Você está na página 1de 9

235

QUALIDADE DE VIDA DE PESSOAS COM DIABETES


MELLITUS

QUALITY OF LIFE OF PEOPLE WITH DIABETES


MELLITUS

CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS CON DIABETES


MELLITUS
1

Carla lube de Pinho Chibante


2
Vera Maria Sabia
3
Enas Rangel Teixeira
4
Jorge Luiz Lima da Silva

Objetivou-se identificar o perfil sociodemogrfico de pessoas com DM tipo 2 integrantes do Grupo dos Diabticos
e avaliar a qualidade de vida das pessoas com DM tipo 2. Tratou-se de pesquisa quantitativa. Foram utilizados
dois questionrios para a coleta de dados: sociodemogrfico e SF-36. Foi realizada anlise estatstica. Os resultados
informaram que a maioria dos participantes era do sexo feminino (64%), com mdia de idade de 58,62 7,9 anos.
Constatou-se um impacto negativo do diabetes na qualidade de vida dos participantes. Concluiu-se que conhecer os
dados demogrficos, socieconmicos e os domnios contemplados no SF-36 possibilita planejar aes de promoo
da sade que contribuam para a melhoria da qualidade de vida desses indivduos.
PALAVRAS-CHAVE: Enfermagem. Diabetes Mellitus. Qualidade de vida. Educao em sade.
The aim is to identify the socio-demographic profile of persons with type 2 DM who are part of the Diabetic Group and
evaluate the quality of life of people with DM type 2. A quantitative research. Two questionnaires were used for data
collection: socio-demographic and SF-36. A statistical analysis was performed. The results demonstrated that most of
the participants were female (64%), with average age of 58.62 7.9 years. A negative impact was observed of diabetes
in the quality of life of the participants. To know the demographic and socio-economic data and the domains of the
SF-36 makes it possible to plan actions for promoting health in the sense of contributing for the improvement of the
life quality of these individuals.
KEY WORDS: Nursing. Diabetes Mellitus. Quality of Life. Health Education.
Se objetiv identificar el perfil socio-demogrfico de las personas con DM tipo 2 integrantes del Grupo de los Diabticos
y estimar la calidad de vida de las personas con DM tipo 2. Se trat de una pesquisa cuantitativa. Se utilizaron
dos cuestionarios para recoger datos: socio-demogrfico y SF-36. Se realiz un anlisis estadstico. Los resultados
demostraron que la mayora de los participantes fueron del sexo femenino (64%), con media de edad de 58,62 7,9
aos. Ha sido constatado un impacto negativo de la diabetes en la calidad de vida de los participantes. Se concluy
que conocer los datos demogrficos, socioeconmicos y los dominios contemplados del SF-36 posibilita planear
acciones de promocin de salud en el sentido de contribuir para la mejora de la calidad de vida de estos individuos.
PALABRAS-CLAVE: Enfermera. Diabetes mellitus. Calidad de vida. Educacin en salud.




4

2
3

Enfermeira. Mestranda em Cincias do Cuidado em Sade da Universidade Federal Fluminense (UFF). carla-chibante@ig.com.br
Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Professora titular da UFF. verasaboia@uol.com.br
Enfermeiro. Doutor em Enfermagem. Professor titular da UFF. eneaspsi@hotmail.com
Enfermeiro. Mestre em Enfermagem. Professor da UFF. jorgeluizlima@gmail.com

