1-Herramientas Manuales Catalogo 1200

w w w. s n a p o n .
com
C ATA LO G
1200
Como profesional,
usted necesita creer
en sus herramientas
y en usted mismo.
Snap-on le brinda esa confianza.
Creemos que su deseo de ser el
mejor continuar impulsando
nuestra incesante determinacin
de brindar lo mejor.
RefeRencia Rpida
Herramientas de mano
Trinquetes
Trinquetes de tecnologa Dual 80 (cuadro de 1/4", 3/8", 1/2"), de cabeza redonda, especiales, de rpida liberacin, de bajo perfil, FOD,
de aplicacin especial, volantes, cabezas y empuaduras, mangos articulados
Dados
Cuadro de 1/4", cuadro de 3/8", cuadro de 1/2", cuadro de 3/4", cuadro de 1", cuadro de 1 1/2", dados de brocas, mangos de impacto y juegos,
juegos de combinacin de brocas, dados de alto rendimiento/estriados
Extensiones
Cuadro de 1/4", cuadro de 3/8", cuadro de 1/2", cuadro de 3/4", cuadro de 1 1/2", accesorios
Juegos de servicio general
Cuadro de 1/8", cuadro de 1/4", cuadro de 3/8", cuadro de 1/2", cuadro de 3/4"
Llaves
Llave de combinacin con extremo de ojo/abierto con trinquete, de cabeza flexible y extremo de ojo/abierto con trinquete, adaptadores de llaves de
trinquetes, de combinacin, estndar britnico, de ojo compensadas, de ojo con trinquete, de ojo especiales, de extremo abierto, de cabeza flexible,
para tuercas abocardadas, de pie, de servicio pesado para golpes, de forma "T" y "L", ajustables, de aplicacin especial, de alto rendimiento, estriadas
Destornilladores
Juegos de combinacin, de punta plana, Phillips, servicio electrnico, Pozidriv, Torx, de aplicacin especial, de trinquete, mangos para tuercas,
juegos de brocas, leznas, ganchos, picos, palancas
Pinzas
Alicates, de punta fina, de combinacin, herramientas para alambres, anillo de retencin, servicio electrnico, pinzas y alicates,
compuesto no conductor, para soldar, butano
Punzones y cinceles, martillos, cortadora, rasquetas/esptulas, juegos de limas, tubera, escape, buja, roscado/reparacin, extractores
Extractores, diesel, de servicio pesado, motocicleta, aviacin
Torque
Techwrench, ajustables tipo clic, TORQOMETER, destornilladores de torque, cabezas intercambiables, multiplicadores de engranaje,
electrnicas, Versatoq, comprobadores de torque
6 - 16
17 - 70
71 - 88
89 - 100
101 - 137
138 - 163
164 - 183
184 - 217
218 - 245
246 - 266
HERRAMIENTAS DE MANO
Nociones generales
Trinquetes
Dados
17
Extensiones
71
Llaves
101
Destornilladores
138
Pinzas
164
Punzones, cinceles
y martillos
184
Extractores
218
Torque
246
Explore para obtener

ms informacin
sobre innovaciones en
herramientas de mano
de Snap-on
www.snapon.com/1200/handtools
ALCANZAR LA MARCA
LEGIONARIA DE LOS
PROFESIONALES
Durante ms de 90 aos, Snap-on
le ha brindado a los grandes
profesionales herramientas de mano
que ofrecen calidad, innovacin y
rendimiento
Alcanzar la calidad
Las herramientas de mano de Snap-on estn fabricadas
con materiales de la ms alta calidad y estn construidas
conforme a los ms rigurosos estndares
RESI STENT ES Y D U RA D ER A S: fabricadas con acero
especial con contenido de aleacin mayor que la mayora
de las herramientas
A JU ST E PRECI SO : sometidas a las tolerancias ms
rigurosas durante la fabricacin para lograr una ptima
compatibilidad con el sujetador
RESI STENT ES A L A CORROSI N: terminadas con
una placa de nquel-cromo resistente a la corrosin
exclusiva de Snap-on
Alcanzar la innovacin
Alcanzar el rendimiento
Desde 1920, Snap-on ha tomado los aspectos ms

bsicos de las herramientas de mano y las ha
convertido en herramientas ms productivas, ms
verstiles y ms cmodas para usar
Las herramientas de mano de Snap-on son

insuperables a la hora de realizar el trabajo de
manera rpida y precisa
S ISTE MA DE LLAVES F LAN K DRIVE :

aade entre 15 % y 20 % ms torque, lo que evita
que los sujetadores se redondeen
AL ICATES POWEREDGE Y PI N ZAS GRI P :
cortes ms limpios, ms potencia de extraccin y
mayor durabilidad, con mayor comodidad y palanca
LLAVE DE TORQUIMETRO TECHANGLE :
la manera ms precisa de lograr las secuencias de
torque y de ajuste de ngulo, usando tecnologa
de aeronaves
R ESI STE NCI A : mordazas de extremo abierto

que no se separan, trinquetes que no se
deslizan y destornilladores que cumplen con los
requerimientos de torque actuales
ACCES I B I L I DA D: capacidad de acceder y de
realizar el trabajo en los espacios ms estrechos
V E RSAT I LI DA D : amplia lnea de herramientas de
mano que garantiza la herramienta indicada para
realizar el trabajo
TRINQUETES
Diseados para utilizarlos
de por vida.
El sistema fundamental.
Los trinquetes Snap-on pueden utilizarse

da tras da, ao tras ao, generacin tras
generacin.
de productividad. Se utilizan en los lugares ms

estrechos y trabajan con el menor arco de giro.
Materiales de la ms alta calidad: cada

trinquete est fabricado con nuestro exclusivo
acero de aleacin y engranajes, resortes y
dientes de fabricacin precisa.
Menor altura combinada: en conjunto con

nuestros dados Snap-on, nuestros sistemas
de trinquete cuentan con el menor perfil en la
industria, lo que le brinda un mejor acceso a
reas restringidas.
Mecanismo sellado: las cabezas de trinquete

estn selladas para proteger los engranajes del
polvo y los lquidos para brindar un rendimiento
sin problemas.
Tecnologa Dual 80: trinquetes dobles y un

engranaje de 80 dientes proporcionan mayor
potencia en un menor espacio lateral.
Probadas bajo condiciones extremas: los

trinquetes Snap-on pasan por pruebas rigurosas
para realizar trabajos en el mundo real.
Los trinquetes y dados Snap-on son sinnimos
Variedad: Snap-on ofrece una amplia gama

de trinquetes, incluidos trinquetes de cabeza
flexible, con empuadura larga, de cabeza
giratoria, de palma, y muchos ms.
TRINQUETES
#UADRODE
4RINQUETESDETECNOLOGA$UAL
$ETENGAGIREYESCUCHE4RINQUETESMSSUAVESYMSFUERTES
0RUBELOSPARACREERLO
Caractersticas de los trinquetes de tecnologa Dual 80:
s Engranaje de 72 dientes
s 7 dientes en contacto con el engranaje para brindar resistencia y durabilidad
s Hasta 25 % menos arco del trinquete para enganchar el siguiente diente de engranaje
s La cabeza sellada mantiene la suciedad y otros contaminantes fuera del mecanismo del cabezal
THL72
T72
THLF72
TL72
THLX72
TF72
TX72
Pieza N.
T72
GT72
Cuadro cuadrado,
pulgadas
1/4
1/4
Juego de
reparacin
Descripcin
Dientes del
engranaje
Arco de giro
Empuadura estndar
Empuadura estndar, acabado industrial
72
72
5
5
7/16
15/16
7/16
15/16
4 7/16
4 7/16
RKRT72A
RKRT72A
7/16
15/16
7/16
15/16
7/16
15/16
7/16
15/16
7/16
15/16
7/16
15/16
6 7/8
6 1/2
6 1/4
8 1/4
6 1/4
8 1/4
RKRT72A
RKRT72A
RKRT72A
RKRT72A
RKRT72A
RKRT72A
1/4
Empuadura larga
72
5
THL72
1/4
Empuadura larga
72
5
TL72
1/4
Cabeza larga flexible
72
5
TF72*
1/4
72
5
THLF72*
1/4
Cabeza flexible de traba
72
5
TX72**
1/4
72
5
THLX72
ASME/ANSI B107.10
*Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRT841JT.
**Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRT841JT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRT841LM.
Empuadura de repuesto de agarre blando TH936-12.

ADVERTENCIA
r.OUSEBARRASENLASEMPUADURAS
r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPGINAS7A7
TRINQUETES
Cuadro de 3/8"
Trinquetes de tecnologa Dual 80

Detenga, gire y escuche. Trinquetes ms suaves y ms fuertes.
Prubelos para creerlo.
FL80
F80
FBF80
FLF80
FKF80
FX80
FK80
Arco de giro
4.5
4.5
9/16
9/16
1 1/4
1 1/4
7 7/16
10 5/16
Juego de
reparacin
RKRF80
RKRF80
80
4.5
9/16
1 1/4
7 7/16
RKRF80
80
80
80
80
80
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
9/16
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
11 1/2
11 1/4
11 1/2
RKRF80
RKRF80
RKRF80
RKRF80
RKRF80
F80
FL80
Cuadro cuadrado,
pulgadas
3/8
3/8
Empuadura estndar
Empuadura larga
Dientes del
engranaje
80
80
GF80
3/8
Empuadura estndar, negro industrial
FLF80*
FBF80*
FX80**
FKF80*
FK80
3/8

Cabeza flexible de empuadura doblada
Cabeza flexible corta
Empuadura corta
Pieza N.
3/8
3/8
3/8
3/8
Descripcin
9/16
9/16
9/16
9/16
ASME/ANSI B107.10
*Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRF841JT.
**Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRF841JT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRFX936ALM.
www.snapon.com/handtools
4 3/ 4
4 3/16
TRINQUETES
#UADRODE
FHL80
FH80
FHLF80
FHF80
FHOF80
FHBF80
FHX80
Dientes del
engranaje
80
80
FH80
FHL80
Cuadro cuadrado,
pulgadas
3/8
3/8
FHF80*
3/8
Cabeza flexible
80
4.5
9/16
1 1/4
9 5/8
RKRF80
FHLF80*
FHBF80*
FHOF80*
FHX80**
3/8

Cabeza flexible de empuadura doblada
Cabeza flexible compensada
80
80
80
80
4.5
4.5
4.5
4.5
9/16
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
13 11/16
13 5/16
9 15/16
11 15/16
RKRF80
RKRF80
RKRF80
RKRF80
Pieza N.
3/8
3/8
3/8
Descripcin
Largo estndar
Empuadura larga
Arco de giro
4.5
4.5
9/16
9/16
1
1 1/4
9/16
9/16
9/16
Juego de reparacin
1/4
9/16
9
12 7/16
RKRF80
RKRF80
ASME/ANSI B107.10
*Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRF841JT.
**Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRF841JT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRFX936ALM.
Empuadura de repuesto de agarre blando FH936-12.

ADVERTENCIA
TRINQUETES
Cuadro de 1/2"
Trinquetes de tecnologa Dual 80

Detenga, gire y escuche. Trinquetes ms suaves y ms fuertes.
Prubelos para creerlo.
S80A
SH80A
SL80A
SHL80A
SF80A
SHF80A
SLF80A
SX80B
SHLF80A
SLX80A
S80A
GS80A
Cuadro cuadrado,
pulgadas
1/2
1/2
Empuadura estndar
Acabado industrial
SH80A
1/2
Empuadura estndar
SL80A
SHL80A
SF80A*
SHF80A*
SLF80A*
SHLF80A*
SX80B**
SLX80A**
1/2
Empuadura larga
Empuadura larga
Cabeza flexible
Empuadura larga
Pieza N.
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Descripcin
Dientes del
engranaje
80
80
4.5
4.5
3/4
3/4
1 5/8
1 5/8
10 5/16
10 5/16
80
4.5
3/4
1 5/8
12
RKRS80A
80
80
80
80
80
80
80
80
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
3/4
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
15
16 5/8
17 11/16
17 11/16
24 13/16
25 3/4
17 5/8
24 13/16
RKRS80A
RKRS80A
RKRS80A
RKRS80A
RKRS80A
RKRS80A
RKRS80A
RKRS80A
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
ASME /ANSI B107.10

*Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRSX936JT
**Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRSX80AJT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRSX80ALM.
Empuadura de repuesto de agarre blando SH936-12
10
Juego de
reparacin
RKRS80A
RKRS80A
Arco de giro
TRINQUETES
#ABEZAREDONDA
#ABEZAREDONDA
,ACABEZAREDONDADE3NAP ONPRESENTAHASTADIENTESPARA
ALCANZARELMENORARCODEGIROPOSIBLE,OSTRINQUETESCONCABEZA
REDONDADELGADASONPERFECTOSPARALASRESTRICCIONESDEESPACIO
MSDIFCILES
TKN72
TMR860
THNF72
TN72
FHNF100
FN100
FHCNF72
4RINQUETEDECABEZAREDONDA
Se caracterizan por tener un diseo delgado ms un fuerte mecanismo de accin de 60, 72 o 100 dientes para usar en reas restringidas.
Pieza N.
TKN72
THNF72*
TN72
TMR860
FHNF100**
FN100
FHCNF72**
Cuadro cuadrado,
pulgadas
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
Descripcin
Empuadura corta
Cabeza giratoria
Cabeza redonda
Dedos
Cabeza giratoria
Cabeza redonda
Cabeza compacta giratoria
Dientes del
engranaje
72
72
72
60
100
100
72
Arco de giro
5
5
5
6
3.6
3.6
5
7/16
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 3/4
1 3/4
1 1/4
3 1/16
6 7/8
4 1/2
4 1/2
12 1/2
7 7/8
6 7/8
7/16
7/16
7/16
11/16
11/16
7/16
Juego de
reparacin
RKRTHNF72
RKRTHNF72
RKRTHNF72
RKRT860
RKRFHNF100
RKRFHNF100
RKRFHCNF72
ASME/ANSI B107.10
*Empuadura de repuesto de agarre blando TH936-12.

*Empuadura de repuesto de agarre blando FH936-12.
%SPECIALES
Caractersticas de los trinquetes:

s El diseo de cabeza compacta ofrece mayor accesibilidad
s Los trinquetes con cabeza giratoria ofrecen una variedad de posiciones
FC72
SKF80A
FCF72
4RINQUETESESPECIALES
Pieza N.
SKF80A
FC72
FCF72
Cuadro cuadrado,
pulgadas
1/2
3/8
3/8
Descripcin
Empuadura corta
Cabeza compacta
Cabeza flexible compacta
Dientes del
engranaje
80
72
72
Arco de giro
4.5
5
5
3/4
1 5/8
7/16
15/16
7 9/16
4 7/16
6 1/4
7/16
15/16
Juego de
reparacin
RKRS80A
RKRFC72
RKRFC72
ASME/ANSI B107.10
ADVERTENCIA
11
TRINQUETES
Rpida liberacin
s"OTNDERPIDALIBERACINPARAPARAREALIZARCAMBIOSDEDADOSACCESORIOSRPIDAMENTEHASTACONMANOS
GRASOSASYACEITOSAS
s%MPUADURAPERFILADAPARAMAYORCOMODIDADYCONTROL
s!CABADOCROMADOPARAUNAFCILLIMPIEZA
THR72
THRLF72
FR80
FHR80
FHRLF80
SR80A
SHR80A
SHRLF80A
TR72
Trinquetes de rpida liberacin

Pieza N.
Cuadro cuadrado,
pulgadas
Descripcin
Dientes del
engranaje
Arco de giro
Juego de
reparacin
TR72
1/4
Rpida liberacin
72
7/16
15/16
7 7/16
RKRTR72
THR72*
1/4
Rpida liberacin
72
7/16
15/16
9 9/16
RKRTR72
THRLF72*
1/4
Rpida liberacin
72
7/16
15/16
8 1/4
RKRTR72
FR80
3/8
Rpida liberacin
80
4.5
9/16
1 1/4
7 7/16
RKRFR80
FHR80**
3/8
Rpida liberacin
80
4.5
9/16
1 1/4
9 9/16
RKRFR80
FHRLF80**
3/8
Rpida liberacin
80
4.5
9/16
1 1/4
13 11/16
RKRFR80
SR80A
1/2
Rpida liberacin
80
4.5
3/4
1 5/8
10 5/16
RKRSR80A
SHR80A***
1/2
Rpida liberacin
80
4.5
3/4
1 5/8
10 5/16
RKRSR80A
SHRLF80A***
1/2
Rpida liberacin
80
4.5
3/4
1 5/8
25 3/4
RKRSR80A
ASME/ANSI B107.10
*Empuadura de repuesto de agarre blando TH936-12.

*Empuadura de repuesto de agarre blando FH936-12.
***Empuadura de repuesto de agarre blando SH936-12.
BPR703
BPR703SG
B
El juego PR7
03
contiene:
Trinquetes de rpida liberacin (Blue-Point )

Pieza N.
BPRTR936
BPRTR936SG
BPRFR938
BPRFR938SG
BPRSR940
BPRSR940SG
Cuadro cuadrado,
pulgadas
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
Descripcin
Dientes del
engranaje
Arco de giro
Empuadura estndar
Empuadura de agarre blando
Empuadura estndar
Empuadura estndar
36
36
38
38
40
40
10
10
9,5
9,5
9
9
15/32
31/32
15/32
31/32
9/16
1 9/32
1 9/32
1 23/32
1 23/32
5 5/8
5 5/8
7 3/4
7 3/4
9 7/8
9 7/8
9/16
23/32
23/32
ASME/ANSI B107.10
12
BP
R7
03
SG
Juego de
reparacin
RKRBPRTR936
RKRBPRTR936
RKRBPRFR938
RKRBPRFR938
RKRBPRSR940
RKRBPRSR940
s
s
s
s
s
s
TRINQUETES
"AJOPERkL
4RINQUETESDEBAJOPERFIL
RAT72
s%LDISEODECUADROCUADRADOFUNCIONACONDADOSDEBAJOPERFILPARA
ACCEDERAREASDEESPACIORESTRINGIDOSINPERDERLARESISTENCIA
s3EUSACONDADOSCONCUADRODEESTNDARUOTROSACCESORIOS
s,ASECCINDECRUCEDELAEMPUADORADELGADAPERMITEUNAMAYOR
ACCESIBILIDADENLUGARESESTRECHOS
s,ATECNOLOGA$UALREQUIEREMENOSARCOPARAENGANCHAR
ELSIGUIENTEDIENTEDELENGRANAJE
sDIENTESENCONTACTOCONELENGRANAJEPARABRINDARRESISTENCIA
YDURABILIDAD
s#ONSULTELOSDADOSDEBAJOPERFILENLAPGINA
Pieza N.
RAT72
RAF80
RAF80
Tamao del cuadro
Descripcin
Dientes del engranaje
Arco de giro
Hexagonal interno de 11 mm
Cuadro cuadrado de 3/8"
Bajo perfil
Bajo perfil
72
80
5
4.5
3/8
15/16
7/16
1 1/4
4 7/8
7 1/2
Juego de reparacin
RKRRAF80
&/$DAOPOROBJETOSEXTERNOS
S936FOD
F936FOD
4RINQUETES&/$DAOPOROBJETOSEXTERNOS
s$ISEADOPARAAYUDARAPREVENIRQUEOBJETOSEXTRAOSDAENAMBIENTESDETRABAJOSENSIBLES
s4APAYPALANCADECAMBIODEMARCHAATRSFIJADASENFORMAPERMANENTEALACABEZADELTRINQUETECONREMACHESPARA
PREVENIRLAPOSIBILIDADDERESTOSDEPEQUEASPARTCULAS
T936FOD
Cuadro cuadrado,
pulgadas
1/4
Empuadura estndar
Dientes del
engranaje
36
F936FOD
3/8
Empuadura estndar
36
S936FOD
1/2
Empuadura estndar
36
Pieza N.
Descripcin
Arco de giro
10
3/8
1 7/32
4 716
10
5/8
1 3/16
10
3/4
1 5/8
7 716
10 5/16
!3-%!.3)"
Juego de
reparacin
!DAPTADORES
TM77
S77A
F77
L672B
!DAPTADORESDETRINQUETE
Pieza N.
TM77
F77
S77A
L672B
Cuadro cuadrado,
pulgadas
1/4
3/8
1/2
3/4
Adaptador de trinquete
Dientes del
engranaje
20
20
20
44
Descripcin
Arco de giro
18
18
15/16
13/16
1 5/8
2 3/16
Juego de
reparacin
18
8,2
1 5/8
2 1/2
3
3 15/16
RKRS77
RKR881B
ASME/ANSI"
ADVERTENCIA
13
TRINQUETES
Aplicacin especial
TFY936
Vista superior
Vista inferior
PALMRAT
FZ936A
SA936A
GSP936
Trinquetes para aplicaciones especiales

Pieza N.
Cuadro cuadrado, pulgadas
Descripcin
Arco de giro
TFY936*
FZ936A
PALMRAT
1/4
Trinquete HY-LOK
Multipropsito
Estilo palma
36
36
20
10
10
18
7/16
1 3/16
7/8
1 3/16
6 1/4
3 1/4
2 5/8
RKRF936
RKRPALMRAT
Andamio
Cola
36
36
10
10
4 3/16
3/ 4
1 5/8
1 5/8
10 5/16
15 5/8
RKRSA936
RKRGSP936-1
3/8
3/8
SA936A
GSP936*
*ASME/ANSI B107.10
1/2
1/2
5/ 8
Juego de reparacin
Trinquete de cola GSP936 El trinquete de cola es ideal para alinear agujeros en andamios y otros trabajos de construccin. Una
palanca larga de marcha atrs permite una fcil maniobra hacia atrs aun cuando se utilicen guantes de trabajo. Retencin con botn de traba.
El dimetro del ahusado es de 3/16" a 7/8" y el largo es de 8".
Volantes
TMS70A
FSDR
BLPSD14
FRS70A
FSD1
FSD14
FSD38
LRS70A
F
El juego SD3
contiene: KT
Volantes de trinquete
Pieza N.
TMS70A
FSDR
BLPSD14
FRS70A
FSD1
FSD14
FSD38
LRS70A
ASME/ANSI B107.10
Cuadro cuadrado,
pulgadas
1/4
1/4 macho
Volante de trinquete
7/8
a 1/4 hembra
Trinquete con agarre
1/4
Adaptador de giro
Adaptador de giro
Adaptador de giro
7/8
1 1/4
27/32
1 5/16
1 3/4
1 5/8
3/8
3/8 macho
Descripcin
a 3/8 hembra
3/8 macho a 1/4 hembra
1/4 macho a 3/8 hembra
1/2
Bl
ue
-P
oin
s
s
s
s
s
s
Trinquete con agarre FSDR (Blue-Point). Trinquete con agarre reversible. El tamao pequeo funciona mejor para reas
extremadamente estrechas.
Anillo exterior de aluminio estriado para un garre seguro. Cuadro cuadrado externo de 1/4" de un lado y cuadro hexagonal interno de 1/4" del otro.
14
TRINQUETES
Cabezas y empuaduras
GL872
L872
L873
GL873
Cabezas
Juego de
reparacin
Tamao del cuadro
Descripcin
Dientes del
engranaje
Arco de giro
L872
GL872
L873
3/4
Sellado
Acabado industrial sellado
Sellado
32
32
30
11
11
12
1 1/4
1 1/4
1 1/2
2 1/2
2 1/2
3 1/8
5 15/16
5 15/16
7 7/ 8
RKRQC4
RKRQC4
RKRQC5
GL873
Acabado industrial sellado
30
12
1 1/2
3 1/8
7 7/8
RKRQC5
Pieza N.
3/4
L872H
L872RM
L872RJ
Empuaduras de 3/4"
Pieza N.
L872H
L872RM
L872RJ
Descripcin
Liso con botn de traba

Estriado
Estriado
13/16
1/4
19
36
19 1/4
15/16
15/16
15/16
1 1/8
1 1/8
L8112A
Combinaciones de cabeza de 3/4" y empuaduras

