Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2002
I n d i c e
4
6
7
8
8
11
12
13
14
14
16
17
18
20
21
23
03
05
Directorio
06
Presidente
Vicepresidente
Director
Director
Director
Gerente General
Principales Ejecutivos
Gerente General
Gerente de Planta
Gerente Comercial
Gerente de Ventas
Gerente de Finanzas
Gerente Tcnico
Gerente Abastecimiento
Subgerente Frutcola
Subgerente Hortcola
Ejecutivos
Profesionales y tcnicos
52
Empleados totales
870
Promedio anual
680
07
Hechos Relevantes
Dentro del marco estratgico de la compaa, basado en el Alineamiento al Mercado,
durante el ao 2002, se formul el plan maestro de crecimiento de sus ventas en un
50%, para un perodo de 4 aos. Esto significa que para el ao 2005, Invertec Foods
consolidado, deber alcanzar ventas por sobre los MMUS$ 38. Este crecimiento se sustenta
basado en las oportunidades de expansin de las ventas en dos reas de productos.
Estas reas de productos sin duda representan una tremenda oportunidad real de
crecimiento y han obligado a la organizacin a adecuarse e identificar en forma especfica
la demanda de cada uno de los clientes y satisfacer la entrega de los nuevos productos
bajo sus especificaciones.
2000
2001
2002
2003
2004
2005
08
2001
2002
proyectado
1999
proyectado
1998
proyectado
15
proyectado
20
proyectado
25
proyectado
30
2003
2004
2005
12,0
10,0
1,5
8,0
1,0
6,0
2001
2002
proyectado
proyectado
2,0
proyectado
0,5
4,0
2003
2004
2005
Lycopene
Carotene
Capsantina
A continuacin, se procede a
destacar lo hechos ms relevantes
por cada una de las reas de la
compaa para la temporada 2002
09
Gestion Comercial
VISIN GENERAL AO 2002
Jugos
Concentrados
50%
Oceana
4%
Europa
20%
110
100
90
80
70
60
50
Asia
28%
40
30
10
1998
1999
2000
2001
Otros 1%
2002
Otros 1%
Norteamrica
47%
Mercado de
Deshidratados
Oceana
9%
Otros 2%
Norteamrica
33%
Europa
40%
Asia
16%
Ventas de Productos
Deshidratados
Pimentn
Verde 6%
Otros
1%
Pimentn
Rojo 35%
Ventas de Manzana USA
(Millones de US$)
6,0
5,0
4,0
2,0
1,0
0
2001
2002
proyectado
3,0
proyectado
Tomate
5%
proyectado
Manzana
53%
2003
2004
2005
11
Mercado
Jugos Concentrados
Manzana
Clarificada
53%
Frambuesa
4%
Ciruela
3%
Otros
6%
12
Manzana No
Clarificada 8%
Asia 39%
Norteamrica 61%
2001
2002
Vegetales
Frutas
2003
2004
proyectado
2005
Nuevos Negocios
13
2000
2001
2002
Area Hortcola
2000
2001
14
2002
Programa de mejoramiento gentico, ste tiene como objetivo obtener lneas de pimentones
con un alto potencial de produccin y de frutos con caractersticas ptimas para el proceso
industrial. En el ao se logr obtener el material gentico en semillas de pimentn,
necesarias para cubrir el 100% de las necesidades del programa agrcola del ao siguiente
y se defini el trabajo a desarrollar en los prximos cuatro aos.
En el rea de investigacin y desarrollo agrcola, se pudo concluir en forma exitosa la
incorporacin de una nueva variedad de aj jalapeo, con un alto nivel de pungencia de
los frutos, con lo cual se pudo elevar de 12.000 a sobre 25.000 los grados Scoville, atributo
(pungencia) necesario y muy buscado por los clientes de los mercados ms exigentes.
15
Invertec Agrofood:
A partir de este sptimo ao, los huertos de Agrofood, logran la meta productiva de 8.000 toneladas de fruta, lo que
le permiti superar el break even productivo, generando con esto, flujos de caja positivos.
Producciones por Temporada
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
2000
Los Lirios
2001
Coltauco
Colbun
2002
2003
2004
2005
Totales
proyectado
Las proyecciones para esta subsidiaria son muy auspiciosas. Lo anterior, dado por: los niveles de produccin ya
alcanzados, por las altas calidades de la fruta obtenida, y por la estrategia de incorporar como nicho de negocios de
alta rentabilidad, el destino de fruta fresca a la exportacin.
Esta nueva estrategia de negocios ha trado consigo dos relevantes beneficios:
1- Incrementar en un 70% el precio de retorno a huerto
2- Generar acuerdos con exportadoras tales como:
Dole
Unifrutti
Chiquita
Frusan
Rucaray
Estos acuerdos a su vez han permitido a Invertec Foods e Invertec Natural Juice:
a. Obtener fruta de excelencia para su propia utilizacin.
b. Extender los perodos productivos.