Revista Baiana de Enfermagem, Salvador, v. 28, n. 3, p. 235-243, set./dez. 2014

236

Qualidade de vida de pessoas com diabetes mellitus

INTRODUO
Atualmente, o estudo da qualidade de vida
(QV) vem despertando interesse nos pesquisadores no campo da sade, pois a forma de vida
do sujeito est diretamente relacionada sua
condio de sade ou de doena. Todavia, qualidade de vida deve ser compreendida em seu
contexto social, que se desdobra nas condies
ambientais, na biologia humana, na qualidade
dos servios de sade, que so componentes determinantes da sade (SABIA, 1997; TEIXEIRA
et al., 2006).
A Organizao Mundial de Sade (OMS) definiu o termo qualidade de vida como a percepo
do indivduo de sua posio na vida, no contexto da cultura e sistemas de valores nos quais vive
em relao aos seus objetivos, expectativas, padres e preocupaes (ALMEIDA; GUTIERREZ;
MARQUES, 2012).
Diabetes mellitus (DM) representa um problema de sade pblica devido ao aumento de
sua incidncia e prevalncia. Por se tratar de uma
doena progressiva, os indivduos acometidos
tendem a deteriorar seu estado de sade com
o passar do tempo, quando comeam a aparecer as complicaes derivadas do mau controle
glicmico. Essa situao pode acarretar uma depreciao da qualidade de vida, pois se reflete
em seus diferentes aspectos, como debilidade do
estado fsico, prejuzo da capacidade funcional,
dor em membros inferiores, falta de vitalidade,
dificuldades no relacionamento social, instabilidade emocional, entre outros (FARIA et al., 2013;
SOUSA et al., 2005).
O diabetes um grupo de doenas metablicas caracterizado por hiperglicemia e associado
s complicaes, disfunes e insuficincias de
vrios rgos. Pode resultar de defeitos de secreo e/ou ao da insulina envolvendo processos patognicos especficos. O diabetes tipo
2 ocorre por uma deficincia relativa de insulina.
A administrao da insulina no visa evitar a cetoacidose, mas alcanar o controle do quadro
hiperglicmico (BRASIL, 2006).
Nesse contexto, o paciente com DM, em particular tipo 2 (DM2), enfrenta diversas dificuldades de ajustamento, as quais podem afetar a

apreciao subjetiva que faz de sua condio de


vida, de acordo com o estgio de desenvolvimento das complicaes relacionadas doena. Alm
disso, uma condio crnica que persiste por
toda a vida e, algumas vezes, vem acompanhada
de outras comorbidades. As complicaes agudas
decorrentes do DM tambm exercem impacto direto sobre a QV, pois aumentam a predisposio
a transtornos depressivos e de ansiedade, interferem nas relaes de trabalho, no desempenho
de tarefas domiciliares e escolares, bem como na
prpria independncia (SOUSA et al., 2008).
Como condio crnica, o diabetes exige
do paciente o seguimento de um regime teraputico e a sua coparticipao em cerca de 90%
dos cuidados dirios para a obteno de um
melhor controle metablico. Alm disso, requer
uma adeso ao tratamento, incluindo desde o
uso de medicamentos at o seguimento da dieta, prtica de atividade fsica e incorporao de
hbitos saudveis, que podem interferir na qualidade de vida dessas pessoas (FARIA et al., 2013;
FERREIRA; SANTOS, 2009).
Programas educativos em DM tm sido preconizados como uma das estratgias de cuidado
que contribuem para melhorar os indicadores
relacionados percepo dos aspectos fsicos,
da funcionalidade, da dor, da condio geral de
sade, assim como da vitalidade, dos aspectos
sociais, emocionais e da sade mental que afetam a qualidade de vida relacionada sade dos
clientes (FARIA et al., 2013).
Para o enfermeiro, a educao em sade
intrnseca formao, sendo uma estratgia fundamental no cuidado e importante recurso na
busca de uma melhor qualidade de vida. No cuidado do cliente diabtico, a educao em sade
torna-se um dos pilares da teraputica a ser instituda (SABIA, 2003).
Na enfermagem, a educao em sade um
instrumento importante para a melhoria da qualidade de vida dos clientes, pois o enfermeiro, ao
atuar como educador e juntamente com o cliente, pode realizar intervenes na perspectiva de
orientaes voltadas para o autocuidado e de esclarecimento das dvidas inerentes ao processo

