Lenguaje y Literatura

Chaskaawi

La

ANLISIS LITERARIO

CHASKAAWI
Carlos Medinacelli
I. Biografa del autor.
Critico, narrador y profesor. Carlos Medinacelli. Naci en Sucre el 30 de enero
de 1898 y falleci en la ciudad de La Paz el 12 de mayo de 1949, una vez
terminados sus estudios bsicos en Sucre se traslado a Potos donde obtuvo
el bachillerato en el colegio Pichincha. En 1917 fue nombrado profesor de una
escuela municipal de provincia y al ao siguiente, paso a la escuela Alonso de
Ibez, de Potos, aspecto que le permiti ingresar en la universidad para
seguir la carrera de derechos, que no concluyo por dedicarse a las letras,
publicando en peridicos y revistas sus comentarios crticos. Con justicia se
considera como el fundador de la critica moderna en Bolivia, asimismo, se
constituye en uno de los mximos representantes de la narrativa criolla, con su
novela La Chaskaawi, publico en 1947, que a la fecha se a constituido en
una obra clsica de la literatura boliviana. Tiene algunos relatos cortos, entre
los que sobresale Adela (1955). Como fundador de la revista Gesta
Brbara, en 1918, dio origen aun movimiento generacional inspirado en la
Generacin del 98, en Espaa, que es conocido con el mismo nombre de la
revista. Dejo varias obras inditas que la editorial Los amigos del libro va
publicando en la coleccin Obras completas de Carlos Medinacelli.este
critico y novelista nunca viajo fuera del pas y sin embargo era el escritor mejor
informado de su tiempo. Como fundador de la editorial Centenario, en Potos
prologo varias obras de autores nacionales modernos.
Junto a las ya mencionadas, sus obras principales son:
-

Estudios Crticos

La Educacin del Gusto Esttico

Paginas de Vida

Dilogos, Cuentos de mi Paisaje

Medinaceli Escoge

Apuntes sobre el Arte de la Biografa

El Huayralevismo

La Inactualidad de Alcides Arguedas

C.A.C.M.

Lenguaje y Literatura
Chaskaawi

La

La Reivindicacin de la Cultura Americana

II. Resumen
De forma narrativa, decimos que Adolfo era un joven nacido en el seno de una
familia pueblerina que regresa de visita en fin de ao a su lugar de origen, San
Javier de Chirca. Adolfo, era hurao y de carcter arisco, mientras estudiaba
en Sucre no pudo adaptarse al crculo de amistades y relaciones pese a su
imagen de persona distinguida, es decir de buena familia y hombre de
fortuna. En Chirca, conoce a la chola Claudina, morena, agraciada, de
picaresca sonrisa y de diamantinos ojos negros, ella expenda bebidas
alcohlicas en el mostrador de una tienducha.
Con el tiempo ambos confiesan amarse y Adolfo esta en la encrucijada de
terminar su inspida relacin con Julia la seorita del pueblo a cambiado del
amor que senta por Claudina. Los diversos prejuicios sociales envolvan sus
pensamientos.
El tiempo transcurre y Adolfo, olvida los proyectos de regresar a sus estudios
en la ciudad de Sucre. Cierto da despus de beber en la casa de Claudina, a
quien insiste en poseerla y siendo rechazado por ella, se aleja en direccin a
la casa de Julia. Al empujar la puerta y vindola semidesnuda, sinti la
necesidad brbara de poseerla. Al da siguiente se ve triste, desolado y
atormentado por los recuerdos de su mal comportamiento.
Casarse con Julia sin amarla, darle un recurso abortivo eran sus opciones
mientras en su mente solo exista espacio para Claudina.
Las fiestas de carnaval fueron el inicio de una estrecha relacin de Adolfo con
el alcohol, al tiempo que Claudia aumentaba el despreci por el, al enterarse
del compromiso matrimonial con Julia.
Julia se convirti en la mujer oficial y legtima de Adolfo, la mujer que le
quitaba la soledad sin darle compaa, mujer a la que encontr odiosa, vulgar,
tonta hasta la rabia.
Aburrido de su esclavitud conyugal, Adolfo entra en la poltica azuzado por sus
amigos, ms que por conviccin y por escapar de una vida vaca. En tanto
Claudina abandona San Javier para irse a Mollepata a atender una finca que
recibi de herencia por parte de una ta.
La viscicitudes que atraviesa Adolfo culmina en una vida sencilla alejada de la
ciudad, donde todo es malo, desde el agua potable, hasta la moral pblica y
privada. El vive abrigado bajo las polleras de una chola.

