na parte inferior da unidade. Anote-o no
espao reservado abaixo e guarde este manual como registro de compra permanente para auxiliar na identificao do produto em caso de roubo. 23 Praticar
uma parte de uma mos. 24 Reproduo a partir do incio da barra (inclusive com uma pausa ou silncio). 24 4 CLP-525 Manual do Proprietrio
PRECAUES LEIA COM ATENO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO Mantenha este manual em lugar seguro e mo para referncias futuras.
ADVERTNCIAS Siga sempre as precaues bsicas mencionadas abaixo para evitar ferimentos graves ou at mesmo morte por choque eltrico, curtocircuito, danos, incndio ou outros acidentes.
Essas precaues incluem, mas no esto limitadas a: Fonte de alimentao/adaptador de alimentao CA No coloque o cabo de fora prximo a fontes
de calor, como aquecedores ou radiadores. Tambm no o dobre excessivamente ou poder danific-lo, nem coloque objetos pesados sobre ele. Advertncia:
gua No exponha o instrumento chuva, no o utilize perto de gua nem em locais midos e no coloque sobre ele objetos (como jarros, garrafas ou
copos) contendo lquidos. Se algum lquido, como gua, penetrar no instrumento, desligue-o imediatamente e desconecte o cabo de alimentao da tomada
CA. em seguida , leve o instrumento a uma assistncia tcnica autorizada Yamaha.
Nunca conecte nem desconecte o plugue eltrico com as mos molhadas. No abra Este instrumento no contm peas cuja manuteno possa ser feita
pelo usurio. No abra o instrumento nem tente desmontar ou modificar os componentes internos em hiptese alguma. Caso o instrumento no esteja
funcionando de forma correta, pare de utiliz-lo imediatamente e leve-o a uma assistncia tcnica autorizada Yamaha. Se voc observar qualquer
anormalidade Quando ocorrer um dos seguintes problemas, desligue o aparelho imediatamente e desconecte o plugue eltrico da tomada.
CUIDADO Siga sempre as precaues bsicas mencionadas abaixo para evitar que voc ou outras pessoas se machuquem, bem como para evitar que
ocorram avarias no instrumento ou em outros objetos. Essas precaues incluem, mas no esto limitadas a: Fonte de alimentao/adaptador de
alimentao CA No conecte o instrumento a uma tomada eltrica utilizando um benjamim. isso poder prejudicar a qualidade do som ou causar o
superaquecimento da tomada. Ao desconectar o plugue eltrico do instrumento ou da tomada, segure sempre o prprio plugue, nunca o cabo. Se voc
puxar o cabo, ele poder ser danificado. Remova o plugue eltrico da tomada quando o instrumento no for utilizado por um longo perodo ou durante
tempestades eltricas. Localizao No deixe o instrumento em posies instveis de onde ele pode sofrer quedas acidentais. Ao transportar ou
movimentar o instrumento, use sempre duas ou mais pessoas. Se voc tentar erguer o instrumento sozinho, poder machucar as costas, sofrer outras leses
ou danificar o instrumento. Antes de mover o instrumento, remova todos os cabos conectados para evitar danos aos cabos ou ferimentos em pessoas que
possam tropear neles.
Ao configurar o produto, verifique se a tomada de corrente alternada (CA) pode ser acessada com facilidade. Se houver algum problema ou defeito,
desligue o aparelho imediatamente e desconecte o plugue da tomada. Mesmo quando o aparelho est desligado, a eletricidade continua fluindo para o
produto em um nvel mnimo. Se no for utilizar o produto por um longo perodo, desconecte o cabo de alimentao da tomada de corrente alternada (CA).
Se voc no fizer isso, poder causar danos aos componentes internos ou provocar a queda do instrumento. dMI-5 Montagem Leia atentamente a
documentao fornecida que explica o processo de montagem. Se o instrumento no for montado na sequncia correta, ele poder ser danificado ou at
mesmo causar ferimentos. 1/2 CLP-525 Manual do Proprietrio 5 Conexes Antes de conectar o instrumento a outros componentes eletrnicos , desligue
todos os componentes. Antes de ligar ou desligar todos os componentes, ajuste o volume para o nvel mnimo. Ajuste o volume de todos os componentes
para o nvel mnimo e aumente gradualmente os controles de volume enquanto toca o instrumento para definir o nvel de audio desejado.
No utilize o instrumento/dispositivo ou os fones de ouvido por um longo perodo com volume alto ou desconfortvel, pois isso pode causar a perda
permanente da audio. Se voc apresentar algum problema de audio ou zumbido no ouvido, procure um mdico. Uso do banco (Se includo) No deixe o
banco em posies instveis de onde ele pode sofrer quedas acidentais. Sente-se corretamente para tocar e no fique em p no banco. Us-lo como
ferramenta, como escada ou para qualquer outro propsito poder resultar em acidente ou leso.
Para evitar acidentes ou ferimentos, somente uma pessoa por vez poder ocupar o banco. Se os parafusos do banco ficarem frouxos devido ao uso
prolongado , aperte-os periodicamente usando a ferramenta que o acompanha. Tenha cuidado especial com crianas pequenas para que no caiam do
banco. Como o banco no tem um encosto, o uso sem superviso poder causar um acidente ou ferimento.