Revista Baiana de Enfermagem, Salvador, v. 28, n. 3, p. 235-243, set./dez. 2014

237

Carla lube de Pinho Chibante, Vera Maria Sabia, Enas Rangel Teixeira, Jorge Luiz Lima da Silva

de adoecimento ou preveno das complicaes


do diabetes.
Dessa forma, a QV tem se tornado um critrio importante na avaliao da efetividade de
tratamentos e intervenes na rea da sade.
Os indicadores de qualidade de vida tm sido
utilizados para verificar o impacto das doenas
crnicas no cotidiano das pessoas. Para isso,
preciso avaliar indicadores de funcionamento fsico, aspectos sociais, estado emocional e mental
e percepo individual do bem-estar. Entre os
instrumentos utilizados para este propsito, destaca-se o Medical Outcomes Study 36-Item ShortForm Health Survey (SF-36), traduzido e validado
no Brasil (CICONELLI, 1997; REGASSINI, 2009).
A prtica educativa em sade transformadora
dialgica, reflexiva, sensvel e contextualizada. Visa
congregar saberes que possam trazer mudana significativa na vida dos sujeitos e no se resume a
repassar conhecimentos. Nesta viso, a educao
em sade favorece a construo de conhecimentos que permitam clientela no s cuidar de sua
sade, mas compreender as causas, solues e fomentar a avaliao crtica sobre a qualidade das
aes desenvolvidas (SABIA, 2003).
Cabe destacar que a realizao deste estudo
justifica-se pela carncia de pesquisas que busquem avaliar a qualidade de vida em pessoas em
condies crnicas, em especial o DM2, tendo
em vista os prejuzos que trazem ao indivduo,
famlia e sociedade, uma vez que onera o
setor sade, devido aos custos para o tratamento, manejo das complicaes e possveis internaes que podem ocorrer durante o percurso
da doena. Nesse sentido, o objeto do estudo
a qualidade de vida de pessoas com Diabetes
Mellitus tipo 2.
Assim, os objetivos traados foram: identificar
o perfil sociodemogrfico de pessoas com DM
tipo 2 integrantes do Grupo dos Diabticos; e
avaliar a qualidade de vida das pessoas com DM
tipo 2.

MATERIAIS E MTODOS
Trata-se de um estudo com abordagem quantitativa, do tipo transversal. A amostra foi constituda por clientes adultos com no mnimo 40

anos de idade e idosos, de ambos os sexos, portadores de DM tipo 2 que participam ou j participaram do Grupo dos Diabticos do Hospital
Universitrio Antnio Pedro da Universidade
Federal Fluminense (HUAP/UFF) h pelo menos
1 ano ou mais.
O cenrio do estudo foi o ambulatrio do
grupo dos diabticos do HUAP/UFF. A pesquisa foi realizada durante o perodo de dezembro
de 2010 a junho de 2011, com 50 clientes do
ambulatrio.
O universo considerado engloba cerca de
2.000 clientes cadastrados, porm no representa o nmero de clientes que necessariamente
frequentam regularmente o servio de atendimento. A amostra foi definida por convenincia,
de acordo com a demanda de atendimento nos
dias pr-estabelecidos pelos pesquisadores, que
foram as segundas e quartas-feiras, no perodo
da manh e da tarde, j que eram os dias da
consulta de enfermagem aos clientes com DM2.
Para a coleta de dados, foram utilizados dois
instrumentos: o Medical Outcomes Study 36Item Short-Form Health Survey (SF-36), que
um questionrio genrico de fcil administrao
e compreenso, validado no Brasil (CICONELLI,
1997); e um questionrio sociodemogrfico, estruturado, baseado em protocolos pr-existentes
atualmente utilizados no Servio de Diabetes
Mellitus do HUAP com clientes de primeira vez
nas consultas de enfermagem.
Para a caracterizao do perfil sociodemogrfico, foram utilizadas as seguintes variveis:
sexo, idade, procedncia, estado civil, renda e
escolaridade. Para mensurar a qualidade de vida,
utilizou-se o questionrio SF-36.
O citado questionrio permite uma avaliao
ampla sobre a qualidade de vida, alm de possibilitar a comparao entre diferentes patologias.
Trata-se de um instrumento multidimensional
composto por 36 itens, englobados em 8 domnios: capacidade funcional (10 itens), aspectos
fsicos (4 itens), dor (2 itens), estado geral da
sade (5 itens), vitalidade (4 itens), aspectos sociais (2 itens), aspectos emocionais (3 itens) e
sade mental (5 itens), alm de mais uma questo comparativa entre as condies de sade
atual e a de um ano atrs.