C.A.C.M.

Lenguaje y Literatura
Chaskaawi

La

III. Anlisis de fondo.

Ttulo: La Chaskaawi
Autor: Carlos Medinacelli
Edicin: preparado especial para OPININ, Diario de Circulacin
Nacional.
Editora: COBOCE OPININ
Impresin: Corporacin Grfica NAVARRETE S. A.
N de captulos: 42
Por que del titulo: Por que el verdadero amor de un hombre, la ve
como una persona con ojos brillantes como de estrella, y es a la nica a
quien la mira de esa forma. Y queriendo describir aquella mujer con ojos
resplandecientes y coquetos en quechua se la denomina como
chaskaawi.
poca: Esta obra fue escrita en la poca comprendida en los aos 40 y
50, siendo ms exactos en 1947 en La Paz, y esta escrita en un clsico
escenario chuquisaqueo o potosino.
mbitos:
mbito Social: El mbito social en que se realiza la obra esta
comprendida entre la clase social media y baja de los personajes.
mbito espiritual: Los sentimientos que se plasman en esta obra
son: el amor hacia una mujer, el encanto apacible que siente la
persona pueblerina, los problemas que una persona vive cuando
acta de alguna manera, la poca sociabilidad de las personas, la
altanera, soberbia, la ansiedad a ciertas cosas, la cobarda de
asumir

responsabilidades,

prejuicios,

hostilidad

otros

sentimientos ms enraizados en el carcter pueblerino de esas

pocas.
Tema central: Bsicamente la obra trata de la vida de un hombre que
se enamora de una bella mujer, pero por circunstancias ajenas renuncia
a este amor y a su felicidad, casndose con otra mujer solo por estar
embarazada y no as por amarla de verdad y que al ltimo teniendo la
oportunidad de ser feliz con su verdadero amor lo realiza.
Temas secundarios: Como temas secundarios podemos citar:

C.A.C.M.

El amor verdadero de un hombre hacia una mujer.

Las diferencias de clases familiares.

Lenguaje y Literatura
Chaskaawi

La

Los prejuicios sociales.

Disputas por posiciones polticas o sociales.

La cobarda de no hacer prevalecer las decisiones de uno

mismo.

La falta de responsabilidad ante otras personas.

Poco inters para conseguir metas y objetivos.

Recuperar sentimientos perdidos en el ayer.

Nudo: Adolfo estando enamorado de Claudina, embaraza a Julia y por

cumplir a esta mujer el se casa sin amarla de verdad, y ocurren una
infinidad de situaciones, como la accin de Adolfo de hacer abortar a
Julia y otras.
Al final de estos acontecimientos se da la muerte de Julia y de la mam
de Adolfo.
Desenlace: Adolfo se queda con Claudina, su verdadero amor y se
casan, tienen hijos dos varones y una mujer y viven en un lugar
apartado de su pueblo, donde las condiciones de vida son escasas y
duras.
Personajes: Adolfo, Claudina, Eugenia, Julia, Aniceto Daz, Irene,
Elena, Antonia, Amalia, Luisa, Fernando, Silverio, Juan, Miguel,
Pascuala, Julin, Ignacia, Virginia, Pascual, Agustn, Hernn, Guillermo,
Matilde, Laureano, Oscar, Amalia, Csar, Gertrudis, Germn, Roque,
Crisstomo, Gabino, Clara, Zacaras, Manuel, Hiplito, Justina, Rosaura,
Ladislao, Bautista, Armando y otros.
Mensaje: Que nunca debemos ser prejuiciosos con las personas y que
debemos

hacer

respetar

nuestras

decisiones

con

mucha

responsabilidad, pese a los diversos problemas que tengamos.

IV. Anlisis de la forma.
Gnero: Narrativo
Caracteres formales:
-

Dilogo documentado.

Representacin textual de formas populares y vernaculares de

nuestros pueblos o provincias bolivianas.

C.A.C.M.

El Quichuismo chuquisaqueo y potosino.