LICITACIN PBLICA

CONSTRUCCIN GALPN
RESGUARDO MAQUINARIA PESADA
PRIMERA ETAPA

DIRECCIN DE VIALIDAD
CAPITN PRAT
REGIN DE AYSN
XI
ESPECIFICACIONES TCNICAS

- 2013 -

ANTECEDENTES DE LICITACION

PROYECTO

UBICACION

: CONSTRUCCIN GALPN RESGUARDO DE

MAQUINARIA PESADA 1ra ETAPA.
: SALIDA NORTE DE COCHRANE, CHACRA N
14.

COMUNA

: COCHRANE

PROVINCIA

: PROVINCIA CAPITN PRAT

REGION

: XI

COCHRANE, SEPTIEMBRE 2013.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE ARQUITECTURA

CONSTRUCCIN GALPN RESGUARDO DE MAQUINARIA
PRIMERA ETAPA

Generalidades:
Las presentes Especificaciones Tcnicas son de carcter general y se
refieren a la construccin de un Galpn para resguardo de la maquinaria
pesada, producto que en la temporada de Invierno cuesta hacer el encendido
de las mquinas y tambin que casi en su totalidad es maquinaria nueva y
que los costos de todas estas mquinas invertidos es necesario contar con
resguardo de las condiciones climticas. Emplazado en la Comuna de
Cochrane, perteneciente a la Direccin Regional de Vialidad XI Regin.
A.-

DISPOSICIONES GENERALES

1. Las siguientes Especificaciones tcnicas, se refiere a la construccin de un

galpn de 32 x 18 ml. La estructura metlica se conforma por 7 prticos de 18
metros de luz, ubicada cada 5,27 metros a ejes.
En esta licitacin se debe construir hasta 5 prticos como mnimo con las
respectivas fundaciones. En las fundaciones se debe tener cuidado de dejar
pasadas las enfierraduras de las vigas que une entre s las vigas de fundacin,
por lo menos 50 cms.
Se debe incluir pintura anticorrosivo, slo donde se realice soldaduras.
2. Las exigencias de las presentes especificaciones tcnicas, se refieren a la
calidad de los materiales, procedimiento de ejecucin, normas que deben ser
respetadas y obras que son comunes a la totalidad de la faena.
3. Todos los materiales y procedimientos de ejecucin debern cumplir
obligatoriamente con las exigencias indicadas en estas especificaciones
tcnicas, de acuerdo a los planos y las indicaciones de la Inspeccin Fiscal
tcnica de la Obra.
4. La totalidad de los materiales especificados se entienden de primera calidad.
5. La Obra deber entregarse Totalmente limpia y libre de escombros.

B.-

EXIGENCIAS Y PROCEDIMIENTOS

Previo a la iniciacin de la Obra, el Contratista presentar para la

aprobacin de la Inspeccin Tcnica su programa de trabajo en Carta
Gantt, la que permanecer expuesta y actualizada en la Instalacin de
Faena. La responsabilidad de ejecucin de las obras ser del contratista y
la aprobacin por parte de la Inspeccin Tcnica del Plan de Trabajo en sus
distintas etapas, no lo eximir en modo alguno de tal responsabilidad.
Todas las Obras se ajustarn a las especificaciones Tcnicas, planos y
croquis respectivos, en caso de existir diferencias entre las medidas en
especificaciones con respecto al terreno o de presentarse dificultades en el
plan de trabajo, se deber consulta previa a ejecucin de obra alguna con el
Inspector Fiscal.

Al cubicarse detectar la eventual necesidad de mayor detalle en algunas

de las partidas, si ello ocurriese se solicitarn en las aclaraciones. No se
aceptarn como excusa para aumentos de obras o el imponer una mala
terminacin, el hecho de no existir un detalle especfico, pues se asume que
la Empresa posee profesionales que aporten conocimiento tcnico.