Seu manual do usurio


YAMAHA CLP-525
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5574665

Aviso: manuseio No insira seus dedos nem suas mos nas aberturas da tampa das teclas ou do instrumento.
Alm disso, tenha cuidado para que a tampa das teclas no prenda os seus dedos. Nunca insira nem deixe cair papel, objetos metlicos ou outros objetos
nas aberturas da tampa das teclas, do painel ou do teclado. Isso poderia causar dano fsico a voc e a outras pessoas, ao instrumento ou outro equipamento,
ou falha operacional. No apoie o corpo nem coloque objetos pesados sobre o instrumento. Alm disso, no pressione os botes, as chaves nem os
conectores com muita fora. A Yamaha no pode ser responsabilizada por danos causados pelo uso indevido ou por modificaes efetuadas no instrumento
nem pela perda ou destruio de dados. Desligue sempre o instrumento quando ele no estiver sendo utilizado. Mesmo quando a chave [ um nvel mnimo. ]
(Standby/On - Em espera/Ligado) esteja em modo de espera (lmpada de energia desligada), a eletricidade continuar fluindo para o instrumento em Se no
for utilizar o instrumento por um longo perodo, desconecte o cabo de fora da tomada de corrente alternada. AVISO Para evitar a possibilidade de defeitos,
danos ao produto, aos dados ou a outros itens, siga os avisos abaixo.
Manuseio No utilize o instrumento perto de aparelhos eltricos, como televisores, rdios, equipamento estreo, telefones celulares ou outros. Caso
contrrio, o instrumento, o televisor ou o rdio podero gerar interferncia. Ao usar o instrumento junto com o aplicativo em seu iPhone/iPad,
recomendvel colocar a opo "Airplane Mode" (Modo Avio) na posio "ON" (ligado, deslizando para a direita) no seu iPhone/iPad para evitar rudo
causado por comunicaes. No exponha o instrumento a p excessivo, a vibraes nem a calor ou frio extremo (por exemplo, no o deixe exposto a luz
direta do sol, prximo a um aquecedor nem o deixe dentro do carro durante o dia) para evitar a possibilidade de deformao do painel, avaria dos
componentes internos ou funcionamento instvel. No caso de um modelo com um acabamento polido, uma batida na superfcie do instrumento com metal,
porcelana ou outro objeto rgido pode rachar ou descascar o acabamento. tome cuidado. Manuteno do instrumento / banco Para manter seu Clavinova
em excelentes condies, recomendamos que voc siga periodicamente os pontos de manuteno a seguir. Ao limpar o instrumento ou o banco , utilize um
pano macio e seco ou ligeiramente mido. No utilize tner, solventes, solues de limpeza ou panos de limpeza com produtos qumicos. Caso contrrio,
poder ocorrer descolorao ou degradao.
No caso de um modelo com acabamento polido, remova cuidadosamente a poeira e a sujeira com um pano macio. No esfregue com muita fora, pois
pequenas partculas de sujeira podem arranhar o acabamento do instrumento. Para manter a superfcie polida, aplique em um pano macio um pouco de um
produto para lustrar pianos disponvel no mercado e passe-o na superfcie do instrumento. Durante alteraes extremas de temperatura ou umidade,
poder ocorrer condensao e acmulo de gua na superfcie do instrumento. Se a gua no for retirada, as partes de madeira podero absorv-la,
danificando o instrumento.
Seque imediatamente o instrumento com um pano macio. Da mesma forma que um piano acstico, os pedais podem se tornar manchados com o passar dos
anos. Quando isso ocorrer, voc deve polir o pedal com um composto desenvolvido para pedais de piano. antes de usar o composto , leia as instrues para
uso adequado. 6 DMI-5 CLP-525 Manual do Proprietrio 2/2 Salvamento de dados Os dados salvos podem ser perdidos em decorrncia de defeitos ou
operao incorreta.
Salve os dados importantes em um dispositivo externo, como um computador (consulte o MIDI) Contm a Tabela de execuo de MIDI e o Formato de dados
MIDI, bem como descries sobre as funes MIDI, como canal MIDI e definies de Controle local. MIDI Basics (Noes Bsicas sobre MIDI) (somente em
ingls, francs e alemo) Contm explicaes bsicas sobre MIDI. Para obter estes manuais, acesse o site Yamaha Downloads, selecione o seu pas, digite
"CLP-525" na caixa "Model Name" (nome do modelo) e, em seguida, clique em [SEARCH] (Pesquisar). Pgina 11 Para ligar e desligar ou colocar em
espera. 9 [FUNCTION] . Pgina 20 Manter pressionados estes dois botes simultaneamente e pressionar os conjuntos de teclas especificados definir os
parmetros de MIDI ou Transposio. Pgina 12 Para conectar um conjunto de fones de ouvido estreo padro. 4 Boto [PIANO/VOICE] . Pginas 17, 19,
21 Para selecionar uma nica voz, duas vozes a serem sobrepostas ou um tipo de reverberao. Pginas 17, 20, 24 Em geral, so para selecionar a prxima
voz ou a anterior.
Ao reproduzir uma msica, servem para selecionar a prxima msica ou a anterior e (mantendo [PLAY] pressionado) ligar/desligar a parte da mo direita
e esquerda, individualmente. Pgina 11 Para a conexo da fonte de alimentao. $ Pedais . Pgina 14 Para controlar expresso e sustentao, como em um
piano acstico. CLP-525 Manual do Proprietrio 9 Operaes bsicas Instalao Cobertura das teclas Para abrir a cobertura das teclas: levante
ligeiramente a cobertura, depois empusse e deslize at o final. Para fechar a cobertura das teclas: Deslize a cobertura em direo a voc e abaixe-a com
cuidado sobre as teclas. CUIDADO Segure a cobertura com as duas mos ao abri-la ou fech-la. No a solte at que a mesma esteja totalmente aberta ou
fechada. Tenha cuidado para no prender os dedos (os seus ou os dos outros, especialmente de crianas) entre a cobertura e a unidade principal. No
coloque objetos , como metais ou papel , sobre a cobertura das teclas.
Pequenos objetos colocados na cobertura das teclas podem cair dentro da unidade quando ela for aberta, e pode ser quase impossvel remov-los.

