DOCUMENT OS REQUE RIDOS PAR A L A SOLIC ITU D DE VI SA

Los siguientes documentos son requeridos para todas las categoras de visas de no inmigrante:

Formulario de Solicitud de Visa DS-160. Este formulario debe ser diligenciado en

lnea. Por favor traer la hoja de confirmacin con el cdigo de barras para el da de su
entrevista en la Embajada de los Estados Unidos. Para obtener informacin adicional
sobre cmo diligenciar este formulario, visitar nuestra pgina Consejos para el formulario

DS-160.
Pasaporte vigente
Una foto

Los siguientes documentos son altamente recomendados para asegurar un proceso gil el da de
su entrevista:

Documento de identidad
Para los solicitantes de visa menores de 14 aos de edad, copia del folio del Registro
Civil de Nacimiento.

Ciertas categoras de visa, como las visas de estudiante, requieren documentacin adicional. Por
favor visitar la pgina Categoras de Visa para obtener mayor informacin sobre los documentos
requeridos. El Servicio de Informacin de Visa CSC tambin proporciona informacin adicional.
Usted puede traer documentacin adicional para el da de su entrevista con el fin de demostrar
su situacin actual en Colombia y sus motivos de viaje. Esta documentacin adicional no es
requerida por el oficial consular o la Embajada de los Estados Unidos.
El oficial consular por lo general determina si un solicitante de visa califica para la misma con
base en la informacin presentada por usted en el momento de la entrevista y por la informacin
contenida en el formulario DS-160, sin necesidad de ver los documentos de soporte que usted
presente.
Nota Importante: Por favor no haga planes de viaje o compre un tiquete no reembolsable
hasta tanto no tenga la visa en su poder. Por favor ver la informacin relacionada con el proceso
administrativo y rechazo de visa. Si su solicitud de visa necesita un proceso administrativo,
puede tomar un tiempo bastante considerable antes de recibir su visa.

PRE GUN TAS F RECUEN TE S RELACI ONADAS C ON EL FO RMATO DS-160

El Formulario DS-160 es una solicitud en lnea para tramitar una visa de no inmigrante para los
Estados Unidos. Este formulario se encuentra en ingls con su traduccin al espaol. El
formulario DS-160 es enviado electrnicamente a la Embajada de los Estados Unidos. En el
momento de la entrevista, el Oficial Consular ingresar a este formulario para poder determinar
si la persona es elegible para recibir una visa de no inmigrante.
Nota: Todos los solicitantes de visa deben diligenciar este formulario, excepto los solicitantes de
visa K quienes deben diligenciar la forma DS-156.
Para obtener informacin adicional sobre cmo diligenciar el formulario DS-160, por favor revise
nuestra presentacin (en espaol).
Por favor tenga en cuenta lo siguiente al momento de diligenciar su solicitud de visa:

Pasaporte No podemos aceptar pasaportes que se encuentren en mal estado, esto

incluye pero no se limita a pasaportes daados por agua, marcas no oficiales, que les

falten pginas, con la foto mal pegada o pginas con huecos o rotas.
Foto Antes de terminar de diligenciar el formulario DS-160, usted deber cargar una
fotografa. Si usted tiene problemas para cargar dicha foto, puede presionar continuar
sin foto e imprimir su hoja de confirmacin con el cdigo de barras sin foto. Usted debe
traer una foto el da de su entrevista, como se menciona en los Documentos Requeridos.

La foto debe cumplir con las siguientes especificaciones:

1.

El tamao de la foto debe ser de 5 cm x 5 cm (2 pulgadas x 2 pulgadas)

2.

A color

3.

Reciente (tomada en los ltimos 6 meses) que refleje su apariencia actual

4.

Fondo blanco

5.

Orejas completamente descubiertas

6.

La cabeza descubierta (a menos que sea cubierta por motivos religiosos)

o Si usted normalmente utiliza anteojos (no lentes oscuros), dispositivos auditivos, o
artculos similares, puede usarlos en la foto.

7.

No se permiten alteraciones, retoques o ropa sobrepuesta.

Preguntas Frecuentes A continuacin usted encontrar las preguntas ms frecuentes
relacionadas con el formulario DS-160. Informacin adicional se encuentra disponible en
la pgina web deViajes del Departamento de Estado (en ingls).