Cabezas con agujeros
de empuadura de
13/16" de dimetro
(pequeos)
L52B
Cabeza de
empuadura "T"
deslizante
L53HB
L853HA1
Empuadura de 1"/extensin de empuadura

Pieza N.
L53HB
L853HA1
1 1/8
1 3/8
29
36
Empuadura L53HB.
s Empuadura lisa con botones de traba en ambos extremos
s Se usa en cabezas de trinquete con cuadro de 1", cabezas de
mangos articulados y cabezas de empuaduras "T" deslizables
Extensin de empuadura L853HA1.
s El agarre estriado de la empuadura de la extensin se adapta a la
empuadura L53HB para una mayor palanca
s Se utiliza solamente con la empuadora L53HB, la L853HA1 no se
conectar directamente a la cabeza de trinquete L873
Combinaciones de cabeza de 1" y empuadura

Pieza N.
Descripcin
Empuadura
requerida
Cabeza de trinquete
L53HB
Cabeza mango articulado L53HB
Cabeza de empuadura "T"
L53HB
L53A
deslizante
ASME/ANSI B107.10
L873
L113H
ADVERTENCIA
Extensin de
empuadura opcional
L853HA1
Empuadora corta de 19 1/4"

(botn de traba en ambos L872H
extremos)
Empuadora corta de 19 1/4"
(extremo con botn

de traba/estriado)
Empuadura larga de 36"
(extremo con botn
de traba/estriado)
ASME /ANSI B107.10
Cabezas con agujeros de

empuadura de 15/16"
de dimetro (grandes)
L872
Cabeza de
trinquete
L8112A
Cabeza de mango
articulado
L872RJ
L872RJ
L872RM
L872RM
L113H
Mango articulado/cabeza de mango articulado

Tamao
del
cuadro
3/4
1
Empuadura
con cabeza
Largo Solo
cabeza
L113H
L8112A
32 13/16 L113
15/16
1 9/16
2 1/8
Solo
empuadura
3 11/16
6 7/16 L53HB
15
MANGOS ARTICULADOS
Mangos articulados
THBB10
TM10G
F10LC
F12LA
SN25A
FHBB12
SN15B
SHBB24
(B
lue
-P
oin
t )
Mangos articulados
Pieza N.
Descripcin
Juego de
reparacin
TM10G*
1/4
Empuadura estndar
5/8
5/16
RKBB1
THBB10*
1/4
Empuadora de agarre blando
5/8
6 1/ 2
5/16
RKBB1
F10LC*
3/8
Empuadura estndar
13/16
9 9/16
1/2
RKBB2
F12LA*
3/8
Empuadura larga
13/16
11 9/16
1/2
RKBB2
FHBB12*
3/8
13/16
13
1/2
RKBB2
SN15B*
1/2
Empuadura estndar
1 1/8
15
11 16
RKBB3
SN18B*
1/2
Empuadura estndar
1 1/8
18
GSN18B*
1/2
Empuadura estndar, acabado industrial
1 1/8
18
SN24C*
1/2
Empuadura estndar
1 1/8
24
SHBB24*
1/2
1 1/8
24
SN25A*
1/2
Cuadro compensado 45
1 1/8
24
/
11/16
11/16
11/16
11/16
11/16
BLPBB146
1/4
Empuadura estndar
5/8
3/8
BLPBB3810
3/8
Empuadura estndar
7/8
9 31/32
1/2
BLPBB1215
1/2
Empuadura estndar
1 1/8
15
3/4
BLPBB1224
1/2
Empuadora telescpica
1 1/16
1224
5/8 7/8
*ASME/ANSI B107.10
BLPBB146
BLPBB3810
BLPBB1215
BLPBB1224
16
RKBB3
RKBB3
RKBB3
RKBB3
RKBB3
s
s
s
s
DADOS
Desde el comienzo hasta
el final, dados resistentes y
potentes.
Los dados Snap-on estn diseados para
adaptarse y estn construidos para ser
utilizados de por vida.
Acero de aleacin especial: realizados con nuestro
exclusivo acero con alto contenido de aleacin para
obtener herramientas ms resistentes y duraderas.
Diseo de pared delgada: el espesor uniforme de
la pared proporciona mayor acceso y rendimiento
mejorado en los lugares en donde ms lo necesita.
Profundidad de los orificios: los dados Snap-on
cuentan con orificios de una profundidad que
permite rectificar una tuerca sin retirarla del
dado. Es solo otra de las maneras en que Snap-on
presta atencin a los detalles.
Sistema de llaves Flank Drive: agarran los
sujetadores en el plano, aumentan el torque y evitan
que las esquinas del sujetador se redondeen.
S, tambin lo tenemos.
Snap-on ofrece una gama completa de dados para
satisfacer las necesidades del cliente.
Los tamaos de los cuadrados varan de
"a2 "
Estndar, semiprofundo y profundo

Hexgono simple o doble
Cromo/impacto/giratorio: profundo, semiprofundo
y poco profundo
Dados especiales, como los de bajo perfil, de
torsin y magnticos
Los dados para brocas de Snap-on se
encuentran disponobles en una variedad de
configuraciones
Los largos de las brocas varan de
" a7"
Estndar, corto y largo

Dados hexagonales, hexagonales dobles
17
DADOS
Cuadro de 1/4" (Flank Drive)
112TMMY
TMMD14
11
1T
M
M
El juego
MY MDY
contiene:
11
Poco profundo, mm
A
4
4.5
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
TMM4*
TMM4.5*
TMM5*
TMM5.5
TMM6
TMM7
TMM8
TMM9
TMM10
TMM11
TMM12
TMM13
TMM14
TMM15
TMM16
TMMD5*
TMMD5.5
TMMD6
TMMD7
TMMD8
TMMD9
TMMD10
TMMD11
TMMD12
TMMD13
TMMD14
110TMY
6.7
7.2
7.7
8.3
9.3
10.5
11.5
12.7
13.2
15.2
16.5
17.6
18.8
20.4
21.0
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
13.2
14.6
15.6
16.7
17.8
19.4
20.2
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
14.1
14.1
16.1
TMD16 GTMD16
11 110
T
0
El juego TM MD
Y
contiene: Y
2T
Poco profundo, pulgadas
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
23.0
25.0
4.6
4.3
4.3
4.6
5.6
6.1
6.9
7.4
7.4
9.4
9.4
9.4
9.7
9.1
10.2
1/8
7/32
7/16
1/2
7/8
1/8
TM04
9/32 15/32 1/2 7/8 5/32

TM05*
3/16
9/32 15/32 1/2 7/8 5/32
TM6* TMD6* GTM6 GTMD6
s s
7/32
TM7* TMD7* GTM7 GTMD7 11/32 15/32 1/2 7/8 3/16 s
s
1/4
3/8 15/32 1/2 7/8 7/32
TM8
TMD8 GTM8 GTMD8
s s
9/32
TM9
TMD9 GTM9 GTMD9 13/32 15/32 1/2 7/8 1/4 s
s
5/16
TM10 TMD10 GTM10 GTMD10 15/32 15/32 1/2 7/8 9/32 s
s
11/32
TM11 TMD11 GTM11 GTMD11 1/2 15/32 5/16 7/8 9/32 s
s
3/8
TM12 TMD12 GTM12 GTMD12 17/32 1/2 1/2 7/8 9/32 s
s
7/16
TM14 TMD14 GTM14 GTMD14 19/32 9/16 1/2 7/8 3/8 s
s
1/2
TM16 TMD16 GTM16 GTMD16 11/16 21/32 1/2 7/8 3/8 s
s
9/16
TM18 TMD18
GTMD18 25/32 23/32 1/2 29/32 3/8 s
s
5/8
27/32 25/32 19/32 31/32 13/32
TM20
(EXAGONALCONVENCIONAL,OSJUEGOSQUESEMUESTRANINCLUYENUNABANDEJADE
ALMACENAMIENTOMAGNTICA
ASME B107.1
5/32
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
(EXAGONALCONVENCIONAL,OSJUEGOSQUESEMUESTRANINCLUYENUNABANDEJADE
ALMACENAMIENTOMAGNTICA
!3-%"M
120STTM Juego poco prof./prof. de 6 ptas.

s $ADOSPOCOPROFUNDOSDE4-A4-PG YDADOSPROFUNDOS
34-A34-PG
sPZAS DEA
112TMMSY
TMMDS14
11
2T 2TM
MM
M
El juego
SY DSY
contiene:
110TMSY
TMDS14
11
Semiprofundo, mm
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
TMMS5*
TMMS5.5*
TMMS6
TMMS7
TMMS8
TMMS9
TMMS10
TMMS11
TMMS12
TMMS13
TMMS14
TMMS15
TMMDS5*
TMMDS5.5
TMMDS6
TMMDS7
TMMDS8
TMMDS9
TMMDS10
TMMDS11
TMMDS12
TMMDS13
TMMDS14
TMMDS15
7.7
8.3
9.3
10.5
11.5
12.7
14.0
15.4
16.5
17.6
18.8
20.4
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
13.2
14.6
15.6
16.7
17.8
19.4
22.9
22.9
22.9
22.9
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
18.4
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
5.1
5.3
5.8
6.1
6.9
7.4
7.4
9.4
9.4
9.4
9.7
9.7
Semiprofundo, pulgadas
A
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
5/16
15/32
29/32
1 1/4 7/32
TMS6* TMDS6*
s
s
TMS7* TMDS7* 11/32 15/32 29/32 1 1/4 7/32
s
s
1/4
3/8
15/32
29/32
1/4
1 1/ 4
TMS8
TMDS8
s
s
9/32
13/32
15/32
23/32
1/4
1 1/ 4
TMS9
TMDS9
s
s
5/16
TMS10 TMDS10 15/32 15/32 23/32 1 1/4 9/32
s
s
11/32
1/2
15/32
23/32
1 1/4 5/16
TMS11 TMDS11
s
s
3/8
1/2
23/32
1 1/4 5/16
TMS12 TMDS12 9/16
s
s
7/16
5/8
19/32
23/32
3/8
1 1/ 4
TMS14 TMDS14
s
s
1/2
3/8
TMS16 TMDS16 11/16 21/32 23/32 1 1/4
s
s
9/16
3/4
23/32
23/32
3/8
1 1/ 4
TMS18 TMDS18
s
s
(EXAGONALCONVENCIONAL,OSJUEGOSQUESEMUESTRANINCLUYENUNABANDEJA
DEALMACENAMIENTOMAGNTICA
*ASME"
3/16
7/32
(EXAGONALCONVENCIONAL,OSJUEGOSQUESEMUESTRANINCLUYENUNABANDEJA
DEALMACENAMIENTOMAGNTICA
18
11 110
TM
0T
DS
El juego MS
Y
Y
contiene:
DADOS
11
2S 1ST
MM
TM
El juego M
DY
contiene: Y
11
Profundo, mm
A
4
6.7 12.1 42.2 50.8 4.6
STMM4*
4.5 STMM4.5*
7.2 12.1 42.2 50.8 4.6
5
7.7 12.1 42.2 50.8 5.1
s
s
STMM5* STMMD5*
5.5 STMM5.5 STMMD5.5 8.3 12.1 42.2 50.8 5.3
s
s
6
9.3 12.1 42.2 50.8 5.8
s
s
STMM6
STMMD6
7
10.5 12.1 42.2 50.8 6.1
s
s
STMM7
STMMD7
8
11.5 12.1 42.2 50.8 6.9
s
s
STMM8
STMMD8
9
12.7 12.1 38.1 50.8 7.4
s
s
STMM9
STMMD9
10 STMM10 STMMD10 14.0 13.2 38.1 50.8 7.4
s
s
11 STMM11 STMMD11 15.2 14.6 38.1 50.8 9.4
s
s
12 STMM12 STMMD12 16.5 15.6 38.1 50.8 9.4
s
s
13 STMM13 STMMD13 17.6 16.7 38.1 50.8 9.4
s
s
14 STMM14 STMMD14 18.8 17.8 38.1 50.8 9.7
s
s
15 STMM15
20.4 19.4 38.1 50.8 9.1
s
*Hexagonal convencional
Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de
almacenamiento magntica
112STMMY
STMMD14
124STTMM Juego poco profundo/profundo mtrico

de 6 ptas.
s Dados poco profundos de TMM4 a TMM14 (exceptoTMM4.5)
(pg. 18) ms dados profundos de STMM4 a STMM14 (excepto
STMM4.5) (pg. 19)
sPZAS
sDEAMM
11 110
0S ST
El juego TM MD
Y
Y
contiene:
Profundo, pulgadas
1/8
7/32
7/16
C
21/32
E
1/8
1
2
STM04*
1/4 15/32 1 21/32 2 3/16

STM05*
3/16
5/16 15/32 1 21/32 2 3/16
s
s
STM6* STMD6* GSTM6 GSTMD6*
7/32
s
STM7* STMD7* GSTM7 GSTMD7* 11/32 15/32 1 21/32 2 7/32 s
1/4
3/8 15/32 1 21/32 2 7/32
s
s
STM8 STMD8 GSTM8 GSTMD8
9/32
s
s
STM9 STMD9 GSTM9 GSTMD9** 13/32 15/32 1 21/32 2 1/4
5/16
s
STM10 STMD10 GSTM10 GSTMD10** 15/32 15/32 1 21/32 2 7/32 s
11/32 STM11 STMD11 GSTM11 GSTMD11
1/2 15/32 1 21/32 2 9/32
s
s
3/8
s
STM12 STMD12 GSTM12 GSTMD12 17/32 9/16 1 21/32 2 9/32 s
7/16
5/8
9/16 1 21/32 2
3/8
s
s
STM14 STMD14 GSTM14 GSTMD14
1/2
s
s
STM16 STMD16 GSTM16 GSTMD16 11/16 21/32 1 21/32 2 3/8
9/16
3/4 23/32 1 21/32 2
3/8
s
s
STM18 STMD18
GSTMD18
* Hexagonal convencional Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
magntica
**Mayor dimetro til para el mantenimiento de sujetadores aeroespaciales
5/32
110STMY
STMD16 GSTMD14
10
2S
T
El juego MM
contiene: L
Largo, mm
A
10
14 13.2 33.0 101.6 7.4
s
STMML10
11
s
STMML11 15.2 14.6 33.0 101.6 9.4
El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento
Aplicacin:
se usa para los pernos de la cubierta del paragolpes
que se encuentran en la mayora de los vehculos
EUROPEOSASITICOSYESTADOUNIDENSES
ADVERTENCIA
102STMML
r.OUSEHERRAMIENTASCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONDADOSDEIMPACTO
19
DADOS
#UADRODEDEBAJOPERkL
RT101
RTSM10
112RTSM
112RT
RTSM14
110RTSMA
110RT
RTSM15
11
El juego
contiene:
Bajo perfil, mm
A
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
RTSM5
RTSM5.5
RTSM6
RTSM7
RTSM8
RTSM9
RTSM10
RTSM11
RTSM12
RTSM13
RTSM14
RTSM15
RAT72
RTMBS8
11
0R
11
2R
TS
2R
TS
MA
TM
M
7.7
12.1
20.2
2.2
8.3
12.1
20.2
2.6
9.3
12.1
19.3
2.7
10.5
12.1
19.0
2.8
11.5
12.1
19.0
3.6
12.7
12.1
9.2
18.7
3.9
14.0
12.1
9.4
19.0
4.7
15.4
12.1
6.2
17.3
4.5
16.5
12.1
6.1
17.8
4.9
17.6
12.1
5.9
18.1
5.1
18.7
12.1
6.4
19.3
5.8
20.3
12.1
6.3
20.3
6.4
Trinquete de bajo perfil
Sostn magntico de brocas de bajo perfil
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
3/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
1
El juego 12R
contiene: T
Bajo perfil, pulgadas
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
s
s
RT61
RT71
RT81
RT91
RT101
RT111
RT121
RT141
RT161
RT181
RAT72
RTMBS8
5/16
15/32
11/32
25/32
3/32
11/32
15/32
3/8
13/16
3/32
3/8
13/32
15/32
5/16
3/4
1/8
15/32
5/16
3/4
15/32
15/32
5/16
3/4
1/8
5/32
1/2
17/32
15/32
13/32
9/32
9/32
11/16
3/16
15/32
19/32
15/32
1/4
11/16
7/32
11/16
15/32
7/32
23/32
7/32
3/4
15/32
1/4
3/4
3/16
1/4
Sostn magntico de brocas de bajo perfil
11
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
0R
T
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
SDMS17
Brocas cortas y
sostn de brocas
Punta plana
Phillips
Hexagonal mtrica
Hexagonal en
pulgadas
Torx
20
Pieza N.
SDMS213
SDMS222IR
SDMSM3
SDMSM4
SDMSM5
SDMSM6
SDMSM8
SDMS8
SDMS9
SDMS10
SDMS12
SDMS16
SDMST15
SDMST20
SDMST25
SDMST27
SDMST30
RTMBS8
SD
El juego
contiene:
Tamao
1/4"
#2
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
8 mm
1/8"
9/64"
5/32"
3/16"
1/4"
T15
T20
T25
T27
T30
MS
17
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Sostn magntico de brocas de bajo perfil RTMBS8.

s3OSTNMAGNTICODEBROCASPARALLAVEDETRINQUETEDEBAJOPERFIL
RAT72
s%LACERODEALEACINESPECIALBRINDALAMEJORCOMBINACINDE
resistencia y durabilidad
s,APLACADENQUEL CROMOBRINDARESISTENCIAALACORROSIN
s3OSTIENECUALQUIERBROCAPARAVSTAGODEBROCASHEXAGONALES
MTRICASYENPULGADAS4/28 y brocas de bolaTORXPhillips y rectas
s3EADAPTAACUALQUIERLLAVEDETRINQUETEDEMM
!PLICACIONES
0ERFECTOPARAAPLICACIONESENLOSLUGARESESTRECHOSYCOMPACTOSQUE
SEENCUENTRANENVEHCULOSMOTOCICLETAS!46YAVIACIN
%JEMPLOSDEAPLICACIONESENAUTOMVILESCAJASDELCALEFACTORY
ACCIONADORESDEMOTORQUESEENCUENTRANENELTABLERODELVEHCULO
TRABAJOSDEAIREACONDICIONADOENLAPARTESUPERIORDELTABLERODE
INSTRUMENTOSDONDEELPARABRISASSEUNECONELTABLERO
DADOS
Cuadro de 1/4" (Blue-Point)
BLPSM145
BLPSM149
BLPSM1412
0OCOPROFUNDOMM
BLPS1414
0OCOPROFUNDOPULGADAS
Largo, mm
4
4.5
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
BLPSM144
BLPSM144.5
BLPSM145
BLPSM145.5
BLPSM146
BLPSM147
BLPSM148
BLPSM149
BLPSM1410
BLPSM1411
BLPSM1412
BLPSM1413
BLPSM1414
0ROFUNDOMM
BLPLSM145
Largo, pulgadas
3/16
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
BLPLS1414
BLPLSM1412
0ROFUNDOPULGADAS
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
BLPLSM144
BLPLSM145
BLPLSM146
BLPLSM147
BLPLSM148
BLPLSM149
BLPLSM1410
BLPLSM1411
BLPLSM1412
BLPLSM1413
BLPLSM1414
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
BLPS14316
BLPS14732
BLPS1414
BLPS14932
BLPS14516
BLPS141132
BLPS1438
BLPS14716
BLPS1412
BLPS14916
BLPS1458
7/32
Largo, mm
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
BLPS14716
BLPLS1412
Largo, pulgadas
3/16
1 31/32
1 31/32
1 31/32
1 31/32
1 31/32
1 31/32
1 31/32
1 31/32
1 31/32
1 31/32
1 31/32
BLPLS14316
BLPLS14732
BLPLS1414
BLPLS14932
BLPLS14516
BLPLS141132
BLPLS1438
BLPLS14716
BLPLS1412
BLPLS14916
BLPLS1458
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
BLPTE145
Torx externo
BLPS81438
$OBLECUADRADO
Largo, pulgadas
1/4
5/16
3/8
BLPS81414
BLPS814516
BLPS81438
ADVERTENCIA
1
1
1
E4
E5
E6
E7
E8
Pieza N.
Largo, pulgadas
BLPTE144
BLPTE145
BLPTE146
BLPTE147
BLPTE148
1
1
1
1
1
21
DADOS
Cuadro de 1/4"
STLE50
213AFLEY
Torx /poco profundo
Torx/profundo
7/16
7/8
17/64
7/16
7/8
19/64
7/16
7/8
21/64
7/16
7/8
23/64
7/16
7/8
27/64
1/ 2
7/8
7/16
Pieza N.
E4
E5
E6
E7
E8
E10
TLE40A
TLE50A
TLE60A
TLE70A
TLE80A
TLE100A
Pieza N.
E4
E5
E8
STLE40
STLE50
STLE80
15/32
9/32
15/32
5/16
15/16
13/32
2
2
2
213AFLEY Juego Torx poco profundo con combinacin de cuadros.

sCuadro de 1/4" TLE40A a TLE100A (pg. 22), cuadro de 3/8" FLE110A
a FLE140A (pg. 30) y cuadro 1/2" SLE160A a SLE240A (pg. 40)
(13 pzas.) (E4 a E24)
210AFLEY Juego Torx poco profundo con combinacin de cuadros.
sCuadro de 1/4" TLE40A a TLE80A (pg. 22) ms cuadro de 3/8"
FLE100A a FLE180A (excepto FLE110A) (pg. 30) (10 pzas.) (E4 a E18).
Nota: los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento
magntica
106RTLE
Torx invertido de bajo perfil

Pieza N.
E4
E5
E6
E7
E8
E10
A (mm)
TM412
10
6
El juego RTL
contiene: E
B (mm)
Doble cuadrado
Pieza N.
C (mm)
12.1
6.7
16.5
RTLE40
12.1
7.7
16.5
RTLE50
12.1
8.4
16.5
RTLE60
12.1
9.3
16.5
RTLE70
12.1
10.5
16.6
RTLE80
12.1
12.1
17.4
RTLE100
1/4
5/16
3/8
TM408
TM410
TM412
A
(pulgadas)
B
(pulgadas)
C
(pulgadas)
D
(pulgadas)
E
(pulgadas)
15/32
15/32
17/32
7/8
1/4
9/16
17/32
17/32
7/8
9/32
21/32
5/8
17/32
7/8
5/16
Juegos con combinacin de cuadros profundos/poco profundos de 1/4" y 3/8"
120STTM
124STTMM
222SFFS
224SFFSM
Cuadro de 1/4"
Cuadro de 3/8"
120STTM Juego poco prof./prof. de 6 ptas. Dados poco profundos

TM6 a TM18 (pg. 18) y dados profundos STM6 a STM18
(pg. 19) (20 pzas.) (3/16" a 9/16").
124STTMM Juego poco profundo/profundo mtrico de 6 ptas.
Dados poco profundos TMM4 hasta TMM14 (excepto TMM4.5) (pg. 18) ms
dados profundos STMM4 hasta STMM14 (excepto STMM4.5) (pg. 19)
(24 pzas.) (4.5 mm a 14 mm).
222SFFS Juego poco prof./prof. de 6 ptas. Dados poco profundos