MATERIALES Y HERRAMIENTAS
El contratista proveer y pagar todos los materiales, accesorios, herramientas,
transporte y cualquier otro insumo, que sea necesario para la ejecucin de las
obras.
Todos los materiales que ingresen en toda la obra sern de primera calidad,
nuevos y sern revisados y aprobado por el Inspector Fiscal.
DAOS A LA PROPIEDAD
Los daos o perjuicios producidos a las edificaciones o instalaciones existentes,
producto de las operaciones del Contratista, que no estn contempladas en las
Obras de la Licitacin, debern ser reparadas a su cargo.
SEGURIDAD
En la Ejecucin de los trabajos, el Contratista deber tomar todas las medidas de
seguridad necesarias para la proteccin del personal a cargo, de otras personas y
de la propiedad privada o pblica.
INSPECCIN TCNICA DE LA OBRA
La Inspeccin Tcnica de la Obra, designada por el Mandante (Direccin de
Vialidad), deber recibir cada una de las partidas.
GENERALIDADES DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIN PARA LA
OBRA Y DE LOS SISTEMAS CONSTRUCTIVOS.
Se consulta una obra ejecutada con materiales nuevos, en estricto apego a lo
indicado en las presentes Especificaciones Tcnicas.
Hormigones, condiciones generales de preparacin
Este tem se refiere a la fabricacin y colocacin de hormigones en diferentes
elementos de la Obra. Su uso se consulta en general en la construccin de
cimientos, sobrecimientos, de acuerdo a lo indicado en los planos y dems
documentos de la Licitacin.
Antes de comenzar la ejecucin de las partidas de hormign, el contratista deber
presentar a la inspeccin fiscal, la dosificacin a usar para cada resistencia
requerida, segn especificaciones tcnicas generales o especificaciones de
Estructura.
La inspeccin Fiscal en caso de dudas acerca de la resistencia y/o dosificaciones
podr solicitar al Contratista que estas debern ser evaluadas por el laboratorista,
y se tomarn pruebas (testigos) que acrediten la calidad del hormign, pruebas
que sern de cargo del Contratista.

Condiciones ambientales:
No se permitir la confeccin de hormign con temperaturas ambientales
inferiores a 5 C. En caso de lluvia se permitir trabajos siempre que el
Contratista cuente con elementos de proteccin, tales como toldos, que

mantenga protegidos los hormigones ejecutados. En caso de no contar con

estos elementos no podrn hormigonar con lluvia.

Materiales:
El cemento ser resistencia normal, conforme a los requisitos establecidos
por la Norma NCh 148 Of. 68.
El agua de amasado ser potable.
El uso de aditivos ser responsabilidad exclusiva del Contratista. En caso
de usar aditivos para el hormign, esto deber indicarse al Inspector Fiscal,
indicndose la dosificacin a usar.
Los agregados ptreos debern ser aprobados por el Inspector Fiscal.
Almacenamiento de materiales:
El cemento se proteger de la humedad en bodega o silos evitndose un
almacenamiento mayor a 60 das.
Los ridos se almacenarn en estanques o depsitos limpios y protegidos.
Se evitar contaminaciones o en terreno apto para ello, es decir: limpio, sin
pasto, tierra vegetal o materia orgnica y previa a la descarga de la primera
entrega se deber extender una capa de polietileno grueso en todo el
sector de acopio. Los ridos debern ser acopiados por separado, evitando
que se, mezclen.
Medicin de los materiales:
El cemento se medir en peso, ya sea con bsculas o usando como unidad
el saco entero de 42.5 kg.
Los ridos si se van a dosificar por volumen debern contar con carretillas
dosificadoras.
Los aditivos lquidos se medirn en volumen y los aditivos en polvos, en
peso. La tolerancia mxima ser la indicada por el fabricante.
El hormign se preparar usando los materiales indicados en el punto de
Materiales y se Medirn segn el punto de Medicin de Materiales, el
mezclado y posterior revoltura de los materiales con un tiempo mnimo de
1.5 minutos.
El hormign se depositar donde corresponda, evitando la segregacin y se
esparcir uniformemente.
La compactacin se efectuar mediante vibradores de inmersin.

0. GASTOS GENERALES
0.1Garantas del Contrato
Segn Bases Administrativas de la propuesta y contrato correspondiente los
costos derivados de este y sus garantas sern asumidos por completo por el
contratista.
0.2 Equipos Personales
El Contratista consultar en sus gastos generales la provisin de todo el equipo
necesario para el personal en faena, ropa de agua, zapatos de seguridad,
guantes, antiparras, cascos, en general deber dar estricto cumplimiento a las
normas de higiene, prevencin de riesgo y seguridad industrial.
0.3 Instalaciones Provisionales
El Contratista consultar dentro de sus gastos generales, para el normal desarrollo
de la faena, la previsin y consumo de todas las instalaciones que se indican:
Agua potable
El Contratista deber consultar la conexin un arranque provisorio
independiente para el desarrollo de la Obras.
Energa Elctrica

El Contratista deber consultar un empalme independiente, con medidor,

red de enchufes y de alumbrado o arrendar.
Sistemas Mecanizados
Betonera, Vibradora, cortadora de madera, etc., Segn corresponda.
Oficina, Cobertizos y Bodegas de Materiales
Ejecutadas de acuerdo a necesidades de contratista, asegurando
preservacin de materiales.

