Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
REGISTRO N 2298/15.4
la
Cmara
Federal
de
Casacin
Penal
integrada
por
el
Carlos
asistidos
Gemignani
por
el
Gustavo
Secretario
M.
Hornos
actuante,
como
los
Vocales,
efectos
de
por
RECHAZAR
la
resolucin
solicitud
de
de
fecha
suspensin
de
julio
del
de
proceso
2015:
prueba
Isaac
Liniado,
Ricardo
Elas
Tobal,
Len
Laniado,
Kompel,
Horacio
Leonardo
Alegre
Alberto
Elas
Jorge
Armando
Carlos
Brotsztein,
Len
Laniado,
Jaime
Jos Babour.
Ernesto
Yabra, Ricardo
Elas
Laham.
1
#27355631#144574281#20151203155613480
Pblico
Fiscal
recaer
condena,
sta
pudiera
exceder
el
mnimo
legal
argument
pblica
se
que
el
pronunci
en
representante
sentido
de
la
la
opuesto
del
efectivo
juicio
oral
cumplimiento.
desproporcionado
pblico,
Ello
irrazonable
que
solicitar
as,
se
penas
por
le
de
entender
impongan
sus
otro
lado,
entendi
que
el
principio
pro
B.C.R.A.
que
el
damnificado
tiene
expedita
la
va
civil.
Tambin cuestion la oposicin de la fiscala por
carecer, a su criterio, de argumentos que justifiquen el
apartamiento
de
la
tesis
amplia
consagrada
en
las
En
segundo
lugar,
aleg
que
en
el
resolutorio
tal
sentido,
entendi
que
el
quo
bas
su
tal
sentido,
exclusivamente,
en
el
entendi
dictamen
que
la
fiscal,
misma
a
se
su
bas,
criterio
inmotivado.
As, a los fines de demostrar la arbitrariedad del
dictamen
fiscal,
argument
que
el
representante
de
la
la
misma
direccin,
sostuvo
que
el
fiscal
no
para
oponerse
al
beneficio
solicitado,
fue
la
por
liquidez
transitoria
redescuentos
3
#27355631#144574281#20151203155613480
Adems,
consider
equivocado
que
el
fiscal,
para
haya
utilizado
patrimonial
reiter,
como
producto
su
parmetro
de
hechos
defendido
un
supuesto
respecto
no
de
tendra
los
ninguna
responsabilidad.
Asimismo, manifest que tampoco se consideraron datos
objetivos incorporados a la causa, como lo es el hecho de que
el Banco Central de la Repblica Argentina ha recuperado a la
fecha
parte
del
dinero
supuestamente
defraudado
sido
econmicamente
desinteresadas,
con
los
alcances
sera
el
inters
poltico
criminal
que
inspir
su
de
recordar
los
antecedentes
de
la
causa,
debe
descalificarse
la
resolucin
como
acto
judicial vlido.
En tal sentido, sostuvo que nunca debi aceptarse una
opinin fiscal que en lugar de analizar la situacin personal
de
su
defendido,
caractersticas
se
de
refiri
los
en
hechos
forma
e
genrica
igual
las
situaciones
resolucin
en
la
cual
debe
decidirse
algo
de
mxima
la
misma
refiri
lnea,
que
la
con
regla
fundamento
es
que
el
en
el
fallo
beneficio
es
otro
lado,
con
relacin
la
cuanta
de
la
avalar
su
postura
cit
jurisprudencia
doctrina.
Finalmente,
discurri
sobre
la
admisibilidad
del
Recurso
deducido
por
la
defensa
particular
5
#27355631#144574281#20151203155613480
de
El
recurrente
fund
su
presentacin
recursiva
en
efectuar
una
resea
de
los
antecedentes
de
la
causa,
no
dio
los
motivos
por
los
cuales
lleg
expres
las
razones
dicha
conclusin.
Sentado
ello,
por
las
que
que
todas
las
penas
seran
de
efectivo
las
imputados,
propuestas
que
de
los
reparacin
mismos
por
parte
fueron
de
los
genricamente
considerados.
Asimismo, al haber sido el supuesto fraude de los
fondos
correspondientes
la
asistencia
financiera
del
de
la
reparacin
econmica,
destac
que
su
sino
que
sorte
las
indicaciones
que
sobre
el
critic
tambin,
por
no
aclarar
cul
fue
el
ltimo,
sostuvo
que
la
resolucin
carece
de
fundamentacin autnoma.