16
Competitividad de la Produccion
de Manzanas en el Mundo
Rank
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Overall
Chile
New Zealand
France
Austria
Belgium
Netherlands
United States
Italy
Japan
Germany
Canada
Australia
South Africa
United Kingdom
Production
Efficiency
Netherlands
Austria
South Africa
Belgium
New Zealand
Poland
France
Brazil
Germany
Italy
Japan
Chile
Australia
Hungary
Infrastructure
& Inputs
Chile
United States
New Zealand
Argentina
France
Canada
Italy
South Africa
Turkey
Austria
Australia
Brazil
Germany
Belgium
Financial
& Markets
France
Belgium
United Kingdom
Japan
Italy
Chile
New Zealand
Austria
Netherlands
Canada
United States
Germany
Spain
Australia
Fuente:
Competitiveness Rankings
of Major World Apple Suppliers, 2003
World Apple Review 2003 Edition A Publication of Belrose, Inc.
Publishers of the World Apple Report
Web site: www.e-belrose.com
17
18
19
Utilidades Anuales
(MUS$)
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
1999
2000
2001
2002
Patrimonio Anual
(MUS$)
16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
1998
1999
2000
2001
2002
Otro de los desafos innovadores, aprobados en el ao 2002, es el proyecto del market place
Artikos, empresa perteneciente a los Bancos de Chile y BCI, y que permite optimizar
integralmente el proceso de compras. Este proyecto, segn nuestra carta Gantt se implementar
el primer semestre del 2003.
Leverage Consolidado
(MUS$)
1,80%
1,60%
1,40%
1,20%
1,00%
0,80%
0,60%
20
Uno de los logros ms destacados del ao 2002, es haber obtenido a travs de la Clasificadora
Fitchrating , luego de una exhaustiva evaluacin de riesgos, la clasificacin BBB-, lo que
ha significado, incorporar a Invertec Foods al selecto grupo de las empresas denominadas
como Investment Grade.
1998
1999
2000
2001
2002
Asmismo, en el mbito de los sistemas de gestin para RRII, se incorporaron los softwares
Winnergroup y Preven 2000, para la administracin eficiente del personal y seguridad laboral.
Capital Humano
Nuestra Mayor Ventaja Competitiva
Nombre Empresa
JUVENTUD
EMPRENDEDORA S.A
FUTURO S.A.
Rubro
Rentabilidad
Elaboracin de
galletas caseras
Elaboracin de
mote con huesillos
22
70%
22
20%
21
Luego del lanzamiento oficial en diciembre de 2001, del libro Capital Humano,
durante el ao 2002, se han realizado una serie de actividades tendientes a
implementar y transmitir los valores, polticas y prcticas all sealadas.
Durante este ao se han puesto en marcha 25 prcticas y realizado 15 eventos.
Consecuente con lo anterior y en la conviccin de construir una Empresa
Competitiva, es que durante el ao 2002 desarrollamos varias actividades.
MES
ACTIVIDAD
Enero
Febrero
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Octubre
Noviembre
Diciembre
22
Estados Financieros
24
31
44
52
60
Hctor Delgado .
Diciembre 31,
2002
2001
US$
US$
ACTIVOS
Activo Circulante
Disponible
Deudores por ventas
Deudores varios
Existencias
Impuestos por recuperar
Gastos pagados por anticipado
Otros activos circulantes
Total activo circulante
149.737
5.426.176
1.754.370
1.984.938
275.150
442.641
175.247
184.086
4.359.461
1.718.714
2.622.813
430.852
224.100
114.333
10.208.259
9.654.359
3.517.739
8.508.518
15.443.144
1.374.937
4.149.993
8.345.717
13.377.715
2.513.976
Activo Fijo
Terrenos
Construcciones y obras de infraestructura
Maquinarias y equipos
Otros activos fijos
Mayor valor retasacin tcnica
del activo fijo
Depreciacin acumulada
2.066.016
2.066.016
7.447.511) ( 6.332.350)
23.462.843
24.121.067
73.569
192.296
8.766
18.377
203.382
-
274.631
221.759
33.945.733
33.997.185
Otros activos
Impuestos diferidos por cobrar (neto)
Menor valor de inversiones
Inversin empresa relacionada
Total otros activos
Total Activos
Diciembre 31,
2002