0.4 Aseo de la Obra

La faena deber mantenerse constantemente ordenada y con aseo peridico.
Debindose entregar al trmino del contrato una obra aseada en su totalidad.
1 OBRA GRUESA
1.2 TRAZADOS Y NIVELES
Se consulta trazado, nivelacin y replanteo mediante instrumentos
topogrficos adecuados.
Se construirn cerquillos de madera (niveleta) con tablas de 1x2" y estacas
de 2"x3" dispuestas a una distancia adecuada de tal forma de trazar los
ejes del radier existente y niveles con el objeto de generar puntos
auxiliares y replantear los cimientos proyectados. Se utilizaran tablas
rectas y de cantos cepillados, los ejes y cotas se pintaran con pintura
resistente a la intemperie.
1.3 DEMOLICIONES EXTRACCIN CAPA VEGETAL, RBOLES Y ARBUSTOS
EXISTENTES.
Se considera la demolicin de todas las edificaciones, instalaciones,
rboles y arbustos y elementos construidos que se encuentren en el rea a
intervenir que no estn considerados en la Licitacin.
Se debern mantener todos aquellos rboles que no que no perjudiquen el
emplazamiento de las obras, por lo que se deber solicitar autorizacin al
Inspector Fiscal para su extraccin. Se considera adems la extraccin de
la capa vegetal en las superficies a edificar.
La Direccin de Vialidad, ser la encargada de realizar las obras de sacar
capa vegetal y proceder a los rellenos con material ripio.
1.4 FUNDACIONES
En general el sistema de fundaciones se realizar segn indicaciones del
proyecto de estructuras.
a) EXCAVACIONES
Se ejecutarn las excavaciones de acuerdo a planos de
fundaciones. El sello de fundacin deber quedar perfectamente
horizontal, con sus bordes bien definidos y formando un ngulo
recto con las paredes de stas.
Se deber dejar la sobre excavacin necesaria para alojar el
emplantillado de hormign pobre indicado en el plano de proyecto.
b) RELLENO COMPACTADO
Se consulta una base estabilizada granular. La base tendr un
espesor de 30 cm y estar compuesta por material estabilizado
homogneamente mezclado, desprovisto de materias orgnicas,
grumo de arcillas, escombros, etc. La compactacin deber ser
mediante equipo mecnico siendo a lo menos una placa
compactadora, tal forma de alcanzar un 60% de C.B.R. mnimo, o
una densidad mnima de 95% del Proctor modificado.

c) EMPLANTILLADO
Deber proveerse un emplantillado H5 como mejoramiento de suelo
para el hormigonado de zapatas aisladas y vigas de fundacin con
el espesor S.I.C.
d) HORMIGN DE FUNDACIONES
La partida incluye la ejecucin de zapatas aisladas y vigas de
fundacin, Todas las medidas sern de acuerdo a los planos de
ingeniera. Se usar hormign tipo H-25, es decir, resistencia cbica
de hormign a los 28 das deber ser de 250kgf/cm.
Los cimientos aislados tendrn las dimensiones que indiquen los
planos de clculo estructural y antes de hormigonar las zapatas, se
debern colocar los anclajes metlicos y la enfierradura. La
colocacin de las armaduras y anclajes ser inspeccionada por el
Inspector Fiscal, dejando registrado en el libro de obras la recepcin
en conformidad de esta partida.
Las vigas de fundacin son elementos de amarre de zapatas para
evitar asentamientos diferenciales de las zapatas.
e) ENFIERRADURA DE FUNDACIONES
Se proveer y utilizar en obra, fierros de construccin nuevos y
limpios. La cuanta para los elementos estructurales de hormign
armados.
f) VIGAS DE FUNDACIN
Se considera parte del sistema de fundaciones.
g) MOLDAJES
Para la construccin de zapatas y vigas de fundacin se debern
considerar moldajes metlicos industriales PERI, EFCO, etc., o de
madera las cuales debern asegurar rigidez necesaria para no
descimbrarse producto de la presin lateral del hormign, para ello
se debe considerar como mnimo la utilizacin de terciado
contrachapado de 18mm de espesor, apuntalado con piezas de
madera lenga seca de 2x3.
2 ESTRUCTURA METLICA
En general la estructura metlica se realizar segn indicaciones del proyecto
de estructuras.
La estructura metlica se conforma por 7 prticos de 18 metros de luz, ubicada
cada 5,27 metros a ejes, los cuales mediante el montaje sern ensamblados y
nivelados para su perfecta cuadratura como nave.
La estructura metlica en su totalidad deber ser fabricado en maestranza de
manera modular para su ensamblaje en obra.
2.2 PERNOS DE ANCLAJE
Las especificaciones para esta partida estn contenidas en los planos de
estructura y EETT de estructuras.
2.3 MARCO TIPO
Las especificaciones para esta partida estn contenidas en los planos de
estructuras EETT de estructuras.
2.4 PILARES CABECERAS
Las especificaciones para esta partida estn contenidas en los planos de
estructuras EETT de estructuras.