Revista Baiana de Enfermagem, Salvador, v. 28, n. 3, p. 235-243, set./dez. 2014

238

Qualidade de vida de pessoas com diabetes mellitus

Esse questionrio avalia tanto os aspectos


negativos da sade (doena ou enfermidade),
como os aspectos positivos (bem-estar), e apresenta um escore final de 0 (pior estado geral de
sade) a 100 (melhor estado de sade), sendo
analisada cada dimenso em separado.
A aplicao do instrumento teve durao de
aproximadamente 30 minutos para cada depoente, devido s caractersticas dos dois instrumentos utilizados na coleta de dados. O questionrio
SF-36 foi preenchido na ntegra e o sociodemogrfico teve preenchida a parte I, com os dados
de identificao do cliente. Os dois instrumentos
foram preenchidos pela pesquisadora com as
respostas dos participantes da pesquisa.
Os resultados obtidos foram dispostos em um
banco de dados, utilizando-se a tcnica de dupla verificao, para minimizar os possveis erros
de digitao. As medidas estatsticas descritivas
foram obtidas aps processamento dos dados,
utilizando-se o programa Statistical Package for
Social Science (SPSS) verso 15.0 para Windows.
O estudo atendeu Resoluo n. 196/96 do
Conselho Nacional de Sade (BRASIL, 1996),
foi aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa
do Hospital Universitrio Antonio Pedro, sob
o nmero CAAE 0198.0.258.000-10. Todos os

participantes do estudo leram e assinaram o


Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
(TCLE).

RESULTADOS
Foram analisados os dados obtidos mediante a aplicao dos dois questionrios (um sociodemogrfico e o SF-36) em 50 clientes com
diabetes mellitus tipo 2, que frequentavam o
programa educativo-participativo do HUAP/UFF.

Dados sociodemogrficos
Os 50 usurios participantes do estudo eram
adultos e idosos. Dentre eles, 60% encontravam-se na faixa etria de 40 a 60 anos, e 26% com
61 a 70 anos. A mdia e o desvio padro foi de
58,62 7,9 anos. Observou-se predomnio do
sexo feminino (64%). No que diz respeito procedncia, a maioria (60%) reside no municpio
de Niteri.
No que diz respeito ao estado civil, teve-se a
maioria de casados (68%). Em relao escolaridade, encontrou-se que 48% cursaram o ensino
fundamental incompleto. Quanto ocupao,
26% eram aposentados e 36% referiram no ter
rendimentos.

Tabela 1 Caractersticas sociodemogrficas dos clientes com DM2, HUAP Niteri (RJ) 2011- (n=50)
(continua)

Variveis

Sexo
Homens
Mulheres

18
32

36
64

Distribuio etria
40 a 60 anos
61 a 70 anos
71 a 80 anos

30
13
07

60
26
14

Procedncia
Niteri
So Gonalo

30
20

60
40

Situao conjugal
Casado(a)
Vivo(a)
Solteiro(a)
Separado(a)

34
08
05
03

68
16
10
6

Revista Baiana de Enfermagem, Salvador, v. 28, n. 3, p. 235-243, set./dez. 2014

239

Carla lube de Pinho Chibante, Vera Maria Sabia, Enas Rangel Teixeira, Jorge Luiz Lima da Silva

Tabela 1 Caractersticas sociodemogrficas dos clientes com DM2, HUAP Niteri (RJ) 2011 - (n=50)
(concluso)

Variveis
Escolaridade
Analfabeto
Ens. Fund. Incompleto
Ens. Fund. Completo
Nvel Mdio Incompleto
Nvel Mdio Completo
Rendimento Mensal
Nenhum
Aposentadoria
Pensionista
Salrio mnimo (at 3)
Fonte: Elaborao prpria.