2001
US$
US$
PASIVOS Y PATRIMONIO
Pasivo Circulante
Obligaciones con bancos e instituciones financieras
corto plazo
Obligaciones con bancos e instituciones financieras
Porcin del largo plazo
Documentos por pagar
Cuentas por pagar
Acreedores varios
Provisiones
Retenciones
Impuesto a la renta
Impuesto diferidos por pagar (neto)
Total pasivo circulante
8.360.802
4.255.998
864.762
63.065
268.670
1.415.243
301.123
320.011
157.691
60.087
1.864.762
1.342.778
1.287.688
419.392
263.260
33.454
17.945
11.811.454
9.485.277
2.406.097
874.198
3.000.000
5.027.347
2.256.908
3.000.000
6.280.295
10.284.255
339.824
256.174
11.223.214
11.223.214
587.582) (
466.056)
2.752.868
1.676.142
2.125.660
1.538.179
Total patrimonio
15.514.160
13.971.479
33.945.733
33.997.185
Resultado Operacional
Ingresos de explotacin
Costos de explotacin
26.421.664
25.049.986
( 17.854.035) ( 16.993.843)
Margen de explotacin
Gastos de administracin y ventas
Resultado operacional
8.567.629
8.056.143
4.970.655) ( 4.215.894)
3.596.974
3.840.249
75.293
8.766
1.101.970)
11.086)
247.188)
70.841
40.677
100.691
1.579.271)
7.258)
119.683)
80.178
388.751)
Resultado no Operacional
Otros ingresos fuera de explotacin
Utilidad inversin empresa relacionada
Gastos financieros
Amortizacin menor valor inversiones
Otros egresos fuera de explotacin
Correccin Monetaria
Diferencias de cambio
(
(
(
Resultado no operacional
(
(
(
(
1.164.667) ( 1.914.094)
2.432.307
Impuesto a la renta
Inters minoritario
(
(
222.948) (
83.699) (
2.125.660
1.926.155
325.680)
62.296)
1.538.179
2.125.660
1.538.179
35.239
3.746
(
(
(
1.194.514
1.190.417
70.841) (
80.178)
8.766)
11.086
7.258
27.849)
220.288
841.161
-
(
(
1.067.981) (
789.228)
637.875 ( 1.212.560)
122.644) (
599.391)
1.065.180)
193.983) (
83.699
1.751.117
983.281
583.893)
62.296
1.361.088
2002
US$
2001
US$
22.595.205
21.700.999
( 22.927.344) ( 22.295.178)
(
461.453)
-
793.592) (
594.179)
(
(
294.711
1.286.042) (
696)
8.760
813.706)
-
992.027) (
804.946)
34.502) (
38.037)
153
(
34.349) (
935
37.102)
184.086
221.188
149.737
184.086
Nota 2
a)
General
Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad
generalmente aceptados en Chile.
b)
Moneda de Cuenta
La contabilidad de la Sociedad matriz es registrada en dlares de los Estados Unidos de
Amrica.
Los activos y pasivos en pesos, constituidos principalmente por disponible, cuentas por
NOTAS A LOS
d)
Existencias
Los inventarios de materiales, productos en proceso y de productos terminados se presentan
a sus valores de adquisicin y/o produccin, corregidos monetariamente, los cuales no
exceden los respectivos valores netos de realizacin.
e)
Activo Fijo
El activo fijo se presenta a su costo de adquisicin al 31 de diciembre de cada ejercicio,
al cual se le adicion la retasacin tcnica realizada en ejercicios anteriores.
f)
Depreciaciones
La depreciacin del activo fijo se calcula linealmente de acuerdo a los aos de vida til
estimada para los distintos grupos de bienes. Las depreciaciones del ejercicio, para los
perodos finalizados al 31 de diciembre de 2002 y 2001, ascienden a US$ 1.194.514
y US$ 1.190.417, respectivamente.
g)
Valorizacin de inversiones
Inversiones en acciones con o sin cotizacin burstil y en derechos en sociedades con
capacidad de ejercer influencia significativa sobre la sociedad emisora, se valorizan de
acuerdo al mtodo del valor patrimonial proporcional (VPP), que consiste en asignar a la
inversin un valor equivalente a la proporcin que le corresponde a la inversionista en el
patrimonio de la emisora y reconocer proporcionalmente, los resultados que sta experimenta.
h)
i)
j)
Reclasificaciones
Para una mejor comparacin con las cifras del ao 2002, algunos saldos del ao 2001 han
sido reclasificados.