Cit
jurisprudencia
doctrina
concordante
con
su
defensa
fund
su
recurso
por
la
va
de
lo
por
considerar
aparente
la
fundamentacin
de
la
sentencia.
Luego
de
efectuar
un
anlisis
respecto
de
la
primer
Sostuvo
lugar,
que
la
le
agravi
misma
debe
la
oposicin
ser
nula
de
la
porque
se
su
entender,
control
de
logicidad
fundamentacin.
7
#27355631#144574281#20151203155613480
En
tal
sentido,
afirm
que
los
seores
jueces
se
juicio
prueba
y,
por
ello,
la
resolucin
deviene
arbitraria.
Del
mismo
modo,
postul
la
violacin
garantas
avalar
su
postura
aludi
gran
cantidad
de
jurisprudencia y doctrina.
Finalmente, hizo reserva del caso federal.
IV. Que en la oportunidad prevista en los arts. 465,
cuarto prrafo, y 466 del C.P.P.N., se present la seora
Defensora Pblica Oficial, doctora Laura Beatriz Pollastri,
(fs.
173/181)
en
representacin
de
Jorge
Armando
Carlos
Alberto
argumentos
instancia
Elas
vertidos
anterior
por
Laham.
el
Luego
seor
solicit
se
de
hacer
Defensor
haga
lugar
suyos
Oficial
al
los
de
la
recurso
de
casacin articulado.
V. Que superada la etapa prevista en los arts. 465,
cuarto y 466 del C.P.P.N., de lo que se dej constancia a fs.
183,
quedaron
las
actuaciones
en
condiciones
de
ser
las
partes
previsto
en
por
los
el
trmino
arts.
465,
de
diez
cuarto
das,
prrafo,
conforme
y
466
lo
del
examen
casacin
por
inevitable
del
posibilidad
de
el
tribunal
juicio
que
de
el
quo
constituye
casacin.
conocimiento
Sin
del
una
ella,
asunto
etapa
no
hay
llegue
al
improcedente
ha
sido
mal
concedido,
podr
Por
otro
lado,
se
advierte
que
la
decisin
dems,
tampoco
conforma
resolucin
equiparable
ningn
modo
equiparacin
conforma
de
la
per
se,
resolucin
agravio
decisin
que
imponga
definitiva,
la
por
es
constituya
afecte
decir,
gravedad
normas
328:121,
310:927,
cuando
la
resolucin
institucional,
derechos
resulte
constitucionales
312:1034,
314:737,
cuestionada
arbitraria
(cfr.
318:514,
Fallos:
324:533,
as,
toda
vez
que
esta
Cmara
Federal
de
de
la
Nacin
como
tribunal
intermedio
de
9
#27355631#144574281#20151203155613480
tal,
hubiere
sido
debidamente
fundada
la
Ahora
bien,
ms
all
de
que
dicho
lmite
impugnada,
por
el
no
logran
Tribunal
de
conmover
mrito
los
para
argumentos
rechazar
la
cometido
en
forma
reiterada
(arts.
210,
pblica
administracin
fraudulenta,
partcipe
fraudulenta,
secundario
cometido
en
del
forma
delito
de
reiterada
administracin
(arts.
210,
causantes
del
perjuicio,
ntimamente
ligadas
resalt
que
la
duracin
del
proceso
que
si
del
bien
han
proceso,
no
pasado
se
pudo
diecisiete
seguir
aos
desde
avanzando
por
el
la
del
tiempo
no
puede
ser
ahora
utilizado
para
favorecerlos.
Por otro lado, sostuvo que se trat de una maniobra
muy compleja, que requiere un conocimiento ms profundo, y
que
ya
es
tiempo
de
saber
qu
pas
con
los
seiscientos
doctrina
sentada
en
el
fallo
Acosta
no
resultaba
aplicable,
solicitar
una
pena
de
efectivo
cumplimiento.
Por ltimo, hizo hincapi en la necesidad del debate,
por un lado, por el control que de los actos del gobierno
11
#27355631#144574281#20151203155613480
acusacin
pueda
ocasionar
la
separacin
de
la
del
Ministerio
Pblico
Fiscal
fin
de
valorado
las
circunstancias
del
caso
como
as
efecto,
ya
tengo
dicho
que
el
consentimiento
fundamentacin
jurisdiccional
(arts.