FS081 a FS281 (excepto FS111) (pg. 26) ms dados profundos SFS081 a
SFS281 (excepto SFS111) (1/4" a 7/8") (22 pzas.) (pg. 27).
224SFFSM Jgo. poco prof./prof. mtr. de 6 ptas. Dados poco
profundos FSM81 a FSM191 (pg. 26) ms dados profundos SFSM8 a SFSM19
(pg. 27) (24 pzas.) (8 mm a 19 mm).
22
DADOS
Cuadro de 1/4" de impacto
112IMTMM
0OCOPROFUNDOMM
A
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
IMTMM5
IMTMM5.5
IMTMM6
IMTMM7
IMTMM8
IMTMM9
IMTMM10
IMTMM11
IMTMM12
IMTMM13
IMTMM14
IMTMM15
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
IMTM8A
IMTM10A
IMTM12A
IMTM14A
IMTM16A
IMTM18A
ASME/ANSI B107.2
2S
IM
El juego TMM
contiene:
13/32
1/2
17/32
7/8
1/4
1/2
1/2
17/32
7/8
1/4
9/16
21/32
1/2
17/32
7/8
1/4
1/2
17/32
7/8
23/32
1/2
17/32
7/8
1/4
9/32
13/16
1/2
9/16
29/32
11/32
SIMTMM5
SIMTMM5.5
SIMTMM6
SIMTMM7
SIMTMM8
SIMTMM9
SIMTMM10
SIMTMM11
SIMTMM12
SIMTMM13
SIMTMM14
SIMTMM15
8.5
12.1
41.9
50.8
4.1
s
9.3
12.1
41.9
50.8
4.1
s
10.2
12.1
41.9
50.8
6.1
s
11.5
12.1
41.9
50.8
6.1
s
12.7
12.7
41.9
50.8
6.1
s
14.0
14.0
41.9
50.8
6.1
s
15.2
15.2
41.9
50.8
6.1
s
16.4
16.4
41.9
50.8
6.4
s
17.3
17.3
41.9
50.8
7.1
s
18.7
18.7
41.9
50.8
7.4
s
20.3
20.3
41.9
50.8
8.6
s
21.1
21.1
41.9
50.8
8.9
s
El juego incluye una bandeja de almacenamiento magntica
0ROFUNDOPULGADAS
s
s
s
s
s
s
DADOS
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
10
10
6I
El juego MTM
contiene:
11
0ROFUNDOMM
8.5
12.1
13.1
22.2
4.1
s
9.3
12.1
13.1
22.2
4.1
s
10.2
12.1
13.1
22.2
6.1
s
11.5
12.1
13.1
22.2
6.1
s
12.7
12.7
13.1
22.2
6.1
s
14.0
14.0
13.1
22.2
6.1
s
15.2
15.2
13.0
22.2
6.1
s
16.4
16.4
12.8
22.2
6.4
s
17.3
17.3
12.7
22.2
7.1
s
18.7
18.7
12.5
22.2
7.4
s
20.3
20.3
13.1
23.0
8.6
s
21.1
21.1
13.9
23.8
8.9
s
106IMTM
1/4
112SIMTMM
11
2I
M
El juego TMM
contiene:
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
SIMTM8
SIMTM10
SIMTM12
SIMTM14
SIMTM16
SIMTM18
ASME/ANSI B107.2
6S
I
El juego MTM
contiene:
106SIMTM
13/32
15/32
1/2
2
2
2
2
2
2
1/4
1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
9/16
9/16
21/32
21/32
11/16
11/16
13/16
13/16
1/4
1/4
1/4
9/32
11/32
s
s
s
s
s
s
Cuadro de 1/4" Torx de impacto

TorxPOCOPROFUNDO
E4
E5
E6
E7
E8
IMTLE40A
IMTLE50A
IMTLE60A
IMTLE70A
IMTLE80A
9/32
1/2
17/32
7/ 8
5/32
5/16
1/2
17/32
7/ 8
3/16
11/32
1/2
17/32
7/ 8
3/16
3/8
1/2
17/32
7/ 8
1/4
7/16
1/2
17/32
7/ 8
1/4
DADOS
IMTLE40A
Cuadro de 1/4" (&LANK$RIVE)DEPOTENCIAMAGNTICA

-AGNTICOPOCO
PROFUNDOMM
MGMM10
A
5.5
7
8
10
MGMM5.5
MGMM7
MGMM8
MGMM10
ADVERTENCIA
-AGNTICOPOCOPROFUNDO
PULGADAS
9.9
11.5
12.7
14.8
B
12.4
14.0
14.0
14.8
22.2
22.2
22.2
23.8
1.9
2.0
2.4
3.1
1/4
5/16
3/8
7/16
MGM8D
MGM10C
MGM12C
MGM14C
MGM8D
7/16
1/2
7/8
3/32
1/2
9/16
1/2
19/32
15/16
3/32
15/16
1/8
11/16
11/16
15/16
1/8
r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALOHERRAMIENTASDEFUERZACON
HERRAMIENTASDEIMPACTO
23
DADOS
Cuadro de 1/4" (Flank Drive) de potencia magntica
MGMMS11B
Magntico profundo, mm
7
8
10
11
12
13
MGMMS7A
MGMMS8A
MGMMS10A
MGMMS11B
MGMMS12B
MGMMS13A
MGMS10A
10.7
11.8
14.1
15.6
17.3
18.1
12.4
12.4
14.1
15.6
17.3
18.1
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
5.8
5.8
6.4
6.4
7.1
7.6
Magntico profundo, pulgadas

1/4
5/16
MGMS8A
MGMS10A
3/8
7/16
3/32
3/8
15/32
2
2
5/16
Cuadro de 1/4" (Flank Drive) universal
TMUS161A
TMUM8A
GTMU141A
106TMUSA
111TMUSMA
11
1T
El juego
contiene:
Universal poco profundo, mm

A
MU
Universal poco profundo, pulgadas
TMUSM5A*
TMUM5A*
8.1
12.7
29.2
3.3
TMUSM5.5A
8.5
12.7
29.2
3.6
TMUSM6A
TMUM6A
9.6
12.7
29.7
3.8
TMUSM7A
TMUM7A
10.7
12.7
30.5
4.3
TMUSM8A
TMUM8A
11.8
12.7
30.5
4.8
TMUSM9A
TMUM9A
12.7
12.7
31.2
4.8
10
TMUSM10A
TMUM10A
14.0
12.7
32.5
5.8
11
TMUSM11A
15.4
12.7
33.0
6.6
12
TMUSM12A
TMUM12A
16.5
12.7
34.5
6.9
13
TMUSM13A
TMUM13A
17.3
12.7
36.8
7.6
14
TMUSM14A
18.8
12.7
38.6
8.6
15
TMUSM15A
20.4
12.7
41.1
8.9
24
SM
5.5
10
6T
MU
SM
3/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
TMU61A*
TMU71A*
1/4
TMUS81A TMU81B
9/32
TMU91A
5/16
TMUS101A TMU101A
11/32
TMU111A
3/8
TMUS121A TMU121A
7/16
TMUS141A TMU141A
1/2
TMUS161A TMU161A
9/16
TMUS181A TMU181A
7/32
s
s
s
s
s
s

almacenamiento
10
10
6T
MU 6TM
El juego
UA
SA
contiene:
19/64
1/2
17/64
E
1/4
GTMU71A 11/32 1/2 1 17/64 1/4

3/ 8
1/2 1 17/64 1/4
s
s
27/64
1/2
1 5/16 9/32
15/32
1/2 1 11/32 9/32
s
s
1/ 2
1/2
1 3/8 9/32
17/32
1/2 1 27/64 9/32
s
s
GTMU141A 19/32 1/2 1 29/64 13/32 s
s
11/16
1/2 1 33/64 13/32
s
s
3/ 4
1/2 1 35/64 13/32
s
s
almacenamiento
DADOS
STMUM10A
Profundo universal, mm
10
STMUM10A
Profundo universal, pulgadas
14.0
12.7
41.4
5.8
5/16
GSTMU101A
GSTMU101A
15/32
15/32
1 11/16
9/32
Cuadro de 1/4" Torx universal

Torx/Universal
Pieza N.
E8
E10
E12
TSE80
TSE100
TSE120
13/32
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1 3/8
1 3/8
1 3/8
TSE80 Aplicaciones: cargadores turbo, sensor de posicin del

cigeal, sensores y pernos de entrada, pernos de los alojamientos
de campanas e interruptor de encendido Mercedez-Benz.
TSE100 y TSE120 Aplicaciones: pernos del crter, sujetadores
interiores y del motor, bombas de agua, bombas de direccin asistida
y cubiertas del motor Mercedes-Benz en modelos ms nuevos.
TSE120
Cuadro de 1/4" (Flank Drive) giratorio de impacto
106IPTMM
El juego
contiene:
Poco profundo giratorio, mm

5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
IPTMM5
IPTMM5.5
IPTMM6
IPTMM7
IPTMM8
IPTMM9
IPTMM10
IPTMM11
IPTMM12
IPTMM13
IPTMM14
IPTMM15
106IPTM
10
8.6
9.5
10.7
11.5
12.7
13.9
15.2
16.4
17.3
18.7
20.4
21.1
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
17.9
17.9
17.9
17.9
35.4
35.8
36.2
37.4
38.6
39.7
41.0
42.5
44.9
46.1
47.6
48.1
4.1
4.1
4.1
4.3
4.8
5.3
5.8
6.4
6.9
7.4
7.8
7.8
6I
PT
MM
Giratorio poco profundo, pulgadas

1/4
5/16
3/8
s
s
7/16
1/2
9/16
IPTM8
IPTM10
IPTM12
IPTM14
IPTM16
IPTM18
27/64
39/64
El juego
contiene:
10
6I
PT
M
5/32
1 27/64
s
1/2
39/64
3/16
1 1/ 2
s
35/64
39/64
7/32
1 13/16
s
41/64
39/64
1/4
1 13/16
s
45/64
46/64
19/64
1 13/16
s
51/64
45/64
5/16
1 7/ 8
s
El juego incluye una bandeja de almacenamiento (no magntica)
s
s
s
s
El juego incluye una bandeja de almacenamiento (no magntica)
ADVERTENCIA
r.OUSEDADOSCROMADOSODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO
25
DADOS
FM14
Poco profundo, mm
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
FSM61
FSM71
FSM81
FSM91
FSM101
FSM111
FSM121
FSM131
FSM141
FSM151
FSM161
FSM171
FSM181
FSM191
FSM201
FSM211
FSM221
FSM231
FSM241
FSM251
FSM261
GFM9A
21
2
El juego FSM
Y
contiene:
212FSMY
FM8
FM9
FM10
FM11
FM12
FM13
FM14
FM15
FM16
FM17
FM18
FM19
FM20
FM21
FM22
FM23
FM24
FM26
GFM9A
9.1
10.4
11.6
13.1
14.3
15.4
16.5
18.0
19.6
20.3
21.1
22.7
24.3
25.1
26.3
27.4
28.3
29.9
31.5
32.3
33.8
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
18.6
19.4
20.2
21.8
23.2
24.0
25.3
26.4
27.2
28.8
30.5
31.3
32.9
11.1
11.1
11.1
11.0
11.0
11.0
11.9
12.6
13.2
13.7
15.0
15.0
15.7
16.3
16.6
17.4
17.4
18.2
19.0
19.8
20.6
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.8
24.6
26.2
27.0
27.8
28.6
28.6
30.2
30.9
31.8
32.5
33.8
35.0
35.3
37.0
5.6
5.6
6.4
7.1
7.1
7.1
8.1
8.1
9.1
9.1
10.4
10.4
10.9
11.9
12.4
12.2
13.2
13.2
14.4
14.5
14.3
21
2F
MY
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magntica
224SFFSM Jgo. poco prof./prof. mtr. de 6 ptas. Dados poso profundos FSM81 a FSM191 (pg. 26) ms dados profundos SFSM8
a SFSM19 (pg. 27) (24 pzas.) (8 mm a 19 mm).
211FSY
F201
GF201

1/4
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
19/32
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
FS081
FS101
FS111
FS121
FS141
FS161
FS181
FS201
FS221
FS241
FS261
FS281
FS301
FS321
F081
F101
F111
F121
F141
F161
F181
F201
F221
F241
F261
F281
F301
F321
GFS081
GFS101
GFS121
GFS141
GFS161
GFS181
GFS201
GFS221
GFS241
GFS261
GFS281
GFS301
GFS321
GF081
GF101
GF111
GF121
GF141
GF161
GF181
GF191
GF201
GF221
GF241
GF261
GF281
GF301
GF321
21
El juego 1FS
contiene: Y
13/32
11/16
7/16
29/32
7/32
15/32
11/16
7/16
29/32
1/4
1/2
11/16
7/16
29/32
9/32
9/16
11/16
7/16
29/32
9/32
5/8
11/16
7/16
29/32
9/32
23/32
11/16
1/2
3/4
1/2
25/32
13/16
27/32
15/16
1
1 1/16
1 5/32
1 1/4
1 5/16
s
s
s
s
s
s
21
21
4F
SY
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
15/16
5/16
3/8
1 1/32
25/32
9/16
3/8
1 1/16
25/32
19/32
1/2
1 3/32
s
s
s
7/8
5/8
17/32
1 1/8
s
s
s
15/16
11/16
15/32
1 3/16
s
s
s
11/16
1/2
1
1 7/32
s
s
s
23/32
9/16
1 1/32
1 9/32
s
s
s
25/32
9/16
1 3/16
1 11/32
s
13/16
19/32
1 1/4
1 3/8
s
222SFFS Juego poco prof./prof. de 6 ptas. Dados poco profundos FS081 a FS281 (excepto FS111) (pg. 26) ms dados
profundos SFS081 a SFS281 (excepto SFS111) (de 1/4 a 7/8) (22 pzas) (pg. 27).
26
1F
DADOS
212FSMSY
FSMS14
21
2F
S
El juego MS
Y
contiene:
3EMIPROFUNDOMM
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
FSMS8
FSMS9
FSMS10
FSMS11
FSMS12
FSMS13
FSMS14
FSMS15
FSMS16
FSMS17
FSMS18
FSMS19
FMS8
FMS9
FMS10
FMS12
FMS13
FMS14
FMS15
FMS16
FMS17
FMS18
211FSSY
11.4
12.8
14.3
15.7
16.5
17.9
19.6
20.3
21.1
22.6
24.2
25.1
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
18.6
19.4
20.2
21.8
23.2
24.0
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
23.2
23.2
23.2
23.0
23.0
23.0
22.7
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
7.1
7.1
7.9
9.7
9.9
10.7
10.7
10.7
10.7
11.2
11.2
11.7
FSS201
21
1
El juego FSS
Y
contiene:
3EMIPROFUNDOPULGADAS
1/4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
9/32
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
25/32
13/16
7/8
15/16
FSS081
FSS101
FSS121
FSS141
FSS161
FSS181
FSS201
FSS221
FSS241
FSS261
FSS281
FDS091
FDS101
FDS121
FDS141
FDS161
FDS181
FDS201
FDS221
FDS241
FDS251
FDS261
FDS301
FDS321
13/32
11/16
11/16
15/32
11/16
9/16
11/16
1 1/8
3/4
1 1/8
1 1/8
1 1/8
31/32
31/32
31/32
31/32
31/32
1 1/16
31/32
31/32
1 3/16
1 1/4
1 5/8
1 1/4
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 3/4
1 3/4
7/32
7/16
5/8
11/16
23/32
11/16
25/32
23/32
27/32
51/64
15/16
7/8
1
1 1/16
1 1/16
1 5/32
1 1/4
1 5/16
15/16
1 1/32
1
1 3/32
1 7/32
1 9/32
7/32
9/32
s
s
s
s
s
s
s
s
5/16
3/8
13/32
13/32
13/32
7/16
15/32
5/8
1/2
s
s
17/32
23/32
3/4
El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento magntica
SFM19
212SFSMY
211SFSY
GSF181
21
21
21
1
El juego SFS 1SF 4SF
Y
Y
Y
contiene:
0ROFUNDOPULGADAS
21
21
2S
2
El juego FSM SFM
Y
Y
contiene:
0ROFUNDOMM
A
6
9.1 17.2 42.0 54.0 5.6
SFSM6 SFM6
7
10.5 17.2 42.0 54.0 5.6
SFSM7 SFM7
8
11.4 17.7 42.0 54.0 7.1
s
s
SFSM8 SFM8
9
12.8 17.2 42.0 54.0 7.1
s
s
SFSM9 SFM9
10 SFSM10 SFM10 14.3 17.2 42.0 54.0 7.9
s
s
11 SFSM11 SFM11 15.7 17.2 42.0 54.0 9.7
s
s
12 SFSM12 SFM12 16.5 17.2 42.0 54.0 9.9
s
s
13 SFSM13 SFM13 18.0 17.2 42.0 54.0 10.7
s
s
14 SFSM14 SFM14 19.6 18.6 43.3 60.3 10.7
s
s
15 SFSM15 SFM15 20.3 19.4 43.3 60.3 10.7
s
s
16 SFSM16 SFM16 21.1 20.0 43.3 60.3 10.7
s
s
17 SFSM17 SFM17 22.7 21.8 43.6 66.7 11.2
s
s
18 SFSM18 SFM18 24.3 23.2 49.0 66.7 11.2
s
s
19 SFSM19 SFM19 25.1 24.0 49.0 66.7 15.5
s
s
20 SFSM20
26.3 25.3 48.1 66.7 12.2
21 SFSM21
27.5 26.4 47.6 66.7 12.4
1/4
SFS081 SF081 GSFS081 GSF081
15/32
11/16
1 11/16 2 1/8
1/4
9/32
7/16
11/16
1 5/8 2 1/8
7/32
5/16
15/32
11/16
1 11/16 2 1/8
7/32
11/32
SFS111 SF111
1/2
11/16
1 11/16 2 1/8
9/32
SF091
3/8
9/16
11/16
1 11/16 2 1/8
5/16
7/16
5/8
11/16
1 11/16 2 1/8
3/8
1/2
23/32
11/16
1 11/16 2 1/8
7/16
9/16
25/32
23/32
1 29/32 2 3/8
7/16
19/32
13/16
25/32
1 29/32 2 3/8
7/16
SF191
5/8
27/32
13/16
1 29/32 2 3/8
15/32
11/16
15/16
7/8
2 3/16 2 5/8
1/2
3/4
2 3/16 2 5/8
5/8
1 1/16 1 1/32 1 3/4 2 5/8
5/8
25/32
13/16
SFS261 SF261 GSFS261 GSF261 1 1/16
SF251
2 1/4 2 3/4
5/8
7/8
SFS281 SF281 GSFS281 GSF281 1 5/32 1 1/8 2 1/4 2 3/4
23/32
15/16
SFS301 SF301 GSFS301 GSF301 1 1/4 1 3/16 2 1/4 2 3/4
23/32
SFS321 SF321 GSFS321 GSF321 1 5/16 1 1/4 2 1/4 2 3/4
13/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ASME/ANSI B107.1Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magntica
ADVERTENCIA
27
DADOS
#UADRODEDEBAJOPERkL
210RAFSM
RFM12
21
Bajo perfil, mm
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
RFSM8
RFSM9
RFSM10
RFSM11
RFSM12
RFSM13
RFSM14
RFSM15
RFSM16
RFSM17
RFSM18
RFSM19
RAF80
RFM8
RFM9
RFM10
RFM11
RFM12
RFM13
RFM14
RFM15
RFM16
RFM17
RFM18
RFM19
11.6
13
14.3
16
17.2
18
19.6
20.4
21.1
22.8
24.3
25.1
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
17.2
18.8
19.6
20.4
22
23.6
16.5
9.8
10.3
10.5
10.8
11.4
11.9
12.5
13.3
16.8
17
17.3
17.7
18.1
18.5
18.7
19.1
19.6
20.1
20.8
21.5
3.8
4.1
4.3
4.8
5.1
5.6
6.1
6.6
7.1
7.4
7.9
8.2
20
21
0
0R
A
El juego FSM
contiene:
RA
FM
9R
FS
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
210RARF
RF181
21
0
El juego RAR
F
contiene:
Bajo perfil, pulgadas

A
1/4
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
RF081
RF101
RF111
RF121
RF141
RF161
RF181
RF201
RF221
RF241
RAF80
0.46
0.65
0.46
0.65
0.49
0.65
0.56
0.65
0.61
0.65
0.71
0.69
0.77
0.74
0.83
0.80
0.93
0.90
0.99
0.96
0.39
0.42
0.47
0.49
0.50
0.66
0.66
0.68
0.69
0.70
0.72
0.75
0.79
0.81
0.82
0.11
0.15
0.17
0.18
0.19
0.21
0.24
0.28
0.30
0.31
20
9
RF
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
28
DADOS
BLPSM389
BLPSM3815
BLPSM3822
Poco profundo, mm
BLPS3838

Largo, mm
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
BLPSM386
BLPSM387
BLPSM388
BLPSM389
BLPSM3810
BLPSM3811
BLPSM3812
BLPSM3813
BLPSM3814
BLPSM3815
BLPSM3816
BLPSM3817
BLPSM3818
BLPSM3819
BLPSM3820
BLPSM3821
BLPSM3822
BLPSM3823
BLPSM3824
BLPS3878
25.5
25.5
25.5
25.5
25.5
25.5
25.5
25.5
27
27
27
27
27
29
29
29
31
31
31
BLPLM3810
BLPLM3816
Profundo, mm
Largo, pulgadas
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
BLPS3814
BLPS38516
BLPS3838
BLPS38716
BLPS3812
BLPS38916
BLPS3858
BLPS381116
BLPS3834
BLPS381316
BLPS3878
BLPS381516
BLPS381
BLPLM3822
1
1
1
1
1
1 1/16
1 1/16
1 1/16
1 5/32
1 5/32
1 7/32
1 7/32
1 7/32
Largo, mm
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
BLPLM386
BLPLM387
BLPLM388
BLPLM389
BLPLM3810
BLPLM3811
BLPLM3812
BLPLM3813
BLPLM3814
BLPLM3815
BLPLM3816
BLPLM3817
BLPLM3818
BLPLM3819
BLPLM3820
BLPLM3821
BLPLM3822
BLPLM3823
BLPLM3824
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
Profundo, pulgadas
Largo, pulgadas
/
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
BLPL3814
BLPL38516
BLPL3838
BLPL38716
BLPL3812
BLPL38916
BLPL3858
BLPL381116
BLPL3834
BLPL381316
BLPL3878
BLPL381516
BLPL381
1 4
2 17/32
2 17/32
2 17/32
2 17/32
2 17/32
2 17/32
2 17/32
2 17/32
2 17/32
2 17/32
2 17/32
2 17/32
2 17/32
BLPL3838
BLPL3834
Cuadro de 3/8" Torx y aplicacin especial

Torx
Pieza N.
E4
E5
E6
E7
E8
E10
E12
E14
E16
E18
E20
BLPTE384
BLPTE385
BLPTE386
BLPTE387
BLPTE388
BLPTE3810
BLPTE3812
BLPTE3814
BLPTE3816
BLPTE3818
BLPTE3820
ADVERTENCIA
Largo, pulgadas
1 7/32
1 7/32
1 7/32
1 7/32
1 7/32
1 7/32
1 7/32
1 7/32
1 7/32
1 7/32
1 7/32
BLPTE3810
BLPTE3818
29
DADOS
Cuadro de 3/8" Torx y aplicacin especial
Torx Plus
FLE180A
EP18
213AFLEY
Torx/poco profundo
Pieza N.
21
3A
El juego FLE
Y
contiene:
21
0A
F
LE
15/32
11/16
1 5/32
E8
FLE80A
1/2
11/16
E10
1 5/32
FLE100A
s
9/16
11/16
E11
1 5/32
FLE110A
s
9/16
11/16
E12
1 5/32
FLE120A
s
s
5/8
11/16
E14
1 5/32
FLE140A
s
s
3/4
11/16
E16
1 1/4
FLE160A
s
13/16
25/32
E18
1 5/16
FLE180A
s
213AFLEY Juego Torx poco profundo con combinacin

de cuadros. Incluye cuadro de 1/4" TLE40A a TLE100A (pg.
22), cuadro de 3/8" FLE110A a FLE140A (pg. 30) y cuadro de 1/2"
SLE160A a SLE240A (pg. 40)
(13 pzas.) (E4 a E24).
de cuadros. Cuadro de 1/4" TLE40A a TLE80A (pg. 21) ms cuadro
de 3/8" FLE100A a FLE180A (excepto FLE110A) (pg. 30)
(10 pzas.) (E4 a E18).
FLEP180
FLEPL100
Pieza N.
FLEP180
3/4
13/16
1 5/16
Dado Torx Plus FLEP180. Se usa para extraer tuercas

sujetadoras de asientos en los camiones de carga grandes de GM
de 1999 y posteriores. Cuadro cuadrado de 3/8".
Dado Torx Plus FLEPL100. Para quitar e instalar pernos
de transmisin con bajo perfil que fijan el cuerpo de la vlvula al
interior de la transmisin. Para acceder al cuerpo de la vlvula, se
debe extraer el contenedor y el filtro inferiores, los cuales estn
asegurados mediante seis pernos con bajo perfil Torx Plus 10EPL. Los
sujetadores con bajo perfil se utilizan en las siguientes transmisiones
automticas de 6 velocidades de GM: 6L50, 6L80, 6L90 y en el
modelo 6L45 de BMW.
FLCE120
Torx poco profundo con avellanador

Pieza N.
E12
FLCE120
Medida A, dim.
Medida B, dim. Medida C, largo,
final del cuadro,
pulg.
final del dado, pulg.
pulg.
19/32
11/16
1 5/32
Aplicacin: extraccin/instalacin de sujetadores Torx avellanados que

mantienen los reguladores de ventanas en su lugar para BMW serie 5 y 7.
FLEL80
Dado Torx largo

Pieza N.
E8
FLEL80
Medida A, dim.
Medida C, largo,
Medida B, dim.
final del cuadro,
pulg.
final del dado, pulg.
pulg.
19/32
7/16
5
Aplicacin: para el alternador Delco Model CS130 que se encuentra

en GM.
F318
Doble cuadro, pulgadas

Pieza N.
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
FRXM19
Flank Drive de tuerca abocardada, mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
30
F308
F310
F312
F314
F316
F318
F320
1/2
9/16
21/32
3/8
27/32
7/32
21/32
3/8
27/32
21/32
11/16
15/32
15/16
1/4
9/32
25/32
11/16
17/32
7/8
25/32
17/32
1
1 1/16
29/32
19/32
31/32
19/32
1
1
1 1/8
1 1/8
5/16
5/16
7/16
7/16
21
0F
El juego RXM
contiene:
Pieza N.
FRXM10
FRXM11
FRXM12
FRXM13
FRXM14
FRXM15
FRXM16
FRXM17
FRXM18
FRXM19
16.9
18.1
19.3
20.4
22.0
22.6
23.5
25.1
25.9
26.7
18.3
18.7
18.3
19.1
20.5
21.0
21.9
23.5
24.3
25.1
53.3
53.3
53.3
62.5
62.5
71.6
71.6
78.0
83.8
89.9
7.2
8.3
8.8
9.4
10.4
11.2
11.7
12.7
13.5
14.2
207FRX
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Flank Drive/de tuerca abocardada, pulg.