Nota 3
Se presentan bajo este rubro las cuentas por cobrar provenientes de operaciones comerciales de
la Sociedad, segn el siguiente detalle:
2002
US$
Clientes por ventas exportacin
Clientes por ventas nacionales
Documentos por cobrar
Provisin deudores incobrables
Total
Nota 4
2001
US$
5.337.353
4.126.579
77.616
243.290
18.200
12.422
6.993) (
22.830)
5.426.176
4.359.461
2002
US$
2001
US$
Deudores Varios
Anticipo a proveedores
Deudores varios
Anticipo a productores
Reintegro exportacin
Provisin deudores incobrables
Total
Nota 5
301.963
531.100
15.074
64.803
1.367.218
1.066.594
118.221
91.176
48.106) (
34.959)
1.754.370
1.718.714
Existencias
2001
US$
Materias primas
Productos en proceso
Productos terminados
Materiales e insumos
28.726
314.432
1.177.504
464.276
105.923
189.375
1.819.784
507.731
Total
1.984.938
2.622.813
NOTAS A LOS
Nota 6
Nota 7
2002
US$
2001
US$
83.588
15.542
48.157
36.231
91.632
275.150
145.102
14.304
30.911
45.196
195.339
430.852
Se incluyen en este rubro los seguros vigentes y otros gastos pagados por anticipado, segn el
siguiente detalle:
2002
US$
2001
US$
31.368
411.273
442.641
936
223.164
224.100
2002
US$
2001
US$
175.247
114.333
Total
175.247
114.333
Nota 8
NOTAS A LOS
Nota 9
Activo Fijo
2001
US$
Terrenos
Edificio, bodegas, cmaras de fro
Maquinarias y equipos
Otros Activos
Obras en ejecucin
Activos fijos en leasing
Mayor valor retasacin tcnica
3.517.739
8.508.518
15.443.144
580.647
449.617
344.673
2.066.016
4.149.993
8.345.717
13.377.715
514.558
283.862
1.715.556
2.066.016
Subtotal
30.910.354
30.453.417
Depreciacin acumulada
Total
a)
7.447.511) ( 6.332.350)
23.462.843
24.121.067
Activos en leasing
Los activos en leasing han sido contabilizados de acuerdo al Boletn Tcnico N 22 del Colegio de
Contadores de Chile A.G..
2002
US$
2001
US$
Galpones
Vehculos
Maquinarias y Equipos
Bins
292.042
52.631
-
292.042
123.851
1.192.026
107.637
Total
344.673
1.715.556
Estos bienes no son jurdicamente de propiedad de la empresa, por lo cual, mientras no ejerza
la opcin de compra, no puede disponer libremente de ellos.
b)
Retasacin tcnica
2002
US$
2001
US$
Terrenos
2.066.016
2.066.016
Total
2.066.016
2.066.016
NOTAS A LOS
Nota 10
Sociedad
Nota 11
Porcentaje
de
Participacin
2002
2001
%
%
Monto
de la
Inversin
2002
2001
US$
US$
Utilidad
(Prdida)
Devengada
2002
2001
US$
US$
50,00
8.766
8.070
8.766
8.070
Sociedad
Amortizacin
Menor Valor
2002
2001
US$
US$
Saldos
2002
2001
US$
US$
203.382 210.640
11.086
7.258
192.296 203.382
Total
203.382 210.640
11.086
7.258
192.296 203.382
Nota 12
Las obligaciones con instituciones bancarias y financieras de corto plazo y la porcin del largo
plazo que vence en el corto plazo, se detallan a continuacin:
2002
US$
2001
US$
Dresdner BNP
B.C.I.
Security
A.Edwards (del Banco de Chile)
Corp Banca
Chile
Bhif
Corporacin Interamericana de Inversiones
1.896.635
1.510.960
847.343
2.337.332
864.762
1.387.580
380.952
1.455.703
906.207
762.274
402.072
119.332
1.864.762
610.410
-
Total
9.225.564
6.120.760
NOTAS A LOS
Nota 13
2002
US$
2001
US$
Chile
Corporacin Interamericana de Inversiones
Security
424.873
1.363.753
617.471
2.332.930
2.036.252
658.165
Total
2.406.097
5.027.347
Nota 14
Acreedores varios
El detalle es el siguiente:
2002
Corto Plazo
Largo Plazo
US$
US$
2001
Corto Plazo Largo Plazo
US$
US$
91.845
3.542
1.319.856
874.198
159.349
90.997
5.242
1.032.100
71.763
3.542
2.181.603
Total
1.415.243
874.198
1.287.688
2.256.908
Nota 15
2001
US$
Provisiones:
Provisiones varias
Provisin materia prima
Provisin vacaciones personal
252.081
26.338
22.704
333.375
71.175
14.842
Total
301.123
419.392
Retenciones legales
IVA dbito fiscal
82.311
237.700
128.788
134.472
Total
320.011
263.260
Proveedores
Documentos por pagar
268.670
63.065
1.342.778
-
Total
331.735
1.342.778
Retenciones :
NOTAS A LOS
Nota 16
El detalle es el siguiente:
2002
US$
Largo plazo
2001
US$
Corporacin Interamericana
de inversiones
3.000.000
3.000.000
Total
3.000.000
3.000.000
Nota 17
Impuestos a la Renta y Diferidos
a)
Impuesto a la Renta
El detalle de los impuestos a la renta provisionados es el siguiente:
a.1
2001
US$
247.174
75.161
Total
247.174
75.161
b)
US$
M$
US$
(
(
1.133.547 )
702.551 )
1.544.840
c)
El saldo de utilidades (prdidas) tributarias retenidas al 31 de diciembre de 2002 por cada
Sociedad asciende a lo siguiente:
-Invertec Foods S.A.