2.5 VIGAS PUNTALES

Las especificaciones para esta partida estn contenidas en los planos de
estructuras EETT de estructuras.
2.6 COSTANERAS
Las especificaciones para esta partida estn contenidas en los planos de
estructuras EETT de estructuras.
2.7 MONTAJE
Las especificaciones para esta partida estn contenidas en los planos de
estructuras EETT de estructuras.
2.8 PUESTA EN OBRA DE ESTRUCTURA METLICA
Las especificaciones para esta partida estn contenidas en los planos de
estructuras EETT de estructuras.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE ESTRUCTURA

CONSTRUCCIN GALPN RESGUARDO DE MAQUINARIA
PRIMERA ETAPA
1. GENERALIDADES:
Las especificaciones para la obra de la referencia que se encuentran a
continuacin son complementarias con las Normas INN.
La estructura del proyecto es una estructura de acero calidad A42-27.
Se considera una estructura con fundaciones aisladas y vigas de fundacin.
2. ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES
2.1. Excavaciones y fundaciones
2.2. Armaduras
2.3. Moldajes, Andamios
2.4. Hormigones
2.5. Control de hormigones
2.6. Juntas de hormigonado, Modalidad de hormigonado
2.1. EXCAVACIONES Y FUNDACIONES
2.1.1. EXCAVACIN
Las excavaciones se harn de acuerdo a proyecto, planos y
especificaciones tcnicas.
En general los niveles de terreno donde irn ubicadas las fundaciones
sern indicados en los planos de fundaciones y los sellos debern
llevar VB del Inspector Fiscal.
4.3.2. FUNDACIONES
Estas se harn segn planos. En general cada fundacin ser
hormigonada en faena continua
Veinticuatro horas (24) despus de iniciado el frague del hormign de
fundaciones, dependiendo de una temperatura 16 y 25C, se podr
descimbrar las fundaciones.

La velocidad de colocacin del hormign en fundaciones, no podr ser

superior a 0,60m de altura por hora.
Todas las fundaciones llevarn una capa de emplantillado de 150 Kgcem/m, del espesor indicado en planos.
El hormign de emplantillado se colocar una vez preparada la
superficie de fundacin, segn las especificaciones tcnicas.
Todo exceso de excavacin vertical lateral ser recuperado con
estabilizado compactado.
3. ARMADURAS
3.1. En general, debern respetarse todas las disposiciones contenidas en la
norma INN NCh429 Artculos 11 al 20 inclusive, y las siguientes
disposiciones especiales.
No podrn emplearse aceros de diferentes calidades en un mismo
elemento estructural.
Las barras se cortarn y doblarn en fro.
Las barras que han sido dobladas no podrn ser enderezadas, y no podrn
volver a doblarse en una misma seccin, con excepcin de las barras de
acero A37-24.
La rectificacin o curvado de las armaduras en su zona de traccin,
obligar a disponer estribos de refuerzo estudiados en cada caso.
3.2. COLOCACIN DE LAS ARMADURAS
Las armaduras debern colocarse limpias, exentas de polvo, barro,
escamas de xido, grasa, aceites, pinturas y toda otra sustancia capaz de
reducir la adherencia con el hormign.
Las armaduras que estuvieran cubiertas por mortero o pasta de cemento u
hormign endurecido, se limpiarn hasta eliminar todo resto en contacto
con las barras.
Todas las armaduras se colocarn en las posiciones precisas que se
indican en los planos.
Para mantener o separar las armaduras se emplearn espaciadores
metlicos, de mortero (calugas) o de material plstico. No podrn
emplearse trozos de ladrillo, piedras ni trozos de madera.
La armadura superior de las fundaciones ser asegurada en forma
adecuada para evitar asentamientos por el trnsito de personas sobre
ellas.
Todos los estribos debern llevar ganchos en sus extremos, formando un
ngulo de 135.
Todas las barras dobladas debern hacerlo segn un radio igual o mayor a
10d.
3.3. SEPARACIN DE LAS ARMADURAS

