Manuel Melodyne Studio 3.2 French

studio /cre8
manuel dutilisation version 3.2
Celemony Software GmbH, 2007
Manuel dutilisation de Melodyne cre8/studio Version 3.2

Auteurs: Uwe G. Hoenig, Peter Neubcker.
Celemony Software GmbH
Valleystr. 25
81371 Munich
Allemagne
www.celemony.com
Support: support@celemony.com
Le manuel et le logiciel quil dcrit sont fournis sous licence formelle. Leur
utilisation et duplication sont soumises aux conditions de ce contrat de licence.
Les informations contenues dans le manuel ne constituent pas une obligation
lgale de Celemony Software GmbH. Celemony ne peut tre tenu responsable pour
toute information errone au imprcise contenue dans ce manuel. Ce manuel ne
pourra, en tout ou partie, tre reproduit ou transmis sans permission pralable par
crit de Celemony Software GmbH. Tous les noms de produits et dentreprises
sont des marques dposes des entreprises respectives. Apple, le logo Apple,
Mac, Macintosh et Power Macintosh sont des maques dposes dApple
Computer, Inc. Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP et DirectX
sont ou des marques dposes ou des marques de Microsoft Corporation.
Celemony Software GmbH, 2007
Tous droits rservs
Melodyne cre8/studio manuel dutilisation
Bonjour et bienvenue dans Melodyne !

Un grand merci pour votre acquisition de Melodyne. Nous vous souhaitons la
bienvenue dans ce logiciel. Melodyne offre une approche nouvelle, musicale et
intuitive du traitement des donnes audio qui vous sduira coup sr. Ce mode
demploi a pour but de vous expliquer les diffrentes fonctions de Melodyne et
les principes correspondants.
Nous vous conseillons de le lire attentivement.
Vous trouverez les dernires actualits concernant Melodyne, ainsi que,
des conseils et des astuces, ainsi quune trs utile FAQ sur notre site web,
www.celemony.com, accompagns de comptes rendus manant de nos
dveloppeurs, des tutoriels et des exemples pratiques. Voila qui mrite bien
une petite visite!
Notre logiciel est en dveloppement constant. Veuillez vous assurer que vous
possdez bien la toute dernire version de Melodyne.
La fonction Chercher les mises jour du menu Aide permet de vrifier via I
nternet sil existe une version plus rcente du logiciel. Vous pouvez galement
trouver la dernire version dans la section Download du site Celemony, ladresse
www.celemony.com/downloads. Munissez-vous de votre numro de srie au
moment o vous vous connectez.
Si vous avez des questions au sujet de Melodyne, veuillez commencer par lire
les pages correspondantes de ce manuel, et consultez notre FAQ ladresse
www.celemony.com/faq afin de vrifier si nous ny avons pas dj rpondu.
Si vous ntes pas parvenu trouver une rponse, veuillez nous crire
support@celemony.com et nous nous ferons une joie de vous porter assistance.
Nous esprons que vous prendrez plaisir travailler avec Melodyne!
Lquipe de Celemony.
Contenu
Contenu
01
Installation, activation et prise en main ........11
01-01
01-02
01-03
01-04
Installation ..................................................................................11
Melodyne plugin gratuit ou un prix avantageux ...........................12
Activation et myCelemony .............................................................13
Activation en ou hors ligne ............................................................15
Activation en ligne ................................................................16
Activation hors ligne..............................................................16
01-05
Activation temporaire....................................................................19
01-06
Activation iLok .............................................................................19
Demande de transfert de votre licence iLok en ligne.................20
Demande de transfert de licence iLok hors ligne .....................20
Transfert de la licence de votre compte iLok votre dongle .......21
01-07
Activation d'un titre MSL ..............................................................22
01-08
Activation d'une banque de sons Liquid d'Ueberschall ....................23
01-09
Dsactivation ...............................................................................24
Dsactivation en ligne ...........................................................24
Dsactivation hors ligne.........................................................25
01-10
Pas d'internet ? ............................................................................26
01-11
Informations de base sur l'activation ..............................................27
01-12
Choix des pilotes audio .................................................................29
Vue d'ensemble: l'Arrangement.....................................................................30
Vue d'ensemble: l'Editeur ............................................................................32
Vue d'ensemble: Les menus .........................................................................34
Vue d'ensemble: les outils............................................................................36
02
General ................................................................................38
03
Ouvrir et diter les fichiers audio

Outil principal et Macros .........................................42
03-01
03-02
Analyse et blobs ...........................................................................43

Edition des hauteurs de note .........................................................44
Contenu
03-03
03-04
03-05
03-06
03-07
03-08
03-09
03-10
03-11
03-12
Correction automatique des hauteurs..............................................47

Contrainte sur la tonalit ...............................................................49
Le tempo que vous voulez .............................................................51
Edition du timing .........................................................................53
Les Sparateurs de note................................................................56
Allonger et dplacer les notes ........................................................57
Comportement des notes contigus et des segments de note ............59
Correction automatique du timing ..................................................60
Exemple de quantisation crative...................................................62
Copier et coller les notes ...............................................................65
04
Autres outils .....................................................................66

Les outils ddition de la hauteur ...................................................66
LOutil ddition des formants ........................................................71
LOutil ddition de lamplitude......................................................72
Les outils ddition de la position et de la longueur des notes ...........74
LOutil de sparation de note .........................................................77
Commandes Retour du contenu et Retour du contenu
et de la position ..........................................................................79
04-01
04-02
04-03
04-04
04-05
04-06
05
05-01
05-02
05-03
05-04
05-05
05-06
Autres options et fonctions ddition .............80

Le Melody Manager ......................................................................81
Compatibilit avec la bibliothque de sons Melodyne ...............82
Arrangements dans le Melody Manager ...................................83
Composite de notes ......................................................................84
Lanalyse du signal audio par Melodyne ..........................................85
Paramtres de lanalyse.........................................................87
Reset de lanalyse.................................................................90
Correction de lanalyse automatique .......................................91
Le menu Dfinition ...............................................................94
Les algorithmes de lecture de Melodyne .........................................95
Les options dalgorithmes dans Melodyne studio ......................96
Les options dalgorithmes offertes par Melodyne cre8.............100
Dfinition de la Gamme et de lAccord .........................................102
dition des Gammes ...........................................................104
Sauvegarder, charger et utiliser un systme daccord ..............106
Importer des systmes daccord Scala ...............................106
Options MIDI Out .......................................................................107
Melodyne et les plug-ins dinstruments .................................109
Sauvegarder les donns MIDI ...............................................110
Contenu
05-07
05-08
05-09
Sauvegarder des donnes Audio...................................................112

Mode ddition en Tempo Variable................................................115
Les sous menus Changer le Tempo et Definir le Tempo ...........116
Fonction pour battre manuellement le tempo ................................118
06 Travailler en multipiste ...................................................120
06-01
06-02
06-03
06-04
06-05
06-06
06-07
Les fonctions de la Liste des pistes ......................................121

diter plusieurs pistes.........................................................122
Importer des fichiers audio..........................................................122
Importation dun fichier brut ou dun fichier analys ..............123
Paramtres temps rel ................................................................124
Naviguer laide des marqueurs ..................................................126
Arranger par copier/coller ............................................................128
Le Presse-papier intelligent .................................................129
Coller les notes...................................................................130
Remplacer les notes............................................................131
Coller les hauteurs ..............................................................132
Les options dentre MIDI ..........................................................134
Enregistrer avec Melodyne...........................................................136
Punch In/Out......................................................................137
Le Mixeur .................................................................................138
La Sortie Master .................................................................140
07
Intgration et fonctions gnrales .................142
07-01
Melodyne Bridge ........................................................................143

Le concept .........................................................................144
Travailler avec le Melodyne Bridge ........................................145
ReWire
.................................................................................149
Melodyne comme hte ReWire .............................................149
Melodyne comme client de ReWire .......................................149
Prfrences de ReWire ........................................................150
Rglage du tempo et synchronisation ....................................150
Synchronisation via horloge MIDI et MIDI Time Code .....................152
La fonction Calage au timecode dans Pro Tools (spot) .................153
diter des fichiers audio au format split stereo ......................155
Commande distance au moyen dun contrleur MIDI ...................156
Prfrences ...............................................................................159
Matriel .............................................................................159
Enregistrement ...................................................................160
Apparence .........................................................................161
07-02
07-03
07-04
07-05
07-06
Contenu
Nouveaux arrangements ......................................................162

Plug-ins .............................................................................162
Ports MIDI .........................................................................163
Commande distance MIDI .................................................163
Analyse..............................................................................164
Raccourcis .........................................................................164
Autres ...............................................................................164
08
LEditeur de MDD ........................................................168

Les outils de lEditeur de MDD.............................................169
LOutil principal multifonctions ............................................169
Corriger la hauteur ..............................................................170
Corriger les sparations de note............................................170
Loutil Dfinir la dure de la partition....................................172
Loutil Dfinir lassignation des temps...................................174
Loutil Dfinir lassignation de hauteur ..................................175
Assignation la gamme.......................................................176
Dfinir la transition de hauteur.............................................180
Raccourcis clavier ......................................................................181

Index.........................................................................................182
Quest-ce que Melodyne?

Le fonctionnement de base de Melodyne est celui dun squenceur ou dune station
de travail audio numrique (DAW): Vous pouvez y enregistrer des fichiers audio ou les
charger partir dun disque dur, les organiser en pistes et les travailler, sauvegarder
le rsultat sur disque dur, et enfin exporter individuellement chaque piste dite ou
le mix principal L/R de larrangement sous la forme dun fichier audio.
Mais en dpit de ces similarits de surface, Melodyne diffre grandement de ce
genre dapplications, pour la raison suivante: Melodyne analyse les fichiers audio
que vous y enregistrez ou que vous y chargez afin didentifier les aspects
fondamentaux de leur contenu musical. En dautres termes, au lieu dafficher
simplement les donnes audio dans une fentre ddition, comme le ferait un
squenceur ou un diteur traditionnel, Melodyne examine la signification musicale
de ces donnes. Le principal avantage, lorsquon travaille sur un signal audio
monophonique, est que Melodyne est capable de reconnatre les notes qui ont t
joues ou chantes, de dterminer le dbut et la fin de chaque note, de classifier
la nature des transitions entre les notes, destimer la relation rythmique entre les
notes, et bien plus encore: Pour Melodyne, une piste de chant nest pas quune
succession dchantillons numriques mais de la musique, quil est capable de
reconnatre, de quantifier, et sans trop exagrer de pratiquement comprendre.
La fonction danalyse, unique en son genre, qui permet au logiciel dvaluer les
aspects musicaux du signal, est la source de toutes les fonctionnalits labores
de Melodyne. Vous pouvez, par exemple, corriger la hauteur des fausses notes
joues ou chantes dun seul clic de souris, transposer une mlodie, voire un
solo instrumental dans une autre tonalit ou octave sans la dnaturer, copier la
mlodie et seulement la mlodie dun enregistrement audio sur un autre et
accrotre lintensit du vibrato syllabe par syllabe, tout en vous dbarrassant des
fluctuations de hauteur indsirables. Vous pouvez aussi rgler le volume de
chaque note, accrotre la vitesse de lecture de lenregistrement (sans en modifier
la hauteur) ou la rduire jusqu larrt complet si vous le souhaitez. Il est
galement possible dallonger les notes pour leur donner leur valeur correcte,
daltrer le tempo de passages entiers ou de remodeler la structure rythmique
dun enregistrement. Vous dcouvrirez un univers de possibilits, qui va bien audel de la simple dcoupe de patterns en vue de crer de nouvelles boucles. Avec
Melodyne Studio, il est mme possible dditer des enregistrements polyphoniques
avec une aisance qui vous laissera pantois. Tout ceci, et bien plus encore, vous est
possible avec Melodyne. Rapidement, facilement, sans pour autant puiser les
ressources de votre systme et, (cest le plus important) avec une qualit sonore
qui a fait la renomme de Melodyne.
Cette introduction vise vous donner les informations de base dont vous aurez
besoin pour travailler avec le logiciel. Vous trouverez des informations plus
dtailles et rgulirement mises jour (si un jour vous en avez besoin) sur notre
site web, ladresse www.celemony.com. Nous vous rappelons que certaines
fonctions dcrites ici (comme la fonction de compression/expansion temporelle, ou
time-stretching, dun signal polyphonique) ne sont disponibles que dans la version
studio de Melodyne. Voici les principales diffrences entre les deux logiciels :
Melodyne
Pistes
Rsolution maximum
Stro
Compression/expansion
dun signal polyphonique
cre8
8
24 bits/96 kHz
oui (nouveau)
non
studio
illimit
32 bits/192 kHz
oui
oui
Conseil : pour faire vos premiers pas avec Melodyne, nous vous recommandons
deffectuer la Visite Guide interactive que vous trouverez dans le menu Aide du
logiciel. Cette Visite Guide, vous offre un rapide aperu des principales fonctions
de Melodyne. Elle est interactive, alors nhsitez pas participer et faire vos
propres expriences.
Pour vous aider dans votre apprentissage, Melodyne dispose dune reverb intgre
et dun synthtiseur virtuel simple mais de qualit rpondant au nom de Podolski,
avec lequel vous pourrez tester les fonctions Audio-to-MIDI de Melodyne sans
avoir effectuer dautres installations. Podolski vous est gracieusement offert par
Urs Heckmann (www.u-he.com). Bien entendu, vous pouvez utiliser dautres effets
ou dautres synthtiseurs.
Ne manquez pas de lire cette introduction au moins une fois pour vous familiariser
avec Melodyne. Il serait regrettable (cest un euphmisme) de dcouvrir, une fois
votre production dans la bote, quil y avait une faon plus simple ou plus efficace
darriver au rsultat voulu.
Essayez tout ce qui vous passe par la tte. Faites des expriences, vous ne risquez
rien : Melodyne est dot dune fonction dannulation plusieurs niveaux qui vous
permet de revenir sur vos pas si les modifications que vous avez apportes nont
pas le rsultat escompt. Qui plus est, aucune des modifications effectues lors
de votre sance de travail naffecte le fichier dorigine sur votre disque dur.
Nous commencerons cette Introduction par quelques conseils dInstallation avant
de passer lessentiel : les fonctions cl du logiciel.
Nous esprons que vous aurez plaisir travailler avec Melodyne et que ce logiciel
vous accompagnera tout au long de votre carrire musicale.
10
01 Installation, activation et prise en main
01
Installation, activation et
prise en main
01-01 Installation
Pour installer Melodyne, lancez le programme d'installation que vous trouverez sur
votre CD Melodyne ou que vous aurez charg depuis le site web de Celemony (il
peut tre ncessaire de dcompacter le programme d'installation par double-clic).
Suivez simplement les instructions l'cran pour l'installation. Une fois que le
programme d'installation a mis en place les fichiers sur le disque dur, vous pouvez
lancer Melodyne d'un double-clic.
Le programme d'installation de Melodyne vous offre plusieurs options car
Melodyne fonctionne avec diffrentes interfaces de plug-in. Tous les composants
possibles ne font pas partie de l'installation standard. En plus de Melodyne luimme et de la prise en charge du ReWire, les plug-ins Melodyne Bridge pour les
interfaces VST, RTAS et AU (cette dernire uniquement sur Mac) font partie de
l'installation standard. La prise en charge de l'interface DXi (PC uniquement) ne
fait pas partie de l'installation standard; veuillez activer manuellement cette
option si vous en avez besoin.
Avant l'installation, le programme d'installation recherche les composants dj
installs. Vous pouvez par exemple installer seulement Melodyne et le faire
fonctionner sans prise en charge de plug-in. Les plug-ins ou autres options dsirs
peuvent tre ajouts lors d'une seconde installation sans endommager
l'installation d'origine ni l'activation.
Sous Windows, un programme de dsinstallation est disponible, et vous pouvez
l'utiliser pour dsinstaller les composants dont vous n'avez pas besoin. Pour cela,
procdez comme suit:
1. depuis le menu Dmarrer, ouvrez le Panneau de configuration;
2. double-cliquez sur "Ajout/Suppression de programmes";
11
3. dans la liste des programmes installs, choisissez Melodyne et cliquez sur

"Supprimer".
Pour plus d'informations sur l'installation et sur les fichiers qui sont crs au
cours de celle-ci, consultez notre FAQ sur www.celemony.com/faq.
Note: Melodyne est continuellement amlior. Durant l'activation en ligne, un
contrle est effectu pour vrifier s'il n'existe pas une version plus rcente que
celle installe. Par la suite, veuillez vrifier de temps autre s'il n'existe pas une
version disponible plus rcente que celle actuellement installe sur votre
ordinateur. Un moyen facile de le faire est de choisir "Chercher les mises jour"
dans le menu Aide. Sinon, vous pouvez le faire en visitant
www.celemony.com/mycelemony. Via le menu Aide de Melodyne ou le site web de
Celemony, vous pouvez aussi contacter notre assistance ou consulter notre FAQ. Si
l'ordinateur que vous utilisez pour la musique n'est pas connect internet, voici
comment savoir s'il existe ou non une mise jour disponible pour votre Melodyne:
- regardez quelle version de Melodyne vous utilisez; celle-ci est affiche au
dmarrage mais peut aussi l'tre en slectionnant "Infos" dans le menu Aide;
- visitez la zone de tlchargement (download) du site web Celemony et voyez si
une version plus rcente est disponible; toutes les versions actuelles y sont
rfrences; s'il existe une version plus rcente, connectez-vous votre compte
myCelemony (voir ci-dessous) et tlchargez le programme d'installation
correspondant.
01-02 Melodyne plugin gratuit ou un prix avantageux

Melodyne plugin est une dition pratique de Melodyne que vous pouvez
directement utiliser dans votre squenceur comme plug-in (VST, AU ou RTAS). De
cette faon, vous pouvez rapidement corriger des voix sans complications et diter
d'autres instruments avec les outils les plus importants de Melodyne.
En tant qu'utilisateur enregistr de Melodyne studio 3, vous recevrez sur demande
une licence gratuite de Melodyne plugin, et si vous tes un utilisateur enregistr
de cre8, vous pouvez acqurir Melodyne plugin un prix particulirement attractif
(voir ci-dessous).
Si vous tes un utilisateur de Melodyne studio 3, voici comment obtenir et
installer votre copie gratuite de Melodyne plugin:
- enregistrez et activez votre copie de Melodyne, si ce n'est pas encore fait. Lors
du processus, vous crerez un compte myCelemony sur www.celemony.com;
12
01-03 Activation et myCelemony
- connectez-vous votre compte myCelemony (www.celemony.com/mycelemony) et

naviguez jusqu'aux options de votre Melodyne studio 3 enregistr;
- cliquez sur l'option de demande du plug-in. Le serveur myCelemony vous
fournira alors un numro de srie et crera une nouvelle ligne produit pour
Melodyne plugin dans votre compte myCelemony;
- tlchargez le programme d'installation du dernier Melodyne plugin pour votre
plate-forme depuis myCelemony (utilisez le lien de tlchargement ct du
nom du plug-in) et effectuez l'installation. Le plug-in est indpendant de votre
Melodyne studio et peut tre install si dsir sur un autre ordinateur. Une fois
l'installation termine, Melodyne plugin doit tre activ; pour cela, chargez le
plug-in dans votre logiciel hte et suivez les instructions donnes l'cran par
l'assistant d'activation.
Si vous tes un utilisateur de Melodyne cre8 3, voici comment obtenir votre copie
de Melodyne plugin prix avantageux et comment l'installer:
- enregistrez et activez votre copie de Melodyne, si ce n'est pas encore fait. Lors
du processus, vous crerez un compte myCelemony sur www.celemony.com;
- achetez l'offre de fidlit "Loyalty Offer" pour Melodyne plugin auprs de votre
revendeur local ou de notre boutique en ligne. Vous obtiendrez un numro de
srie pour le plug-in;
- connectez-vous l'aide d'un navigateur votre compte sur myCelemony et
naviguez jusqu'aux options de votre Melodyne enregistr;
- ct de l'option correspondante, saisissez le numro de srie de votre
Melodyne plugin. Le serveur myCelemony crera alors une nouvelle ligne produit
pour le plug-in sur votre compte myCelemony;
- tlchargez le programme d'installation du dernier Melodyne plugin pour votre
plate-forme depuis myCelemony (utilisez le lien de tlchargement ct du
nom du plug-in) et effectuez l'installation. Le plug-in est indpendant de votre
Melodyne et peut tre install si dsir sur un autre ordinateur. Une fois
l'installation termine, Melodyne plugin doit tre activ; pour cela, chargez le
plug-in dans votre logiciel hte et suivez les instructions donnes l'cran par
l'assistant d'activation.
01-03 Activation et myCelemony

Avant de pouvoir utiliser Melodyne sur votre ordinateur, vous devez vous
enregistrer comme utilisateur sur myCelemony et activer Melodyne. Cette
procdure ne prend gnralement que quelques minutes et ne doit tre accomplie
qu'une fois.
13
"S'enregistrer" signifie ouvrir un compte utilisateur dans la section myCelemony du

site web de Celemony. Cela se fait en conjonction avec l'activation de Melodyne
(voir ci-dessous). Vous pouvez ensuite accder ce compte depuis tout ordinateur
connect internet en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
(www.celemony.com/mycelemony). Votre compte myCelemony est constitu d'un
profil utilisateur et d'un affichage des produits arrangs hirarchiquement. Vous
pouvez:
- voir tous les produits Celemony que vous avez activs ainsi que leur tat
d'activation;
- tlcharger les derniers programmes d'installation pour vos produits ainsi que les
mises jour correspondantes;
- dans certains cas, tlcharger d'autres produits Celemony prix avantageux voire
gratuitement;
- choisir quel type de bulletin d'informations Celemony vous dsirez recevoir et
modifier vos autres donnes personnelles.
Votre compte myCelemony

est la cl pour prendre en
main vos produits Celemony
ainsi que pour les utiliser et
en tirer le meilleur parti
(mises jour, mises
niveau etc.).
"L'activation" est la procdure d'autorisation d'emploi de votre copie de Melodyne

sur un ordinateur dtermin. Vous devez activer Melodyne afin de pouvoir l'utiliser
indfiniment. Nous distinguons trois faons d'activer Melodyne:
- l'activation en ligne, dans laquelle Melodyne tablit une liaison directe avec le
serveur myCelemony et qui ncessite donc que votre ordinateur ddi la
musique soit connect internet;
- l'activation hors ligne, qui se fait en exportant et en important de petits fichiers,
et qui ncessite seulement d'avoir accs internet depuis un ordinateur
quelconque (bureau, cybercaf, );
14
01-04 Activation en ou hors ligne
- iLok, qui implique l'emploi d'un dongle ("cl") iLok de protection anti-copie de
Pace et ncessite de possder un dongle iLok et d'avoir accs internet depuis
un ordinateur quelconque (bureau, cybercaf,).
Un assistant d'activation intgr Melodyne vous offre toutes les options
mentionnes ci-dessus et vous guide au travers de toutes les tapes ncessaires
l'enregistrement et l'activation. Cet assistant dmarre automatiquement la
premire fois que vous lancez Melodyne et il peut par la suite tre ouvert en
choisissant "Licence" dans le menu "Fentre". Quand vous lancez Melodyne pour
la premire fois aprs l'installation, vous voyez la page de bienvenue de
l'assistant:
Choisissez d'activer le programme
ou de transfrer une licence
votre dongle iLok. Ensuite, cliquez
sur "Continuer". Si vous avez dj
un iLok avec une licence valable
de Melodyne, insrez le dongle
iLok dans un port USB libre de
votre ordinateur pour utiliser
Melodyne. Ds que Melodyne
dtecte une licence valable sur
l'iLok, l'assistant vous en informe.
Vous pouvez alors fermer la
fentre et travailler avec
Melodyne.

Elle rend possible l'activation de Melodyne sur un ordinateur particulier. Un mme
numro de srie de Melodyne peut tre activ sur un maximum de deux
ordinateurs en mme temps. Aprs avoir slectionn cette option, cliquez sur
"Continuer". L'assistant affichera alors la page d'activation o vous devez d'abord
saisir votre numro de srie. Vous le trouverez soit dans le mode d'emploi imprim
de Melodyne, soit dans l'e-mail de confirmation de votre achat venant de notre
boutique en ligne. Choisissez maintenant d'effectuer l'activation en ligne ou hors
ligne, ou encore d'activer Melodyne temporairement pour commencer (voir cidessous). Quand vous avez fait votre choix, cliquez sur "Continuer".
15
Activation en ligne
Si vous n'avez pas encore enregistr votre numro de srie de Melodyne,
l'assistant lancera votre navigateur internet, trouvera le site myCelemony et ouvrira
la page de profil client. Sur le Mac, il vous sera demand lors de l'activation de
saisir le mot de passe d'administrateur de votre ordinateur; sous Windows, vous
devez vous identifier comme administrateur pour activer Melodyne. C'est
ncessaire pour que Melodyne puisse stocker le fichier de licence de myCelemony
la racine de votre ordinateur.
Note: Si vous avez dj un compte myCelemony, vous n'avez pas en ouvrir un
second (et devriez mme viter de le faire par souci de clart). A la place, cliquez
sur le lien de la page de profil client qui vous mne la page d'identification
(Login) pour myCelemony, o vous pouvez alors vous identifier en saisissant votre
nom d'utilisateur et votre mot de passe. Cela assurera l'enregistrement de votre
nouveau Melodyne dans votre compte myCelemony existant.
En page de profil client myCelemony, saisissez les donnes requises et confirmez
en cliquant sur "Continuer Activation". Dans la page de confirmation qui suit, il
vous sera demand par myCelemony de revenir l'assistant d'activation dans
Melodyne o vous devez cliquer sur "Continuer". Melodyne tlchargera alors les
donnes d'activation du serveur myCelemony et achvera le processus
d'activation.
Si vous avez dj enregistr Melodyne et voulez effectuer une seconde ou nouvelle
activation (pour votre ordinateur portable, par exemple, ou aprs avoir chang de
disque dur), aprs avoir saisi votre numro de srie, slectionnez "Activer en ligne"
et cliquez sur "Continuer". Melodyne communiquera alors automatiquement avec
le serveur myCelemony et mnera lui-mme l'activation.
Activation hors ligne

L'activation hors ligne implique 3 tapes:
1. exporter un fichier de demande d'activation depuis l'assistant d'activation
2. transfrer ce fichier un ordinateur capable de se connecter internet et
d'envoyer le fichier myCelemony
3. tlcharger le fichier d'activation, le faire glisser et le dposer sur l'assistant
d'activation.
16
Si vous avez opt pour l'activation hors ligne, la page "Exporter fichier de
demande" apparat:
Exportez le fichier par glisser-dposer sur votre disque dur et transfrez-le (par
exemple l'aide d'une cl USB) un ordinateur ayant accs internet. Le fichier
de demande est un petit fichier HTML avec une page web locale qui doit ouvrir
votre navigateur quand vous double-cliquez dessus. Si ce n'est pas le cas, ouvrez
manuellement le fichier depuis votre navigateur (la commande adquate doit
s'appeler "Ouvrir Page" ou quelque chose d'avoisinant). Sur la page web locale
affiche, vous verrez un bouton. Cliquez dessus pour tablir la connexion avec
myCelemony et transfrer les donnes requises pour l'activation. Puis saisissez les
donnes ncessaires dans le profil client de votre nouveau compte myCelemony et
confirmez votre saisie en cliquant sur "Continuer Activation".
Si vous avez dj un compte myCelemony, vous n'avez pas en ouvrir un nouveau
et cela ne serait que source de confusion. A la place, cliquez sur le lien de la page
de profil client qui vous mne la page d'identification (Log In), puis identifiezvous l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. Votre nouveau
Melodyne sera alors enregistr dans votre compte myCelemony existant.
Ds que les donnes auront t transfres au serveur myCelemony et traites,
myCelemony vous proposera de tlcharger le fichier d'activation. Cliquer sur le
lien lancera le tlchargement. L'endroit exact o le fichier arrivera sur votre
17
ordinateur dpend des rglages de votre navigateur. Veuillez les contrler si vous
ne trouvez pas le fichier aprs l'avoir tlcharg.
Amenez ce fichier dans votre ordinateur ddi la musique et lancez Melodyne.
Quand l'assistant d'activation apparat, faites simplement glisser le fichier
d'activation et dposez-le dans sa fentre. Il vous sera nouveau demand le mot
de passe d'administrateur de votre ordinateur sur lequel la page de statut
d'assistant apparatra pour confirmer la russite de l'activation.
Quand vous voyez cette page, vous

savez que le processus d'activation
s'est achev. Vous pouvez
maintenant fermer l'assistant et
travailler avec Melodyne sans
restriction.
18
01-06 Activation iLok
01-05 Activation temporaire

Si vous ne pouvez pas dcider immdiatement de la forme d'activation
employer, Melodyne vous laisse le temps d'y penser: aprs la premire installation,
vous pouvez utiliser le logiciel durant dix jours aprs avoir saisi le numro de
srie, ce qui permet de commencer immdiatement travailler. L'activation
temporaire n'est possible qu'aprs la premire installation de Melodyne sur un
ordinateur.
Aprs avoir slectionn cette option, cliquez sur "Continuer". L'assistant vous
informera alors que Melodyne a t activ pour une priode de dix jours. Vous
pouvez maintenant fermer l'assistant et utiliser Melodyne. Nous vous
recommandons toutefois d'effectuer l'activation dfinitive ds que possible. Sinon,
l'activation temporaire risque d'expirer juste au mauvais moment
01-06 Activation iLok

Vous pouvez aussi activer Melodyne l'aide d'un dongle USB ("cl") iLok de
protection anti-copie fabriqu par Pace (www.pace.com). Quand cette solution est
choisie, votre licence Melodyne est transfre un dongle iLok, rendant possible
l'emploi du logiciel sur une varit d'ordinateurs condition, bien entendu, que
Melodyne ait t install sur chacun d'entre eux et que vous insriez le dongle dans
un port USB chaque fois que vous voulez utiliser un ordinateur. Cela vous permet en
effet d'emmener avec vous votre copie de Melodyne si vous travaillez rgulirement
dans plusieurs studios diffrents. Un iLok peut contenir plusieurs licences
diffrentes, y compris celles d'autres fabricants, aussi n'avez-vous pas besoin d'un
dongle diffrent pour chaque logiciel que vous avez choisi d'activer ainsi.
Pour utiliser le systme d'activation iLok, il vous faut:
- un dongle iLok de protection anti-copie (que vous pouvez acheter dans votre
magasin de musique local; Celemony ne vend pas de dongles iLok);
- ouvrir un compte iLok sur www.ilock.com ( moins d'en avoir dj un);
- transfrer votre licence Melodyne sur votre compte iLok (cela se fait via le site
web myCelemony que l'assistant ouvrira pour vous;
- transfrer votre licence Melodyne de votre compte iLok au dongle iLok (cela se
fait sur www.ilok.com o vous trouverez les instructions ncessaires).
Note: Si vous optez pour l'activation iLok, vous n'aurez plus accs l'activation
d'un ordinateur spcifique par Celemony.
19
Quand, depuis la page de bienvenue de l'assistant d'activation, vous slectionnez

"activation iLok" et cliquez sur le bouton "Continuer", une nouvelle page s'ouvre
dans l'assistant pour demander une licence iLok. Saisissez d'abord votre numro
de srie. Vous le trouverez soit dans le mode d'emploi imprim de Melodyne, soit
dans l'e-mail de confirmation de votre achat venant de notre boutique en ligne.
Vous pouvez transfrer votre licence sur votre compte iLok soit en ligne depuis
votre ordinateur de musique soit hors ligne depuis un autre ordinateur ayant accs
internet. Choisissez l'option dsire et cliquez sur "Continuer".
Demande de transfert de votre licence iLok en ligne

Melodyne lancera votre navigateur internet, ouvrira le site web myCelemony et
vous connectera la page de profil client.

nouveau et cela ne serait que source de confusion. A la place, cliquez sur le lien
de la page de profil client pour atteindre la page d'identification (Login) de
myCelemony. Identifiez-vous maintenant l'aide de votre nom d'utilisateur et de
votre mot de passe. Cela assurera l'enregistrement de votre nouveau Melodyne
dans votre compte myCelemony existant.
en cliquant sur "Continuer Activation". Cela vous mnera une page dans laquelle
vous devez saisir le nom de votre compte iLok ("iLok User ID"). Veillez bien le
saisir correctement (le nom tient compte des majuscules) sinon le transfert de
licence chouera. Cliquez maintenant sur le bouton "Transfrer". Le serveur
myCelemony se connectera au serveur www.ilok.com pour vrifier qu'il existe bien
un compte portant le nom que vous avez saisi. Si c'est le cas, il transfrera votre
licence Melodyne vers ce compte. Une fois le transfert initi, vous pouvez fermer
la page myCelemony.
Demande de transfert de licence iLok hors ligne

Le transfert hors ligne d'une license implique deux tapes supplmentaires:
1. exporter un fichier de demande depuis l'assistant d'activation;
2. transfrer ce fichier un ordinateur capable de se connecter internet et
d'envoyer le fichier myCelemony.
Quand vous optez pour une activation hors ligne, la premire page apparatre est
celle pour exporter le fichier de demande.
Exportez le fichier de demande par glisser-dposer sur votre disque dur et
20
Dachzeile
transfrez-le (par exemple l'aide d'une cl USB) un ordinateur ayant accs

internet.
Le fichier de demande est un petit fichier HTML avec une page web locale qui
doit ouvrir automatiquement votre navigateur quand vous double-cliquez dessus.
Si cela n'est pas le cas, ouvrez manuellement le fichier l'aide de la commande
"Ouvrir Page", ou quelque chose d'avoisinant, de votre navigateur. Sur la page web
locale affiche, vous verrez un bouton. Cliquez dessus pour tablir la connexion
avec myCelemony et transfrer les donnes requises pour l'activation.

nouveau (et cela ne serait que source de confusion). A la place, cliquez sur le lien
de la page de profil client pour atteindre la page d'identification (Login), et
identifiez-vous maintenant l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de
passe.
en cliquant sur "Continuer Activation". Cela vous mnera une page dans laquelle
vous devez saisir le nom de votre compte iLok ("iLok User ID"). Veillez bien le
saisir correctement (le nom tient compte des majuscules) sinon le transfert de
licence chouera. Puis cliquez sur le bouton transfrer. Le serveur myCelemony se
connectera alors au serveur www.ilok.com pour d'abord vrifier qu'il existe bien un
compte portant le nom indiqu, et, si c'est le cas, pour y transfrer la licence. Une
fois le transfert termin, vous pouvez fermer la page myCelemony.
Transfert de la licence de votre compte iLok votre dongle

Naviguez jusqu'au site web iLok (www.ilok.com) et identifiez-vous. Votre licence
Melodyne doit maintenant tre sur votre compte. En suivant les instructions
donnes sur le site iLok, transfrez la licence votre dongle iLok. Une fois le
transfert termin, vous pouvez fermer votre navigateur. Ds lors, rien qu'en
insrant le dongle dans un port USB libre, vous pouvez activer Melodyne sur
l'ordinateur de votre choix condition bien sr qu'il rponde aux besoins de
configuration systme de Melodyne et que Melodyne (le programme lui-mme) y
ait t pralablement install. Sinon, vous devez installer l'application de faon
normale; l'iLok ne contient que la licence, pas le programme lui-mme !
Notez que si vous utilisez Melodyne sur plusieurs ordinateurs diffrents, vos
prfrences (slection de pilote audio, raccourcis clavier, comportement du
programme etc.) seront indpendantes sur chaque ordinateur. En d'autres termes,
elles sont conserves dans l'ordinateur et pas dans le dongle iLok. Si vous avez
21
affect toute une srie de raccourcis clavier diverses fonctions sur un ordinateur
et si vous voulez les transfrer dans un autre, vous pouvez le faire en copiant d'un
ordinateur l'autre le fichier Preferences que vous trouverez et amnerez
l'emplacement suivant:
Mac: /[votre nom d'utilisateur]/Bibliothque/Preferences/Melodyne Preferences
Windows XP: C:\Program Files\Celemony\Melodyne 3.x\Melodyne.pref
Windows Vista: C:\Users\[votre nom d'utilisateur]\AppData\Roaming\Celemony
Software GmbH\Melodyne.pref
01-07 Activation d'un titre MSL

L'assistant d'activation sert aussi activer les banques de sons de la bibliothque
MSL (Melodyne Sound Library) de Celemony. Pour activer votre MSL, veuillez
procder comme suit.
Depuis le menu "Fentre", slectionnez "Licence" pour ouvrir l'assistant
d'activation. Vous verrez la page de statut confirmant l'activation russie de
Melodyne. Cliquez sur le bouton "Activer banque de sons". La page d'activation de
banque de sons apparat, et vous pouvez choisir d'activer une banque de sons
MSL ou Liquid (voir ci-dessous). Slectionnez l'option pour MSL et cliquez sur
"Continuer". La page d'activation MSL apparatra. Ici, vous devez d'abord saisir le
numro de srie de votre titre MSL. Vous le trouverez dans le mode d'emploi de
votre MSL. Choisissez maintenant d'activer le titre MSL en ligne ou hors ligne. Le
reste de la procdure est similaire l'activation de Melodyne, aussi lisez plus haut
le paragraphe adquat intitul "Activation en ligne" ou "Activation hors ligne".
Une activation MSL s'applique tous les produits enregistrs sur votre compte
myCelemony capables de lire les banques de sons MSL. C'est pourquoi il est
prfrable de n'utiliser qu'un seul compte myCelemony pour enregistrer tous vos
produits Celemony. Il en est de mme pour l'enregistrement hors ligne. Il n'est pas
possible et vous ne devez pas essayer d'ouvrir un nouveau compte myCelemony
pour un titre MSL. La bibliothque MSL doit tre enregistre sur le mme compte
que votre copie de Melodyne.
22
01-08 Activation d'une banque de sons Liquid d'Ueberschall
Une fois l'activation russie, le titre MSL activ s'affichera dans la page de statut
de l'assistant d'activation:
Double-cliquer sur le nom
d'une banque de sons active
a deux effets possibles:
- si Melodyne ne sait pas
encore o est conserve la
banque de sons, une fentre
de slection de fichier
s'ouvre pour vous permettre
de la localiser;
- si Melodyne connat dj
l'emplacement de la banque
de sons, double-cliquer ouvre
la fentre Melody Manager
au travers de laquelle vous
pouvez accder aux
chantillons de la banque de
sons.
01-08 Activation d'une banque de sons

Liquid d'Ueberschall
L'assistant d'activation sert aussi activer les banques de sons de la srie Liquid
d'Ueberschall. Dans ce cas, l'activation n'a rien voir avec myCelemony mais est
directement gre par Ueberschall. Pour activer votre banque de sons Liquid,
veuillez procder comme suit.
Depuis le menu "Fentre", slectionnez "Licence" pour ouvrir l'assistant
d'activation. Vous verrez la page de statut confirmant l'activation russie de
Melodyne. Cliquez sur le bouton "Activer banque de sons". Dans la page qui
apparat, vous pouvez choisir d'activer une banque de sons MSL ou Liquid.
Slectionnez l'option pour Liquid et cliquez sur "Continuer". La page d'activation
Liquid apparat:
- cliquez sur le bouton "Add" (ajouter) pour slectionner et enregistrer une banque
de sons Liquid;
- copiez le code challenge affich;
23
- cliquez sur le bouton "Page Web" pour accder au site web Ueberschall. De l,
naviguez jusqu' la zone utilisateur (User Area) et cliquez sur le lien servant
l'activation d'une banque de sons Liquid:
- saisissez votre code challenge pour obtenir le code rponse destin votre
ordinateur;
- copiez le code rponse dans le champ correspondant dans la page d'assistant
affiche ci-dessus.
L'activation est maintenant termine et vous pouvez fermer l'assistant.
Double-cliquer sur le nom d'une banque de sons active a deux effets possibles:
- si Melodyne ne sait pas encore o est conserve la banque de sons, une fentre
de slection de fichier s'ouvre pour vous permettre de la localiser;
- si Melodyne connat dj l'emplacement de la banque de sons, double-cliquer
ouvre la fentre Melody Manager au travers de laquelle vous pouvez accder aux
chantillons de la banque de sons.
01-09 Dsactivation
Si vous vendez votre ordinateur ou si vous ne dsirez plus vous en servir pour faire
de la musique, vous devez dsactiver Melodyne (videmment, cela n'est possible
que si Melodyne a t activ sur l'ordinateur, pas si vous utilisez un iLok pour
l'activer). Une fois que vous avez dsactiv Melodyne, votre compte myCelemony
peut tre crdit d'une nouvelle activation. La dsactivation s'effectue l'aide de
l'assistant d'activation. Veuillez noter que vous ne pourrez plus lancer Melodyne
aprs la dsactivation ! Vous pouvez toutefois retravailler avec un ordinateur
dsactiv en activant une seconde fois Melodyne sur celui-ci. Cela implique
qu'une activation soit encore disponible sur votre compte myCelemony.
Dsactivation en ligne
Dans le cas d'une dsactivation en ligne, votre compte myCelemony est
automatiquement crdit d'une nouvelle activation. Dans le menu "Fentre",
slectionnez "Licence" pour ouvrir l'assistant d'activation. Vous verrez la page de
statut confirmant l'activation russie de Melodyne. Cliquez sur le bouton
"Dsactiver Melodyne". La page de dsactivation apparat. Slectionnez l'option de
dsactivation en ligne et cliquez sur "Continuer". Vous devez alors saisir le mot de
passe d'administrateur pour votre ordinateur et rpondre une question de
scurit. Aprs une courte pause, une fentre de dialogue vous informera que la
dsactivation a t russie. Quand vous fermez cette fentre de dialogue, vous
24
01-09 Dsactivation
quittez automatiquement Melodyne. Votre compte myCelemony sera aussi crdit

d'une activation.
Dsactivation hors ligne

Dans le cas d'une dsactivation hors ligne, vous devez envoyer myCelemony les
donnes d'un petit fichier de crdit HTML depuis un ordinateur quelconque
connect internet; ce n'est qu'aprs cela que votre compte myCelemony peut
tre crdit d'une activation, aussi n'oubliez pas cette tape importante.
Dans le menu "Fentre", slectionnez "Licence" pour ouvrir l'assistant d'activation.
Vous verrez la page de statut confirmant l'activation russie de Melodyne. Cliquez
sur le bouton "Dsactiver Melodyne". La page de dsactivation apparat.
Slectionnez l'option de dsactivation hors ligne et cliquez sur "Continuer". Vous
devez d'abord saisir le mot de passe d'administrateur pour votre ordinateur et
rpondre une question de scurit. La page pour exporter le fichier de crdit
apparatra alors:
La page de l'assistant reprsente ici vous permet, par exemple, de faire

directement glisser le fichier de crdit sur une cl USB, que vous pouvez ensuite
brancher un ordinateur ayant accs internet. Au moment o la page
d'Exportation de crdit apparat, le fichier est plac sur le bureau de votre
ordinateur. Il n'est pas indispensable d'utiliser l'option de glisser-dposer, aussi ne
vous inquitez pas si vous avez accidentellement ferm la fentre de l'assistant.
25
Vous trouverez dans tous les cas le fichier de crdit ncessaire sur le bureau de
votre ordinateur.
Pour envoyer les donnes et obtenir un crdit d'activation, procdez comme suit:
- transfrez le fichier de crdit un ordinateur ayant accs internet;
- double-cliquez sur le fichier de crdit; c'est un petit fichier HTML avec une page
web locale qui doit ouvrir votre navigateur quand vous double-cliquez dessus. Si
ce n'est pas le cas, ouvrez manuellement le fichier depuis votre navigateur (la
commande adquate doit s'appeler "Ouvrir Page" ou quelque chose d'avoisinant).
Sur la page web locale affiche, vous verrez un bouton. Cliquez dessus pour
tablir la connexion avec myCelemony et envoyer les donnes. Une fois les
donnes transfres au serveur, vous serez crdit d'une activation. Vous la
verrez indique face la ligne de produit correspondante dans la vue gnrale.
01-10 Pas d'internet ?

Si vous n'avez aucun accs internet, vous pouvez demander une activation par
courrier auprs de Celemony. Procdez comme dcrit ci-dessus dans "Activation
hors ligne" et exportez le fichier de demande pour l'activation. Gravez le fichier sur
un CD et envoyez-nous le CD. Nous vous renverrons en retour un fichier
d'activation sur CD que vous pourrez alors importer exactement comme si vous
l'aviez tlcharg depuis myCelemony. N'oubliez pas de nous donner votre adresse
! La ntre est:
Celemony Software GmbH
Valleystrasse 25
81371 Munich
Allemagne
26
01-11 Informations de base sur l'activation
01-11 Informations de base sur l'activation

Celemony s'est efforc de rendre le processus d'activation aussi simple et
transparent que possible pour les utilisateurs. Dans la section suivante, nous
aimerions rpondre certaines questions que vous pourriez avoir envie de nous
poser.
Que fait Celemony des donnes personnelles que je dois saisir pour ouvrir un
compte sur myCelemony ?
Vos donnes sont traites de faon confidentielle et ne sont transmises aucune
tierce partie. Elles sont employes par Celemony pour la gestion de votre compte
myCelemony ainsi que pour nous permettre de vous envoyer par e-mail, si vous le
dsirez, un bulletin d'information dans votre langue.
Quelles donnes sont transfres au serveur myCelemony lors de l'activation ?
Les donnes changes sont les mmes, que vous ayez opt pour l'activation en
ou hors ligne. Les donnes suivantes sont transfres au serveur myCelemony lors
de l'activation:
- l'dition de Melodyne concerne par l'activation (c'est--dire essential, uno,
plugin, cre8 ou studio)
- le numro de version du logiciel (pour que le serveur puisse vous tenir inform
des mises jour)
- un numro de srie d'ordinateur automatiquement gnr employ comme
"empreinte digitale" pour identifier votre ordinateur (anciennement nomm
identifiant d'utilisateur ou "User ID"; selon l'quipement de l'ordinateur, il peut y
en avoir plusieurs)
- le nom de votre ordinateur; il est affich par myCelemony pour faciliter votre
suivi.
Les fichiers dcrits ci-dessus sont automatiquement transfrs dans le cas de
l'activation en ligne. Dans le cas de l'activation hors ligne, ils sont inclus dans le
fichier de demande envoyer la page web myCelemony. C'est un simple fichier
HTML dont le contenu peut tre inspect l'aide de n'importe quel diteur de
texte. Les donnes contenues dans le fichier HTML sont transfres
myCelemony ds qu'une connexion est tablie avec le serveur l'aide du bouton
dans le navigateur.
Quelles donnes sont renvoyes par le serveur myCelemony pour l'activation ?
myCelemony renvoie un fichier cod. Vous recevez un code d'activation qui permet
votre logiciel Melodyne de fonctionner sur votre ordinateur sans restriction. Le
contenu de ce fichier peut aussi dans le cas d'un enregistrement hors ligne
27
tre ouvert et inspect dans un diteur de texte. Toutefois, comme il est cod, il
ne contient rien que vous puissiez lire.
Combien de temps et sous quelles conditions l'activation reste-t-elle valable sur

un ordinateur donn ?
L'activation pour un ordinateur particulier est base sur son "empreinte digitale",
qui est gnre pour l'ordinateur au moment de la demande d'activation et
transfre au serveur myCelemony. Tant que cette "empreinte digitale" ne change
pas, l'activation de votre logiciel reste valable. Cette "empreinte digitale" et
l'activation ne sont donc pas affectes par:
- la mise jour ou du systme d'exploitation ou l'installation d'un nouveau
systme d'exploitation;
- le changement de composants matriels comme votre disque dur ou votre
moniteur ( l'exception de votre carte rseau);
- la mise jour de votre logiciel Melodyne ( condition qu'il s'agisse d'une mise
jour gratuite);
- la rinstallation de votre logiciel Melodyne.
A quoi faut-il penser pour une activation iLok russie ?
Si vous utilisez ou voulez utiliser un iLok de Pace pour l'activation de Melodyne,
vous devez avant tout tre averti des points suivants:
- une fois que vous avez opt pour l'activation iLok, vous ne pouvez plus demander
d'activations pour un ordinateur spcifique auprs de myCelemony. Votre iLok,
en d'autres termes, devient la "cl" exclusive vous octroyant l'accs Melodyne.
- Celemony ne peut endosser aucune responsabilit en cas de perte ou de
dommage d'une licence ayant t transfre sur un iLok. Veuillez vrifier que
votre iLok est convenablement assur. Vous trouverez des informations ce
propos aussi sur www.ilok.com.
Si vous avez d'autres questions concernant l'activation, veuillez consulter notre
FAQ sur www.celemony.com (auquel vous avez aussi accs depuis le programme
grce au menu Aide). Si vous avez des problmes avec l'activation, consultez
notre assistance l'adresse registration@celemony.com. Veuillez nous contacter si
vous avez achet votre Melodyne d'occasion afin que nous puissions changer
l'enregistrement pour vous.
28
01-12 Choix des pilotes audio
01-12 Choix des pilotes audio

Sous Mac OS X, Melodyne utilise automatiquement les pilotes Core Audio et
l'quipement audio intgr au Mac. Si vous avez connect un autre quipement
audio l'ordinateur, vous pouvez le slectionner dans la fentre de dialogue
Prfrences.
Sous Windows, une petite fentre apparat, dans laquelle vous pouvez slectionner
un pilote. Par dfaut, il s'agit de DirectX, puisque cette interface audio est
prsente dans la plupart des PC. Toutefois, les pilotes DirectX sont rarement
optimiss pour une lecture audio sans latence. Si vous avez une autre interface
audio disponible et qu'elle est quipe de pilotes ASIO, nous vous recommandons
de l'utiliser plutt que votre priphrique DirectX.
Si des problmes surviennent, vrifiez si une taille de tampon ("buffer") infrieure
la valeur par dfaut fonctionne avec votre systme (si la taille de buffer est trop
petite, cela peut donner de petits clics ou des interruptions de lecture). Des
buffers plus petits signifient moins de latence et cela accrot de faon audible la
vitesse laquelle Melodyne rpond vos actions sur les commandes. Vous
trouverez plus d'informations sur ces options de rglage dans la section traitant
des Prfrences.
29
Rgle Temporelle
En mesures et en temps,
ou en secondes
Porte
Licne de Porte permet
dafficher/masquer
la porte
Champ du Nom de la Piste

Comprend les boutons Solo,
Mute et Enregistrer
Affichage des Pistes

La zone de
larrangement o sont
reprsentes les pistes
de Melodyne
Barre des Transports

Regroupe les commandes de transport de
Melodyne, ainsi que les commandes Boucle,
mtrique, Tempo, Volume du Clic et Autostretch
30
Vue d'ensemble: l'Arrangement
Bouton de Grille de
Quantisation
Active ou dsactive la
Grille de Quantisation,
et permet de dterminer
le facteur de quantisation
(la rsolution de la grille)
Boutons de Zoom
Augmente/rduit la
rsolution de laffichage
vertical (axe des y) et
horizontal (axe des x)
Curseurs de zoom/dfilement
Melodyne vous offre des barres de dfilement horizontal et
vertical, qui peuvent aussi servir modifier la rsolution de
l'affichage horizontal et vertical
31
Rgle Temporelle
En mesures et en
temps, ou en secondes
Locator
gauche
Zone ddition
La zone ddition
reprsente les notes en
fonction du temps
(horizontalement) et de
la hauteur (verticalement)
Les Outils
La bote outils de
Melodyne
Porte
Licne de Porte
permet
dafficher/masquer
la porte
Blob
Avec du matriel
audio monophonique,
Melodyne est capable
didentifier et
dafficher les notes
qui constituent la
mlodie la hauteur
est reprsente dans
la marge de gauche
Rgle des Notes
Quand la Fonction
de Contrainte sur la
Cl est active,
cliquez sur la
tonique pour
identifier la tonalit.
En Cliquant
plusieurs fois sur la
tonique avec la
touche [Maj]
enfonce, vous
alternez entre les
modes majeur et
mineur
32
Contrainte sur la Cl
Quand le bouton de Contrainte sur la Cl
est enfonc, les blobs sont contraints sur
les degrs les plus proches de la gamme
slectionne.
Vue d'ensemble: l'Editeur
Mode de Lecture
Joue la slection,
la partie visible ou
tout larrangement
Slecteur de Piste
Slectionnez dans le menu droulant
quelles pistes afficher dans lEditeur
Locator
droit
Bouton de Grille
de Quantisation
Active ou dsactive la
grille de quantisation
Slecteur de
Grille de
Quantisation
Le menu
droulant
prsente les
diffrents
facteurs de
quantisation
(taille de la
grille)
Boutons de Zoom
Augmentent ou
rduisent la rsolution
de laffichage sur laxe
vertical (axe y) et laxe
horizontal (axe x)
Curseurs de zoom/dfilement
Melodyne vous offre des barres de
dfilement horizontal et vertical, qui peuvent
aussi servir modifier la rsolution de
l'affichage horizontal et vertical
33
Menu Fichier
Regroupe les commandes permettant
de charger et/ou sauvegarder les
arrangements ainsi que les fichiers
audio et MIDI, douvrir le gestionnaire
de fichiers Melody Manager, et dinsrer et supprimer des pistes.
Menu Edition
Donne accs aux commandes dannulation plusieurs
niveaux, de couper, copier
et coller, aux fonctions
propres Melodyne ainsi
quaux outils de Correction
de la Hauteur et de
Quantisation du Timing.
Menu Definition
Commande lanalyse
du fichier audio, la
correction et
ldition du fichier
danalyse, ainsi que
linterprtation de ce
dernier.
34
Vue d'ensemble: Les menus
Menu Affichage
Propose diffrentes options
daffichage des fentres Editeur et
Arrangement, et permet
dafficher/cacher les paramtres de
lalgorithme de lecture ainsi que les
paramtres Audio-to-MIDI
Menu Navigation
Commandes de cration/suppression des
marqueurs, et de navigation entre eux
Menu MIDI
Prsente diffrentes options pour la transposition
et ldition des blobs par MIDI, ainsi que les
commandes permettant douvrir la boite de
dialogue de prfrences MIDI, et dafficher
linspecteur Audio-to-MIDI
Menu Fentre
Il permet douvrir, entre autres, les fentres Editeur,
Mixeur et Arrangement de Melodyne
Menu Aide
Il permet dafficher le manuel, de se connecter lInternet
pour vrifier lexistence de mises jour, et daccder aux
pages support et FAQ du site Celemony
35
Outil principal
Au dbut dune note, il
permet de la dplacer
(sans contrainte si la
touche [Alt] est
enfonce)
Au milieu dune note, il

modifie sa hauteur (par
paliers dun centime au
lieu dun demi-ton si la
touche [Alt] est enfonce)
Au milieu dune note, il

modifie sa hauteur (par
paliers dun centime au
lieu dun demi-ton si la
Au dessus ou sous une note, il permet de crer une sparation

de note, de la supprimer (double-clic) ou de la dplacer. Avec la
touche [Alt] enfonce, il permet de crer des segments, ou de
les runir si ces derniers ne faisaient quun lorigine
Outil ddition de la hauteur
Au dbut ou au milieu dune note, il quantise la
hauteur au demi-ton infrieur ou suprieur
(cadre bleu), dun double-clic
la fin dune note, il contrle

la transition avec la note
suivante. Double-cliquez pour
afficher ou non une transition
Sous-outil de modulation de la hauteur vibrato , et de

drive de la hauteur. Ces outils ne sont pas contextuels.
Supprimez/restaurez le vibrato ou la drive en un double-clic
Outil ddition des formants

Au dbut ou au milieu dune note, il permet dditer
les formants (seulement lorsque lalgorithme de
lecture mlodiqueest slectionn). Double-cliquer
replace les barres de formants leur position
dorigine
36
la fin dune note, il

contrle la transition des
formants avec ceux de la
suivante.
Vue d'ensemble: les outils
Au dbut ou au milieu dune note, il modifie son

amplitude. Double-cliquez pour muter/d-muter
une note
Au dbut ou au milieu dune note, il permet de

modifier sa position (Sans contrainte si la touche
[Alt] est enfonce). Double-cliquez afin de
quantiser sur la position rythmique
idale(silhouette bleue dans un cadre bleu)
Outil ddition de lamplitude

la fin dune note, il
contrle la transition
damplitude avec la
suivante.
Outil ddition temporelle

la fin de la note, il
permet de modifier sa
dure (Sans contrainte si la
Sous-outil : contrle la vitesse dattaque
Outil de sparation de note

Au dessus ou sous une note, il permet de crer ou
supprimer des sparations de note (double-clic), et de
les dplacer. Avec la touche [Alt] enfonce, il permet
de crer des segments, ou de les runir si ces derniers
ne faisaient quun lorigine
37
02 General
02 General
Avant de commencer examiner les possibilits ddition de Melodyne, nous
allons dabord dcrire succinctement la structure du logiciel et faire quelques
remarques pralables concernant linterface utilisateur et la gestion des fichiers.
Raccourcis clavier : Melodyne existe en version Mac et PC. Dans les deux cas, les
raccourcis claviers sont presque identiques. Vous trouverez nanmoins le mot
[Commande] (crit entre crochets) en lisant ce manuel. Il correspond la touche
Pomme pour les utilisateurs de Mac, et la touche Ctrl pour les utilisateurs de
PC. Cest la seule diffrence. [Alt] correspond la touche Alt et [Maj] la
touche Majuscule sur les deux plateformes.
Le signal sonore idal pour travailler avec Melodyne est un signal monophonique
(cest--dire constitu dune seule ligne mlodique sans accompagnement, par
opposition un accord). La voix humaine est monophonique, comme tous les
instruments de la famille des bois ou des cuivres. Cest sur ce genre de signal
que Melodyne offre le plus de possibilits ddition.
Vous pouvez galement travailler sur nimporte quelle ligne de percussions, des
boucles de batterie ou sur une phrase parle. Melodyne insre automatiquement
des pauses entre chaque percussion ou chaque syllabe, ce qui permet de
conserver les caractristiques du signal mme lorsque celui-ci est tir ou
compress. Vous ntes donc pas limit des lignes mlodiques et pouvez
travailler des parties rythmiques ou des ambiances de bruit avec toutefois moins
de souplesse que des lignes mlodiques.
Avec Melodyne studio, vous pouvez diter un signal sonore comprenant plusieurs
notes joues simultanment, que nous qualifierons (pour simplifier) de
polyphonique, comme un enregistrement de guitare ou de piano. Non seulement
ce logiciel permet dtirer, de compresser ou de transposer ce type de signal, mais
il le fait avec un rendu exceptionnel (en terme de qualit sonore), qui a fait la
renomme de Melodyne. Melodyne studio permet mme dditer des pistes sur
38
02 General
lesquelles plusieurs musiciens jouent simultanment, et aussi de parfaire un

mixage quelle que soit la complexit de larrangement vous offrant ainsi une
libert totale ddition et darrangement du signal.
Melodyne permet douvrir et dditer les formats de fichiers audio suivants :
WAV, AIFF, SND ou Sound Designer II (sur Mac)
rsolution de 8 24 bits (Melodyne cre8), ou 8 32 bits (Melodyne studio).
Frquence dchantillonnage de 22,050, 44,100, 48,000, 88,200 et 96,000
Hz (Melodyne cre8), et 192,000 Hz (Melodyne studio)
mono ou stro
Melodyne est constitu de deux fentres principales : lArrangement, dans laquelle
les pistes sont reprsentes comme dans un squenceur audio, et lEditeur, qui
souvre automatiquement quand vous chargez un fichier audio. Cest dans cette
fentre que vous pourrez utiliser les fonctions si uniques de Melodyne. Pour ouvrir
la fentre de lArrangement, droulez le menu Fentre et slectionnez
Arrangement.
[Dsormais, pour simplifier, quand vous devrez naviguer dans un menu ou une
bote de dialogue, les tapes dune squence dactions raliser seront indiques
en italique et spares par le symbole >. Ainsi, par exemple, la procdure pour
ouvrir lEditeur scrira : Fentre > Editeur.]
Voici comment
Melodyne reprsente
laudio
Notez que toutes les fonctions ddition de Melodyne sont excutes en temps
rel et de faon non destructive. Par dfaut, si vous effectuez une sauvegarde,
Melodyne cr un fichier darrangement (comme la plupart des squenceurs)
avec lextension .mar. Si vous avez modifi un fichier audio (comme avec un
diteur dchantillons) et que vous voulez exporter le rsultat sous la forme dun
nouveau fichier audio, choisissez Sauvegarder Audio dans le menu Fichier. Si vous
souhaitez interrompre une sance de travail et y revenir plus tard, sauvegardez le
fichier sous la forme dun arrangement afin de pouvoir le retravailler et nexporter
un fichier audio quen bout de course. Pour plus de dtails sur les possibilits
dexport de Melodyne, consultez le chapitre 05-07 Sauvegarder de laudio.
39
02 General
Dans la fentre principale, les notes sont reprsentes par des blobs dont
ltendue verticale indique lamplitude cet instant donn. Ainsi, chaque blob
reprsente lenveloppe damplitude (la faon dont le volume volue dans le temps)
de la note laquelle il correspond. La hauteur moyenne de la note sur lensemble
de sa dure (lorsque cette valeur a t identifie) est indique par la Rgle de
notes qui se trouve dans la marge gauche comme on peut le supposer, plus la
position verticale de la note lcran est leve, plus haute est la note. La hauteur
prcise de la note un instant donn est indique par la fine ligne continue
(la Courbe de hauteur), qui court dun blob lautre. Outre les blobs, Melodyne
est capable dafficher les notes sur une porte, en notation musicale classique:
slectionnez Affichage > Afficher les Notes sur une Porte, ou cliquez sur licne
de Porte dans le coin suprieur gauche de la fentre Editeur ou Arrangement
( gauche de la Rgle Mesure/Temps) afin dafficher/masquer la porte.
Les notes peuvent

galement tre
affiches de faon
conventionnelle
Une fois slectionn un ou plusieurs blobs, vous pouvez les effacer ( laide de
la touche supprimer [DEL], ou [BACKSPACE] sur Mac), ou bien effectuer un
couper/copier en vue de les coller dans le mme document ou dans un autre
(ces commandes figurent dans le menu Edition). Linsertion est effectue la
position du curseur (le curseur est la ligne rouge qui se dplace de gauche
droite dans lcran lors de la lecture). Les insertions suivantes sont effectues
la suite de la premire.
La copie dun blob dun document un autre est excute de faon intelligente:
Si la fonction snap(la contrainte sur la cl) est active dans le document de
destination, les nouvelles notes sadapteront la tonalit et au mode slectionns.
Si la fonction Autostretch dans la Barre des Transports est active, la dure des
blobs sera compresse ou tendue afin de sadapter au tempo choisi. Si certaines
notes du fichier dorigine ne sont pas tout fait en rythme Par exemple,
lorsquune note tombe une double-croche avant le temps dans une mesure 4/4
cet cart sera conserv dans le document de destination si le facteur de
quantisation est le mme que dans le document dorigine ( savoir 1/4).
En revanche, si vous souhaitez que la note en question tombe sur le temps,
choisissez 1/16 comme valeur de quantisation ( droite de la Rgle Mesure/Temps)
dans le document destination avant de coller. Bien entendu, vous pouvez
galement choisir de corriger manuellement la position de nimporte quelle note.
40
02 General
Les commandes de transport de

Melodyne sont identiques celles dun
squenceur conventionnel (ou encore
dune platine cassette ou dun magntoscope !). Vous pouvez galement utiliser la
barre despace ([Espace]) de votre clavier dordinateur pour suspendre ou
reprendre la lecture du fichier audio entier, ou en pressant [Alt] + [Espace], la
section du fichier qui a t slectionne. Il est galement possible de jouer
chaque note indpendamment, en passant de lune lautre grce aux flches
gauche et droit ([<-] et [- >]) du clavier de votre ordinateur
Dans la barre des Transports, en plus des touches Lecture, Stop, Avance rapide et
Retour rapide, vous pouvez voir une touche Enregistrer (car on peut enregistrer
directement dans Melodyne) et une touche Boucle, qui permet dobtenir une lecture
en boucle entre les locators gauche et droit, linstar dun squenceur
conventionnel. Lorsquelles sont actives (cest--dire enfonces), les commandes
de transports sont grises. Lorsquelles sont inactives, elles sont blanches.
Pour positionner les locators gauche et droit afin de dlimiter une zone boucler,
cliquez et amenez la souris dans la partie infrieure (grise) de la rgle
Mesure/Temps: cliquez au dbut de la zone et amenez la souris vers la droite
(pour marquer la fin), ou cliquez la fin de la zone et amenez la souris vers la
gauche (pour marquer le dbut).
La rgle Mesure/Temps de
Melodyne o se trouvent
les locators gauche et droit
et le curseur de lecture
Si aucun blob nest slectionn et que vous double-cliquez dans la partie

infrieure (gris fonc) de la rgle, les locators gauche et droit se positionnent
automatiquement au dbut et la fin de lenregistrement ou plus exactement,
sur la grille, gauche et droite du dbut et de la fin de l 'enregistrement. Si des
blobs sont slectionns, les locators se placeront au dbut et la fin de la
slection (sans se caler sur la grille si vous tenez la touche Alt enfonce). Les
locators sont toujours contraints sur la ligne verticale la plus proche de la grille.
Pour les positionner entre les lignes, tenez enfonce la touche [Alt] pendant que
vous les manipulez.
En faisant glisser le marqueur 1de couleur grise, vous pouvez raligner la rgle
avec les donnes audio. En dautres mots, la rgle se dplace, mais les donnes
audio restent au mme endroit.
41
03 Ouvrir et diter les fichiers audio Outil principal et Macros
Pour dplacer le curseur, cliquez dans la partie suprieure de la rgle. Pour dmarrer
la lecture partir de la nouvelle position du curseur pressez la barre despace. Pour
combiner les deux oprations, double-cliquez dans la partie suprieure de la rgle.
La lecture partira immdiatement partir de la nouvelle position du curseur. Si vous
cliquez dans la partie suprieure de la rgle en tenant le bouton de la souris
enfonc, vous obtenez une lecture en navette (scrub) commande par la souris. Vous
pouvez ainsi couter attentivement nimporte quelle partie dun arrangement ou dun
fichier dans lEditeur, et mme geler la lecture sur un unique cycle de la forme
donde si vous le dsirez un impressionnant exemple des capacits de Melodyne
en Synthse Sonore Locale!
Lorsque seule une portion du fichier audio est affiche dans les fentres Editeur ou
Arrangement vous pouvez voir tout ce qui se trouve gauche ou droite de la zone
affiche, ou au-dessus/en dessous de celle-ci, en tenant la touche [Commande]
enfonce et en dplaant laffichage laide de la main qui remplace le pointeur.
Si en mme temps, vous tenez la touche [Alt] enfonce, la main devient une
loupe, et vous disposez alors dun zoom. Celui-ci nest pas un zoom conventionnel
et fonctionne comme suit:
Pour rduire laffichage horizontalement et verticalement la fois (zoom out),
faites glisser la souris en diagonale, vers la partie suprieure gauche de lcran.
linverse, pour agrandir laffichage (zoom in), faites glisser la souris vers la
partie infrieure droite de la fentre.
Pour zoomer horizontalement, faites glisser la souris latralement (vers la
gauche pour rduire, vers la droite pour agrandir). Pour zoomer verticalement,
faites glisser la souris verticalement vers le haut pour rduire, vers le bas
pour agrandir).
Les curseurs de
zoom/dfilement
horizontal et vertical
Melodyne vous offre aussi des barres de dfilement horizontal et

vertical, qui peuvent aussi servir modifier la rsolution de
l'affichage: tirez les curseurs par leur milieu pour faire dfiler
l'affichage et par leur ct pour un zoom avant ou arrire. Vous
verrez dans le curseur une reprsentation miniature des
hauteurs ou positions des notes; les donnes qui se trouvent audel de la plage de hauteur de la rsolution de
zoom slectionne (ou qui le seraient si vous
faisiez dfiler jusque l) sont grises.
Tirez le curseur par son centre pour dplacer la

fentre d'affichage et par ses cts pour
augmenter ou diminuer la rsolution d'affichage
42
Tout ceci est un peu fastidieux, mais restez avec

nous: cest ici que a devient intressant.
03-01 Analyse et blobs
03 Ouvrir et diter les fichiers audio

Outil principal et Macros
Il est temps de passer en revue les fonctions de base de Melodyne, ce qui requiert
prsent de charger un fichier audio. Veuillez utiliser le fichier vocal.wav , qui
se trouve dans le sous-dossier Audio Files du dossier Manual . Vous pouvez,
bien sr, slectionner un autre fichier. Assurez-vous quil ne comporte quune
simple ligne mlodique, par exemple un solo sans accompagnement sur un
instrument monophonique tel quun saxophone ou une flte car cest sur ce genre
de signal que lon peut le plus facilement faire la dmonstration des fonctions
ddition de Melodyne.
Ouvrir un fichier audio avec

Ouvrir et Importer fichier
audio
03-01 Analyse et blobs

Lorsque vous slectionnez un fichier dans la bote de dialogue puis que vous
cliquez sur OK, Melodyne ouvre et analyse le fichier. Cette analyse qui seffectue
en tche de fond est essentielle aux fonctions ddition spcifiques Melodyne.
Lorsque vous ouvrez un petit fichier sur un ordinateur rapide, le dlai est minime.
Si le traitement demande plus de temps, une barre de progression (un rectangle
43
qui se remplit progressivement de gauche droite) apparat lcran pour vous

donner une ide du temps que prendra lopration.
Melodyne stocke les donnes danalyse dans un fichier danalyse
distinct, dans le mme dossier que le fichier source et avec le
mme nom, hormis lextension du fichier (.mdd). Ceci vite
Melodyne danalyser le fichier nouveau lorsque vous louvrirez
par la suite. Melodyne cre un fichier danalyse pour chaque
fichier audio que vous ouvrez. Pour plus de dtails concernant
les fichiers MDD et les possibilits de correction de lanalyse,
consultez le chapitre 05-03 Analyse et lecture de laudio dans Melodyne.
Une fois le processus danalyse termin, lEditeur souvre, affichant les fameux
blobs de Melodyne, qui reprsentent la hauteur pivot et lenveloppe damplitude
exacte de chaque note. Vous pouvez prsent diter le fichier. Si le signal est
purement mlodique, la position verticale des blobs dans lEditeur correspond leur
hauteur, indique dans la marge de gauche par la Rgle de notes. Si lanalyse
montre quil sagit de percussions, de bruit ou dun signal polyphonique, les blobs
saffichent sur une seule ligne, comme sil sagissait de notes dune mme hauteur.
Pour charger dautres fichiers dans le mme arrangement, slectionnez Fichier
> Importer fichier audio (la fentre dArrangement souvre et le fichier import
saffiche sur une piste disponible). Si vous souhaitez ouvrir la fentre
darrangement partir de lEditeur, slectionnez Fentre > Arrangement ou
servez-vous du raccourci : [Commande] + [Maj] + [A].
03-02 Edition des hauteurs de note

Dans lEditeur, amenez le pointeur de la souris au centre de lun des blobs. Vous
noterez que lapparence du pointeur change, afin dindiquer quil sest transform
en Outil ddition de la hauteur: Cliquez sur un blob et amenez-le sur le rectangle
du dessus. Lorsque vous relchez le bouton de la souris, vous pouvez constater que
vous avez transpos la note dun demi-ton, aussi facilement que si ctait une note
MIDI dans un squenceur. Cette mthode de glisser/dposer permet de transposer
les notes vers le haut et le bas de nimporte quel nombre de demi-tons. Quand vous
dplacez une note, la fonction de lecture en navette (scrub) de Melodyne est
active et vous pouvez couter nimporte quelle partie de la forme donde en
dplaant la souris vers la droite ou la gauche. [Pour dsactiver cette fonction,
slectionnez Melodyne > Prfrences > Autre et dsactivez Monitoring de la
hauteur de note pendant ldition.]
44
03-02 Edition des hauteurs de note
Dans la marge de gauche, vous

pouvez voir les noms des notes
Vous ntes, bien entendu, pas oblig de transposer note par

note. Vous pouvez entourer une phrase entire et la
transposer vers le haut ou le bas de la mme faon. Pour ce
faire, slectionnez un groupe de notes en les encadrant
laide de la souris, ou cliquez sur les notes dsires tout en
tenant la touche [Maj] enfonce. Quand vous dplacerez lun
des blobs de la slection, les autres suivront.
Si vous cliquez au centre dun blob et que

vous lamenez vers le haut ou vers le bas, vous en transposez la
hauteur dautant de demi-tons.
Astuce : si vous avez ouvert un fichier vraiment trs grand,

il se peut que les blobs soient trop petits pour tre facilement
manipuls. Dans ce cas, cliquez sur les icnes de zoom
horizontal et vertical dans le coin infrieur droit de lcran afin
daccrotre la rsolution de laffichage. Vous pouvez galement
zoomer en tenant les touches [Commande] et [ALT] enfonces
et en dplaant la souris qui devient alors une loupe vers le haut ou vers le bas
(pour rduire ou augmenter la rsolution verticale) ; Vers la gauche ou vers la droite
(pour rduire ou augmenter la rsolution horizontale).
Lorsque vous transposez une note ou une srie de notes sur un intervalle plus
grand quun demi-ton une quinte, par exemple vous pouvez noter que les
caractristiques timbrales de la source, que ce soit une voix ou un instrument,
sont prserves : Au lieu de leffet Mickey Mouse ou Darth Vador dont souffrent les
outils de transposition conventionnels, vous obtenez un rsultat remarquablement
similaire ce que serait la mme voix chantant, ou le mme instrument jouant
plus haut, ou plus bas.
Si vous connaissez dj les principes acoustiques en jeu ici, vous aurez devin
pourquoi : Lorsquil transpose, Melodyne prserve la position des formants (qui
45
constituent en quelque sorte, lempreinte acoustique dune voix ou dun

instrument). Cela permet dobtenir un effet bien plus raliste que les processeurs
conventionnels, qui se contentent daugmenter ou dabaisser la frquence des
formes dondes, ce qui dcale du mme coup la structure des formants.
Note : Il peut arriver que Melodyne choue identifier correctement la hauteur
vritable dune note, gnralement du fait dune confusion avec la mme note une
octave plus haut ou plus bas. Dans ce cas, bien entendu, lerreur nest pas
audible, Melodyne nayant pas modifi les caractristiques de vos donnes audio.
Seul laffichage est erron. Si cela se produit, il existe alors un moyen de sassurer
que Melodyne identifie et affiche correctement les notes lavenir, mais nous y
viendrons plus tard.
Les blobs de Melodyne indiquent la hauteur exacte de chaque note, pas la
hauteur vise. Ainsi, si certaines notes ne sont pas tout fait justes, comme cest
souvent le cas avec une voix humaine ou certains instruments difficiles jouer tel
que le violon, vous remarquerez que les blobs correspondants ne se positionnent
pas tout fait au centre des bandes horizontales qui divisent laffichage. Si, au
lieu dun Sol vous chantez ou jouez une note mi-chemin du Sol et du Sol dise,
Melodyne la placera exactement cet endroit: Sur la ligne entre Sol et Sol dise.
La hauteur exacte de cette note est

situe entre le La dise et le Si
Si vous souhaitez corriger manuellement la hauteur dune note (et donc modifier
le son, pas seulement laffichage), tenez la touche [Alt] enfonce et glissez-la au
centre de la bande horizontale (Sol). Cette fonction daccord fin manuel permet de
dplacer les notes sur des intervalles plus petits quun ton (appels aussi microtonsou fractions de tons). Si vous faites la mme chose sans tenir la touche [Alt]
enfonce, la note sera dplace dun demi-ton entier. Au lieu dtre entre Sol et
So dise, elle se retrouvera donc entre Sol et Sol bmol, ce qui nest pas le but
recherch.
46
03-03 Correction automatique des hauteurs
En rsum : Si la note joue est juste mais que ce nest pas la bonne, comme
quand vous jouez un Fa au lieu dun Mi sur un piano, il vous suffit de la dplacer
au bon endroit en la glissant avec la souris. Si la note est fausse (si elle tombe
entre deux valeurs de note), tenez la touche [Alt] enfonce et glissez-la en
douceur au centre de la bande. Voil comment avec Melodyne, vous pourrez
corriger les fausses notes et les notes mal places. Facile, nest-ce pas? Mais
restez avec nous, vous ntes pas au bout de vos surprises.
03-03 Correction automatique des hauteurs

Melodyne peut corriger la hauteur des notes automatiquement! Vous pouvez, par
exemple, recaler en quelques secondes les notes de toute une piste et contraindre
chaque note lgrement fausse de se replacer sur sa valeur exacte, ou si vous
prfrez, au plus prs de sa valeur exacte. Pour ce faire, dmarrez la lecture
(pour entendre ce qui se passe), cliquez quelque part dans larrire-plan pour
dselectionner chacune des notes, puis slectionnez Edition > Corriger la hauteur.
La fentre de dialogue Corriger

la hauteur prsente deux
curseurs horizontaux (ou
trackbars)
Le curseur suprieur permet de rgler le degr du recalage de la hauteur pivotdes

notes mal accordes dans le cas dune note contenant du vibrato, il sagit de
laxe autour duquel oscille la hauteur vers la position correspondant la
hauteur suppose. Au rglage par dfaut (100%), vous pouvez noter que tous les
blobs sont pile au centre de leurs bandes respectives, alors que les rglages plus
modrs permettent damliorer lintonation sans imposer ce qui peut tre
ressenti comme une perfection mcanique. Dpacez le curseur et faites des
essais jusqu trouver un quilibre qui vous satisfait musicalement.
47
Melodyne fait une distinction importante entre le vibrato, qui est gnralement
intentionnel, et la drive, qui ne lest pas. Lorsque les violonistes et les guitaristes
classiques agitent la main qui bloque la corde, cest pour imprimer du vibrato
(une fluctuation rapide de la hauteur de la note, qui donne au son du corps et une
vibration plus grande). Lorsque Melodyne corrige la hauteur des fausses notes,
il prend soin de prserver ce vibrato, qui est un lment important de lexpression
musicale.
Lorsquun chanteur ou une chanteuse drive, durant une longue note tenue,
jusqu tre faux ou fausse, il sagit rarement dun effet voulu mais plus souvent
dune mauvaise technique de respiration ou dune erreur dinattention. Cest pour
cela que Melodyne permet de corriger cette drive sans retirer le vibrato. Bien
entendu, vous pouvez aussi choisir de retirer le vibrato ou de lattnuer, mais nous
aborderons la question plus tard.
La drive de hauteur concerne non seulement les chanteurs / chanteuses (ou les
instrumentistes) qui finissent leurs notes tenues un peu en dessous ou au-dessus
de la note, mais galement les artistes qui ont tendance saventurer dans lune
puis lautre direction, dans le cadre dune mme note. Quelle diffrence avec le
vibrato, demanderez-vous. La rponse tient dans la rapidit du vibrato un bon
violoniste dorchestre tourne peu prs 6 ou 7 Hz et dans sa dimension
cyclique. Les circonvolutions sans but prises en charge par la fonction de
correction de drive de hauteur de Melodyne sont bien plus lentes et irrgulires,
tant en frquence quen amplitude.
Rgl sur 100%, les blobs se

repositionnent exactement au
centre des bandes horizontales
Les deux paramtres de correction de hauteur, Corriger la hauteur pivot et Corriger

la drive de hauteur, sont compltement indpendants: Vous pouvez rgler des
degrs de correction (de 0 100%) distincts pour chaque paramtre. Lorsque
vous tes satisfait du rsultat, et pas avant, quittez la fonction par un OK. Si vous
prfrez laisser les choses en ltat, quitter la fonction par un Annuler.
48
03-04 Contrainte sur la tonalit
Note: Lorsquaucune note nest slectionne au moment o vous ouvrez la bote

de dialogue Corriger la hauteur, Melodyne en dduit que vous dsirez corriger la
hauteur de toutes les notes, autrement il ne servirait rien dinvoquer ladite
fonction. Si, au contraire, vous avez slectionn une ou plusieurs notes, seules
celles-ci seront affectes par les ventuelles modifications que vous apporterez.
Ce principe sapplique aussi bien dans lArrangement que dans lEditeur. Pour
slectionner les notes, entourez-les au moyen de la souris, (comme il est dcrit
plus haut), ou utilisez le menu droulant Slectionner, qui permet de slectionner
par exemple les notes situes entre les locators (Edition > Slectionner >
Slectionner les notes entre les locators), dinverser la slection ( > Inverser la
slection des notes), ou de slectionner les notes dont la hauteur est la mme que
la note slectionne ( > Slectionner les notes identiques), et ainsi de suite.
03-04 Contrainte sur la tonalit

prsent que vous savez comment dplacer manuellement les notes dun
demi-ton, accorder ou (si vous prfrez) corriger automatiquement la hauteur ou
la drive dune note, nous allons aborder une fonction trs pratique ddition de la
hauteur : la Contrainte sur la tonalit.
Dans l'diteur, le magntisme des "gouttes" de note sur le demi-ton le plus proche
peut tre dsactiv de la mme faon que le magntisme sur les lignes verticales
(temps) de la grille. Il existe par consquent un menu en bas gauche de la rgle
des notes offrant les options Pas de magntisme, Magntisme de note et
Magntisme de gamme.
Le menu pour activer et dsactiver la

fonction de magntisme de hauteur
La fonction Magntisme de gamme est

maintenant active et la rgle de notes
peut servir slectionner la tonalit et
le mode
49
Si la tonalit est Fa dise mineur, Fa dise est la tonaleet mineurle mode. Pour
slectionner la tonalit de Fa dise mineur, cliquez sur F# (pour slectionner la
tonale), puis [Maj]-cliquez de faon slectionner le mode. Vous noterez quen
[Maj]-cliquant plusieurs fois de suite, vous alternez entre le mode mineur et son
relatif majeur. La diffrence est de taille, notamment dans le cas dune note plus
proche du La dise que du Si: en Fa dise mineur, elle serait contrainte sur le Si,
et sur le La dise en Fa dise majeur.
part son utilit pour la correction des notes dont la hauteur est instable, la
fonction Contrainte sur la tonalit peut tre utilise pour modifier le mode dune
mlodie de majeur mineur, ou de mineur majeur ou pour crer des
harmonies: Doubler la mlodie la tierce ou la dixime, par exemple. Cette
technique dharmonie permet dtoffer la mlodie. Il suffit de copier la mlodie,
dactiver la fonction de contrainte sur la tonalit (sans oublier de rgler la bonne
tonalit), puis damener la nouvelle partie dune tierce vers le haut. Sans la
fonction de contrainte sur la tonalit, lopration ne fonctionnerait pas
correctement, puisque vous vous retrouveriez avec uniquement des tierces
mineures ou majeures tout du long, alors que leffet musical que vous recherchez
requiert la superposition de tierces majeures sur certains degrs de la gamme
[dans la gamme majeure, sur la tonique, la sous-dominante, et la dominante] et
des tierces mineures sur les autres.
Note : Vous pouvez slectionner dautres modes que majeur ou mineur, et mme
dfinir les vtres (Voir le chapitre 05-04).
prsent que vous avez matris les fonctions basiques ddition des hauteurs
de Melodyne, nous devons rappeler que celles-ci ne fonctionnent comme indiqu
qu condition de travailler sur du matriel audio monophonique (ce terme
dsignant ici le nombre de lignes mlodiques, pas le type du signal), cest--dire
sans accords. Si plusieurs musiciens ou chanteurs/chanteuses interviennent, par
dfinition, ils jouent ou chantent tous lunisson. Le problme du matriel
compos de deux ou plusieurs parties, cest que Melodyne ne dispose daucun
moyen disoler les notes qui composent chaque accord, ou de les assigner
correctement aux diffrentes parties. Le nombre de fonctions disponibles pour
ldition de la hauteur est donc considrablement plus limit.
Avant de passer aux autres outils de Melodyne pour ldition de la hauteur, nous
allons brivement passer en revue dautres possibilits fondamentales et non
moins fascinantes du logiciel: cette fois, elles permettent de modifier le tempo et
le timing du fichier audio.
50
03-05 Le tempo que vous voulez
03-05 Le tempo que vous voulez

Passons prsent au tempo de lecture gnral du fichier audio : Dans Melodyne,
celui-ci est variable Un aspect des choses qui ne vous merveillera plus, tant
donn ce que nous avons dj tudi. Mais la qualit sonore que permet dobtenir
Melodyne tout en appliquant les doses les plus extrmes de compression/
expansion, tonnera les plus blass des professionnels de laudio, et confirmera
si besoin tait lefficacit de la technologie dveloppe par Celemony.
Le paramtre du tempo de Melodyne se trouve dans la Barre des Transports
(que vous pouvez ouvrir partir du menu Fentre ou grce au raccourci :
[Maj] + [Commande] + [T]).
Pendant quil procde lanalyse du fichier audio, Melodyne tente de dterminer,

non seulement la hauteur des notes, mais galement le rythme et le tempo de la
musique. Lorsque le chargement et lanalyse du fichier audio sont termins, le
paramtre de tempo de Melodyne est le plus souvent correct. Cependant, si des
ajustements sont ncessaires, ils peuvent tre effectus facilement.
Le tempo affich ici est erron
Comme vous pouvez le voir dans la rgle temporelle, Melodyne na pas interprt
le rythme de la boucle correctement, et du coup, elle stend sur deux mesures et
demie au lieu de deux. Ce nest pas grave: Dans Melodyne, ce genre de choses se
rgle aussi rapidement quintuitivement. Avant tout, vrifiez que la case
Autostretch nest pas coche dans la Barre des Transports.
51
Cliquez prsent dans la case du Tempo (en maintenant appuy), et dplacez

la souris verticalement. Vous pouvez constater que la calibration de la rgle
temporelle, ainsi que le motif de fond de la fentre des donnes stend ou se
contracte selon que vous dplacez la souris vers le haut ou vers le bas. Le
marqueur 1 sert alors de point de rfrence (dancrage). Notre but, dans ce cas
prcis, est de modifier le tempo jusqu faire correspondre les lignes de la grille
aux donnes audio.
prsent, la rtable longueur de la bouclegle indique la vri
Ce que nous venons de faire, il faut le noter, na rien voir avec le time stretching
ou compression/expansion temporelle: Nous navons pas chang le tempo de la
boucle. Tout ce que nous avons fait, cest corriger la dtection du tempo par
Melodyne, afin que laffichage corresponde aux donnes. Ceci tant fait (cest
rarement ncessaire, car Melodyne identifie gnralement le tempo
automatiquement), nous pouvons passer aux oprations de timestretching
proprement parler. Pour passer en mode timestretching, cochez la case
Autostretch.
La case Autostretch
prsent, lorsque vous augmentez ou rduisez le tempo indiqu, la position

et la dure des notes se dplacent en mme temps que la grille, et vous pouvez
entendre changer le tempo de lecture. Ceci rend possible dutiliser Melodyne
comme simple outil de traitement du tempo (et donc de la dure) des samples
et des boucles: Il suffit de charger les fichiers, de les compresser / tendre afin
darriver au tempo (ou la dure) voulu, et denregistrer la version ainsi modifie
grce la commande Sauvegarder Audio . Le tempo du fichier sauvegard sera
le tempo affich dans la section Tempo au moment de la sauvegarde du fichier.
52
03-06 Edition du timing
Si la case Autostretch est coche et que vous modifiez le tempo, cest le tempo
du signal en lui-mme qui change. Si, au contraire, elle ne lest pas, leffet porte
uniquement sur lalignement de larrire-plan. Si vous copiez des blobs dun
document lautre, alors que la case Autostretch est coche, ils sajusteront au
tempo du document de destination. Le mme principe sapplique si vous insrez
par glisser / dposer un fichier audio qui a dj t analys. Si vous chargez un
nouveau fichier dans larrangement en faisant Importer fichier audio , son
tempo dorigine est prserv.