Seu manual do usurio


YAMAHA CLP-525
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5574665

Isso pode causar choque eltrico, curtocircuito, incndio ou outros srios danos ao instrumento. CUIDADO Tome cuidado e evite prender os dedos ao abrir
ou fechar a cobertura. Puxe a estante para partitura para cima e na sua direo, at a extenso mxima possvel. Vire para baixo os dois suportes de metal
que esto localizados atrs da estante para partitura, esquerda e direita.
Empurre a estante para partitura para trs e com cuidado, at abaix-la completamente. CUIDADO No tente usar a estante para partitura em uma posio
semilevantada. Ao abaix-la, no a solte enquanto ela no estiver totalmente posicionada. Sada DC IN (pgina 9) 1-2 Adaptador de alimentao CA 1-1
Cabo de alimentao 1-3 Tomada de corrente alternada (CA) O formato do plugue e tomada difere de acordo com a localidade. aDVERTNCIAS Use
apenas o adaptador especificado (pgina 32).
O uso de outros adaptadores pode resultar em danos irreparveis ao adaptador e ao instrumento. O adaptador de alimentao CA foi projetado apenas
para uso em recinto fechado No use em ambientes midos. Pressione a chave [P] (Standby/On) para ligar o instrumento. Chave [P] (Standby/On) Indicador
de alimentao Indicador de alimentao Se fechar a cobertura das teclas sem colocar o instrumento em espera, o indicador de alimentao permanece
aceso, indicando que o instrumento ainda est ligado. Quando estiver pronto para colocar em espera, pressione a chave [P] (Standby/ On) novamente por
um segundo. o indicador de alimentao desliga. CUIDADO Mesmo quando a chave [P] (Stand-by/On) est na posio "Standby", a eletricidade continua
fluindo para o instrumento em um nvel mnimo. Se no for utilizar o instrumento por um longo perodo, desconecte o cabo de alimentao da tomada de
parede CA. CLP-525 Manual do Proprietrio 11 Instalao Desligamento automtico Para evitar o consumo de energia desnecessrio, este instrumento
possui uma funo de Desligamento automtico que desliga automaticamente o instrumento se ele no for utilizado por aproximadamente 30 minutos. Em
seguida, mantendo pressionada a tecla mais baixa, pressione a chave [P] (Standby/On) para ligar o instrumento novamente, para que o indicador [REC]
pisque trs vezes, indicando que a funo Desligamento automtico foi desativada.
Tambm possvel desativar a funo Desligamento automtico sem desligar o instrumento, mantendo pressionado [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE]
simultaneamente e pressionando a tecla A5. A5 Tecla mais alta Tecla mais baixa Reativao do Desligamento automtico Para ativar a funo
Desligamento automtico novamente, mantenha pressionado [DEMO/SONG] e [PIANO/ VOICE] simultaneamente e pressione a tecla A5. A5 Tecla mais alta
Utilizao dos fones de ouvido Como este instrumento possui duas sadas [PHONES], possvel conectar dois conjuntos de fones de ouvido estreo padro.
Se estiver usando apenas um conjunto de fones de ouvido, insira um plugue na outra sada e isto desligar automaticamente os alto-falantes. CUIDADO No
use fones de ouvido em alto volume por muito tempo, pois pode causar perda de audio. Utilizao do prendedor de fone de ouvido Voc pode pendurar os
fones de ouvido no instrumento. consulte "Montagem da mesa do teclado" on page 29 para obter instrues sobre a instalao do prendedor de fones de
ouvido. AVISO No use este prendedor para segurar outros itens, o prendedor serve apenas para os fones de ouvido. Se pendurar outra coisa, poder
danificar o instrumento ou o prendedor. Superfcie inferior PHONES Plugue para fones estreo padro 12 CLP-525 Manual do Proprietrio Tocando o
piano Configurao do volume Quando comear a tocar, use o boto [MASTER VOLUME] para ajustar o volume de todo o som do teclado.
CUIDADO No use este instrumento em um nvel de volume alto por longos perodos, pois voc poder prejudicar sua audio. Intelligent Acoustic Control
(IAC, Controle acstico inteligente) Com esta funo, a qualidade do som deste instrumento ajustada e controlada automaticamente de acordo com o
volume geral. Mesmo quando o volume estiver baixo, possvel ouvir os sons baixos e os sons altos com clareza. Tecla mais baixa F0 Tecla mais baixa F0
Para ajustar a intensidade do IAC: Mantendo pressionado [PIANO/VOICE], pressione uma das teclas de A-1 a D0. A-1: intensidade -3 D0: intensidade +3
Tecla mais C0: intensidade 0 baixa (Configurao padro) Quanto maior o valor, mais claramente sero escutados os sons agudos e graves a volumes mais
baixos.
Este pedal tambm possui uma funo "meio-pedal" que cria efeitos de sustentao parcial, dependendo da presso aplicada no pedal. OBSERVAO Se o
pedal de sustentao no funcionar, verifique se o cabo do pedal est conectado corretamente unidade principal (pgina 30). Quando voc pressionar o
pedal de sustentao aqui, esta nota e as notas que tocar antes de soltar o pedal se sustentaro por mais tempo. Funo de meio pedal Esta funo permite
que a durao da sustentao varie, dependendo da presso utilizada no pedal. Quanto mais o pedal for pressionado, mais o som ser sustentado.
Por exemplo, se voc pressionar o pedal de sustentao e todas as notas tocadas soarem um pouco sombrias e altas com muita sustentao, possvel soltar
o pedal at a metade ou mais para cima para diminuir a sustentao (sensao sombria). Pedal tonal (central) Pressionar este pedal ao segurar as teclas
sustentar as teclas pressionadas (como se o pedal de sustentao tivesse sido pressionado), mas todas as teclas tocadas depois no sero sustentadas. Isto
possibilita sustentar um acorde ou uma nica nota baixa, por exemplo, enquanto outras teclas so tocadas em staccato. Quando pressionar o pedal tonal
aqui, segurando a nota, esta ser sustentada enquanto o pedal estiver pressionado.