Pieza N.
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
20
El juego 7FR
X
contiene:
5/8
3/4
9/32
2 3/32
s
FRX121
23/32
3/4
11/32
2 3/32
s
FRX141
13/16
3/4
3/8
2 1/8
s
FRX161
7/8
13/16
13/32
2 15/32
s
FRX181
15/16
7/8
15/32
2 27/32
s
FRX201
15/16
1/2
3 7/32
s
1
FRX221
9/16
1
3 11/32
s
1 1/16
FRX241
DADOS
#UADRODE4ORXDEAPLICACINESPECIAL
PMM406A
PMP406A
Tapn de tubo, pulg.
Tapn de tubo, mm
6
8
10
Pieza N.
Pieza N.
PMM406A
PMM408A
PMM410A
16.4
17.2
17.2
31.0
31.0
28.4
PMP406A
PMP410A
17.2
17.2
18.8
25.8
28.6
25.4
B2190
1/8
1/2
1/16
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
Flank Drive/de cinco puntas

Pieza N.
3/16
211PPPMY
Pieza N.
Pieza N.
PPM406A
PPM408A
PPM409A
PPM410A
PPM411A
PPM412A
1/8
PP408A
PP409A
PP410A
PP411A
PP412A
1
1
1
1
1
1
1
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
211PPPMY Juego interno/externo. Dados externos

PPM406 a PPM412 ms dados internos PP408 a PP412 (11 pzas.)
(3/16" a 3/8").
Dado especial para tuercas embutidas de 5

puntas ubicadas en las cubiertas de seguridad B2190
Buffalo utilizadas por las compaas de gas,
electricidad y agua potable para proteger las
compuertas de cierre.
Eslabn de arrastre
Pieza N.
GF22
11/16
7/64
1 1/4
Las aplicaciones incluyen el uso en la

tapa de llenado de aceite del motor de
las motocicletas UN1500, UN1600 y
UN2000 de Kawasaki.
PFSXM910B
GFLXM13
GF22
Extensin de bola giratoria, mm

10
11
12
13
14
15
13
PFSXM910B
PFSXM911B
PFSXM912B
PFSXM913B
PFSXM914B
PFSXM915B
GFLXM13
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
14.4
15.6
16.9
18.4
19.8
20.4
19.1
9.5
9.5
9.5
12.4
12.4
12.4
17.3
5.6
6.3
6.8
7.6
9.1
9.1
9.5
243.4
243.8
244.6
245.9
247.9
247.4
320.3
PFSXM910B y PFSXM912B Aplicaciones: pernos del

contenedor de transmisin ms diversas aplicaciones debajo del
tablero en vehculos Toyota y Lexus. Vehculos Volvo: facilita y
acelera la extraccin de los de entrada.
GFLXM13 Aplicaciones: extraccin de bombas de agua y
pernos de transmisin para vehculos Mercedes-Benz . Diversas
aplicaciones para motores Caterpillar .
FD150
Weatherhead
Tamao,
pulgadas
3/8
7/16
15/32
1/2
17/32
9/16
19/32
21/32
9/16
3/4
25/32
Pieza N.
Acabado
FD120
FD140
FD150
FD160
FD170
FD180
FD190
FD210
FD220
FD240
FD250
Cromado
Cromado
Cromado
Cromado
Cromado
Cromado
Cromado
Cromado
Cromado
Cromado
Cromado
11/16
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
1
1 /16
1 3/16
1 3/16
1 1/4
1 1/4
Cuadro 3/8" Torx de impacto
Torx
Pieza N.
E8
E10
E12
E14
E16
E18
E20
Cuadro cuadrado,
pulgadas
3/8
15/32
11/16
3/8
1/2
11/16
3/8
19/32
11/16
3/8
5/8
11/16
3/8
3/4
3/4
3/8
25/32
25/32
1/2
15/16
15/16
IMFLE80A
IMFLE100A
IMFLE120A
IMFLE140A
IMFLE160A
IMFLE180A
IMSLE200
C
5/32
1
1 5/32
1 5/32
1 5/32
1 1/4
1 5/16
1 1/2
207IMFLE
s
s
s
s
s
s
s
Varias aplicaciones en camiones de servicio pesado con motores

Mercedes-Benz.
Utilice el tamao E18 para el rotor del freno F550.
Utilice el tamao E20 para los pernos de calibre de frenos traseros
en BMW X5.
ADVERTENCIA
207IMFLE
sLos dados de impacto se tratan trmicamente a una dureza inferior

para aadir resistencia al impacto
s!CABADODEXIDONEGRO
s$ISEADOSPARAABSORBERCICLOSDEIMPACTOSREPETIDOS
sDiversas aplicaciones en vehculos europeos BMW y Mercedes-Benz
s$IVERSASAPLICACIONESENCAMIONESDESERVICIOPESADOCONMOTORES
Mercedes-Benz
s%PARAELROTORDEFRENO&
s%PARALOSPERNOSDECALIBREDEFRENOSTRASEROSENBMW X5
r3OLOUTILICEFUERZAMODERADAENDADOSCONTUERCAABOCARDADA
31
DADOS
Cuadro de 3/8" (Flank Drive) de impacto
214IMFMYA
IMDFM14
20
4I 7IM
MF
D
MY FMY
El juego
A
A
contiene:
212IMFYA
IMDF180
21
Poco profundo, mm
A
8
9
10
11
12
IMFM8A
IMFM9A
IMFM10A
IMFM11A
IMFM12
IMDFM8A
IMDFM10A
IMDFM11A
IMDFM12
13
IMFM13
IMDFM13
14
15
16
17
18
19
20
IMFM14
IMFM15
IMFM16
IMFM17
IMFM18
IMFM19
IMFM20
IMDFM14
IMDFM15
IMDFM16
IMDFM17
IMDFM18
IMDFM19
IMDFM20
21
IMFM21
IMDFM21
22
23
24
IMFM22
IMFM23
IMFM24
IMDFM22
12.8 17.2 11.1 23.0

6.4
14.0 17.2 11.0 23.0
7.1
15.1 17.2 11.0 23.0
7.1
16.7 18.8 11.6 23.8
7.1
18.8 18.0 11.6 23.8
7.1
18.8 18.8 12.4 24.6
7.4
(19.4) (19.4) (10.9) (23.8) (7.6)
20.4 20.4 13.5 27.0
9.1
21.2 21.2 13.5 27.0
9.1
22.7 22.7 14.1 27.8 10.4
24.3 24.3 14.4 28.2 10.2
25.1 25.1 14.3 29.0 10.9
26.7 26.7 15.6 30.6 11.7
28.3 28.3 16.5 30.9 12.2
29.5 12.2
28.8 28.8
(29.1) (29.1) 17.5 (32.1) (12.4)
29.9 29.9 18.3 32.9 13.0
31.5 31.5 19.3 31.5 13.2
32.6 32.6 21.1 33.0 14.5
5/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
21
20
2I
7I
M
MD
El juego FYA
FY
contiene:
3/8
7/16
s
s
s
s
9/16
1/2
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
s
s
15/16
IMF100A
IMF120A
IMF140A
IMF160
IMF180
IMF200
IMF220
IMF240
IMF260
IMF280
IMF300
IMF320
IMDF120A
IMDF140A
IMDF160
IMDF180
IMDF200
IMDF220
IMDF240
1/ 2
11/16
3/8
7/8
1/4
9/16
11/16
7/16
7/8
3/16
21/32
3/4
7/16
15/16
9/32
3/ 4
3/4
7/16
15/16
9/32
13/16
13/16
7/16
15/16
9/32
29/32
29/32
7/16
15/16
9/32
31/32
31/32
9/16
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 9/32
1 11/32
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 9/32
1 9/32
9/16
1 1/32
1 3/32
1 3/16
1 9/32
1 5/16
1 5/16
11/16
3/4
13/16
13/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
3/8
13/32
1/2
1/2
17/32
9/16
s
s
s
s
s
s
s
Las dimensiones entre ( ) se aplican solo a dados de 12 puntas. Los juegos que se muestran
incluyen una bandeja de almacenamiento magntica
212IMFMSYA
IMFMS12
21
2I
MF
M
El juego SY
A
contiene:
Semiprofundo, mm
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
IMFMS8A
IMFMS9A
IMFMS10A
IMFMS11A
IMFMS12
IMFMS13
IMFMS14
IMFMS15
IMFMS16
IMFMS17
IMFMS18
IMFMS19
IMFMS21
210IMFSYA
12.8
14.0
15.1
17.2
18.0
19.6
20.4
21.2
22.7
24.3
25.1
26.7
29.2
17.2
17.2
17.2
17.2
18.0
19.6
20.4
21.2
22.7
24.3
25.1
26.7
25.1
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
65.7
6.4
7.1
9.7
9.7
9.7
10.4
10.4
10.4
10.4
11.2
11.2
11.7
12.4
21
0I
M
El juego FSYA
contiene:
5/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
IMFS10A
IMFS12A
IMFS14A
IMFS16
IMFS18
IMFS20
IMFS22
IMFS24
IMFS26
IMFS28
1 5/32
1 5/32
1 5/32
1 5/32
1 5/32
1 5/32
1 5/32
1 5/32
1 5/32
1 5/32
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1/2
11/16
9/16
11/16
21/32
3/4
3/4
3/4
13/16
13/16
29/32
29/32
31/32
31/32
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/16
1 1/8
1 3/16
E
1/4
9/32
11/32
13/32
13/32
13/32
7/16
15/32
1/2
17/32
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
32
IMFS16
DADOS
#UADRODE&LANK$RIVE DEIMPACTO
214SIMFMYA
SIMDFM14
21 214
S
4S
IM IMD
FM
F
El juego MY
YA
A
contiene:
Profundo, mm
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
SIMFM8A
SIMFM9A
SIMFM10A
SIMFM11A
SIMFM12
SIMFM13
SIMFM14
SIMFM15
SIMFM16
SIMFM17
SIMFM18
SIMFM19
SIMFM20
SIMFM21
SIMFM22
SIMFM23
SIMFM24
SIMDFM8A
SIMDFM9A
SIMDFM10A
SIMDFM11A
SIMDFM12
SIMDFM13
SIMDFM14
SIMDFM15
SIMDFM16
SIMDFM17
SIMDFM18
SIMDFM19
SIMDFM21
SIMDFM24
12.8
14.0
15.1
17.2
18.0
19.6
20.4
21.2
22.7
24.3
25.1
26.7
28.3
28.9
29.9
31.5
33.0
17.2
17.2
17.2
17.2
18.0
19.6
20.4
21.2
22.7
24.3
25.1
26.7
28.3
28.9
29.9
31.5
33.0
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
42.7
42.7
42.7
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
51.6
51.6
58.2
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
60.3
60.3
60.3
66.7
66.7
66.7
66.7
66.7
73.0
73.0
73.0
6.4
7.1
9.7
9.7
9.7
10.4
10.4
10.4
10.4
11.2
11.2
14.2
12.2
12.4
13.0
13.0
14.7
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
212SIMFYA
SIMF260
20
21
7S
2S
IM
IM
FY
FY
El juego
A
A
contiene:
Profundo, pulgadas
5/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
SIMF100A
SIMF120A
SIMF140A
SIMF160
SIMF180
SIMF200
SIMF220
SIMF240
SIMF260
SIMF280
SIMF300
SIMF320
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2 1/16
2 1/16
2 1/32
2 3/16
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 3/8
2 3/8
2 5/8
2 5/8
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
3/16
1/2
11/16
9/16
11/16
21/32
3/4
3/4
3/4
13/16
13/16
29/32
29/32
31/32
31/32
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 9/32
1 11/32
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 9/32
1 11/32
9/32
5/16
3/8
7/16
7/16
1/2
9/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
9/16
9/16
9/16
5/8
Cuadro de 3/8" de impacto/para usos especiales

Los dados giratorios extraen los sujetadores redondeados/daados
209TFSMYA
213TSFSYA
20
Giratorio, poco profundo,

pulgadas/mm
A
3/8
7/16
(11)
1/2
9/16
5/8 (16)
11/16
3/4 (19)
10
12
13
14
15
17
TFSY121A
TFSY141A
TFSY161A
TFSY181A
TFSY201A
TFSY221A
TFSY241A
TFSY10A
TFSY12A
TFSY13A
TFSY14A
TFSY15A
TFSY17A
9T
FS
El juego MY
contiene: A
21
3
TF
SY
A
(17.5) 9/16 (14.3) 1 1/4 (31.8)

(17.5) 21/32 (16.7) 1 1/4 (31.8)
3/4 (19.1)
3/4 (19.1)
1 1/4 (31.8)
13/16 (20.6) 13/16 (20.6) 1 1/4 (31.8)
29/32 (23.0) 29/32 (23.0) 1 1/4 (31.8)
31/32 (24.6) 31/32 (24.6) 1 3/8 (35.0)
1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 3/8 (35.0)
11/16 (17.5) 19/32 (15.1) 1 1/4 (31.8)
11/16 (17.5) 11/16 (17.5) 1 1/4 (31.8)
3/4 (19.1)
3/4 (19.1)
1 1/4 (31.8)
13/16 (20.6) 13/16 (20.6) 1 1/4 (31.8)
13/16 (20.6) 27/32 (21.4) 1 1/4 (31.8)
31/32 (24.6) 31/32 (24.6) 1 3/8 (35.0)
11/16
11/16
Giratorio, profundo, pulgadas/mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ADVERTENCIA
3/8
7/16
(11)
1/2
9/16
5/8 (16)
11/16
3/4 (19)
10
12
13
14
15
17
TSFSY121A
TSFSY141A
TSFSY161A
TSFSY181A
TSFSY201A
TSFSY221A
TSFSY241A
TSFSY10A
TSFSY12A
TSFSY13A
TSFSY14A
TSFSY15A
TSFSY17A
11/16
(17.5) 9/16 (14.3)

(17.5) 21/32 (16.7)
3/4 (19.1)
3/4 (19.1)
13/16 (20.6)
13/16 (20.6)
29/32 (23.0)
29/32 (23.0)
31/32 (24.6)
31/32 (24.6)
1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0)
11/16 (17.5)
19/32 (15.1)
11/16 (17.5)
11/16 (17.5)
3/4 (19.1)
3/4 (19.1)
13/16 (20.6)
13/16 (20.6)
13/16 (20.6)
27/32 (21.4)
31/32 (24.6)
31/32 (24.6)
11/16
21
3T
S
El juego FSY
A
contiene:
C
2 1/8 (54.0)
2 1/8 (54.0)
2 1/8 (54.0)
2 3/8 (60.3)
2 3/8 (60.3)
2 5/8 (66.7)
2 5/8 (66.7)
2 1/8 (54.0)
2 1/8 (54.0)
2 1/8 (54.0)
2 3/8 (60.3)
2 3/8 (60.3)
2 5/8 (66.7)
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
33
DADOS
#UADRODEMAGNTICOCUADRODESUPERkCIEPARAUSOSESPECIALES
MFIMM15
MFIM101
Magntico poco profundo, pulgadas
Magntico poco profundo, mm

A
10
12
13
15
MFIMM10A
MFIMM12
MFIMM13
MFIMM15
MFIMMD10
15.1
18.1
19.4
21.6
B
17.2
19.1
19.4
21.8
MFIM101
15/32
11/16
MFIM121
17/32
11/16
1 1/16
1/8
7/16
MFIM141
5/8
11/16
1 1/16
5/32
1/2
MFIM161
25/32
25/32
1 1/16
5/32
9/16
MFIM181
7/8
7/8
1 1/16
5/32
29.1
(28.6)
4.7
(7.1)
28.6
28.6
28.6
3.7
3.9
3.9
Las dimensiones entre ( ) se aplican solo a los dados de 12 puntas.
5/16
3/8
D
1/16
E
3/32
MFIMMD10 Aplicaciones: para usar en motores Detroit Diesel serie

60. Se usa en los tres pernos de la placa de empuje del engranaje del
cigeal ubicados en el interior de la cubierta del engranaje del cigeal
dentro de la caja de engranaje frontal del motor. El tcnico tiene que
atravesar la cubierta para colocar los pernos. Si se cae uno, levantarlo
demanda mucho trabajo y tiempo. Se aplica a los motores Detroit Diesel
serie 60 de 2002 y posteriores con caja de engranaje compacta. Los
motores anteriores con caja de engranaje alta tienen pernos de seis
puntas de 13 mm. Utilice MFIMM13 para esta aplicacin.
Magntico profundo cargado con resorte, mm

10
12
13
SMFIMM10B
SMFIMM12B
SMFIMM13B
15.1
18.1
19.4
17.2
19.1
19.4
50.8
50.8
50.8
7.1
7.1
7.6
SMFIMM13B
Profundo, mm
10
DFSM10
DFS14
DFSM10
17.2
42.5
54.0
8.4
21/32
11/16
1 21/32
2 1/8
11/32
Profundo, pulgadas
Cuadro de superficie profundo

Se utiliza en el mercado industrial para trabajos en lnea de ensamble.
El chafln gua y el diseo especial de estos dados se encajan con el
sujetador mientras giran sobre una punta de fuerza para tuercas.
34
A
14.5
7/16
DFS14
DADOS
206FSUMA
FUM18A
20
20
6F
9F
S
UM
El juego UMA
Y
contiene:
Poco profundo, mm
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
22
FSUM8A
FSUM10A
FSUM11A
FSUM12A
FSUM13A
FSUM14A
FSUM15A
FSUM16A
FSUM17A
FSUM18A
FSUM19A
FSUM22A
FUM10A
FUM12A
FUM13A
FUM14A
FUM15A
FUM16A
FUM17A
FUM18A
FUM19A
206AFSA
11.9
14.0
15.3
16.8
18.1
18.9
20.5
21.3
22.9
24.5
25.3
28.4
17.2
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.9
18.9
18.9
18.9
43.1
43.5
43.5
45.5
45.5
47.9
47.9
47.9
50.7
50.7
52.5
53.9
6.4
6.4
7.1
7.9
7.9
8.9
8.9
10.2
10.4
10.7
11.7
13.0
3/8
7/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
FS12B
FS14B
FS16B
FS18B
FS20B
FS22B
FS24B
FU10B
FU12B
FU14B
FU16B
FU18B
FU20B
FU22B
FU24B
FU26B
FU28B
FU30A
FU32A
206SFSUM
15/32
11/16
11/16
5/8
11/16
23/32
11/16
25/32
11/16
27/32
11/16
15/16
3/4
1
1 3/32
1 5/32
1 1/4
1 5/16
3/4
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 11/16
1 23/32
1 25/32
2
2 1/16
2 3/32
2 3/32
2 9/32
2 9/32
1/4
17/32
3/4
3/4
3/4
3/4
1/4
9/32
9/32
11/32
3/8
3/8
7/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
15/32
1/2
9/16
9/16
207FSU
20
6S
F
El juego SUM
contiene:
Profundo, mm
SFSUM8
SFSUM10
SFSUM11
SFSUM12
SFSUM13
SFSUM14
SFSUM15
SFSUM16
SFSUM17
SFSUM18
SFSUM19
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20
6A
El juego FSA 6FUA
contiene:

5/16
FU16B
11.9
14.4
15.6
17.1
18.1
18.9
20.5
21.3
22.9
24.5
25.3
17.2
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.9
18.9
18.9
63.6
63.6
63.6
63.6
63.6
63.6
63.6
63.6
63.6
63.6
63.6
6.9
7.4
7.6
8.1
8.4
9.1
9.7
10.4
10.9
10.9
11.9
20
7
El juego FSU
contiene:
Profundo, pulgadas
3/8
7/16
s
s
s
s
9/16
1/2
5/8
11/16
3/4
FSU12
FSU14
FSU16
FSU18
FSU20
FSU22
FSU24
9/16
11/16
5/8
11/16
23/32
11/16
25/32
11/16
27/32
11/16
15/16
3/4
3/4
2 13/32
2 13/32
2 13/32
2 13/32
2 13/32
2 15/32
2 15/32
E
3/8
7/16
15/32
17/32
9/16
9/16
9/16
s
s
s
s
s
s
s
ADVERTENCIA
35
DADOS
Cuadro de 3/8" Torx/universal
Torx/universal
E8
E10
E12
E14
E16
E18
E20
Pieza N.
FSE80
FSE100
FSE120
FSE140
FSE160
FSE180
FSE200
3/8
11/16
9/32
15/32
11/16
5/16
9/16
11/16
11/32
5/8
11/16
13/32
23/32
3/4
15/32
13/16
3/4
15/16
3/4
1/2
9/16
1 5/8
1 11/16
1 25/32
1 7/8
2 1/16
2 1/16
2 1/8
FSE180
Cuadro de 3/8" (Flank Drive)/giratorio de impacto
207IPFM
IPDFM12A
20
21
2I
El juego 7IP
PF
FM
M
contiene:
Poco profundo, mm
A
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
IPFM8C
IPFM9C
IPFM10C
IPFM11C
IPFM12C
IPFM13C
IPFM14B
IPFM15C
IPFM16C
IPFM17C
IPFM18C
IPFM19C
IPFM21C
IPFM22C
205IPF
13.2
14.0
15.4
16.7
18.1
18.9
20.5
21.2
22.6
23.4
25.1
26.4
29.2
29.9
IPDFM10A
IPDFM12A
IPDFM13A
IPDFM14A
IPDFM15A
IPDFM16A
IPDFM17A
IPDFM18A
B
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
23.0
23.0
23.0
25.1
23.0
D
49.8
49.8
50.8
52.1
53.1
54.1
55.4
56.4
57.4
62.2
64.0
65.0
65.7
68.1
IPDF12A
9/16
7/8
31/32
21/32
7/8
3/4
7/8
13/16
7/8
7/8
7/8
31/32
1 1/16
29/32
E
6.4
6.4
7.1
7.1
7.1
7.9
7.9
7.9
8.6
8.6
9.7
10.4
12.4
13.0
3/8
7/16
s
s
s
s
s
s
s
El juego 205
contiene: IPF
1/2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
9/16
5/8
11/16
3/4
IPF12C
IPF14C
IPF16C
IPF18C
IPF20C
IPF22C
IPF24C
29/32
1
2 1/16
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 17/32
2 19/32
1/4
9/32
s
s
s
s
5/16
5/16
11/32
13/32
7/16
IPLFM12B
IPSFM21A
Semiprofundo, mm
A
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
36
IPLF18B
207IPSFM
20
7
El juego IPS
FM
contiene:
Profundo, mm
12.8 22.2 62.5 6.4