69
por
del
parte
C.P.P.N
de
y
76
dicho
rgano
bis,
cuarto
luego
de
analizar
controlar
los
argumentos
que
motivaron
dicha
postura,
motivos
que
los
querella
en
la
audiencia
prevista
por
el
art.
293
del
por
parte
de
las
defensas
se
fue
respecto,
si
bien
no
pasa
inadvertido
que
en
lo
cierto
es
que,
la
propuesta
aqu
encuentra
lmite
referido,
que
mi
juicio
sera
la
evitar
colapsar
los
que
el
instituto
Tribunales
en
vez
referido
de
est
conlleve
colaborar
en
a
su
descongestin.
Dicho
criterio,
entiendo
que
es
el
que
mejor
311:2751,
de
casos
entre
no
otros).
Asimismo,
expresamente
cuando
contemplados
ha
se
de
ese
interpretacin
sentido
ms
amplia
entiendo
[es
que,
decir,
avalar
sin
fijar
una
lmite
resultara
incompatible
con
el
texto
de
la
ley
13
#27355631#144574281#20151203155613480
2561
caratulada
Valles,
Carlos
Maximiliano
s/recurso
de
federal
y,
por
resultar
las
solicitudes
de
casacin
125/141,
142/151
vta.
interpuestos
y
152/160
fs.
vta.1,
96/102,
sin
103/112,
costas
en
la
En
primer
trmino,
corresponde
sealar
que
la
de
insuficiente,
imposible
tarda
reparacin
de
la
Nacin
in
re
Padula,
Osvaldo
Rafael,
posterior,
en
tanto
restringe
el
derecho
del
y evitar la imposicin de
juicio
prueba
no
es
la
de
obtener
una
sentencia
II.
sostenido
En
en
suspensin
el
del
segundo
lugar,
voto
anterior,
juicio
tambin
pues
prueba
discrepo
las
han
con
lo
solicitudes
de
sido
oportunamente
presentadas.
En efecto, como ya he tenido oportunidad de sealar
en numerosas ocasiones, el instituto de la suspensin del
juicio
prueba
es
un
instrumento
introducido
por
el
condiciones
que
deben
cumplirse,
la
necesidad
de
el
mismo
da
sealado
para
la
realizacin
de
la
Edmundo
otros
s/
recurso
de
casacin,
rta.
el
Sentado
del
juicio
prueba
no
resulta
de
carcter
independiente
la
concurrencia
de
las
condiciones
15
#27355631#144574281#20151203155613480
de
ultima
ratio
resocializacin,
cometidos
concurso
y
para
delitos
de
mnimamente
el
caso
leves.
delitos
Y,
cuya
intenso
de
en
pos
delincuentes
asimismo,
comisin
se
que
les
en
de
que
la
hayan
razn
atribuye
del
los
de
una
pena
de
ejecucin
condicional
en
los
las
circunstancias
del
caso
permitan
dejar
en
legalmente
prevista
para
el
delito
concurso
de
bien,
ese
dato,
ponderado
en
forma
aislada
de
la
se tratara, segn
la imputacin
efectuada, de una
carcter
concurrido
de
en
fraudulenta
partcipacin
organizador),
forma
cometidos
real
en
necesaria:
con
que,
segn
maniobras
forma
de
reiterada
Brotsztein,
Babour
los
casos,
ha
administracin
en
calidad
y
Charur,
de
y
lo
consideracin
expuesto,
del
agreg
inters
de
el
ese
seor
Ministerio
fiscal
la
Pblico
de
democrtico,
de
que
los
jueces
se
pronuncien
al
instituto
en
respecto.
Adems
cuestin
remarc
respecto
debilitamiento
que
de
de
la
la
concesin
los
del
nombrados
futura
acusacin
ocasionara
si
se
el
separa
la
de
personas
permanencia
la
est
ntimamente
decisin
de
relacionada
cometer
delitos,
con
la
se
ha
sustancia,
irrazonabilidad
de
adems
los
de
referirse
ofrecimientos
la
especficos
de
encausados,
consider
que,
por
la
ya
aludida
delito
de
asociacin
ilcita
dispone
de
una
escala
correspondera
imponer
los
nombrados
no
sern
de
ejecucin condicional.