-Invertec Agrofood S.A. (Filial)
-Invertec Natural Juice S.A. (Filial)
d)
US$
M$
US$
(
(
659.037 )
693.721 )
2.552.405
Impuestos diferidos
Los impuestos diferidos acumulados al 31 de diciembre de 2002, representan un valor de
activo neto total de US$ 13.482, segn se detalla a continuacin:
Diferencias Temporarias
Activo Diferido
C/Plazo
L/Plazo
US$
US$
Pasivo Diferido
C/Plazo
L/Plazo
US$
US$
Existencias
Provisin vacaciones
Depreciacin activo fijo
Acreedores por leasing
Prdida tributaria
4.329
12.425
-
49.657
309.834
76.841
-
285.922
-
Total
16.754
359.491
76.841
285.922
e)
Saldos acumulados al inicio y final del ejercicio de activos y pasivos por Impuestos diferidos
y sus respectivas cuentas complementarias:
e.1)
Activo
Diferido
C/Plazo
L/Plazo
US$
US$
Pasivo
Diferido
C/Plazo
L/Plazo
US$
US$
Activo
Complementario
C/Plazo
L/Plazo
US$
US$
Pasivo
Complementario
C/Plazo
L/Plazo
US$
US$
Saldo inicial
Saldo final
63.230
16.052
178.048
225.633
18.828
33.813
745.652
604.332
461.881
427.081
Variacin
ejercicio
47.178
( 47.585)
( 14.985)
141.320
34.800
El plazo promedio ponderado estimado de reverso del activo complementario por impuesto
diferido por pagar a largo plazo es de 13 aos (restantes).
NOTAS A LOS
Activo
Diferido
C/Plazo
L/Plazo
M$
M$
Pasivo
Diferido
C/Plazo
L/Plazo
M$
M$
Saldo inicial
Saldo Final
1.752
85
62.784
60.508
Variacin
Ejercicio
1.667
2.276
Activo
Complementario
C/Plazo
L/Plazo
M$
M$
Pasivo
Complementario
C/Plazo L/Plazo
M$
M$
30.964
41.341
89.031
77.025
10.377 )
12.006
El plazo promedio ponderado estimado de reverso del activo complementario por impuesto
diferido por pagar a largo plazo es de 8 aos (restantes).
e.3) Invertec Natural Juice S.A.
Activo
diferido
C/Plazo
US$
Saldo inicial
Saldo final
Variacin
ejercicio
C/Plazo
US$
65.324
43.028
101.102
152.529
22.296
( 51.427)
45 )
L/Plazo
US$
Activo
Complementario
L/Plazo
US$
539
584
(
Pasivo
diferido
C/Plazo
US$
L/Plazo
US$
Pasivo
Complementario
C/Plazo
US$
L/Plazo
US$
45.853
43.858
1.995
El plazo promedio ponderado estimado de reverso del activo complementario por impuesto
diferido por pagar a largo plazo es de 22 aos (restantes).
f) Composicin del impuesto a la renta
US$
Provisin impuesto renta
247.174
77.728 )
53.502
222.948
NOTAS A LOS
Nota 18
Patrimonio
Las variaciones patrimoniales ocurridas durante los ejercicios 2002 y 2001 se presentan a continuacin:
a)
2002
Conceptos
Capital
Utilidades retenidas
Otras reservas
Dividendos definitivos
Utilidad del ejercicio
Total
(
(
Saldos al
31.12.01
US$
Distribucin
Utilidad
US$
Otras
Reservas
US$
11.223.214
1.851.900
466.056 )
175.758 )
1.538.179
1.538.179
( 1.538.179 )
( 121.526 )
-
( 461.463 )
-
2.125.660
( 121.526 )
( 461.453 )
2.125.660
13.971.479
Distribucin
Dividendos
US$
Utilidad
del Ejercicio
US$
Saldos al
31.12.02
US$
(
(
11.223.214
3.390.079
587.582 )
637.211 )
2.125.660
15.514.160
Otras Reservas
Corresponde a la diferencia que se produce en el valor patrimonial proporcional de la filial Invertec
Agrofood S.A. la cual lleva su contabilidad en pesos chilenos.