IPSFM8A
15.1 22.2 64.1 9.7
IPSFM10A
s
17.2 22.2 65.6 9.7
IPSFM11A
18.0 23.0 70.9 9.7
IPSFM12A
s
19.6 23.0 71.9 10.4 s
IPSFM13A
20.4 23.0 72.9 10.4 s
IPSFM14A
22.0 23.0 74.4 10.4 s
IPSFM15A
22.7 23.0 74.9 10.4
IPSFM16A
24.3 23.0 76.0 11.2 s
IPSFM17A
25.1 23.0 77.5 11.2 s
IPSFM18A
26.7 23.0 79.0 14.2
IPSFM19A
29.2 25.1 77.7 12.4
IPSFM21A
El juego incluye una bandeja magntica
20
7
El juego IPL
FM
contiene:
A
8
10
12
13
14
15
16
17
18
19
21
Profundo, pulgadas
15.8 24.9 70.1 9.1

IPLFM8B
IPLFM10B 15.8 24.9 70.1 9.1
s
IPLFM12B 16.6 24.9 70.1 9.7
s
IPLFM13A 18.8 22.2 79.5 10.4 s
IPLFM14A 20.4 22.2 81.0 10.4 s
IPLFM15A 21.2 22.2 82.6 10.4 s
23
25 86.1 10.4
IPLFM16A
IPLFM17A 23.4 23.0 88.3 10.2 s
IPLFM18A 25.1 23.0 90.1 10.7 s
IPLFM19A 26.7 23.0 91.2 14.2
IPLFM21A 29.2 25.3 92.2 12.4
El juego incluye una bandeja magntica
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
IPLF12B
IPLF14B
IPLF16B
IPLF18B
IPLF20B
D
2 15/16
2 3/4
2 3/4
3 3/16
3 1/4
9/16
7/8
21/32
7/8
3/4
7/8
13/16
7/8
7/8
7/8
E
1/4
9/32
5/16
5/16
11/32
DADOS
310TWMYA
SWM241
31
3T
W
El juego MY
A
contiene:
Poco profundo, mm
10
TWM10A
SWM101A
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
TWM11A
TWM12A
TWM13A
TWM14A
TWM15A
TWM16
TWM17
TWM18
TWM19
TWM20
TWM21
TWM22
TWM23
TWM24
TWM25
TWM26
TWM27
TWM28
TWM29
TWM30
TWM31
TWM32
SWM111A
SWM121A
SWM131A
SWM141A
SWM151A
SWM161
SWM171
SWM181
SWM191
SWM201
SWM211
SWM221
SWM231
SWM241
SWM251
SWM261
SWM271
SWM281
SWM291
SWM301
SWM311
SWM321
15.0
16.6
18.2
19.0
20.6
22.2
23.8
24.6
25.4
26.3
26.7
28.3
29.9
31.2
32.5
33.3
34.9
36.5
38.1
39.3
41.0
42.5
42.5
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
22.2
22.2
23.2
23.8
24.8
26.1
27.5
28.6
29.9
30.9
31.7
33.3
34.9
36.5
38.0
39.6
41.2
41.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
21.4
21.3
21.2
21.1
20.9
20.8
22.2
22.2
23.8
25.4
26.9
26.1
26.1
29.1
28.9
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.8
38.8
41.2
42.8
44.4
44.5
44.5
47.6
47.6
7.9
8.7
9.5
10.3
10.3
10.3
11.9
12.7
14.2
13.9
14.0
14.0
14.2
14.5
15.8
15.8
15.8
17.4
17.4
17.8
18.5
19.1
19.8
31
0
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
3/8
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
TW121A
TW141A
TW161A
TW181A
TW201
TW221
TW241
TW261
TW281
TW301
TW321
TW341
TW361
TW381
TW401
TW421
TW441
TW461
TW481
SW121A
SW141A
SW161A
SW181A
SW201
SW221
SW241
SW261
SW281
SW301
SW321
SW341
SW361
SW381
SW401
SW421
SW441
SW461
SW481
GTW121A
GTW141A
GTW161A
GTW181A
GTW201
GTW221
GTW241
GTW261
GTW281
GTW301
GTW321
GTW341
GTW361
GTW401
GSW121A
GSW141A
GSW161A
GSW181A
GSW201
GSW221
GSW241
GSW261
GSW281
GSW301
GSW321
GSW341
GSW361
GSW381
GSW401
GSW421
GSW441
GSW481
19/32
29/32
7/8
11/16
29/32
7/8
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 17/32
1 9/16
1 11/16
1 3/4
1 3/4
1 7/8
1 7/8
2 1/16
2 1/4
2 1/4
3/4
29/32
7/8
29/32
7/8
15/16
7/8
7/8
31/32
29/32
7/8
1 1/32
1 1/8
1 3/16
1 9/32
1 11/32
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 15/16
2
31/32
7/8
1 1/16
1 1/8
1 7/32
1 9/32
1 3/8
1 7/16
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16
7/8
7/8
27/32
7/8
1 1/16
1 31/32
1 1/8
1 1/4
1 1/4
1 7/16
1 5/8
1 5/8
32
0S
W
3S
W
MY
A
M*
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
31
31
31
4G
3S
3
TW
W
El juego TWY
YA
YA
A
contiene:
13/16
MY
A

almacenamiento salvo que se indique lo contrario
*No incluye bandeja de almacenamiento
7/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
SW241
313TWYA
31
3S
TW
M*
MY
A
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
31
32
3
TW
E
5/16
11/32
13/32
13/32
15/32
1/2
9/16
9/16
25/32
3/4
3/4
3/4
1 3/16
3/4
3/4
1
1
1
1
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ADVERTENCIA
37
DADOS
313TSMYA
31
3T
SM
El juego
YA
contiene:
SM24
Profundo, mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
TSM10A
TSM12A
TSM13A
TSM14A
TSM15A
TSM16
TSM17
TSM18
TSM19
TSM20
TSM21
TSM22
TSM23
TSM24
TSM25
TSM26
TSM27
TSM28
TSM29
TSM30
TSM31
TSM32
SM10A
SM11A
SM12B
SM13A
SM14A
SM15A
SM16
SM17
SM18
SM19
SM20
SM21
SM22
SM23
SM24
SM25
SM26
SM27
SM28
SM29
SM30
SM31
SM32
Profundo, pulgadas
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
25/32
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
TS121A
TS141A
TS161A
TS181A
TS201
TS221
TS241
TS261
TS281
TS301
TS321
TS341
TS361
TS381
TS401
TS421
TS441
TS461
TS481
ASME/ANSI B107.1
38
S121A
S141A
S161A
S181A
S201
S221
S241
S251
S261
S281
S301
S321
S341
S361
S381
S401
S421
S441
S461
S481
15.0
16.6
18.2
19.0
20.6
22.2
23.8
24.6
25.4
26.3
26.7
28.3
29.9
31.2
32.5
33.3
34.9
36.2
37.8
39.3
41.0
42.5
42.5
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
22.2
22.2
23.2
23.8
24.6
26.1
27.5
28.6
29.9
30.9
31.7
33.3
34.9
36.5
38.0
39.6
41.2
41.2
66.7
66.7
66.7
66.7
66.7
66.7
51.0
51.0
51.0
52.5
58.5
58.5
58.5
58.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
64.3
64.0
64.0
63.8
313TSYA
GTS121A
GTS141A
GTS161A
GTS181A
GTS201
GTS221
GTS241
GTS261
GTS281
GTS301
GTS321
GTS341
GTS361
GTS381
GTS401
S241
GS161A
GS181A
GS201
GS221
GS241
GS261
GS281
GS301
GS321
GS341
GS361
GS381
GS401
19/32
29/32
3/4
29/32
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
1 31/32
1 31/32
2 5/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
1 31/32
1 31/32
1 31/32
1 31/32
2 5/8
2 5/8
2 9/16
2 9/16
2 5/8
2 5/8
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
29/32
15/16
7/8
31/32
29/32
1 1/32
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 9/32
1 11/32
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 15/16
2
31/32
1 1/32
1 1/16
1 1/8
1 7/32
1 9/32
1 3/8
1 7/16
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16
31
31
El juego 3TS
YA
contiene:
GS201
C
29/32
MY
A
3/4
3S
TS
M
82.6
7.9
s
82.6
8.7
82.6
9.5
s
s
s
82.6
10.3
s
s
s
82.6
10.3
s
s
s
82.6
10.3
s
s
s
82.6
11.9
s
s
s
82.6
12.7
s
s
s
82.6
14.3
s
s
s
82.6
14.2
s
s
s
82.6
14.0
s
s
s
82.6
14.0
s
s
82.6
14.2
s
s
82.6
14.5
s
s
82.6
15.8
s
s
82.6
15.8
82.6
15.8
82.6
17.5
82.6
17.5
82.6
17.8
82.6
18.5
82.6
19.1
82.6
19.8
13/16
31
31
0
31
3G
T
SY
A
3S
YA
E
5/16
11/32
13/32
13/32
15/32
1/2
9/16
5/8
9/16
9/16
3/4
3/4
3/4
1 3/16
1 3/16
1
1
1
1
1 1/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
DADOS
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
SDH121
SDH141
SDH161
SDH181
SDH201
SDH221
SDH241
SDH261
SDH281
SDH301
SDH321
SDH341
SDH361
SDH381
SDH401
SDH421
19/32
7/8
13/16
9/32
11/16
29/32
13/16
3/4
29/32
13/16
27/32
29/32
13/16
29/32
7/8
31/32
15/16
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 9/32
1 11/32
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 9/16
1 21/32
1 1/32
1 3/32
1 5/32
1 1/8
1 5/16
1 13/32
1 15/32
1 17/32
1 17/32
1 5/8
13/16
1 1/16
1 1/16
1 1/16
1 1/8
1 5/32
1 7/32
1 7/32
1 1/4
1 5/16
1 9/32
1 5/16
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 13/16
1 7/8
1 15/16
1 31/32
2
2 1/32
2 1/32
11/32
3/8
13/32
15/32
1/2
19/32
21/32
23/32
23/32
SDH201
3/4
3/4
25/32
25/32
13/16
27/32
320TSWMA Jgo. poco prof./prof. mtr. 6 ptas. Incluye dados

poco profundos TWM10A a TWM19 pg. 37) y dados profundos TSM10A
hasta TSM20 (pg. 38) (20 pzas.) (de 10 mm a 20 mm).
320TSWMA
Poco profundo, mm
Poco profundo,
pulgadas
BLPSM1216
BLPS1234
Largo
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
BLPSM1212
BLPSM1213
BLPSM1214
BLPSM1215
BLPSM1216
BLPSM1217
BLPSM1218
BLPSM1219
BLPSM1220
BLPSM1221
BLPSM1222
BLPSM1224
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
Largo
/
/
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
3 8
7 16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
ADVERTENCIA
BLPS1238
BLPS12716
BLPS1212
BLPS12916
BLPS1258
BLPS121116
BLPS1234
BLPS121316
BLPS1278
BLPS121516
BLPS121
BLPSB121116
BLPSB12118
BLPSB121316
BLPSB12114
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 9/16
1 9/16
1 9/16
1 3/4
1 3/4
1 3/4
39
DADOS
213AFLEY
Torx/poco profundo
SLEPL200
Torx Plus /externo
Dado Torx Plus SLEPL200 de bajo perfil. Para extraer e

instalar la placa con cuadro de bajo perfil y los pernos del volante en motores
Nissan QR25 con transmisiones automticas. Es similar a la herramienta
especial de Nissan J-45816. El tamao es 20EPL. Cuadro de 1/2".
Observacin: para pernos de volante en motores Nissan QR25 con
transmisiones manuales, utilice el dado para brocas Torx Plus T50
FTX50TPE con cuadro de 3/8" (pg. 58).
E14
E16
E18
E20
E24
Pieza N.
SLE140
SLE160A
SLE180A
SLE200A
SLE240
21/32
7/8
23/32
27/32
27/32
7/8
15/16
7/8
1 1/16
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2

de cuadros. Incluye cuadro de 1/4" TLE40A a TLE100A (pg.
22), cuadro de 3/8" FLE110A a FLE140A (pg. 30) y cuadro de 1/2"
SLE160A a SLE240A (pg. 40) (13 pzas.) (E4 a E24).
Torx, de impacto
E18
E20
Pieza N.
IMSLE180
IMSLE200
29/32
29/32
15/16
15/16
1 1/ 2
1 1/ 2
Torx Plus/externo (Blue Point)

Pieza N.
IMSLE200
BLPTE1220
E18
E20
E22
E24
Largo, pulgadas
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
BLPTE1218
BLPTE1220
BLPTE1222
BLPTE1224
Cuadro de 1/2" de aplicacin especial

Doble cuadro, pulgadas
Pieza N.
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
SW420
13/16
7/8
15/16
SW412
SW414
SW416
SW418
SW420
SW422
SW424
SW426
SW428
SW430
SW432
23/32
7/8
7/8
5/16
51/64
7/8
7/8
29/32
7/8
7/8
31/32
1 1/16
1 3/16
1 9/32
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
29/32
7/8
1
1 1/8
3
1 /16
1 3/8
1 7/16
1 9/16
1 5/8
7/8
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 5/8
1 3/4
1 13/16
1 7/8
7/8
7/8
1
1 1/8
1 1/8
1 1/4
3/8
13/32
7/16
1/2
1/2
9/16
5/8
5/8
11/16
11/16
ASME/ANSI B107.1
WH290
A26A
Weatherhead , pulgadas
Pieza N.
7/8
29/32
15/16
40
WH280
WH290
WH300
Eslabn de arrastre
A
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 13/16
1 13/16
1 13/16
Pieza N.
A26A
A17A
A15A
3/4
0.109
0.150
0.150
1 11/16
1 11/16
1 11/16
15/16
1 3/16
DADOS
#UADRODEDEAPLICACINESPECIAL
PPM516A
B2191
Tapn de tubo, pulgadas
Flank Drive de cinco puntas
Pieza N.
Pieza N.
PPM516A
1/2
15/16
1 7/16
B2191
SU24
Universal, pulgadas
1 1/8
1/2
1 1/16
9/16
5/8
B2191 Dado de cinco puntas. Se

usa con tuercas embutidas de 5 puntas
ubicadas en las cubiertas de seguridad
Buffalo utilizadas por las compaas de
gas, electricidad y agua para proteger
compuertas de cierre.
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
SU18
SU20
SU22
SU24
SU26
SU28
SU30
27/32
15/16
11/32
15/16
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
15/16
1 1/16
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
2 7/16
2 15/32
2 9/16
2 7/8
2 15/16
2 15/16
3
3/8
7/16
1/2
9/16
9/16
9/16
ASME/ANSI B107.1
Cuadro de 1/2" Flank Drive de impacto
315IMMYA
IMDM150A
31
5I
El juego
contiene:
Poco profundo, mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
32
34
36
39
46
IMM100A
IMM110A
IMM120A
IMM130A
IMM140A
IMM150A
IMM160A
IMM170A
IMM180
IMM190
IMM200
IMM210
IMM220
IMM230
IMM240
IMM250
IMM260
IMM270
IMM290
IMM300
IMM320
IMM340
IMM360
IMM460
IMDM100A
IMDM110A
IMDM120A
IMDM130A
IMDM140A
IMDM150A
IMDM160A
IMDM170A
IMDM180
IMDM190
IMDM200
IMDM210
IMDM220
IMDM230
IMDM240
IMDM320
IMDM360
IMDM390
15
18.2
19
20.6
22.2
23.8
24.6
25.4
26.7
28.3
29.9
31.5
33.3
34.1
34.9
29.8
38.1
39.4
41.1
42.7
45.8 (45.7)
47.6
50.5 (50.8)
53.8
64.8
22.6
22.6
24.3
24.3
24.3
26.4
26.4
26.7
26.7
28.3
29.9
31.5
33.3
34.1
34.9
29.8
38.1
39.4
41.1
42.7
45.8 (45.7)
42.9
45.8 (46.0)
39.6
47.6
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
19.1
21.3
21.1
21
21.4
27.8
27.8
27
33.3
27.1
33.3
32.1
32.1 (36.8)
40.5
40.5 (41.3)
36.8
50.3
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
44.5
44.5
44.5
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
52.4
57.2
50.8
69.9
7.9
8.7
9.5
10.3
10.3
10.3
11.9
12.7
12.7
12.7
14.2
14.2
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
20.3
21.1
21.6
22.4 (20.6)
22.4
22.4 (22.2)
22.3
29.7
Las dimensiones entre ( ) se aplican solo a dados de 12 puntas.
MM
YA
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
31
31
0
31
2
IM
M
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
IM
M
YA
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
5I
MD
M
YA
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Los juegos incluyen una bandeja de almacenamiento
IMDM320 Aplicaciones: los usos incluyen tuercas de ejes en chasis Mercedes-Benz W140 de 1992 a 1999 clase SC y SL, Porsche Boxster, Cayenne and
944, adems de las serie X3, X5 y X6 de BMW de 2007 y posteriores. Otros usos incluyen tuercas del eje de transmisin del VW Touareg de 2003 y posteriores.
IMDM360 Aplicaciones: se utiliza para remover tuercas de pin en camiones GM de 2003 y Dodge de 2004 con ejes AAM de 11.5". Otros usos incluyen los
pernos del cigeal delantero del motor diesel Duramax y el rbol de ejes del ltimo modelo de BMW.
IMDM390 Aplicaciones: se usa en el cubo delantero del Toyota Tundra 2007.
ADVERTENCIA
41
DADOS
311IMYA
IMD200
31
1I
MY
El juego
A
contiene:

3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
IM120A
IM140A
IM160A
IM180A
IM200
IM220
IM240
IM260
IM280
IM300
IM320
IM340
IM360
IM380
IM400
IM420H
IM440
IM460
IM480
IM500
IMD120A
IMD140A
IMD160A
IMD180A
IMD200
IMD220
IMD240
IMD260
IMD280
IMD300
IMD320
IMD360
IMD400
19/32
29/32
7/8
23/32
29/32
7/8
13/16
29/32
7/8
7/8
29/32
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 9/16
1 5/8
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 1/16
1 1/8
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16
2
2 1/8
2 1/4
7/8
3/4
3/4
3/4
13/16
1 1/16
1 1/16
1
1
1 3/32
1 5/32
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 11/16
30
31
3I
MD
7I
MD
YA
5/16
1 1/2
s
s
s
11/32
1 1/2
s
s
s
13/32
1 1/2
s
s
s
13/32
1 1/2
s
s
s
15/32
1 1/2
s
s
s
1/2
1 1/2
s
s
s
1/2
1 1/2
s
s
s
1/2
1 1/2
s
s
9/16
1 1/2
s
s
3/4
1 3/4
s
s
3/4
1 3/4
s
s
13/16
2
13/16
2
s
13/16
2
13/16
2
s
7/ 8
2
7/ 8
2
15/16
2
15/16
2
15/16
2 5/16
,OSJUEGOSQUESEMUESTRANINCLUYENUNABANDEJADEALMACENAMIENTO
312IMMS
31
El juego
contiene:
Semiprofundo, mm
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
42
IMMS150
IMMS160
IMMS170
IMMS180
IMMS190
IMMS200
IMMS210
IMMS220
IMMS230
IMMS240
IMMS250
IMMS270
23.7
24.4
25.3
26.8
28.5
30.0
31.6
33.2
34.0
34.9
36.3
39.6
23.7
24.4
25.3
26.8
28.5
30.0
31.6
33.2
34.0
34.9
36.3
39.6
2I
MM
55.9
10.7
s
55.9
11.9
s
55.9
11.2
s
55.9
12.7
s
55.9
14.2
s
55.9
14.2
s
55.9
14.2
s
60.4
14.2
s
60.4
16.2
s
60.4
15.5
s
60.4
16.2
s
60.4
20.3
s
%LJUEGOQUESEMUESTRAINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO
DADOS
315SIMMYA
31
5S
IM
El juego MY
A
contiene:
Profundo, mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
SIMM100A
SIMM110A
SIMM120A
SIMM130A
SIMM140A
SIMM150A
SIMM160A
SIMM170A
SIMM180
SIMM190
SIMM200
SIMM210
SIMM220
SIMM230
SIMM240
SIMM250
SIMM260
SIMM270
SIMM280A
SIMM290
SIMM300
SIMM320
SIMM330
SIMM340
SIMM350
SIMM360
15.0
18.2
19.0
20.6
22.2
23.8
24.6
25.1
26.7
28.3
29.9
31.5
33.1
33.1
34.9
36.5
34.9
39.4
41.0
41.3
42.9
45.8
46.0
49.3
50.8
50.8
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.8
24.6
25.1
26.7
28.3
29.9
31.5
33.1
33.1
34.9
36.5
33.3
39.4
41.0
41.3
42.9
45.8
44.5
44.5
45.8
45.8
66.7
66.7
66.7
66.7
66.7
50.0
50.0
57.9
61.0
61.0
61.0
61.0
71.6
64.3
63.5
63.5
50.0
71.0
71.0
71.6
71.1
71.1
72.8
72.8
72.8
72.8
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
7.9
8.7
9.5
10.3
10.3
10.3
11.9
11.2
12.7
14.2
14.2
14.2
15.7
15.9
15.9
15.9
19.8
20.3
20.8
21.3
21.6
22.4
22.4
22.6
22.9
22.9
31
2S
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
31
0S
IM
M
30
5
IM
M
32
SI
YA
5S
MM
IM
M
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Profundo, pulgadas
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
SIM120A
SIM140A
SIM160A
SIM180A
SIM200
SIM220
SIM240
SIM260
SIM280
SIM300
SIM320
SIM340
SIM360
SIM380
SIM400
SIM420H
SIM440
SIM460
SIM480
SIM500
31
3
El juego SIM
A
contiene:
313SIMA
A
19/32
29/32
29/32
13/16
29/32
7/8
29/32
31/32
1 1/16
1 1/8
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
2
2
2 1/8
2 1/4
29/32
1 1/16
1 1/8
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 9/16
1 5/8
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 9/16
1 5/8
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
5/16
23/32
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 3/32
2 3/32
2 7/8
2 11/16
2 11/16
2 11/16
2 11/16
2 11/16
2 11/16
2 21/32
2 5/8
2 5/8
30
9S
I
MY
A
11/32
3/8
13/32
15/32
1/2
9/16
19/32
9/16
3/4
3/4
25/32
25/32
25/32
1
15/16
15/16
15/16
15/16
15/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
32
0S
IM
*
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s

*No incluye bandeja de almacenamiento
ADVERTENCIA
43
DADOS
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
IMFS120
IMFS140
IMFS160
IMFS180
IMFS200
IMFS220
IMFS240
IMFS260
IMFS280
IMFS300
IMFS320
IMFS340
IMFS360
IMFS380
IMFS400
IMFS420
IMFS440
IMFS460
IMFS480
15
19/32
7/8
3/8
11/16
7/8
9/16
3/4
7/8
5/8
13/16
7/8
11/16
29/32
29/32
3/4
1
1 1/16
1 1/8
1 7/32
1 5/16
1
1 1/16
1 1/8
1 7/32
1 5/16
13/16
1 3/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 29/32
2
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 29/32
2
1 3/16
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 3/8
1 3/8
SIMML150
23.2
26.4
91.4
127.0
10.7
14
17
19
21
22
SIMMF14A
SIMMF17A
SIMMF19A
SIMMF21A
SIMMF22A
20.6
23.8
25.4
28.6
30.2
23.8
23.8
25.4
28.6
30.2
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
11/32
3/8
13/32
15/32
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 17/32
29/32
SIMMF21A
7/32
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
25/32
,OSDADOSSONUNMSDELGADOSQUELOSDADOSDEPAREDDELGADAESTNDAR
5TILCELOSPARAACCEDERALATUERCADEESPRRAGOSLARGOSYDEOTRASREAS
ESTRECHAS)DEALPARARUEDAS
1/2
1/2
1/2
1/2
9/16
3/4
3/4
1 9/16
13/16
1 11/16
13/16
1 3/4
13/16
1 3/4
13/16
1 7/8
13/16
1 7/8
13/16
2 1/16
13/16
2 1/16
13/16
2 1/16
Extra profundo, pulgadas
Extra profundo/pared delgada, mm
13/16
SIMML150
Extra profundo, mm
31
1
El juego IMF
contiene: SY
311IMFSY
Poco profundo de pared delgada, pulgadas
SIML200
1/2
25/32
15/16
9/16
7/8
15/16
31/32
1 1/16
1 1/8
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 9/16
1 5/8
1
1 1/16
1 1/8
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 9/16
1 5/8
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 3/8
4 3/8
4 3/8
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
SIML160*
SIML180
5/8
SIML200
11/16
SIML220
3/4
SIML240
13/16
SIML260
7/8
SIML280
15/16
SIML300
1
SIML320
1 1/16
SIML340
1 1/8
SIML360
*ASME/ANSI B107.2
E
3/8
13/32
15/32
1/2
9/16
19/32
21/32
23/32
3/4
25/32
25/32
s3EUTILIZAPARAEXTRAEROREEMPLAZARTUERCASDECINTADERETENCINDE
tanques de combustible
s4AMBINTIENEAPLICACIONESENTUERCASDEAJUSTEDEFRENOSDE
EMERGENCIAYRETENEDORESESTABILIZANTES
Cuadro de 1/2" de impacto y de aplicacin especial

Giratorio poco
profundo, pulgadas
TTWY281A
%XTRAELOSSUJETADORESREDONDEADOSDAADOS
Pieza N.
3/4
13/16
7/8
15/16
TTWY241A
TTWY261A
TTWY281A
TTWY301A
TTWY321A
A172A
1 1/32
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1
1
1 1/16
1 3/16
1 1/4
1
1
1
1
1
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
305TTWYA Juego poco profundo de torsin.

4479!A4479!PZAS A
44
SPS10
Pasador de grillete
$ISEADOCONCONFIGURACINOVALPARAEL
MANTENIMIENTODEPASADORESDEGRILLETESEN
camiones medianos International Harvester
y Kenworth.
SPS10XX de largo.
SPS11XXDELARGO
Tapn del tambor
A172A 5NDADOEXTRAEPRCTICAMENTE
TODOSLOSTORNILLOSDELOSTAPONESYTAPASDEL
tambor. La llave interior cargada con resorte
FUNCIONACONTAPONESMSPEQUEOSYQUEDA
AUTOMTICAMENTEEMBUTIDACUANDOSEEXTRAEN
TAPONESMSGRANDES3EUTILIZACONUN
TRINQUETEOLLAVEDEIMPACTOCONCUADRODE
DADOS
Cuadro de 1/2" de impacto y de aplicacin especial
Giratorio semiprofundo, mm
SIP18A
Giratorio profundo, pulgadas

9/16
3/4
SIP18A
SIP24A
15
18
21
22
13/16
1 1/32
1 3/16
1 3/16
3 13/16
4 1/4
11/32
7/16
IPSM15
IPSM18
IPSM21
IPSM22
23.0
26.5
30.0
32.4
25.1
31.5
31.5
31.5
33.8
65.7
89.1
89.2
89.1
12.4
12.7
12.7
12.7
IPSM21
IPSM21 Dados giratorios mtricos semiprofundos de

impacto. Diseados para pernos del brazo de control superior de GM
y Ford. Un pasador pivote soldado refuerza la pared del dado y permite
una accin suave ininterrumpida de 30 para alcanzar la transferencia de
potencia ms eficiente en cualquier ngulo.
Cuadro de 1/2" (Flank Drive CUADRODESUPERkCIE
SPM19
Flank Drive profundo, mm

17
19
21
SPM17
SPM19
SPM21
DTM15A
24.6
26.4
28.3
24.6
26.4
28.3
66.6
64.8
64.8
82.6
82.6
82.6
12.7
11.9
12.3
Cuadro de superficie poco profundo, mm

15
DTSM13A
Cuadro de superficie profundo, mm
DTM15A
DTSM13A
DTSM15A
22.3
22.9
21.3
38.1
10.7
Cuadro de superficie profundo, pulg.
Los dados de cuadro de superficie se encajan con el sujetador

mientras giran sobre una punta de fuerza para tuercas
13
15
19.3
22.3
21.8
21.8
65.8
65.8
82.6
82.6
10.2
10.7
1/2
9/16
DTS16A
DTS18A
3/4
29/32
13/16
29/32
DTS16A
19/32
1/4
2
2 19/32
3
3 1/4
E
13/32
13/32
Potencia con cuadro de aplicacin especial de 1/2"
P412
SIPR426
Doble cuadro poco profundo, pulgadas

3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
P412
P414
P416
P418
P420
P422
P424
P426
P428
P432
Doble cuadro profundo, pulgadas
13/32
7/8
15/16
7/8
5/16
1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 3/4
7/8
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 3/4
1 3/4
13/16
29/32
1
1 3/32
1 7/32
1 5/16
1 7/16
1 1/2
1 23/32
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/32
1 1/8
3/8
13/16
5/16
1
1 1/8
1/2
SIPR426
SIPR432
SIPR436
7/16
3/8
9/16
1/4
1
1 3/4
1 15/16
1
1 1/2
1 51/64
2
2 11/16
2 23/32
3
3 1/2
3 1/2
E
5/8
3/4
27/32
1/2
13/32
9/16
5/8
5/8
3/4
MPK121A
Flank Drive/magntico, pulgadas
SIPRL436
Doble cuadro extra profundo, pulgadas

3/8
7/16
1/2
1 1/8
SIPRL436
1 15/16
ADVERTENCIA
1 1/2
4 13/32
27/32
9/16
MPK121A
MPK141A
MPK161A
MPK181A
19/32
7/8
1/2
11/16
25/32
7/8
15/16
7/8
15/16
r.OUTILICEDADOSCROMADOSODEPOTENCIACONHERRAMIENTASDEIMPACTO
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
E
1/8
5/32
5/32
5/32
45
DADOS
Cuadro de 1/2" (Flank Drive) giratorio de impacto
307IPLMY
El juego
contiene:
Poco profundo giratorio, mm

A
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
IPLM10C
IPLM11C
IPLM12C
IPLM13C
IPLM14C
IPLM15C
IPLM16C
IPLM17C
IPLM18C
IPLM19C
IPLM21C
IPLM22C
IPLM24C
30
7I 312
PL
MY IPLM
IPDLM12
307IPLY
15.6
23.8
73.7
9.7
s
17.8
23.8
73.7
9.7
s
18.9
23.8
73.7
9.7
IPDLM12
s
19.7
23.8
73.7
8.6
IPDLM13A
s
21.3
23.8
73.7
8.6
s s
22.6
23.8
73.7
8.6
s s
24.1
30.2
77.8
10.4
IPDLM16A
s
25.6
30.2
77.7
10.4
IPDLM17A
s s
26.7
30.2
77.7
10.4
IPDLM18A
s s
28.3
30.2
77.7
11.2
s s
31.5
30.2
77.7
12.7
s s
33.1
30.2
77.8
14.2
34.8
30.2
81.0
15.0
s s
El juego
contiene:
Giratorio poco profundo, pulgadas

1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
IPL16C
IPL18C
IPL20C
IPL22C
IPL24C
IPL26C
IPL28C
IPL30C
IPL32C
IPL34C
IPL36C
IPL38C
IPL40C
IPL42C
30
7I
P
LY
31
2I
PL
25/32
11/32
1 1/16
2 29/32
s
IPDL16
7/8
11/32
1 1/16
2 29/32
s
s
31/32
11/32
1 1/16
2 31/32
s
s
IPDL20
7/16
1 1/16
1 1/4
3 1/16
s
s
15/32
1 1/4
3 1/16
s
s
1 1/8
1/2
1 1/4
3 1/16
s
1 3/16
9/16
1 1/4
3 7/32
s
s
1 9/32
5/8
1 1/4
3 7/32
s
s
1 11/32
11/16
1 11/32
1 1/4
3 3/16
s
7
1
7
23
1 /16
1 /4
3 /32
/32
s
9
1
11
3
1 /16
1 /4
3 /32
/4
s
s
9
1
3
3
1 /16
1 /4
3 /8
/4
s
13/16
1 5/8
1 1/4
3 7/16
7/8
1 3/4
1 1/4
3 7/16

3/4
13/16
LDH242
LDH262
7/8
LDH282
15/16
LDH302
31/32
LDH312
1
LDH322
1 1/16
LDH342
1 1/8
LDH362
1 3/16
LDH382
1 1/4
LDH402
1 5/16
LDH422A
1 3/8
LDH442
1 7/16
LDH462
ASME/ANSI B107.1
1 1/8
1 7/32
1 5/16
1 3/8
1 13/32
1 15/32
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16
2
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 1/2
1 9/16
1 9/16
1 5/8
2
2
2
2
2
2 1/16
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 1/4
2 1/2
2 1/2
2 1/2
17/32
11/16
11/16
23/32
23/32
3/4
3/4
13/16
7/8
15/16
7/8
7/8
15/16
1 1/2
LDH482
1 9/16
LDH502
1 5/8
LDH522
1 11/16 LDH542
1 3/4
LDH562
1 13/16 LDH582
1 7/8
LDH602
2
LDH642
2 1/16
LDH662
2 1/8
LDH682
2 3/16
LDH702
2 1/4
LDH722
2 3/8
LDH762
ASME/ANSI B107.1
LDH482
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 3/8
2 7/16
2 1/2
2 9/16
2 3/4
2 15/16
2 15/16
2 15/16
3 1/8
3 1/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 11/16
1 7/8
1 7/8
2
2
2 1/8
2 1/4
2 3/8
2 3/8
2 1/2
2 1/2
2 5/8
2 7/8
2 1/2
2 5/8
2 5/8
2 3/4
2 3/4
2 7/8
3
3 1/8
3 1/8
3 1/4
3 1/4
3 3/8
3 5/8
1 1/16
1 5/32
1 5/32
1 3/16
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 1/2
1 3/4
Cuadro de 3/4" de aplicacin especial
Poco profundo, mm
22
24
27
30
36
41
LDHM222
LDHM242
LDHM272
LDHM302
LDHM362
LDHM412
LDHM362
31.1
33.4
37.3
41.0
49.3
55.1
34.6
34.6
39.5
39.8
41.2
44.5
30.2
31.8
31.8
34.0
35.1
42.9
50.8
50.8
54.0
57.2
58.7
66.5
17.1
17.9
19.9
21.8
22.1
26.7
LS342
Profundo, pulgadas
1 1/16
LS342
1 9/16
1 1/2
2 3/ 4
3 1/2
Con eslabn de arrastre, pulgadas

Pieza N.
GLD138
GLD139
BxA
13/64
1/4
x 1 3/8
x 1 11/16
GLD139
46
1 3/8
1 11/16
13/64
2 3/16
2 3/16
1/4
DADOS
El juego
contiene:
Poco profundo, mm
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
IMM172A
IMM182A
IMM192A
IMM202A
IMM212A
IMM222A
IMM232A
IMM242A
IMM252A
IMM262A
IMM272A
IMM282
IMMD202B
IMM302
42
5I
M
El juego
contiene:
29.2
31.6
31.8
35.1
34.9
38.1
36.3
39.5
39.6
39.6
42.6
44.7
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
27.2
27.2
27.2
27.2
27.2
27.2
27.2
26.4
26.4
26.4
26.4
32.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
57.2
13.7
12.7
13.7
14.0
15.2
15.2
16.5
16.5
16.3
17.5
19.0
17.5
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
IMMD202B Dado de impacto poco profundo mtrico

de 12 puntas.
Las aplicaciones especficas incluyen la extraccin de los pernos de
cabeza de los motores Caterpillar C7, C8, C9 y C10.
IM402
29
30
31
32
33
34
35
36
38
40
41
46
50
IMD302A

A
9/16
B
5/8
IMM292
IMM302
IMM312
IMM322
IMM332
IMM342
IMM352
IMM362
IMM382
IMM402
IMM412
IMM462
IMM502
D
3/4
4
El juego 29IM
contiene:
42
5I
MM
46.0
47.0
49.2
50.8
50.8
50.8
54.0
54.0
57.2
59.7
60.5
66.7
71.4
41.1
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
45.5
33.5
45.5
52.6
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
69.9
57.2
69.9
76.2
18.0
19.1
19.1
20.6
20.3
22.4
22.4
22.4
23.9
28.4
26.2
29.0
31.0
41
8
42
41
7I
M
IM
41
7
9I
M
IM
D
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
41
8I
MD
E
7/16
1
1
1
1
s
s
IM182A
IMD182A
1/2
1 3/32
1 5/8
1
1 3/4
s
s
IM202A
IMD202A*
11/16
9/16
1 5/32
1 5/8
1
1 3/4
s
s
IM222A
IMD222A
3/4
9/16
1 1/4
1 5/8
1
1 3/4
s
s
s
s
IM242A
IMD242A
13/16
5/8
1 3/8
1 5/8
1 1/8
1 7/8
s
s
s
s
IM262A
IMD262A
7/8
5/8
1 1/2
1 5/8
1 1/8
1 7/8
s
s
s
s
IM282A
IMD282A
15/16
3/4
1 9/16
1 5/8
1 1/8
1 7/8
s
s
s
s
IM302A
IMD302A*
3/4
1 5/8
1 1/4
2
s
s
s
s
1
1 5/8
IM322A
IMD322A*
3/4
1 5/8
1 1/4
2
s
s
s
s
1 1/16
1 11/16
IM342A
IMD342A
3/4
1 5/8
1 3/8
2 1/8
s
s
s
s
1 1/8
1 7/8
IM362
IMD362A
3/4
1 5/8
1 5/16
2 1/8
s
s
s
s
1 3/16
1 7/8
IM382
IMD382
13/16
1 3/8
2 1/8
s
s
s
s
s
s
1 1/4
2
1 3/4
IM402
IMD402
7/8
1 3/4
1 1/2
2 1/4
s
s
s
s
s
s
1 5/16
2 1/8
IM422
IMD422
3
1
3
1
1
7
1 /4
1 /2
2 /4
/8
s
s
s
s
s
s
1 /8
2 /8
IM442
IMD442
7/8
1 3/4
1 1/2
2 1/4
s
s
s
s
s
s
1 7/16
2 1/4
IM462
IMD462
15/16
1 3/4
1 1/2
2 1/4
s
s
s
s
s
s
1 1/2
2 1/4
IM482
IMD482
15/16
1 3/4
1 9/16
2 3/8
s
s
s
s
s
s
1 9/16
2 7/16
IM502
IMD502
7/8
1 3/4
1 5/8
2 3/8
s
s
s
s
s
s
1 5/8
2 7/16
IM522
IMD522
1 3/4
1 13/16
2 9/16
1
s
s
s
s
s
s
1 11/16
2 1/2
IM542
IMD542
3
1
3
13
9
1 /4
1 /16
2 /16
1
s
s
s
s
s
s
1 /4
2 /2
IM562
IMD562
1 3/4
1 5/8
2 5/8
1 1/4
s
s
s
s
1 13/16
2 5/8
IM582
IMD582
1 3/4
1 3/4
2 3/4
1 1/8
s
s
s
s
1 7/8
2 5/8
IM602
IMD602
1 3/4
1 9/16
2 27/32
1 3/32
s
s
s
s
1 15/16
2 3/4
IM622A
IMD622
1 3/4
1 15/16
2 7/8
1 1/8
s
s
s
s
2
2 7/8
IM642A
IMD642
1 7/8
2 7/8
1 3/16
s
s
s
s
2 1/16
3
1 3/4
IM662A
IMD662
1 3/4
1 3/4
3
1 1/4
s
s
s
s
2 1/8
3
IM682A
IMD682
1 3/4
2 3/16
3 3/16
1 5/16
s
s
s
s
2 3/16
3 1/4
IM702A
IMD702
1 3/4
2 3/16
3 3/16
1 3/8
s
s
s
s
2 1/4
3 1/4
IM722A
IMD722
2 3/8
1 3/4
2 3/8
3 1/2
1 7/16
s
s
s
s
3 1/2
IM762A
IMD762
* Las aplicaciones incluyen la reparacin de camiones de servicio pesado y equipos fuera de ruta, la mayora de los motores diesel, incluso Caterpillar y Cummins, ms pernos de culatas y pernos de tapas de cojinetes.
5/8
IMD242A Aplicaciones: la mayora de los pernos de cabeza de Caterpillar, pernos de tapas de cojinete principales de motores Detroit Diesel, pernos de cabeza K19 Cummins.
ADVERTENCIA
47
DADOS
Profundo, mm
SIMDM212
A
17
19
28.9
32.4
34.2
21
SIMM212
SIMDM212
(33.3)
22
35.8
SIMM222
23
35.8
SIMM232
24
37.7
SIMM242
26
39.6
SIMM262
27
42.8
SIMM272
30
46.8
SIMM302
32
50.8
SIMM322
33
52.4
SIMM332
35
52.7
SIMM352
36
54.0
SIMM362
38
57.2
SIMM382
41
55.1
SIMM412*
* Las aplicaciones incluyen el uso en ruedas con gua de pernos estilo Budd.
Las dimensiones entre ( ) se aplican solo a los dados de 12 puntas.
SIMM172
SIMM192
41.1
41.1
41.1
(41.3)
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
52.6
51.8
37.5
(19)
37.4
37.2
37.0
36.7
38.4
58.2
58.9
57.4
57.2
62.5
65.3
74.9
76.2
76.2
12.7
14.2
14.2
(18.3)
14.2
16.3
16.5
16.3
19.1
18.5
19.1
22.4
21.6
22.9
23.8
26.7
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
82.6
82.6
82.6
82.6
88.9
88.9
100.1
SIMDM212 Aplicacin: pernos de volante en motores Cummins ISX.
423SIM
Profundo, pulgadas
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
2
SIM182
SIM202
SIM222
SIM242
SIM262
SIM282
SIM302
SIM322
SIM342
SIM362
SIM382
SIM402
SIM422
SIM442
SIM462
SIM482
SIM502
SIM522
SIM542
SIM562
SIM582
SIM602
SIM642A
El juego
contiene:
1
1 1/16
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 5/8
1 5/8
1 3/4
1 3/4
2
2
2 1/8
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 5/16
2 7/16
2 1/2
2 1/2
2 5/8
2 11/16
2 13/16
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
2 1/16
2 1/16
2 1/16
2
2
2
2
2
2
2
2 1/4
2 1/4
2 9/16
2 1/4
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 3/4
2 3/4
2 3/4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 3/4
3 3/4
3 3/4
9/16
Tamaos ms grandes disponibles por pedido especial.
48
9/16
9/16
9/16
5/ 8
5/ 8
5/ 8
11/16
11/16
3/ 4
3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
15/16
15/16
15/16
1
1
1/16
1
1 1/8
1 1/8
42
3S
IM
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
DADOS
Pared delgada, pulgadas

3/4
IMFDL242
3/8
5/8
3/4
3/4
E
1/2
Tamaos ms grandes disponibles por pedido especial.
IMFDL242 Dado de impacto profundo de pared delgada

sEl espacio en ciertos pernos de cabeza Caterpillar requieren un dado de pared delgada que debe tener una
longitud determinada
sDiseados para extraer los pernos de cabeza en los motores Caterpillar C12, C15, C16 y 3406E donde hay 2
pernos de cabeza frontales y 2 posteriores ubicados debajo de las tapas de las vlvulas
sLas aplicaciones adicionales incluyen los pernos de tapas de cojinete principales de los motores Detroit Diesel
y los pernos de cabeza de 19 mm en motores Mercedes-Benz MBE904/MBE906 EGR (2007 y posteriores)
IMFDL242
IM243P
IM243R
Anillos y pasadores de traba de 3/4"

Para utilizar en dados SIM, IM, IMM y SIMM y otros dados en esta pgina.
Pieza N.
Tamao del cuadro
3/4"
IM182R
3/4"
IMR2
Use los siguientes anillos y pasadores para el adaptador IM124B:
1"
IM243R
1"
IM243P
Descripcin
Anillo de traba de goma
Retenedor de dado
Usar con
Todos los dados/accesorios con cuadro de 3/4"
Anillo de traba
Pasador de traba de acero
Dados/accesorios con cuadro de 1" hasta 13/8"

Dados/accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8"
Cuadro de 1" (Flank Drive) de impacto
IMM503
El juego
contiene:
Poco profundo de 6 puntas, mm

27
30
32
33
36
35
38
41
46
50
55
60
65
70
75
80
IMM273
IMM303
IMM323
IMM333
IMM363
IMM353
IMM383
IMM413A
IMM463
IMM503
IMM553
IMM603
IMM653
IMM703
IMM753
IMM803
ADVERTENCIA
44.5
47.8
50.8
52.3
57.2
53.8
59.7
59.9
69.9
69.9
82.6
88.9
92.1
95.3
104.8
108.7
53.8
53.8
53.8
53.8
57.2
53.8
57.2
57.2
60.5
60.5
60.3
57.2
60.5
60.5
60.5
61.1
27.0
27.0
33.3
33.3
34.3
33.5
40.1
39.6
44.2
49.3
46.7
51.6
63.8
62.2
67.1
65.9
57.2
57.2
63.5
63.5
63.5
63.5
69.9
69.9
76.2
82.6
82.6
88.9
101.6
101.6
108.0
108.7
17.5
17.5
19.1
22.4
22.4
22.4
23.6
26.4
30.0
31.2
31.8
38.1
45.7
45.7
51.6
47.6
51
6I
MM
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
49
DADOS
IM703
Poco profundo, 6 puntas, pulgadas

3/4
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
1 15/16
2
2 1/16
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 5/16
2 3/8
2 7/16
2 1/2
2 9/16
2 5/8
2 11/16
IM243
IM263
IM283
IM303
IM323
IM343
IM363
IM383
IM403
IM423
IM443
IM463
IM483B
IM503A
IM523A
IM543
IM563
IM583
IM603
IM623
IM643
IM663
IM683
IM703
IM723
IM743
IM763
IM783
IM803
IM823
IM843
IM863
5
5
5
El juego 21IM 16IM 22IM
contiene:
1 7/16
1 7/16
1 1/2
1 19/32
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 7/8
2
2 1/16
2 1/8
2 1/4
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 9/16
2 5/8
2 3/4
2 3/4
2 3/4
3
3
3 1/8
3 1/4
3 1/4
3 3/8
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 5/8
3 3/4
3 3/4
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/4
2 1/4
2 1/4
2 1/4
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
1
1
1
1
1
1 /16
1 1/16
1 1/16
1 1/16
1 3/16
1 15/16
1 15/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 5/8
1 5/8
1 23/32
1 23/32
1 23/32
1 23/32
1 31/32
1 31/32
2 3/32
2 5/32
2 5/32
2 5/32
2 5/32
2 5/32
2 1/8
2 1/8
2 5/16
2 1/2
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/4
2 1/4
2 1/4
2 1/4
2 3/8
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 5/8
2 5/8
2 3/4
2 3/4
2 7/8
2 15/16
2 15/16
2 15/16
3 1/8
3 1/8
3 1/4
3 11/32
3 11/32
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 5/8
3 5/8
3 3/4
4
11/16
11/16
11/16
11/16
11/16
11/16
11/16
11/16
3/4
7/8
7/8
15/16
15/16
15/16
1 1/16
1 1/16
1 5/32
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 9/32
1 9/32
1 9/32
1 7/16
1 7/16
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 13/16
Poco profundo, 6 puntas, pulgadas

2 3/4
2 13/16
2 7/8
2 15/16
3
3 1/8
3 1/4
3 3/8
3 1/2
3 5/8
3 11/16
3 3/4
3 13/16
3 7/8
3 15/16
4
4 1/16
4 1/8
4 3/16
4 1/4
4 5/16
4 3/8
4 7/16
4 1/2
4 9/16
4 5/8
4 3/4
4 7/8
5
5 3/8
5 3/4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
IM883
IM903
IM923
IM943
IM963
IM1003
IM1043
IM1083
IM1123
IM1163
IM1183
IM1203
IM1223
IM1243
IM1263
IM1283
IM1303
IM1323
IM1343
IM1363
IM1383
IM1403
IM1423
IM1443
IM1463
IM1483
IM1523
IM1563
IM1603
IM1723
IM1843
52
51
52
El juego 1IM 6IM 2IM
contiene:
3 3/4
4
4
4 1/8
4 1/4
4 1/4
4 1/2
4 5/8
4 3/4
5
5 5/16
5 1/8
5 3/8
5 1/4
5 3/8
5 1/2
5 1/2
5 9/16
6
5 3/4
25
5 /32
5 13/16
6
6
6 1/2
6 7/16
6 5/8
7
7
7 1/2
8 1/4
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 7/16
2 7/16
2 7/16
2 5/8
2 5/8
2 9/16
2 9/16
2 3/4
3
2 15/16
3
3 /16
2 7/8
3 1/8
3 1/8
3 3/8
3 1/16
3 1/16
3 1/16
3
3 1/4
7
3 /16
3 3/16
3 3/16
3 3/16
3 7/16
3 7/8
3 5/8
3 9/16
3 1/2
4 7/16
4 5/16
4
4
4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/2
4 3/4
4 3/4
5
4 3/4
5
5
5 1/4
5
5
5
5
5 1/4
5 1/2
5 1/4
5 1/4
5 1/4
5 1/2
6
5 3/4
5 3/4
5 3/4
6 3/4
6 3/4
1 13/16
1 13/16
1 13/16
2
2 1/16
2 1/16
2 1/16
2 1/4
2 1/4
2 5/16
2 7/16
2 3/8
2 1/2
2 9/16
2 9/16
2 9/16
2 9/16
2 9/16
2 9/16
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 11/16
2 5/8
2 3/4
3 1/16
2 7/8
3
3
9
3 /16
3 9/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Profundo, mm
30
32
33
38
SIMM323
50
SIMM303
SIMM323
SIMM333*
SIMM383
46.0
52.3
52.3
60.3
53.7
53.7
53.7
57.2
46.0
76.2
53.3
59.7
76.2
82.6
82.5
88.9
19.1
22.4
22.4
25.4
* Las aplicaciones incluyen el uso en tuercas de ruedas en sistemas de rueda con gua de cubos.
DADOS
Profundo, pulgadas
A
7/8
15/16
51
9
El juego SIM
contiene:
SIM563
2 1/8
1 13/16
3
1 19/32
SIM283
2 1/8
1 13/16
3
1 19/32
SIM303
1
1 19/32
2 1/8
1 13/16
3
SIM323
1 1/16
1 13/16
2 1/8
1 13/16
3
SIM343
1 13/16
1 1/8
2 1/8
1 13/16
3
SIM363
1 13/16
1 3/16
2 1/8
1 13/16
3
SIM383
2 1/16
1 1/4
2 1/8
2 1/16
3 1/4
SIM403
2 1/16
1 5/16
2 1/8
2 1/16
3 1/4
SIM423*
2 1/16
1 3/8
2 1/8
2 1/16
3 1/4
SIM443
1 7/16
2 1/8
2 3/32
3 1/4
2 1/4
SIM463A
1 1/2
2 1/4
2 11/32
3 1/2
2 3/8
SIM483B**
1 9/16
2 1/4
2 11/32
3 1/2
2 3/8
SIM503A
1 5/8
2 1/4
2 1/2
3 5/8
2 3/8
SIM523B
1 11/16 SIM543
2 3/8
2 7/16
3 5/8
2 1/2
1 3/4
2 3/8
2 11/16
3 7/8
2 3/4
SIM563
1 13/16 SIM583
2 3/8
2 11/16
3 7/8
2 3/4
1 7/8
2 3/8
2 11/16
3 7/8
2 3/4
SIM603
1 15/16 SIM623
2 15/16
4 1/8
3
2 3/8
2
3
2 3/8
2 15/16
4 1/8
SIM643
2 1/16
2 15/16
4 1/4
3
2 1/4
SIM663
2 1/8
3 1/8
2 1/4
2 7/8
4 1/4
SIM683
3 1/4
2 3/16
2 1/4
3 1/8
4 1/2
SIM703
3 1/4
2 1/4
2 3/8
3 1/8
4 1/2
SIM723
3 3/8
2 5/16
2 3/8
3 1/16
4 1/2
SIM743
3 1/2
2 3/8
2 3/8
3 1/16
4 1/2
SIM763
3 1/2
2 7/16
2 3/8
3 1/16
4 1/2
SIM783
2 1/2
2 3/8
3 1/4
4 3/4
3 1/2
SIM803
2 9/16
2 3/8
3 1/4
4 3/4
3 5/8
SIM823
2 5/8
2 3/8
3 1/4
4 3/4
3 3/4
SIM843
2 11/16 SIM863
2 3/8
3 1/2
5
3 3/4
2 3/4
2 3/8
3 7/16
5
3 3/4
SIM883
13
3
7
2 /16 SIM903
3 /16
5
4
2 /8
7
3
7
2 /8
3 /16
5
4
2 /8
SIM923
15
1
3
3
2 /16 SIM943
2 /8
3 /8
5
4 /8
1
3
5
3
4 /4
2 /8
3 /8
5 1/4
SIM963
3 1/8
2 3/8
3 9/16
5 1/4
4 1/4
SIM1003
3 1/4
2 3/8
3 9/16
5 1/4
4 1/2
SIM1043
3 3/8
4 1/2
2 3/8
4
5 3/4
SIM1083
4 3/4
3 1/2
2 3/8
4
5 3/4
SIM1123
5
2 3/8
3 5/8
3 15/16
5 3/4
SIM1163
5 5/16
3 11/16 SIM1183
2 3/8
3 15/16
5 3/4
5 1/8
3 3/4
2 3/8
3 7/8
5 3/4
SIM1203
5 3/8
3 13/16 SIM1223
2 3/8
4 1/8
6
5 1/4
3 7/8
2 3/8
4 3/8
6 1/4
SIM1243
3 15/16 SIM1263
2 3/8
4 3/8
6 1/4
5 1/2
4
5 1/2
2 3/8
4 5/16
6 1/4
SIM1283
4 1/16
2 3/8
4 5/16
6 1/4
5 1/2
SIM1303
4 1/8
2 3/8
4 5/16
6 1/4
5 9/16
SIM1323
4 3/16
4 1/4
6 1/4
6
2 3/8
SIM1343
4 7/16
4 3/16
6 1/4
6
2 3/8
SIM1423
4 1/2
4 7/16
6 1/2
6
2 3/8
SIM1443
4 9/16
2 3/8
4 7/16
6 1/2
6 1/2
SIM1463
4 5/8
2 3/8
4 3/8
6 1/2
6 5/8
SIM1483
4 3/4
2 3/8
4 5/8
6 3/4
6 5/8
SIM1523
4 7/8
7
2 3/8
4 9/16
6 3/4
SIM1563
5
7
2 3/8
4 1/2
6 3/4
SIM1603
7 1/2
5 3/8
2 3/8
5 7/16
7 3/4
SIM1723
8 1/4
5 3/4
2 3/8
5 5/16
7 3/4
SIM1843
* Las aplicaciones incluyen el uso en tuercas de ruedas de servicio pesado.
** Las aplicaciones incluyen el uso en tuercas de ruedas en sistemas de ruedas con gua de pernos/estilo Budd.
ADVERTENCIA
52
0
SI
51
7
SI
M
E
5/8
11/16
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
29/32
1
1
1
1 1/8
1 1/8
1 3/16
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 5/16
1 5/16
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 13/16
1 13/16
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 7/8
1 7/8
2 1/4
2 1/4
2 1/4
2 7/16
2 1/4
2 1/2
2 9/16
2 3/8
2 9/16
2 1/2
2 9/16
2 1/2
2 11/16
2 3/4
2 3/4
2 13/16
2 7/8
3
3
3 9/16
3 9/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
51
DADOS
Cuadro de 1" de aplicacin especial y de impacto
Cuadro simple poco profundo, pulgadas

A
3/4
13/16
7/8
IM724
15/16
1
1 1/8
1
1 15/16
2 1/16
2 1/16
2 1/8
2 1/4
15/16
IM724
IM726
IM728
IM730
IM732
IM736
1/8
2
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/4
31/32
1 3/32
1 3/32
2
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/4
2 1/4
21/32
31/32
31/32
15/16
1/8
21/32
21/32
5/8
25/32
25/32
Doble cuadro poco profundo, pulgadas

1 1/4
IM740
2 3/8
2 3/8
1 1/8
2 3/8
13/16
IM740
IM243P
IM243R
Anillos y pasadores de traba para cuadro de 1"

Pieza N.
Tamao del
cuadro
IM483R
1" estriado
IM243R
1"
IM243P
IMR3
IM483P
1"
1" estriado
1" estriado
Descripcin
Usar con
Pasador de traba de goma, usar con IM243R

Anillo de traba de goma sinttica para
IM243 a IM443, y SIM233 a SIM353
Pasador de traba de acero, usar con IM243R
Retenedor de dado
Todos los dados/accesorios con cuadro estriado de dados con cuadro de 1" desde 1 7/16" y desde 35 mm
Dados/accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8" y hasta 35 mm
Todos los dados/accesorios con cuadro estriado Todos los dados/accesorios con cuadro de 1"
Todos los dados/accesorios con cuadro estriado de dados con cuadro de 1" desde 1 7/16" y desde 35 mm
Cuadro de 1 1/2" Flank Drive de impacto

Poco profundo, mm
IMM365
52
36
38
41
46
50
55
60
65
70
75
IMM365
IMM385
IMM415
IMM465
IMM505
IMM555
IMM605
IMM655
IMM705
IMM755
73.0
73.0
73.0
79.4
79.4
88.9
94.5
99.2
105.6
111.1
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
34.5
34.5
34.5
40.9
47.2
47.2
58.2
56.6
61.7
66.5
76.2
76.2
76.2
82.6
88.9
88.9
101.6
101.6
108.0
114.3
25.4
25.4
27.7
29.7
31.8
35.6
38.6
41.4
45.7
47.2
DADOS
Cuadro de 1 1/2" (Flank Drive) de impacto
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 916
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
1 1516
2
2 116
2 18
2 316
2 14
2 516
2 38
2 716
2 12
2 916
2 58
2 1116
2 34
2 1316
2 78
2 1516
3
3 116
3 18
3 316
3 14
3 516
3 38
3 716
3 1/2
3 916
3 58
3 1116
3 34
3 1316
3 78
3 1516
4"
4 116
4 18
4 14
4 516
4 38
4 716
4 1/2
4 58
4 34
4 78
5
5 38
5 34
6 18
6 1/2
6 78
7 14
7 58
8
IM445
IM465
IM485
IM505
IM525
IM545
IM565
IM585
IM605
IM625A
IM645
IM665
IM685
IM705
IM725A
IM745
IM765
IM785
IM805
IM825
IM845
IM865
IM885
IM905
IM925
IM945
IM965
IM985
IM1005
IM1025
IM1045
IM1065
IM1085
IM1105
IM1125
IM1145
IM1165
IM1185
IM1205
IM1225
IM1245
IM1265
IM1285
IM1305
IM1325
IM1365
IM1385
IM1405
IM1425
IM1445
IM1485
IM1525
IM1565
IM1605
IM1725
IM1845
IM1965
IM2085
IM2205
IM2325
IM2445
IM2565
ADVERTENCIA
61
El juego 9IM
contiene:
IM445

A
2 7/8
2 7/8
3
3
2 7/8
3
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 3/4
3 3/4
3 7/8
3 7/8
3 7/8
3 7/8
4 1/16
4 1/8
4 1/4
4 3/8
4 3/8
4 3/8
4 7/16
4 11/16
4 3/4
4 3/4
4 3/4
5
5
5
5 1/8
5 1/8
5 1/8
5 1/4
5 3/8
5 3/8
5 1/2
5 1/2
5 5/8
5 3/4
5 13/16
6
6 1/4
6 1/4
6 1/4
6 1/4
6 1/2
6 9/16
6 11/16
6 7/8
7 5/16
7 11/16
8
8 3/8
8 13/16
9 3/16
9 1/2
10
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 7/8
1 7/8
1 7/8
1 7/8
1 7/8
1 7/8
2 1/8
2
2 1/4
2 1/4
2 1/4
2 1/4
2 1/2
2 1/2
2 3/8
2 3/8
2 3/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 7/8
2 1/2
2 3/4
2 3/4
2 3/4
3
3
2 7/8
2 7/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/2
3 1/2
3 3/8
3 3/8
3 5/8
3 7/8
3 7/8
3 3/4
3 3/4
3 5/8
4 1/2
4 3/8
5
4 7/8
6 1/8
6 1/4
6 5/8
3
3
3
3
3
3
3 1/4
3 1/4
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 3/4
3 3/4
4
4
4
4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/2
4 1/2
4 1/2
4 3/4
4 1/2
4 3/4
4 3/4
4 3/4
5
5
5
5
5 1/4
5 1/4
5 1/4
5 1/4
5 1/4
5 1/2
5 1/2
5 1/2
5 3/4
5 3/4
5 3/4
5 3/4
6
6 1/4
6 1/4
6 1/4
6 1/4
6 1/4
7 1/4
7 1/4
8
8
9 1/4
9 1/2
10
1
1
1
1
1 1/16
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 3/16
1 1/4
1 1/4
1 7/16
1 7/16
1 1/2
1 7/16
1 1/2
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 5/8
1 11/16
1 11/16
1 13/16
1 13/16
1 13/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
2
2
2 1/8
2 1/8
2 1/4
2 1/4
2 1/4
2 1/4
2 5/16
2 3/8
2 1/2
2 1/2
2 9/16
2 9/16
2 5/8
2 11/16
2 3/4
2 3/4
2 7/8
2 15/16
3
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 3/16
3 3/16
3 7/16
3 11/16
3 15/16
4 3/16
4 3/8
4 5/8
4 7/8
5 1/8
61
6I
M
61
8I
M
60
9I
M
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
53
DADOS
Profundo, pulgadas
1 3/16
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
2
2 1/16
2 3/16
2 1/4
2 5/16
2 3/8
2 7/16
2 1/2
2 9/16
2 5/8
2 11/16
2 3/4
2 13/16
2 7/8
2 15/16
3
3 1/16
3 1/8
3 3/16
3 1/4
3 5/16
3 3/8
3 7/16
3 1/2
3 9/16
3 5/8
3 11/16
3 3/4
3 13/16
3 7/8
3 15/16
4
4 1/16
4 1/8
4 1/4
4 5/16
4 3/8
4 1/2
4 5/8
4 3/4
SIM445
SIM465
SIM485
SIM525
SIM545
SIM645
SIM665
SIM705
SIM725
SIM745
SIM765
SIM785
SIM805
SIM825
SIM845
SIM865
SIM885
SIM905
SIM925
SIM945
SIM965
SIM985
SIM1005
SIM1025
SIM1045
SIM1065
SIM1085
SIM1105
SIM1125
SIM1145
SIM1165
SIM1185
SIM1205
SIM1225
SIM1245
SIM1265
SIM1285
SIM1305
SIM1325
SIM1365
SIM1385
SIM1405
SIM1445
SIM1485
SIM1525
SIM485
A
2 7/8
2 7/8
2 7/8
2 7/8
3
3 3/8
3 7/16
3 1/2
3 9/16
3 5/8
3 3/4
3 3/4
3 7/8
3 7/8
4
4 1/8
4 1/8
4 1/4
4 5/16
4 3/8
4 7/16
4 9/16
4 5/8
4 11/16
4 3/4
4 7/8
4 15/16
5
5 1/16
5 1/8
5 1/4
5 5/16
5 3/8
5 7/16
5 1/2
5 5/8
5 5/8
5 3/4
5 13/16
6
6 1/4
6 1/4
6 1/4
6 3/8
6 1/2
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
3 1/4
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
3 1/8
3 1/8
3 3/8
3 5/8
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 3/4
3 3/4
3 3/4
3 5/8
3 7/8
3 7/8
3 7/8
4 1/8
4 1/8
4 1/8
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/2
4 1/2
4 3/8
4 5/8
4 5/8
4 5/8
4 7/8
4 7/8
5 1/8
5
5 1/4
5 1/4
5 1/2
5 1/2
5 3/8
5 5/8
5 5/8
5 5/8
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 3/4
4 3/4
5
5 1/4
5 1/4
5 1/4
5 1/4
5 1/4
5 1/2
5 1/2
5 1/2
5 1/2
5 3/4
5 3/4
5 3/4
6
6
6
6 1/4
6 1/4
6 1/4
6 1/4
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 3/4
6 3/4
6 3/4
7
7
7 1/4
7 1/4
7 1/2
7 1/2
7 3/4
7 3/4
7 3/4
8
8
8
1
1
1
1 1/8
1 1/8
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 1/2
1 9/16
1 9/16
1 9/16
1 5/8
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 13/16
1 7/8
1 15/16
1 15/16
2
2 1/16
2 1/8
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 1/4
2 5/16
2 3/8
2 7/16
2 7/16
2 1/2
2 1/2
2 9/16
2 9/16
2 5/8
2 11/16
2 3/4
2 13/16
3
3
3
3 1/16
3 1/16
IM243R
IM243P
Anillos y pasadores de traba para extensiones, adaptadores y dados de impacto de 1 1/2" y dados de
impacto de 2 1/2"
Pieza N.
IM243R
Tamao del cuadro

1 1/2"
IM243P
Estriado de 1 1/2"
1/2"
IM445R
IM729P
2 1/2"
54
Descripcin
Anillo de traba de goma sinttica para IM35
Usar con
Pasador de traba de acero para IM35
Anillo de traba de goma sinttica para dados IM105, IM205, IM59,

IP85, y "Serie IGE"
Todos los dados/accesorios con cuadro de 1 1/2"
Pasador de traba de acero para IM95
Todos los dados con cuadro de 2 1/2"
DADOS
2
2 3/16
2 1/4
2 3/8
2 1/2
2 9/16
2 5/8
2 7/8
2 3/4
2 15/16
3
3 1/8
3 1/4
3 3/8
3 7/16
3 1/2
3 5/8
3 3/4
3 7/8
4
4 1/16
4 1/8
4 1/4
4 3/8
4 1/2
4 5/8
4 3/4
4 7/8
5
5 1/8
5 1/4
5 3/8
5 7/16
5 1/2
5 5/8
5 3/4
5 7/8
6
6 1/8
6 1/4
6 3/8
6 1/2
6 5/8
6 3/4
6 7/8
7
7 1/8
7 1/4
7 3/8
7 1/2
7 5/8
7 3/4
7 7/8
8
IM649
IM709
IM729
IM769
IM809
IM829
IM849
IM929
IM889
IM949
IM969
IM1009
IM1049
IM1089
IM1109
IM1129
IM1169
IM1209
IM1249
IM1289
IM1309
IM1329
IM1369
IM1409
IM1449
IM1489
IM1529
IM1569
IM1609
IM1649
IM1689
IM1729
IM1749
IM1769
IM1809
IM1849
IM1889
IM1929
IM1969
IM20099
IM2049
IM2089
IM2129
IM2169
IM2209
IM2249
IM2289
IM2329
IM2369
IM2409
IM2449
IM2489
IM2529
IM2569
ADVERTENCIA
71
El juego 6IM
contiene:
IM2209

A
3 7/16
3 21/32
3 23/32
3 7/8
4
4 3/32
4 5/32
4 7/16
4 5/16
4 17/32
4 19/32
4 3/4
5
5
5
5 3/16
5 5/16
5 15/32
5 5/8
5 3/4
5 27/32
5 29/32
6 1/16
6 7/32
6 11/32
6 1/2
6 21/32
6 25/32
6 15/16
7 3/32
7 7/32
7 3/8
7 7/16
7 17/32
7 21/32
7 13/16
7 31/32
8 3/32
8 1/4
8 13/32
8 17/32
8 11/16
8 27/32
8 31/32
9 1/8
9 9/32
9 13/32
9 9/16
9 23/32
9 7/8
10
10 5/32
10 5/16
10 7/16
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2 31/32
3 7/32
3 7/32
3 15/32
3 15/32
3 15/32
3 15/32
3 23/32
3 23/32
3 23/32
3 23/32
3 31/32
3 31/32
3 31/32
4 7/32
4 7/32
4 7/32
4 15/32
4 15/32
4 15/32
4 15/32
4 23/32
4 23/32
4 23/32
4 31/32
4 31/32
4 31/32
5 7/32
5 7/32
5 7/32
5 15/32
5 15/32
5 3/8
5 5/8
5 19/32
5 19/32
5 13/16
5 3/4
5 3/4
5 31/32
5 15/16
5 15/16
6 5/32
6 1/8
6 1/8
6 5/16
6 5/16
6 17/32
6 1/2
6 1/2
6 23/32
6 11/16
6 11/16
6 7/8
5 1/2
5 3/4
5 3/4
6
6
6
6
6 1/4
6 1/4
6 1/4
6 1/4
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6 3/4
6 3/4
6 3/4
7
7
7
7
7 1/4
7 1/4
7 1/4
7 1/2
7 1/2
7 1/2
7 3/4
7 3/4
7 3/4
8
8
8
8 1/4
8 1/4
8 1/4
8 1/2
8 1/2
8 1/2
8 3/4
8 3/4
8 3/4
9
9
9
9 1/4
9 1/4
9 1/2
9 1/2
9 1/2
9 3/4
9 3/4
9 3/4
10
71
3
IM
71
4I
M
71
1
IM
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
55
DADOS
IMM1159
71
3
El juego IMM
contiene:
Poco profundo, mm
60
65
67
70
71
75
80
85
86
90
95
98
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
200
56
IMM609
IMM659
IMM679
IMM709
IMM719
IMM759
IMM809
IMM859
IMM869
IMM909
IMM959
IMM989
IMM1009
IMM1059
IMM1109
IMM1159
IMM1209
IMM1259
IMM1309
IMM1359
IMM1409
IMM1459
IMM1509
IMM1559
IMM1609
IMM1659
IMM1709
IMM1759
IMM1809
IMM1859
IMM1909
IMM2009
97.6
104.0
105.6
109.5
110.3
115.1
121.4
127.0
127.0
132.6
138.9
142.1
144.5
150.8
156.4
161.9
168.3
173.8
179.4
185.7
191.3
196.9
203.2
208.8
215.1
215.1
226.2
232.6
238.1
243.7
250.0
261.9
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
88.1
88.1
88.1
94.5
94.5
94.5
100.8
100.8
100.8
107.2
107.2
113.5
113.5
119.9
119.9
126.2
126.2
132.6
132.6
138.9
142.9
142.1
147.6
146.1
151.6
150.8
156.4
161.9
160.3
165.9
165.1
169.9
152.4
152.4
152.4
158.8
158.8
158.8
165.1
165.1
165.1
171.5
171.5
177.8
177.8
184.2
184.2
190.5
190.5
196.9
196.9
203.2
209.6
209.6
215.9
215.9
222.3
222.3
228.6
235.0
235.0
241.3
241.3
247.7
71
0M
M
70
9I
MM
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
DADOS
$ADOSPARABROCAS4ORX
20
207EFTXYSE
Torx/corto
Pieza N.
GFTX45E
212EFTXY
T27
T30
T40
T45
T47
T50
T55
20
21
7E
2E
FT
El juego
FT
XY
XY
contiene:
Torx/estndar
Cuadro
cuadrado,
pulg.
Pieza N.
Pieza N.
T8
TTX8E
GTTX8E
1/4
T10
TTX10E
GTTX10E
1/4
T15
TTX15E
GTTX15E
1/4
T20
TTX20E
GTTX20E
1/4
T25
TTX25E
GTTX25E
1/4
T27
TTX27E
1/4
T30
TTX30E
1/4
T40
TTX40E
1/4
T27
FTX27E
GFTX27E
3/8
T30
FTX30E
GFTX30E
3/8
T40
FTX40E
GFTX40E
3/8
T45
FTX45E
GFTX45E
3/8
T47
FTX47E
3/8
T50
FTX50E
GFTX50E
3/8
T55
FTX55E
GFTX55E
3/8
T60
FTX60E
3/8
T55
STX55E
1/2
T60
STX60E
1/2
T70
STX70E
1/2
T80
T802E
3/4
T90
T902E
3/4
1 9/16
1 9/16
1 9/16
1 9/16
1 9/16
1 9/16
1 9/16
1 9/16
1 3/4
1 3/4
1 3/4
2 1/16
2 1/16
2 1/16
2 1/32
2 5/16
2 9/16
3 11/32
3 1/2
4 3/8
4 3/8
TTX8E2
TTX10E2
TTX15E2
TTX20E2
TTX25E2
s
s
s
s
s
FTX40E2
FTX40E2
FTX45E2
s
s
s
s
FTX47E2
FTX50E2
FTX55E2
s
s
3/ 8
3/ 8
3/ 8
3/ 8
3/ 8
1 13/32
1 13/32
1 13/32
1 13/32
1 13/32
1 13/32
1 7/16
3/ 8
XY
S
FTX27SE2
FTX30SE2
FTX40SE2
FTX45SE2
FTX47SE2
FTX50SE2
FTX55SE2
s
s
s
s
s
s
s
207EFTXYSE Aplicaciones: trabajos debajo del tablero y sensores

en el compartimiento del motor en BMW. Pernos de la bobina de
encendido de Porsche 911 y Cayenne. Mdulo de control de airbag
de Honda dentro del compartimiento de pasajeros del tablero.
Bomba de agua y tapones del crter de aceite de Cadillac. Varias
aplicaciones en motocicletas.
FTX30E2
FTX30E2
3/ 8
FTX27SE
FTX30SE
FTX40SE
FTX45SE
FTX47SE
FTX50SE
FTX55SE
FT
FTX27E2
FTX27E2
Cuadro
cuadrado, pulg.
7E
El juego
contiene:
s
s
s
s
s
s
s
FTX60E2
Torx/corto universal
FTX55E2
Cuadro
cuadrado,
pulg.
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
Pieza N.
STX60E2
STX70E2
T802E2
T902E2
Los juegos 212EFTXY y 207EFTXY tambin incluyen el

mango para dados Torx estilo GM FTX47SE. STX70E Aplicaciones:
incluyen pernos de retencin del rotor del freno para camiones
GM C4500 (modelo 2003 y posteriores) y tapn de drenaje de
convertidores de torque para Subaru, Legacy, Impreza y Forester
(modelos 2003 y posteriores)
10
5
El juego TUTX
contiene:
105TUTX
T20
T25
T27
T30
T40
TUTX20E
TUTX25E
TUTX27E
TUTX30E
TUTX40E
A
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
s
s
s
s
s
105TUTX Aplicaciones: T40 para Porsche 2005 y los nuevos modelos