Cobra relevancia, entonces, la sustancial evaluacin
formulada en cuanto a que las caractersticas propias de las
conductas que se les imputan a los encausados no puede ser
ignorada
caso,
concreta
de
los
hechos
juzgados
no
puede
ser
17
#27355631#144574281#20151203155613480
les
imputan
que
han
consistido,
se
reitera,
en
la
compleja
destinada
cometer
maniobras
de
entidad
cualitativa
cuantitativa
de
los
delitos
engranaje
fraudulento, de
dimensiones
inusitadas,
del
de
instituto
ventilar
en
estudio,
probatoriamente
en
orden
la
determinar
en
un
postura
interpretacin
que
es
la
que
otorga
mejor
mayor
se
armoniza
con
operatividad
la
las
tica
la
justicia
al
comprometer
el
desarrollo
de
organizada
los
vnculos
delincuencia,
y
la
entre
en
delincuencia
la
corrupcin
particular
econmica
la
otras
delincuencia
-como
lo
es,
claramente,
la
aqu
imputada-,
incluido
el
blanqueo
de
dinero.
A
su
Interamericana
vez,
en
contra
la
el
Prembulo
Corrupcin,
de
se
la
Convencin
precis
que
para
definitiva,
corresponde
en
el
caso
que
se
de
las
Naciones
Unidas
contra
la
Corrupcin,
cuestionamientos
especficamente
realizados
por
el
19
#27355631#144574281#20151203155613480
Justicia
planteos
de
de
la
Nacin
extincin
de
asign
la
carcter
accin
federal
penal
fundados
los
en
la
Derechos
el
art.
Civiles
14.3.c)
y
del
Polticos,
Pacto
Internacional
ambos
con
de
jerarqua
automticos
referencia
las
ni
absolutos
y,
particularidades
del
precisamente,
caso
la
aparece
como
virtud
en
el
de
todo
presente
ello,
no
surge
expediente,
que
como
se
se
haya
adelant,
derecho
que
pronunciamiento
Barra
en
razones
para
todo
imputado
judicial
Fallos:
que
sin
327:327);
la
duracin
posee
dilaciones
en
de
tanto
este
obtener
indebidas
no
se
un
(cfr.
evidencian
proceso,
con
las
excesiva
la
luz
de
los
parmetros
que
la
doctrina
del
asunto;
b.
la
actividad
procesal
del
caso
la
afectacin
procedimiento
en
la
generada
situacin
por
la
jurdica
duracin
de
la
del
persona
(caso
Valle
Jaramillo,
Serie
192,
Con
antecedentes
carcter
relevantes
liminar,
del
corresponde
caso
resear
sometido
los
inspeccin
jurisdiccional.
En estas actuaciones se imputa a Jorge Armando Carlos
Brotsztein, Jos Babour y Rafael Charur ser integrantes de
una asociacin ilcita y partcipes necesarios del delito de
administracin fraudulenta cometido en forma reiterada (C.P.,
arts. 45, 173 inc. 7 y 210, 1 prrafo); tambin se imputa a
Vctor
Isaac
Liniado,
Ricardo
Elas
Tobal,
Len
Laniado,
de
administracin
pblica
administracin
inc.
prrafo);
7,
y
172
a
inc.
Alberto
en
Elas
funcin
Laham
del
ser
172
210,
integrante
de
1
la
opuso
solicitada
la
por
concesin
las
de
defensas.
la
suspensin
Idntica
postura
del
juicio
adopt
la
21
#27355631#144574281#20151203155613480
de
alguna
manera,
podra
hacerse
una
referencia
ntimamente
unas
con
otras,
de
modo
tal
que
es
afrontar
un
perjuicio.
Mucho
se
ha
discutido
aqu
duracin
de
los
procesos
tiene
que
ver
()
algunas
personas
()
el
Ministerio
Pblico
no
palabra,
corresponde
expresin
afortunadamente
en
los
pronuncien
que
de
las
jueces
partes
se
y,
sobre
un
sistema
esta
democrtico
respecto
base,
el
la
inters
que
no
poda
argumentarse
acerca
del
transcurso
del
complejidad
que
ellos
realizaron,
de
la
maniobra
que
estado
argentino,
ms
favorecidos
se
encuentran
los
econmicos
formulados
por
los
encartados,
23
#27355631#144574281#20151203155613480
cercana
con
lo
aqu
ventilado,
no
resultaba
sentido
explic
cumplimiento
Procurador
porque
General
que
la
pena
fundamentalmente,
de
la
Nacin
ser
la
tiene
de
efectivo
instruccin
que
ver
del
con
las
otro
lado,
cuando
la
concesin
del
beneficio
pueda
la
decisin
de
cometer
delitos
que
la
actividad
complejidad
de
la
maniobra
desplegada
requera
la
caso,
el
perjuicio
el
dao
ocasionado
implica
la
Agreg
que
el
dao
es
un
elemento
fundamental
para
robado,
efectivo
imputado,
cumplimiento,
no
en
se
qu
aplica
casos
una
deba
sancin
de
hacerse,
se
cumplimiento
todo
porque
con
relacin
sabemos
que
con
hay
el
autores
dao
que
irrogado,
tienen
en
su
turno,
el
colegiado
de
la
instancia
previa
prueba
efectuadas
con
fundamento
medular
en
la
Alzada
en
virtud
de
los
recursos
de
casacin
en
examen
que
efectuara
el
Tribunal
Oral
en
lo
Penal
alzada sin
(ad
quem)
puede
ser
emitido
por
esta
25
#27355631#144574281#20151203155613480
Cmara
Federal
de
Casacin
Penal
-en
adelante,
del
28/04/2015
causa
CCC
20865/2006/TO1/1/CFC1,
27/02/2015,
reg.