La distancia libre entre las barras paralelas no deber ser inferior al

dimetro de las barras y por lo menos igual a 1 1/3 del tamao de
agregado grueso. En todo caso, deber cumplirse que el hormigonado de
los elementos estructurales se realice en forma de asegurar la debida
compactacin del elemento y el llenado completo de los vacios entre
barras.
En pilares o pedestales de hormign armado la distancia libre entre barras
longitudinales no ser inferior a 1 1/2 veces el dimetro de la barra, 1 1/2
veces el tamao mximo del agregado y no menor de 3,5 cm.
3.4. GANCHOS, ANCLAJES Y TRASLAPOS
Segn la disposicin de las barras se distinguen dos grupos:
Grupo I: Barras con resaltes en posicin vertical o inclinada hasta un
mximo de 45 con la vertical y barras horizontales ubicadas a no ms de
25 cm. del plano inferior del elemento.
Grupo II: Todas las dems barras y en especial las horizontales ubicadas a
ms de 25 cm del plano inferior del elemento.
En las barras con resaltes los ganchos extremos estarn formados por 1/4
de crculo cuyo dimetro interior mnimo ser
Grado de Acero
A 63-42H

d 10 mm
5d

d 10 mm.
7d

3.5. UNIN DE ARMADURAS

En general, se consultan en el proyecto uniones de las barras por simple
traslapo. Sin embrago, podrn usarse tambin las uniones soldadas o
dispositivos mecnicos adecuados, debidamente validados por la
experiencia o por un laboratorio competente.
Las uniones por traslapo se harn en un largo L=a3 + 10 cm.
La longitud de traslapo L=, en ningn caso ser inferior a 30 cm.
En lo posible se evitar los empalmes, especialmente en las barras
traccionadas.
Si se requiere empalme, estos se ubicarn donde las barras tengan
solicitaciones mnimas.
No se admitirn empalmes en las partes dobladas en las barras.
En una misma seccin del elemento estructural slo podr haber un 50%
de las barras empalmadas. Los empalmes se distribuirn de manera
alternada a lo largo del elemento estructural.
Las barras se colocarn en contacto directo en toda la longitud del
empalme.
El espesor del hormign alrededor del empalme no ser menor de 2d o de
1d si el empalme est perfectamente zunchado con alambre.
3.6. UNIONES SOLDADAS
Las uniones soldadas se harn respetando la norma A.W.S. D12. A-61.
Las barras de acero A63-42H no podrn ser soldadas.

Se deber considerar la calidad del acero para la eleccin del electrodo, el

cual debe ser bajo en contenido de hidrogeno para el caso de aceros de
lata resistencia.
Las uniones soldadas sern de tipo V y X (Biseladas).
La cantidad de la soldadura se verificar por medio de pruebas
representativas de resistencia y de dobladura en fro alrededor de un
cilindro igual a 2 veces el dimetro de la barra, sin que aparezcan grietas
para ngulos de doblez inferiores a 60.
La resistencia a la traccin de probetas soldadas debe ser igual o superior
al 125% de la resistencia a la fluencia del acero base soldado.
En un mismo elemento no ms de 25% de las barras soldadas podrn
quedar con sus uniones en la misma seccin. Se admite un
desplazamiento de las uniones de 1/3 del espesor del elemento, pero no
inferior a 20 cm.
Todas las soldaduras sern realizadas por soldadores especializados,
debidamente calificados.
Durante la ejecucin de los trabajos y con la frecuencia que estime la
Inspeccin, se controla la calidad de la mano de obra, mediante exmenes
y ensayes peridicos.
3.7. DISPOSITIVOS MECNICOS DE UNIN
Todo dispositivo mecnico (manguitos) a usar deber estar validado por la
experiencia y ser sometido a pruebas de Laboratorio.
3.8. MOLDAJES. ANDAMIOS
El moldaje para fundaciones se realizar con placas de terciado e=18 mm,
rigidizado con una escuadra en madera de 2x3 y apuntalado con estacas
de la misma escuadra enterrada mnimo 50 cm.
Para una velocidad de colocacin de 0.60 m x hora, la presin del
hormign fresco sobre moldaje se estima entre 0.15 a 0.20 Kg/cm2 a
+21C.
3.9. RETIRO DE MOLDAJES
El retiro de los moldajes deber efectuarse una vez que el hormigmn est
suficientemente endurecido. En ningn caso se iniciar el retiro de
moldajes hasta que la resistencia del hormign haya alcanzado, como
mnimo, un valor igual al doble de lo necesario para soportar las tensiones
que aparecen en la estructura en el momento del descimbre.
Se recomienda los siguientes plazos mnimos antes de descimbrar en das.
Se considera cemento de alta resistencia debido al uso habitual de
cemento importado en XI regin.
Elementos