Dnde puedo encontrar el formulario DS-160?

https://ceac.state.gov/genniv/
Hay preguntas en espaol? Mis respuestas pueden ser en espaol?
El formulario est en ingls, pero usted puede seleccionar Espaol en la ventanita marcada

Select Tooltip Language que aparece en la parte superior derecha de la pgina; de esa manera,
cada vez que ponga el cursor de su mouse sobre cualquier conjunto de textos aparecer una
traduccin al espaol.
Esto tambin suceder si usted selecciona Bogot en la ventanita marcada Location en la
segunda pgina (Getting Started)
Todas las respuestas de su solicitud, exceptuando algunos casos debidamente sealados, deben
estar en ingls, utilizando caracteres existentes en ingls exclusivamente (evitar acentos o ).
Aquellas solicitudes que se contesten en cualquier otro idioma que no sea el ingls pueden ser
rechazadas, por lo que usted podra requerir realizar todo el trmite nuevamente.
Todos los campos del formato DS-160 son obligatorios?
La mayora de los campos del formato DS-160 son obligatorios. Usted podr dejar vacos los
campos, que son aquellos que digan Optional (Opcional). Algunos campos tambin se pueden
llenar con la opcin Does Not Apply (No Aplica). Si la informacin de ese campo efectivamente
no aplica para usted, podr marcar en la casilla continua Does Not Apply (No Aplica).
El resto de los campos debe ser llenado: la solicitud no le permitir seguir avanzando en el
proceso, si las casillas marcadas como obligatorias estn vacas. En este caso, un mensaje de
error se desplegar en la pantalla de su computadora y usted deber contestar estas casillas
para poder continuar a las siguientes preguntas. Si usted no contesta preguntas que le aplican,
su solicitud podra ser rechazada.
Qu sucede si necesito interrumpir por un momento el diligenciamiento de mi
solicitud? Cmo recupero la informacin que ya haba contestado?
La solicitud se congela aproximadamente 20 minutos despus de que no se trabaja en ella.
Este congelamiento est especialmente diseado para proteger su privacidad. Si la solicitud se
congela, toda la informacin provista se perder. Para que esto no suceda, usted debe grabar
y/o guardar su solicitud en intervalos regulares, mientras llena su formato.
Para hacer esto, haga click en Save, el cual se encuentra en el extremo inferior de su solicitud.
Esta opcin le permitir guardar temporalmente su informacin. Para guardar permanentemente
su solicitud, seleccione la opcin Save Application to File (Guardar Solicitud como Archivo). A
continuacin, haga click en Save (Guardar) en la ventana File Download (Guardar Archivo).
Busque una direccin en el disco duro de su computadora (por ejemplo C:Mis documentos) para
guardar su solicitud y haga click en Save (Guardar) dentro de la ventana Save As (Guardar
Como). El sistema bajar de Internet su solicitud hacia aquella direccin de su computadora que
usted haya elegido. Una vez que la descarga se haya completado, usted puede dar click en
Close (Cerrar) para regresar a la solicitud. De esta forma, usted podr usar la opcin Upload a
Previous Application (Cargar una Solicitud Previa) en el recuadro Getting Started(Para
Empezar) en la Pgina de Instrucciones del Centro Consular de Solicitud Electrnica, de forma
que pueda seguir utilizando la informacin previamente contestada y la cual ya haba sido
guardada en su computadora.