03
24
11
03
09

6
48
22
6
18

18
13
07
12

36
26
14
24

Domnios do SF-36
O Grfico 1 apresenta os oito domnios do

questionrio SF-36 e as suas respectivas mdias:

Figura 1 Domnios do questionrio SF-36 e suas respectivas mdias de clientes adultos e idosos com
DM tipo 2 participantes do grupo educativo-participativo do HUAP Niteri (RJ) dez. 2010- jun. 2011

Fonte: Elaborao prpria.

Percebe-se que o domnio que teve a menor


mdia foi o da vitalidade (46,7). A segunda mdia menor foi a do domnio limitao fsica (48).
Ao mesmo tempo, o domnio da capacidade funcional tambm obteve uma das menores mdias
(49). O domnio da dor recebeu a quarta menor

mdia (49,9), seguido dos domnios aspectos sociais (50,1) e limitao emocional (54,1). Entre
os 8 domnios, o estado geral de sade (54,6) e
a sade mental (56,1) foram os que receberam
as maiores mdias.

Revista Baiana de Enfermagem, Salvador, v. 28, n. 3, p. 235-243, set./dez. 2014

240

Qualidade de vida de pessoas com diabetes mellitus

DISCUSSO
A porcentagem maior do sexo feminino pode
estar relacionada maior procura das mulheres pelo servio de sade. Alm disso, alguns
estudos realizados com pessoas portadoras de
DM2 mostram a prevalncia do sexo feminino
(FARIA et al., 2013; FERREIRA; SANTOS, 2009;
PINHEIRO et al., 2002).
A literatura refere que as mulheres utilizam
mais os servios de sade que os homens, principalmente os servios ambulatoriais. Em relao
ao gnero masculino, estudos constatam que os
homens diabticos tendem a apresentar maiores
sequelas crnicas da doena do que as mulheres.
Apesar de as taxas masculinas serem significativas nos perfis de morbimortalidade, observa-se que a presena de homens nos servios de
ateno primria menor do que a de mulheres
(GOMES; NASCIMENTO; ARAJO, 2007).
Para os adultos com idade inferior a 65 anos,
o diabetes tambm representa srio problema, j
que esses, quando se encontram em mau controle metablico, tm que conviver durante muitos
anos com as comorbidades decorrentes da doena, interferindo na sua expectativa e qualidade
de vida. A distribuio etria foi separada por
faixas, sendo a mdia de idade de 58,62 7,9
anos, com idade mnima de 46 anos e mxima de
76 anos. Estes resultados confirmam estudo que
demonstra maior prevalncia de DM em pessoas
com idade avanada (FERREIRA; SANTOS, 2009).
Em relao procedncia dos sujeitos, foram distribudos de acordo com os municpios
de Niteri (60%) e So Gonalo (40%). Os resultados apresentados esto em conformidade com
o atendimento do HUAP, por ser um hospital de
nvel tercirio e quaternrio de ateno, organizado de acordo com o SUS, tendo um sistema de
referncia local e regional.
No que se refere ao estado civil, constatou-se que a maioria era casada e 16% eram vivos.
Estudo diz que isto pode constituir um fator que
interfere no manejo do diabetes, uma vez que a
perda do companheiro pode provocar alteraes
de sade, como depresso, desnimo e perda da