b)
2001
Conceptos
Capital
Utilidades retenidas
Otras reservas
Dividendos definitivos
Utilidad del ejercicio
Total
Nota 19
Saldos al
31.12.00
US$
11.223.214
1.266.041
(
240.278 )
585.859
Distribucin
Utilidad
US$
585.859
585.859 )
12.834.836
Otras
Reservas
US$
Distribucin
Dividendos
US$
Utilidad
del Ejercicio
US$
Saldos al
31.12.01
US$
( 225.778 )
-
( 175.758 )
-
1.538.179
11.223.214
1.851.900
( 466.056)
( 175.758)
1.538.179
( 225.778 )
( 175.758 )
1.538.179
13.971.479
Compromisos y Garantas
NOTAS A LOS
Prenda de Acciones
La sociedad para garantizar el prstamo en participacin contrado con la Corporacin
Interamericana de Inversiones, ha constituido la siguiente prenda:
51% de las acciones de su filial Invertec Agrofood S.A..
Nota 20
Hechos Posteriores
NOTAS A LOS
Estados Financieros
INVERTEC FOODS S.A.
Diciembre 31, 2002 y 2001
Seores
Accionistas
Invertec Foods S.A.
Hemos efectuado una auditora a los balances generales de Invertec
Foods S.A. al 31 de diciembre de 2002 y 2001 y a los correspondientes
estados de resultados y de flujos de efectivo por los aos terminados
en esas fechas. La preparacin de dichos estados financieros (que
incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la
administracin de Invertec Foods S.A.. Nuestra responsabilidad
consiste en emitir una opinin sobre estos estados financieros, con
base en las auditoras que efectuamos.
Nuestras auditoras fueron efectuadas de acuerdo con normas de
auditora generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren
que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de
lograr un razonable grado de seguridad de que los estados
financieros estn exentos de errores significativos. Una auditora
comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que
respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados
financieros. Una auditora tambin comprende una evaluacin de
los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones
significativas hechas por la administracin de la Compaa, as
como una evaluacin de la presentacin general de los estados
financieros. Consideramos que nuestras auditoras constituyen una
base razonable para fundamentar nuestra opinin.
Los mencionados estados financieros han sido preparados para
reflejar la situacin financiera individual de Invertec Foods S.A. a
base de los criterios contables descritos en Nota 2, antes de proceder
a la consolidacin lnea a lnea, de los estados financieros de las
filiales detalladas en Nota 10. En consecuencia, para su adecuada
interpretacin, estos estados financieros individuales deben ser
ledos y analizados en conjunto con los estados financieros
consolidados de Invertec Foods S.A. y sus filiales, los que son
requeridos por los principios de contabilidad generalmente
aceptados en Chile.
En nuestra opinin, los mencionados estados financieros presentan
razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situacin
financiera de Invertec Foods S.A. al 31 de diciembre de 2002 y 2001,
los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los aos
terminados en esas fechas, de acuerdo con los principios de
contabilidad descritos en Nota 2.
Hctor Delgado .
Diciembre 31,
2002
2001
US$
US$
ACTIVOS
Activo Circulante
Disponible
Deudores por ventas
Deudores varios
Documentos y cuentas por cobrar
empresas relacionadas
Existencias
Impuestos por recuperar
Impuestos diferidos por cobrar (neto)
Gastos pagados por anticipado
Total activo circulante
128.871
3.208.240
1.749.008
156.961
2.749.815
1.708.615
946.720
844.434
189.313
338.059
31.013
688.925
281.621
44.402
224.100
7.404.645
5.885.452
Activo Fijo
Terrenos
Construcciones y obras de infraestructura
Maquinarias y equipos
Otros activos fijos
Mayor valor retasacin tcnica del activo fijo
Depreciacin acumulada
Total activos fijos
714.663
6.208.604
11.199.902
344.673
924.864
( 6.413.622) (
714.663
6.041.192
9.507.102
1.698.801
924.864
5.571.643)
12.979.084
13.314.979
6.747.052
192.296
48.382
1.468.251
5.734.123
203.382
-
6.987.730
7.405.756
27.371.459
26.606.187
Otros Activos
Documentos y cuentas por cobrar
empresas relacionadas
Inversiones en empresas relacionadas
Menor valor de inversiones