Seu manual do usurio


YAMAHA CLP-525
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5574665

Quando selecionar a voz Jazz Organ, pressionar o pedal esquerdo faz alternar entre a velocidade de giro lenta e rpida do alto-falante giratrio (pgina
17). Ao manter o pedal tonal pressionado, as vozes de rgo e cordas soam continuamente sem enfraquecer aps soltar as teclas. Utilizao da ressonncia
de sustentao O efeito de ressonncia de sustentao simula o som de sustentao do pedal de sustentao em um piano de cauda, como se o pedal de
sustentao estivesse sendo pressionado ao tocar o teclado. Tecla mais baixa G2 G2 (desligado / Off) (ligado / On) 14 CLP-525 Manual do Proprietrio
Tocando o piano Utilizao do metrnomo O recurso do metrnomo conveniente para praticar com um tempo preciso. Ajuste do volume do metrnomo
Seleo da batida C3 D3 Ajuste do tempo A4 C5 2 4 7 9 11 14 16 19 1 3 6 8 1 3 5 6 8 10 12 13 15 17 18 20 0 2 4 5 7 9 Tecla mais baixa C1 G2 C3 D3 E3
F3 C4 F4 A4 B4 D 5 D5 Tecla mais alta Seleo da batida Mantendo pressionado [METRONOME], pressione uma das teclas de C3 a F3. Tecla C3 C3 D3
D3 E3 F3 Configurao padro: 0 (C3) Batida 0 2 3 4 5 6 Ajuste do tempo O tempo do metrnomo pode ser definido de 5 a 280 batidas por minuto.
Para especificar um valor de trs dgitos: Mantendo pressionado [METRONOME], pressione as teclas de C4 a A4 pertinentes, uma a uma, na sequncia.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ o instrumento definitivo para msica barroca. @@@@ vibrafone tocado com malhos relativamente
macios. O tom tornase mais metlico quanto mais forte voc toca. @@@@Tente combinar esta voz com o piano no modo Dual.
@@@@@@@@@@@@@@18 CLP-525 Manual do Proprietrio Reproduo de vrios sons de instrumentos musicais (Vozes) Adio de variao ao som
(reverberao) Este instrumento possui diversos tipos de reverberao que adicionam profundidade e expressividade ao som para criar um ambiente
acstico realista. O tipo e a profundidade de reverberao apropriados so configurados automaticamente quando uma voz e msica selecionada. Por isto
o tipo de reverberao no precisa ser selecionado; entretanto, pode ser alterado, se desejado. Seleo de um tipo de reverberao C2 D2 Ajustando a
profundidade de reverberao G4: intensidade 20 Tecla mais baixa C2 D2 E2 C3: intensidade 0 A4 Tecla mais alta O valor de profundidade aumenta
medida que voc pressiona notas mais altas. Lista de tipo de reverberao Tecla C2 Tipo de reverberao Recital Hall Descrio Simula o som de
reverberao viva que poderia ser escutado em uma sala de concertos de mdio porte para recitais de piano.
Simula o som de reverberao grandioso que poderia ser escutado em uma sala de concertos de grande porte para apresentaes de orquestras. apropriado
para tocar msica de cmara. Simula o som de reverberao profunda que poderia ser escutado em uma sala espaosa, como as usadas para recitais de
msica clssica. Simula o som de reverberao intenso que poderia ser escutado em um ambiente de msica ao vivo ou clube de jazz. O valor de
profundidade aumenta medida que voc pressiona notas mais altas.
mantendo pressionado [PIANO/VOICE] , pressione a tecla A4 para definir a profundidade de reverberao ao valor mais adequado voz atual. Intervalo de
intensidade de reverberao: 0 (sem efeito) 20 (intensidade mxima) CLP-525 Manual do Proprietrio 19 Reproduo de vrios sons de instrumentos
musicais (Vozes) Transposio da altura em semitons possvel mudar a altura (inflexo da altura) de todo o teclado para cima ou para baixo em semitons,
para facilitar a reproduo em frmulas de compasso difceis, ou para permitir corresponder facilmente a inflexo do teclado ao timbre de um cantor ou de
outros instrumentos. Por exemplo, se "+5" for selecionado, tocar a tecla C produz a inflexo de F, permitindo tocar uma msica em F maior como se
estivesse em C maior. para transpor a afinao para baixo: Mantendo pressionado [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE] , pressione uma tecla entre F2 (-6) e
B2 (-1). Para transpor a altura para cima: Mantendo pressionado [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE], pressione uma das teclas entre C3 (+1) e F3 (+6).
para restaurar a afinao normal: Mantendo pressionado [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE] , pressione a tecla C3. F2 -6 -4 -2 C3 +1 +3 F3 +6 -5 -3 -1
0 +2 +4 +5 Tecla mais baixa Transposio para baixo Transposio para cima Altura normal Ajuste da altura possvel ajustar a altura (inflexo) de todo
o instrumento em incrementos de aproximadamente 0,2 Hz. Isto permite corresponder a inflexo do teclado com a de outros instrumentos ou msica de CD.
Para ajustar a altura para cima (em incrementos de aproximadamente 0,2 Hz): Mantenha pressionado [DEMO/SONG] e [PIANO/ VOICE] simultaneamente
e pressione [+R]. Hz (Hertz) Esta unidade de medida se refere frequncia de um som e representa o nmero de vezes que uma onda sonora vibra por
segundo. Intervalo de configurao: 414,8 466,8 Hz Para ajustar a altura para baixo (em incrementos de aproximadamente 0,2 Hz): Mantenha
pressionado [DEMO/SONG] e [PIANO/ VOICE] simultaneamente e pressione [L]. configurao padro: A3 = 440 ,0 Hz Para definir a altura em 442 ,0
Hz: Mantenha pressionado [DEMO/ SONG] e [PIANO/VOICE] simultaneamente e pressione a tecla A0. Tecla mais baixa A0 Para restaurar a altura
padro: Mantenha pressionado [DEMO/SONG] e [PIANO/VOICE] simultaneamente e pressione [+R] e [L] simultaneamente. 20 CLP-525 Manual do
Proprietrio Reproduo de vrios sons de instrumentos musicais (Vozes) Sobreposio de duas vozes (modo Dual) possvel sobrepor duas vozes e
reproduzi-las simultaneamente para criar um som com uma textura mais rica. Mantendo pressionado [PIANO/VOICE], mantenha simultaneamente
pressionadas duas teclas de C1 a A1 para selecionar as duas vozes desejadas.
Para obter informaes sobre quais Vozes esto atribudas s teclas, consulte a "Lista de vozes" (pgina 17).