La pgina de confirmacin tiene una X en el espacio donde va la foto. Qu significa

esto?
Esto significa que la foto no carg. Si la pgina de confirmacin incluye una imagen de foto,
entonces significa que la foto s carg. Por favor tenga en cuenta que la Embajada de Estados
Unidos requiere que todo solicitante de visa de no inmigrante presente una fotografa impresa
por separado junto con la pgina de confirmacin DS-160 en lnea sin importar si la foto carg
con xito o n. Por favor pegue la foto a su pgina de confirmacin usando un clip. NO pegue
su foto con cosedora.
Por qu los cambios que realic en la pgina de revisin no se graban y/o guardan?
Para que los cambios que usted realice en la pgina de revisin puedan ser grabados, debe
colocar el cursor al frente de la pregunta que desea corregir y editar la informacin, luego
haga click en save y contine con la revisin.
Debo grabar/salvar mi solicitud antes de enviarla?
SI. Usted debera, si tiene esa posibilidad, guardar su solicitud (ya sea en el disco duro de su
computadora o en un CD) antes de enviarla.
Guardar su solicitud puede ser til de dos maneras. Primero que todo, si su solicitud es
rechazada por la Embajada porque est incompleta (por ejemplo, su solicitud contiene
respuestas incompletas o usted no contest una pregunta crtica), usted podr ingresar a la
informacin ya guardada, corregir las respuestas incompletas y enviar la solicitud correcta sin
tener que llenar otra vez un nuevo formulario.
Adems, si usted es un solicitante de visa frecuente, puede actualizar su solicitud previa para la
prxima ocasin en que deba enviar nuevamente un formulario para renovar su visa. Esto le
ahorrar tiempo al no tener que reingresar informacin que no ha cambiado desde la ltima vez
que solicit una visa.
Debo llevar toda mi solicitud conmigo a la entrevista, o slo debo llevar mi hoja de
confirmacin (hoja de cdigo de barras)?
Usted no debe presentar toda su solicitud. Su hoja de confirmacin es todo lo que se necesita
para poder ingresar su informacin. La hoja de confirmacin es la hoja con el cdigo de barras
que usted imprimi despus de completar y guardar su solicitud. Usted debe conservar consigo
su hoja de confirmacin durante todo el trmite de visa. Sin esta hoja de confirmacin, no podr
ser posible acceder a su solicitud y de igual forma, no ser posible procesar su caso.
Voy a viajar con mi familia o como parte de un grupo. Puedo crear una solicitud de
familia o de grupo?
S puede hacerlo. En la pgina Thank You (Gracias) usted ver una opcin para crear una
solicitud para familia o para un grupo. Cuando se selecciona esta opcin, cierta informacin de

su propia solicitud, tal como el destino del viaje, ser automticamente importada y desplegada
en la nueva solicitud.
Por favor tenga en cuenta que aunque se seleccione esta opcin, usted deber crear una
solicitud individual por cada miembro de su familia y/o grupo.
Si utilizo la opcin Thank You (Gracias) en la pgina para crear una solicitud de
familia y/o grupo, puedo modificar la informacin que se reflej automticamente en
el sistema?
S. Si alguno de los miembros de la familia y/o grupo, tiene informacin personal (por ejemplo,
apellidos o nacionalidad) diferente a la del solicitante principal, se puede modificar la informacin
de las solicitudes antes de ser enviadas a travs del sistema.
Si solicito una visa E, necesito diligenciar el formato DS-160 y el DS-156E?
Si. Si usted solicita una visa E como Inversionista debe diligenciar el formulario DS-160 y el
formulario DS-156E, el cual deber presentar el da de su entrevista.
En el futuro, el formulario DS-161, Informacin para Negocios de Visas E ser implementado.
Mientras eso sucede, todas aquellas personas que tramiten una visa E, debern completar y
presentar el formulario DS-156E adicionalmente a su hoja de confirmacin del formulario DS160 el da de su cita.
Comet un error diligenciando el formulario DS 160, que debo hacer?
Depende el tipo de error.

Si proviene de un solicitante hombre mayor de 16 aos, y el error es en GENERO

O PROPOSITO DE VIAJE, debe diligenciar un nuevo formulario e imprimir la nueva hoja de

confirmacin.
Si proviene de cualquier otro solicitante es en los datos biogrficos como pasaporte,
nombres y apellidos, fecha de nacimiento, direcciones, telfonos, puede hacer la
correccin si tiene acceso al formulario, si no es posible por favor informe el da de su cita
al funcionario de la Embajada que recibe sus documentos, sobre el error en su aplicacin.

No falte a su cita si tiene este tipo de error en su solicitud.

Para todos los solicitantes: si comete un error en las preguntas sobre su historia
familiar, educativa, de viajes o en las preguntas de seguridad y de antecedentes, deber
diligenciar un nuevo formulario e imprimir la nueva hoja de confirmacin.