Fundaciones

Cemento
Normal
2

Cemento
Alta
Resistencia
1

Los valores anteriores deben ser aumentados en el nmero de das en

que se hayan producido temperaturas iguales o inferiores a + 4C durante
y despus del hormigonado.
El apoyo de los moldes de vigas y losas deber retirarse por medio de
dispositivos que eviten choques o fuertes vibraciones.
3.10. ANDAMIOS
De preferencia metlica, si es de madera debe ser de una madera de
densidad mnima 550kg/m3 como la Lenga, el pino radiata se prohbe
bajo cualquier punto de vista.

4. HORMIGONES
4.1. La mezcla, colocacin en obra y curado del hormign se har segn norma
chilena INN NCh. 172 y segn las siguientes disposiciones especiales:
Con el objeto de alcanzar una exactitud y uniformidad de los resultados,
se recomienda que todos los materiales componentes del hormign se
midan en peso, ref. Norma INN NCh-170.
El mezclado de los materiales podrn realizarse en:
Planta central fija. Parcialmente en planta central fija, completndose la
operacin en camin mezclador.
Totalmente en un camin mezclador.
La colocacin del hormign en su posicin definitiva se har antes de que
transcurran 30 minutos desde el momento que el agua se puso en
contacto con el cemento.
No se permitir la colocacin del hormign cuando la temperatura
ambiente o menor a +5C.
No se permitir la colocacin del hormign en superficies expuesta
directamente al sol, cuando la temperatura ambiente se superior a +3OC.
Se admiten los siguientes asentamientos de cono, siempre que sean
compatibles con las resistencias requeridas en los planos.
Fundaciones

8 cm.

El hormign que acuse principio de fraguado o haya sido contaminado con

sustancias extraas no ser colocado en obra. La mxima prdida de
asentamiento entre mezclado y la colocacin no ser a 3 cm. No se podr
agregar agua para mejorar su trabajabilidad, en este caso se debe utilizar
un aditivo plastificante retardador de fraguado considerando la resistencia
cbica expresa en los planos y en estas EETT.
El espesor mximo de la capa de hormign que se est colocando no
exceder de 50 cm ni del espesor que pueda ser perfectamente
compactado.
La velocidad de colocacin del hormign no exceder en ningn caso de
1.5 m por hora.

El hormign ser compactado hasta alcanzar su mxima densidad posible.

La operacin se har preferentemente mediante vibracin mecnica,
suplementada por apisonado y compactacin manual.
El tiempo de la aplicacin de la vibracin depender de la consistencia del
hormign. De su compactacin y de la potencia del vibrador.
No se permitir aplicar vibradores a las armaduras.
Para el curado del hormign, adems de la mantencin bajo agua, podrn
usarse membranas de curado. Se incluyen entre las membrana de curado
aquellas formadas por una lmina de material (polietileno, papel
impermeable, arpillera, etc.) y a las producidas por la aplicacin de
compuestos de curado lquido sobre la superficie de hormign. El uso de
membranas en vez de agua, no controla la temperatura del hormign, por
lo que en condiciones de tiempo caluroso puede requerirse sombrear la
superficie.
El curado hmedo deber permitir mantener constantemente saturada la
superficie del hormign, ya sea mediante agua apozada, riego continuo,
neblina o materiales absorbentes mojados en forma permanente.
4.2. JUNTAS DE HORMIGONADO
Se llama "Junta de hormigonado" o de "Construccin" a aquellas
superficies de hormign donde se interrumpe la colocacin de ste en
forma prevista, ya sea en planos o en los programas de hormigonado.
Se llama "junta de trabajo" a aquellas superficie del hormign donde en
forma accidental o inevitable se interrumpe la colocacin de ste.
Toda "Junta de trabajo" cuya superficie del hormign haya iniciado su
endurecimiento o se haya interrumpido la colocacin del hormign por ms
de 3 horas, ser considerada como "Junta de hormigonado".
4.3. UBICACIN DE LAS JUNTAS
En general, la interrupcin de las operaciones de hormigonado ser
evitada siempre que sea posible.
Las juntas de hormigonado y de construccin se ejecutarn disponindola
perpendicularmente a la direccin de los esfuerzos principales de
compresin.
4.4. TRATAMIENTO DE JUNTAS DE CONSTRUCCIN
Toda junta de construccin ser sometida a tratamiento que permita
eliminar la lechada que aflora normalmente durante el proceso de
compactacin del hormign.
Para la ejecucin del mencionado tratamiento se podrn utilizar los
mtodos que se describen a continuacin:
Lavado de hormign en estado fresco mediante agua y, si es posible aire a
presin. El lavado se aplicar hasta eliminar el mortero fino superficial en
un espesor mximo de alrededor de 5mm., o hasta dejar a la vista los
granos de rido de tamao aproximado a 5 mm. La oportunidad de
aplicacin del tratamiento se determinar experimentalmente en la obra, de
acuerdo a las condiciones de temperatura ambiente, docilidades, y
dosificacin del hormign y la presin del agua de lavado.