Impuestos diferidos por cobrar (neto)
Total otros activos
Total Activos
Diciembre 31,
2002
2001
US$
US$
PASIVOS Y PATRIMONIO
Pasivo Circulante
Obligaciones con bancos e instituciones
financieras corto plazo
Obligaciones con bancos e instituciones
Financieras porcin largo plazo
Cuentas por pagar
Acreedores varios
Provisiones
Retenciones
Impuestos diferidos por pagar (neto)
Total pasivo circulante
5.526.414
1.862.684
864.762
123.016
95.387
133.765
307.568
17.761
1.864.762
703.649
248.873
156.830
247.700
-
7.068.673
5.084.498
1.788.626
3.000.000
-
4.369.182
75.305
3.000.000
105.723
4.788.626
7.550.210
11.223.214
11.223.214
587.582) (
466.056)
2.752.868
1.676.142
2.125.660
1.538.179
Total patrimonio
15.514.160
13.971.479
27.371.459
26.606.187
Resultado Operacional
Ingresos de explotacin
Costos de explotacin
16.161.368
15.223.706
( 11.053.892) ( 10.085.016)
Margen de explotacin
Gastos de administracin y ventas
Resultado operacional
5.107.476
5.138.690
3.256.721) ( 2.943.706)
1.850.755
2.194.984
1.132.997
69.595
774.195)
26.901)
11.086)
207.447)
(
(
(
(
1.097.421
98.901
996.668)
103.637)
7.258)
580.973)
182.963 (
492.214)
Resultado no Operacional
Utilidad inversin empresas relacionadas
Otros ingresos fuera de explotacin
Gastos financieros
Otros egresos fuera de explotacin
Amortizacin menor valor inversin
Diferencia de cambio
(
(
(
(
Resultado no operacional
Resultado antes de impuesto a la renta
2.033.718
Impuesto a la renta
91.942 (
2.125.660
1.702.770
164.591)
1.538.179
2.125.660
1.538.179
35.239
3.746
900.246
887.548
1.132.997) ( 1.097.421)
11.086
7.258
159.301)
457.077
(
(
(
458.425) (
155.509)
16.045) (
27.441)
481.880
40.599)
580.633)
411.712
248.815) (
317.881)
320.506
2.304.058
2002
US$
2001
US$
14.227.782
12.750.720
( 14.133.882) ( 13.761.015)
3.857.616
2.054.643
( 3.305.073) ( 2.777.519)
(
461.453) (
175.758)
184.990 ( 1.908.929)
33.830
567.416) (
8.760
368.337)
533.586) (
359.577)
28.090 )
35.552
28.090 )
35.552
156.961
121.409
128.871
156.961
Estados Financieros
INVERTEC NATURAL JUICE S.A.
Diciembre 31, 2002 y 2001
Hctor Delgado .
Diciembre 31,
2002
2001
US$
US$
ACTIVOS
Activo Circulante
Disponible
Deudores por ventas
Deudores varios
Existencias
Impuestos por recuperar
Gastos pagados por anticipado
Total activo circulante
14.860
2.213.752
5.271
1.140.504
62.673
104.581
25.607
1.589.061
8.795
1.875.519
114.628
58.369
3.541.641
3.671.979
Activo Fijo
Terrenos
Construcciones y obras de infraestructura
Maquinarias y equipos
Otros activos fijos
Depreciacin acumulada
169.911
169.911
2.295.622
2.225.205
4.021.252
3.651.207
991.603
770.923
777.857) (
557.912)
6.700.531
6.259.334
10.242.172
9.931.313
Diciembre 31,
2002
2001
US$
US$
PASIVOS Y PATRIMONIO
Pasivo Circulante
Obligacin con bancos e instituciones
financieras corto plazo
Cuentas por pagar
Documentos y cuentas por pagar
empresas relacionadas
Acreedores varios
Documentos por pagar
Provisiones
Retenciones
Impuesto a la renta
Impuesto diferido por pagar (neto)
Total pasivo circulante
2.049.428
94.228
1.747.567
493.892
1.319.856
63.065
166.427
8.882
157.691
42.444
31.013
1.032.100
244.052
10.649
33.454
64.785
3.902.021
3.657.512
874.198
108.671
2.181.603
55.249
982.869
2.236.852
2.023.245
2.013.704
1.320.333
2.023.245
1.031.397
982.307
5.357.282
4.036.949
10.242.172
9.931.313
Resultado Operacional
Ingresos de explotacin
Costos de explotacin
12.886.230
11.058.316
9.770.184) ( 8.549.272)
Margen de explotacin
Gastos de administracin y ventas
3.116.046
2.509.044
1.496.920) ( 1.089.829)
Resultado operacional
1.619.126
1.419.215
Resultado no Operacional
Otros ingresos fuera de explotacin
Gastos financieros
Diferencia de cambio
268.662) (
248.124
283
469.622)
192.222
Resultado no operacional
20.538) (
277.117)
1.598.588
1.142.098
278.255) (
159.791)
1.320.333
982.307
1.320.333
982.307
219.945
230.175
44.081
32.431)
624.691) ( 752.370)
735.015 ( 1.694.439)
9.267 (
48.335)
399.664)
76.897
1.381.183
474.210
(
227.722 )
( 1.068.605)
7.562.063
7.229.248
8.279.851) ( 5.893.186)
717.788)
674.142) (
307.288)
674.142) (
307.288)
10.747 ) (
39.831 )
10.747) (
39.831)
25.607
65.438
14.860
25.607
1.336.062
Estados Financieros
INVERTEC AGROFOOD S.A.