VISA B 1 / B2

Visitante Temporal por Negocios o Placer

Una visa B-1/B-2 se conoce generalmente como una visa de turismo, ya que es el tipo de visa
de no inmigrante que se utiliza para viajes de turismo. La mayora de los solicitantes de visa en
la Embajada de Los Estados Unidos en Bogot solicitan este tipo de visa. Esta visa es para las
personas que desean visitar los Estados Unidos temporalmente por viajes de negocios o placer.
Algunas de las actividades permitidas con una visa B-1/B-2 son:

Vacaciones

Visitar familiares o amigos

Asistir a reuniones de negocios

Participar en entrenamientos de trabajo

Recibir tratamiento mdico

Realizar trabajo misionero

Para obtener mayor informacin sobre esta categora de visa, por favor ver nuestrapgina de
Viaje del Departamento de Estado. Los documentos requeridos;para este tipo de solicitud son los
siguientes:

Pasaporte vigente

Hoja de Confirmacin formulario DS-160

Una foto (para las especificaciones verConsejos para el formulario DS-160

No hay otros documentos requeridos para la visa B-1/B-2. Sin embargo, un solicitante de visa
puede traer documentos adicionales para el momento de su entrevista que le ayuden a explicar
su situacin en Colombia y su propsito de viaje, como por ejemplo informacin acerca de su
empleo, vnculos familiares o estudios.
Validez de la Visa
Las visas B-1/B-2 para los ciudadanos colombianos tienen una validez de diez aos.
Otros tipos de viajes: Las personas que planeen viajar a los Estados Unidos con un propsito
diferente, como estudio, participar en programas de intercambio, buscar empleo temporal, ser
parte de una tripulacin, o realizar trabajo periodstico, deben solicitar un tipo de visa diferente.
Por favor ver nuestra pgina de Categoras de Visas para poder determinar qu tipo de visa de
no inmigrante necesitara.

La Entrevista
La entrevista personal con un oficial consular y la informacin que se proporciona por escrito en
el formulario DS-160 son elementos crticos en el proceso de visa. Debido al elevado nmero de
personas que solicitan la visa a diario, las entrevistas son por lo general cortas.
Es esencial que el solicitante de visa describa en forma clara y coherente sus planes de viaje y
proporcione respuestas precisas tanto al diligenciar el formulario como al responder las
preguntas en el momento de la entrevista.
Respuestas inconsistentes, imprecisas o que no correspondan con la verdad hacen ms difcil
que el oficial consular pueda determinar que el viaje propuesto es de carcter temporal o que el
solicitante de visa califica para recibir una visa.
Para obtener informacin sobre los documentos que debe presentar para el momento de la
entrevista, por favor ver nuestra lista de Documentos Requeridos.
Por favor tenga en cuenta lo siguiente cuando se presente para su entrevista:
Llegada a la Embajada
Por favor llegue a la Embajada a la hora de su entrevista y no antes. Los solicitantes de visa que
lleguen tarde no se les permitir el ingreso y debern contactar el Centro de Informacin de
Visa CSC Visa Information Center para solicitar una nueva fecha de cita.
Seguridad
No se permite el ingreso de terceras personas a las entrevistas de visa. Esta regla aplica a
ciudadanos y/o residentes norteamericanos. Solo se permite el ingreso al solicitante de visa,
excepto cuando es un menor de edad. Los menores pueden venir acompaados por uno de sus
padres o quien tenga la custodia legal. En determinados casos la Embajada permitir que las
personas con discapacidades u otro tipo de necesidad especial sean acompaadas en el
momento de la entrevista.
Usted deber pasar por un control de seguridad antes de ingresar a la
Embajada. Ciertos elementos no son permitidos en la sala de espera de la Embajada.
Procedimientos para la entrevista
El da de la entrevista, usted pasar por 3 diferentes puntos:

Proceso de Solicitud (donde su solicitud de visa y documentos requeridos sern

revisados)
La entrevista con el Oficial Consular

Estado del Tiempo

Usted deber anticipar permanecer en la Embajada por aproximadamente 3 4 horas, por lo
consiguiente le aconsejamos usar ropa abrigada y traer sombrilla ya que el rea de espera se
encuentra descubierta.

Nosotros hacemos todo lo posible por agilizar las entrevistas para las personas mayores,
personas que vienen con bebes, personas discapacitadas y/o con otro tipo de necesidades
especiales.
Si usted tiene una discapacidad o necesidad especial que no sea aparente, por favor mencinelo
a uno de los empleados del consulado en el momento de ingresar a la Embajada.
Para su conveniencia, contamos con baos y cafetera.