El proceso de lavado continuar hasta que el agua de lavado escurra

totalmente limpia. Se evitar la formacin de pozas una vez terminado el
lavado, para lo cual se proceder a un soplado, barrido o aspirado del agua
acumulada.
4.5. MODALIDAD DE HORMIGONADO
Entre junta y junta de hormigonado, el hormign se colocar en forma
continua.
5. ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCTIVAS
A.
A.
A.
A.
A.

1.- MATERIALES BSICOS

2.- EXCAVACIONES, FUNDACIONES, RELLENOS
3.- IMPERMEABILIZACIN DE MUROS DE SUBTERRNEO
4.- NORMAS
5.- BASES DE DISEO

A. 1.- MATERIALES BSICOS

1. Hormign
1.1.- Fundaciones
Hormign tipo H25 (R 28 das = 250 Kg/cm)
Factor de Confianza 95 %
2.- Acero
2.1.- Acero de refuerzo A63-42H con resaltes
2.2.- Acero Estructural A42-27 ES.
2.3.- Acero pernos de anclajes A37-24
2.3.- Acero pernos. PAR A325
3.- Soldaduras
3.1.- Calidad E70-XX
A. 2.- EXCAVACIONES, FUNDACIONES Y RELLENOS
a) EXCAVACIONES

1. Las excavaciones para fundaciones se podrn ejecutar

mecnicamente hasta 15 cm por sobre el sello de la excavacin. El
resto se retirar manualmente.
2. Las dimensiones de las excavaciones se harn de acuerdo a los
planos.
3. La cota correspondiente al sello de excavacin deber llevar el VB
del inspector fiscal.
4. Antes de colocar los emplantillados, el sello de las excavaciones
deber ser escarificado de modo de eliminar todo material suelto o
removido.
5. Toda sobrexcavacin deber ser rellenada.
b) FUNDACIONES

1. Estas se ejecutarn de acuerdo a los planos.

c) RELLENOS O EMPLANTILLADOS
1. Los emplantillados bajo los sellos de las fundaciones se harn con
hormign simple de 150Kg- c/m.
2. Los rellenos laterales de las fundaciones se harn con suelo cemento
dosificacin con 85 Kg. De cemento por metro cbico. Se emplear
material tipo ripio mx. = 4, cono 8-10 cm. R 28 das = 15 a 20
Kg/cm.
B. 4.- NORMAS
En la presente obra debern respetarse las siguientes Normas I.N.N.:
1. Cemento: NCH 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 160, 162.
2. Agregados para Hormign: NCh 163, 164, 165, 166, 1116,
1117.
3. Hormigones: NCh 170, 171,172, 1017, 1018, 1037.
4. Hormign Armado: NCh 429 y NCh 430
5. Acero estructural: NCh 427, 428, 203
6. Acero refuerzo: NCh 204
7. Maderas: NCh 173, 174, 175, 176.
6. ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES ESTRUCTURA METLICA
6.1. GENERALIDADES
Esta especificacin cubre los requisitos de suministro, fabricacin, montaje
de las estructuras de acero.
En caso de discrepancia entre estas especificaciones y las notas en los
planos deber darse preferencia a stas, por tratarse de casos
particulares.
6.2. NORMAS APLICABLES Y DEFINICIONES
American Intitute Of Steel (AISC) Epecification for the Design.
Fabrication and Erection of Structural Steel for Buildings and Code
of standard Practice 8 Edicin.
Manual de diseo para estructuras de acero, por el Instituto Chileno
del Acero (ICHA).
Normas Chilena:
NCH 203 Of.77
NCH 206 Of. 56
NCH 208 Of. 56
NCH 209 Of. 72
NCH 212 Of. 79
NCH 300 Of. 77
NCH 301 Of. 63
NCH 304 Of. 68

Acero para uso estructural

Acero laminado en barras para pernos corrientes.
Acero laminado en barras para tuercas
corrientes.
Planchas gruesas para usos generales.
Planchas delgadas laminadas en caliente para
usos generales.
pernos, tuercas y accesorios.
pernos de acero con cabeza y tuercas
hexagonal.
Electrodo para soldar al arco manual.