Diciembre 31, 2002 y 2001
Seores
Accionistas
Invertec Agrofood S.A.
Hemos efectuado una auditora a los balances generales de Invertec
Agrofood S.A. al 31 de diciembre de 2002 y 2001 y a los
correspondientes estados de resultados y de flujos de efectivo por
los aos terminados en esas fechas. La preparacin de dichos estados
financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es
responsabilidad de la administracin de Invertec Agrofood S.A..
Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinin sobre estos
estados financieros, con base en las auditoras que efectuamos.
Nuestras auditoras fueron efectuadas de acuerdo con normas de
auditora generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren
que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de
lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros
estn exentos de errores significativos. Una auditora comprende el
examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes
y las informaciones revelados en los estados financieros. Una auditora
tambin comprende una evaluacin de los principios de contabilidad
utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la
administracin de la Compaa, as como una evaluacin de la
presentacin general de los estados financieros. Consideramos que
nuestras auditoras constituyen una base razonable para fundamentar
nuestra opinin.
En nuestra opinin, los mencionados estados financieros presentan
razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situacin
financiera de Invertec Agrofood S.A. al 31 de diciembre de 2002 y
2001, los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los
aos terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de
contabilidad generalmente aceptados en Chile.
Tal como se seala en Nota 1 la Sociedad forma parte de un grupo
de empresas mayor y cuenta con el respaldo financiero de su matriz
Invertec Foods S.A..
Hector Delgado .
Diciembre 31,
2002
M$
2001
M$
ACTIVOS
Activo Circulante
Disponible
Deudores por ventas
Deudores varios
Impuestos por recuperar
Otros activos circulantes
Impuestos diferidos por cobrar
4.316
3.007
65
16.646
125.935
85
1.024
13.883
880
23.338
77.111
1.752
150.054
117.988
Activo Fijo
Terrenos
Construcciones y obras de infraestructura
Maquinarias y equipos
Otros activos fijos
Mayor valor retasacin tcnica del activo fijo
Depreciacin acumulada
1.892.219
2.202.309
53.496
53.496
159.524
147.975
27.780
29.845
769.631
769.631
183.987) (
136.772)
2.718.663
3.066.484
96.192
6.299
120.851
-
102.491
120.851
2.971.208
3.305.323
Otros Activos
Impuestos diferidos por cobrar
Inversin Empresa Relacionada
Total otros activos
Total Activos
Diciembre 31,
2002
2001
M$
M$
PASIVOS Y PATRIMONIO
Pasivo Circulante
Obligaciones con bancos e instituciones financieras
corto plazo
Cuentas por pagar
Doctos y cuentas por pagar Empresa Relacionada
Acreedores varios
Provisiones
Retenciones
564.080
36.955
680.323
669
2.558
435.514
97.953
4.529
12.484
3.312
1.284.585
553.792
443.719
443.889
990.263
443.719
1.434.152
1.032.271
285.108
74.475)
1.032.271
165.457
119.651
Total patrimonio
1.242.904
1.317.379
2.971.208
3.305.323
Resultado Operacional
Ingresos de explotacin
Costos de explotacin
410.752
163.474) (
366.420
90.976)
Margen de explotacin
Gastos de administracin y ventas
247.278
155.948) (
275.444
122.989)
91.330
152.455
Resultado operacional
Resultado no Operacional
Otros ingresos fuera de explotacin
Gastos financieros
Otros egresos fuera de explotacin
Correccin monetaria
Utilidad inversin empresa relacionada
Resultado no operacional
Resultado antes de impuesto a la renta
Impuesto a la renta
Utilidad (prdida) del ejercicio
(
(
4.595
42.479) (
158.301) (
50.907
5.799
1.017
76.198)
10.822 )
54.075
-
139.479) (
31.928)
(
(
48.149 )
26.326 ) (
120.527
876 )
74.475)
119.651
74.475)
(
(
53.409
5.799)
50.907) (
158.301
119.651
56.486
49.027
54.075)
876
61.356
10.876 (
41.317) (
6.351)
7.052)
60.998)
65.663
15.856) (
25.824)
29.720
203.271
181.543) (
130.671)
(
(
187.472
31.967) (
500)
93.126)
-
155.005 (
93.126)
3.182 (
20.526)
578.740
1.160.720
450.343) (
927.977)
702.176
1.135.303
1.012.116) ( 1.498.717)
110
630
3.292 (
19.896)
1.024
20.920
4.316
1.024