641.14.4
1738/2000/TO1/2/CFC1,
Arturo
Juan
prescripcin
BIGNOLI,
Oficina
de
del
accin
23/04/2014;
Santiago
Mara;
Anticorrupcin
penal,
reg.
causa
BIGNOLI,
s/incidente
CFP
1312.14.4
de
del
decisin
recurrida
en
casacin
-denegacin
de
la
requisito
artculo
457
de
impugnabilidad
del
C.P.P.N.,
ya
objetiva
que
no
previsto
se
trata
por
de
el
una
(C.F.C.P.,
Sala
IV,
causa
1933/13,
MONTERO,
n 781/14;
rta.
el
23/06/15,
reg.
1190/15;
causa
CPE
fundadamente
alguna
que,
en
el
caso,
cuestin
de
ndole
se
encuentre
federal
ni
que
el
trmino
de
oficina
que
la
prolongacin
del
ser
juzgados
en
un
plazo
razonable
y,
en
pues
automticos
particularidades
en
dicha
absolutos
del
caso
materia
y
la
no
existen
referencia
aparece
como
plazos
a
ineludible
las
(cfr.
de
las
partes
10247/1998/TO1/3/CFC3,
(C.F.C.P.,
BIGIO,
Sala
Alfredo
IV,
causa
CFP
s/recurso
de
cuanto
la
decisin
jurisdiccional
objeto
de
efecto,
extremos
tales
como
la
pluralidad
de
27
#27355631#144574281#20151203155613480
cuya
virtud
los
sucesos
atribuidos
en
la
encuesta
eventual
procedencia
de
una
condenacin
de
ejecucin
de
las
circunstancias
invocadas
tal
como
el
pronunciamiento
condenatorio
de
ejecucin
en
suspenso
lo
cierto
es
que
dicho
presupuesto
debe
ser
en
el
sub
examine,
el
Fiscal
encontr
con
sustento
del
C.P.,
un
pronstico
de
pena
de
efectivo
se
atiende
que,
al
menos
por
una
sola
de
las
ceido
sostener
pronunciamiento
la
puesto
existencia
en
crisis
que
de
defectos
slo
apoyan
en
en
el
sus
que
el
tribunal
anterior
hubiera
interpretado
de
contrario,
la
el
suspensin
examen
del
del
juicio
caso
conduce
prueba;
a
la
por
el
conclusin
esta
altura,
cabe
descartar
la
existencia
de
opinin
diversa
la
sostenida
por
el
juzgador,
que
la
doctrina
de
la
arbitrariedad
posee
un
una
absoluta
carencia
de
fundamentacin
(Fallos
de
invocable
en
modo
tanto
reiterado
la
que
sentencia
dicha
doctrina
contenga
no
es
fundamentos
29
#27355631#144574281#20151203155613480
motivacin
exigido
C.P.P.N.),
toda
demostrar
los
por
vez
la
que
vicios
ley
los
adjetiva
(art.
recurrentes
no
invocados
y,
jurdicos
463
del
consiguen
en
esta
tribunal
quo
sustent
el
temperamento
denegatorio
adoptado.
III. En virtud de las consideraciones que anteceden,
adhiero
la
solucin
propuesta
este
acuerdo
por
mi
antecede,
el
ello,
en
mrito
del
acuerdo
que
DECLARAR
INADMISIBLES
los
recursos
de
casacin
notifquese
comunquese
(Acordada
GUSTAVO M. HORNOS
Ante m: