Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Christian Degrigny
christian.degrigny@gmail.com
Adjoint de rdaction:
James Crawford
jamesbcrawford76
@gmail.com &
james.crawford@gov.mt
METALConsn-info
Aot 2006
BROMEC19
Editorial
La priode estivale est toujours assez tranquille pour BROMEC. Nous avons cependant eu le plaisir de
recevoir des rsums du dernier pays avoir nomm un point de contact national : le Maroc. Deux
nouveaux sous-groupes de travail se sont galement mis en place : IECO (Conservation-restauration
des objets du patrimoine industriel et technique) et EMCN (Rseau sur la conservation-restauration
des maux sur mtal) dont nous esprons recevoir des rsums intressants prochainement. LEMCN a
dj eu sa premire rencontre les 1er et 2 juillet 2006 au chteau de Germolles (France). Toute
information relative cette runion est disponible sur le site METALConsn-info (onglet des activits
des sous-groupes de travail) et le sera bientt sur les pages Mtal et Verres & cramiques du site de
lICOM-CC.
Dans le n18 du BROMEC, nous avions annonc deux vnements importants : CSSIM ( Stratgie de
conservation-restauration pour la prservation des collections mtalliques conserves en intrieur) qui
se tiendra au Caire entre le 25 fvrier et le 1er mars 2007. La date limite pour proposer un rsum est le
1er aot 2006. Vous trouverez plus dinformations sur le site : http://www.nileslaser.edu.eg/.
METAL07 dispose maintenant galement dun site qui lui est propre : http://www.metal07.org/. Cette
rencontre triennale du groupe de travail Mtal de lICOM-CC aura lieu Amsterdam o nous vous
attendons trs nombreux. Les rsums peuvent tre soumis jusquau 15 novembre 2006. Ne ratez pas
cette occasion de suivre les travaux de vos collgues de la conservation-restauration des mtaux et de
les rencontrer pour dialoguer avec eux.
Ce numro de BROMEC prsente un certain nombre de recherches : tudes darchomtrie (monnaies
de Volubilis, Maroc et lingots de Lipari, nord de la Sicile), prvention des phnomnes de corrosion
(utilisation dinhibiteurs de corrosion sur les alliages de bronze) et un point sur limportant projet
men par le Dpartement de Chimie Analytique de lUniversit de Gand sur lvaluation, aprs
stabilisation lectrolytique, des changements chimiques et morphologiques dobjets en plomb
corrods. Nous sommes heureux de voir galement quun nouveau projet de recherche sur le nettoyage
des objets du patrimoine par laser pulsation courte est initi en Australie.
Comme toujours, nous esprons que ce numro de BROMEC vous intressera et vous sera utile.
Editeur
Christian DEGRIGNY
Editeur assistant
James CRAWFORD
(traduit par Marie-Anne Loeper-Attia & Nathalie Richard)
BROMEC 19
Aot 2006
Sommaire
Page
BROMEC 19
Aot 2006
BROMEC 19
Aot 2006
BROMEC 19
Aot 2006
BROMEC 19
Aot 2006
BROMEC 19
Aot 2006
Aot 2006
BROMEC 19
Aot 2006
Informations gnrales
Sites internet
- ARTECH network: http://server.icvbc.cnr.it/progetti_futuri/progetto_artech.htm. Rseau
facilitant laccs diffrentes techniques dinvestigations de biens culturels pour des
professionnels de la conservation.
- BIGSTUFF (Care of Large Technology Objects) 2004:
http://www.awm.gov.au/events/conference/bigstuff/index.asp
- CAMEO: site lectronique contenant des informations chimiques, physiques, visuelles et
analytiques sur plus de 10.000 matriaux historiques et contemporains utiliss en
conservation, preservation et production dobjets artistiques, architecturaux et archologiques.
http://www.mfa.org/_cameo/frontend/
- Cost Action G8: analyses non-destructives et tests sur des objets de muses.
http://srs.dl.ac.uk/arch/cost-g8. Les rsums et livrets des prcdents sminaires peuvent tre
tlchargs tout comme les annonces des prochaines activits (missions scientifiques, dates
limites, stages)
- Cost Action G7: Conservation dobjets par le laser http://alpha1.infim.ro/cost
- e-Preservation Science: http://www.e-preservationscience.org. publications en ligne sur la
conservation.