Seu manual do usurio


YAMAHA CLP-525
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5574665

Ajuste do balano C1 A1 D 5 F5 F5 C6 F6 0 -1 -6 -4 -2 +1 +3 +6 -1 +1 0 +1 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Tecla mais baixa Ativao do modo Dual Voz 1 Voz 2
Tecla mais alta Mudana de oitava A Voz atribuda nota mais baixa ser designada como Voz 1 e a Voz atribuda nota mais alta ser designada como
Voz 2. No possvel atribuir a mesma Voz Voz 1 e Voz 2 simultaneamente no modo Dual. OBSERVAO Os modos Dual e Duo (pgina 22) no podem
ser ativados ao mesmo tempo. Para mudar a oitava de cada voz: Mantendo pressionado [PIANO/VOICE], pressione uma das teclas de C5 a F5. Para ajustar
o balano entre duas vozes: Mantendo pressionado [PIANO/VOICE], pressione uma das teclas entre F5 e F6. Uma configurao "0" produz um equilbrio
igual entre as duas vozes. Configuraes abaixo de "0" aumentam o volume da Voz 2, enquanto configuraes acima de "0" aumentam o volume da Voz 1,
uma em relao outra. CLP-525 Manual do Proprietrio 21 Reproduo de vrios sons de instrumentos musicais (Vozes) Tocando em dupla Esta funo
permite que duas pessoas toquem o instrumento, uma do lado esquerdo e outra do lado direito, com a mesma faixa de oitava. O teclado dividido em duas
sees, com a tecla E3 como ponto de diviso.
OBSERVAO Vozes diferentes no podem ser atribudas para a Voz direita e para a Voz esquerda. Equivalente a C3 (D central) Ponto de diviso E3
Equivalente a C3 (D central) Voz esquerda (voz 2) Voz direita (voz 1) 2. Uma pessoa deve tocar na seo esquerda do teclado, enquanto a outra toca na
direita. para mudar a oitava de cada voz: Procedimento idntico ao descrito no modo Dual (pgina 21). OBSERVAO O ponto de diviso pode ser alterado
da tecla E3.
22 CLP-525 Manual do Proprietrio Reproduo de msicas e prtica Ouvir 50 msicas predefinidas Alm das msicas de demonstrao, msicas
predefinidas so fornecidas para o seu prazer de escutar. Msica 1 Msica 10 Msica 20 Msica 30 Msica 40 Msica 50 (C6) OBSERVAO Voc pode
tocar o teclado junto com a msica predefinida. Tambm possvel mudar a voz a ser tocada no teclado. C2 C3 C4 D 5 Tecla mais aguda (C7) As lmpadas
[PLAY], [+R] e [L] acendem, a reproduo continua a sequncia: comeando com a msica selecionada, a reproduo das msicas predefinidas
continuar. Depois da ltima msica predefinida, a sequncia volta para a primeira msica e fica repetindo at ser interrompida.
Para mudar o tempo durante a reproduo: Pressione [METRONOME] para iniciar o Metrnomo, depois pressione [+R] ou [L] para aumentar ou
diminuir o valor do andamento em 1. As outras instrues so idnticas s fornecidas para o Tempo do metrnomo (pgina 15). Para reproduzir a partir do
incio da msica no tempo desejado para praticar: Durante a reproduo, pressione [+R] ou [L] simultaneamente para voltar para a posio de
reproduo no incio da msica e continuar a reproduo no ltimo tempo especificado. CLP-525 Manual do Proprietrio 23 Reproduo de msicas e
prtica Praticar uma parte de uma mos Todas as msicas, com exceo da msica de demonstrao (pgina 18) permitem ativar/desativar as partes da mo
esquerda e direita, individualmente. Ao desativar [+R], por exemplo, possvel praticar a parte da mo direita enquanto a parte da mo esquerda est sendo
reproduzida, e vice-versa. Pressionar o mesmo boto repetidamente ao manter [PLAY] pressionado ativa/ desativa a reproduo. Ou A lmpada acende
quando a parte estiver ativada. Para mudar o tempo: Se quiser, pode mudar o tempo para sua convenincia de prtica. Para obter detalhes, consulte pgina
15. pressione [PLAY] para interromper a reproduo.
Reproduo a partir do incio da barra (inclusive com uma pausa ou silncio) Este recurso Quick Play (Reproduo rpida) permite especificar se uma
msica deve ser reproduzida imediatamente a partir da primeira nota, ou reproduzir qualquer pausa ou silncio existente antes da primeira nota.
Configurao padro: Ativado Para ligar o Quick Play: Mantenha pressionado o boto [DEMO/SONG] e pressione a tecla A-1 para ativar a reproduo
imediata a partir da primeira nota ou primeira ativao do pedal. A-1 Tecla mais baixa Para desligar o Quick Play: Mantenha pressionado o boto
[DEMO/SONG] e pressione a tecla mais baixa (A-1) para reproduzir a partir do incio do primeiro compasso (incluindo uma pausa ou silncio). Tecla mais
baixa (A-1) 24 CLP-525 Manual do Proprietrio Como gravar a sua apresentao Este instrumento permite gravar a apresentao no teclado como uma
msica do usurio. At duas partes (direita e esquerda) podem ser gravadas separadamente. Selecione a voz desejada e outros parmetros, como batida, por
exemplo, para gravao. Para obter instrues sobre como selecionar uma Voz, consulte a pgina pgina 17. Se for necessrio, defina outros parmetros,
como batida e efeitos, nesta etapa. Sobre arquivos de udio A funo de Gravao deste instrumento gravar a sua apresentao ao teclado como dados
MIDI. Se no quiser gravar as partes da mo direita e esquerda separadamente, grave toda a apresentao em qualquer parte.
Capacidade de gravao Este instrumento pode gravar at 100 KB (aproximadamente 11. 000 notas). OBSERVAO Voc pode usar o metrnomo ao
gravar, mas o som do metrnomo no ser gravado. Gravao da parte da mo direita ([+R]) ou AVISO Se uma parte contiver dados, a lmpada da parte
acende. Observe que a operao de gravao substituir dados existentes por novos dados.
Gravao da parte da mo esquerda ([L]) OBSERVAO Se o teclado estiver no modo Duo (pgina 22), os dados sero gravados com relao a cada
parte.