vontade de viver, o que interfere na qualidade


de vida (OTERO; ZANETTI; TEIXEIRA, 2007).
Dos 50 participantes da pesquisa, 12 (24%) tinham algum vnculo empregatcio, enquanto 38
(76%) disseram viver da aposentadoria, penso
ou se consideraram do lar. Os resultados confirmam estudos que demonstram maior prevalncia de pessoas com DM tipo 2 entre aquelas que
no exercem atividade profissional. Foram pesquisas realizadas com sujeitos participantes de
grupo educativo com 42,8% e 50% sem vnculo
empregatcio, respectivamente, em Minas Gerais
e So Paulo (FERREIRA; SANTOS, 2009; OTERO;
ZANETTI; TEIXEIRA, 2007).
A qualidade de vida dos sujeitos foi avaliada
por meio do questionrio SF-36, no qual o domnio que teve a menor mdia foi o da vitalidade
(46,7), que avalia o nvel de energia e de fadiga. Esta mdia representa uma diminuio de
energia e um aumento da fadiga, uma vez que
a maioria dos participantes relatou cansao na
execuo de tarefas cotidianas, como caminhar
e carregar sacolas de supermercado.
Este resultado foi encontrado em outro estudo, em que a vitalidade foi verificada como uma
das menores mdias (52,4). Em contrapartida, a
avaliao da QV em pacientes com insuficincia renal crnica apresentou os menores escores
nas dimenses capacidade funcional (46) e estado geral de sade (49). (CASTRO et al., 2003;
REGASSINI, 2009).
A segunda mdia menor foi a do domnio
dos aspectos fsicos (48), relacionada ao domnio
da vitalidade, pois, ao sentirem dificuldade na
realizao das atividades dirias, os participantes relataram diminuio do vigor, da fora de
vontade e um aumento do cansao e da fadiga.
Estudo realizado para avaliar o DM e a qualidade de vida mostra que os domnios da vitalidade e dos aspectos fsicos so os que recebem
as menores mdias (FERREIRA; SANTOS, 2009).
Ao mesmo tempo, o domnio da capacidade funcional tambm obteve uma das menores
mdias (49). Este domnio avalia a presena e a
extenso das limitaes relacionadas capacidade fsica. Com isso, nota-se que menos energia
proporcional a mais dificuldade de realizar as

Revista Baiana de Enfermagem, Salvador, v. 28, n. 3, p. 235-243, set./dez. 2014

241

Carla lube de Pinho Chibante, Vera Maria Sabia, Enas Rangel Teixeira, Jorge Luiz Lima da Silva

atividades cotidianas. Outro estudo corrobora


este resultado, ao verificar mdia 46 para este
domnio (CASTRO et al., 2003).
O domnio da dor recebeu a quarta menor
mdia (49,9). A finalidade dessa varivel medir
a extenso ou interferncia da dor nas atividades
da vida diria dos pacientes. Pode-se dizer que
a dor relaciona-se com todos os outros domnios
citados, pois, ao ser sentida, vem acompanhada
de diminuio da energia, aumento do cansao
e, consequentemente, de dificuldade em realizar
tarefas e atividades cotidianas.
No estudo de Regassini (2009), que avaliou
a QV em pacientes diabticos, esse domnio recebeu a quarta menor mdia (67,3), assim como
neste estudo. Entretanto, por ter-se obtido um
escore mais elevado, pode ser que no tenha

Nesse sentido, o enfermeiro, enquanto profissional da sade engajado na assistncia ao


cliente com DM2, deve programar novas prticas
de cuidado capazes de promover a qualidade de
vida das pessoas com diabetes, uma vez que a
adeso ao tratamento e o autocuidado so pontos frgeis da educao em sade. Alm disso,
importante a avaliao da percepo e dos significados que o cliente apresenta da sua doena,
para que o cuidado seja integral e voltado para
estimular a qualidade de vida desses clientes.
Diante disso, avaliar a qualidade de vida
essencial, pois favorece o direcionamento de
aes frente s principais carncias encontradas,
uma vez que aspectos importantes, que podem
influenciar at mesmo no manejo do tratamento e, consequentemente, na qualidade de vida

interferido de forma significativa na QV dos participantes, diferentemente desta pesquisa.


Entre os 8 domnios, o estado geral de sade
(54,656) e a sade mental (56,186) foram os que
receberam as maiores mdias. Esses domnios
refletem a percepo e as expectativas do indivduo em relao sade e como est se sentindo
no seu dia a dia. Percebe-se que, apesar de os
participantes relatarem cansao, desnimo, dificuldade na realizao das atividades cotidianas
e certa limitao fsica e social, avaliam que, de
forma geral, a sua sade boa.
Esses resultados corroboram os encontrados
em outros estudos que avaliam a qualidade de
vida em pessoas com DM e outras doenas crnicas, em que o domnio estado geral de sade
recebeu um dos maiores escores (51,1), seguido do domnio sade mental (49,9). Do mesmo
modo, os domnios estado geral de sade e sade mental receberam nesses estudos as maiores mdias, com 66,99 e 69,14, respectivamente
(CATTAI et al., 2007; FERREIRA; SANTOS, 2009).
Com isso, pode-se dizer que o conceito de
qualidade de vida difere de acordo com a pessoa, com o momento e com a cultura. Assim,
a qualidade de vida est diretamente ligada
percepo que o indivduo possui acerca de sua
posio na vida, no contexto da cultura e no sistema de valores em que vive em relao aos seus
objetivos, expectativas, padres e preocupaes.