6.3. MATERIALES
Todo el material ser nuevo, de primer uso y conforme a los siguientes
requisitos a menos que en los planos se indique otra cosa.
Acero estructural: A42-27ES, compatible con las exigencias de la Norma
NCh 203 Of. 77.
Los electrodos deben cumplir con las normas AWS_A 5.1 5.5 calidad
E70xx para aceros A42-27ES, para corriente continua y posicin
adecuada, que no requiera alivio de tensiones. No se aceptarn electrodos
con polvo de hierro en el revestimiento, ya que al disimular los defectos de
terminacin dificultan la inspeccin visual.
Los pernos de anclaje y tuercas deben cumplir con las normas Nch 300 y
301, calidad A37-24ES.
6.4. FABRICACIN Y ARMADO DE TALLER
La fabricacin ser de acuerdo a la norma NCH 428 Of. 57 Ejecucin de
Construccin de Acero y dems normas aplicables detalladas en el punto
6.2.
Se proveern las secciones exactas, los perfiles, los espesores, los
tamaos, los pesos y los detalles de construccin indicados en los planos.
La sustitucin de uniones o la modificacin de detalles se harn slo con la
aprobacin de la Inspeccin Fiscal.
Todas las piezas y secciones sern de calce adecuado y bien encuadrado
y en la posicin precisa requerida para permitir un montaje seguro y un
ensamble apropiado en terreno. Se podrn aceptar ligeros
desplazamientos para atraer partes a conectarse, pero no se permitir
ovalar mediante el uso de oxgeno o elementos mecnicos agujeros mal
ubicados. Si una perforacin para pernos queda desplazada se deber
reemplazar la perforacin con soldadura y rehacer dicha perforacin en el
lugar correcto.
Las tolerancias de fabricacin en taller en cualquier dimensin, no podrn
exceder de aquellas que perjudiquen el correcto montaje, la correcta
coincidencia de las perforaciones de las piezas destinadas a ir aparejadas.
Todas aquellas piezas que tengan dimensiones que determinen la
geometra final de la estructura no podrn tener mayor tolerancia que la
holgura de los pernos en su perforacin.
Salvo los casos anteriores, se considerar aceptables una tolerancia de
0.1% respecto de las tericas. Para piezas de largo menor de 1 (m.), la
tolerancia aceptable ser de 1 mm.
Sin embargo en el pi de las columnas podrn aceptarse una mayor
tolerancia siempre que el error se acumule en el nivel de la placa base. En
todo caso, la tolerancia en la longitud total no exceder un 0.2% ni 1.5 mm.
Tampoco las tolerancias en las longitudes parciales sobrepasarn las
indicadas en este punto.
Las tolerancias de desviacin de las piezas respecto de sus ejes tericos y
alturas, anchos y desplome de almas y desangulaciones de las, sern
menores que las tolerancias dadas por la Norma ASTM A6 para los
elementos laminados.

6.5. DETALLES DE CONEXIN

Todas las conexiones sern soldadas o apernadas con pernos de alta
resistencia, excepto las conexiones de costaneras, etc. Que sern con
pernos corrientes.
Los perfiles soldados al arco deben cumplir con Norma AWS A 5.17 o su
equivalente nacional NCh 730.
Las conexiones con pernos de alta resistencia se harn segn
Especifications for Structural Joints using ASTM A325 or A490 Bolts del
manual AISC 8 edificin. Los P.A.R. sern de de dimetro para los
miembros estructurales principales y plataformas, salvo que en los planos
se indique pernos de mayor dimetro. Se usar al menos una golilla por
perno.
Las conexiones P.A.R. sern tipo aplastamiento con el hilo excludo del
plano de cizalle.
Las perforaciones con dilatacin para montaje sern para los respectivos
pernos:
Las distancias del centro de los agujeros para pernos al borde de cualquier
elemento de conexin se harn segn NCh 427.
Todas las superficies de contacto en las conexiones deben estar limpias,
exentas de grasas, aceites, ridos, laminilla o cualquier otra sustancia que
impida la friccin entre planchas.
Las columnas tendrn apoyo completo en las uniones y placas extremas.
Todas las columnas llevarn cepillado su extremo en contacto con las
placas base.
Para la conexin de costaneras y acero no estructural en general podr
usarse pernos corrientes de 3/8 de dimetro.