La Nacin

Domingo 01 de Enero de 1961 / Pg.3

(publicado con 1 foto que no tengo)

Un Ao de Ballet
(De nuestro crtico de espectculos)

(pie de la foto que no tengo)

El Ballet de Arte Moderno con cinco estrenos, dos
coregrafos huspedes y muchos espectculos de
divulgacin popular al aire libre y en el propio
Municipal, fue premiado en diciembre por los crticos.
El momento culminante de su temporada la
constituyeron dos presentaciones con la bailarina
britnica Margot Fonteyn. En el grabado aparecen
siete bailarinas del conjunto. De izquierda a derecha,
Mara Anglica Tllez, Diana Escalante, Karin Bruno,
Annabella Roldn, Lolli Wnkhaus, Michou Osses y
Jimena Hernndez.
Nunca antes hubo tantas funciones de ballet en un ao.
El Ballet Nacional enter 69 espectculos (29 en Santiago, 22 en provincias y 18 en
Argentina). Esta cantidad se compara favorablemente con las 48 funciones que este
conjunto present en 1959. Se estren Diseo para Seis, del coregrafo-husped
John Taras, y se repuso Drosserbart de Uthoff.
El Ballet de Arte Moderno ofreci 45 funciones (17 de las cuales tuvieron lugar al aire
libre). Adems, particip en 5 espectculos de la temporada lrica. Sus estrenos fueron
5: Redes y Pasin, de Octavio Cintolesi; Erase una Vez de Ral Galleguillos; Las
Slfides (montado por el coregrafo-husped Nicols Beriosoff) y Canciones de
Francia de otro husped, Roger Fenonjois.
En materia de espectculos extranjeros, hubo gran actividad:
Margot Fonteyn y Michael Somes llegaron en junio para bailar dos funciones con el
BAM. Adems, hubo cinco visitas de compaas extranjeras: el Ballet del Marqus de
Cuevas, Festival Ballet, el Ballet de la India Ranga Sri, el Conjunto de Danza Moderna
de Jos Limn y el Conjunto Folklrico Sovitico.
CONJUNTOS NACIONALES.- El Ballet Nacional no progres mayormente en 1960. Sus
estrenos fueron -como de costumbre- insuficientes y se hizo notar ms que nunca la
falta de una poltica artstica orgnica en el conjunto.
El reestreno de Drosserbart no justific el tiempo invertido en su montaje (ms de un
ao). Como espectculo, no supo crear el clima de cuento de hadas que requiere la
obra, y coreogrficamente, se vi anticuada y poco convincente, porque el propio
Uthoff en sus obras posteriores ya haba superado esta forma de danza caminada a
lo Jooss, con un mayor eclecticismo estilstico.
No olvidemos que Drosserbart se cre en 1946. En aquella poca tuvo su razn de
ser en el repertorio del Ballet Nacional. La reposicin sirvi para mostrar la evolucin
que haba tenido lugar desde entonces.
Este reestreno tampoco se justific, enfocndolo como espectculo para nios, porque
Milagro en la Alameda y Alotria, del mismo Uthoff, ya daban a basto en ese
sentido.

Diseo para Seis, de Taras, tuvo la importancia de romper, por primera vez, la
insensata barrera que impeda la llegada de coregrafos huspedes al Ballet Nacional.
Adems permiti a los bailarines aplicar en el escenario los conocimientos de tcnica
acadmica adquiridos en la sala de clases.
La falta de estrenos limit la posibilidad de surgimiento de nuevos valores entre los
bailarines. Para dar slo un ejemplo: Cundo se crear un ballet que aproveche
debidamente las condiciones de Jos Mara Uribe?
Lo que hace falta en esta compaa es un plan de trabajo que de oportunidades a
nuevos coregrafos y que a la vez solucionara la crisis de estrenos de la compaa.
Adems, sera importante que cada ao se contara con la visita de un coregrafo
husped.
El Ballet de Arte Moderno, en cambio, tuvo una evolucin muy satisfactoria no slo por
la cantidad de obras nuevas que present durante la temporada, sino por su amplia
labor de difusin de la danza en espectculos al aire libre y funciones dedicadas a
diferentes sindicatos. Merecidamente le fue otorgado el Premio de la Crtica, por su
actividad global en el ao.
En los cinco estrenos de la compaa hubo todo un equilibrio. Dos obras de Cintolesi,
una de un coregrafo nacional joven y dos de coregrafos huspedes, cuidadosamente
seleccionados para dar el mximo de utilidad a la compaa. En ese sentido Las
Slfides, montada por Beriosoff, marc un primer paso en la creacin de un repertorio
susceptible de ser interpretado por figuras internacionales del ballet. Esta iniciativa
culmin con las dos funciones en que el ballet de Fokine fue bailado por Margot
Fonteyn y Michael Somes. La presencia de Fenonjois se debi a la necesidad de contar
con una obra de tipo ameno y ligero. Canciones de Francia satisfizo perfectamente
este requerimiento.
En lo referente a Cintolesi, Redes constituye slo una obra menor, y en algunos
sentidos la versin actual es inferior a la que el coregrafo creara en 1952 para el
Ballet Nacional. Pasin, en cambio, es el ballet de ms peso creado hasta la fecha
por Cintolesi, Erase una vez, de Ral Galleguillos, fue un intento frustrado, lo que,
tratndose de una primera coreografa, no tiene mayor importancia. Lo importante es
que se sent el precedente de la posibilidad que tendran los integrantes del BAM para
realizar sus inquietudes coreogrficas.
El cuerpo de baile mejor considerablemente durante el ao, y tambin comienzan a
surgir varios valores entre los solistas.
La formacin de un cuerpo de baile clsico es una tarea larga y el Ballet de Arte
Moderno an se haya en su etapa inicial: pero su primer ao y medio de labor marca
un muy buen comienzo.
CONJUNTOS EXTRANJEROS.-Cada uno de los conjuntos extranjeros que nos visit
durante 1960 tuvo aspectos positivos que justificaron su temporada. El ms dbil fue el
Ballet del Marqus de Cuevas, cuyo repertorio, con escasas excepciones, fue poco
satisfactorio. Sin embargo, podemos contabilizar a su favor la posibilidad que brind
para conocer a una bailarina de la jerarqua de Nina Vyroubova y el reencuentro con
figuras como Rosella Hightower y Serge Golovine. La falta de direccin artstica, que ya
fue comentada desfavorablemente cuando la compaa nos visit por primera vez en
1956, se hizo an ms notoria en esta oportunidad.
Festival Ballet, de Londres, tuvo dos estrellas de primera magnitud (John Gilpin y Toni
Lander); fundamentalmente, permiti ver una compaa bien integrada y disciplinada.
En su repertorio hubo algunas concesiones al pblico, pero tambin otras de indudable
calidad, como El Nio Brujo.
El Conjunto de Danza Moderna de Jos Limn (Premio de la Crtica para compaa
extranjera) no solo present un conjunto de bailarines disciplinados y de buena
formacin tcnica, sino, el elenco de direccin artstica ms definida que nos visitara
durante el ao. Adems, llen un vaco muy importante, porque hasta su presentacin

se careca totalmente de un contacto directo con el importante movimiento de danza

moderna norteamericana.
El Ballet de la India reanud el contacto con la danza de ese pas, interrumpida desde
la visita de Mrinalini Saravhai, en 1951. El Conjunto Folklrico Sovitico, si bien dista
mucho de ser lo mejor que la URSS puede ofrecer en este gnero, present
espectculos interesantes, en que se destac no solo el virtuosismo de sus integrantes,
sino su gran vitalidad y fuerza.
En resumen, 1960 fue un ao en que el aficionado a la danza tuvo un panorama
variadsimo con numerosos elementos de calidad.