das pessoas com DM, podem ser solucionados


ou amenizados com a implementao de distintas estratgias pela equipe multiprofissional de
sade.

CONSIDERAES FINAIS
Afirma-se que os instrumentos para avaliar a
qualidade de vida concedem parmetros objetivos para se compreender e intervir nas prticas
educativas em sade integradas com os dados
subjetivos da clnica. Assim sendo, so importantes para verificar o impacto da educao em
sade na qualidade de vida das pessoas que vivem com DM tipo 2.
Constatou-se um impacto negativo do diabetes na qualidade de vida dos participantes, perceptvel pelas mdias obtidas em cada dimenso
do SF-36, principalmente nos aspectos fsicos, na
capacidade funcional e na vitalidade. Em contrapartida, os domnios referentes sade mental e
ao estado geral de sade foram os que receberam os maiores escores.
Diante disso, conhecer os dados sociodemogrficos e os domnios contemplados no estudo
possibilita planejar aes de promoo da sade voltadas para grupos de pessoas diabticas,
que contribuam para a melhoria da qualidade
de vida.

Revista Baiana de Enfermagem, Salvador, v. 28, n. 3, p. 235-243, set./dez. 2014

242

Qualidade de vida de pessoas com diabetes mellitus

Como limitao do estudo, pode-se mencionar a no utilizao de instrumento especfico


para avaliar a QV da populao com DM, uma
vez que o instrumento genrico no est direcionado s caractersticas especficas da doena
em estudo, bem como das pessoas acometidas.
Este estudo poder favorecer a criao de
outras estratgias para subsidiar a clnica do cuidado em enfermagem, numa perspectiva que
amplia o agir do enfermeiro, envolvendo famlia,
territrio e outros aspectos da promoo da sade. De modo aditivo, contribuir para o desenvolvimento de tcnicas e tecnologias em sade,
enfocando os cuidados das pessoas diabticas
tipo 2, prevenindo complicaes e operacionalizando o processo de trabalho do(a) enfermeiro(a) no que se refere prtica educativa e ao
cuidado voltado para a melhoria da qualidade
de vida.

REFERNCIAS
ALMEIDA, Marco A.B.; GUTIERREZ, Gustavo L.;
MARQUES, Renato. Qualidade de vida: definio,
conceitos e interfaces com outras reas de pesquisa.
So Paulo: EACH/USP, 2012. Disponvel em: <http://
each.uspnet.usp.br/edicoes-each/qualidade_vida.
pdf>. Acesso em: 22 ago. 2012.
BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Ateno
Sade. Departamento de Ateno Bsica. Diabetes
Melitus. Braslia, 2006. Disponvel em: <http://bvsms.
saude.gov.br/ bvs/publicacoes/diabetes_mellitus.
PDF>. Acesso em: 23 jun. 2012.
______. Resoluo n. 196, de 10 de outubro
de1996. Aprova as seguintes diretrizes e normas
regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres
humanos. Braslia, 1996. Disponvel em: http://
conselho.saude.gov.br/web_comissoes/conep/
aquivos/resolucoes/resolucoes.htm. Acesso em:
25 out. 2014.
CASTRO, Mnica de et al. Qualidade de vida
de pacientes com insuficincia renal crnica em
hemodilise avaliada atravs do instrumento
genrico SF-36. Rev. assoc. med. bras., So Paulo,
v. 49, n. 3, p. 245-249, 2003. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010442302003000300025&script=sci_arttext>. Acesso em:
21 jul. 2012.

CATTAI, Glauco B.P. et al. Qualidade de vida em


pacientes com insuficincia renal crnica- SF-36. Rev.
cinc., cuidado e sade, Maring, v. 6, suplem. 2,
p. 460-467, 2007.
CICONELLI, Rozana M. Traduo para lngua
portuguesa e validao do Questionrio Genrico de
Avaliao da Qualidade de Vida SF-36 (BRASIL, SF36). 1997. 120 f. Tese (Doutorado em Enfermagem)
Escola de Enfermagem, Universidade de So Paulo,
So Paulo, 1997.
FARIA, Heloisa T.G. et al. Qualidade de vida de
pacientes com diabetes mellitus antes e aps
participao em programa educativo. Rev. esc.
enferm. USP, So Paulo, v. 47, n. 2, p. 348-353, 2013.
FERREIRA, Francielle S.; SANTOS, Claudia Benedita.
Qualidade de vida relacionada sade de pacientes
diabticos atendidos pela Equipe de Sade da
Famlia. Rev. enferm. UERJ, Rio de Janeiro, v. 17, n. 3,
p. 406-411, 2009.
GOMES, Romeu; NASCIMENTO, Elaine F.; ARAJO,
Fbio C. Por que os homens buscam menos
os servios de sade do que as mulheres? As
explicaes de homens com baixa escolaridade e
homens com ensino superior. Cad. sade pblica,
Rio de Janeiro, v. 23, n. 3, p. 565-574, 2007.
Disponvel em: <http://www.scielosp.org/pdf/csp/
v23n3/15.pdf>. Acesso em: 23 out. 2010.
OTERO, Liudmila M.; ZANETTI, Maria L.; TEIXEIRA,
Carla R.S. Caractersticas sociodemogrficas e clnicas
de portadores de diabetes em um servio de Ateno
Bsica de Sade. Rev. Latino-am. Enferm., So
Paulo, v. 15, n. especial, p. 1-7, 2007. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/pdf/rlae/v15nspe/pt_08.pdf>.
Acesso em: 23 out. 2010.
PINHEIRO, Rejane S. et al. Gnero, morbidade,
acesso e utilizao de servios de sade no Brasil.
Cinc. sade coletiva, Rio de Janeiro, v. 7, n. 4,
p. 687-707, 2002.
REGASSINI, Grasielle. Qualidade de vida de
pacientes com Diabetes Mellitus tipo 2 e sua relao
com variveis sociodemogrficas. 2009. 48 f.
Monografia (Graduao em Educao Fsica)
Universidade Estadual de Maring, Maring, 2009.
SABIA, Vera M. A mo dupla do poder: a
enfermeira e os idosos no grupo dos diabticos do
HUAP-UFF. Niteri: EdUFF, 1997.
______. Educao em sade: a arte de talhar pedras.
Niteri: Intertexto, 2003.

Revista Baiana de Enfermagem, Salvador, v. 28, n. 3, p. 235-243, set./dez. 2014

243

Carla lube de Pinho Chibante, Vera Maria Sabia, Enas Rangel Teixeira, Jorge Luiz Lima da Silva

SOUSA, Valmi D. et al. Relationships among self-care


agency, self-efficacy, self-care, and glycemic control.
Res. Theory Nurs. Pract., New York, v. 19, n. 3,
p. 217-230, 2005.
SOUSA, Valmi D. et al. Psychometrics properties of
the Portuguese version of the depressive cognition
scale in Brazilian adults with diabetes mellitus.
J. Nurs. Measure, New York, v. 16, n. 2, p. 125-135,
2008.

TEIXEIRA, Enas R. et al. O estilo de vida do cliente


com hipertenso arterial e o cuidado com a sade.
Esc. Anna Nery R. Enferm, Rio de Janeiro, v. 10, n. 3,
p. 378-384, 2006. Disponvel em: <http://www.scielo.
br/pdf/ean/v10n3/v10n3a04>. Acesso em:
20 ago. 2010.

Submetido: 12/8/2014
Aceito: 16/10/2014

Revista Baiana de Enfermagem, Salvador, v. 28, n. 3, p. 235-243, set./dez. 2014