Melodyne permet dajuster non seulement le tempo densemble, mais galement
le timing (la position et la dure) de chaque note.
Pour vous permettre de modifier la hauteur de chaque note, Melodyne doit savoir
o se termine telle note, et o commence telle autre. Vous pourrez visualiser cette
information sous la forme de fines lignes verticales une fois slectionn loutil
Flche dans lEditeur de Melodyne, ou si Sparations de note est coch dans le
menu Affichage.
Vous aurez not en ditant des hauteurs de note, que loutil principal (une flche
dans la plupart des cas), change dapparence lorsquil passe proximit ou
au-dessus dun blob. Au centre de la note, il se transforme en Outil ddition de
la hauteur, et si vous approchez du dbut ou de la fin dune note, il se mue en
Outil ddition temporelle.
En cliquant avec ce dernier sur le dpart dune note, puis en amenant le pointeur
vers la droite ou vers la gauche, vous dplacez le dbut de cette note. Si vous
allongez sa taille, la note qui la prcde sera raccourcie, dans les mmes
proportions.
Lun des principaux intrts de cette fonction, cest quelle permet de mettre
de lordre dans une partie qui nest pas en place: les hsitations, dues un trou
de mmoire ou une mauvaise technique peuvent tre corriges, en dplaant
simplement la frontire qui spare les notes selon la ncessit.
53
Les fines lignes verticales

indiquent les frontires entre
les notes
Quand on dplace le dbut dune

note vers la gauche
ou vers la droite, la note qui

prcde est courte ou
allonge, dans les mmes
proportions
Le fait de pouvoir tendre et compresser des notes volont a galement des

rpercussions dun point de vue cratif: vous pouvez apporter des modifications
fines ou drastiques au rythme en coupant ici, en effaant l, en remplissant les
vides par un couper/coller ou en tirant les notes dun ct ou de lautre. Grce
aux commandes Couper, Copier, Coller et Supprimer du menu Edition, et aux
raccourcis claviers correspondants, Melodyne rend ldition des fichiers audio
aussi simple que celle dun texte.
Comme vous lavez sans doute remarqu au cours de vos diffrents essais, par
dfaut le logiciel quantise les dures de note. En dautres mots, lOutil ddition
temporelle allonge ou courte les notes par intervalles, plutt que de faon
continue. La taille de ces intervalles dpend de la rsolution de laffichage. Un
quart de la distance entre chaque ligne de grille si la rsolution est assez leve,
moins si laffichage est plus encombr. Les lignes de la grille tant normalement
espaces de la valeur dune noire (1/4 de note), vous pouvez augmenter ou
54
rduire la dure des notes par paliers dune double croche la fois. Si vous avez
besoin dune meilleure prcision, rduisez le facteur de quantisation (ce qui
accrot la densit de la grille) ou court-circuitez la quantisation en tenant la
touche [Alt] enfonce.
Vous pouvez modifier ou dsactiver la grille grce au menu local situ dans le
coin suprieur droit de la zone ddition.. Vous pouvez galement la dsactiver
temporairement en tenant la touche [Alt] enfonce.
Cliquez sur ce
bouton pour
activer/dsactiver
la quantisation
Pour modifier le facteur de

quantisation (qui dfinit la
densit de la grille), maintenez
le bouton de la souris enfonc
et un menu droulant apparat
Pour changer le facteur de quantisation (reprsent par le nombre de lignes

verticales), cliquez sur le bouton en tenant enfonc la souris jusqu ce que le
menu local apparaisse.
Notez que le facteur de quantisation dtermine de combien vous pouvez allonger
ou courter une note. Il ne contraint pas les fins de notes sajuster sur la grille,
ou telle distance des lignes de celle-ci. Si au dpart, un blob nest pas cal sur
une ligne de grille, il ne bougera pas de sa position, jusqu ce que vous dcidiez
de le recaler en le faisant [Alt]-glisser vers la ligne souhaite.
Remarque: laffichage de la grille dpend du degr de zoom. Si vous rduisez
trop la taille de laffichage, il ne sera plus possible de visualiser le facteur de
quantisation slectionn. La rsolution de la grille affiche peut alors tre jusqu
quatre fois moindre que le facteur effectif de quantisation.
55
03-07 Les Sparateurs de note

Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur une sparation de note, la flche
de la souris devient lOutil de sparation de note. Il permet de dplacer volont
la frontire entre chaque note vers la droite ou la gauche, indpendamment du
facteur de quantisation slectionn. En dautres mots, les extrmits ne sont pas
contraintes sur a ligne de grille la plus proche.
Lorsquelle est positionne juste au dessus ou en dessous dune note, la Flche
devient galement lOutil de sparation de note. Si alors vous double-cliquez, une
nouvelle ligne de sparation apparat cet endroit, scindant la note en deux. En
soi, cette opration naltre pas le son, mais elle vous permettra, par exemple, de
modifier la hauteur de la premire partie de la note (celle situe gauche du
sparateur nouvellement cr) tout en laissant la deuxime partie intacte, et vice
versa. Partons du principe que vous voulez crer une chappe, ou une cambiata
(ou tout autre ornement), absente de lenregistrement de dpart.
La note diviser
Divisez la note (disons quil sagit dune blanche) laide de lOutil de sparation
de note pour en faire deux noires. La note qui suit est une seconde majeure plus
bas. La mlodie a donc tendance descendre.
La blanche dorigine a t
divise en deux noires
prsent, vous pouvez transposer la deuxime moiti indpendamment de la

premire, grce lOutil ddition de la hauteur.
56
03-08 Allonger et dplacer les notes
Nous avons cr ici une

chappe
Note: Lorsque vous divisez une note, Melodyne calcule la hauteur moyenne
de chacune des deux parties afin de dterminer le meilleur point de coupure
possible. Par consquent, quand vous crez un nouveau sparateur, il se peut
quil apparaisse lgrement droite ou gauche de lendroit o vous avez
double-cliqu. Vous pouvez nanmoins dplacer ce point de coupure et le
positionner exactement o vous le souhaitez.
Si vous double-cliquez sur un sparateur de note, il disparat. Si vous placez
le pointeur de la souris sur un sparateur de note en tenant la touche [Alt]
enfonce, il se transforme en Outil de sparation en segments. Si vous doublecliquez alors sur un sparateur de note, il se transforme en sparateur de
segments, symbolis par une paire de crochets dos dos.
Vous devez vous demander ce quest un sparateur de segments. Cest lgitime.
Malheureusement, avant de vous rpondre, nous avons encore une ou deux
choses vous expliquer.
Note: Lorsque vous slectionnez loutil Flche, les sparateurs de note saffichent
(mme si la fonction Sparations de note du menu Affichage est inactive)
03-08 Allonger et dplacer les notes

Jusquici, nous avons parl des notes contigus, et nous avons vu que, puisque
par dfaut il est impossible de crer des espaces vides ou des superpositions, la
fin dune note marque par dfinition le dbut de la suivante: Si vous abrgez une
note (en courtant la fin), le dbut de la suivante commencera dautant plus tt,
en se calant exactement sur la fin de la premire. Dans la mesure o la fin de la
seconde note na pas t modifie, celle dernire sera donc allonge
(videmment).
57
Pour les notes isoles, en revanche, il en est diffremment: Si vous tirez le dbut
dune note isole vers la gauche, celle-ci se dplace au lieu de stirer.
Si vous tirez sur le dbut

dune note isole, vous la
dplacez, sans en modifier
la dure
Tirer sur la fin dune note

ltire ou la compresse.
Dans les deux cas, le
pointeur de la souris
change daspect
Entranez-vous quelques instants dplacer et modifier la longueur des notes.

Sil ny a pas de notes isoles dans votre fichier, effacez-en quelques-unes pour
faire de la place. Pour linstant, dsactivez la quantisation. Lorsque la manipulation de ces outils sera devenue pour vous une seconde nature, passez au
paragraphe suivant.
Si vous slectionnez deux ou plusieurs notes adjacentes, elles se comporteront
comme une seule: Si vous tirez sur le dbut du groupe, toutes les notes suivront.
Si vous tirez la fin du groupe vers la droite, toutes les notes de la slection seront
tires.
Note: Lorsque vous tirez une note lintrieur de la slection, toutes les notes
de la slection situes avant la note que vous modifiez sont, en quelque sorte,
tires proportionnellement. Les notes de la slection situes aprs la note
modifie sont, elles, compresses proportionnellement (Le principe dcrit ici
sapplique quand vous agissez sur la fin dune note avec lOutil dextension
58
03-09 Comportement des notes contigus et des segments de note
temporelle. Si vous intervenez sur le dbut dune note de la slection, quelle

quelle soit, tout le groupe se dplacera). Si la fonction de Contrainte sur la grille
est active, la position de la fin de la note modifie sera quantise.
03-09 Comportement des notes contigus et des segments de note

Comme nous lavons dj fait remarquer, et comme vous vous en tes srement
rendu compte par vous-mme en faisant des expriences, dans Melodyne, les notes
contigus restent contigus: courter une note ne cre pas despace vide. Au lieu
de cela, la note qui suit commence proportionnellement plus tt et est donc
allonge pour compenser. Cela permet de ne pas altrer leffet de legato. Mais ce
nest pas la seule raison. Vous allez comprendre en observant la Courbe de hauteur
que Melodyne affiche aprs avoir analys un signal audio monophonique.
Dans Melodyne, les notes

contigus ne sont pas traites
comme des objets indpendants.
La nature des transitions entre
elles est toujours respecte
Avec la voix humaine, comme avec beaucoup dinstruments part le piano et les
instruments percussifs, le dbut dune note dpend de ce qui a t jou avant:
La note marquant le dbut dune phrase musicale est en gnral attaque et bien
dtache, alors que celles qui suivent ont tendance se mlanger avec plus ou
moins de portamento (effet de glissement dune note lautre). En fonction de la
nature du fichier audio que vous avez charg, vous pouvez vous en rendre compte
en observant la Courbe de hauteur. Pour Melodyne, aucune note nest une entit
en soi, moins quelle soit vraiment isole. Dans le cas contraire, lorsque vous
dplacez et modifiez la taille des notes, Melodyne prend bien soin de prserver la
musicalit des transitions.
La plupart du temps, on veut pouvoir corriger les imperfections rythmiques dun
enregistrement sans pour autant crer un vide chaque fois quune note a
besoin dtre courte. Mais dans certains cas, il est prfrable de modifier la fin
59
ou le dbut dune note, sans affecter les notes adjacentes, ou si vous prfrez,
de traiter chaque note comme une entit indpendante. Cest l que lOutil de
sparation en segments, auquel nous avons fait allusion plus haut, intervient.
La sparation en segments fonctionne comme suit:
Si vous double-cliquez sur une sparation de note avec lOutil de sparation en
segments, ou avec lOutil de sparation de note mais en tenant la touche [Alt]
enfonce, il se transformera en segment de sparation, symbolis par un
crochet lgrement plus pais quun sparateur de note normal. La note en
question est alors isole de ses voisines, ce qui vous permet de la dplacer
sans que celles-ci en soient affectes.
Si vous double-cliquez nouveau sur un sparateur de segment, il redevient
un sparateur de note normal. Mais attention: Ceci nest possible que si les
notes voisines se touchaient avant dtre transformes en segments. Dans le
cas contraire, les sparateurs de segments ne peuvent tre retirs.
Il existe une autre faon de crer des segments:
Slectionnez un blob (ou plusieurs), puis
coupez/collez la slection au mme endroit.
Cette mthode a galement pour effet disoler la
slection des blobs adjacents, et de crer un
nouveau segment. Vous pouvez prsent
dplacer la slection sans affecter les blob(s)
adjacents.
Sparation de segments
entre les notes
03-10 Correction automatique du timing

Comme avec les hauteurs de note, Melodyne peut corriger automatiquement les
erreurs de timing. Ainsi, au lieu de corriger laborieusement chaque note une
une, vous pouvez charger le logiciel dajuster le timing de toutes les notes, ou
seulement dune slection, de faon musicale et intelligente.
Si vous avez lu les chapitres ci-dessus, qui expliquent comment ajuster la longueur
et la position des notes, vous avez srement devin quel principe entre en jeu:
Melodyne contraint les dparts de notes sur la ligne de grille la plus proche, puis
60
03-10 Correction automatique du timing
effectue les ajustements ncessaires pour que les transitions entre chaque note ne
soient pas dnatures en termes de hauteur, de timbre et de volume.
Passons la pratique. Slectionnez quelques notes dont le timing doit tre
corrig, ou cliquez dans la fentre de lEditeur pour que toutes les notes soient
prises en compte, et slectionnez Edition > Quantiser le timing.
La boite de dialogue de
Quantisation temporelle
(Quantiser le timing)
souvre, avec dans sa
partie suprieure, le
panneau de slection du
groove de rfrence, et
en dessous, le curseur de
rglage dIntensit de la
quantisation (rgl par
dfaut sur 80%)
Si vous le souhaitez, en cliquant immdiatement sur OK, vous pouvez corriger

toutes les irrgularits de timing du fichier ou de la slection en deux clics de
souris. Mais pour linstant essayez diffrents rglages pour vous rendre compte
de leurs rpercussions sur la musique. Dplacez le curseur de rglage dIntensit
de la quantisation et observez les blobs. Vous remarquerez quen fonction de la
position du curseur, ils se dplacent, stirent ou se contractent pour se caler sur
les lignes de grille.
prsent, observons la partie suprieure de la bote de dialogue de Quantisation
temporelle: sous la phrase Slectionner la rfrence de groove, se trouve une
range de boutons poussoirs.
Comme vous pouvez le constater, le choix par dfaut est Aucune. Dans ce cas,
Melodyne dtermine de faon intelligente (en se basant sur son analyse initiale
du matriel audio) o les notes sont censes commencer, et combien de temps
elles doivent durer. En gnral, il ne se trompe pas et les notes se retrouvent au
bon endroit, avec la bonne valeur. Mais vous devrez parfois en corriger une ou
deux manuellement, grce lOutil ddition temporelle.
Si vous prfrez rgler manuellement le facteur de quantisation (la densit de la
grille), cliquez sur le bouton appropri. Les effets sont visibles immdiatement:
des lignes de grille apparaissent, selon la valeur de note choisie, et les dparts et
61
fins des notes slectionnes sajustent en consquence. Il est galement

possible de quantiser par piste de rfrence, en slectionnant celle qui doit servir
de modle dans le menu droulant situ droite du panneau. Faites des
expriences avec les fonctions de quantisation. lcoute, vous comprendrez
plus facilement les implications musicales des diffrents rglages.
Si vous savez vous servir dun squenceur MIDI, vous avez srement dj fait
peu prs la mme chose avec des donnes MIDI. Mais ici, il y a une diffrence
de taille: Melodyne quantise intelligemment, pas mcaniquement. Ainsi, vous
ntes pas oblig de rgler le facteur de quantisation sur la plus petite valeur de
note du morceau. Si vous rglez le facteur de quantisation sur 1/4 T, les notes
de valeur infrieure ne sont pas systmatiquement arrondies, et les dparts et
fins des notes ne sont pas ncessairement contraints sur la ligne de grille la plus
proche (ou dplacs du pourcentage slectionn laide du curseur de rglage
dIntensit de la quantisation). Au lieu de cela, Melodyne essaie dinterprter le
rythme sous-jacent et les emphases rythmiques. Les algorithmes quil utilise sont
bien plus sophistiqus et respectueux de lexpression musicale que les
algorithmes conventionnels, qui uniformisent aveuglment le rythme.
03-11 Exemple de quantisation crative

Les fonctions de Quantisation temporelle de Melodyne dmontrent encore une
fois lintelligence musicale du logiciel. Non seulement elles permettent de
corriger en un clin dil les problmes de timing, mais grce elles, vous
pourrez donner libre cours votre crativit. Pour illustrer ce propos, nous allons
vous montrer comment le rythme dune boucle de tablas peut tre radicalement
transform en quelques clics de souris.
Pour ce faire, veuillez charger le fichier tablaloop.wav, que vous trouverez
dans le sous-dossier Audio Files du dossier Manual. Une boucle de deux
mesures saffiche dans lEditeur. Le tempo dorigine est 104 BPM.
62
03-11 Exemple de quantisation crative
Dmarrez la lecture de la boucle de tablas et ouvrez la boite de dialogue

Quantiser le timing dans le menu dition.
Cliquez sur le bouton radio 1/8 dans le panneau Slectionner la rfrence de grooveet
placez le curseur de rglage dIntensit de la
quantisation sur 100 % (vous nentendrez pas
une grande diffrence car linterprte a jou
en place).
prsent, enfoncez le bouton 1/16 T (triolet
de croches). La boucle de tabla se met
swinguer, de faon quelque peu rigide:
Placez le curseur dIntensit de la quantisation
entre 30 % et 60 % pour obtenir un swing plus
naturel.
Vous obtiendrez galement un rsultat
intressant en slectionnant 1/4 T (triolet
de noires) comme rfrence de groove, et en
plaant le curseur dIntensit de la
quantisation compltement droite (100 %)
A prsent, lemphase rythmique change et la boucle ne sonne plus du tout pareil.
63
Voyons maintenant ce qui se passe lorsquon

change la signature rythmique. Fermez la boite
de dialogue de Quantisation temporelle en
cliquant sur Annuler pour retrouver le rythme
dorigine. Changez la signature rythmique en
5/4, vrifiez que la case Autostretch nest pas
active (pour ne pas modifier la vitesse de
lecture) et augmentez le tempo 130 BPM.
Dsormais, larrire-plan de lEditeur indique que la boucle stend sur plus de

deux mesures, de cinq temps chacune. Bien entendu, les notes ne salignent pas
sur la grille.
Ouvrez la boite de dialogue de Quantisation
temporelle, slectionnez 1/4 comme rfrence
de groove, et placez le curseur dIntensit de la
quantisation compltement droite (100%).
Maintenant, la boucle est vritablement 5/4 et les notes concident avec les
lignes de grille.
64
03-12 Copier et coller les notes
03-12 Copier et coller les notes

Les notes peuvent tre copies/colles. Vous pouvez copier un passage dune
mlodie, un autre endroit dans la mme mlodie, pourvu quil y ait assez de
place pour laccueillir. Si vous souhaitez insrer une note au milieu dune
mlodie joue en continu, vous devez au pralable lui faire de la place. Pour ce
faire, dcoupez la mlodie (avec lOutil de sparation de note) et dbarrassezvous de la note remplacer. Alors seulement, vous pourrez insrer la note dans
lespace ainsi libr.
Il en est diffremment, si vous remplacez directement une note par une autre.
Si, par exemple, vous copiez une note, en slectionnez une autre plus courte et
cliquez sur coller, la note colle rtrcit pour sajuster lespace laiss par celle
quelle remplace. Le mme principe sapplique quand vous remplacez un groupe
de notes par un autre.
Si la quantisation est inactive, la premire note se colle lendroit o se trouve
le curseur et lespace entre les suivantes reste le mme que dans le passage
dorigine. Si elle est active, la position exacte des notes dpend non seulement
de la position du curseur, mais aussi du facteur de quantisation, signal par la
bote bleue droite de la rgle temporelle. Si, par exemple, Mesure (1/1) est
slectionn, les notes se collent dans la mesure dfinie par la position du
curseur, aux mmes endroits que dans la mesure dorigine.
Note: pour plus de dtails sur la fonction copier/coller des notes, et le rle que
peut alors tenir la fonction Autostretch, consultez le chapitre A406-04 Arranger
par couper-coller.
Si vous crez une mlodie en faisant plusieurs copier/coller, elle sera constitue
dautant de segments (voir le chapitre ci-dessus, sur la sparation de note et la
sparation en segments). Vous pouvez dplacer les frontires dun segment, dans
la limite de lespace disponible avant le dbut et aprs la fin de celui-ci. En
tirant sur lextrmit dun segment, vous pouvez donc entendre une partie de
lenregistrement qui jusque-l ne faisait pas partie de la note. Cela peut savrer
utile, si par exemple, vous avez copi/coll une partie chante, sans linspiration
qui la prcde, et que vous dcidez aprs coup de lentendre. Vous navez alors
qu tirer sur la frontire gauche du segment, au dbut de la partie colle,
jusqu visualiser (et donc entendre) la prise de respiration.
65
04 Autres outils
04 Autres outils
Dans les chapitres prcdents, nous avons dcrit le fonctionnement de lOutil
principal, dont laspect change en fonction de sa position par rapport aux blobs.
Positionn au milieu dune note, il se transforme en Outil ddition de la hauteur.
Si vous le dplacez au dbut ou la fin, dun blob, il se mue en Outil ddition
temporelle. Lorsquil est juste au dessus ou en dessous dun blob, ou sur un
sparateur de note entre deux blobs, il devient lOutil de sparation de note.
Vous disposez donc, avec cet outil multifonctions seul, dun vaste ventail de
possibilits dditions. Mais Melodyne a encore bien plus vous offrir. Dans ce
chapitre, nous tudierons les autres outils permettant dditer les donnes audio.
Ils sont tous accessibles dun clic droit (ou en faisant [Ctrl]-clic sur Mac).
04-01 Les outils ddition de la hauteur

Le premier outil vous est srement familier: cest lOutil ddition de la hauteur,
dj voqu plus haut. Nous lavons tudi comme lun des aspects possibles
de lOutil principal, en fonction du contexte: il apparat lorsque vous dplacez la
flche au centre dune note, et disparat de la mme manire lorsque vous len
loignez. LOutil principal savre utile lorsque vous souhaitez diter aussi bien le
timing que la hauteur dune note. Mais lOutil ddition de la hauteur
proprement parler, propose davantage de fonctions pour corriger les problmes
dintonation.
66
Quand cet outil est slectionn, vous constatez que chaque blob est entour
dune bote bleue contenant la silhouette du mme blob, qui stend du demi-ton
suprieur, au demi-ton infrieur. Ce blob fantme indique lendroit o se
trouverait le vrai blob, si la note laquelle il correspond tait joue parfaitement
juste. Pour accorder une note, il suffit de double cliquer sur son blob avec lOutil
ddition de la hauteur, et elle sera contrainte sur la hauteur indique par la
silhouette (le blob fantme). De la mme faon, pour quantiser la hauteur de
plusieurs notes, slectionnez-les et double-cliquez sur nimporte quelle note de
la slection.
Comme avec lOutil principal, la fonction de lecture en navette (scrub) de
Melodyne est active lorsque vous dplacez une note. Par consquent, vous
pouvez couter nimporte quelle partie de la forme donde en dplaant la
souris vers la droite ou la gauche. [Pour dsactiver cette fonction, slectionnez
Melodyne > Prfrences > Autre et dsactivez Monitoring de la hauteur de note
pendant ldition.]
ct de la barre doutils, vous pouvez lire la hauteur exacte (au centime prs)
et la frquence dune note slectionne, et constater par exemple, que votre La de
rfrence est 14 centimes (de demi-ton) trop bas et quil oscille 436 Hz au
lieu de 440.
Le nom de la note et sa drive en centimes (sil y en a une), sont indiqus dans

des botes de dialogue. Vous pouvez y entrer les valeurs que vous voulez: cela peut
savrer plus prcis quen se servant de la souris.
Quand lOutil ddition de la hauteur est activ, il existe une faon simple de
doubler une harmonie (crer une seconde ligne mlodique, parallle la premire,
distante dune tierce ou dune dixime, par exemple), Avec un peu plus ddition,
vous pouvez crer des harmonies qui voluent indpendamment (dans le sens
contraire de la mlodie ou de faon oblique). Slectionnez les notes que vous
souhaitez harmoniser, tenez les touches [Maj] + [Alt] enfonces et dplacez
la slection vers le haut ou le bas du nombre de demi-tons dsir. Les notes
slectionnes sont alors copies sur une piste parallle, puis transposes sur la
hauteur choisie. Quand vous effectuez cette opration, Melodyne introduit de
67
04 Autres outils
lgres variations de hauteur et de timing, pour que le rsultat ne sonne pas

comme une copie, mais comme deux personnes qui chantent en harmonie,
et afin dviter leffet de phasing. Si, nanmoins, vous prfrez une copie exacte
(dans le cas de percussions, par exemple), slectionnez Edition > Collage spcial
> Copier et coller la slection sur une piste parallle (ou dplacez les notes dans
la fentre Arrangement en tenant les touches [Maj] + [Alt] enfonces). En
procdant ainsi, les notes sont copies sans aucune variation de hauteur ou de
timing. Si la fonction de Contrainte sur la tonalit (snap) est active, vous pouvez
crer une harmonie qui alterne entre intervalles majeurs et mineurs, en fonction
de la tonalit slectionne.
Lorsque vous placez lOutil ddition de la hauteur sur la fin dune note, il se mue
en Outil de transition des hauteurs.
Les chanteurs et les joueurs de violon tout particulirement, glissent souvent dune
note lautre. Cest ce quon appelle le portamento. Dans Melodyne, le portamento
est symbolis par une ligne bleue qui relie deux notes. Si la transition est
dsactive, la courbe de hauteur entre une note et la suivante est interrompue
et nest pas ajuste quand des notes adjacentes sont transposes.
Si jamais, pour des raisons cratives, ou aprs avoir dit la hauteur dune note,
vous souhaitez ajouter du portamento, double-cliquez sur la fin de la premire note,
ou cochez manuellement la case Transitionaprs avoir slectionn la premire note,
puis tirez la ligne bleue qui apparat vers le haut (pour un portamento lent), ou vers le
bas pour une transition sche. Vous pouvez galement crer et diter simultanment
des transitions entre plusieurs notes adjacentes. Pour ce faire, slectionnez un groupe
de notes, puis crez, et/ou ditez nimporte quelle transition. Les changements ports
sur une transition sont alors reproduits sur toutes les autres.
Lorsque vous cliquez sur lOutil ddition de la hauteur en tenant appuy, deux
sous-outils apparaissent: lOutil de modulation de la hauteur, et juste en dessous,
lOutil de drive de la hauteur.
LOutil de modulation de la
hauteur permet daugmenter,
et de rduire lintensit du
vibrato dune note, ou de
plusieurs. Lamplitude du vibrato
appliqu sur cette note, par exemple
68
peut tre rduit nant

dun simple glissement de
souris.
Si vous continuez tirer
vers le bas, vous pouvez
mme inverser la phase du
vibrato.
Pour augmenter lamplitude du vibrato dune slection, cliquez lintrieur de
nimporte quelle note et tirez vers le haut avec la souris.
LOutil de modulation de la hauteur permet de modifier lun des aspects essentiels

de lexpression musicale dun enregistrement. Non seulement vous pouvez
adoucir le vibrato sur toute une piste (ou seulement sur les notes excessivement
chevrotantes), mais vous pouvez galement le renforcer lorsque lenregistrement
manque de relief ou de prsence. En double-cliquant plusieurs fois sur une note
avec lOutil de modulation de la hauteur, vous alternez entre le vibrato original,
et pas de vibrato. Vous pouvez lire lintensit du vibrato dans la bote de dialogue
situe droite de la barre doutils, et y entrer une nouvelle valeur manuellement
si vous le souhaitez.
Le deuxime outil est lOutil de drive de la hauteur. La Drive de la hauteur,
souvenez-vous, dsigne une variation non intentionnelle de la hauteur, par
opposition au vibrato. La principale diffrence entre les deux tant que le vibrato est
plus rapide. LOutil de drive de la hauteur fonctionne comme le paramtre du
mme nom dans la bote de dialogue Corriger la hauteur, mais il peut en plus
accentuer ou inverser la drive. Il offre donc davantage doptions pour redessiner
lenveloppe de hauteur dune note. En double-cliquant plusieurs fois sur une note
avec lOutil de drive de la hauteur, vous alternez entre la drive originale, et pas de
drive. Vous pouvez lire lintensit de la drive dans la bote dilue droite de la
barre doutils, et y entrer une nouvelle valeur manuellement si vous le souhaitez.
Note: Quand vous slectionnez un des Outils ddition de la hauteur dans la
barre doutils, la courbe de hauteur se superpose aux blobs, mme si vous avez
dslectionn Courbe de hauteur, dans le menu Affichage.
L'outil contextuel de Transition de hauteur est aussi disponible avec les outils de
Drive de hauteur et de Vibrato.
69
04 Autres outils
Conseil: Il peut arriver lorsque vous ditez la drive ou le vibrato, sparez des
notes ou en transposez dautres que la Courbe de hauteur se trouve interrompue
certains endroits, provocant ainsi des transitions brutales ou haches. Cest
peut-tre leffet recherch, mais dans le cas contraire, servez-vous de lOutil de
transition des hauteurs pour adoucir les transitions. Ce dernier ajoute du
portamento (dont vous pouvez contrler lintensit) entre notes adjacentes.
Dans le sous-menu en cascade Edition > Modifier la hauteur, se trouvent encore

dautres fonctions. Vous remarquerez que la plupart dentre elles a pour but
dannuler les modifications que vous venez deffectuer sur une slection de notes.
Elles vous permettent de rinitialiser la hauteur pivot, la modulation, la drive ou
la transition de hauteur, leur valeur dorigine. Plus souples que lOutil
dannulation, elles vous permettent, par exemple, dannuler la premire dune
srie de quatre tapes ddition, sans annuler la seconde, la troisime ni la
quatrime. En slectionnant Edition > Modifier la hauteur > Rinitialiser la
modulation de hauteur la valeur dorigine, vous retrouverez le vibrato dorigine
dun enregistrement tout en prservant vos autres modifications. Retour toutes
les hauteurs d'origine peut servir lorsqu'il est ncessaire de ramener d'un coup la
hauteur, la modulation et la drive sur les valeurs d'origine, en vous vitant le
recours aux commandes individuelles correspondantes.
La commande Ajouter un offset alatoire la hauteur pivot situe en bas du sousmenu dition > Modifier la hauteur, est dune autre nature: Elle peut servir
crer un effet de chorus. En copiant la mme partie plusieurs fois et en ajoutant
des offsets alatoires aux notes de chaque fichier ( part le premier), vous pouvez
donner limpression que plusieurs musiciens chantent ou jouent lunisson.
70
04-02 LOutil ddition des formants
04-02 LOutil ddition des formants

Loutil suivant dans la barre doutils, est ddi ldition des formants. Les
formants sont des groupes de frquences harmoniques renforces, provoques
dans le cas de la voix humaine, par des rsonances du conduit vocal. Ils restent
les mmes, quelle que soit la hauteur de la fondamentale. Les outils de
transposition rudimentaires comme les chantillonneurs, transposent les formants
en mme temps que la fondamentale, et dnaturent le timbre. Lorsque la
transposition est ascendante, cela cre un effet Mickey mouse, comme si la
personne qui parle ou chante venait dinhaler de lhlium, et un effet Darth
Vadorlorsquelle est descendante. Sans vouloir manquer de respect ces deux
gentlemen, ce nest pas idal dans un contexte musical.
Melodyne a donc pour rgle de toujours
laisser les formants en place lorsquil
transpose un fichier audio, afin dobtenir
un rsultat considrablement plus
naturel. Cependant, vous pouvez avoir
besoin dapporter manuellement des
modifications fines ou drastiques (pour
crer des effets spciaux) la structure
des formants. Cest l que lOutil
ddition des formants intervient.
Lorsque vous slectionnez lOutil ddition des formants, une barre horizontale
apparat au milieu de chaque blob. Si vous dplacez cette barre vers le haut,
vous effectuez une transposition ascendante des formants, ce qui donne la voix
une sonorit plus fminine. Avec des instruments de musique comme la guitare
ou le violoncelle, cette opration quivaut rduire la taille de leur chambre de
rsonance celle dun ukull ou dun violon. Transposer les formants vers le
bas quivaut augmenter la taille de la chambre de rsonance dun instrument.
Ici encore, vous pouvez modifier aussi bien une note que toute une slection, et
entrer manuellement une valeur de dcalage en centimes au lieu davoir recours
la souris. Si vous souhaitez retrouver les formants dorigine dune note (replacer
leur hauteur initiale les formants dune note), double-cliquez dessus avec lOutil
ddition des formants.
LOutil ddition des formants est contextuel: en tirant sur la fin dune note,
il permet dditer les transitions entre formants.
71
04 Autres outils
Cet outil fonctionne peu de choses prs comme lOutil de transition des
hauteurs. Dans le cas des formants, les transitions sont cres automatiquement
chaque fois que vous transposez les formants dune note. Ici aussi, une transition
est reprsente par une ligne bleue, et comme avec lOutil de transition des
hauteurs, vous pouvez dfinir la vitesse de transition entre une note et la suivante
en faisant glisser le pointeur de la souris (sur la fin dune note) vers le haut ou
vers le bas. Linclinaison de la ligne bleue devient alors respectivement plus ou
moins marque.
Le sous-menu en cascade Edition > Modifier les formants propose deux
fonctions: Rinitialiser les formants la valeur dorigine, et Rinitaliser la
transition de formant la valeur par dfaut, toutes deux trs utiles, car
indpendantes de la fonction normale dAnnulation.
04-03 LOutil ddition de lamplitude

La dynamique est bien videmment une constituante essentielle de lexpression
musicale. Cest pourquoi Melodyne propose un outil aux fonctions tonnantes qui
permet dditer cet aspect dun enregistrement: lOutil ddition de lamplitude.
72
04-03 LOutil ddition de lamplitude
Si vous tirez sur une note vers le

haut ou vers le bas avec lOutil
ddition de lamplitude, elle sera
joue respectivement plus ou moins fort.
La variation en dcibels, est indique
droite de la bote doutils (dans
lInspector).
Tirer vers le haut augmente

lamplitude dune note
En tirant vers le bas vous obtenez

leffet inverse.
Comme toujours, vous pouvez diter indiffremment une, plusieurs, ou toutes les
notes dun simple mouvement de souris. Vous pouvez galement entrer la valeur
souhaite dans la bote de dialogue situe prs de la barre doutils.
Comme avec la hauteur et les formants, vous pouvez diter lamplitude des
transitions entre notes et introduire de subtiles variations de dynamique dans
le morceau. Lorsque vous modifiez lamplitude dune note, des lignes bleues
indiquant la pente de la transition damplitude apparaissent. Si vous placez
lOutil ddition de lamplitude sur la fin dune note, vous pouvez comme
toujours, tirer sur ces lignes et en modifier linclinaison.
Lorsque vous double-cliquez sur une slection dun ou plusieurs blobs avec lOutil
ddition de lamplitude, la ou les notes correspondantes sont provisoirement
73
04 Autres outils
mutes. Les blobs sont alors remplacs par une ligne droite. Double-cliquez une
seconde fois pour de nouveau entendre les notes.
Dun double-clic,
les notes
slectionnes sont
mutes
Ce qui ne vous
empche pas de les
slectionner et de
les diter
Le contenu du menu en cascade Edition > Modifier lamplitude ne vous

surprendra pas: vous y trouverez les commandes pour rinitialiser les amplitudes
la valeur dorigine et les transitions damplitude la valeur par dfaut, ainsi que
celles permettant de muter la slection ou de rtablir toutes les notes mutes.
04-04 Les outils ddition de la position et de la

longueur des notes
Loutil suivant dans la barre doutils,
est lOutil de positionnement des notes.
Il fonctionne exactement comme lOutil
principal, lorsque celui-ci est plac sur
le dbut ou fin dune note.
74
04-04 Les outils ddition de la position et de la longueur des notes
Avec lui, cependant, la position rythmique idale des blobs, daprs lanalyse
de Melodyne, est reprsente par une silhouette bleue dans un cadre bleu. La
position des cadres bleus indique galement lemplacement cible pour la
quantisation que vous pouvez effectuer avec la fonction de quantisation du
timing. Important: ces cibles nont de sens que si le tempo a t convenablement
identifi, et si la grille est correctement aligne (les fonctions permettant dajuster
le tempo de lenregistrement et de raligner la grille sont dcrites dans les
chapitres A403-05 Le tempo que vous voulez et A405-07 Mode ddition de
tempo variable).
Les expriences qui suivent vous aideront comprendre le fonctionnement de ces
cadres bleus. Slectionnez lOutil de positionnement des notes pour les afficher.
Dans le menu droulant de Quantisation situ droite de la rgle temporelle,
slectionnez un facteur de quantisation plus petit ou ternaire. Slectionnez toutes
les notes, puis Edition > Dfinir le tempo de larrangement > Rassigner les
notes aux temps. Les cadres bleus vont alors faire un saut pour saligner sur le
nouveau facteur de quantisation. Les emplacements ou se positionnent les cadres
bleus et leur silhouette reprsentent les nouvelles positions cible pour la
quantisation.
Les cadres bleus

reprsentent la position
cible des notes pour la
quantisation
Ces positions de notes peuvent tre modifies en tirant sur une note pour la
dplacer horizontalement sur une distance relative au facteur de quantisation
slectionn. Auquel cas, les notes sont toujours dplaces au voisinage du facteur
de quantisation (lintervalle entre les lignes de grille verticales), et non sur la
grille. Lorsquon double-clique sur une note, ou sur nimporte quelle note dune
slection, chaque note est contrainte sur la ligne de grille la plus proche, et se
voit tire ou compresse si ncessaire.
Si vous cliquez sur lOutil de positionnement des notes en tenant le bouton de la
souris enfonc, vous ouvrez un menu droulant dans lequel vous trouverez lOutil
ddition des poignes temporelles. Cet outil permet dacclrer ou de ralentir la
vitesse dattaque dune note. Quand il est activ, de petites manettes bleues
apparaissent lintrieur des blobs.
75
04 Autres outils
Si vous tirez vers le haut la

poigne bleue situe droite
dun levier, lattaque de la
note est plus rapide. Tirer vers
le bas produit leffet inverse.
Si vous tirez le levier en luimme, leffet portera sur une
rgion plus tendue du blob.
Cest ce qui se produit automatiquement lorsque vous modifiez le tempo global,
afin que les pincements de cordes, les bruits de respiration, ou les consonnes sil
sagit dune partie chante conservent leurs caractristiques malgr le
changement de tempo. Vous pouvez galement modifier une attaque en entrant
une nouvelle valeur dans la bote de dialogue droite de la barre doutils.
100% reprsente lattaque la plus rapide possible, et 100 % la plus lente.
Dans le sous-menu en cascade Edition > Editer les positions de note, vous
pouvez rinitialiser les diffrents Paramtres temporels des notes slectionnes
leur valeur dorigine.
Reset de la courbe temporelle relative sur original rtablit les relations

temporelles dorigine entre les notes, sans altrer leur dure dans le cas o
certaines ont t tires ou compresses.
Rinitialiser la position et la dure la valeur dorigine rtablit la fois la
position et la dure, mais une note qui a t compresse ne peut retrouver sa
76
04-05 LOutil de sparation de note
dure dorigine, que si lespace derrire elle est suffisant pour lui permettre
dtre tire sans mordre sur le dbut de la suivante.
Rinitialiser les poignes temporelles des notes la valeur dorigine permet
dannuler toutes les modifications effectues avec loutil en question et de
rtablir leur valeur dorigine.
Ajouter un offset alatoire la courbe temporelle est la fonction sur dAjouter
un offset alatoire la hauteur pivot (qui se trouve dans le sous-menu en
cascade Edition > Modifier la hauteur). Elles servent toutes deux introduire
des variations mineures dans une ou plusieurs copies dun enregistrement, pour
qu la relecture, on ait limpression dentendre un chur (ou chorus) au lieu
dune voix seule, ou plusieurs instruments jouant lunisson (comme les
premiers violons dun orchestre, par exemple).
04-05 LOutil de sparation de note

Cet outil a la mme fonction que loutil du mme nom qui apparat de faon
contextuelle lorsquon utilise lOutil principal.
Il permet de dplacer librement les frontires dune note, cest--dire

indpendamment du facteur de quantisation slectionn. Double-cliquez sur
une note la coupe et fait apparatre un nouveau sparateur lemplacement
du pointeur de la souris. Si vous double-cliquez sur un sparateur de note (sans
tenir la touche [Alt] enfonce), il disparat. Si vous tenez la touche [Alt] enfonce
et dplacez le pointeur proximit dun sparateur de note, il devient lOutil de
sparation en segments. Dans ce cas, double-cliquer sur un sparateur de note le
transforme en sparateur de segments. lOutil de sparation en segments est
galement accessible dans le menu droulant de lOutil de sparation de note.
77
04 Autres outils
Dans le sous-menu en cascade Edition > Editer les sparations de note, vous
trouvez les commandes suivantes:
Sparer les notes sous forme de trille, rinterprte les notes ayant un fort vibrato
fort comme des trilles. Les blobs de celles-ci sont alors diviss
en une succession de notes de hauteurs diffrentes, que vous pouvez diter individuellement. Si vous nallez pas plus loin, lopration na aucune incidence sur le son.
La commande Sparer les notes sous forme lie permet de sparer les notes dun
enregistrement de guitare ou de basse, par exemple, lorsque linstrumentiste fait
glisser le doigt qui bloque la corde le long du manche en dautres mots, elle
divise un glissando ascendant ou descendant en paliers successifs dun demi ton.
Cette opration est possible lorsque la courbe de hauteur est ascendante ou
descendante, et ininterrompue. Avec les instruments frets, elle prend une forme
descalier. Pour que des notes lies soient interprtables comme un glissando par
Melodyne, elles doivent couvrir un intervalle dau moins trois demi-tons.
La zone de la note que vous souhaitez sparer sous forme lie, doit dabord
tre isole du reste de la note principale pour former une note individuelle.
Slectionnez cette note, puis activez la commande Sparer les notes sous forme
lie. Elle est alors divise en autant de paliers que les notes qui la constituent.
Si la fonction Melodyne >
Prfrences > Autre > Crer un
groupe lors dune sparation sur Trille
ou Slide est coche, les tons de la
gamme rsultant sont
automatiquement dfinis comme un
groupe de notes (note compose).
78
04-06 Commandes Retour du contenu et Retour du contenu et de la position
Commande Sparer les notes sur les divisions de temps

Cette commande du sous-menu Editer les sparations de note du menu Edition
divise les notes slectionnes en notes gales; la dure des notes est dtermine
par le rglage de grille actuel (en haut droite de la fentre).
Commande Sparer les notes sur les divisions de temps
04-06 Commandes Retour du contenu et Retour du

contenu et de la position
Ces deux commandes du sous-menu Retour au fichier audio du menu Edit servent
annuler toutes les modifications de hauteur, formants, amplitude etc. apportes
un segment, en d'autres termes restaurer l'tat d'origine (sans modifications).
Alors que la premire des deux commandes ne restaure pas le segment sa
position d'origine dans l'arrangement (au cas o elle aurait t change), la
seconde ramne le segment sur la position exacte laquelle il a t originellement
enregistr (ou sinon la position dfinie dans le fichier MDD comme tant sa
position d'origine). Ainsi, si vous le dsirez, vous pouvez restaurer la relation
temporelle d'origine avec les autres pistes enregistres.
79
05 Autres options et fonctions ddition
05 Autres options
et fonctions ddition
05-01 Le Melody Manager
Le Melody Manager est un navigateur de fichiers optimis pour les fichiers audio.
Il vous permet de naviguer rapidement dans votre bibliothque de sons, et en
mme temps tient lieu doutil darrangement. la diffrence de la bote de
dialogue Ouvrir fichier, le Melody Manager affiche le contenu musical de vos
fichiers audio, ce qui vous permet dcouter et de slectionner des portions de
fichiers et de les amener la position dsire de votre arrangement. On accde
au Melody Manager depuis le menu Fichier.
80
En haut et gauche, vous trouverez les disques durs, partitions et cdroms

disponibles. Lorsque vous cliquez sur lun deux, les fichiers audio ou sousdossiers saffichent dans la colonne situe droite, que vous pouvez galement
parcourir. La zone situe en bas gauche vous permet de stocker vos favoris, en
les faisant glisser partir de larborescence de droite. Ceci permet daccder
vos fichiers plus rapidement.
Les fichiers audio lintrieur dun dossier sont reprsents par un bouton
Lecture. Lorsque vous cliquez sur celui-ci, vous pouvez couter le fichier. Vous
pouvez galement visualiser le contenu du fichier, et agrandir la fentre si besoin
est pour en voir plus. Le deuxime menu local en partant de la droite permet de
slectionner entre plusieurs options daffichage des fichiers audio. Les choix
proposs sont les suivants:
Le titre uniquement
La forme donde uniquement
Les notes uniquement
Les notes et les formes dondes
Les blobs de Melodyne
Tant que le fichier audio na pas t analys, seule la forme donde peut tre
affiche. Quel que soit le mode que vous avez slectionn, durant la lecture du
fichier, un pointeur indique la position de lecture. Vous pouvez slectionner la
souris une partie de la mlodie lire. Lorsque les notes sont reprsentes, la
slection stend toujours de la note la plus proche lautre, et vous entendrez
exactement les notes slectionnes. Pour aider la cration darrangements, vous
pouvez faire glisser/dposer des slections, voire la mlodie entire, dans un
arrangement de Melodyne, avec ou sans adaptation du tempo (selon que la
fonction Autostretch est active ou non) et adaptation de la gamme, lorsque la
fonction de Contrainte sur la gamme (Snap) est active
81
Pour lire le fichier audio slectionn, cliquez sur le bouton lecture ct de son
nom, ou double cliquez (pour stopper, cliquez une fois), nimporte o dans la forme
donde. Lorsque vous double-cliquez, la lecture commence l o vous avez cliqu,
moins que vous nayez effectu une slection, auquel cas la lecture partira du
dbut de la slection, condition de double-cliquer lintrieur de celle-ci.
Le menu local suivant permet de slectionner le mode de lecture. Normal joue le
fichier audio slectionn. Cycle permet une lecture en boucle, pratique pour vrifier
une boucle de batterie. Squence relit tous les fichiers audio du dossier slectionn
en squence. Notez la commande de volume la droite du menu droulant.
Le menu droulant Chemin, en haut et gauche, vous permet de retrouver
rapidement tel ou tel dossier lintrieur de larborescence. Le menu Actions
propose diverses commandes relatives au fichier slectionn. Ce sont:
Ouvrir dans un nouvel Arrangement (identique la commande Ouvrir du menu
Fichier)
Ajouter lArrangement actuel (place le fichier slectionn sur une nouvelle
piste de larrangement actuel, la position 0, et sans ajustement du tempo
identique la fonction Importer fichier audio du menu Fichier)
Ouvrir dans lditeur MDD (permet de modifier les rsultats de lanalyse,
si ncessaire)
Mettre jour le fichier MDD (si celui-ci a t cr avec une version plus
ancienne de Melodyne)
Analyse par lot (lance une analyse du dossier entier, y compris les sous-dossiers)
Re-balayer le rpertoire (permet au Melody Manager de mettre jour laffichage
de la structure des fichiers afin de reflter les modifications apportes via le
Finder ou lexplorateur de fichiers)
Dsinscrire les archives (concerne les banques Liquid Sound voir ci-dessous)
Compatibilit avec la bibliothque de sons Melodyne

Avec Melodyne cre8/studio, vous pouvez intgrer votre travail des titres de la
bibliothque MSL (Melodyne Sound Library) ainsi que des banques de sons Liquid
d'Ueberschall. Ces bibliothques vous offrent des phrases de haute qualit faites
sur mesure pour l'emploi avec Melodyne; elles sont extrmement flexibles et
simples manipuler, et vous pouvez les insrer dans vos propres arrangements.
Commencez par copier les fichiers de la bibliothque du CD/DVD sur votre disque
dur. La procdure d'activation des titres MSL et des banques de sons Liquid est
dcrite au Chapitre 1.
82
Une fois que vous avez activ une bibliothque Melodyne Sound Library ou une
banque de sons Liquid, double-cliquer sur son nom en page de statut de
l'assistant d'activation a deux effets possibles :
- si Melodyne ne sait pas o est conserve la banque de sons, une fentre de
slection de fichier s'ouvre pour vous permettre de la localiser;
- si Melodyne connat dj l'emplacement de la banque de sons, double-cliquer
ouvre la fentre Melody Manager au travers de laquelle vous pouvez accder aux
chantillons de la banque de sons.
Depuis la fentre Melody Manager, vous pouvez travailler avec les donnes de
faon normale, en faisant individuellement glisser dans vos arrangements des
phrases, des segments ou mme des notes.
Note: certains titres de bibliothques de sons Melodyne offrent aussi du matriel

polyphonique comme des ensembles de voix ou d'instruments vent. Ces
multiples voix sont le fruit d'une combinaison de voix individuelles, aussi gardezvous constamment l'accs aux harmonies et leur volution. Dans le Melody
Manager, vous trouverez les chantillons de ces ensembles dans des sousdossiers. Vous y trouverez aussi toujours un arrangement directement coutable
dans le Melody Manager comme s'il s'agissait d'un chantillon, afin d'entendre
toutes les voix dans le contexte et avec la totalit de l'ensemble. Pour le moment,
les chantillons contenus ne peuvent tre imports qu'individuellement soit en
les slectionnant dans le Melody Manager et en les faisant glisser un par un dans
votre arrangement, soit en chargeant l'arrangement d'coute paralllement au
vtre et en copiant les chantillons d'un arrangement dans l'autre.
Les fichiers d'une bibliothque de sons Melodyne ou d'une banque de sons Liquid
sont marqus dans la fentre Audio et ne peuvent pas tre dplacs ou copis
dans le dossier des fichiers audio d'un arrangement. Si vous dsirez transfrer un
arrangement qui utilise des fichiers d'une bibliothque de sons Melodyne ou d'une
banque de sons Liquid dans un autre ordinateur, la bibliothque ou banque de
sons concerne doit y tre disponible et active (sans pour autant que
l'emplacement o le fichier de bibliothque requis est stock sur le second
ordinateur ait de l'importance).
Arrangements dans le Melody Manager

Le Melody Manager affiche non seulement les chantillons mais aussi les
arrangements de Melodyne. Un arrangement est reprsent par une image
miniature de la fentre Arrangement et du Mixeur.
83
En utilisant le bouton de lecture, vous pouvez maintenant prcouter (c'est--dire couter sans charger) les arrangements
avec toutes les pistes qu'ils contiennent comme s'il s'agissait
d'chantillons. Un double clic sur la barre de titre ouvre
l'arrangement slectionn dans Melodyne. Quand vous
recherchez des sons, cette nouvelle option vous permet d'couter rapidement et
facilement un grand nombre d'arrangements, de charger ceux qui vous
intressent, et de copier les sons voulus dans l'arrangement actuel.
05-02 Composite de notes

Pour faciliter manipulations et oprations ddition, Melodyne offre la possibilit
de grouper une succession de notes spares en un composite de notes. Ceci se
rvlera particulirement pratique lorsquon travaille sur les ornements, ainsi que
sur les notes cres au moyen des fonctions Sparer les notes sous forme de trille
ou Sparer les notes sous forme lie, dans le sous-menu dition > Editer les
sparations de note. Lavantage de lopration est de vous permettre dappliquer la
mme commande simultanment sur toutes les notes du composite. Si ensuite
vous dsirez modifier les notes individuellement, il suffit de dslectionner
loption Utiliser les composites de notes (plutt que de dfaire le composite).
Ces notes, crs via la commande Sparer les notes sous forme de trille, ont t incluses dans un
composite de note afin de faciliter ldition. Il reste possible dintervenir sur les notes
individuellement.
Important: veuillez noter que seules les notes adjacentes les unes aux autres (telles
que celles de lexemple ci-dessus) peuvent tre runies dans un composite de note.
Les composites sont affichs sur une porte sous la forme dune unique note,
correspondant la premire du groupe de notes runies dans le composite, et
allant jusqu la dernire note de celui-ci. La hauteur affiche est celle de la note
dfinie comme note principale du composite. Les fonctions ddition affecteront
toutes les notes incluses dans le composite.
84
05-03 Lanalyse du signal audio par Melodyne
Les options associes lutilisation des composites de notes se trouvent dans le

sous-menu Editer les sparations de note du menu dition. Pour entrer en mode
composite, cochez loption Utiliser les composites de notes de ce sous-menu.
Il est ncessaire dactiver le mode composite pour obtenir laffichage des
composites, et les fonctions ddition associes, savoir:
seul le composite de notes, et non les notes qui le composent, est affich sur la
porte situe sous la Rgle Mesure/Temps,
slectionner une des notes qui composent le composite revient les
slectionner toutes,
lorsque lon coute les unes aprs les autres les donnes audio au moyen des
Flches Gauche et Droite, la slection du composite dclenche la lecture de
lintgralit du groupe de notes qui le compose.
La deuxime commande, Crer/dfaire un composite de notes sert crer un
composite de notes partir dune slection de notes qui se suivent, ou dfaire
cette mme action par la suite. Il ny a pas de limite au nombre de composites
pouvant tre crs.
La commande Dterminer la note principale du composite dtermine la hauteur
qui sera assigne au composite, qui nest pas forcment celle de la note la plus
longue qui le compose. Si vous dsirez indiquer une autre note comme note
principale du composite, slectionnez celle-ci. Pour ce faire, crez un rectangle
de slection autour de la note dsire, ou dcochez loption Utiliser les
composites de notes, afin de pouvoir la slectionner de la faon normale.
La commande Afficher la note principale du composite limite la slection la
note principale du composite.
Certains outils servent exclusivement travailler les notes individuelles
(par exemple, les outils de sparation de note ou de dfinition de la hauteur).
Le mode composite est dsactiv lorsque ces outils sont slectionns.

Comme nous lavons dit au dpart, pour que Melodyne puisse rendre le signal
audio mallable et offre tant de puissantes fonctions ddition, il doit dabord
analyser et interprter le fichier charg ou enregistr. Ce processus, appel
analyse est gnralement effectu automatiquement et rsulte en la cration
dun fichier contenant les rsultats de lanalyse, et portant le mme nom que le
fichier dorigine, mais avec le suffixe supplmentaire .mdd.
85
Lanalyse est un processus complexe par lequel Melodyne dgage du fichier

analyse un grand nombre dinformations, parmi lesquels le tempo, la position de
dpart et de fin de chaque note ou coup de batterie et dans le cas dun signal
monophonique, la hauteur de chaque note ainsi que la tonalit et le mode (donc
la cl) prdominants.
En fonction des informations ainsi obtenues, Melodyne prend un certain nombre
de dcisions cls, la plus importante tant celle de classer le signal dans la
catgorie mlodique (cest--dire compos dune seule partie), homo- ou
polyphonique (cest--dire comportant les signaux de deux parties ou plus,
quelles soient ou non rythmiquement indpendantes), ou percussive (cest-dire compos principalement dlments non timbrs). Cette dcision dicte la
faon dont les blobs seront affichs dans la fentre Arrangement ainsi que dans
lEditeur, et comment le signal sera relu via les fonctions de Synthse Sonore
Locale (Local Sound Synthesis, ou LSS) de Melodyne. Si le signal nest pas
mlodique, par exemple, il ny a pas affiche de courbe de hauteur. Le
classement dun signal dans la catgorie mlodique ou percussive dtermine
galement si la frquence doit tre prise en compte ou seulement lamplitude
pour la dtermination de la fin dun vnement sonore et le dbut du suivant,
ainsi que la faon dont les transitoires dattaque doivent tre gres durant la
lecture, et si ou non la hauteur des blobs doit tre affiche sur une porte.
Ce que dduit Melodyne de lanalyse du signal joue un rle important dans
la faon dont est prsent le matriel audio, et quelles fonctions seront ou non
disponible pour lditer. Bien que le processus soit totalement automatique,
lintervention de lutilisateur est possible, dans les rares cas o le matriel
sonore le ncessite afin doptimiser les rsultats:
Vous pouvez modifier les paramtres danalyse par dfaut et initier le processus
manuellement (ce qui tait jusquici la procdure standard), au cas o le
matriel serait sinon impossible analyser, ou si vous effectuez par exemple
une analyse par lot dun certain nombre denregistrements du/de la mme
chanteur/chanteuse, et que vous dsirez des rsultats homognes. Les
paramtres en question se trouvent dans le volet Detection de la bote de
dialogue Preferences, o vous disposerez galement de la possibilit de
sauvegarder les paramtres de lanalyse afin de les rutiliser par la suite. La
signification des diffrents paramtres sera aborde plus loin dans cette section.
Dans le menu Definition, vous pouvez galement forcer Melodyne interprter
le matriel diffremment forcer une analyse mlodique, par exemple, de
prfrence percussive, et effectuer une nouvelle analyse base sur les
86
nouveaux paramtres. Vous gardez un contrle absolu sur la faon dont

Melodyne affiche et gre votre matriel audio.
Lanalyse automatique effectue par Melodyne est mme de traiter des signaux
trs diffrents, et dune faon gnrale, offre un trs haut degr de fiabilit,
mme sans intervention de la part de lutilisateur. Il peut arriver que Melodyne
place la hauteur dune note une octave plus haut ou plus bas. Des artefacts
sonores apparatront lorsque vous diterez cette note mal dtecte. Melodyne
offre un Mode Correction permettant de corriger le rsultat de lanalyse
automatique, si ncessaire. On entre dans ce mode partir de lEditeur de
Melodyne, auquel on revient ensuite de faon transparente une fois la correction
effectue. Les artefacts ont alors totalement disparu. Vous en saurez plus sur
le Mode Correction plus loin.
Melodyne vous permet non seulement de corriger les erreurs danalyse, mais
galement dditer de faon dtaille les rsultats de lanalyse. Ce travail
ddition est effectu dans lEditeur MDD (rappelez-vous que le fichier cr
par Melodyne pour y stocker le rsultat de lanalyse se termine par le suffixe
*.mdd). Il nest gnralement pas ncessaire dditer le fichier MDD lorsquon
travaille dans Melodyne. Ce sera plus intressant si vous dsirez affiner un
fichier destin tre utilis plusieurs reprises dans Melodyne, par exemple
pour une bibliothque de sons optimise pour Melodyne. En ce cas, en plus de
la correction des erreurs danalyse, il est possible dexaminer linterprtation
rythmique du matriel, et la gamme qui a t dtecte. Ces oprations nayant
pas grand-chose voir avec larrangement sur lequel on travaille, Melodyne
propose cette fin lEditeur MDD, auquel est consacr un chapitre distinct.
Melodyne permet donc lintervention manuelle sur lanalyse et la correction
des ventuelles erreurs et la possibilit de retravailler le fichier danalyse dans
lEditeur MDD. Le logiciel permet galement de slectionner pour chaque segment
si la lecture du matriel audio doit tre pilote par les fonctions de synthse locale
du son de Melodyne. Auquel cas, vous pourrez choisir lalgorithme employer:
mlodique percussif ou polyphonique nous y reviendrons.
Cette introduction tant termine, passons lexamen en dtail de ces notions,
en commenant par les paramtres de lanalyse.
Paramtres de lanalyse
Melodyne 3 sadapte automatiquement au matriel sonore quon lui soumet. Il
est gnralement inutile de modifier les paramtres par dfaut. Chargez le fichier,
Melodyne dcidera si le contenu est mlodique ou polyphonique / p ercussif, et
87
agira en consquence. Il se peut, toutefois, que dans certaines situations (par

exemple lors du traitement par lot denregistrements effectus par le / l a mme
chanteur / chanteuse) on puisse obtenir des rsultats plus cohrents en utilisant
des modles danalyse, que lon peut crer, sauvegarder et charger chaque fois
quon en a besoin. Pour cela, on dsactive lanalyse automatique, et lon rgle
soi-mme les paramtres avant de les sauvegarder et de les recharger.
les paramtres
danalyse de la
bote de
dialogue
Preferences
Pour crer une nouvel ensemble de paramtres, slectionnez Ajouter dans le

menu local Options, en haut et droite de la bote de dialogue. Une fentre
souvre, qui propose diffrentes options, qui seront actives ds que vous fermerez
la fentre. Les options suivantes sont disponibles:
Note suprieure/Note infrieure: dtermine la tessiture laquelle Melodyne

restreindra la recherche des notes (fondamentales). Si vous connaissez la note la
plus basse et la plus haute dune mlodie, vous pouvez les indiquer ici afin dviter
toute confusion entre la premire harmonique et la fondamentale, ou entre deux
octaves diffrentes comme nous lavons dj expliqu, ces erreurs sont peu
courantes, donc ceci nest que rarement ncessaire. En cas de diaphonie dans
lenregistrement, par exemple si le microphone plac devant la flte a galement
capt un peu de la basse, vous pouvez assurer que Melodyne se concentre sur la
flte en entrant ici les notes infrieure et suprieure de la tessiture dune flte.
Sensibilit de la sparation dtermine le nombre de segments dans le fichier audio
qui seront interprts comme des notes spares. Ce paramtre est galement
disponible aprs lanalyse en mode Correction, et dans lEditeur de MDD, ce qui
vous permet dajuster la sparation des notes sans avoir analyser le fichier entier
nouveau.
88
Seuil du silence: dtermine le niveau sous lequel le signal est considr comme
du silence. Si le seuil est rgl trop bas, le signal ne tombera jamais en dessous
(du fait du bruit du micro, par exemple) et chaque note durera jusqu la note
suivante, et il ny aura pas de silence dans la partition. Ce paramtre peut aussi
tre modifi en mode Correction ( partir de lditeur ordinaire), ou dans lEditeur
de MDD, et permet dajuster les limites des notes sans avoir analyser le fichier
entier nouveau.
Pour la reconnaissance du tempo, vous disposez de quatre options:
1. Detection automatique (valeur par dfaut)
2. Tempo fixe (entre manuelle du tempo dans la case correspondante)
3. Nom du fichier (Melodyne prendra comme tempo la valeur dans le nom du
fichier qui part du numro caractre indiqu. Si le tempo est de 160 bpm et
que le nom est git_160_clean. wav, vous pouvez toutefois entrer 1. Si la
premire lettre correspond autre chose que le tempo (par exemple
003_git_160_clean. wav) vous devez entrer 9, afin dindiquer Melodyne
quil faut sauter le 003 et prendre la valeur qui commence partir du
caractre n9).
4. Dure du fichier (le tempo est driv de la dure du fichier)
Dans la partie infrieure de la fentre se trouvent un certain nombre de paramtres
qui, bien quils naient aucune influence sur le processus danalyse lui-mme,
concernent la faon dont le matriel audio est gr lors de ldition et durant la lecture:
Notation: tonale/rythmique. Dtermine si les notes sont affiches sur la mme

ligne de la porte (comme pour une partie de caisse claire, par exemple) ou
comme une mlodie normale, o la position de chaque note dpend de sa
hauteur. Le paramtre est galement accessible partir du menu Dfinition,
ce qui permet de le modifier une fois lanalyse effectue.
Portamento: Note par note / Portamento de la piste: lors de son analyse des
donnes audio, Melodyne prend en compte les portamento (glissement dune
note lautre), mais au cours des oprations ddition, lorsque vous dplacez
telle ou telle note sur une hauteur diffrente, peut tre considrerez vous que le
portamento nest plus appropri. Ce paramtre dtermine le comportement par
dfaut dans cette situation: si le portamento existant est conserv, ou annul.
Vous pouvez revenir sur le rglage par dfaut au cas par cas, laide de loutil
Transitions de notes de lEditeur.
89
Algorithme de lecture: ici aussi, il sagit de rgler la valeur par dfaut.

Lalgorithme de lecture peut tre modifi tout moment, sans avoir analyser
le fichier audio nouveau.
Sparation: ces options dterminent la base sur laquelle Melodyne considre un
vnement sonore comme une unique note, ou plusieurs notes distinctes. Dans le
cas de matriel dit mlodique, un changement de hauteur sera interprt comme
le passage dune note lautre, mais dans le cas de matriel polyphonique ou
percussif, cet aspect sera largement ignor. Ici, cest la prsence dune attaque
qui sera dterminante.
Notez que, mme si vous laissez les valeurs par dfaut intactes dans la bote
de dialogue Prfrences, le programme se comporter nanmoins diffremment de
si lanalyse automatique tait slectionn. Si par exemple vous slectionnez
Percussif en regard de Sparation, Melodyne observera vos instructions, que le
matriel soit rellement de nature percussive ou non.
Les paramtres danalyse personnaliss ne doivent tre utiliss que dans de rares
cas, par exemple lors du traitement dun groupe de fichiers audio du mme type
en vue de crer une banque de sons, et quon connat les rglages les plus
adapts. Dans les autres cas, le logiciel fera un meilleur travail par lui-mme.
Pour cette raison, si les paramtres personnaliss sont activs, Melodyne vous
demandera au lancement suivant de confirmer si ou non vous dsirez toujours les
utiliser. Ceci pour vous viter dutiliser des rglages non-standards (avec de
grandes chances de produire de moins bons rsultats), sans en tre conscient.
Reset de lanalyse
Le menu Dfinition vous permet de recommencer lanalyse avec les nouveaux
paramtres, et offre un raccourci vers la page Analyse de la bote de dialogue
Prfrences, dont nous venons dexaminer le contenu.
Le menu Dfinition
90
Les commandes Reset de lanalyse permettent de forcer Melodyne traiter un

enregistrement comme mlodique, par exemple, alors que son analyse laurait
conduit le considrer comme polyphonique ou rythmique. Rsultat, Melodyne
adopte un comportement diffrent en ce qui concerne le type de sparation de
note, le type de notation, linterprtation des transitions entre notes, le choix de
lalgorithme de lecture et ses paramtres, ce qui est bien plus rapide que de rgler
un par un tous ces paramtres la main. Les commandes Reset de lanalyse
sont donc des macros qui chargent en une seule passe de nouveaux rglages des
paramtres dinterprtation des rsultats de lanalyse et de lalgorithme de lecture.
La commande R-analyse du fichier audio dclenche dune nouvelle analyse du
matriel audio en fonction des rglages courants, savoir analyse automatique
par dfaut. Si, par exemple, vous voulez savoir ce qui se passerait si vous changiez
lun des paramtres de lanalyse, slectionnez Analyse > Choisir le type danalyse,
choisissez les rglages dsirs, et slectionnez Dfinition > R-analyse du fichier
audio pour les appliquer.
NB: les commandes du menu Dfinition que nous venons dexaminer sont
galement disponibles partir des menus contextuels dans les modes correction
(voir ci-dessous) et dans lditeur de MDD.
Correction de lanalyse automatique

Lanalyse (ou dtection) du fichier audio par Mlodyne lorsquil est ouvert pour
la premire fois sert de base pour toutes les oprations ddition suivantes. Il
implique une reconnaissance du type de matriel: tonal, polyphonique (Melodyne
studio uniquement) ou percussif, didentifier l o dbutent chaque note et la
suivante, ainsi que la hauteur et lamplitude du signal tout moment.
Gnralement, les rsultats sont trs prcis, mais en fonction du matriel,
certaines erreurs peuvent se glisser dans le rsultat de lanalyse:
cest le cas lorsque la fondamentale nest pas assez marque, ce qui amne
Melodyne prendre la premire harmonique pour la fondamentale (avec comme
consquence une hauteur affiche sur la partition et lditeur une octave plus
haut). Le contraire peut galement survenir: un chat dans la gorge, et Melodyne
placera votre note une octave plus bas. Les erreurs dintervalle autres que dune
octave sont trs rares.
Parfois, les notes ne sont spares proprement. Deux notes apparatront comme
une unique note, par exemple.
91
Melodyne confond parfois matriel tonal et rythmique, et vice-versa. Par

exemple, dans le cas du scat (ou le chanteur de jazz imite des instruments),
que certains qualifieront lgitimement de tonal, dautres de rythmique. Le choix
entre lun ou lautre entrane la situation suivante: lorsque le matriel est
considr comme rythmique, toutes les notes sont reprsentes la mme
hauteur. Lorsquelles sont transposes, les formants sont galement transposs,
et aucune dition manuelle des formants nest possible.
Ces erreurs peuvent tre corriges manuellement. cette fin, Melodyne offre un
mode ddition spcial, auquel on accde en cochant loption Corriger lanalyse
dans le menu Dfinition et qui amne les blobs passer au jaune, et la courbe de
hauteur en rouge et en gras.
Lditeur en mode
Corriger lanalyse
En mode Corriger lAnalyse, le pointeur de la souris est nouveau sensible au

contexte: au centre du blob, il se mue en outil de Correction de la Hauteur, bien
quici, on ne cherche pas modifier la hauteur, mais initier une nouvelle analyse
autour de la nouvelle position un peu comme si on aidait le logiciel chercher
au bon endroit. Si Melodyne y parvient, la courbe de hauteur est redessine afin
de prendre en compte la nouvelle hauteur dtecte pour la note. Si la position de
la courbe semble peu plausible, en double-cliquant sur le blob, vous pouvez
dclencher une nouvelle recherche lemplacement dsign.
En mode Corriger lAnalyse, les blobs ne se dplacent pas ncessairement pas
demi-tons entiers, et le rsultat de vos modifications est stock dans le fichier*
.mdd qui accompagne le fichier audio. Vos corrections ne sont donc jamais
perdues, lorsque le fichier audio est charg par la suite, les notes seront affiches
leur emplacement corrig.
92
Lorsque vous amenez le pointeur sur une position situe au-dessus ou au-dessous
(ou sur le dbut/la fin) dune note, il se change en Outil Sparation de Note, que
lon peut utiliser pour scinder les notes ou dplacer les frontires qui les sparent,
comme dans lditeur ordinaire. La diffrence tient dans le fait que les nouvelles
sparations sont inscrites dans le fichier de dfinition de la mlodie, et donc
automatiquement stocks dans le fichier. mdd, ds que vous quittez le mode de
correction de lanalyse, alors que les altrations des frontires entre notes dans
lditeur normal ne se rapportent qu la mlodie charge dans cet arrangement.
Les options Accentuer les hauteurs et
Prise en compte des irrgularits sont
maintenant accessibles par des cases
cocher
En mode Corriger lAnalyse, le menu local Special dans la zone de lInspecteur

vous permet de slectionner entre deux options supplmentaires, ou les deux:
Accentuer la Hauteur pour lAnalyse la Position de Dpot, si vous avez
limpression quun bruit dans lenregistrement empche Melodyne de dtecter une
note que vous pouvez entendre la hauteur sur laquelle vous avez dpos le blob
correspondant, et Prise en Compte des Irrgularits du Signal lorsque Melodyne
place les blobs une octave trop bas, ce qui arrive quand le chanteur est dot dune
voix rocailleuse, ou enroue.
Veuillez noter que ces options naffectent que lanalyse des notes que vous dplacez,
ou sur lesquelles vous avez double-cliqu avec loutil de correction de la hauteur
en mode Corriger lAnalyse. Elles nont pas deffet sur lanalyse des autres notes.
Si vous augmentez la valeur du champ Sparation dans la zone de lInspecteur,
en mode Corriger lAnalyse augmente la probabilit (en cas de doute) que
Melodyne spare un vnement sonore en deux notes ou plus, au lieu dune seule
note plus longue.
Le paramtre Silence (toujours dans la zone de lInspecteur en mode Corriger
lAnalyse) dtermine le niveau en dessous duquel le signal sera interprt comme
du silence. Si le seuil slectionn est trop bas, chaque note sera suppose durer
jusqu la note suivante, mme si elle semble en fait avoir cess. La partition ne
comportera aucune pause. Ce paramtre influe galement sur la sparation des
notes, mais na aucun rapport avec la fonction noise gate ou strip silence des
autres squenceurs.
93
Dans le menu local droite de la zone de

linspecteur, vous pouvez slectionner si la
sparation doit tre base sur la prsomption que le matriel est de type mlodique,
percussif ou polyphonique, ou bien de ne
pas procder du tout la sparation
automatique des notes. Essayez chacune
de ces options si vous ntes pas content
du rsultat du systme de sparations de notes automatiquement slectionn.
Le groupe de commandes suivant (le groupe Reset de lanalyse), qui peut galement tre atteint via le menu Dfinition, sert dans le cas o les erreurs danalyse
dpassent un mauvais positionnement des frontires de notes. Si, par exemple,
tel enregistrement qui comporte une suite de notes staccato est interprt comme
de nature percussif, la commande Reset de lanalyse en mode Mlodique permet
de remdier cette erreur. Ceci, et les commandes similaires Reset de lanalyse
en mode Polyphonique et Reset de lanalyse en mode Percussif vous permet de
dterminer manuellement la faon dont Melodyne interprte le signal sonore, et
affecte lalgorithme de lecture, laffichage du blob et des notes, le type de
sparation de note, et les connexions de hauteur entre les notes.
La commande R-analyse du fichier audio dclenche une nouvelle analyse du
matriel, fonde sur les paramtres courants. SI vous dsirez les modifier
auparavant, passez par la commande Choisir le type danalyse, qui ouvre la page
Analyse de la bote de dialogue Prfrences, afin que vous puissiez faire les
modifications ncessaires. Ces commandes sont aussi disponibles partir du
menu Dfinition.
Pour quitter le mode Corriger lanalyse, dslectionnez le dans le menu Dfinition
> Corriger lanalyse, ou slectionnez un outil dans la barre doutils.
NB: lorsque vous corrigez les sparations de note en mode Corriger lanalyse, vos
corrections sont stockes dans le fichier *.mdd (danalyse) et seront par consquent
affiches et exploites la prochaine ouverture du fichier. Deuximement, vous ne
pouvez diter les sparations de note en mode Corriger lanalyse que si le fichier
audio est intact, en dautres mots, quaucune opration de copier/coller na t
applique sur celui-ci, et aucun segment cr.
Le menu Dfinition
Le menu Dfinition regroupe les fonctions relatives ldition des fichiers *.mdd
correspondant aux fichiers audio. Vous pouvez utiliser ce menu, par exemple, pour
94
05-04 Les algorithmes de lecture de Melodyne
activer le mode Correction partir de lditeur, pour accder aux commandes

Reset et R-analyser (voir ci-dessus), et ouvrir lEditeur MDD afin dapporter des
modifications plus drastiques un fichier MDD. Vous y trouverez galement deux
nouvelles commandes:
La fonction Sauvegarder le MDD avec les rglages ddition courants vous
permet dappliquer les modifications effectues au fichier *.mdd du fichier audio,
ce qui vous vite davoir passer en mode Corriger lanalyse ou douvrir lditeur
de MDD pour des petites retouches. Lorsque vous appelez cette commande, la
mlodie dans son tat actuel dans lditeur (sparations de note et dfinition du
tempo) est sauvegarde dans le fichier *.mdd correspondant au fichier audio,
mais les altrations apportes la hauteur et aux formants ne sont pas prises en
compte. Cette commande ne peut tre utilise qu condition que le fichier audio
dans lditeur nait pas encore t dcoup, et rarrang laide des fonctions
copier/coller, ou bien altr dans sa dure.
La commande Appliquer le tempo et la gamme de lArrangement tous les
MDD a pour effet ce quindique son nom, et applique ces rglages en standard
sur les fichiers audio affects.

La Synthse Sonore Locale, une technologie spcialement dveloppe pour Melodyne,
permet de traiter la hauteur et le tempo comme des aspects totalement spars du
signal sonore. Vous pouvez par exemple ralentir le signal jusqu larrter, sans pour
autant quil soit rendu silencieux, tout comme ralentir ou acclrer le tempo sans
effet sur la hauteur, ni effets secondaires indsirables. De plus, lorsque les notes sont
compresses ou tendues, elles conservent leurs caractristiques essentielles: les
transitoires caractristiques de linstrument ou du chanteur restent intactes.
Lacclration ou le ralentissement du matriel sont obtenus par un tirement ou une
compression de la phase de tenue des notes qui le composent, et le rsultat donne
limpression que linstrumentiste ou le chanteur/chanteuse excute la mme mlodie,
mais un tempo diffrent. Melodyne offre un certain nombre doptions et de
paramtres permettant dadapter la Synthse Sonore Locale au contexte musical.
Ces options et paramtres sont affichs dans une zone spare, au-dessus de la barre
doutils, lorsque vous slectionnez Affichage > Paramtres de lalgorithme de lecture.
Les paramtres affichs concernent le segment slectionn (pour plus dinformations
sur les segments, consultez le chapitre 03-09 Comportement des notes contigus
et des segments de note).
95
Plain ou Processed: Ceci dtermine si le son est trait ou non au moment de la

lecture. Lorsque Melodyne a termin son analyse du signal sonore, le paramtre
Processed est slectionn. Si vous ne voulez apporter des modifications qu
certaines notes et prfrerez que le reste de lenregistrement soit jou normalement,
vous pouvez diviser lenregistrement en un nombre de segments en slectionnant
Processed pour ceux que vous avez modifis et Plain pour les autres.
Les paramtres
associs du
mode Plain
Quand Plain est slectionn, deux options supplmentaires sont disponibles

lesquels prennent une certaine importance si vous avez apport des modifications
au tempo: Si vous slectionnez Original, les changements de tempo seront ignors
et laudio sera lu exactement comme il a t enregistr. Si au contraire vous
slectionnez Sampler, la hauteur de la lecture devient dpendante du tempo, ce
qui est le cas avec un chantillonneur ou un magntophone dont on fait varier la
vitesse de dfilement. En mode Sampler, des variations de hauteur internes aux
notes dcouleront galement des variations temporelles internes de ces mmes
notes. La variation temporelle interne aux notes est rglable avec loutil Modifier les
poignes temporelles de lEditeur (voir Outils de lEditeur). Ceci vous permet de
crer des effets intressants, particulirement sur les sonorits percussives.
Les options dalgorithmes dans Melodyne studio

Mlodique ou Poly/percussif: Le mode Mlodique est lalgorithme de choix
pour tout signal monophonique tel que voix, instruments vent, bois et cuivres,
guitares solo, lignes de basse, etc. La parole est galement la mieux reproduite
en mode Mlodique. En mode Mlodique, les formants de la voix seront prservs
en cas de variations de la hauteur et pourront galement tre modifis volont.
Le mode Poly/Percussif est lalgorithme de choix pour tout autre signal tel que
percussions, batterie, bruits, mais aussi tous les sons qui incluent des hauteurs
multiples comme les accords de guitare ou de piano, sources polyphoniques,
churs, ainsi que mixes complets. Dans ce mode, les formants ou caractristiques
spectrales des signaux seront modifis en mme temps que la hauteur du signal
et aucune modification des formants indpendante de la hauteur nest possible.
Lanalyse automatique utilisera cet algorithme si elle considre que le signal
analys est de type polyphonique ou percussif, mais les paramtres supplmentaires
ci-dessous seront rgls diffremment selon que le signal est plutt percussif ou
polyphonique.
96
Veuillez noter que le rglage initial nest que la meilleure estimation que puisse
faire le programme. Vous pouvez toujours choisir un autre algorithme si cela
correspond mieux tel ou tel signal. Par exemple, une basse slappe funky sera
considre comme mi-chemin entre mlodique et percussive et sil est plus
important pour vous de prserver des attaques trs franches sur les changements
de hauteur, mieux vaut alors choisir le mode Poly / P ercussif. Si, en revanche, il
est plus important pour vous de prserver les formants sur des changements de
hauteur, mieux vaut opter pour le mode Mlodique.
Ces deux modes, Poly / Percussif et Mlodique, proposent les options et
paramtres additionnels suivants:
Crisp ou Smooth: Les termes Crisp et Smooth sont utiliss ici pour dcrire
deux varits de traitement interne du son, dont la nature exacte dpend du choix
qui a t fait entre les modes Mlodique et Poly / Percussif. Dans le doute essayez
les deux pour voir celui qui fonctionne le mieux.
Si lalgorithme mlodique a t choisi, loption Crisp sera sans doute plus
adapte, car elle donne au son une plus grande prsence, avec moins de pertes.
De plus, ses besoins en puissance de calcul sont moindres, permettant de relire
simultanment un plus grand nombre de pistes. Dans certains cas, lalgorithme
Smooth donne de meilleurs rsultats. Par exemple, sur une expansion
temporelle extrme applique un son, ou en prsence de changements soudains
de type percussif, ou de clicks se produisant lintrieur de notes. Lalgorithme
Crisp aura tendance accentuer ces irrgularits alors que lalgorithme
Smooth les diffuse la faon dun arographe.
Quand lalgorithme Poly/Percussif est slectionn, le rglage Smooth donnera
des rsultats plus doux et plus propres sur des sons polyphoniques tenus, tels que
des accords de guitare. Le rglage crisp convient mieux sur les sons staccato et
donne aux sons de percussions un ct plus incisif. Si lanalyse a rvl que le
signal tait polyphonique, ce paramtre est gnralement rgl sur smooth alors
que pour un signal percussif le paramtre crisp est gnralement prfrable.
Les paramtres du mode Poly/Percussif dans Melodyne Studio
97
Le mode Poly / Percussif offre galement un paramtre appel Transients

(Transitoires) qui dtermine lintensit de la phase dattaque des notes dun
fichier audio: amenez le curseur vers la gauche pour des attaques moins
prononces et un son plus doux. Amenez-le vers la droite pour un son plus
percussif. Le rglage standard pour un signal analys comme percussif est
compltement droite. Pour un signal polyphonique il est au centre.
Sil arrive que lalgorithme ne donne pas les rsultats escompts, commencez par
exprimenter avec ce curseur et vrifier les sparations de notes. Avec les autres
algorithmes, les sparations de notes et les blobs correspondants ne reprsentent
que des units ddition et ne sont quasiment pas significatives sur le plan
acoustique. Cependant, si vous dsirez transposer ou tirer un fichier entier,
mieux vaut si vous utilisez lalgorithme polyphonique vrifier les sparations de
notes, car la sparation dtermine la manire dont seront gres les transitoires
du signal audio. Ajoutez des sparations ou modifiez celles qui existent de
manire mieux prserver les transitoires. Supprimez celles qui provoquent des
effets de marmonnement sur les accords longue tenue.
L'algorithme Polyphonique de Melodyne studio offre une option pour prserver ou
modifier les formants. Cela signifie que vous pouvez modifier la hauteur des
formants de notes individuelles l'aide de l'outil Formant comme avec
l'algorithme Mlodique. Le paramtre "Accord des formants" dtermine la faon
dont les formants sont affects quand on utilise l'algorithme Polyphonique. Avec
lui, vous pouvez dterminer le degr de correction des formants (plage : de la
gauche au milieu) ainsi que le son et le caractre (plage : du milieu la droite).
Ou bien, pour tre plus prcis :
si le curseur est l'extrme gauche, il n'y a aucune correction des formants; c'est-dire qu'en cas de transposition des fondamentales, les formants sont transposs
avec elles. Avec le curseur dans cette position, la charge du processeur est
environ 20 % moins importante que si la correction des formants est active;
si le curseur est dplac sur la droite, il y a une augmentation progressive du
degr de correction des formant sur le premier tiers de la course; les formants ne
sont plus transposs autant que les fondamentales;
le tiers central de la course du curseur sert principalement adapter le son aux
donnes. Dans le cas de donnes dlicates un quatuor a cappella, par exemple
le son de la correction des formants peut tre rgl. La balance repose entre "trop
peu de correction de formants" (plus gauche) et la cration de "fausses
98
harmoniques" (plus droite). La rgle de base est que si la hauteur de la voix

dominante est plus leve, le curseur doit tre positionn plus gauche; pour des
hauteurs moindres, le curseur doit tre quelque peu plus droite;
le tiers de droite de la course du curseur est plus rserv aux effets. Ici, des
harmoniques supplmentaires ressortent. L'effet peut tre de tout genre, d'un
lger changement dans le caractre d'un piano queue, par exemple, la
transformation radicale d'une boucle de batterie. Un pralable ceci est qu'un
rglage de formant (et/ou transposition) assez fort est aussi efficace, par exemple
avec les paramtres en temps rel. Ici, une intervention extrme sur le caractre
du son est possible.
Dans le cas de donnes polyphoniques nouvellement dtectes, le curseur "Accord
des formants" est par dfaut en position mdiane; en d'autres termes, la fonction
de correction de formant est active et rgle un niveau dtermin
empiriquement comme convenant le mieux la plupart des donnes.
Les paramtres du mode Mlodique
Deux paramtres supplmentaires sont disponibles en mode Mlodique, tous deux

en relation avec les formants.
Formant correction (Correction Formantique), 0% 100%: quand vous modifiez
la hauteur des notes, ce paramtre dtermine si les formants doivent changer de
hauteur en bloc avec la fondamentale dans ce cas il ny a pas de correction des
formants (0%) ou si les formants doivent conserver leurs positions, et dans ce
cas cest leur relation avec la fondamentale (transpose) qui est corrige. Le
rglage standard est de 100%, ce qui veut dire que les frquences des formants
demeurent inchanges quelle que soit la hauteur de la fondamentale, comme
cest le cas par exemple quand vous chantez (ou jouez du violon) une note haute
suivie dune note basse ou vice versa. lvidence, moins que vous nayez
transpos au moins une des notes de votre fichier audio, la valeur assigne ce
paramtre est sans objet.
Transposer une note la quinte (par exemple) avec une Correction Formantique de
0% est la mme chose que de la transposer la quinte avec une valeur 100%
pour ensuite dplacer les formants dans le mme sens. Dans le premier cas
99
toutefois, la barre des formants sera superpose la note et dans le deuxime

cas on pourra voir cette barre au-dessus de la note, une quinte plus haut. Dans
lun ou lautre cas, faire glisser la barre vers le haut ou vers le bas dune valeur
dintervalle donn aura pour rsultat de dcaler les formants par ce mme
intervalle, depuis leur position courante.
Priode, 1 6: La valeur normale de ce paramtre est 1. Avec dautres valeurs
lalgorithme se comporte comme si lenregistrement avait t analys avec 2 fois,
3 fois, etc. la priode (cest--dire une octave, une douzime plus loin). Cela peut
amliorer le son de parties trs aigus de fltes et de cordes, particulirement
lorsque des lments sont galement prsents une octave plus bas, ce qui se
produit souvent quand lon a souffl trs fort dans la flte, ou que le chant est
particulirement rocailleux. Il est utile dexprimenter avec ce paramtre lorsque
lon a affaire un signal problmatique. Si vous visez le ralisme cependant, vous
aurez rarement besoin dune valeur suprieure 2 et mme l, la Correction
Formantique devrait tre rgle 0%. Des valeurs de priodes suprieures 2 ou
1, en conjonction avec une correction des formants, induisent des rsultats
artificiels et ne sont utilises que pour crer des effets spciaux. Si seul le tempo
de lenregistrement a t modifi et que le paramtre Priode la t galement,
la valeur donne par le curseur de Correction Formantique est ignore.
Les options dalgorithmes offertes par Melodyne cre8
Mlodique ou Percussif: Le mode Mlodique est lalgorithme de choix pour
tout signal monophonique tel que les voix, les ensembles dinstruments vent,
bois et cuivres, les guitares solo ou lignes de basses, etc. La parole est galement
le mieux reproduite en mode Mlodique. En mode Mlodique, les formants de la
voix seront prservs au cours de variations de hauteurs mais ils pourront
galement tre modifis volont.
Le mode Percussif est lalgorithme de choix pour tout autre signal tel que les
percussions, les tambours, mais aussi les sons pincs qui ont une attaque abrupte
suivie dune chute rapide. Avec ce mode, les formants, ou caractristiques des
sons, seront modifis si la hauteur du son est change alors quaucune autre
modification indpendante de la hauteur est possible. Lanalyse automatique se
rglera sur cette option si elle dtermine que le signal analys est de type
percussif. Le signal polyphonique, comme les accords ou les mixages entiers ne
peut tre trait quavec lalgorithme disponible dans Melodyne Studio.
Veuillez noter que le rglage initial nest que la meilleure estimation que puisse
faire le programme. Vous pouvez toujours choisir un autre algorithme si cela
correspond mieux tel ou tel signal. Par exemple, une basse slappe funky sera
100
considre comme mi-chemin entre mlodique et percussive et sil est plus

important pour vous de prserver des attaques trs franches sur les changements
de hauteur, mieux vaut alors choisir le mode Poly/Percussif. Si, en revanche, il est
plus important pour vous de prserver les formants sur des changements de
hauteur, mieux vaut opter pour le mode Mlodique.
L'algorithme Percussif de cre8 n'a pas de paramtres modifiables.
Les paramtres du mode Mlodique.
Crisp ou Smooth: Les termes Crisp et Smooth sont utiliss ici pour dcrire deux
varits de traitement interne du son. Dans le doute essayez les deux pour voir celui
qui fonctionne le mieux. Loption Crisp est habituellement la meilleure car elle
donne au son une plus grande prsence avec moins de pertes. De plus, ses besoins
en puissance de calcul sont moindres, permettant de relire simultanment un plus
grand nombre de pistes. Dans certains cas, lalgorithme Smooth donne de
meilleurs rsultats. Par exemple, sur une expansion temporelle extrme applique
un son, ou en prsence de changements soudains de type percussif, ou de clicks se
produisant lintrieur de notes. Lalgorithme Crisp aura tendance accentuer ces
irrgularits alors que lalgorithme Smooth les diffuse la faon dun arographe.
Correction Formantique, 0% 100%: quand vous modifiez la hauteur des notes,
ce paramtre dtermine si les formants doivent changer de hauteur en bloc avec
la fondamentale dans ce cas il ny a pas de correction des formants (0%) ou si
les formants doivent conserver leurs positions, et dans ce cas cest leur relation
avec la fondamentale (transpose) qui est corrige. Le rglage standard est de
100%, ce qui veut dire que les frquences des formants demeurent inchanges
quelle que soit la hauteur de la fondamentale, comme cest le cas par exemple
quand vous chantez (ou jouez du violon) une note haute suivie dune note basse
ou vice versa. lvidence, moins que vous nayez transpos au moins une des
notes de votre fichier audio, la valeur assigne ce paramtre est sans objet.
101
Transposer une note la quinte (par exemple) avec une Correction Formantique de
0% est la mme chose que de la transposer la quinte avec une valeur 100%
pour ensuite dplacer les formants dans le mme sens. Dans le premier cas
toutefois, la barre des formants sera superpose la note et dans le deuxime cas
on pourra voir cette barre au-dessus de la note, une quinte plus haut. Dans lun ou
lautre cas, faire glisser la barre vers le haut ou vers le bas dune valeur dintervalle
donn aura pour rsultat de dcaler les formants par ce mme intervalle, depuis
leur position courante.
Priode, 1 6: La valeur normale de ce paramtre est 1. Avec dautres valeurs
lalgorithme se comporte comme si lenregistrement avait t analys avec 2 fois,
3 fois, etc. la priode (cest--dire une octave, une douzime plus loin). Cela peut
amliorer le son de parties trs aigus de fltes et de cordes, particulirement
lorsque des lments sont galement prsents une octave plus bas, ce qui se
produit souvent quand lon a souffl trs fort dans la flte, ou que le chant est
particulirement rocailleux. Il est utile dexprimenter avec ce paramtre lorsque
lon a affaire un signal problmatique. Si vous visez le ralisme cependant, vous
aurez rarement besoin dune valeur suprieure 2 et mme l, la Correction
Formantique devrait tre rgle 0%. Des valeurs de priodes suprieures 2 ou
1, en conjonction avec une correction des formants, induisent des rsultats
artificiels et ne sont utilises que pour crer des effets spciaux. Si seul le tempo
de lenregistrement a t modifi et que le paramtre Priode la t galement,
la valeur donne par le curseur de Correction Formantique est ignore.
05-05 Dfinition de la Gamme et de lAccord

Avec Melodyne, vous pouvez travailler dans nimporte quelle gamme ou accord
dsire. La gamme dfinit les positions que les notes pourront occuper sur la
porte. Laccord dfinit la hauteur exacte des diffrentes notes les unes par
rapport aux autres. Il dfinit galement la hauteur daccord de la tonique.
- Les Gammes sont utilises par Melodyne pour dfinir sur quelles positions
tonales seront contraintes les notes lorsquon les dplace avec loutil de
modification de hauteur dans la fentre de lEditeur et que loutil de contrainte
sur la gamme (Scale Snap) est activ.
- LAccord est utilis par Melodyne pour dfinir la hauteur exacte de chaque
position tonale individuelle, si les intonations doivent tre corriges.
Gamme et accord sont toujours dfinis pour lensemble de larrangement. La fentre
servant dfinir et diter la Gamme est accessible via le menu Fentre > Gamme.
102
La palette Gamme apparat pour la premire fois sous la forme

ici reprsente gauche. Les fonctions ddition qui vous y sont
proposes seront suffisantes dans la plupart des cas.
gauche les boutons de slection de la tonique de la gamme,
cest--dire la clef. En cliquant sur le bouton, on dfinit la
tonique de larrangement. En tenant la touche Majuscule
enfonce, on alterne entre mode majeur et mineur.
droite, des cases affichant la frquence de chaque note de
la gamme. Vous pouvez ici entrer la frquence dune note
de rfrence (en Hertz). Les autres valeurs seront modifies
automatiquement en fonction de celle-ci. On ne peut saisir
de frquences pour plusieurs notes: laccord choisi dfinit la
relation entre les notes. Si par exemple un morceau est
enregistr avec un La accord 415 Hz, saisissez 415
dans le champ correspondant au La, les valeurs de toutes les
autres notes seront modifies en
consquence.
En bas de la palette, une case nomme Offset, qui vous
permet de saisir en cents la dviation par rapport laccord
standard (La = 440Hz). Si vous avez entr une frquence
spcifique pour une des notes, ce champ affichera la
dviation correspondante en cents par rapport laccord
standard.
En haut et gauche de la palette, un menu droulant
permettant de choisir parmi un large choix de gammes.
Ce choix comprend non seulement les formes ascendantes
harmoniques et mlodiques du mode mineur mais aussi les
modes glise, pentatonique majeur et mineur, les gammes
tons entiers, diminue, ainsi que les gammes utilises dans
les musiques asiatiques et moyen-orientales.
103
dition des Gammes

Le bouton Modifier ouvre la palette de Gamme tendue, que lon peut voir ici
droite. Dans cette palette, vous pouvez dfinir nimporte quel accord pour votre
arrangement. (Si vous navez pas lintention de travailler avec des gammes
historiques, ethniques ou exprimentales, sautez les sections qui suivent).
Pour mieux comprendre le travail avec les gammes, il faut distinguer entre
positions de notes relatives et positions de notes absolues. Dans Melodyne, les
positions relatives sont appeles Do, R, Mi et les positions absolues sont
appeles C, D, E Dans la plupart des pays Latins, les noms Do, R, Mi sont
utiliss comme quivalents de C, D, E mais pas ici, car nous ne pourrions plus
alors distinguer entre positions relatives et positions absolues. Mieux aurait fallu
utiliser les noms Hindous Sa, Re, Ga, car ceux-ci impliquent uniquement des
positions relatives. Cette distinction serait sans objet dans un temprament gal,
puisque dans ce cas (et dans ce cas seulement) les intervalles entre les notes sont
strictement gaux entre eux. Ce qui veut dire quune gamme en Do majeur sur un
piano, qui accord suivant un temprament gal, offre les mmes intervalles
quune gamme en Mi majeur. Ceci nest pas le cas des autres gammes.
Les intervalles relatifs (Do, R, Mi) sont utiliss principalement comme plan
de construction pour spcifier un accord relatif la tonique imagine (Do). La
deuxime tape sera de spcifier o se situe cette tonique dans un systme
absolu, cest--dire comme sur les touches dun piano (C, D, E).
Positions Tonales Utilises

Proportions des Positions
Tonales relatives
Assignation par rapport la
position absolue
Positions Tonales Absolues
Proportions des Positions
Tonales absolues
104
Les boutons Positions Tonales Utilises dfinissent les positions tonales

(parmi 12 possibilits) qui apparatront dans la gamme. Celles-ci deviennent les
positions sur les notes seront contraintes si le mode de contrainte sur la gamme
(Scale Snap) est activ.
- Les cases Proportions des Positions Tonales relatives dfinissent laccord.
Les valeurs saisies sont en cents: elles sont toujours relatives la tonique
virtuelle Do. (Si la fentre de lEditeur est ouverte, vous pouvez voir varier en
arrire-plan les positions tonales en relation avec les autres positions tonales.)
Cest cette procdure qui dfinit laccord relatif.
Les boutons Assignation par rapport la position absolue indiquent la tonalit
absolue qui servira de tonique pour laccord relatif. Si vous cliquez sur un de
ces boutons, vous constaterez que la valeur en cents indique dans la case
correspondante est ramene 0. Les autres cases affichent prsent des
valeurs relatives cette tonique. Cest cette procdure qui dfinit laccord
absolu de chaque cl.
Si vous cliquez sur les boutons Positions Tonales Absolues vous pouvez voir
les relations tonales qui en rsultent pour chaque ton en observant les cases
Proportions des Positions Tonales absolues. Ces boutons ne servent qu
laffichage et sont sans effet sur laccord.
En modifiant les valeurs des cases Proportions des Positions Tonales absolues,
vous modifiez du mme coup les positions tonales relatives; ceci prs que
dans ce cas, ces modifications le sont du point de vue des positions tonales
absolues. Cest une autre faon de procder qui quivaut diter dabord les
Proportions des Positions Tonales relatives.
ce stade, la dfinition de laccord est complte. Nous pouvons encore
spcifier la frquence absolue sur laquelle laccord est bas laide des cases
Frquence des Cls. Cette opration revient accorder un piano dans son
ensemble, plus haut ou plus bas sans changer les valeurs tonales des
intervalles les uns par rapport aux autres.
Vous pouvez enfin, au moyen du bouton Select Base Key, spcifier quelle cl
est suppose servir de base pour les pas de la gamme utilise telle que dfinie
auparavant par Positions Tonales Utilises.
105
Sauvegarder, charger et utiliser un systme daccord

Une fois dfini une nouvelle gamme ou systme daccord, vous pouvez lui donner
un nom en le tapant dans la case texte prvue cet effet (la deuxime en partant
du haut et droite) et en effectuant une sauvegarde de celle-ci. Ce faisant, tant la
structure de gamme que la note dfinie comme tonique seront enregistrs ainsi
que tous les changements apports au systme daccord. Si vous souhaitez utiliser
ce fichier par la suite, ou le slectionner nouveau dans la liste au cours de la
mme session, mais que vous travaillez dans une cl diffrente et que vous navez
besoin que de la nouvelle structure daccord, cochez la case Accordage seul
avant de slectionner votre gamme dans la liste ou depuis le disque dur. Les
fichiers Gamme de Melodyne ont un suffixe *.mts. Tous les fichiers gamme que
vous avez crs devraient automatiquement safficher lorsque vous cliquez sur
Ouvrir, en bas de la palette de Gamme.
La palette permettant de configurer accord et gammes est galement disponible
dans la fentre de Dfinition de Mlodie. Ici, cependant, vous ne pouvez
configurer que laccord dune mlodie, pas de larrangement entier. Si la mlodie
est la premire tre charge dans un arrangement, celle-ci dtermine
automatiquement la gamme de cet arrangement. Vous pouvez naturellement
toujours changer cette gamme tout moment.
Dfinir une gamme ne change en rien le contenu musical du signal enregistr
ajout larrangement la gamme na deffet que si lon dite les notes et que
les options de contrainte sur la note ou la gamme sont actives.
Importer des systmes daccord Scala
Vous pouvez galement importer des systmes daccord au format scala.
Les fichiers Scala ont un suffixe *.scl. La page daccueil du site Scala
(http://www.xs4all.nl/~huygensf/scala/index.html) offre une bibliothque de plus de
3000 gammes que vous pouvez importer dans Melodyne pour votre usage personnel.
Certaines de ces gammes ont plus de 12 notes et ne sont pas compatibles par
Melodyne. En ce qui concerne les autres, le format Scala ne dfinit ni les degrs de
la gamme utiliss, ni leur hauteur absolue. Pour cette raison, Melodyne utilise le
systme suivant lorsquil les importe: si le fichier Scala contient exactement 12
notes celles-ci sont assignes aux douze notes existantes de la gamme chromatique
et la gamme elle-mme (les 7 degrs qui sont utiliss) sont rgls sur les 7 tons de
la gamme majeure. Si par contre un fichier Scala contient moins de douze degrs
ceux-ci sont assigns ceux qui leur sont le plus proche dans la gamme tempre et
les autres degrs sont laisss comme des multiples de 100. Paralllement, les notes
dfinies par le fichier deviennent automatiquement les degrs de la gamme utiliss.
106
05-06 Options MIDI Out

Vous pouvez exploiter Melodyne comme un flexible convertisseur audio-vers-MIDI
et rejouer des mlodies analyses (ou dites) au moyen dun synthtiseur MIDI
externe ou dun instrument virtuel charg dans Melodyne. Les donnes de Pitch
Bend et de contrles MIDI seront utilises pour reproduire avec prcision les
variations continues de hauteur et damplitude. Plutt que de les mettre en
temps rel, Melodyne peut exporter les donnes MIDI dans un fichier que vous
pourrez alors charger dans un autre squenceur MIDI afin de les y modifier.
Pour activer la sortie de donnes MIDI, slectionnez Affichage > Paramtres
Audio-to-MIDI ou MIDI > Paramtres Audio-to-MIDI. Ceux-ci seront alors affichs
dans la fentre de lEditeur ou de lArrangement, en dessous de la barre des
menus. Tous les rglages concernent la piste slectionne.
Les paramtres audio-to-MIDI
Quand MIDI temps rel est coch dans la section la plus droite des paramtres
Audio-to-MIDI, le menu local peut tre utilis pour slectionner le port MIDI
dsir, et la case de droite pour indiquer le canal MIDI. Si vous avez charg
des instruments virtuels dans le mixeur de Melodyne, les noms des pistes
dinstruments du mixeur apparatront galement dans le menu des Ports MIDI.
En cliquant et en dplaant verticalement le pointeur de la souris dans la case
Vlocit de gauche, vous pouvez modifier la forme de la courbe de vlocit de
note-on. Il est galement possible de dterminer les valeurs minimum et
maximum en dplaant les lignes horizontales blanches situes au dpart en
haut et en bas de la case.
Si vous souhaitez que les donnes de Pitch Bend soient incluses aux donnes
MIDI mises, cochez la case Pitch Bend. La case correspondante permet de
dfinir la plage du pitch-bend, en demi-tons. La valeur doit correspondre avec le
paramtre correspondant sur linstrument MIDI contrl toute diffrence se
traduira par une attnuation ou une exagration de leffet. Le problme qui se
pose en MIDI lorsquon utilise une molette de pitch bend (ou dans notre cas, des
messages de pitch bend) pour obtenir un portamento entre deux notes est que le
contrleur se retrouve invitablement hors de position la fin de la premire note:
pendant la dure de la note, il scarte de plus en plus de la position neutre, celle
o il devrait se trouver au moment o la deuxime note commence. Que les
107
messages soient gnrs par un logiciel ou par une vraie molette, on peut
entendre une vidente discontinuit.
Cest pour cela que Melodyne propose trois algorithmes diffrents (Chaque Note,
Note Centrale et Alterner Canaux) afin de programmer des transitions o la
hauteur volue en douceur plutt que par paliers de note note. Dans lalgorithme
par dfaut, Chaque Note, des messages Note On et Note Off sont envoys pour
chaque blob (donc chaque note). Si vous constatez les discontinuits mentionnes
plus haut, ce qui est souvent le cas lorsque le son slectionn une phase
dextinction (release) audible, vous disposez de deux autres algorithmes, chacun
proposant une solution ce problme. Le premier (Note Centrale) consiste
envoyer continuellement le mme message Note On pendant le passage du
portamento, en ralisant les variations de hauteur au moyen de donnes de pitch
bend exclusivement. Dans ce cas, si la mlodie couvre une octave, la plage de
pitch bend doit tre de +/- 6 demi-tons et la rsolution de pitch bend du module
MIDI doit tre leve. La deuxime solution (Alterner Canaux) consiste distribuer
les notes alternativement sur deux canaux MIDI voisins, ce qui donne chacune
le temps de rcuprer et garantit donc quau moment o chaque message Note On
est envoy, le pitch bend sur le canal qui lmet est en position neutre.
Si vous utilisez ce troisime mode, assurez-vous que le mme patch est slectionn
sur les deux canaux et que le deuxime canal nest pas dj utilis. Si, par
exemple, vous avez assign le Canal 1 une piste donne en mode Alternating
Channel les Canaux 1 et 2 seront alors utiliss. Rappelez-vous que les donnes du
Pitch Bend sappliquent invariablement lensemble dun canal MIDI. Cela signifie
que vous aurez besoin dau moins un canal MIDI pour chaque piste de votre
arrangement depuis laquelle vous comptez gnrer des donnes de pitch bend.
On peut non seulement exploiter la hauteur, mais aussi lamplitude de la mlodie
dorigine pour moduler divers paramtres, tels que la frquence pivot des filtres
ou, bien sr, le volume lui-mme. Le rsultat en sera un jeu beaucoup plus
raliste. Pour tirer parti de cette option, cochez la case Enveloppe et slectionnez
dans la case correspondante le numro de contrle MIDI que vous dsirez piloter
par lamplitude. Cest par dfaut le contrle 11 (Pdale dExpression) mais vous
pouvez choisir le contrle 7 (Volume) ou nimporte quel autre contrleur de votre
choix, si vous souhaitez que lamplitude du signal audio pilote tel ou tel aspect du
timbre de votre instrument MIDI, plutt que simplement son volume. Le
graphique situ ct de la case Enveloppe fonctionne de la mme manire que
le graphique de la Vlocit dcrit quelques paragraphes plus haut: pour modifier
la courbe, cliquez lintrieur du graphique et faites glisser le pointeur vers le
haut ou vers le bas et pour dfinir la plage des valeurs, cliquez et faites glisser les
108
lignes horizontales situes en haut et en bas du graphique. Notez que, si vlocit

et Contrle 7 sont tous deux utiliss pour contrler le volume de linstrument
rcepteur, les notes faibles risquent de devenir inaudibles, moins que la courbe
de vlocit ait t programme de manire garantir que seules sont mises les
valeurs situes sur, ou proximit, de la limite suprieure, ou encore que
linstrument rcepteur ait t programm de telle sorte que les donnes de
vlocit sont dtournes de leur rle normal (le contrle du volume) et affectes
au lieu de cela au pilotage de la couleur tonale.
Le petit contrle rotatif droite de la case Enveloppe dtermine linfluence de
lenveloppe sur le dbut de chaque note. Quand le bouton est tourn fond dans le
sens inverse des aiguilles dune montre, lenveloppe de la mlodie dtermine lattaque.
Lattaque de linstrument rcepteur peut alors tre perdue. Quand le bouton est tourn
compltement droite, cest linstrument rcepteur qui gouverne lattaque. Les
instruments MIDI ne sont pas tous capables de crescendos graduels et gnrent un
bruit descalier, o la variation est perue comme une succession de pas plutt
quune volution continue. Cest une question de rsolution, bien sr, puisque seule la
technologie analogique est capable de transitions harmonieuses. Vous aurez donc
probablement besoin dessayer plusieurs synthtiseurs (ou synthtiseurs virtuels) avant
den trouver un qui soit capable de donner des rsultats convaincants. Encore une fois,
noubliez pas que les messages de contrle MIDI, tels que les donnes de pitch bend,
sappliquent un canal MIDI dans son ensemble, de sorte que vous aurez besoin dun
canal MIDI au moins pour chacune des pistes de votre arrangement depuis lesquelles
vous dsirez gnrer des donnes de contrle MIDI.
Astuce: si vous envoyez la sortie dune piste vers un instrument MIDI, mieux vaut
dabord diter laudio dans Melodyne afin dobtenir des rsultats MIDI optimum.
Selon le systme que vous allez utiliser pour le portamento, par exemple, vous allez
dcider de fusionner les notes adjacentes ou de sparer les notes seules en deux.
Vous allez galement optimiser les transitions damplitude ou le rythme en fonction
de linstrument rcepteur. Bien sr, si vous dsirez continuer dutiliser le fichier
audio comme tel, mieux vaut le dupliquer sur une autre piste, ce qui vous donnera
deux versions dudit: lune optimise pour le pilotage MIDI, lautre pour lcoute
audio. Si vous utilisez Melodyne pour diter du MIDI de cette faon, mieux vaut
alors copier le fichier audio sur une piste supplmentaire et couper le son sur la
piste dont vous ditez la mlodie pour tre mise en MIDI. De cette faon, vous
pouvez diter audio et MIDI en complte indpendance lun par rapport lautre.
Melodyne et les plug-ins dinstruments
Tout comme pour les instruments MIDI externes, il est possible de charger et
dutiliser des logiciels dinstruments (sous la forme de plug-ins VST ou
109
AudioUnit). Pour ce faire, slectionnez Prfrences > Plug-ins et activez les plugins dinstrument dsirs. Puis slectionnez Fentre > Mixeur > et depuis le
menu local Configurer dans le coin en haut droite du mixeur, slectionnez
Pistes Instruments > Ajouter une piste Instrument. Un nouveau canal, appel
Inst 1 apparat lextrme droite du mlangeur. Cliquez dans le champ du nom
et donnez linstrument un nom plus descriptif. Depuis le deuxime menu local,
en partant du haut dans la bande des canaux, slectionnez linstrument dsir.
Linterface de cet instrument saffiche alors, vous permettant den ajuster les
paramtres. Si, aprs lavoir ferme, vous avez besoin de faire dautres rglages,
cliquez sur le mme menu local quauparavant. Enfin, slectionnez MIDI >
Paramtres audio-to-MIDI, et slectionnez le nouveau canal que vous venez juste
de crer dans le mixeur dans le menu local Port (en dessous de MIDI temps rel).
Sauvegarder les donns MIDI

Si aprs avoir rgl les paramtres audio-vers-MIDI comme dcrit plus haut vous
dsirez sauvegarder les donnes MIDI, plutt que de les utiliser pour piloter un
instrument MIDI en temps rel, slectionnez Fichier > Sauvegarder Audio to MIDI.
La bote de dialogue
Sauvegarder MIDI
Selon ce que vous voulez faire ensuite imprimer

la partition (dans ce cas les notes doivent tre
quantises, mais vous navez pas besoin des donnes de pitch bend, de vlocit et de contrle) ou
diter le fichier dans un squenceur MIDI choisissez soit Quantis pour la
notation soit Suivre les spcifications de chaque piste depuis le menu local Format
de la bote de dialogue Sauvegarder MIDI.
Les options du menu local Plage sont pour
lessentiel simples comprendre.
Si vous slectionnez Arrangement complet,
tout sera sauvegard, depuis le dbut de la
premire note de larrangement jusqu la
fin de la dernire note.
110
Si vous slectionnez Entre les locators, la dure sera dtermine par la position
des locators gauche et droit.
Si vous slectionnez Comme piste de rfrence, un nouveau menu local apparat
la droite du menu Plage dans lequel vous slectionnerez une piste de rfrence,
dont le dbut et la fin joueront le mme rle que les locators dans loption cidessus. En dautres termes, les donnes MIDI de tous les canaux actifs seront
sauvegardes, mais seulement l o ils concident avec la piste de rfrence.
Si vous slectionnez Du dbut de la piste de rfrence la fin de
lArrangement, le dbut de la plage sauvegarde sera celui dfini par loption
prcdente, mais les pistes qui continueront au-del de la fin de la piste de
rfrence ne seront pas tronques.
Si vous slectionnez Plages distinctes pour chaque piste, chaque piste sera
sauvegarde avec un point de dpart et une longueur diffrents.
Si vous slectionnez Fichiers son distincts pour chaque rgion de marqueur
(voir 06-03 Naviguer laide des marqueurs), les fichiers seront nomms en
fonction des marqueurs. Cette option nest disponible que lorsque vous sauvegardez des donnes MIDI partir dune unique piste (habituellement longue).
Sur la ligne suivante, vous pouvez stipuler si les pistes actives de larrangement
doivent tre sauvegardes dans un fichier unique ou si chaque piste doit tre
sauvegarde dans un fichier spar. Selon votre slection, sera cr soit un
unique fichier MIDI multicanal soit un fichier MIDI distinct pour chaque piste. Il
est possible de rgler les courbes de Velocity, le pitch bend et les enveloppes
indpendamment pour chaque piste; si vous souhaitez que ces donnes soient
sauvegardes avec les autres messages MIDI, slectionnez Suivre les spcifications de chaque piste.
Les boutons radio Canaux permettent de choisir entre une sauvegarde de
lensemble des canaux MIDI actifs dans un seul fichier MIDI (auquel cas vous
serez invit lui donner un nom), ou sous la forme de fichiers individuels (dans
ce cas le nom que vous donnerez sera assign au dossier dans lequel seront
placs ces fichiers, les noms des fichiers eux-mmes tant drivs des pistes
dont ils sont issus). Finalement, au moyen des cases situes en bas de la
fentre, slectionnez les pistes partir desquelles vous dsirez sauvegarder les
donnes MIDI, et sortez en utilisant Sauvegardez sous Par dfaut toutes les
pistes actives et non mutes sont slectionnes mais vous modifier la slection
votre convenance.
111
05-07 Sauvegarder des donnes Audio

La plupart du temps, vous dsirez sauvegarder lensemble de votre arrangement,
qui se compose souvent de plusieurs fichiers audio. Ceux-ci, inutile de le dire,
restent intacts, les oprations ddition dans Melodyne tant non-destructive, et
gnrant en temps rel les modifications que vous avez apport au cours de votre
travail. Un arrangement dans Melodyne est donc lquivalent dune session
ou dun song dans dautres squenceurs et encapsule dans un unique fichier la
totalit dune production multipiste.
Il se peut que vous ayez besoin dexporter vers un autre squenceur des pistes
de voix corriges, ou des harmonies vocales gnres au moyen de Melodyne.
Dans ce cas, mieux vaut sauvegarder les pistes audio correspondantes
sparment. Pour cela, slectionnez Fichier > Sauvegarder Audio. La bote
de dialogue Sauvegarder Audio qui souvre alors ressemble fortement la bote
de dialogue Sauvegarder MIDI que nous venons juste de dcrire.
La bote de dialogue Sauvegarder Audio
Depuis le menu local de la premire ligne, vous pouvez slectionner le format

de fichier audio, la frquence dchantillonnage, la rsolution (nombre de bits)
et lun ou lautre des formats de stro: entrelacs ou split stereo. Un fichier
entrelac contient les pistes gauche et droite, alors quen format split stro, il y
a un fichier distinct pour les canaux gauche et droit. Notez que, si vous utilisez
des plug-ins dans le mixeur, vous ne pourrez slectionner une frquence
dchantillonnage autre que celle qui a t dfinie dans la bote de dialogue
Prfrences.
Les options du menu local Plage sont
pour la plupart simple comprendre.
Si vous slectionnez Arrangement complet, tout sera sauvegard, depuis le
dbut de la premire note de larrangement jusqu la fin de la dernire note.
112
05-07 Sauvegarder des donnes Audio
Si vous slectionnez Entre les locators, la dure sera dtermine par la position
des locators gauche et droit.
Si vous slectionnez Comme piste de rfrence, un nouveau menu local
apparat la droite du menu Plage dans lequel vous slectionnerez une piste
de rfrence, dont le dbut et la fin joueront le mme rle que les locators
dans loption ci-dessus. En dautres termes, les donnes de tous les canaux
actifs seront sauvegardes, mais seulement l o ils concident avec la piste de
rfrence. Ceci est utile lorsque vous travaillez dans un autre programme et que
vous voulez exporter un passage pour lditer dans Melodyne afin de le remettre
ensuite exactement au mme endroit.
Si vous slectionnez Du dbut de la piste de rfrence la fin de
lArrangement, le dbut de la plage sauvegarde sera celui dfini par loption
prcdente, mais les pistes qui continueront au-del de la fin de la piste de
rfrence ne seront pas tronques.
Si vous slectionnez Plages distinctes pour chaque piste, chaque piste sera
sauvegarde avec un point de dpart et une longueur diffrents. Ceci est
pratique lorsque vous ditez des fichiers son de longueurs diffrentes au sein
dun mme arrangement.
Si vous slectionnez Fichiers son distincts pour chaque rgion de marqueur
(voir 06-03 Naviguer laide des marqueurs), les fichiers seront nomms en
fonction des marqueurs. Cette option nest disponible que lorsque vous sauvegardez des donnes audio partir dune unique piste (habituellement longue).
La fentre de sauvegarde audio de Melodyne offre la possibilit d'exporter le
matriel audio d'une piste "par goutte"; pour chaque note dtecte ou produite
naturellement, Melodyne cre un fichier audio spar sur le disque. A condition
qu'il s'agisse de matriel mlodique une seule partie et qu'un extrait dfini
comme une note ne contienne pas plus d'une hauteur, une note MIDI de base
est automatiquement inscrite dans les fichiers produits. Cela rend possible l'association automatique des fichiers audio aux notes correctes quand ils sont
employs dans un chantillonneur. Lors de l'exportation, donnez un nom au
dossier, et les noms individuels des fichiers seront alors constitus du nom de
ce dossier suivi d'un chiffre (qui est incrment pour chaque fichier).
Les boutons radio Canaux permettent de choisir entre une sauvegarde de
lensemble des canaux actifs dans un seul fichier audio (auquel cas vous serez
invit lui donner un nom), ou sous la forme de fichiers individuels (dans ce cas
113
le nom que vous donnerez sera assign au dossier dans lequel seront placs ces
fichiers, les noms des fichiers eux-mmes tant drivs des pistes dont ils sont
issus). Finalement, au moyen des cases situes en bas de la fentre, slectionnez
les pistes partir desquelles vous dsirez sauvegarder les donnes, et sortez en
utilisant Sauvegardez sous
Si vous exportez des fichiers spars, les rglages de chaque piste (volume, EQ et
rglages deffets dinsert) seront exports mais pas ceux de la section Master ou
des effets Auxiliaires. Si vous slectionnez Sauvegarder sparment chaque piste,
chaque piste active sera sauvegarde dans un fichier audio spar, mono ou stro
selon que le canal du mixeur assign la piste en question a t dfini comme
mono ou stro. Vous avez loption supplmentaire de crer ou non un fichier
MDD qui sera plac dans le mme dossier que les fichiers audio exports, ce qui
vous permettra dditer le fichier ultrieurement sans attendre quil soit analys
pour la deuxime fois. Si vous avez compil des groupes de pistes ou des pistes
ReWire, ceux-ci seront aussi exports en mme temps. Si des pistes ReWire ou
des pistes dinstruments sont utilises ou que des donnes MIDI sont transmises
en temps rel, lopration dexportation se fera galement en temps rel.
Lorsque vous ouvrez le dialogue Sauvegarder Audio pour la premire fois, vous
verrez, comme lindiquent les cases de la partie infrieure, que toutes les pistes
actives qui ne sont pas mutes sont dj slectionnes. Vous pouvez bien
videmment modifier la slection comme bon vous semble. Si vous avez slectionn Sauvegarder sparment chaque piste, vous pouvez aprs avoir cliqu sur
Sauvegarder sous slectionner un dossier: les fichiers recevront automatiquement le mme nom que les pistes dont ils sont issus.
[Cmd]+[A] slectionne toutes les pistes de la fentre Sauvegarder audio s'il reste
au moins une piste non slectionne et les dslectionne toutes si elles sont
toutes slectionnes.
Si au cours dune exportation le niveau est trop lev, cette erreur sera rapporte
la fin de cette opration et il vous sera conseill dajuster les niveaux de votre
mixeur pour viter que cela se reproduise lorsque le signal sera nouveau export.
Une section spare du chapitre 7 est consacre loption Export au timecode
dans Pro Tools qui apparat sous certaines conditions dans le dialogue Sauvegarder
Audio et nous ne traitons donc pas cette question dans le prsent chapitre.
114
05-08 Mode ddition en Tempo Variable

Lorsquil ny a pas de changement de tempo dans un fichier audio ou un arrangement, le tempo est dfini par la valeur indique dans le coin en haut droite de la
palette de Transport. Leffet produit par une modification de cette valeur dpend du
statut de la case Autostretch: si elle est coche le signal sera soit tir ou compress
pour se conformer la nouvelle valeur de tempo; si elle nest pas coche, seule la
grille en arrire-plan de lEditeur sera largie ou resserre, les notes restant fixes.
Si, cependant, des changements de tempo se produisent lintrieur du fichier
audio (parce il a t jou rubato ou parce que la mtrique change en un point de la
partition) ou encore que vous dsirez introduire des changements de tempo dans
votre arrangement, slectionnez alors Edition > Mode ddition Tempo Variable.
Lorsque ce mode est actif, ds que le pointeur de la souris passe sur les lignes de la
grille sparant deux intervalles de noires dans la fentre de lArrangement ou de
lEditeur, il change dapparence et devient loutil Temporel. Vous remarquerez que,
lorsque vous faites glisser une ligne verticale de la grille vers la droite avec lOutil
Temporel, la grille entire stend horizontalement. Elle rtrcit au contraire en faisant
glisser la ligne vers la gauche. La case Autostretch indique si le tempo des donnes
audio suivra ces modifications de la grille. Lorsquelle est coche, cest le cas. Si elle
ne lest pas, vous ne faites alors que de modifier la grille pour lajuster aux notes.
En double-cliquant sur le dbut dune mesure, on fait apparatre une ligne bleue
verticale. Vous pouvez dfinir des valeurs de tempo diffrentes de part et dautre
de cette ligne.
Entre les lignes
bleues, des
valeurs de tempo
diffrentes sont
possibles
Au-dessus de chaque ligne bleue, dans la rgle Mesure/Temps, vous verrez une
indication de la mtrique et du tempo. Pour modifier les valeurs, double-cliquez
sur celle-ci, et entrez la valeur dsire.
115
En tapant les valeurs dsires dans la rgle

Mesure/Temps, vous pouvez dfinir un tempo et /ou
une mtrique diffrente pour chaque segment
Vous pouvez activer le mode Edition en Tempo Variable sparment pour

lArrangement et pour lEditeur. Quand ce mode est actif, vous pouvez entrer des
valeurs nimporte quel moment dans la rgle Mesure/Temps. On ne peut faire
glisser la grille dans lEditeur que si loutil Principal (la Flche) est slectionn.
Les sous menus Changer le Tempo et Definir le Tempo

Les sous-menus Changer le Tempo (Autostretch) et Dfinir le Tempo, accessibles
dans le menu dition comportent des options complmentaires permettant de
modifier ou de redfinir le tempo lintrieur dun enregistrement. Quand vous
redfinissez le tempo, vous ne faites que dplacer les lignes de la grille. Le
tempo de laudio demeure inchang. Comme vous avez pu le remarquer, les deux
sous-menus prsentent pour lessentiel les mmes commandes.
Double Tempo et Demi Tempo ne ncessitent pas dexplications.
Tempo Egal est une fonction dannulation: il supprime tous les changements de
tempo que vous avez pu effectuer au cours de vos oprations ddition de sorte
que le mme tempo prvaut sur lensemble de larrangement.
Tempo identique pour les mesures suivantes a le mme effet, sauf que les
changements de tempo effectus avant la mesure courante sont prservs.
Mtrique identique pour les mesures suivantes prserve toutes les mtriques
situes avant la mesure courante mais efface toutes celles qui suivent.
Temps gaux dans la mesure actuelle et Temps gaux dans les mesures suivantes
sont aussi des fonctions dannulation et ne ncessitent pas dexplications.
Changements de tempo continus sert crer accelerando ou ritardando. En
dautres termes, le tempo augmente ou diminue graduellement entre les deux
indications de tempo au lieu de changer soudainement.
Tempo zro sur dpart son est utilis pour synchroniser le premier temps avec
le dbut de laudio. Pour des raisons videntes, cette commande napparat que
dans le sous-menu Dfinir le Tempo.
Dduire le tempo de la dure du fichier audio: Cette commande du sous-menu
Dfinir le tempo de l'arrangement du menu Edition rgle le tempo de
116
l'arrangement de faon ce que le fichier audio fasse un nombre entier de

mesures. La mtrique actuellement slectionne est adopte. Cette commande
est utile par exemple quand vous savez que l'enregistrement dure un nombre
entier de mesures mais que ce n'est pas le cas avec le tempo actuellement
dtect.
Choisir la slection comme dure de mesure: Cette commande du sous-menu
Dfinir le tempo de l'arrangement du menu Edition rgle le tempo et le dbut de
la mesure de faon ce que les notes actuellement slectionnes forment
exactement une mesure. La mtrique actuellement slectionne est adopte.
Cette commande est utile par exemple pour tablir une valeur de dbut de
battue de tempo aussi exacte que possible au dbut d'un enregistrement.
Tempo fourni par le MDD utilise le tempo dtect dans le fichier audio
slectionn et lapplique lensemble de larrangement.
Vous pouvez galement importer des tempos:
Si vous slectionnez Tempo fourni par fichier MIDI, la bote de dialogue Ouvrir
apparat et vous permet de choisir le fichier qui contient les dfinitions de
tempo que vous dsirez.
Loption Tempo fourni par les horloges MIDI sera grise moins que Melodyne
ne tourne en mode esclave dune horloge MIDI (cest--dire quun port MIDI a
t slectionn dans le menu local Entre horloges MIDI de la page Ports MIDI
de la bote de dialogue Prfrences et que loption Rception de la synchro
MIDI est slectionne dans le menu local Synchro, situ dans la palette de
Transport). Quand vous slectionnez Tempo fourni par les horloges MIDI, lenregistrement de la progression du tempo sera activ et Melodyne attendra que
la lecture commence dans le programme hte. Lorsque la lecture sera termine, la progression du tempo enregistr sera utilise pour larrangement
courant jusqu ce processus soit rpt.
117
05-09 Fonction pour battre manuellement le tempo

Melodyne vous permet maintenant de dfinir le tempo de rfrence en le battant,
en l'absence d'un tempo strict. Jusqu' prsent, la seule faon de dfinir un
tempo variable consistait faire un rglage puis dplacer le dbut des mesures,
ce qui tait moins intuitif et assez embtant.
La commande Enregistrement manuel du tempo dans le sous-menu Dfinir le
tempo de l'arrangement du menu Edition fait passer la piste de tempo en mode
d'enregistrement; la rgle temporelle devient rouge. Elle le devient aussi (pour
signaler le mode d'enregistrement) quand vous slectionnez Enregistrement du
tempo de l'horloge MIDI. Dans chaque cas, vous pouvez quitter le mode
d'enregistrement en dcochant la commande en question dans le menu.
Commandes utilises
pour dfinir le tempo
Aprs avoir cliqu sur la touche de lecture, la lecture dmarre la vitesse

d'origine et vos battements servent dfinir le tempo. Aprs arrt, le nouveau
tempo est adopt. Mme des mesures irrgulires indiques par les fines lignes
bleues prs de chaque temps peuvent tre cres. En cas de besoin, la
progression des temps enregistrs peut tre "lisse" en slectionnant Edition >
Dfinir le tempo de l'arrangement > Changements de tempo continus.
118
05-09 Fonction pour battre manuellement le tempo
Les commandes pour battre le tempo peuvent tre affectes aux touches du
clavier de l'ordinateur dans les prfrences, mais la mise en ?uvre par MIDI est
plus prcise. L'affectation par MIDI se fait dans les rglages de Commande
distance MIDI.
Choix de l'unit pour la touche

servant battre le tempo : vous
pouvez battre le tempo la
blanche, la noire, la croche
ou la double croche
Options
correspondantes
dans la fentre
d'affectation de
contrleur MIDI
119
06 Travailler en multipiste
Dans les premiers chapitres de ce manuel, nous avons mis laccent sur lEditeur
de Melodyne, et les diffrents outils qui permettent dditer le matriel audio
avec une grande souplesse.
Mais les ressources de Melodyne ne sarrtent pas aux possibilits de correction
et ddition crative de lEditeur. Le logiciel rvle toute sa puissance lorsque
plusieurs pistes sont charges dans lArrangeur, qui offre alors des caractristiques
similaires un squenceur MIDI: Vous pouvez retravailler des mlodies, changer
de mode, modifier le timing ou le rythme, tirer et compresser le signal et mme
effectuer une transposition globale de tout larrangement, ou encore agir sur
chacun des paramtres ddition de laudio que propose Melodyne.
Les fentres de lArrangement et de lEditeur ont une fonction quivalente: elles
prsentent lune comme lautre lArrangement, mais elles le prsentent de faon
diffrente. Dans la fentre dArrangement, les pistes sont affiches les unes au
dessus des autres, alors que dans lEditeur, elles sont en quelque sorte les unes
derrires les autres. La piste dite est alors situe au premier plan et peut tre
travaille laide des diffrents outils.
Ouvrir et crer un arrangement provoque louverture de la fentre dArrangement,
alors quouvrir un fichier audio ouvre lEditeur. Le fait est, que lorsquon ouvre un
fichier audio, on souhaite en gnral lditer avant dentrer dans larrangeur. La
fentre dArrangement et lEditeur sont, comme nous lavons dit, concomitants.
Un arrangement se ferme, lorsque vous fermez la dernire fentre darrangement
ou ddition.
Notez que toutes les fonctions ddition de Melodyne sont excutes en temps rel et
de faon non destructive. Comme avec la plupart des squenceurs, le fichier sauvegard est un fichier darrangement (extension: .mar). Si vous avez modifi un fichier
audio, comme avec un diteur dchantillons, et que vous voulez exporter le rsultat
sous la forme dun nouveau fichier audio, choisissez Fichier > Sauvegarder audio.
(Pour plus de dtails sur la sauvegarde de laudio, consultez le chapitre 05-06).
120
Pistes dans la fentre dArrangement

de Melodyne
Les fonctions de la Liste des pistes

La marge gauche de la fentre dArrangement reprsente la Liste des pistes et
leurs panneaux de contrle respectifs, contenant chacun le nom de la piste, ainsi
que diffrents boutons:
Pour slectionner une piste, cliquez sur son panneau de contrle dans la Liste
des pistes, ou sur une des notes si elle contient dj des donnes audio.
Lorsquune piste est slectionne, le cadre de son panneau de contrle
spaissit et les notes quelle contient deviennent rouges (au lieu de jaune).
Pour slectionner toutes les notes dune piste, cliquez sur le panneau une
seconde fois.
Pour ouvrir une piste dans lEditeur, double-cliquez sur son panneau de
contrle dans la Liste des pistes.
Pour augmenter ou rduire la largeur dune piste dans la fentre
dArrangement, tirez sur les lignes de sparation dans la Liste des pistes.
Pour largir la colonne de la Liste des pistes (pour afficher des noms de piste
plus longs), tirez sur la ligne qui spare la Liste des pistes de la zone daffichage.
Vous pouvez modifier lordre des pistes dans la Liste des pistes en faisant glisser/dposer les panneaux de contrle lendroit souhait: pour faire remonter
une piste, cliquez sur son panneau de contrle et glissez-le vers le haut. Pour
la faire descendre, glissez-le vers le bas.
Pour renommer une piste, double-cliquez sur son nom et entrez le nouveau.
A lorigine, chaque piste est nomme daprs le fichier audio quelle contient.
Cliquez sur le bouton M pour muter une piste.
Cliquez sur le bouton S pour faire jouer une piste en solo. Vous pouvez faire
jouer plusieurs pistes solo en Maj-cliquant leurs boutons de solo. Cela revient
muter les pistes quon ne veut pas entendre, mais cest souvent plus rapide.
121
Cliquez sur le bouton R pour prparer une piste en enregistrement.

Slectionner ou dselectionner ce bouton en cours denregistrement quivaut
effectuer des punch in et out.
diter plusieurs pistes

Dans lEditeur, vous pouvez avoir un ou plusieurs fichiers, mais vous ne pouvez
diter quune seule piste la fois (la piste slectionne). Les autres pistes sont
reprsentes larrire plan avec une couleur plus ple. Vous pouvez ouvrir une
piste dans lEditeur en la double-cliquant dans la fentre dArrangement, ou en
la slectionnant partir du menu droulant, situ juste au dessus du menu de
quantisation de lEditeur. Comme dans la fentre dArrangement, vous pouvez
afficher la piste slectionne en notation classique, en cliquant sur licne de
porte situe lextrmit gauche de la rgle temporelle.
Slectionnez la piste afficher dans lEditeur
laide du menu droulant
06-01 Importer des fichiers audio

Vous pouvez charger un fichier audio dans un nouvel arrangement, ou lajouter
un arrangement existant. Si vous connaissez le tempo du fichier, slectionnez
Fichier > Nouvel Arrangement, puis Fentre > Barre des transports et entrez le
tempo dans la boite de dialogue situe dans le coin suprieur droit de la Barre
des transports. Les algorithmes de dtection de Melodyne appliquent alors ce
tempo tous les fichiers audio imports dans larrangement. Si vous travaillez
sur une partie mlodique dont vous connaissez la tonalit, slectionnez Fentre
> Gamme et cliquez dans la colonne de gauche pour dfinir la tonique.
Maintenez la touche Majuscule enfonce pour alterner entre le mode majeur et
son relatif mineur (voir plus haut pour plus de dtails sur la fentre Gamme).
Maintenant que larrangement est prt, il est temps dimporter le premier fichier
audio (Fichier > Importer fichier audio). Le tempo dfini dans larrangement,
sera adopt en cours danalyse, par tous les fichiers chargs ultrieurement. Vous
pouvez slectionner manuellement diffrents types danalyse du tempo, dans la
page Analyse du menu Melodyne > Prfrences.
122
06-01 Importer des fichiers audio
Si vous ne connaissez pas le tempo du fichier audio que vous vous apprtez
diter, slectionnez Fichier > Ouvrir, puis le fichier en question. Melodyne cre
alors un nouvel arrangement, dtermine le tempo aprs analyse, et mme la
tonalit (si le fichier est le premier de larrangement contenir du matriel
mlodique). Si lanalyse effectue par Melodyne ne vous convient pas, vous tes
bien entendu libre de dfinir manuellement un nouveau tempo (voir le chapitre
05-08 Mode ddition en tempo variable), ou une nouvelle tonalit (comme
indiqu dans le prcdent paragraphe).
Si les fichiers audio contiennent des informations sur le tempo (comme c'est le
cas dans les boucles Apple Loops et dans les fichiers Acid), celles-ci sont automatiquement adoptes par Melodyne.
Importation dun fichier brut ou dun fichier analys

Vous pouvez galement glisser/dposer un fichier audio directement partir du
Finder (Mac)/de lExplorateur (Windows), ou encore plus facile du Melody
Manager (voir chapitre 05-01 Le Melody Manager), vers la fentre dArrangement
ou lEditeur de Melodyne. La position des donnes est alors dtermine par le
type dimport ralis.
Lorsque vous effectuez un import de fichier brut, le contenu du fichier est
ignor: Melodyne se contente de placer le dbut du fichier lendroit que vous
lui indiquez, comme un squenceur conventionnel, mme si le fichier commence
par vingt mesures de silence.
Par contre, si Melodyne a dj analys (dans notre jargon, dtect) le fichier
et connat son tempo, sa signature rythmique et la position de chaque note au
sein des mesures, il est capable deffectuer un import de lanalyse, de faire
correspondre le tempo du fichier celui de larrangement (mme sil est
variable), et de positionner les notes intelligemment.
Lorsque vous glissez un fichier audio sur une des fentres de Melodyne, un
rectangle transparent apparat, indiquant lendroit o le fichier se positionnera si
vous relchez le bouton de la souris cet instant. Dans le coin suprieur gauche
du rectangle, deux lignes de texte indiquent si le fichier gardera son tempo et sa
hauteur dorigine, ou sil adoptera ceux de larrangement.
Si un fichier audio na pas encore t analys par Melodyne, le point dinsertion
concide invariablement avec le dbut du fichier. La position du point dinsertion
123
en lui-mme, dpend bien sr de la quantisation, et si celle-ci est active, du

facteur de quantisation affich en haut de la fentre darrangement, lextrmit
droite de la Rgle temporelle.
Si le fichier audio a dj t analys par Melodyne, vous pouvez dterminer grce
loption Autostretch, si sa position et son tempo doivent tre ajusts pour
correspondre larrangement (Autostretch coch), ou sil doit tre simplement
positionn au point dinsertion sans ajustement du tempo (Autostretch non coch).
Quand la fonction Autostretch est active, les notes sont contraintes sur le temps
de la mesure correspondant leur position dorigine. Si, par exemple, vous avez
slectionn la mesure comme unit de quantisation, les notes seront insres
sur les mmes temps, lintrieur des mesures, que dans lenregistrement
dorigine.Si vous souhaitez insrer un fichier audio dj analys, de faon ce
que le dbut du fichier concide avec celui de larrangement, au lieu de la
mthode du glisser/dposer, slectionnez Fichier > Importer fichier audio.
Le principe qui sapplique pour dterminer le tempo est le mme pour la hauteur:
Si la fonction de Contrainte sur la tonalit est active (la Rgle de notes de
lEditeur est alors blanche au lieu de grise. Cliquez sur le bouton Snap en bas de
la Rgle de notes pour activer ou dsactiver cette fonction), un fichier audio
analys adoptera automatiquement la tonalit de larrangement en cours.
Melodyne vous vite ainsi de devoir modifier ce paramtre manuellement.
06-02 Paramtres temps rel

Vous pouvez modifier la hauteur, les formants, et le tempo dun arrangement
entier. Cela peut savrer trs utile si vous souhaitez lentendre jou dans une
tonalit diffrente, ou a un autre tempo. Pour ce faire, slectionnez Fentre >
Offsets Temps Rel de Lecture.
Ces paramtres peuvent tre dits indpendamment (vous pouvez ralentir le tempo
sans modifier la hauteur). Pour ce faire,
entrez une nouvelle valeur, ou cliquez dans
la boite de dialogue et tirez la souris vers le
haut (pour acclrer) ou vers le bas (pour
ralentir), mme en cours de lecture.
La boite de dialogue Offset
Temps Rel de Lecture
124
06-02 Paramtres temps rel
Les valeurs dans les champs Hauteur et Formant sont exprimes en centimes
(de demi ton). Pour transposer une quinte parfaite plus haut, ajustez le paramtre
Hauteur +700. Les formants sont corrigs automatiquement pendant la
transposition. Il nest donc pas utile dentrer +700 dans le champ Formant, moins
que vous souhaitiez modifier non seulement la hauteur, mais aussi les caractristiques du son. Si vous voulez donner limpression que la mme voix, ou le mme
instrument, chante ou joue une quinte parfaite plus haut, conservez 0 dans le champ
Formant. Notez, que si lalgorithme de lecture mlodique nest pas slectionn pour
la piste concerne, modifier le paramtre Formant naura aucun effet.
Le tempo affich est toujours celui de la premire mesure de larrangement, mais
modifier cette valeur affecte tous les tempos de larrangement, proportionnellement.
Notez, que le systme de Synthse Sonore Locale de Melodyne attache une
importance primordiale la prservation des transitoires elles ne sont ni tires
ni compresses lorsque vous modifiez le tempo . Si vous dcidez dacclrer la
lecture au point que les frquences transitoires de notes adjacentes doivent tre
compresses pour ne pas se chevaucher, un message derreur apparat.
Si vous modifiez les paramtres Hauteur, Formant ou Tempo, vous pouvez
retrouver leur valeur dorigine en cliquant sur le bouton Reset associ.
Modifier un de ces paramtres naltre pas votre arrangement en lui mme. Seule
la faon dont Melodyne lit le fichier change. Si, par exemple, votre chanson est en
Do mineur et que vous entrez 100 dans le champ Hauteur de la boite de dialogue
Offset Temps Rel de Lecture, Melodyne la jouera en Si mineur, mais les notes
affiches dans lEditeur seront toujours Do mineur. En revanche, si vous cliquez
sur le bouton Appliquer larrangement, celui-ci sera effectivement transpos et
laffichage correspondra donc ce que vous entendez. Le mme principe
sapplique pour les offsets de tempo et de formants. Larrangement nest pas
altr tant que vous navez pas cliqu sur le bouton Appliquer larrangement.
Lorsque vous cliquez sur Appliquer larrangement, la boite de dialogue
Appliquer les offsets de lecture apparat, vous demandant de slectionner sur
quelle tendue les nouveaux offsets doivent tre appliqus: sur tout larrangement,
ou la partie comprise entre les locators. Cliquer sur Non quivaut Annuler
lopration.
Si vous souhaitez transposer un ton plus haut le trio dun menuet uniquement, ou
le dernier couplet dune chanson, placez les marqueurs au dbut et la fin du
125
passage que vous souhaitez transposer, slectionnez Fentre > Offsets Temps Rel
de Lecture, et entrez +200 dans le champ Hauteur. Cliquez ensuite sur Appliquer
larrangement, puis sur Modifier entre les locators, et laffaire est dans le sac.
Si vous le prfrez, vous pouvez nappliquer les offsets temps rel de Hauteur ou
de Formants qu certaines pistes plutt qu tout larrangement. Pour ce faire,
choisissez Piste slectionne au lieu de Global, dans le menu droulant situ en
haut de la fentre Offsets Temps Rel de Lecture, ajustez les paramtres Hauteur
et Formant comme vous le dsirez, puis remplacez Piste slectionne par Global
dans le menu droulant. Lorsque vous cliquez alors sur Appliquer larrangement,
les offsets slectionns dans le menu Global et dans Piste Slectionne seront
appliqus larrangement et la piste, respectivement.
Vous pouvez exclure certaines pistes des modifications globales afin de ne pas
transposer une piste de batterie, par exemple. Slectionnez la piste en question,
puis ouvrez la fentre Offsets Temps Rel de Lecture. Slectionnez Piste slectionne dans le menu droulant du haut, et dslectionnez la case Globaux
(coche par dfaut). La piste slectionne est alors ignore, lorsque les nouveaux
offsets globaux Hauteur et Formant sont appliqus.
Vous pouvez galement modifier les paramtres de lecture via MIDI, soit par
paliers dun ou plusieurs demi ton avec les touches dun clavier MIDI, soit de
faon continue laide dun contrleur MIDI (voir les chapitres 06-05 Options
MIDI In, et 07-05 Tlcommander avec un contrleur MIDI).
Note: Vous pouvez maintenant saisir des valeurs en pourcentage (par ex. 50 %)
dans les champs Tempo de la barre de transport et de la fentre des paramtres
en temps rel ainsi que dans la rgle temporelle (si Mode d'dition Tempo variable est slectionn). Le pourcentage s'applique dans chaque cas la dernire
valeur; par exemple, si le tempo est rgl sur 100 BPM, saisir "50 %" le ramnera 50 BPM. Si vous voulez le faire doubler (pour qu'il revienne 100 BPM),
saisissez "200 %" (et pas 100 %).
06-03 Naviguer laide des marqueurs

En crant des marqueurs aux emplacements des locators, vous pouvez diviser le
fichier en rgions, soit pour naviguer plus facilement, soit en vue de sauvegarder
uniquement certaines parties dun fichier audio, comme dcrit dans le Chapitre 0507 Sauvegarder Audio Fichiers son distincts pour chaque rgion de marqueur.
126
06-03 Naviguer laide des marqueurs
Afin de crer et nommer une rgion, slectionnez Navigation > Crer marqueur, et
entrez un nom dans la boite de dialogue qui apparat dans la Rgle temporelle.
Une rgion de marqueurs
dans la Rgle temporelle
Il existe deux faons de dplacer simultanment le curseur et le locator gauche

au dbut dune rgion, ainsi que le locator droit la fin de celle-ci. Vous pouvez
galement effacer les marqueurs:
Navigation > Aller , affiche un menu droulant prsentant la liste des rgions.
Lorsque vous en slectionnez une, le curseur se place au dbut de la rgion, en
modifiant ventuellement laffichage pour la faire apparatre dans sa totalit, et
dans la mesure ou cela naltre pas la rsolution horizontale.
Navigation > Zoomer sur, va plus loin en augmentant ou diminuant la rsolution horizontale, afin de nafficher que la rgion slectionne.
Navigation > Effacer marqueur, efface les marqueurs gauche et droit ainsi que
la rgion incluse, sans toutefois effacer le contenu. En dautres mots, si vous
avez appel Refrain la rgion qui stend de la mesure 17 la mesure 26, et
que vous slectionnez Navigation > Effacer marqueur > Refrain, le mot
Refrain disparat de la Rgle temporelle et la rgion correspondante ne
saffiche plus dans les menus droulants Aller et Zoomer sur. Nanmoins, les
mesures 17 26 ne sont ni effaces ni altres daucune faon.
Une fois quune rgion a t dfinie, le seul moyen de la dplacer, de ltendre
ou de la tronquer, est de leffacer et de recommencer. Dans lexemple prcdent,
si vous vous tes tromp et que votre refrain sarrte en fait la mesure 25,
slectionnez Navigation > Aller > Refrain pour dplacer le locator gauche au
dbut de la mesure 17 (correct) et le locator droit au dbut de la mesure 26
(incorrect). Ensuite, slectionnez Navigation > Effacer marqueur > Refrain.
Positionnez alors le locator droit au dbut de la mesure 25 (o il aurait d tre
depuis le dbut), et dfinissez une nouvelle fois une rgion que vous nommerez
Refrain, aprs avoir slectionn Navigation > Crer marqueur.
Vous pouvez galement dfinir des raccourcis clavier pour naviguer plus facilement entre les rgions (voir plus bas, le chapitre 07-06 Prfrences Dfinir les
touches de raccourci).
127
06-04 Arranger par copier/coller

Melodyne propose diffrentes solutions intressantes ddition crative, pour
remodeler mlodies et rythmes. Dans le chapitre qui suit, nous allons les tudier
en dtail. Les principales techniques consistent slectionner, effacer, copier,
couper et coller des blobs de note, laide des raccourcis courants [Commande] +
[A] (Tout slectionner), [Commande] + [X] (Couper), [Commande] + [C] (Copier)
et [Commande] + [V] (Coller).
Si, par exemple, vous souhaitez crer des harmonies vocales partir dune voix
unique, il vous suffit de copier la mlodie sur une ou plusieurs nouvelles pistes, et
dditer la hauteur des notes sur chaque piste jusqu obtenir le rsultat souhait.
Vous pouvez galement slectionner les notes que vous dsirez copier et les
glisser sur une nouvelle piste en tenant les touches Maj et Alt enfonces.
Si, au lieu de gnrer des harmonies, vous souhaitez simplement doubler une
mlodie et donner limpression que deux vocalistes chantent en mme temps, le
rsultat est plus convainquant lorsque de lgres variations dintonations et de
timing sont introduites (leffet chorus ainsi produit enrichit le son), pendant ou
aprs la copie. Lorsque vous travaillez dans lEditeur, et que vous copiez une
slection en [Shift] + [Alt]- glissant, ce rsultat est obtenu automatiquement.
Autrement, slectionnez la mlodie, puis Edition > Modifier la hauteur > Ajouter
un offset alatoire la hauteur pivot et/ou Edition > Editer les positions de note >
Ajouter un offset alatoire la course temporelle.
Vous pouvez galement arranger la structure dune composition sur une seule
piste laide des commandes Couper, Copier et Coller.
En plus de la commande Tout slectionner, vous disposez de diffrentes options
de slection, dans le sous-menu Edition > Slectionner.
128
Tout slectionner, slectionne toutes les notes du fichier audio en cours. Dans la
fentre dArrangement, la mme opration peut seffectuer en cliquant, dans la
Liste des pistes, sur le Panneau de contrle de la piste concerne.
Slectionner les notes suivantes, ajoute une note slectionne, toutes celles
qui la suivent. Cette fonction peut savrer utile, lorsque vous avez isol un
segment et que vous souhaitez le dplacer vers la droite pour permettre
linsertion dautres notes.
Slectionner les notes identiques, slectionne toutes les notes situes sur le
mme demi ton que la note slectionne. Cela permet, par exemple, de
transposer tous les Do du milieu dun morceau, au demi ton suprieur (Do #).
Slectionner les mmes notes dans toutes les octaves, slectionne toutes les
notes identiques la note slectionne, sans tenir compte de loctave.
Slectionner les temps identiques, permet de slectionner toutes les notes dun
fichier audio, joues sur le mme temps que la note slectionne. Ceci permet,
par exemple, daltrer le groove dune piste de percussions en faisant jouer un
tout petit peu plus tt, uniquement les notes situes sur le premier temps. En
[Maj]-cliquant sur plusieurs notes avant de slectionner Edition > Slectionner
> Slectionner les temps identiques, vous pouvez dfinir un motif rythmique et
le reprer partout dans le fichier audio.
Slectionner les notes entre les locators, se passe dexplication. A linverse, vous
pouvez dplacer les locators afin denglober les notes slectionnes, en doublecliquant dans la partie infrieure de la Rgle temporelle.
Inverser la slection des notes, slectionne, la place des notes slectionnes,
celles qui ne le sont pas.
Le raccourci standard, [Commande] + [A], est assign la fonction Tout
slectionner. Mais, bien entendu, vous pouvez assigner vos propres raccourcis aux
autres options de slection. Voir plus bas, le chapitre 07-06 Prfrences Dfinir
les touches de raccourci.
Le Presse-papier intelligent
Lorsque vous collez des notes partir du Presse-papier dans Melodyne, le rsultat
nest pas celui obtenu avec nimporte quel squenceur. En effet, Melodyne
considre chaque note, dans son intgrit comme un vnement musical
129
dfini la fois mlodiquement et rythmiquement , et pas comme un simple

fragment audio.
Par consquent, lorsque vous copiez une phrase ou mme une mlodie entire
dun arrangement lautre, ou un autre endroit dans le mme arrangement, la
premire note et toutes celles qui suivent tombent automatiquement sur les bons
temps de la mesure, mme si les tempi des arrangements source et de destination
sont diffrents pour peu, bien entendu, que la case Autostretch ait t coche
pralablement, dans la Barre des transports de larrangement de destination. Dans
le cas contraire, Melodyne conserve le tempo dorigine, comme un squenceur
classique. Par exemple, si une chanson a t enregistre sans mtronome et que
le tempo du troisime couplet est lgrement plus rapide que celui du premier,
Melodyne naura aucun problme copier une ligne de batterie ou une harmonie
vocale du premier couplet vers le troisime, de faon ce que toutes les notes
tombent sur les bons temps, si toutefois le tempo a t correctement dtect (ou si
les ventuelles erreurs de dtection ont t corriges manuellement). Bien entendu,
pour que Melodyne puisse coller intelligemment, il faut quil ait pralablement
dtect (cest dire analys) les arrangements source et de destination.
Si le Presse-papier est intelligent, il nest pas fig: cest vous de choisir les
principes qui dtermineront o coller les notes. Le principal est le facteur de
quantisation, que vous pouvez slectionner laide du menu droulant situ
lextrme droite de la Rgle temporelle. Quand on Copie/coupe une phrase qui
commence sur le quatrime temps et qui stend jusquau troisime temps deux
mesures plus loin, on souhaite en gnral quelle fasse la mme chose lorsquon
la colle dans le couplet ou larrangement de destination. Dans ce cas, slectionnez
Mesure comme facteur de quantisation. Si vous souhaitez quelle stende du
second temps au premier temps deux mesures plus loin, slectionnez ? comme
facteur de quantisation. Vous devez alors positionner le curseur plus prs du
deuxime temps, que du premier ou du troisime (pour que la phrase soit
contrainte sur le bon temps). Quand le facteur de quantisation est Mesure,
il suffit de placer le curseur sur la bonne mesure et Melodyne fait le reste.
Bien entendu, si conserver le rythme nest pas essentiel dans le cas dun
passage parl, par exemple , vous pouvez dslectionner la case Autostretch
dans la Barre des transports avant de coller, puisquun coup/coll classique suffit.
Coller les notes

Vous pouvez coller des notes partout o lespace le permet dans larrangement,
cest dire un endroit o la musique marque une pause assez longue. Par
consquent, si vous souhaitez insrer des notes au milieu dune squence de
130
notes ininterrompue, vous devez dabord la diviser en deux au point dinsertion

dsir, et dplacer toutes les notes qui suivent vers la droite, avant de pouvoir
coller. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez insrer une nouvelle ligne de
quatre mesures, commenant sur le quatrime temps. Slectionnez Mesure
comme facteur de quantisation, puis la premire note aprs le point dinsertion,
suivi de Edition > Slectionner > Slectionner les notes suivantes, et tirez
lensemble quatre mesures vers la droite laide de lOutil de positionnement
des notes. Vous disposez prsent de lespace ncessaire.
En fait, il convient de prciser le fonctionnement du collage en cas despace
insuffisant: Si la dernire des notes insres dborde sur le dbut de la suite, a
nest pas un problme. Melodyne lcourte. En revanche, si le dbut de cette
dernire note tombe en dehors de la zone de collage, le message derreur suivant
saffiche: Pas assez de place aprs lemplacement indiqu pour coller! Une note
isole qui dure trois temps, peut donc tre colle dans une pause qui nen fait que
deux. Melodyne courte la note, transformant ainsi une noire pointe en noire.
Remplacer les notes

Le mme principe sapplique quand vous remplacez deux notes: elles nont pas
besoin davoir la mme longueur. Si la nouvelle note est trop longue, Melodyne
lcourte. Si, par exemple un chanteur parvient passer une note haute pendant
le premier refrain, mais choue pendant le second, il vous suffit de slectionner la
note juste, suivi de [Commande] + [C] (ou Edition > Copie), puis de slectionner
la note fausse, suivie de [Commande] + [V] (ou Edition > Coller). Melodyne
remplace alors la note fausse par la juste, en courtant cette dernire si sa dure
empite sur le dbut de la note suivante.
Le menu Edition > Collage spcial contient diffrentes fonctions originales, trs utiles:
131
Coller les hauteurs

Lorsque vous ne pouvez pas remplacer un couplet par un autre, parce que les
paroles sont diffrentes, Coller les hauteurs intervient. Si le rythme est identique,
et que le seul problme vient de lintonation, il vous suffit de modifier la hauteur
des notes du second couplet pour les faire correspondre celles du premier. De la
mme faon, si vous gnrez quatre harmonies partir dune seule, et que vous
souhaitez utiliser ces mmes harmonies dans tous les couplets, copiez
lenregistrement original sur trois nouvelles pistes, et crez des harmonies pour le
premier couplet uniquement, en transposant les notes des trois pistes plus haut et
plus bas. Ensuite, en procdant une piste la fois, collez les hauteurs du premier
couplet sur les suivants.
Prenez la partie alto, par exemple. Pour coller les hauteurs de note, slectionnez
les notes du premier couplet, suivie dEdition > Copier. Slectionnez ensuite les
notes du second couplet (qui sont ce stade, toujours celles de la mlodie), puis
Edition > Collage spcial > Coller les hauteurs. La partie alto cre pour le
premier couplet remplace alors la mlodie. Seules les paroles restent celles du
second couplet.
La fonction Coller les hauteurs est intelligente. Elle ne se contente pas, par
exemple, dappliquer aux huit premires notes de destination, la hauteur des huit
premires notes source. Si ctait le cas, a naurait aucun sens lorsque le nombre
de syllabes entre les couplets source et destination varie lgrement. Lorsquune
blanche, chante dans le premier couplet, est remplace par deux noires (ou une
noire pointe et un demi soupir) dans le suivant, afin de correspondre au nombre
de syllabes, Melodyne conserve le rythme du second couplet, et attribue la mme
hauteur (celle de la blanche du premier couplet) ces deux notes. Si vous
prfrez introduire des variations mlodiques, slectionnez les notes dsires, et
ditez-les manuellement. Melodyne est intelligent, mais pas extralucide!
Remplacer en conservant les hauteurs de la cible, procde linverse de Coller les

hauteurs. Prenez la chanson: Car Cest un Bon Camarade. Le rythme et les
paroles des deux premires phrases sont identiques. Seule la hauteur varie.
Admettons que la chanson sadresse une femme, et que vous ayez chant Car
cest une bonne camarade la premire fois, et Car cest un bon camarade la
deuxime fois, par erreur. La hauteur est correcte dans les deux cas, mais pas les
paroles. Slectionnez le mot une, copiez-le, et slectionnez un dans la
deuxime phrase, suivi de Edition > Collage spcial > Remplacer en conservant
les hauteurs de la cible. On retrouve alors le bon article (une) dans les deux
phrases, mais des hauteurs diffrentes. Il ne reste plus qu rpter lopration
132
avec bon et bonne. Cette fonction est galement utile pour les parties
instrumentales. Par exemple, si vous utilisez la technique du tirando la guitare,
et que vous jouez mal une note parce que la corde sest coince sous longle, vous
pouvez lui appliquer le timbre de la note prcdente, joue correctement, sans
toutefois affecter sa hauteur.
Les deux dernires commandes du sous-menu Edition > Collage spcial parlent
delles-mmes, pour peu que vous connaissiez la diffrence entre couper et
copier. Copier et coller la slection sur une piste parallle cre une nouvelle piste
pour y copier les notes slectionnes sans les supprimer de la source. Couper et
coller la slection sur une piste parallle, fait la mme chose, mais en supprimant
les notes de la source.
La premire de ces commandes est utile pour doubler une technique classique,
utilise pour donne plus de vie et de corps une partie chante, ou instrumentale.
Nous avons vu prcdemment, que le rsultat dune copie simple nest pas trs
raliste, et quen introduisant de lgres variations de hauteur et de timing, on a
davantage limpression que deux personnes chantent en mme temps. Pour ce
faire, slectionnez Edition > Modifier la hauteur > Ajouter un offset alatoire la
hauteur pivot et/ou Edition > Editer les positions de note > Ajouter un offset
alatoire la course temporelle. Si le but de la copie est de crer une harmonie
deux voix partir dune seule, il existe une mthode plus rapide. Slectionnez les
notes dans lEditeur, faites-les glisser une tierce vers le haut, par exemple, en
tenant les touches Maj et Alt enfonces. Melodyne les copie alors sur une nouvelle
piste, et introduit ces variations automatiquement. Bien entendu, vous ntes pas
dispens dditer plus avant la partie copie pour obtenir une seconde voix
musicalement satisfaisante, mais effectuer une copie avec des offsets alatoires
constitue dj un bon dbut.
La dernire commande, Couper et coller la slection sur une piste parallle,
savre utile lorsque vous souhaitez traiter les lments dune piste sparment.
Par exemple, vous pouvez slectionner tous les coups de grosse caisse dune
boucle de batterie, et les dplacer sur une piste diffrente dans cette optique.
Ces deux oprations peuvent galement tre effectues dans la fentre
dArrangement, sans avoir recours au sous-menu Edition > Collage spcial. Il
suffit de slectionner les notes, et de les glisser sur une nouvelle piste pour
Couper et coller la slection sur une piste parallle, ou deffectuer la mme
opration en tenant les touches Maj et Alt enfonces pour Copier et coller la
slection sur une piste parallle.
133
06-05 Les options dentre MIDI

Il est possible dditer un arrangement laide dun clavier MIDI, et de se servir
de Melodyne en temps rel comme dun instrument MIDI. Pour ce faire, vous
devez dabord slectionner une entre par dfaut dans le menu MIDI >
Prfrences de ports MIDI.
Dans le menu MIDI, vous

pouvez dterminer la faon
dont Melodyne gre les notes
MIDI entrantes
Lecture des notes par MIDI, permet de jouer les blobs dun arrangement laide
dun clavier MIDI. Si la lecture nest pas en cours, vous pouvez jouer une note
aprs lautre en mode Step (vous pouvez galement passer dune note lautre,
dans un sens comme dans lautre, laide des flches de lordinateur). Quand la
lecture est en cours, vous entendez les blobs la hauteur joue sur le clavier
MIDI. Comme la lecture se fait toujours en mono, vous entendrez toujours la
hauteur de la dernire touche enfonce. Quand vous relchez la note, la hauteur
redevient celle de larrangement dorigine. En mode Lecture des notes par MIDI,
les changements effectus en temps rel sont temporaires. En dautres mots, les
notes de larrangement ne sont pas altres.
Lorsque Edition des notes par MIDI est slectionn, votre clavier MIDI permet
dditer les notes. Cela signifie que les notes sont physiquement dplaces dans
larrangement, sur les hauteurs joues. Comme avec Lecture des notes par MIDI,
vous pouvez diter une squence de notes en mode step si la lecture nest pas
en cours. Dans le cas contraire, les notes sont dplaces en temps rel. Lorsque
vous ditez en temps rel, il y a une diffrence entre ce que vous entendez, et le
dplacement des blobs proprement parler: vous entendez la nouvelle hauteur
linstant prcis o vous jouez la note au clavier, mais le blob se dplace en
fonction des ses frontires dans le fichier audio. De cette faon, on obtient des
transitions plus naturelles entre les notes. Lorsque vous jouez plusieurs notes
courtes sur une note longue lorigine, celle-ci nest pas divise. Pour crer des
sparations, commencez, avant de jouer, par couper la note longue aux endroits
dsirs laide de lOutil de sparation de notes.
134
06-05 Les options dentre MIDI
Lorsque Transposition globale par MIDI de C3 = 0 ou Transposition de la piste

par MIDI de C3 = 0 est slectionn, la totalit de larrangement ou de la piste,
est transpose sur lintervalle qui spare le Do du milieu de la touche joue. En
dautres mots, le morceau est transpos un demi ton plus haut, si vous jouez le
R au dessus du Do du milieu, un demi ton plus bas si vous jouez le Si en
dessous, etc. Au contraire du mode Lecture des notes par MIDI, relcher la
touche ne restaure pas la hauteur dorigine. Pour la retrouver, jouez le Do du
milieu. Ces fonctions ont le mme effet, que Offset Temps Rel de Lecture dans
le menu Fentre, o lon dtermine si la transposition, exprime en centimes
dans le champ Hauteur, doit porter sur larrangement ou sur une piste, laide
du menu droulant situ en haut de la fentre (Global ou Piste slectionne,
respectivement). Vous pouvez dailleurs constater que, si la fentre Offset Temps
Rel de Lecture est ouverte lorsque vous transposez un arrangement ou une
piste laide du clavier MIDI (comme dcrit dans le prcdent paragraphe), la
valeur de transposition du champ Hauteur saffiche en temps rel. Si lentre
MIDI est utile pour la transposition dun nombre entier de demi tons, elle
permet galement daccorder un instrument, en transposant par fractions de
demi ton: 50 centimes correspond, par exemple, une moiti de demi ton, et
150 un ton et demi. La marche suivre est dcrite dans le chapitre 07-05
Commande distance au moyen dun contrleur MIDI.
Lorsque vous slectionnez Tous les canaux MIDI sur la piste slectionne,
quelque soit le canal dentre MIDI, seule la piste en cours est affecte. En
revanche, lorsque Assignation des canaux MIDI aux pistes suivant le numro est
slectionn, les messages transmis sur le canal MIDI 1 sont assign la Piste 1
de Melodyne, ceux du canal 2 la piste 2, etc. En crant deux zones sur le
clavier MIDI, auxquelles vous assignez des canaux MIDI diffrents, vous pouvez
donc contrler deux pistes simultanment. Autre possibilit, vous pourriez
galement copier la mme mlodie sur plusieurs pistes et les piloter
simultanment via autant de pistes dun squenceur MIDI externe.
Le paramtre Dure de portamento MIDI dtermine la vitesse des transitions
entre les hauteurs lorsque vous utilisez un contrleur MIDI. Ce paramtre agit
uniquement sur les transitions de hauteur durant le jeu temps rel. Il ne
concerne pas larrangement lui-mme, la diffrence de loutil ddition des
transitions de hauteur propos dans lEditeur.
Lorsque Paramtres Audio-to-MIDI est slectionn, ceux-ci saffichent au dessus
de la barre doutils. Lorsque vous slectionnez les Prfrences de ports MIDI et la
Prfrence de Commande Distance MIDI, une fentre spare souvre.
135
06-06 Enregistrer avec Melodyne

Au sein dun arrangement, vous pouvez enregistrer sur une ou plusieurs pistes
simultanment. Le nombre exact de pistes dpend du pilote audio et du nombre
dentres disponibles. Lenregistrement dans Melodyne nest possible quavec les
pilotes ASIO, Direct I/O, et Core Audio. Avec DirectX et Sound Manager, seule la
lecture est possible. Le pilote se choisit dans la page Matriel du menu Melodyne
> Prfrences. Le format du fichier enregistr sur le disque dur se dtermine
dans la page Enregistrement (Voir galement le chapitre 07-06 Prfrences).
Lorsque vous enregistrez dans un arrangement qui a dj t sauvegard Par
exemple, sous le nom MaChanson Melodyne cre automatiquement un dossier
MaChanson Audio, dans lequel il sauvegarde les fichiers audio. Si larrangement
na pas encore t sauvegard, les fichiers audio sont stocks dans le dossier temporaire de votre choix (Prfrences > Enregistrement > Dossier audio des arrangements
non sauvegards), mais ils seront copis dans un nouveau dossier (nomm selon le
principe voqu linstant), ds que vous sauvegarderez larrangement.
Pour enregistrer, procdez comme suit:
Dans la Liste des pistes de la fentre dArrangement, choisissez une piste sur
laquelle vous souhaitez enregistrer, et armez-la (prparez-la lenregistrement) en
cliquant sur le bouton R de son Panneau de contrle.
Vous pouvez prparer une

piste lenregistrement
dans la fentre
Arrangement ou le Mixeur
Cliquez sur le bouton Enregistrer dans la Barre des Transports (en ayant
pralablement arm une ou plusieurs pistes Ces deux tapes sont ncessaires).
Si le Mixeur est ouvert, vous constatez que chaque piste active dispose dun
VU-mtre, permettant de visualiser le niveau dentre du signal. Ajustez le
niveau laide de votre table de mixage externe, ou de votre prampli micro.
136
06-06 Enregistrer avec Melodyne
Si la case Rec Monitor (Monitoring de lentre) est coche, vous entendez le

signal entrant aprs son passage dans tous les effets actifs sur la chane du
signal. Le degr de latence (retard) est en partie dtermin par la taille du
tampon (Melodyne > Prfrences > Matriel > Taille du tampon).
Pendant lenregistrement, vous entendrez galement les pistes dj enregistres.
Pour entendre le mtronome, cochez la case Click dans la Barre des transports.
Enfin, pour commencer lenregistrement, cliquez sur le bouton Lecture dans la
Barre des transports.
Quand lenregistrement est termin, les fichiers audio nouvellement crs sont dtects (cest dire analyss), et leurs notes saffichent dans les pistes correspondantes.
Vous pouvez enregistrer la vole, en cliquant sur le bouton Enregistrer de la
Barre des transports pendant la lecture (lenregistrement ne seffectue que sur les
pistes pralablement armes). A linverse, si lenregistrement a dj commenc
sur certaines pistes, vous pouvez le poursuivre en cours de route sur dautres
pistes, en les armant pour lenregistrement, la vole.
Punch In / Out
Pour programmer lenregistrement de faon ce quil
commence et/ou se termine automatiquement la
position actuelle des locators gauche et droit, cochez
les cases Punch In et/ou Punch Out dans la Barre des
transports. En dautres mots, si vous souhaitez que lenregistrement commence au
locator gauche et continue jusqu ce que vous cliquiez sur le bouton Stop,
cochez uniquement la case Punch In. Si vous souhaitez que lenregistrement
commence la position du curseur et sarrte au locator droit, cochez uniquement
la case Punch Out. Si vous souhaitez que le dbut et la fin de lenregistrement
soient dtermins par la position des locators, cochez les deux.
Dans la mesure o Melodyne connat la position et la dure de chaque note, sur
une piste donne, les Punch In et Out permettent de remplacer facilement une
squence de notes.
Slectionnez les notes que vous souhaitez remplacer.
Tenez la touche Alt enfonce, et double cliquez dans la partie infrieure de la
Rgle temporelle, afin de positionner les locators gauche et droit, au dbut exact
de la premire note du groupe (non quantise), et la toute fin de la dernire.
137
Cochez les cases Punch In et Punch Out dans la Barre des transports.
Commencez lenregistrement, comme expliqu plus haut.
Si linterprte commence trop tt, ou tient la dernire note trop longtemps,
Melodyne procde aux ajustements ncessaires. Sil commence trop tt, Melodyne
courte (ce qui chez Melodyne ne signifie pas tronquer) la note prcdente
cest dire, la note (existante) situe gauche du locator gauche. Si la dernire
note est tenue trop longtemps (si elle dpasse le locator droit), Melodyne lcourte
au lieu de dplacer vers la droite, les notes situes droite du locator droit. En
dautres mots, les rgles qui sappliquent ici sont exactement les mmes que
lorsque vous ditez un fichier audio par couper/coller.
06-07 Le Mixeur
Le Mixeur de larrangement en cours souvre lorsque vous slectionnez Fentre >
Mixeur ou ([Commande] + [Maj] + [M]). Il prsente autant de tranches que
larrangement compte de pistes plus des tranches supplmentaires, si vous
avez recours des groupes, des pistes instrument, ou Rewire. Lordre des
canaux reste toujours le mme dans le Mixeur et dans la fentre dArrangement.
Par consquent, si vous rorganisez les pistes dans lArrangement, leur ordre est
automatiquement modifi dans le Mixeur. Dans la mesure o lapparence du
Mixeur dpend de larrangement en cours, il ne se prsente pas ncessairement
de la mme faon, dun arrangement lautre.
138
06-07 Le Mixeur
Note: Un Commande-clic sur les commandes du Mixeur restaure leur valeur par
dfaut. Pour rgler finement un paramtre, dplacez la souris en tenant
la touche Alt enfonce.
La partie suprieure de chaque tranche est ddie lEgalisation. A
chaque fois que vous slectionnez une bande, une nouvelle apparat
juste en dessous. Les bandes sajoutent lorsque vous slectionnez un
type dgalisation: High Shelf, Peak ou Low Shelf, dans le menu
droulant du haut. Les contrleurs marqus G (Gain), F (Frquence) et
Q, qui accompagnent chacune delles, dterminent lamplitude (ou
magnitude), la frquence de rfrence (qui dpend du type de filtre
slectionn) et lefficacit (ou slectivit) du filtre. Vous pouvez, si vous le
souhaitez, programmer les galiseurs laide dune interface graphique, comme
dcrit ci-dessous dans le chapitre Sortie Master. Pour dsactiver une bande,
dslectionnez la case situe sous son potentiomtre de frquence (F).
Le menu droulant situ juste en dessous de lgaliseur, permet dinsrer des
effets, tels que des plug-ins VST ou Audio Units (Mac uniquement). Vous pouvez
en utiliser autant que vous le souhaitez. Ds que vous slectionnez un effet le
contenu du menu dpend des rglages dans Melodyne > Prfrences > PlugIns, ainsi que du type de signal, mono ou stro un nouveau menu droulant
apparat, et linterface utilisateur du plug-in slectionn ou Audio Unit, souvre
dans une nouvelle fentre.
Le bouton marqu Ax dtermine la proportion de signal rout vers un effet
auxiliaire, slectionn dans le menu droulant Aux de la Sortie Master,
droite du Mixeur (Voir Sortie Master, ci-dessous). La case situe juste ct
permet de dsactiver le dpart auxiliaire, sans modifier le rglage de la molette.
Les dparts auxiliaires deviennent alors post-fader.
Le menu droulant qui suit sert slectionner le canal dentre. Le nombre de
canaux disponibles dpend de votre matriel audio. Si le canal en question a
t cr en slectionnant Configurer > Pistes instruments > Ajouter une piste
instrument, laide du menu en cascade situ dans la partie suprieure de
la Sortie master, ce menu droulant permet dassigner un instrument virtuel la
tranche. Le nombre dinstruments disponibles dpend de vos rglages dans la
page Plug-ins de la bote de dialogue Melodyne > Prfrences.
Le menu droulant suivant permet de slectionner le canal de sortie. Si vous
slectionnez Main, le signal est envoy vers les canaux de la Sortie master. Si
139
vous slectionnez une valeur numrique, il est envoy vers la ou les sorties
correspondantes de votre priphrique de sortie. Si vous avez cr un groupe de
pistes en slectionnant Configurer > Grouper les pistes > Ajouter une piste de
groupe, laide du menu en cascade situ dans la partie suprieure de la Sortie
master, ce groupe est galement prsent dans la liste des affectations
disponibles, pour le canal en question.
Le dernier menu droulant permet de dterminer si une piste doit tre traite en
mono ou stro. Si le fichier audio est stro, Stro est slectionn par dfaut,
mais vous pouvez toujours passer en mono si vous le dsirez. La liste deffets
dinsert disponibles varie en fonction du type de signal. Si vous souhaitez insrer
un effet stro sur une piste dont la source est mono, il faut dabord
slectionner Stereo, dans ce menu.
Le bouton panoramique, situ juste au dessus du fader, nest actif quune fois slectionn une sortie stro. La valeur du panoramique saffiche droite du bouton.
Le fader de volume est situ droite du VU-mtre. Le niveau est indiqu juste
au dessus.
Sous le fader de volume, les trois boutons S, M et R, correspondent
Solo, Mute, et Enregistrer. Ils remplissent les mmes fonctions que ceux
prsents dans la Liste des pistes: cliquer sur le bouton Solo dune piste, mute
tous les autres canaux. Maj-cliquer sur le bouton Solo de plusieurs pistes,
permet de nactiver que ces pistes et muter toutes les autres. Si le bouton
Enregistrer de la Barre des transports est activ, vous pouvez effectuer des
punch in et out la vole, en cliquant sur les boutons Enregistrer des tranches
appropries, en cours de lecture.
En bas de chaque tranche, une boite de dialogue affiche le nom de la piste
assigne au canal. Si vous modifiez le nom ici, le mme nom apparat dans la
fentre dArrangement, et vice-versa.
La Sortie Master
A droite des tranches, la Sortie Master permet de rgler le niveau de la sortie
principale Main (L/R), de slectionner des effets auxiliaires, et daccder
diffrents rglages dordre gnral.
Les VU-mtres et les faders de la sortie principale Main (L/R) sont situs
droite des faders de tranche. Si, en cours de lecture, le niveau de sortie du
140
06-07 Le Mixeur
canal gauche ou droit dpasse 0 dB, un rectangle rouge

saffiche en haut du VU-mtre concern. Il ne disparat qu
larrt de la lecture, ou si vous cliquez sur le VU-mtre. Les
faders gauche et droit sont associs. Pour les ajuster indpendamment, dslectionnez la case Sync faders, en bas de la
Sortie master.
Si la case Rec Monitor est coche, vous entendez le signal
entrant, ainsi que tous les effets actifs sur la chane du signal.
Le degr de latence (retard) est en partie dtermin par la
taille du tampon (Melodyne > Prfrences > Matriel > Taille
du tampon).
Au dessus, le menu droulant Sortie, permet de diriger la
Sortie master, vers les diffrents canaux de sortie dont dispose
votre priphrique de sortie audio.
Avec le menu droulant Aux, vous pouvez slectionner un ou plusieurs effets
auxiliaires, dans la liste des plug-in VST ou Audio Units (Mac uniquement)
disponibles. Celle-ci dpend ici encore, des rglages effectus dans la page
Plug-ins de la boite de dialogue Melodyne > Prfrences. Lorsque vous
slectionnez un effet, un nouveau menu droulant apparat, pour vous permettre
den slectionner un autre. Au mme moment, un dpart auxiliaire (Ax)
supplmentaire apparat sur les tranches. Cliquer sur le nom dun effet dans le
menu Aux de la Sortie master, ouvre une nouvelle fentre, qui permet de rgler
les paramtres de cet effet. Lorsque vous slectionnez un nouvel effet, la fentre
souvre automatiquement.
Le menu du haut, intitul Configurer, est un menu en cascade, qui
combine les fonctions dun menu Affichage, avec des commandes
permettant de crer ou deffacer des pistes de groupe, ou des pistes
instrument:
Les trois premires fonctions permettent alternativement, de
masquer ou dafficher les EQ, les inserts et les dparts auxiliaires.
La fonction suivante permet de crer et ou de supprimer un groupe de pistes.
Elle savre utile lorsque vous avez atteint lquilibre dsir au sein dun groupe
dinstruments ou de voix (par exemple, entre les diffrents lments dune
batterie, ou entre sopranos, altos, tnors et voix de basse, dans un chur), et
141
07 Intgration et fonctions gnrales
que vous souhaitez augmenter ou diminuer le volume de lensemble. En

dplaant chaque fader un par un, vous risquez de gcher un mixage qui vous a
peut-tre pris beaucoup de temps. Il vaut donc mieux commencer par crer un
groupe, et le slectionner comme sortie pour les canaux concerns. Alors
seulement, vous pouvez entreprendre de mixer vos diffrents lments, une fois
pour toutes. Lorsque vous souhaiterez augmenter le niveau de la batterie ou des
churs, sans altrer les rapports de niveaux au sein de lensemble, il vous
suffira de monter le fader du groupe uniquement.
Vous ne pouvez pas slectionner dentres pour un groupe. Par contre, vous
pouvez attribuer ce groupe aux diffrentes sorties des pistes qui le constituent,
ce qui bien entendu revient au mme. Il est galement possible de constituer
des sous-groupes: il suffit de router la sortie dun ou plusieurs groupes, vers un
groupe de niveau suprieur. Cela permet, par exemple, de rassembler un sousgroupe de trois choristes, et linterprte principal, au sein dun mme groupe.
En rassemblant dans un groupe, un sous-groupe constitu des diffrents
lments dune batterie, avec un autre contenant les percussions, vous pouvez
rgler le volume de toute une section rythmique. Par dfaut, chaque nouveau
groupe cr est stro. Si vous voulez quil soit mono, slectionnez Mono dans le
menu droulant situ au dessus de la molette de panoramique.
Les Pistes instruments se crent et se suppriment de la mme faon. Elles
servent de conteneur aux instruments VST ou Audio Unit (Mac uniquement).
Les pistes audio peuvent les jouer, grce la fonction Audio-to-MIDI de
Melodyne, comme expliqu dans le chapitre 05-06 Options MIDI Out.
La dernire fonction du menu Configurer est Afficher les graphes dEQ. Elle
reprsente leffet combin de toutes les bandes dgalisation, sur le canal dont
les EQ ont t modifis en dernier. Elle affiche donc la rponse de lensemble
des frquences galises, pour un canal donn. Pour rgler les paramtres Gain
et Frquence dune bande, slectionnez un point et tirez verticalement ou
horizontalement avec la souris. Le facteur de qualit Q, cependant, ne peut tre
ajust qu laide du potentiomtre
rotatif, sur la tranche correspondante.
Le Graphe dEQ
142
07-01 Melodyne Bridge
07 Intgration et fonctions
gnrales
Le Melodyne Bridge est un petit plug-in deffet qui tabli un lien avec Melodyne.
Il permet une autre application dintgrer Melodyne et de lutiliser comme si
ctait un plug-in, les deux programmes demeurant en ralit indpendants.
Linterface du Melodyne Bridge
143
Le concept
Dans votre programme squenceur et enregistreur vous disposez dun certain
nombre de pistes relies lun des canaux du mixeur
Pour diter ces pistes avec les fonctions de Melodyne, il est ncessaire dinsrer
le plug-in Melodyne Bridge en premier dans la chane du signal.
Ds linsertion du premier plug-in Melodyne Bridge, Melodyne dmarre et gnre

un nouvel arrangement, vide.
Si Melodyne nest pas actif, le Melodyne Bridge est simplement une boucle vide.
Si Melodyne est actif, le Melodyne Bridge joue alors deux rles:
- En mode Transfert, il transfre le signal du programme enregistreur Melodyne
- En mode Lecture, il est utilis pour renvoyer le signal audio dit depuis
Melodyne vers le mixeur hte.
En mode Transfert, le Melodyne Bridge copie les donnes audio, au moment o
elles sont lues par lapplication hte, sur la piste de Melodyne slectionne dans
le menu droulant du plug-in. Si vous transfrez par exemple les mesures 3 5;
le rsultat est le suivant:
144
Vous pouvez maintenant diter dans Melodyne le signal enregistr. Le plug-in Melodyne Bridge passe automatiquement en mode Lecture ds le transfert des donnes
termin; si vous jouez alors les mesures 1 6, le Melodyne Bridge reprend le signal
de Melodyne et lenvoie au mlangeur de lapplication hte. L o dans Melodyne
il ny a pas de signal prsent, le signal original de lapplication hte se substitue.
Dans les Mesures 5 et 6 vous entendez nouveau le signal original.
Si vous utilisez les fonctions de transport de lapplication hte, les deux

programmes fonctionneront de manire synchrone. Mais si vous dmarrez la
lecture depuis Melodyne, quand bien mme vous entendrez le signal de Melodyne
en provenance du mlangeur de lapplication hte, les fonctions de transport de
cette dernire seront dsactives. Ainsi, selon la palette de Transport que vous
utilisez vous entendrez soit uniquement le signal provenant de Melodyne, ce qui
sera souvent ncessaire pendant les phases ddition, soit un signal incluant les
sorties synchronises des deux programmes.
Note: ceci nest vrai que pour des applications htes telles que Cubase ou Pro Tools
qui effectuent un rendering permanent de leurs plug-ins. Ceci nest pas le cas de
Logic ou Digital Performer. Dans ces derniers cas, si vous voulez couter le signal
de Melodyne seul, Melodyne peut router le signal audio vers les deux premiers
145
canaux de votre priphrique de sortie audio ds que lapplication est au premier

plan. Ceci nest valable dune part que pour du matriel compatible avec Core
Audio (et donc exclusivement sur Mac) et dautre part avec certains drivers
seulement il vous appartient de dterminer vous-mme si ceci fonctionne,
selon votre configuration. Lorsque Melodyne est utilis avec le Melodyne Bridge,
vous pouvez activer ou dsactiver cette option dans la page Audio des prfrences
il sagit dUtiliser le matriel lors dune lecture asynchrone.
Le plug-in Melodyne Bridge affiche dans le coin infrieur gauche ltat de la
connexion avec Melodyne. Les options Transfert et Lecture figurent au sein dun
graphique figurant le diagramme du signal. Dans le champ rectangulaire de droite
se trouve le nom de larrangement de Melodyne utilis pour ldition. Si vous avez
sauvegard cet arrangement et que par la suite vous ouvrez le morceau dans
lapplication hte, vous pourrez ouvrir larrangement dans Melodyne via le menu
local situ ici, ou bien le localiser sur votre disque dur.
Travailler avec le Melodyne Bridge

Dmarrez votre squenceur audio (Cubase SX par exemple) et ouvrez un fichier
contenant une piste de voix. Dans le circuit du signal de cette piste, chargez le
Melodyne Bridge en premier insert deffet. Si Melodyne ntait pas dj lanc,
cest prsent le cas. Le logiciel cr automatiquement un arrangement vide. Il
est recommand de sauvegarder cet arrangement immdiatement dans le dossier
projets de votre morceau Cubase par exemple. Revenez ensuite au Melodyne
Bridge, dans Cubase. Le Bridge affiche le nom des pistes de larrangement
Melodyne dans le menu droulant Connect to.
Slectionnez Piste 1 dans le menu droulant. Dsormais, la piste de
voix charge sur la piste CH 1 de Cubase (le canal sur lequel le
Melodyne Bridge a t assign en tant quinsert) est lie avec la Piste
1 de Melodyne. Placez le curseur de lecture de Cubase sur la mesure
partir de laquelle vous dsirez commencer transfrer les voix
Melodyne. Activez, si ncessaire, le mode Transfert laide du bouton
situ dans le graphique du signal. Dmarrez la lecture depuis Cubase, laissez
passer deux mesures et arrtez la lecture. Notez comment le mode passe de
Transfert Lecture. Dans Melodyne, laudio qui a t transfr est maintenant
automatiquement analys et saffiche sur la Piste 1.
Revenez Cubase et crez une boucle qui englobe non seulement la rgion qui a
t transfre mais aussi des lments qui ne lont pas t. Commencez la lecture
depuis Cubase. Revenez alors Melodyne et ouvrez la Piste 1 dans lEditeur.
146
Modifiez quelques notes en changeant leur hauteur et leur position. En procdant

ainsi, vous pouvez diter votre signal en temps rel, le signal tant transmis en
permanence au mixeur de votre application hte.
Astuce: une bonne manire de crer des churs, par exemple, est dassigner un
certain nombre de pistes de Melodyne un seul Bridge, de manire faire un
report sur disque du matriau mix dans Melodyne directement sur une piste de
lapplication hte. Cette opration est trs simple il suffit de slectionner
plusieurs pistes au moyen du menu droulant du Melodyne Bridge mais cela ne
fait de sens que si vous avez dj transfr toutes les pistes audio Melodyne et
si vous travaillez seulement en mode Lecture.
Une fois vos travaux ddition termins, il est temps de faire un report sur disque
de la ou des pistes de lapplication hte, de manire sauvegarder vos changements dans un nouveau fichier audio. Ceci vous permettra de dsactiver le plug-in
Melodyne Bridge ou mme de le supprimer des pistes auxquelles il est affect et
donc de rduire la charge impose au processeur de votre machine. Notez ici que
le Melodyne Bridge requiert que deux applications audio soient lances sur le
mme ordinateur et en plus comme un malheur narrive jamais seul que ces
deux applications communiquent entre elles en mme temps. Cest pour cette
raison quil est irraliste dimaginer que vous pourrez transfrer un nombre illimit
de pistes a fortiori si lordinateur hte est dj fortement sollicit. Cependant,
linverse dautres plug-ins, le Melodyne Bridge ne provoque pas de syndrome de
lecture saccade, dinterruptions ou de crash dans le cas dune surcharge du
processeur; le seul symptme est une rupture de la communication entre
Melodyne et lhte, ce dernier se comportant alors comme si Melodyne ntait
mme pas lanc. Un cas extrme peut se produire lorsque le CPU est la limite
de la surcharge: ltat du lien entre Melodyne et lhte peut alors se mettre
osciller entre connect et dconnect, produisant des effets sonores tranges.
La charge occasionne sur le processeur par le Melodyne Bridge nest habituellement pas prise en compte dans laffichage de charge du CPU disponible dans
lapplication hte. Pour cette raison, le Melodyne Bridge dispose de son propre
affichage de charge, lequel indique cette charge additionnelle sur le processeur
non reprsente dans laffichage de lhte propre au plug-in lui-mme; si
laddition de ces deux valeurs dpasse 100%, vous pouvez vous attendre ce que
les symptmes audio dcrits plus haut se produisent. Le Melodyne Bridge,
conforme ReWire sur ce plan, tire entirement parti de larchitecture multiprocesseur (le cas chant) et fonctionne donc mieux sur des machines dotes
dun double processeur que sur celles qui nen ont quun.
147
En fonction de lapplication hte utilise, le Melodyne Bridge se comporte

diffremment: soit il transfre systmatiquement le signal audio depuis Melodyne
(mme dans le cas o le plug-in Melodyne Bridge est affect une piste vide de
lapplication hte) soit il neffectue de transfert quen prsence de matriel audio
dans la section correspondante de la piste sur lapplication hte. Le premier cas
concerne Pro Tools et Cubase inter alia et le second Logic: Melodyne Bridge se
comportant comme un effet dinsert et Logic supposant (comme nombre dapplications htes) quun effet dinsert ne ncessite pas de ressources processeur en
labsence de signal audio. De fait, le programme na aucun moyen de savoir que le
signal audio nest pas fourni par la piste, mais par Melodyne via le plug-in Melodyne
Bridge. Le Bridge prvient dune telle situation en affichant tous les signaux en
gris. Auquel cas, on peut remplir les sections vides de larrangement de Logic par
des sections mutes.
Autres possibilits:
- sauvegarder larrangement Melodyne aprs transfert de toutes les pistes;
- quitter Melodyne;
- enlever le plug-in Melodyne Bridge;
- activer les canaux ReWire de Melodyne dans lapplication hte;
- lancer Melodyne nouveau et tablir une connexion ReWire avec lhte;
- recharger larrangement prcdemment sauvegard.
En mode Bridge, dans la page des Prfrences de Bridge, vous trouverez deux
options spcifiques au Melodyne Bridge: La premire, dUtiliser le matriel lors
dune lecture asynchrone, a dj t aborde. La seconde, Dpart lecture rapide,
garantit que Melodyne se synchronisera avec lapplication hte aprs un dlai fixe
et aussi rduit que possible. Naturellement, cette option requiert une quantit de
mmoire vive considrable, car elle implique la lecture du fichier audio depuis le
disque dur et son chargement complet en mmoire vive. Si votre ordinateur ne
dispose pas de mmoire vive en abondance, il peut tre contraint de faire appel
la mmoire virtuelle. Ceci implique que des segments de fichiers soient transfrs
la suite les uns des autres depuis la mmoire physique avec pour effet possible
un ralentissement marqu au lieu de lacclration souhaite. Si ceci se produit,
il est prfrable alors de dsactiver loption Dpart lecture rapide.
Plus dinformation sur les listes de compatibilits et des astuces de configuration
de Melodyne Bridge sont disponibles : http://www.celemony.com/support.
148
07-02 ReWire
07-02 ReWire
Comme un certain nombre dautres applications, Melodyne permet de
communiquer au moyen de ReWire, comme hte ReWire ou comme client ReWire.
Melodyne comme hte ReWire

Lancez Melodyne et ouvrez un nouvel arrangement ou un arrangement dj cr.
Slectionnez Fentre > Priphriques ReWire, puis choisissez un client ReWire
dans le menu local en haut de la bote de dialogue et lancez-le en cliquant sur
Lancer lapplication ou bien de la faon normale. Dsignez les canaux utiliser
en cochant les cases correspondantes dans la fentre Priphriques ReWire. Pour
chacun des canaux ReWire, Melodyne rajoute une tranche de canal dans le
mixeur, dont lentre est alimente par la sortie du canal correspondant du client
ReWire. Lancez la lecture et travaillez avec les deux programmes. Il est aussi
possible avec Melodyne de combiner des programmes multiples. Veillez toujours
quitter le programme client avant de quitter Melodyne!
Melodyne comme client de ReWire

Lancez le programme hte et activez les canaux ReWire de Melodyne dans le
mixeur de lapplication hte. Dmarrez Melodyne; il va sapercevoir que le
programme hte est lanc et vous demander comment vous souhaitez tablir
le lien entre celui-ci et Melodyne. Slectionnez ReWire. Ouvrez un nouvel
arrangement ou un arrangement dj cr.
Ouvrez le Mixeur dont les sorties sont maintenant connectes aux canaux ReWire
correspondants de lapplication hte. Les entres ne sont pas disponibles quand
Melodyne est connect un programme en tant que client ReWire. lencontre
dautres programmes ReWire, lordre dans lequel vous quittez les programmes
nest pas important. Si par exemple vous relancez Live sans quitter Melodyne,
la connexion entre les deux programmes sera en gnral rtablie.
Dans la liste du menu droulant Sync de la Palette de
Transport, se trouve loption Verrouiller les transports lhte
ReWire qui doit normalement tre slectionne et qui
garantit que lapplication hte dmarre et sarrte chaque
fois que Melodyne fait de mme. Dans ces circonstances
peu importe que vous utilisiez la palette de transport de lun
ou de lautre programme. Si vous dslectionnez cette
option cependant, vous pouvez dmarrer et arrter Melodyne
indpendamment de lhte ReWire, ce qui vous permet alors dcouter les
149
donnes dites dans Melodyne sans entendre simultanment larrangement de

lhte ReWire.
Prfrences de ReWire
Dans les Prfrences de ReWire, lesquelles ne sont accessibles quen mode
ReWire, vous trouverez deux options: Dpart lecture rapide et Utiliser le tempo de
lhte ReWire louverture des fichiers.
La premire option vous garantit que
Melodyne se synchronise ave lhte
ReWire aprs un dlai constant et
considrablement plus court que dans les
versions prcdentes. Naturellement, cette option requiert la disponibilit dune
quantit de mmoire vive considrable car elle implique le chargement complet
du fichier depuis le disque vers la mmoire vive. Si votre ordinateur ne dispose
pas de mmoire vive en abondance, il peut, quand ncessaire, tre contraint de
faire appel la mmoire virtuelle. Ceci implique que des segments de fichiers
soient transfrs la suite les uns des autres depuis la mmoire physique avec
pour effet possible un ralentissement marqu au lieu de lacclration souhaite.
Si ceci se produit, il est prfrable alors de dsactiver loption Dpart lecture
rapide.
La deuxime option, Utiliser le tempo de lhte ReWire louverture des fichiers,
force Melodyne adopter le tempo courant du matre ReWire lors du rglage du
tempo (rglages de la rgle temporelle Mesure/Temps) des fichiers nouvellement
ouverts (voir ci-dessous).
Recalage de latence en mode ReWire

En mode ReWire, Melodyne accepte de caler la latence sur l'hte ReWire, si c'est
ncessaire. Cela signifie qu'au cas o la position du curseur de morceau dans
Melodyne ne correspondrait pas au signal entendu, vous pouvez corriger le
problme. Pour commencer, rglez la latence audio comme affiche dans votre
hte, ou sinon testez jusqu' ce que la position du curseur corresponde ce que
vous entendez. Toutefois, veuillez noter que ce paramtre ne compense
simplement qu'un ventuel dcalage entre ce que vous voyez et ce que vous
entendez; le signal audible transmis l'hte est toujours bien synchronis !
Rglage du tempo et synchronisation

Le tempo, exprim en battements par minute (BPM) et affich dans la palette de
Transport, devrait en principe tre celui du fichier audio charg (100 BPM devraient
150
07-02 ReWire
tre affichs si le fichier avait t enregistr 100 BPM). Quand Melodyne ouvre
un nouveau fichier, il analyse le tempo de ce matriau et propose une valeur de
tempo. Si cette valeur ne correspond pas la ralit, il appartient lutilisateur de
faire la correction (en dsactivant au pralable la fonction Autostretch!) et, si
ncessaire, de faire glisser le premier battement au dbut dune mesure de manire
assurer que la rgle temporelle est correctement aligne avec le signal audio
condition sine qua non dune dition correcte du timing dans Melodyne. Il est
important de noter que tout ceci naffecte que la dfinition du tempo lespacement et lalignement des lignes de la grille, ou colonnes, dans larrire-plan de
laffichage et non le fichier audio lui-mme. Il peut tre ncessaire de dplacer
le dbut de la premire mesure la position dsire en faisant glisser le petit
marqueur gris 1 dans la rgle temporelle, ( nouveau: avec la fonction Autostretch
dsactive!). Double-cliquez le petit symbole gris 1 et entrez une valeur si vous
souhaitez dplacer le 1 de plus de deux mesures.
En ce qui concerne le tempo en mode client ReWire, il convient de distinguer
deux cas de figures:
a) le fichier ouvrir provient du matre ReWire, dans lequel il vient juste dtre
enregistr: dans ce cas, et en toute probabilit, le fichier aura un tempo
identique celui de lapplication hte, car celle-ci laura dj dtect,
et il nest pas ncessaire (et pourrait tre mme contre productif) de faire
dterminer le tempo Melodyne. Au lieu de cela vous devez faire en sorte
que Melodyne adopte le tempo du matre comme rfrence en slectionnant
Utiliser le tempo de lhte ReWire louverture des fichiers;
b) le fichier ouvrir na pas le mme tempo que le matre: dans ce cas, il faut
faire analyser le matriau Melodyne afin quil propose une valeur de tempo.
Mais, nouveau, il peut savrer ncessaire lutilisateur de corriger lui-mme
cette analyse. Lorsque le tempo a t correctement dfini, Melodyne a la
capacit (utilisant un traitement de compression-expansion temporelle en
temps rel) de lire le fichier audio en cadence avec le matre ReWire. Pendant
la lecture le champ Tempo de Melodyne est dsactiv, se bornant afficher le
tempo du matre sans permettre la saisie dune nouvelle valeur. Notez que
lorsque Melodyne ajuste le tempo du fichier audio la lecture, de manire le
conformer celui de lapplication hte, il ne change pas le fichier audio luimme. Si vous voulez vraiment changer le tempo du fichier audio, vous devrez
arrter la lecture, cocher la case Autostretch, entrer le tempo dsir la main
et sauvegarder le fichier.
151
Vous trouverez plus dinformations au sujet de Melodyne et ReWire,

les dernires listes de compatibilits et des astuces de configuration
http://www.celemony.com/support.
07-03 Synchronisation via horloge MIDI et MIDI Time Code

Melodyne peut tre synchronis avec dautres programmes par le biais de lhorloge
MIDI ou du MIDI Time Code. Melodyne peut aussi transmettre ces codes de
synchronisation et agir en tant que matre. Melodyne peut galement sajuster en
temps rel sur des valeurs de tempo variables, mais si vous voulez profiter de
cette possibilit, mieux vaut utiliser lhorloge MIDI puisquelle est
linverse du MIDI Time Code base sur les units
musicales.
Pour mettre en uvre la synchronisation, slectionnez dabord les ports MIDI qui
devront envoyer ou recevoir les signaux (quel que soit le protocole utilis, Horloge
MIDI ou MIDI Time Code), au moyen des listes de champs disponibles sur la page
des Ports MIDI de la fentre des Prfrences. Vous pouvez accder cette page
en slectionnant Prfrences > Ports MIDI ou en slectionnant Ouvrir les rglages
de port depuis le menu droulant Synchro de la Barre des Transports.
Quand vous en avez termin avec la fentre des Prfrences, revenez la liste des
options Synchro de la Barre des Transports et slectionnez Transmettre la synchro
MIDI ou Rception de la synchro MIDI selon le cas.
Pour slectionner lunit SMPTE utiliser pour la transmission du MIDI Time

Code, choisissez Affichage > Format SMPTE et slectionnez 24, 25, 29.97
dropou30dans le sous-menu.
152
07-04 La fonction Calage au timecode dans Pro Tools (spot)
Si Melodyne est synchronis via Horloge MIDI et que la case Boucle de la Barre
des Transports est coche, Melodyne joue en boucle entre les locators, en synchro
lHorloge MIDI; si vous prfrez quil suive la position du matre, dcochez la
case Boucle.
07-04 La fonction Calage au timecode

dans Pro Tools (spot)
La fonction Calage au timecode dans Pro Tools a un rle important jouer pour la
simplification du travail lorsque Melodyne est utilis en conjonction avec Pro Tools
spcialement quand Melodyne est utilis comme client ReWire de Pro Tools
mais ne concerne que cette utilisation.
Note: alors que loption Calage au timecode dans Pro Tools est automatiquement
affiche louverture dun fichier contenant des rgions Pro Tools, elle est par
dfaut masque;pour la faire apparatre, slectionnez Prfrences > Autres >
Autoriser le calage au timecode dans Pro Tools.
Explications: rgions est le terme utilis pour dcrire les sections dun fichier
audio de Pro Tools. Techniquement, celles-ci sont constitues par des pointeurs
dsignant le dbut et la fin de toute ou partie du fichier. Pour chaque prise, Pro
Tools dfinit au moins une rgion qui comprend lensemble du fichier. Lordre
dans lequel les rgions, correspondant aux pistes, sont joues est dtermin par
une playlist, ou liste de lecture. Quand une rgion est cre, lui sont attribues
une adresse temporelle dorigine (timestamp) et une adresse temporelle
utilisateur, qui sont au dpart identiques, et correspondent ladresse SMPTE
auquel le signal a t enregistr. Ladresse temporelle utilisateur peut ensuite tre
modifie au moyen de la commande Time Stamp Selected dans le menu local de
la Liste des Rgions de Pro Tools. Si vous ouvrez une rgion dote dune adresse
temporelle dans Melodyne alors que Melodyne est connect Pro Tools via
ReWire, les donnes seront dans Melodyne positionnes la mme position sur la
rgle temporelle, que dans Pro Tools. Il pourra donc, une fois sauvegard, tre
insr dans Pro Tools sa position dorigine exacte, lchantillon prs.
Comment utiliser Calage au timecode dans Pro Tools avec Melodyne comme client
ReWire de Pro Tools
- Dans Pro Tools, slectionnez le fichier audio ou la rgion que vous voulez diter
avec Melodyne. Choisissez Export Region Definitions dans le menu local de la
Liste des Rgions Audio ou, dans le cas de fichiers audio, Time Stamp Selected
153
dans le menu Audio. Ouvrez maintenant Melodyne comme premier effet dinsert
sur la piste;le programme devrait dmarrer automatiquement.
- Si aucun canal ReWire est slectionn, slectionnez-en un. Cela devrait se faire
automatiquement avec des fichiers stro mais doit se faire manuellement avec
des fichiers mono.
- Dans Melodyne, cliquez sur Ouvrir du menu Fichier et slectionnez le fichier
audio diter ou le fichier audio contenant la rgion que vous voulez diter.
- Si le fichier ouvrir contient une rgion, Melodyne ouvre une bote de dialogue
dans laquelle vous pouvez dcider dditer le fichier entier ou une de ses rgions
seulement.
Voici la fentre qui apparat quand vous ouvrez un

fichier comprenant une ou plusieurs rgions
- Ouvrez le fichier ou rgion et ditez-le avec Melodyne.

- Slectionnez Sauvegarder Audio dans le menu Fichier. En haut et droite de
la fentre qui apparat, se trouve un menu dans lequel vous pouvez slectionner
le format Interleaved ou Split Stereo. Si vous effectuez le calage avec des
fichiers stro, vous devez slectionner Split Stereo. En bas gauche de cette
mme fentre se trouve une case cocher nomme Export au timecode dans Pro
Tools. Si vous la cochez, les fichiers audio, une fois sauvegards seront
rechargs dans Pro Tools la position courante du curseur. Si plusieurs pistes ou
pistes stro sont exportes de cette manire, la premire sera insre dans la
piste slectionne et les autres dans les pistes qui suivent.
NB: La case cocher Export au timecode dans Pro Tools napparat que si vous
avez slectionn Calage au timecode dans Pro Tools (automatiquement ou
manuellement), ce que vous ne pouvez pas faire si vous avez slectionn Plages
distinctes pour chaque piste ou Fichiers son distincts pour chaque rgion de
marqueur dans le menu droulant Plage.
154
07-04 La fonction Calage au timecode dans Pro Tools (spot)
La fentre Sauvegarder Audio avec la case

cocher Export au timecode dans Pro Tools
Au moment de la sauvegarde des fichiers audio, Melodyne propose automatiquement des noms de fichiers en insrant les caractres .melo avant
lextension ou lindex du canal (sil y en a un).
Exemples:
Hallo. aif > Hallo. melo. aif
Hallo.L.aif > Hallo. melo.L.aif
Si ce nom existe dj, .melo.1 lui est utilis, et ainsi de suite. Si vous le
dsirez, vous pouvez bien sr remplacer le fichier existant par le nouveau,
simplement en utilisant le mme nom.
NB: Quand Melodyne sauvegarde un fichier qui contenait des rgions au moment
de son ouverture, il sauvegarde galement une adresse temporelle avec celui-ci.
Ceci garantit que lorsque vous importerez manuellement ce fichier dans une
session Pro Tools, il sera automatiquement positionn au bon endroit.
diter des fichiers audio au format split stereo

Avec la version 3 et les suivantes, Melodyne supporte les fichiers dits split
stereo, cest--dire les fichiers pour lesquels les donnes gauche et droite du
signal sont sauvegardes dans des fichiers spars, affects des suffixes L et
R, respectivement De mme que la fonction Calage au timecode dans Pro Tools,
ce format na dimportance que si lon travaille avec Pro Tools.
Ouvrir des fichiers split stereo: Si vous ouvrez un fichier faisant partie dun fichier
en split stereo, Melodyne cherchera et ouvrira automatiquement le fichier associ
(cest--dire le fichier correspondant lautre canal), sil est disponible. Si par
exemple lun des fichiers sappelle Audio.L.wav et lautre Audio.R.wav, quel
que soit celui des deux que vous ouvrirez, Melodyne ouvrira aussi lautre. Dans
lun ou lautre cas, la rfrence des noms de fichiers sera base sur le canal gauche
et ce sera donc toujours Audio.L.wav qui apparatra dans le titre de la fentre.
Quand vous sauvegardez des fichiers audio, vous pouvez dcider du format des
fichiers crer, soit split stereo soit interleaved (entrelac). Quand vous sauvegardez au format split stereo et que le nom du fichier ne fait pas apparatre clairement son appartenance ce format, Melodyne ajoute les lettres L et R aux
fichiers contenant les donnes correspondantes. Si par contre le nom choisi se
155
termine dj par un L ou un R, Melodyne utilise ce nom pour le canal correspondant et substitue la lettre non utilise la lettre existante pour donner son
nom au deuxime fichier (en mettant un R au lieu du L, ou bien le contraire).
Les fichiers split stereo ne ncessitent quun seul fichier danalyse mdd. Celui-ci
contient linformation concernant les deux canaux, quand bien mme il ne porte
que le nom du fichier du canal gauche. En dautres termes, si vous ouvrez les
fichiers Audio.L.wav et Audio.R.wav, Melodyne crera un fichier analyse
appel Audio.L.wav. mdd qui inclura les donnes danalyse des deux canaux.
07-05 Commande distance au moyen

dun contrleur MIDI
Vous pouvez commander distance la plupart des fonctions de Melodyne la
Barre des Transports, le Mixeur et mme les fonctions typiques de Melodyne telles
que la transposition des fondamentales ou des formants de la totalit de votre
arrangement au moyen dun contrleur MIDI externe, soit en assignant vousmme les divers boutons, commutateurs et potentiomtres Melodyne (ce qui
nest pas difficile) soit en choisissant un contrleur dj reconnu par Melodyne
(tel que MackieControl, LogicControl et Radical SAC), auquel cas le travail de
configuration aura dj t fait.
Pour assigner des fonctions aux contrleurs MIDI externes qui ne sont pas encore
supports par Melodyne, choisissez Prfrences > Commande distance MIDI
puis Ajouter > Contrleur gnrique depuis le menu local Options.
La page Commande distance

MIDI de la bote de dialogue
Prfrences, montrant les sousmenus de la liste Options
Contrleur gnrique signifie simplement nimporte quel contrleur MIDI autre

que ceux spcifiquement mentionns ci-dessous (pour qui lassignation a dj t
156
07-05 Commande distance au moyen dun contrleur MIDI
faite). Il est aussi possible dimporter ou dexporter des assignations de

contrleurs prdfinies.
Ds lors quun contrleur a t enregistr avec Melodyne de cette manire, il
vous est possible de lactiver en cochant la case situe gauche de son nom dans
la page Commande distance MIDI de la bote de dialogue Prfrences. Si vous
double-cliquez le nom (ou slectionnez Editer depuis le menu local Options),
vous ouvrirez une fentre dans laquelle vous pourrez paramtrer les assignations
de votre contrleur. Ceux-ci peuvent tre organiss en plusieurs banques, de telle
sorte que vous pourrez pour chaque banque assigner aux commandes de votre
contrleur MIDI des fonctions diffrentes de Melodyne. Quand un contrleur
est ajout pour la premire fois, il est cr pour lui une banque vide, sans
assignations. Cliquez dabord sur le champ Titre et donnez un nom ce nouveau
contrleur avant de slectionner le port auquel votre contrleur est connect
depuis la liste Entre MIDI.
Avec la touche Ajouter, sous le mot Assignation, vous pouvez rajouter autant
dassignations que ncessaire. Chacune de ces assignations est affiche comme
nouvelle ligne dans un tableau. Dans la premire colonne vous pouvez choisir un
nom pour chacune des commandes (potentiomtres, boutons). Les trois colonnes
suivantes affichent les valeurs MIDI transmises par ces mmes commandes. Vous
pouvez saisir le type, le canal MIDI et le numro soit manuellement, soit directement via MIDI. Quand la connexion MIDI est active (la case correspondante est
coche dans les Prfrences), les paramtres dassignation de la ligne slectionne
sont dtermins par les vnements MIDI reus. Ceux-ci peuvent tre des messages
de contrle continu, de note on/off, de program change ou de pitch bend. Les
quatre premires colonnes sont identiques pour toutes les banques, puisquelles
correspondent au matriel MIDI lui-mme.
La fentre
dassignation des
commandes dun
contrleur
MIDI aux fonctions
de Melodyne
157
Dans la colonne suivante, chaque cellule contient un menu droulant structur

hirarchiquement comportant toutes les actions disponibles. Les entres des
quatre dernires colonnes Canal, index, valeur minimum et maximum
dpendent de laction slectionne. Sil sagit dune action simple sans valeur
programmer, telle que Lecture Enregistrer, etc., il ny aura pas dentre
faire ce niveau. Pour Gain Master par exemple, il y aura une valeur min et une
valeur max mais pas de canal ou dindex. Pour Gain de la piste en revanche,
vous pouvez entrer le canal du mixeur auquel est assign ce contrleur. Pour
Gain de lgaliseur vous pouvez aussi entrer un index, puisquil peut y avoir
plusieurs bandes dgalisation pour chaque canal. Les paramtres Min et Max
sont gnralement prrgls sur des valeurs logiques, mais vous pouvez changer
ces valeurs comme bon vous semble. Par exemple, pour laction Modifier la
hauteur de la piste, les Min et Max ont des valeurs qui sont lorigine de 24
+24 (demi-tons), mais si cette fonction vous intresse pour effectuer un rglage
fin, vous pouvez alors assigner des valeurs de 0,5 +0,5 si vous le souhaitez.
Si vous ajoutez une nouvelle banque, pour dautres assignations, la banque en
cours y est duplique, de telle sorte que vous naurez pas entrer nouveau
toutes les assignations dans le cas o vous ne dsirez en changer que certaines
dans la nouvelle banque. Si vous travaillez avec plusieurs banques, ne manquez
pas dassigner un des paramtres Slection banque par index, Slection banque
par valeur ou Banque suivante et Banque prcdente une commande bien
dfinie de votre contrleur, de faon tre toujours en mesure de slectionner
telle ou telle banque par le biais de votre contrleur MIDI.
Tant que la fentre de paramtrage du contrleur est ouverte, le paramtrage de
lassignation slectionne est dtermin par les vnements MIDI entrants. Ds
que la fentre est ferme ou dplace larrire-plan, les vnements MIDI
produisent les effets dfinis dans la fentre de paramtrage.
Les touches de clavier MIDI ou les contrleurs qui sont assigns une action ne
peuvent plus tre utiliss pour un jeu normal; en dautres termes, si, par exemple,
les touches les plus graves de votre clavier ont t assignes aux actions Lecture
et Arrt elles ne peuvent plus tre utilises pour jouer des notes.
Les appareils de contrle spcifiques tels que Mackie Control, ont leur propre
fentre de paramtrage, dans laquelle normalement seul le port MIDI et certaines
actions correspondant des touches programmables par lutilisateur peuvent tre
paramtrs.
158
07-06 Prfrences
07-06 Prfrences
Nous voudrions ici vous familiariser rapidement avec les Prfrences de Melodyne.
Ouvrez la fentre de Prfrences depuis le menu.
La bote de dialogue Prfrences contient plusieurs pages;vous pouvez les
slectionner au moyen du menu local situ en haut et gauche de la fentre.
En mode ReWire tout autant quen mode Bridge une page spciale apparat
avec des options supplmentaires;les prfrences ReWire sont traites dans la
section ReWire de ce manuel;les rglages du Bridge dans la section traitant de
Melodyne Bridge.
Matriel
Vous trouverez, en page
Matriel, les paramtres
suivants:
- Pilote de priphrique: Utilis pour slectionner le pilote de matriel audio. Sur
le Mac, ce sera habituellement le pilote Core Audio pour le dispositif intgr, ou
un matriel externe optionnel. Sous Windows, ce sera un pilote DirectX ou, de
prfrence, ASIO, selon le matriel audio utilis.
- Frquence dchantillonnage: si le pilote audio le permet, ce paramtre vous
permet de rgler la frquence dchantillonnage utiliser pour lenregistrement
et la lecture. Il nest pas ncessaire que la valeur donne soit la mme que celle
du fichier utilis. Cependant la meilleure qualit audio nest obtenue que quand
les frquences dchantillonnage sont identiques.
- Taille du tampon: Ce paramtre montre la taille en octets de la mmoire tampon
utilise pour communiquer avec le matriel audio. De petites valeurs engendrent
des latences moindres et inversement. Notez que des latences plus faibles ont
pour effet de consommer davantage de puissance de calcul, ce qui saccompagne
dun ralentissement du temps de raction de linterface et dinterruptions
occasionnelles du son pendant la lecture. Avec DirectX, 2048 est une bonne
valeur de mmoire tampon, une valeur de 512 est recommande pour tous les
autres gestionnaires. La latence dpend aussi du matriel et de la frquence
dchantillonnage slectionne: des frquences dchantillonnage leves
entranent une latence infrieure, et inversement.
159
- Case Ignorer les erreurs de tampon: Avec ce bouton, et sur un ordinateur

particulirement lent, vous pouvez demander Melodyne de tolrer un clic
occasionnel durant la lecture plutt que de produire des interruptions de lecture
en raison du manque de puissance. Bien des cartes audio sont sensibles ces
interruptions, pouvant mme amener lordinateur au crash. Cochez cette case si
vous avez limpression que cest le cas. Dune faon gnrale, ce nest pas
ncessaire et vous pouvez ignorer ce paramtre.
- Cache fichier: Ce paramtre dtermine combien dchantillons Melodyne garde
en mmoire pendant la lecture. Si vous utilisez des fonctions impliquant un
usage intensif de lunit centrale (telles quune modification de la hauteur de
toutes les notes la lecture, ou le changement permanent du tempo de larrangement), des valeurs trop petites de Cache Fichier peuvent entraner une erreur de
tampon, et donc des interruptions de la lecture. Des valeurs leves entraneront
pour leur part des besoins importants en mmoire vive. Dans la plupart des cas,
5 ou 10 secondes constitue une valeur approprie pour ce paramtre.
Enregistrement
La page Enregistrement de la
bote de dialogue Prfrences
traite du format de fichier
audio pour lenregistrement.
Les fichiers ouverts et dits
sont toujours sauvegards par
Melodyne dans leur format original. Ces paramtres vous permettent de choisir le
format des fichiers enregistrs ou crs par Melodyne:
- Format de fichier: Ici vous avez le choix entre les mmes formats que Melodyne
peut charger: AIFF, WAV, SND et Sound Designer II (ce dernier sur Mac seulement).
- Rsolution: La rsolution des donnes du fichier audio exprime en bits: 8, 16
ou 24; dans Melodyne studio, si vous le dsirez, vous pouvez aussi slectionner
32 bits.
Dans la ligne infrieure, aprs avoir cliqu sur le bouton Localiser, vous pouvez
slectionner un dossier pour les enregistrements crs dans un arrangement non
sauvegard. Ds que vous sauvegardez cet arrangement, les fichiers enregistrs
sont dplacs depuis ce dossier vers un dossier cr automatiquement, portant le
mme nom que larrangement et stock ct de lui.
160
07-06 Prfrences
Apparence
La page Apparence runit un
nombre doptions concernant
lapparence et le comportement
de Melodyne.
- Style: dans ce menu, vous
pouvez maintenant choisir entre
deux styles d'interface utilisateur
prdfinis ("Gris" et "Bleu") et un
habillage couleur dfini par
l'utilisateur. Le rglage par dfaut
est "Gris". Si vous slectionnez
l'un des styles prdfinis, les quatre champs suivants n'ont pas d'importance..
Dfilement automatique: Ceci vous permet de dterminer de quelle manire
laffichage suit la position du curseur au moment de la lecture. Si la premire
option, Continu est slectionne, le suivi se fera graduellement; si vous
choisissez Page par Page laffichage sautera directement la page suivante
ds que le curseur sera sur le point de sortir la droite de la page.
Do central (262): Ceci vous permet de choisir le nom du Do central (262 Hz):
C3, C4 ou C5 en fonction des diffrentes conventions.
Format d'affichage du tempo: dtermine combien de dcimales doivent tre
employes pour l'affichage du tempo. Ce rglage affecte la fentre Transport, les
dcalages (offsets) de lecture en temps rel et la rgle temporelle, mais dans ce
cas, bien entendu, seulement quand le champ d'entre est actif.
Les cases Afficher les dfinitions doutils et Afficher les valeurs des paramtres
durant ldition vous permettent de dcider si vous voulez que les dfinitions
des outils soient toujours affichs et si les valeurs que vous changez
apparaissent au niveau du pointeur de la souris.
161
Nouveaux arrangements
La fentre Prfrences
contient prsent une
nouvelle page vous
permettant de slectionner
certaines options pour les
nouveaux arrangements
crs. Ces options
comprennent la Rfrence temporelle (les choix tant : Mesures & temps,
Secondes, SMPTE) ainsi que l'activation ou non du Magntisme des temps, du
Magntisme de la hauteur et de la Lecture en boucle. La valeur par dfaut pour le
fader master de la table de mixage se dtermine ici aussi. Le premier
enregistrement dtermine le tempo: Quand vous commencez
enregistrer dans un arrangement vide, vous pouvez vouloir que ce premier
enregistrement dtermine le tempo (en l'absence d'un clic actif ou d'une
synchronisation externe) ou au contraire prfrer que le tempo de l'arrangement
soit invariablement considr comme correct. Cette option est par dfaut
dsactive; si vous dsirez l'activer, cochez cette case.
Plug-ins
La page Plug-ins du dialogue
des Prfrences concerne les
plug-ins qui peuvent tre utiliss dans Melodyne en tant
quinstruments, inserts ou
effets auxiliaires. Vous trouverez une information plus dtaille sur lutilisation des plugins dans les sections sur les
options MIDI Out et le Mixeur.
Sous Mac OS X, vous pouvez choisir de travailler avec des plug-ins Audio Units,
VST, les deux ou aucun. Si vous activez les formats Audio Units ou VST au moyen
des cases du haut de la fentre, Melodyne cherchera les plug-ins correspondants
dans votre systme et tentera de les charger. Si lun des formats a t activ,
Melodyne cherchera au lancement les plug-ins ajouts ou rcemment mis jour.
Les deux boutons en bas de la fentre permettent de balayer nouveau les plugins slectionns en cas de problme, ou dafficher un rapport contenant les
rsultats du balayage. Les plug-ins slectionns sont ceux sur lesquels on a cliqu
dans la liste. Pour slectionner deux plug-ins ou plus, faites Majuscule-Click sur
162
07-06 Prfrences
leurs noms, comme dhabitude. Que ces plug-ins aient t activs ou non (case
coche ou non) est sans objet ici.
En rgle gnrale, tous les plug-ins qui sont installs sur lordinateur ne sont pas
pour autant utiliss dans Melodyne, soit parce que vous nen auriez simplement
pas besoin, soit quils sont incompatibles et pourraient (dans le pire des cas)
provoquer un crash de votre ordinateur. Cest donc pour cela quil vous est possible
de choisir les plug-ins qui apparatront dans le Mixeur, en cochant la case correspondant leur nom. Les plug-ins dont la case nest pas coche napparatront pas
dans le Mixeur. Au moment du balayage, Melodyne tente de dterminer sil existe
des incompatibilits et dsactive automatiquement les plug-ins concerns quand
il en trouve vous pouvez cependant tout moment dcider de modifier cet tat
de fait. Les informations les plus rcentes sur les plug-ins compatibles ou non
sont disponibles dans la section Support du site web de Celemony.
Sous Windows, vous pouvez slectionner le dossier utilis pour les plug-ins VST utiliss
par Melodyne. Le dossier standard est le dossier Vstplugins dans le rpertoire du
programme Melodyne mais vous pouvez choisir nimporte quel autre dossier. Sous les
deux systmes, on active un plug-in en cochant la case correspondante. Il apparat alors
immdiatement dans les menus de slection des plug-ins du Mixeur.
Ports MIDI
Depuis cette page, vous
pouvez slectionner les ports
MIDI utiliser par dfaut
dans Melodyne pour les
options MIDI In et MIDI Out
(voir les sections correspondantes A45 et A46). Vous
pouvez aussi slectionner les
ports dentre et de sortie
pour la synchronisation par horloges MIDI ou MIDI Time Code (voir la section sur
la synchronisation plus haut dans ce chapitre).
Commande distance MIDI

Ici vous pouvez slectionner
les diverses options de
contrle distance de
Melodyne. Elles sont
dcrites en dtail plus haut
dans ce chapitre.
163
Analyse
Cette page vous permet
de choisir entre Analyse
automatique et vos
propres rglages ainsi
que dajouter et de grer
vos propres suites de paramtres. Les options disponibles sur cette page ont t
traites en dtail dans 05-03 lanalyse du signal audio par Melodyne
Raccourcis
Vous pouvez, depuis la
page des Raccourcis de
la bote de dialogue
Prfrences, assigner
des raccourcis claviers
de nombreuses fonctions
du logiciel. Pour cela,
slectionnez la fonction
et entrez sur le clavier la
combinaison de touches
que vous souhaitez lui associer. Le menu local Options, vous permet dexporter ou
dimporter des groupes de raccourcis clavier, en supprimer, ou revenir aux rglages
dusine. La plupart de ces actions sont aisment comprhensibles; quelques-unes
ne peuvent tre excutes quau moyen de ces raccourcis clavier.
Autres
La page Autres des
Prfrences rassemble un
certain nombre de
rglages supplmentaires.
164
07-06 Prfrences
Le menu local Langue permet de slectionner la langue de linterface utilisateur.

Le menu local Niveaux dannulation permet de dterminer le nombre
doprations conscutives pouvant tre annules ou restaures; si Melodyne se
met ragir de plus en plus lentement en cours ddition, rduisez le nombre
de niveaux dannulation.
- Quand la case Monitoring de la hauteur de note pendant ldition est coche, on
entend la note lorsquon fait glisser son blob (quon en change la hauteur) vers le
haut ou le bas dans lEditeur.
Case Traitement en qualit maximum: Melodyne utilise un algorithme de
traitement du son qui amliore la qualit du son au moment de la sauvegarde
des fichiers audio, mais demande plus de temps de calcul. Si vous dsirez
utiliser aussi ce traitement pendant la lecture, cochez la case. Si vous travaillez
avec des arrangements qui comportent de nombreuses pistes ou de nombreux
plug-ins deffets et quil ne vous reste que trs peu puissance de traitement
disponible nactivez pas cette option.
Prise en compte des notes de la gamme dorigine lors du Scale Snap: Lorsque
lon convertit les notes dune mlodie dans une tonalit diffrente, Melodyne
fait la distinction entre les notes se trouvant dans la gamme dorigine et les
notes qui lui sont trangres. Les notes qui ne faisaient pas partie de la gamme
dorigine ne sont pas contraintes de se fixer aux positions de la nouvelle gamme
et peuvent, au moment du dplacement, adopter nimporte quelle position de
demi-ton. En prservant ces notes, on conserve le caractre de la mlodie.
Ceci se vrifie tout particulirement lorsquon amne une mlodie du Melody
Manager vers lEditeur et que la fonction Scale Snap est active. The
comportement ainsi dcrit sapplique galement au changement de tonalit
des notes slectionne lorsque la fonction Scale Snap est active. Si vous
dsirez forcer toutes les notes dune mlodie importe se positionner sur les
notes dune gamme, dsactivez la case Prise en compte des notes de la gamme
dorigine lors du Scale Snap.
Crer un composite lors dune sparation sur Trille ou Slide. Lorsque cette
option est active, des groupes de notes sont forms automatiquement partir
des notes spares gnres par les commandes Sparer les notes sous forme
de trille ou Sparer les notes sous forme lie; ceci rend le travail avec ces
notes plus facile. Voir aussi 05-02 Composites de notes
165
Double-clic dans le Melody Manager pour ouvrir le fichier dans lditeur:

Cette fonction est utile pour apporter des amliorations votre bibliothque
dchantillons Melodyne. Elle simplifie le processus qui consiste parcourir
les fichiers pour en diter les proprits dans lEditeur MDD.
Mettre jour les MDD lors de la sauvegarde des arrangements: Le format des
fichiers MDD (dans lesquels Melodyne stocke les donnes de dtection lies aux
fichiers audio) varie selon la version de Melodyne que vous utilisez. Si vous
activez cette option, Melodyne sauvegardera toujours les fichiers avec le format
le plus rcent lorsquun arrangement est sauvegard.
Auto-actualisation des MDD dans le Melody Manager: Avec cette option, vous
pouvez dcider si le Melody Manager oprera ou non la mise jour dun MDD
qui ne serait pas au format le plus rcent. Les fichiers MDD des toutes
premires versions de Melodyne ne contenaient pas linformation qui rend
maintenant possible laffichage de leurs notes dans le Melody Manager. Quand
le Melody Manager trouve de tels fichiers MDD, il peut soit gnrer linformation
sur les notes sans modifier le fichier MDD existant, soit rcrire le fichier MDD
dans le format le plus rcent afin de permettre un affichage des notes plus
rapide lors dune utilisation future. Par dfaut, cette option nest pas active,
ceci afin dviter lcrasement accidentel de fichiers MDD. Il ne sagit pas ici du
cas de la mise jour gnrale de fichiers MDD mais seulement de ceux qui ne
contiendraient pas encore linformation daffichage des notes.
Autoriser le calage au timecode dans Pro Tools: Cette option vous permet
dactiver ou de dsactiver manuellement la fonction Calage dans Pro Tools
laquelle est dcrite dans une autre section de ce chapitre.
166
07-06 Prfrences
Gestion des fichiers audio

La fentre Fichiers audio de Melodyne distingue prsent (par l'emploi de
panneaux jumeaux) les fichiers qui se trouvent dans le dossier des fichiers audio
et ceux qui y sont simplement rfrencs. Les fichiers rfrencs slectionns
peuvent tre dplacs ou copis dans le dossier audio et les fichiers non utiliss
slectionns peuvent en tre supprims.
Ces commandes facilitent le reprage des fichiers audio inutiliss et leur
suppression du dossier d'un arrangement ou la prparation d'un arrangement en
vue de son transfert dans un autre ordinateur par copie de tous les fichiers
rfrencs dans le dossier audio.
Fentre Fichiers audio avec les nouvelles fonctions de gestion de fichiers
167
08 LEditeur de MDD
08 LEditeur de MDD
lditeur de MDD permet de corriger dventuelles erreurs danalyse, mais aussi
dajuster finement les vnements qui constituent un fichier dtect (souvenezvous: Melodyne enregistre les rsultats de lanalyse dans un fichier ayant pour
extension .MDD). Pour louvrir, slectionnez Ouvrir lditeur de MDD dans le
menu Dfinition, ou dans le menu Actions du Melody Manager.
LEditeur de MDD, caractris par son arrire-plan rouge, permet doptimiser les rsultats
de lanalyse
Sa structure est similaire celle de lditeur habituel, mais lEditeur de MDD

nintervient pas sur les fichiers audio. Seuls les rsultats de lanalyse effectue
par Melodyne peuvent tre dits, afin dtre ajusts finement si cela savre
ncessaire. Vous aurez rarement besoin de lEditeur de MDD, si vous souhaitez
uniquement corriger le tempo ou lintonation dun fichier audio. En revanche, si
vous souhaitez travailler intensivement sur un enregistrement, et ventuellement
lintgrer un autre arrangement, nous recommandons dexaminer son analyse
dans lEditeur de MDD, et si besoin est, de procder des ajustements.
168
08 LEditeur de MDD
NB: dans lEditeur de MDD le contenu sonore et musical dun fichier audio nest
jamais altr. Seule lassignation des paramtres musicaux au matriel audio,
peut tre examine, et ventuellement modifie.
Les outils de lEditeur de MDD

Il existe une procdure suivre, lors de ldition dun fichier MDD. Avant de
corriger le tempo, il convient de corriger la hauteur des notes mal dtectes ainsi
que les sparations de note. Les outils de lEditeur de MDD se prsentent dans
lordre correspondant la squence doprations quil vaut mieux privilgier pour
obtenir de bons rsultats. Nanmoins, dans certains cas, il est prfrable de
modifier cette squence.
LOutil principal multifonctions

Comme dans lEditeur classique, le premier outil de lEditeur de MDD est
multifonctions. Il permet de corriger aussi bien les hauteurs mal dtectes, que
les sparations de note. Dans la plupart des cas, les notes dont la hauteur est
fausse ont simplement t places sur une mauvaise octave. Vous pouvez les
reprer facilement en jouant la mlodie laide de la fonction Jouer la hauteur
dtecte (assigne la touche P du clavier), puis les dplacer la bonne
hauteur laide de cet outil.
Pour plus de dtails, consultez le chapitre 05-03 Analyse de laudio dans
Melodyne, o nous dcrivons la fonction Corriger lanalyse. Grce elle, vous
pouvez corriger ce genre derreurs danalyse, plus simplement et facilement que
dans lEditeur de MDD. Vous y trouverez galement des explications, quant au
contenu des deux menus droulants associs cette fonction.
Les trois outils permettant de corriger les erreurs

danalyse de hauteur, et de sparations de note
Les deux outils qui suivent ont les mmes fonctions que les sous-outils du premier
outil. Utilisez-les lorsque la multi-fonctionnalit de loutil principal nest pas
requise.
169
08 LEditeur de MDD
Corriger la hauteur
La hauteur dtecte dune note slectionne saffiche dans les champs texte de
lInspecteur. Le premier prsente le nom de la note (et son ventuelle drive, en
centimes), le second sa frquence en hertz. Pour modifier lanalyse de la hauteur
dune note ou dun groupe de notes , faites glisser la note vers la position a
priori correcte. Melodyne tente alors didentifier sa courbe de hauteur, dans la
nouvelle zone de hauteur. Il arrive que Melodyne ne parvienne pas dfinir la
hauteur dune note. Dans ce cas, elle est intgre la note voisine, en tant que
partie non reconnue. Vous pouvez lisoler laide de loutil suivant, et la placer sur
sa hauteur probable.
Lorsque vous corrigez la hauteur, la courbe de hauteur de notes voisines peut sen
trouver altre. Si la courbe de hauteur affiche ne semble pas tout fait exacte,
il suffit de double cliquer sur la note, sans la dplacer, pour que Melodyne la
ractualise.
Astuce: pour vrifier si la hauteur trouve est la bonne, comparez avec la hauteur
dorigine, en appuyant alternativement sur les touches [O] (jouer la hauteur
dorigine) et [P] (jouer la hauteur trouve).
Corriger les sparations de note

Dun point de vue musical, lanalyse de Melodyne est ncessairement une affaire
de got. Vous prfrerez peut-tre, par exemple, quun ornement soit considr
comme une note spare, au lieu de faire partie intgrante de la note principale.
Il se peut donc que les sparations de note dtectes par Melodyne ne vous
conviennent pas. Loutil ddition des sparations de note permet de palier cette
ventualit. Les lignes verticales entre les notes indiquent les sparations de note.
Pour les dplacer, tirez dessus laide de la souris.
Pour scinder une note en deux et faire apparatre une nouvelle sparation, doublecliquez lendroit dsir lintrieur de la note, comme dans lEditeur. Melodyne
actualise alors la hauteur pivot des deux notes. Lors de lopration, il tente de
dterminer le meilleur endroit dans la note, o effectuer la division. Pour cette
raison, il peut arriver que la ligne de sparation napparaisse pas exactement
lendroit du clic. Cependant, vous tes libre de la dplacer par la suite, avec la
souris. En tapant [Alt] + [Space] sur le clavier de votre ordinateur, vous pouvez
jouer une note slectionne, exactement entre ses lignes de sparation. Cette
fonction permet de vrifier facilement, si les sparations sont bien places.
170
08 LEditeur de MDD
Si vous souhaitez runir deux notes, double-cliquez sur la ligne qui les spare.
Pour runir plus de deux notes, slectionnez-les dans un rectangle de slection,
puis double-cliquez sur lune delles. Elles fusionnent alors pour ne plus former
quune seule note.
Astuce: une mthode efficace pour examiner et diter les sparations de note,
consiste passer les notes en revue, laide des flches du clavier. Positionnez le
curseur de lecture avant la premire note, et appuyez sur la flche de droite. Vous
entendez alors la premire note, jusqu sa frontire de fin. Vous pouvez couter
chaque note tour de rle, dans un sens comme dans lautre, avec les flches
droite et gauche. Quand vous entendez deux notes qui devraient tre spares,
appuyez sur la flche du bas. Melodyne divise alors la dernire note joue, la
position quil juge la plus approprie. Si la sparation nest pas effectue au bon
endroit, dplacez la ligne avec la souris. Si, en cours dcoute, vous reprez deux
notes spares, alors quelles ne devraient en former quune, appuyez sur la
flche du haut. Les deux dernires notes joues sont alors runies.
Le paramtre de Sparation de Hauteur/Note dans

lInspecteur
Le paramtre de Sparation indique la sensibilit des sparations de note. Il

permet de dterminer le nombre de sections du fichier audio devant tre considres comme des notes individuelles. Lorsque vous entrez une nouvelle valeur,
lanalyse des sparations de note est reconduite sur lensemble du fichier audio.
Le paramtre de sensibilit de lanalyse du silence (Silence), dtermine le
palier en dessous duquel une section du signal doit tre considre comme
silencieuse. Si vous slectionnez OFF, aucun silence nest pris en compte et
tout silence suivant la fin dune note est intgr celle-ci. Ce paramtre a donc
des rpercussions sur les sparations de note. Lorsque vous entrez une nouvelle
valeur, lanalyse des sparations est reconduite sur lensemble du fichier audio.
Avant dintervenir manuellement sur les sparations de note, dterminez dabord
la valeur de ces deux paramtres, ainsi que le mode de sparation convenant le
mieux au signal sur lequel vous travaillez. Si vous modifiez ces rglages aprs des
modifications manuelles, elles seront perdues!
171
08 LEditeur de MDD
Astuce: loutil de sparation de notes permet daltrer le dbut de la premire

note ou la fin de la dernire. Si Melodyne na pas dtect linspiration qui prcde
la premire note dun enregistrement vocal, et que vous souhaitez linclure au
morceau, dplacez le dbut de la premire sparation de faon lentendre. De
mme, si la dernire note du morceau meurt trs progressivement, et que
Melodyne a dtermin sa frontire de fin trop tt, tirez sur celle-ci pour entendre
la note jusquau bout.
Loutil Dfinir la dure de la partition

Loutil Dfinir la dure de la partition, permet de placer les notes dans le temps
et dans la mesure. Pendant lanalyse, Melodyne tente automatiquement de
dterminer le tempo du morceau. Son analyse est en gnral correcte, lorsque
le signal est suffisamment rythmique, et le tempo constant. Si, le tempo est
constant sur lensemble du morceau, mais que certaines notes tombent
systmatiquement un peu avant le temps vis, Melodyne positionne la mesure
en arrire-plan de faon la faire correspondre au mieux au matriel jou.
Lorsque lanalyse du tempo est correcte, il se peut que vous deviez ajuster la
position du dbut de la mesure, parce que la position du premier temps na pas
t clairement identifie. La mthode la plus simple consiste slectionner?
dans le menu Quantisation, et dplacer le petit I gris de la Rgle temporelle,
sur le premier temps de la mesure.
Si Melodyne a correctement identifi le tempo dun morceau, mais quil laffiche
jou la croche alors que vous auriez prfr quil le joue la noire, slectionnez
Edition > Dfinir le tempo de larrangement > Demi-tempo. Inversement,
slectionnez Edition > Dfinir le tempo de larrangement > Double tempo, pour
faire jouer la croche, un morceau jou la noire.
Si le tempo change au cours du morceau, il est en gnral ncessaire de pousser
ldition plus avant. Pour les tapes qui suivent, activez le mtronome, puis
slectionnez loutil Dfinir la dure de la partition.
Loutil Dfinir la dure de la partition
172
08 LEditeur de MDD
Avant tout, entrez la signature rythmique du morceau dans la zone Inspecteur,

sauf sil est jou 4/4, qui est la signature par dfaut. Lorsque vous slectionnez
loutil Dfinir la dure de la partition, une ligne rouge apparat au dbut de la
premire mesure. Il sagit de lAncre Temporelle: si vous la dplacez avec la
souris, toutes les mesures en arrire-plan se dplacent avec elle (la mme chose
se produit lorsque vous dplacez le marqueur I de la Rgle temporelle, dont les
dplacements dpendent, eux, du facteur de quantisation slectionn). Par
contre, si vous placez loutil Dfinir la dure de la partition un autre endroit
dans larrire-plan, au tout dbut dun temps, et que vous tirez avec la souris,
lAncre temporelle reste en place et le tempo est altr.
Dans le cas dun morceau interprt trs librement, avec beaucoup de changements
de tempo, il est recommand de dfinir un tempo diffrent pour chaque mesure,
de faon ce que les notes soient assignes leur position idale, reprsentes
par les notes de la porte. Cette opration est essentielle, si vous envisagez
dimporter lenregistrement ultrieurement, dans un arrangement avec un tempo
diffrent. Pour ce faire, cliquez une subdivision de la grille correspondant une
noire en tenant le bouton de la souris enfonc, et faites-la glisser vers la gauche
ou la droite. La grille est alors respectivement tire ou compresse. Pour corriger
le tempo dune mesure, double-cliquez dans la grille, au dbut de celle-ci. Une
ligne rouge verticale apparat cet endroit. Double-cliquez nouveau pour
supprimer la dfinition du tempo de cette mesure. Vous retrouvez ici le mme
mode opratoire que dans le chapitre 05-08 Edition de tempo variable, qui dcrit
comment diter un tempo variable dans la fentre dArrangement ou lEditeur,
laide du Mode ddition Tempo Variable.
Vous pouvez, non seulement changer le tempo, mais galement la signature
rythmique de chaque mesure, soit en entrant une nouvelle valeur dans les champs
texte de lInspecteur, soit en double-cliquant sur les valeurs affiches dans la
Rgle temporelle.
Vous pouvez rgler le tempo et la signature rythmique de chaque mesure,

soit dans lInspecteur, soit dans la Rgle temporelle
Si vous souhaitez supprimer tous les changements de tempo, slectionnez Edition

> Dfinir le tempo de larrangement > Tempo gal. Le sous-menu Dfinir le tempo
de larrangement propose galement dautres fonctions trs utiles:
173
08 LEditeur de MDD
Si vous souhaitez supprimer toutes les modifications de tempo la suite dune

mesure donne, slectionnez Tempo identique dans les mesures suivantes.
Si vous souhaitez supprimer tous les changements de signature rythmique aprs
une mesure donne, slectionnez Mtrique identique dans les mesures
suivantes.
Si vous avez dfini des temps irrguliers au sein dune mesure, et que vous
souhaitez les uniformiser nouveau, slectionnez Temps gaux dans la mesure
actuelle ou Temps gaux dans les mesures suivantes.
Si vous avez dfini un tempo irrgulier, en indiquant un tempo diffrent pour
chaque mesure, le changement de tempo a lieu normalement chaque barre de
mesure. Cependant, si vous slectionnez Changement de tempo rgulier, le
tempo acclre ou ralentit progressivement pendant la mesure. Dans ce cas,
bien entendu, les temps de la mesure ne sont plus gaux entre eux.
Tempo zro sur dpart son fait commencer la dfinition de tempo au tout dbut
du fichier audio.
Loutil Dfinir lassignation des temps

Si vous avez correctement dfini le tempo, la reprsentation de lenregistrement
sur porte, en haut de la fentre, doit dj tre plus facile lire et plus prcise.
Mais il subsiste peut-tre encore des diffrences entre la partition dorigine, plus
ou moins bien interprte, et ce quaffiche Melodyne. Si linterprte na pas t
dune prcision mtronomique, a nest pas plus mal dun point de vue musical.
Il est alors inutile de procder des corrections. En mode Dfinition, le but
recherch nest en aucun cas de transformer linterprtation, mais dassigner
correctement les notes effectivement joues, aux notes censes tre joues.
Ces oprations vous permettront de gagner en confort de travail, lorsque vous
dciderez, ultrieurement, de remodeler lenregistrement.
Loutil Dfinir lassignation des temps
174
08 LEditeur de MDD
Lorsque vous slectionnez loutil Dfinir lassignation des temps, les notes de
linterprtation sont temporairement dplaces sur la position rythmique exacte
des notes affiches dans la porte, en haut de la fentre. Leur nouvelle assignation
est reprsente par une silhouette bleue dans un cadre bleu. Les notes, telles
quelles ont t joues, saffichent en arrire-plan. Vous pouvez prsent couter
le fichier audio sous cette forme quantise, et dterminer si les notes joues
correspondent celles de la porte. Si ce nest pas le cas, vous pouvez replacer
les cadres bleus au bon endroit, en faisant glisser les notes concernes dans la
porte, ou leur silhouette dans la zone ddition. Le rythme est alors altr. La
quantisation temporaire est annule lorsque vous slectionnez un autre outil,
puisquen mode Dfinition, on dite uniquement lanalyse sans toucher
lenregistrement en lui-mme.
Notez que le menu de Quantisation, droite de la Rgle temporelle, permet de
dterminer la prcision de la grille utilise pour contraindre les dplacements.
Si une note a t automatiquement assigne une valeur rythmique infrieure
celle dtermine dans le menu de quantisation, lorsque vous la dplacez, dans un
premier temps elle est cale sur le temps le plus proche correspondant la valeur
rythmique dfinie.
Le menu de Quantisation dtermine galement la prcision avec laquelle les temps
sont assigns. Loption permettant dindiquer la prsence de triolets est ici importante.
Lorsque certaines notes ont t analyses ou notes comme faisant partie dun
triolet, slectionnez ces notes et double-cliquez avec cet outil, ou slectionnez
Edition > Dfinir le tempo de larrangement > Rassigner les notes aux temps.
Loutil Dfinir lassignation de hauteur

Si la hauteur dune note nest pas clairement situe sur un degr de la gamme,
vous pouvez corriger son assignation laide de loutil Dfinir lassignation de
hauteur. Les assignations sont reprsentes dans des rectangles bleus, que vous
pouvez dplacer.
Loutil Dfinir lassignation de hauteur
175
08 LEditeur de MDD
Lorsque Melodyne analyse un fichier, il calcule la courbe de hauteur des notes,

et tente ensuite dtablir leur hauteur pivot (perue par lauditeur, comme
la hauteur de la note). La hauteur pivot dune note ntant pas toujours situe
exactement sur un degr de la gamme, Melodyne lui en assigne un. Cest la
hauteur sur laquelle la note serait recale si elle tait contrainte sur la tonalit.
Le degr assign est reprsent par un rectangle bleu, situ derrire la note. Il
correspond forcment une note exacte, alors que la hauteur pivot peut, elle, se
trouver quelque part entre les degrs.
Lorsquune hauteur pivot, cheval entre deux degrs, est mal assigne, loutil
Dfinir lassignation de hauteur, permet de corriger son assignation. Pour ce faire,
dplacez le rectangle bleu larrire de la note, sur le degr voulu. Lorsque cet
outil est activ, les notes sont temporairement contraintes sur leurs hauteurs
assignes, ce qui vous permet dentendre si les choix dassignation sont bons.
Assignation la gamme
Loutil Dfinir lassignation de hauteur, permet galement de dterminer quelle
gamme appartient une mlodie. La dfinition de la gamme, aura dimportantes
rpercussions. Cest ce qui permettra, par exemple, de prserver lintgrit des
notes qui ne font pas partie des degrs de la gamme (et par consquent,
lintgrit de la mlodie). Ces notes de transition seront prserves loccasion
dune transposition de la mlodie avec contrainte sur la gamme (Scale Snap).
Il est prfrable davoir quelques notions de thorie musicale, pour aborder ce
genre de fonction avance. Mais nous recommandons aux nophytes de faire des
expriences, qui ne pourront leur tre que profitables. Il est mme probable que
lapproche intuitive de Melodyne leur permette daborder ce sujet plutt aride,
sous de meilleurs auspices.
Les degrs de la gamme sont indiqus par des bandes grises. Avec cette
reprsentation, il est facile de voir si des notes importantes de la mlodie font
partie de la gamme: si cest le cas, elles concident avec les bandes grises. Sinon,
elles tombent ct.
Lditeur de MDD reproduit les diffrentes fonctions disponibles
dans la fentre Gamme.
Dans la rgle de notes, gauche de la fentre, les cases indiquant le nom des
diffrents degrs sont cliquables, comme lorsque la fonction de Contrainte sur
la tonalit est active dans lEditeur. Le m minuscule qui suit le nom de la
note (en majuscule), reprsente le mode mineur (ou tout autre mode mineur
secondaire, comme le mode dorien, dans lequel le troisime degr de la gamme
est une tierce mineure au-dessus de la tonique).
176
08 LEditeur de MDD
Pour dfinir la tonique et le mode, vous pouvez galement utiliser les menus
droulants de lInspecteur et slectionner nimporte quel mode majeur ou
mineur, ainsi que dautres modes nappartenant pas ces deux modes
fondamentaux. Les modes sont organiss par cycle des quintes, pour rendre
plus facile le passage entre deux tonalits voisines.
Si vous souhaitez dsaccorder les notes par rapport la hauteur de rfrence
(le La 440 Hz), entrez loffset en centimes.
Double-cliquer sur une bande grise, dfinit la note correspondante comme
tonique, sans changer les altrations la cl. Si la tonalit est Do majeur,
double-cliquer sur la note E slectionne donc la gamme de Mi Phrygien. Ces
informations saffichent alors dans les menus droulants, en haut de la fentre.
Cliquer sur les boutons de la Rgle de notes, gauche de la fentre, permet de
changer de tonique sans changer de mode. Par exemple, de passer de Do Ionien
Mi Ionien.
Effectuer la mme opration avec la touche Maj enfonce, permet de changer
de tonique, mais galement de mode, qui devient majeur sil tait mineur, et
inversement. Un changement similaire a lieu si la gamme dorigine nest ni
majeure ni mineure. Dans ce cas, les degrs de la gamme sont dplacs dune
tierce mineure vers le haut ou vers le bas, si toutefois cet intervalle existe dans
la gamme en question.
Les commandes de dfinition de la gamme,
dans le menu droulant droite de la barre
doutils, permettent de dfinir automatiquement la gamme de rfrence la plus
probable, et damliorer les assignations de
note en fonction de celle-ci.
Trouver une gamme avec accord standard compte tenu de loffset daccord,
dtermine la tonalit et corrige les assignations de note. Ici, Melodyne exploite
tout dcalage des notes par rapport la hauteur de rfrence (La 440 Hz), pour
amliorer lassignation des notes la gamme dtermine. La gamme et les
assignations, sont nanmoins toujours accordes la hauteur de rfrence. La
mme opration a lieu pendant lanalyse automatique de la mlodie. Mais il
peut tre utile de redfinir lassignation de la hauteur des notes, afin dviter
que certaines ne soient divises par erreur ou assignes aux mauvais degrs de
la gamme, au cours de ldition manuelle. Lorsque vous avez effectu les
177
08 LEditeur de MDD
rglages appropris sur les sparations et les assignations de note, Melodyne

est souvent plus mme de dterminer la gamme qui convient le mieux.
Trouver une gamme avec accord standard fonctionne comme Trouver une gamme
avec accord standard compte tenu de loffset daccord, mais cest la hauteur de
rfrence qui est utilise pour dterminer la gamme, et lassignation des notes
ses diffrents degrs. Melodyne ne cherche pas rinterprter la mlodie en
fonction dune autre hauteur, pour voir sil peut trouver une meilleure correspondance (lorsque les notes sont toutes dsaccordes par rapport au La 440 Hz).
Nutilisez cette fonction que lorsque vous tes sr que linterprte a jou juste,
sur un instrument bien accord (par rapport la hauteur de rfrence).
Dduire loffset daccord partir de laccord standard, fonctionne comme
Trouver une gamme avec accord standard compte tenu de loffset daccord,
sauf que le dcalage par rapport la hauteur de rfrence est enregistr dans
la dfinition de la mlodie. Cette fonction ne doit tre utilise que lorsque
le dcalage est important. Enregistrer cette information permet dviter que le
nouvel accordage soit adopt par larrangement, lorsque vous chargez une
mlodie avec un offset daccord dfini, pour la premire fois. Une bote de
dialogue vous indique loffset daccord qui sera appliqu la dfinition de la
gamme, si vous confirmez lopration.
Dduire les assignations de note partir de laccord actuel. Cette fonction
vrifie que les notes sont correctement assignes, lorsque vous avez dj dfini
la gamme et la hauteur.
Reset des assignations manuelles de note. Si vous modifiez une assignation
de note de lanalyse, puis slectionnez une des fonctions dassignation de note
automatique, Melodyne laisse lassignation manuelle intacte. Lorsque vous
slectionnez Reset des assignations manuelles de note, il ne se passe rien dans
un premier temps, mais si ensuite vous slectionnez une des fonctions
dassignation de note automatique, Melodyne commence par restaurer lanalyse
dorigine, avant de procder. Les assignations manuelles de note sont par
consquent perdues.
Palette des gammes. La Palette des gammes permet une dfinition plus prcise
du systme daccord (ou temprament). Le temprament que vous dfinissez
ici, sera appliqu la mlodie, mais pas tout larrangement. Veuillez noter que
la Palette des gammes est contextuelle. Elle reprsente le systme daccord de
la fentre situe larrire-plan, quil sagisse dune fentre ddition, de
dfinition ou darrangement.
178
08 LEditeur de MDD
Avec les quatre premires fonctions, vous pouvez demander Melodyne de

contraindre les notes qui tombent entre les degrs de la gamme, sur les degrs
les plus proches. La plage de magntisme, exprime en pourcentage, se dfinit
droite du menu Dfinir la gamme (Utiliser magntisme diatonique pour les
assignations de note). Si vous entrez 100%, toutes les notes sont aimantes sur
les degrs les plus proches de la gamme diatonique. 50%, une note est
assigne un degr de la gamme, si sa hauteur exacte est plus de la moiti du
chemin, en direction du degr voisin. En entrant 0%, aucune contrainte nest
applique, et les notes qui tombent entre les degrs de la gamme, restent au
mme endroit. Le rglage par dfaut est 40%.
Notez, que lorsque vous changez de gamme laide de la Rgle de notes, des
menus droulants en haut de la fentre, ou de la Palette des gammes, les notes
ne sont pas automatiquement rassignes aux degrs de la gamme slectionne.
Pour les rassigner, vous devez donc utiliser la fonction Dduire les assignations
de note partir de laccord actuel. Avec les trois premires fonctions, en
revanche, les notes sont automatiquement rassignes la nouvelle gamme.
Dernires recommandations concernant lassignation des notes sur la gamme:
Dfinir la tonique et le mode, permet avant tout de distinguer les notes appartenant la gamme (les notes diatoniques), des autres (les notes chromatiques). En
effet, la fonction de Contrainte sur la tonalit ne sapplique pas sur les deux de la
mme manire. Cela permet galement de faire correspondre la tonalit dune
mlodie celle de larrangement, lorsque vous la glissez/dposez dans lEditeur.
Avant de dfinir la tonique, le mode, et les assignations de note, nous vous
recommandons de bien vrifier les rsultats de lanalyse en terme de hauteur et de
sparation de note. Alors seulement, vous pouvez utiliser loutil Dfinir lassignation
de hauteur. Si vous divisez une note aprs lavoir assigne manuellement un
degr de la gamme, vous serez peut-tre contraint de recommencer, dans la mesure
o les notes corriges sont automatiquement rassignes.
Si vous connaissez dj la tonique et le mode de la mlodie, entrez ces
informations manuellement, puis slectionnez Dduire les assignations
de note partir de laccord actuel.
Si vous souhaitez que la tonalit soit analyse automatiquement, utilisez
Trouver une gamme avec accord standard, compte tenu de loffset daccord.
Lorsque vous slectionnez Dduire loffset daccord partir de laccord standard,
ou Dduire les assignations de note partir de laccord actuel, vous constatez
179
08 LEditeur de MDD
en coutant la mlodie, que les notes sont contraintes sur les hauteurs
assignes. Corrigez manuellement toute assignation errone.
Dfinir la transition de hauteur

Lors de lanalyse, Melodyne dtermine si la transition de hauteur entre deux notes
se fait brutalement, ou progressivement. Dans un cas comme dans lautre, vous
pouvez retravailler le phras et le legato de la mlodie. Vous pouvez galement
dterminer la nature de la transition entre deux notes dans lEditeur classique,
aprs dtection, grce lOutil de transition des hauteurs. Mais les modifications
apportes une mlodie dans lEditeur, ninfluent pas sur sa dfinition gnrale.
Loutil Dfinir la transition de hauteur, fonctionne comme lOutil de transition des
hauteurs dans lEditeur, mais les modifications apportes aux transitions sont
enregistres dans le fichier MDD. Elles auront
des rpercussions chaque nouvelle utilisation
du fichier audio dans un arrangement.
Loutil Dfinir la transition de hauteur
Slectionnez le dernier outil de lditeur de MDD, afin de supprimer, ou dajouter

des transitions de hauteur.
Double-cliquez sur une note pour crer une transition avec la note suivante.
Double-cliquez nouveau pour la supprimer.
Si vous double-cliquez sur une slection de plusieurs notes, Melodyne place
une transition la fin de chaque note. Double-cliquez sur une note de la
slection pour les effacer. Bien entendu, si les notes de la slection nont pas
toutes une transition, seules les transitions prsentes sont effaces.
Les transitions de hauteur peuvent galement tre ajoutes ou supprimes,
en cochant la case Transition, dans lInspecteur.
Le bouton Changer Notes de lInspecteur, assigne une hauteur alatoire
chaque note, en gardant le caractre des transitions. Cette fonction est utile
pour valuer leffet des transitions, sur diffrents intervalles. Cliquez sur
Changer Notes une seconde fois, pour assigner de nouvelles hauteurs alatoires.
Reset des notes replace les notes sur leur hauteur dorigine.
180
Navigation
Lecture ..................................................Enter (Pav num.)
Stop ......................................................0 (Pav num.)
Alterner entre Lecture/Arrt ......................Barre d'Espace
Jouer la slection ..................................Alt + Barre d'Espace
Jouer slection ou fichier
la hauteur d'origine ..............................O
Enregistrer ..............................................*(Pav num.)
Dfilement et lecture des blobs ................Flche gauche/droite
Dfilement de mesure
en mesure avant/arrire............................Alt + Flche gauche/droite
Dfilement gauche ..................................4 (Pav num.)
Dfilement droite ....................................6 (Pav num.)
Dfilement haut ......................................8 (Pav num.)
Dfilement bas........................................2 (Pav num.)
Dfilement jusqu' position actuelle..........Maj 5 (Pav num.)
Zoom avant horizontal..............................9 (Pav num.)
Zoom arrire horizontal ............................7 (Pav num.)
Zoom avant vertical ................................3 (Pav num.)
Zoom arrire vertical ................................1 (Pav num.)
Dfinir locator gauche de boucle ..............Maj-clic
Dfinir locator gauche
de boucle sans quantisation ....................Maj + Alt-clic
Fentres
Melody Manager ......................................Maj + Commande B
Arrangement ..........................................Maj + Commande A
diteur ..................................................Maj + Commande E
Transports ..............................................Maj + Commande T
Mixeur....................................................Maj + Commande M
Offsets Temps Rel de Lecture ................Maj + Commande G
Macro Correction de la Hauteur ................Alt + Commande P
Macro Quantisation temporelle ................Alt + Commande T
Menu Fichier
Nouvel Arrangement ................................Commande N
Ouvrir ....................................................Commande O
Importer fichier audio ..............................Maj + Commande O
Sauvegarder Arrangement ........................Commande S
Sauvegarder Arrangement sous ..............Maj + Commande S
Sauvegarder Audio ..............................Commande E
Divers
Dfilement automatique ..........................Alt + Commande F
Afficher les paramtres de l'algorithme de lecture
Alt + Commande L
Afficher les paramtres Audio-to-MIDI ......Alt + Commande M
Afficher la partition ................................Alt + Commande N
Rduire la fentre....................................Commande M
Fermer la fentre ....................................Commande W
dition
Annuler ..................................................Commande Z
Rtablir ..................................................Maj + Commande Z
Couper ..................................................Commande X
Copier ....................................................Commande C
Coller ....................................................Commande V
Slectionner tout ....................................Commande A
Mode correction de l'analyse ....................Maj + Commande D
Outils
Outil Principal ........................................F 1
Outil Hauteur ..........................................F 2
Outil Formant..........................................F 3
Outil Amplitude ......................................F 4
Outil Temporel ........................................F 5
Outil de Sparation des Notes ..................F 6
Outil prcdent ......................................<
Rglage fin de la
hauteur de la slection ............................Outil Principal/Hauteur,
............................................................Alt + Souris
diter la dure/la position
sans quantisation ....................................Outil Principal/Temporel,
............................................................Alt + Souris
Alterner entre sparation note/segment......Outil Principal/Sparation
............................................................des Notes + Alt
Dfinir locator droite de boucle ................Commande-clic

Dfinir locator droite
de boucle sans quantisation ....................Commande + Alt-clic
Affiner position des locators de boucle ......Alt + amener la souris
Raccourcis clavier
181
Index
Index
A
Afficher les notes sur une port ......41
Algorithme....................................87
Algorithme de lecture ....................95
Amplitude des transitions ..............74
Annulation plusieurs niveaux........10
Analyse ........................................44
Analyse automatique......................87
Analyse par lot ..............................82
Appliquer le tempo et la gamme de
lArrangement tous les MDD ..95
Arrangement ..............................117
Assignations de contrleurs ..........153
Audio-vers-MIDI ..........................107
Autostretch ....................65, 121,127
B
Banque de sons ............................83
Banque de sons Liquid de
dmonstration ........................84
Banques Ueberschall
Liquid Sounds. ........................83
Blobs ..........................................41
Boucle ........................................41
Bote bleue contenant la
silhouette du mme blob ..........67
Boite de dialogue
de Quantisation temporelle ......62
Bouton ........................................31
C
Calage au timecode
dans Pro Tools ..............................53
182
Melodyne uno user manual
Case Autostretch ..........................53

Case Transition............................69
Changements de tempo................114
Coller les hauteurs ......................119
Coller les notes ..........................127
Commande distance..................152
Commandes de transport................41
Comportement
des notes contigus..................60
Contrainte sur la cl ......................41
Contrainte sur la tonalit ................50
Contrleur MIDI ..........................153
Copier ........................................128
Copier et coller les notes ................65
Correction de lanalyse
automatique ............................91
Corriger automatiquement
les erreurs de timing ................61
Corriger la hauteur ......................165
Corriger les sparations
de note ................................165
Couper et coller
des blobs de note ..................125
Courbe de hauteur ........................59
Crer des harmonies ......................67
Cubase ......................................146
Curseur ........................................42
D
Dbut du fichier ..........................123
Dfinition ....................................91
Dfinir la transition de hauteur ....180
Drive ..........................................50
Index
Drive de la hauteur ......................69

Dtermine le tempo
aprs analyse ........................123
Deux notes apparatront
comme une unique note ..........92
Digital Performer ........................145
E
diter plusieurs pistes ................122
Edition du timing. ........................53
Edition > Editer
les positions de note ................76
Edition > Editer
les sparations de note ............78
Edition > Modifier lamplitude ........74
Edition > Modifier les formants ......72
Effacer ......................................125
Editeur ................................45, 117
Editeur de MDD ..........................168
Egalisation..................................139
Emplacement cible
pour la quantisation ................76
Enregistrer..................................136
Entre par dfaut ........................134
Erreurs dintervalle ........................91
tirez une note
lintrieur de la slection........59
Fonction daccord fin ....................47

Fonction danalyse ..........................8
Fonction de quantisation
du timing ................................34
Forcer Melodyne interprter
le matriel diffremment ..........86
Formants ........................36, 71, 100
Frquence dchantillonnage ........159
Frontires dun segment ................65
G
Gamme et de lAccord..................102
Groupe de pistes ........................128
H
Harmonies vocales ......................125
Hauteur pivot ................................48
Horloge MIDI ..............................152
I
Importer fichier audio ......44, 53, 122
Inspiration ....................................65
Inverser la phase du vibrato ............69
J
Jouer une piste en solo ................121
L
F
Facteur de
quantisation ......31, 55, 75, 130
FAQ ............................................12
Fentre dArrangement ..........44, 120
Fentre de dialogue Corriger
la hauteur ..............................47
Fichier audio ......................119, 153
Fichiers audio
au format split stereo ............154
Fichier *.mdd ......................94, 143
Fichier tablaloop. wav ................62
Langue de linterface utilisateur....162

Latence ........................................10
Lecture en navette (scrub)..............42
Ligne qui relie deux notes ..............68
Liste des pistes ..........................121
Locators ......................................41
Logic..........................................145
Loupe ..........................................42
M
Mackie Control ............................158
Marqueurs ..................................111
183
Index
Marqueur 1 ..............................52
MDD ..........................................166
Melodyne Bridge ........................143
Melody Manager ............................80
Melodyne comme
client de ReWire ....................147
Melodyne comme hte ReWire ......147
Melodyne comme client
ReWire de Pro Tools ..............153
Melodyne cre8 ............................100
menu MIDI ................................121
MIDI ..........................................121
MIDI temps rel ........................107
MIDI Time Code ..........................149
Mises jour ..................................12
Mixeur........................................136
Mode Correction ............................87
mode Corriger lAnalyse..................92
Mode ddition
en Tempo Variable..................115
Modifier les paramtres
danalyse par dfaut ................86
Modifier les paramtres
de lecture via MIDI ................124
Multiprocesseur ..........................145
Muter la slection..........................74
N
Navigateur de fichiers ....................80
Nombre doprations conscutives
pouvant tre annules ............162
Non destructive ............................39
Note mal dtecte ........................87
Notes isoles ................................58
Notes sont reprsentes
la mme hauteur ..................91
O
Options daffichage
des fichiers audio ....................80
184
Outil de Correction
de la Hauteur ..........................91
Outil de drive de la hauteur ..........68
Outil ddition de la hauteur ....44, 66
Outil ddition de lamplitude ........72
Outil ddition des formants ..........71
Outil Dfinir la dure
de la partition........................168
Loutil Dfinir lassignation
de hauteur ............................171
Outil Dfinir lassignation
des temps ............................170
Outil de modulation
de la hauteur ..........................69
Outil de sparation de note ......56, 77
Outil de sparation
en segments ......................57, 60
Outil de transition des hauteurs ......68
Outil dextension temporelle ..........58
P
Paramtres Audio-to-MIDI ............107
Paramtre du tempo ......................51
Paramtres temps rel ................122
Pilote audio ..........................21, 136
Pilote de matriel audio ..............157
Plug-ins..............................139, 162
Plug-ins dinstruments ................112
Pistes instruments ......................139
Pitch Bend ................................107
Podolski ........................................9
Portamento ..................................59
Ports MIDI ..................150, 156, 160
Position rythmique idale ..........75
Possibilits ddition......................38
pour travailler avec Melodyne..........38
Prfrences ................................156
Prfrences de ReWire ................150
Prparer une piste
lenregistrement ..................134
Index
Programme dinstallation................10
Programme de dsinstallation ........10
Pro Tools ............................145, 153
Punch In/Out ..............................137
Q
Quantisation crative ....................62
Quantiser le timing ........................61
Quantiser par piste de rfrence ....62
R
Raccourcis..................................164
Raccourcis clavier ........................38
Reconnaissance du tempo..............89
Rgion ......................................151
Rgle de notes ........................44, 49
Rgle Mesure/Temps......................40
Remplacer les notes ....................129
renommer une piste ....................119
Reset de lanalyse ........................94
Rsultat de lanalyse......................87
Reverb intgre ..............................9
Rewire........................................147
Standards de plug-ins ....................11

Support ........................................35
Surcharge du processeur ................98
Synchronisation ..................150, 162
Synthse Sonore Locale ........42, 125
Systmes daccord Scala ..........106
T
Taille du tampon ................137, 141
Tempo ........................120, 129, 150
Tempo de lecture gnral
du fichier audio ......................51
Timestretching ..............................52
Traitement par lot ..........................86
Transitions entre formants ..............71
Transitoires ................................122
U
Ueberschall Liquid
sound banks ............................82
Updates ......................................10
V
Vibrato ........................................48
S
Sauvegarder Audio ................39, 110
Sauvegarder le MDD avec
les rglages ddition courants ..94
Sauvegarder des donnes Audio ....112
Sauvegarder les donns MIDI........110
Scale Snap ................................165
Slectionner ..............................128
Sparations de note ................53, 84
Sparer les notes sous forme lie ....78
Sparer les notes
sous forme de trille ..................78
Signal sonore ................................38
Silhouette dans un cadre................75
SMPTE ......................................152
Snap ............................................40
Z
Zone de lInspecteur dans
le mode Corriger lAnalyse ........93
Zoom ..........................................42
185

Manuel Melodyne Studio 3.2 French

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manuel Melodyne Studio 3.2 French

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

studio /cre8

manuel dutilisation version 3.2

Celemony Software GmbH, 2007

Manuel dutilisation de Melodyne cre8/studio Version 3.2

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

Bonjour et bienvenue dans Melodyne !

Installation, activation et prise en main ........11

Ouvrir et diter les fichiers audio

Analyse et blobs ...........................................................................43

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

Correction automatique des hauteurs..............................................47

Autres outils .....................................................................66

Autres options et fonctions ddition .............80

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

Sauvegarder des donnes Audio...................................................112

06 Travailler en multipiste ...................................................120

Les fonctions de la Liste des pistes ......................................121

Intgration et fonctions gnrales .................142

Melodyne Bridge ........................................................................143

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

Nouveaux arrangements ......................................................162

LEditeur de MDD ........................................................168

Raccourcis clavier ......................................................................181

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

Quest-ce que Melodyne?

Quest-ce que Melodyne?

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

Quest-ce que Melodyne?

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

Quest-ce que Melodyne?

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

01 Installation, activation et prise en main

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

01 Installation, activation et prise en main

3. dans la liste des programmes installs, choisissez Melodyne et cliquez sur

01-02 Melodyne plugin gratuit ou un prix avantageux

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

01-03 Activation et myCelemony

- connectez-vous votre compte myCelemony (www.celemony.com/mycelemony) et

01-03 Activation et myCelemony

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

01 Installation, activation et prise en main

"S'enregistrer" signifie ouvrir un compte utilisateur dans la section myCelemony du

Votre compte myCelemony

"L'activation" est la procdure d'autorisation d'emploi de votre copie de Melodyne

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

01-04 Activation en ou hors ligne

01-04 Activation en ou hors ligne

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

01 Installation, activation et prise en main

Activation hors ligne

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

01-04 Activation en ou hors ligne

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

01 Installation, activation et prise en main

Quand vous voyez cette page, vous

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

01-06 Activation iLok

01-05 Activation temporaire

01-06 Activation iLok

Melodyne cre8/studio manuel dutilisation

01 Installation, activation et prise en main

Quand, depuis la page de bienvenue de l'assistant d'activation, vous slectionnez

Demande de transfert de votre licence iLok en ligne