- European Cultural Heritage Network: http://www.echn.net/. Rseau europen de
professionnels oeuvrant dans le domaine de la conservation restauration.
- IR et Raman pour le patrimoine culturel : http://www.irug.org/default.asp
- LabS-TECH rseau http://www.chm.unipg.it/chimgen/LabS-TECH.html
- Laboratoire Pierre Sue: les thses de doctorat du LPS sur laltration dobjets
archologiques peuvent tre tlchargs depuis le site http://www-drecam.cea.fr/lps/ (en
franais) cliquer Archomatriaux et prvision de laltration .
- METALConsn-info page daccueil : http://rsc.anu.edu.au/~hallam/METALConsn-info.html
- M2ADL - Microchemistry and Microscopy Art Diagnostic Laboratory est maintenant
disponible sur le site : http://www.tecore.unibo.it/html/Lab_Microscopia/M2ADL/
- PROMET: http://www.promet.org.gr
- RESTAURACION METAL SUR AMERICA: www.restauraciondemetales.cl
- TEL (PhDs on line): http://tel.ccsd.cnrs.fr/
- Working Group Metals ICOM Committee for Conservation
http://icom-cc.icom.museum/WG/Metals/
BROMEC 19
Aot 2006
BROMEC 19
10
Aot 2006
Abrviations et sigles
AGMA : Archoanalyse AGM
AWN : Mmorial Australien de la Guerre
BL-FMR : Laboratoire de Biochimie facult de Mdecine de Rabat
CNESTEN : Centre National de lEnergie, des Sciences Nuclaires et Techniques, Maroc
DAC-GU : Dpartement de chimie analytique, universit de Gent
DRX : Diffraction de rayons X
FRX : Fluorescence de rayons X
IR : Infrarouge
LASMAR-PD-FS-UMIM : Laboratoire de Spectroscopie des Matriaux et Archomatriaux,
Dpartement de Physique, Facult des Sciences, Universit Moulay Ismail de Mekns
LECE-FS-UITK : Laboratoire dElectrochimie, Corrosion et Environnement Facult des
Sciences Universit Ibn Tofail de Kenitra
LISE-CNRS : Laboratoire Interfaces et Systmes Electrochimiques, CNRS
MEB : Microscopie Electronique Balayage
PSX : Photospectroscopie de rayons X
RS-DRX : Radiation Synchrotron DRX
SAA : Spectroscopie dAbsorption Atomique
SED : Spectroscopie en Energie Dispersive
SIE : Spectroscopie en Impdance Electrochimique
SR : Spectroscopie Raman
TN : Tomographie Neutrons
Contacts
Annemie Adriaens /DAC-GU (annemie.adriaens@ugent.be)
Ali Allouch / LASMAR-PD-FS-UMIM (allouchali@yahoo.fr)
Ahmed Dermaj / LECE-FS-UTIK (dermaj@gmail.com)
Alessandra Giumlia-Mair / AGMA (giumlia@yahoo.fr)
Hind Hammouch / LECE-FS-UITK (hamhind@yahoo.fr)
Bart Schotte / DAC-GU (bart.schotte@UGent.be)
Alison Wain / AWM (alison.wain@awm.gov.au)
Points de contacts nationaux pour le portail METALConsn-info
Afrique du Sud : Jaco Boshoff, archologue sous-marin, Iziko Museums of Cape Town,
Afrique du Sud.
Allemagne : Gerhard Eggert, responsable du programme Object Conservation , Staatliche
Akademie der Bildenden Knste, Stuttgart.
Argentine : Blanca Rosales, chercheur, CIDEPINT, La Plata
Australie : David Hallam, restaurateur en chef au Muse National dAustralie, Camberra
Belgique : Annemie Adriaens, professeur, responsable du groupe Electrochimie et Sciences
des surfaces Universit de Gand, Gand, et Gilberte Dewanckel, restaurateur lIRPA
(Institut Royal du Patrimoine Artistique).
Bulgarie : Petia Penkova, restauratrice, National Academy of Arts, Dept de conservationrestauration, Sofia.
Canada : Judy Logan, restauratrice en retraite, Ottawa.
Chili : Johanna Theile, restauratrice et enseignante, Facultad de Arte Universidad de Chile
Las Encinas, Santiago du Chili.
Croatie : Goran Budija, restaurateur, Museum of Arts and Crafts, Zagreb.
BROMEC 19
11
Aot 2006
BROMEC 19
12
Aot 2006