Seu manual do usurio


YAMAHA CLP-525
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5574665

a parte para gravao no pode ser especificada. Depois de alguns momentos, a lmpada [REC] e a lmpada da parte selecionada piscaro no tempo
atual. para sair do modo Record Ready: Basta pressionar [REC]. Se os dados da outra parte j foram gravados: 3.
Os dados nesta parte sero reproduzidos durante a gravao. toque o teclado ou pressione [PLAY] para iniciar a gravao. A lmpada [REC] acende
enquanto a lmpada da parte em gravao pisca no tempo atual. AVISO Jamais desligue o instrumento enquanto o sistema estiver armazenando os dados
gravados (enquanto as lmpadas estiverem piscando). Caso contrrio, todos os dados gravados sero perdidos. pressione [REC] ou [PLAY] para
interromper a gravao. As lmpadas [REC], [PLAY], [+R] e [L] piscam, indicando que os dados gravados esto sendo armazenados. Depois da concluso
da operao "Salvar", as lmpadas desligam, indicando que a operao de gravao foi concluda. OBSERVAO Os dados da msica gravada podem ser
salvos em um computador como um arquivo MIDI padro (SMF). para obter detalhes , consulte o documento "Computerrelated Operations" (Operaes
informticas) no site (pgina 8).
CLP-525 Manual do Proprietrio 25 Como gravar a sua apresentao Alterao das configuraes iniciais da msica gravada As configuraes dos
seguintes parmetros podem ser alteradas aps a concluso da operao de gravao. Para partes individuais: voz, duas vozes, profundidade de
reverberao Msica inteira: tempo, tipo de reverberao 1. Neste status, no pressione [PLAY] novamente, nem outra tecla. Caso contrrio, todos os
dados de apresentao gravados originalmente sero excludos. Aps a concluso da operao, todas as lmpadas desligam. Todos os dados gravados da
parte selecionada sero excludos e a lmpada desliga. 26 CLP-525 Manual do Proprietrio Fazendo backup de dados e inicializando as configuraes
Dados mantidos quando o instrumento desligado As configuraes e dados descritos a seguir so mantidos mesmo se o instrumento for desligado.
Volume do metrnomo Batida do metrnomo Sensibilidade ao toque Afinao Profundidade Intelligent Acoustic Control (IAC, Controle acstico
inteligente) Ativar/desativar Intelligent Acoustic Control (IAC, Controle acstico inteligente) Ativar/desativar o Desligamento automtico Dados da
msica do usurio Dados de msicas (arquivos SMF) carregados a partir de um computador Salvando os dados da msica do usurio em um computador
Entre os dados listados acima, apenas os dados da msica do usurio podem ser transferidos para um computador e salvos como um arquivo SMF. para
obter detalhes , consulte o documento "Computer-related Operations" (Operaes informticas) no site (pgina 8). AVISO Os dados salvos podem ser
perdidos em decorrncia de defeitos ou operao incorreta.
salve os dados importantes em um dispositivo externo , como um computador. Transferir arquivos SMF entre um computador e este instrumento Com o
Musicsoft Downloader (disponvel para download gratuito), at 10 arquivos SMF podem ser transferidos do computador para a memria interna deste
instrumento, e vice-versa. para obter detalhes , consulte o documento "Computer-related Operations" (Operaes informticas) no site (pgina 8).
Inicializao das configuraes Com esta operao, todos os dados (exceto as msicas) sero redefinidos s configuraes padro de fbrica. Para tanto,
mantenha pressionada simultaneamente a tecla C7 (a mais aguda) e ligue o instrumento.
C7 AVISO Jamais desligue o instrumento enquanto a operao de inicializao estiver sendo executada (ou seja, enquanto as lmpadas [REC], [PLAY],
[+R] e [L] estiverem piscando). OBSERVAO Se este instrumento, por qualquer motivo, desativar ou no funcionar corretamente, desligue e, em seguida,
execute a inicializao. Possvel causa e soluo Isto normal, e a funo Desligamento automtico pode ter sido ativada (pgina 12). se desejar , desative a
funo de desligamento automtico. Insira firmemente os plugues do adaptador no soquete deste instrumento e em uma tomada de parede CA apropriada
(pgina 11).
Isto normal quando a corrente eltrica est sendo aplicada ao instrumento. O rudo poder ocorrer devido a interferncias causadas pelo uso de um celular
muito perto do instrumento. desligue o celular ou afaste-o do instrumento. Ao usar o instrumento junto com o aplicativo em seu iPhone/iPad, recomendvel
colocar a opo "Airplane Mode" (Modo Avio) na posio "ON" (ligado, deslizando para a direita) no seu iPhone/iPad para evitar rudo causado por
comunicaes. Pode-se ouvir rudo nos alto-falantes ou fones de ouvido do instrumento ao usar o aplicativo no iPhone/iPad. O volume geral est baixo ou
no se escuta nenhum som. Verifique se um par de fones de ouvido no est conectado sada dos fones (pgina 12). Talvez o cabo do pedal no esteja
conectado firmemente sada [TO PEDAL]. certifique-se de inserir o cabo do pedal completamente at que a parte de metal do plugue do cabo desaparea
de vista (pgina 30). O pedal de sustentao estava pressionado quando o instrumento foi ligado.
28 CLP-525 Manual do Proprietrio Montagem da mesa do teclado CUIDADO Monte a unidade sobre um piso de superfcie dura e plana com espao
amplo. Cuidado para no confundir as peas e verifique se todas esto instaladas nas posies corretas. Monte a unidade de acordo com a sequncia
apresentada a seguir. A montagem deve ser realizada por, pelo menos, duas pessoas. Use apenas os parafusos inclusos com os tamanhos especificados.
No use nenhum outro parafuso. 1-3 Tenha mo uma chave Phillips (com cabea em +) de tamanho adequado.

Seu manual do usurio


YAMAHA CLP-525
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5574665

Remova todas as peas da embalagem e verifique se todos os itens esto presentes. 1-1 1-1 1-2 1-3 Desamarre e desenrole o cabo dos pedais. No jogue fora
o cordo de vinil.
Ele ser necessrio posteriormente na etapa 6. 2-1 2-2 2-3 2-2 4 parafusos longos de 6 x 20 mm 1 cabo de alimentao 2-2 2-1 2 parafusos finos de 4 x 12
mm 1 adaptador de alimentao CA O cabo de fora e o adaptador 4 parafusos de rosca de 4 x 20 mm podem no estar includos, ou podem ser diferentes da
ilustrao acima, dependendo da sua rea. consulte seu 6 parafusos curtos de 6 x 16 mm fornecedor Yamaha. Alinhe os orifcios dos parafusos na parte
superior de B com os orifcios do suporte de D e E; em seguida, encaixe os cantos superiores de B a D e E apertando com os dedos dois parafusos finos (4 x
12 mm). Empurrando de fora a parte inferior de D e E, prenda as extremidades inferiores de B usando dois parafusos de rosca (4 x 20 mm).
2-2 4 10 mm 2 prendedores de cabo 2 parafusos finos 1 prendedor de fones de ouvido CLP-525 Manual do Proprietrio 29 Montagem da mesa do teclado
2-3 2-4 Insira os dois outros parafusos de rosca (4 x 20 mm) nos outros dois orifcios de parafuso para prender B. Aperte com firmeza os parafusos na parte
superior de B, presos na etapa 2-1. Aperte com firmeza os parafusos na unidade C, que foram presos na Etapa 1-3. 5-2 5-1 3 4. Ajuste a posio de A para
que as extremidades esquerda e direita de A se projetem alm de D e E de forma equilibrada quando vista pela frente.
Prenda a unidade A apertando os parafusos curtos (6 x16 mm) pela frente. monte A. Coloque suas mos a pelo menos 15 cm de distncia de cada
extremidade da unidade principal ao posicion-la. 6-1 6-5 Pelo menos 15 cm 6-3 CUIDADO Cuidado para no deixar a unidade principal cair, nem deixe
a unidade prender os dedos. @@@@@@ Desloque o instrumento para um local apropriado. @@ use um cordo de vinil para eliminar qualquer folga no
cabo dos pedais. Conecte uma extremidade do cabo de fora ao adaptador de alimentao. A caixa dos pedais emite rudos ou nada acontece quando voc
pisa nos pedais? Gire o ajustador at ele se apoiar com firmeza no cho. Se a unidade principal estalar ou parecer instvel quando estiver tocando o
teclado, consulte os diagramas de montagem e aperte todos os parafusos novamente. Gire o ajustador at se apoiar com firmeza sobre o cho.
Quando deslocar o instrumento aps a montagem, segure-o sempre pela parte inferior da unidade principal. No o segure pela cobertura do teclado ou
pela parte superior. Transporte Em caso de mudana, o instrumento poder ser transportado junto com os outros pertences. Voc pode mover a unidade
como ela est (montada) ou pode desmont-la para que fique da mesma forma que a recebeu na caixa. transporte o teclado horizontalmente. No o coloque
inclinado em uma parede ou apoiado na parte lateral. no submeta o instrumento a excesso de vibraes ou choques. Quando transportar o instrumento
montado, verifique se todos os parafusos esto bem apertados e se no soltaram devido ao transporte do instrumento. CLP-525 Manual do Proprietrio 31
Especificaes Itens Largura [Para modelos com acabamento polido] CLP-525 1350 mm [1353 mm] 845 mm [848 mm] 999 mm [1000 mm] 414 mm [415
mm] 414 mm [415 mm] 43,0 kg [45,0 kg] 88 Techado GH3 (Graded Hammer 3) com teclas pretas com revestimento fosco Forte/Mdio/Suave/Fixo 3 Sim
(Sustentao) Sustentao, tonal, una corda Portugus Deslizante Sim Yamaha CFIIIS 256 10 4 tipos Sim Sim Sim Sim Sim 10 msicas demo, 50 msicas de
piano predefinidas 1 2 Aprox. 100 KB, carregamento de dados de msicas a partir de um computador: at 10 msicas) Sim (2) Sim 20 W x 2 2 ovais (12 cm x
6 cm) Sim 13 W (ao usar o PA-300C) Sim (aprox.
30 minutos) Manual do Proprietrio Quick Operation Guide (Guia rpido de operao) "50 Greats for the Piano" (50 grandes sucessos para piano)
(partitura) Registro de produto de membro online da Yamaha Adaptador de alimentao CA: PA-300C ou um equivalente recomendado pela Yamaha*
Cabo de fora* Banco* * Incluso ou opcional, dependendo da sua regio Altura [Para modelos com acabamento polido] Tamanho/Peso Profundidade
[Para modelos com acabamento polido] Sem estante para partitura Com estante para partitura Sem estante para partitura Com estante para partitura Peso
[Para modelos com acabamento polido] Nmero de teclas Teclado Interface de controle Pedal Tipo Resposta ao toque Nmero de pedais Meio pedal
Funes Gabinete Vozes/ Gerao de tons Efeitos/Funes Gravao/ reproduo (apenas dados MIDI; udio no compatvel) Controles gerais Idioma do
painel Estilo da cobertura das teclas Estante para partitura Som de piano Nmero de polifonias (mximo) Nmero de vozes Reverberao Liberao suave
Ressonncia de sustentao Dual Duo Intelligent Acoustic Control (IAC, Controle acstico inteligente) Nmero de msicas Predefinio predefinidas
Nmero de msicas Nmero de faixas Gravao Capacidade de dados (mx. ) Gravao Formato de dados compatvel Reproduo Metrnomo Faixa de
tempo Transposio Afinao Memria interna Fones de ouvido USB TO HOST Amplificadores Alto-falantes Melhorador acstico Consumo de energia
Desligamento automtico Armazenamento Conectividade Sistema de som Fonte de alimentao Acessrios Opes (podem no estar includas, dependendo
da sua regio) Interface USB MIDI para iPhone/iPod touch/iPad: i-UX1 Fones de ouvido: HPE-160 Adaptador de alimentao CA: PA-300C ou um
equivalente recomendado pela Yamaha * As especificaes e as descries contidas neste manual do proprietrio tm apenas fins informativos. a Yamaha
Corp. Reserva-se o direito de alterar ou modificar produtos ou especificaes a qualquer momento, sem notificao prvia. Como as especificaes, os
equipamentos ou as opes podem no ser iguais em todas as localidades, verifique esses itens com o revendedor Yamaha.

Seu manual do usurio


YAMAHA CLP-525
http://pt.yourpdfguides.com/dref/5574665

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Interesses relacionados