911, Boxer y Cayenne, para pernos de la bobina de encendido. T30
para las lneas de retorno turbo de Volvo. T30 para el mdulo de
control de airbag de Honda dentro del compartimiento de pasajeros
del tablero. T30 para la alineacin de bomba en transmisiones de
Mitsubishi de la serie F4A51 (97 y posteriores). Muchas otras
aplicaciones para Mercedes que requieren un Torx corto cuando un
dado para broca Torx regular no encaja en T20, T25 y T27.
FTXL40E
Torx/largo
Pieza N.
T8
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
T45
T50
T55
T60
TTXL8E
TTXL10E
TTXL15E
TTXL20E
TTXL25E
FTXL27E
FTXL30E
FTXL40E
FTXL45E
FTXL50E
STXL45E
STXL50E
STXL55E
STXL60E
ADVERTENCIA
Cuadro
cuadrado,
pulg.
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
A
4 1/6
4 1/6
4 1/6
4 1/6
4 1/6
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 1/4
4 5/8
4 5/8
4 5/8
4 5/8
B
TTXL8E2
TTXL10E2
TTXL15E2
TTXL20E2
TTXL25E2
FTXL27E2
FTXL30E2
FTXL40E2
FTXL45E2
FTXL50E2
STXL45E2
STXL50E2
STXL55E2
STXL60E2
209EFTXBY
Torx/
para extracciones de servicio pesado
Pieza N.
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
T55
TTXB15E
TTXB20E
TTXB25E
FTXB27E
FTXB30E
FTXB40E
FTXB45E
FTXB50E
STXB55E
Cuadro
cuadrado, pulg.
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
A
1 9/16
1 9/16
1 9/16
1 13/16
1 13/16
1 13/16
2 1/16
2 1/16
2 1/16
20
9E
FT
XB
Y
El juego
contiene:
B
TTXB15E2
TTXB20E2
TTXB25E2
FTXB27E2
FTXB30E2
FTXB40E2
FTXB45E2
FTXB50E2
FTXB55E2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
r.OUTILICEDADOSCROMADOSODEPOTENCIACONHERRAMIENTASDEIMPACTO
57
DADOS
Dados para brocas Torx
21
0E
FT
XR
El juego
Y
contiene:
210EFTXRY
Torx/de seguridad
Torx Plus
Cuadro cuadrado,
A
B
pulg.
1/4
TTXR8E
TTXR8E2
1 9/16
s
1/4
TTXR10E
TTXR10E2
1 9/16
s
1/4
TTXR15E
TTXR15E2
1 9/16
s
1/4
TTXR20E
TTXR20E2
1 9/16
s
1
9
TTXR25E
TTXR25E2
/4
1 /16
s
3
3
FTXR27E
FTXR27E2
/8
1 /4
s
3/8
FTXR30E
FTXR30E2
1 3/4
s
3/8
FTXR40E
FTXR40E2
1 3/4
s
3/8
FTXR45E
FTXR45E2
2 1/16
s
3/8
FTXR50E
FTXR50E2
2 1/16
s
Torx Plus/de seguridad
Cuadro
A
B
cuadrado, pulg.
1/4
TTX8TPE2
1 9/16
s
1/4
TTX10TPE2
1 9/16
s
1/4
TTX15TPE2
1 9/16
s
1/4
TTX20TPE2
1 9/16
s
1/4
9
TTX25TPE2
1 /16
s
3/8
3
FTX27TPE2
1 /4
s
3/8
FTX30TPE2
1 3/4
s
3/8
FTX40TPE2
1 3/4
s
3/8
FTX45TPE2
2 1/8
s
3/8
FTX50TPE2
2 1/8
s
3/8
5
FTX55TPE2
2 /16
s
1/2
3
FTX55TPE2
2 /4
s
Pieza N.
8IP
10IP
15IP
20IP
25IP
27IP
30IP
40IP
45IP
50IP
55IP
555P
TTX8TPE
TTX10TPE
TTX15TPE
TTX20TPE
TTX25TPE
FTX27TPE
FTX30TPE
FTX40TPE
FTX45TPE
FTX50TPE
FTX55TPE
STX55TPE
Los sujetadores Torx Plus se pueden encontrar en casi todos los vehculos
de los modelos desde el ao 1999 hasta la actualidad. Las aplicaciones
ms comunes incluyen pernos de los alojamientos de campanas de
transmisin de GM y amarres de los cinturones de seguridad de Ford.
El tamao T27IP se puede utilizar para el servicio de los protectores de
los resortes delanteros de Taurus y Sable. Si se utilizan los mangos Torx
estndar en los sujetadores Torx Plus, es posible que la cabeza de los
sujetadores se desgaste o que el mango se dae.
211EFTXRTPY
Configuracin de 5 lbulos. El diseo de dos piezas sin pasado sostiene la

broca en el dado de manera segura mientras que facilita
el rpido reemplazo de la broca. El dado formado en fro 211
EF
ofrece una herramienta resistente y duradera. El
TX
revestimiento de cromo resiste la corrosin y se limpia El juego RTP
fcilmente. A la venta solo para tcnicos autorizados. contiene: Y
Cuadro cuadrado,
A
B
pulg.
1/4
TTXR8TPE
TTXR8TPE2
1 9/16
s
1/4
TTXR10TPE
TTXR10TPE2
1 9/16
s
1
9
TTXR15TPE
TTXR15TPE2
/4
1 /16
s
1/4
9
TTXR20TPE
TTXR20TPE2
1 /16
s
1/4
TTXR25TPE
TTXR25TPE2
1 9/16
s
3/8
FTXR27TPE
FTXR27TPE2
1 3/4
s
3/8
FTXR30TPE
FTXR30TPE2
1 3/4
s
3
3
FTXR40TPE
FTXR40TPE2
/8
1 /4
s
3
1
FTXR45TPE
FTXR45TPE2
/8
2 /32
s
3/8
FTXR50TPE
FTXR50TPE2
2 5/32
s
3/8
FTXR55TPE
2 11/32 FTXR55TPE2
s
Pieza N.
8IPR
10IPR
15IPR
20IPR
25IPR
27IPR
30IPR
40IPR
45IPR
50IPR
55IPR
EF
TX
TP
El juego
Y
contiene:
Pieza N.
T8
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
21
1
211EFTXTPY
PFTX30E
Torx/mangos de potencia
Pieza N.
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
T50
T55
211EFTXRTPY Aplicaciones: transmisiones de Ford Mustang de

2003, cajas de transferencia de Ford F150 de 2004, sensor neumtico
turbo de Porsche de 2004, bombas de Delphi y Stanadyne, bombas
de inyeccin de motores Cummins B y C, y bombas de inyeccin diesel
de John Deere
PTTX20E
PTTX25E
PFTX27E
PFTX30E
PFTX40E
PSTX45E
PSTX50E
PSTX500E*
PSTX55E
Cuadro cuadrado,
pulg.
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
A
1 9/16
1 9/16
1 3/4
1 3/4
1 3/4
2 7/16
2 7/16
2 7/16
2 7/16
B
TTX20E2
TTX25E2
FTX27E2
FTX30E2
FTX40E2
FTX45E2
FT50E2
FTX500E2
FTX55E2
* EstiloGM
FTXEL45E
GFTX500E
Torx de aplicacin especial (cuadro de 3/8")

T40
T47
T45
T40
T47
T30
Pieza N.
Descripcin
FTXEL40E
FTX47E
FTXEL45E
FTXR40TPE
GFTX500E
FTXEL30TPE
Extra largo
Estilo GM
Extra largo
De seguridad
Estilo GM
Extra largo
3/ 8
7 1/2
2 1/16
7 11/16
1 3/4
2 1/16
5
3/ 8
3/ 8
3/ 8
3/ 8
3/ 8
B
FTXEL40E2
FTX47E2
FTXEL45E2
FTXR40TPE2
FTX500E2
FTXEL30TPEZ
FTXEL40E Las aplicaciones incluyen el servicio en los pernos del mltiple de entrada de los motores Ford 5.0 L con inyeccin de combustible,
modelos 1985 a 1990.
FTXEL45E Acceda rpida y fcilmente a los pernos de entrada en los motores diesel Cummins serie N14 sin extraer la bomba de aire.
Tambin puede utilizarse en motores diesel Cummins serie NH ms antiguos de 4 levas grandes. Cuadro cuadrado de 3/8".
FTX47E Se utiliza en placas de cerraduras de puertas de GM.
GFTX500E Se utiliza en placas de cerraduras de puertas y pernos de cinturones de seguridad de GM.
FTXEL30TPE Para retirar el arns del motor del muro refractorio en modelos 2007 y posteriores. Para camiones Volvo con motores D16,
MPT 8 y MPT 10, accionadores de medicin y sincronizacin de combustible Cummins de la serie ISX.
58
DADOS
Dados para brocas Torx (Blue-Point)
BLPTS1425TP
BLPTORX1410
BL
PT
OR
X1
41
El juego
0
Torx/corto
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T47
T50
contiene:
Cuadro
A
cuadrado,
Pieza N.
pulg.
1/4
3/4
BLPTS1410
s
1/4
3/4
BLPTS1415
s
1
3
BLPTS1420
/4
/4
s
1
3
BLPTS1425
/4
/4
s
1/4
3/4
BLPTS1427
s
1/4
3/4
BLPTS1430
s
1/4
3/4
BLPTS1440
s
1/4
3/4
BLPTS1445
s
1
3
BLPTS1447
/4
/4
s
1/4
3/4
BLPTS1450
s
Torx/
de seguridad, largo
Pieza N.
T6
T7
T8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
T55
T60
Torx/
de seguridad, corto
BLPTL146TP
BLPTL147TP
BLPTL148TP
BLPTL149TP
BLPTL1410TP
BLPTL1415TP
BLPTL1420TP
BLPTL1425TP
BLPTL1427TP
BLPTL1430TP
BLPTL3840TP
BLPTL3845TP
BLPTL3850TP
BLPTL1255TP
BLPTL1260TP
Cuadro
cuadrado,
pulg.
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
Pieza N.
T8
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
BLPTS148TP
BLPTS1410TP
BLPTS1415TP
BLPTS1420TP
BLPTS1425TP
BLPTS1427TP
BLPTS1430TP
BLPTS1440TP
BLPTS1445TP
BLPTS1450TP
A
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Torx/
de seguridad, estndar
Cuadro
cuadrado,
pulg.
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
Pieza N.
3 15/16
3 15/16
3 15/16
3 15/16
3 15/16
3 15/16
3 15/16
3 15/16
3 15/16
3 15/16
4 3/8
4 3/8
4 3/8
4 5/8
4 5/8
BLPTL1425TP
ADVERTENCIA
T6
T7
T8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
T55
T55
T60
BLPT146TP
BLPT147TP
BLPT148TP
BLPT149TP
BLPT1410TP
BLPT1415TP
BLPT1420TP
BLPT1425TP
BLPT1427TP
BLPT1430TP
BLPT3810TP
BLPT3815TP
BLPT3820TP
BLPT3825TP
BLPT3827TP
BLPT3830TP
BLPT3840TP
BLPT3845TP
BLPT3850TP
BLPT3855TP
BLPT1255TP
BLPT1260TP
Cuadro
cuadrado,
pulg.
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
3/ 8
3/ 8
3/ 8
3/ 8
3/ 8
3/ 8
3/ 8
3/ 8
3/ 8
3/ 8
1/ 2
1/ 2
A
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 27/32
1 27/32
1 27/32
1 27/32
1 27/32
1 27/32
2
2
2
2
2 5/16
2 5/16
BLPT3820TP
59
DADOS
Broca hex. mtrica
211EFAMY
210EFTAMY
LAWM19E
10
Hex./estndar, mm
2
2.5
3
4
5
6
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
6
8
10
12
14
17
19
17
19
TMAM2E
TMAM2.5E
TMAM3E
TMAM4E
TMAM5E
TMAM6E
FAM4E
FAM5E
FAM6E
FAM7E
FAM8E
FAM9E
FAM10E
FAM11E
FAM12E
FAM13E
FAM14E
SAM6E
SAM8E
SAM10E
SAM12E
SAM14E
SAM17E
SAM19E
LAWM17E
LAWM19E
3
21
6E 207 210
1E 07E
TM
EF EF
S
F
El juego AM AM TAM AM AM
Y
Y
Y
Y
Y
contiene:
Cuadro
cuadrado,
A
B
pulgadas
1/ 4
47.8 TMAM2E2A
s
s
1/ 4
47.8 TMAM2.5E2 s
s
1/ 4
47.8 TMAM3E2
s
s
1/ 4
47.8 FAM4E2
s
1/ 4
47.8 FAM5E2
s
1/ 4
47.8 FAM6E2
s
3/ 8
52.3 FAM4E2
s s s
3/ 8
52.6 FAM5E2
s s s
3/ 8
52.6 FAM6E2
s s s
3/ 8
52.6 FAM7E2
s s s
3/ 8
52.6 FAM8E2
s s s
3/ 8
52.6 FAM9E2
s s s
3/ 8
52.6 SAM10E2
s s s
3/ 8
69.9 FAM11E2
s
3/ 8
69.9 FAM12E2
s
3/ 8
69.9 FAM13E2
s
3/ 8
69.9 FAM14E2
s
1/ 2
60.5 FAM6E2
s
1/ 2
FAM8E2
62
s
1/ 2
62.8 SAM10E2
s
1/ 2
SAM12E2
81
s
1/ 2
SAM14E2
81
s
1/ 2
93.7 SAM17E2
s
1/ 2
103.1 SAM19E2
s
3/ 4
41/8" SAM17E2
3/ 4
13
4 /32" SAM19E2
Los juegos incluyen una bandeja de almacenamiento magntica
Cuadro cuadrado,
pulgadas
3
4
5
6
7
8
9
10
TMAMXS3E
TMAMXS4E
TMAMXS5E
TMAMXS6E
FAMXS7E
FAMXS8E
FAMXS9E
FAMXS10E
5
6
TUAM5E
TUAM6E
1/4
1/4
4
5
6
7
8
10
10
12
A
38.1
38.1
20
Hex. de bola/estndar, mm
3
4
5
6
7
8
9
10
60
TMABM3E
TMABM4E
TMABM5E
TMABM6E
FABM7E
FABM8E
FABM9E
FABM10E
8E
FT
A
El juego BM
Y
contiene:
Cuadro
cuadrado,
A
B
pulgadas
1/4
47.7
TMABM3E2
s
1/4
47.6
TMABM4E2
s
1/4
47.9
TMABM5E2
s
1/4
47.9
TMABM6E2
s
3/8
52.5
FABM7E2
s
3/8
52.5
FABM8E2
s
3/8
52.5
FABM9E2
s
3/8
52.5
FABM10E2
s
1/ 4
26.0 TMAMXS3E2
s
27.0 TMAMXS4E2
s
1/ 4
27.0 TMAMXS5E2
s
1/ 4
29.0 TMAMXS6E2
s
3/ 8
34.7 FAMXS7E2
s
3/ 8
35.7 FAMXS8E2
s
3/ 8
36.7 FAMXS9E2
s
3/ 8
37.7 FAMXS10E2
s
Hex./universal corto, mm
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
8E
FT
A
El juego MXS
Y
contiene:
Hex./corto, mm
Hex./largo, mm
TUAM6E
20
208EFTAMXSY
FAML4E
FAML5E
FAML6E
FAML7E
FAML8E
FAML10E
SAM10LE
SAM12LE
1/ 4
20
6E
El juego FAM
L
contiene:
206EFAML
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
3/ 8
3/ 8
3/ 8
3/ 8
3/ 8
3/ 8
1/ 2
1/ 2
A
153.9
153.9
153.9
153.9
153.9
153.4
152.4
98.0
B
FAML4E2
FAML5E2
FAML6E2
FAML7E2
FAML8E2
FAML10E2
SAM10LE2
SAM12LE2
SAM12LE Aplicaciones: esencial para extraer o instalar el perno

que se encuentra en las horquillas inferiores de modelos 2006 y
ms nuevos de Harley-Davidson serie Dyna. Se utiliza para el
mantenimiento de las partes de la horquilla.
208EFTABMY
s
s
s
s
s
s
DADOS
Broca hex. mtrica
FADM8E
20
6E
El juego FAB
LM
contiene:
206EFABLM
Hex. de bola/largo, mm
4
5
6
7
8
10
FABLM4E
FABLM5E
FABLM6E
FABLM7E
FABLM8E
FABLM10E
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
Los mangos para dados hex. dobles y los mangos para dados cuadrados
triples no pueden intercambiarse entre aplicaciones. Los mangos de dados
cuadrados triples tienen esquinas de 90. Los mangos de dados hex. dobles
tienen esquinas de 120. Si se utiliza una herramienta cuadrada triple en
una aplicacin hexagonal doble, se daar la cabeza del perno. En general,
las herramientas cuadradas triples se utilizan en vehculos europeos y las
herramientas hexagonales dobles se utilizan en vehculos asiticos.
Hex. doble, mm
129.3
128.5
128.5
128.5
127.3
128.3
FABLM4E2
FABLM5E2
FABLM6E2
FABLM7E2
FABLM8E2
FABLM10E2
s
s
s
s
s
s
Hex., mm (de potencia)

4
5
6
7
8
9
10
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
PFAM4E
PFAM5E
PFAM6E
PFAM7E
PFAM8E
PFAM9E
PFAM10E
8
8
10
FADM8E
FADM8LE
SADM10E
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
3/8
3/8
1/2
A
51.3
121.9
100
B
FADM8E2
FADM8LE2
SADM10E2
FADM8E/FADM8LE Aplicaciones: extraccin/instalacin de pernos

de cabeza en Toyota Tercel 1995 y modelos posteriores, y Paseo (1992
a 1997).
SADM10E Aplicaciones: extraccin/instalacin de pernos de cabeza
en vehculos Toyota Highlander, 4Runner, Camry, Matrix, Corolla y Lexus
IS300, GS300, SC300.
52.3
52.6
52.6
52.5
52.1
52.5
52.5
FAM4E2
FAM5E2
FAM6E2
FAM7E2
FAM8E2
FAM9E2
SAM10E2
PFAM6E
Broca hex. mtrica (Blue-Point)
BLPHEXS1418
BLPH3810
Hex., mm
2.5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
10
12
14
17
19
BLPH1425
BLPH386
BLPH387
BLPH388
BLPH389
BLPH3810
BLPH123
BLPH124
BLPH125
BLPH126
BLPH1210
BLPHM1212
BLPH1214
BLPH1217
BLPH1219
ADVERTENCIA
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Hex./cortos, mm
Largo,
mm
34.9
47
47
50.5
50.5
50.5
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10
BLPHSM142
BLPHSM1425
BLPHSM143
BLPHSM144
BLPHSM145
BLPHSM146
BLPHSM147
BLPHSM148
BLPHSM149
BLPHSM1410
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
Largo,
mm
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
BLPHEXS1418 Juego de mangos

hexagonales. Incluye todos los dados mtricos
para brocas BLPHSM enumerados anteriormente ms
todos los dados para brocas BLPHS en pulgadas.
61
DADOS
Broca hex.
212EFTAY
208EGFAY
11
0E
El juego TMA
Y
contiene:
Hex./estndar, pulgadas
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
5/8
3/4
7/8
1
NOTA:
IMA283
Cuadro
Longitud con
cuadrado,
A
B
broca larga
pulgadas
opc.
1/4
6
1 7/8 TMA2E2A
TMA2E
1/4
1 7/8 TMA2.5E2
6
TMA2.5E GTMA2.5E
1/4
1 7/8 TMA3E2
6
TMA3E
GTMA3E
1/4
1 7/8 TMA3.5E2
6
TMA3.5E
1/4
1 7/8 TMA4E2
6
TMA4E
GTMA4E
1/4
1 7/8 TMA4.5E2
6
TMA4.5E
1/4
1 7/8 FA5E2
TMA5E
GTMA5E
1/4
1 15/16 FA6E2
TMA6E
GTMA6E
1/4
1 7/8 FA7E2
TMA7E
GTMA7E
1/4
1 7/8 FA8E2
TMA8E
GTMA8E
Cuadro
Se ajusta a
cuadrado,
A
B
estos tornillos
pulgadas
de cabeza
3
1
/8
2 /16 TMA4E2
FA4E
GFA4E
3
1
#8
/8
2 /16 TMA4.5E2
FA4.5E
GFA4.5E
3/8
#10
2 1/16 FA5E2
FA5E
GFA5E
3/8
1/ 4
2 1/16 FA6E2
FA6E
GFA6E
3/8
2 1/16 FA7E2
FA7E
GFA7E
3/8
5/16
2 1/16 FA8E2
FA8E
GFA8E
3/8
3/ 8
2 1/16 FA10E2
FA10E
GFA10E
3/8
7/16, 1/2
2 3/32 FA12E2
FA12E
GFA12E
1/2
2 3/8 FA10E2
SA10E
GSA10E
1/2
2 1/2 SA12E2
SA12E
GSA12E
1/2
2 7/8 SA14E2
SA14E
GSA14E
1/2
3 1/16 SA16E2
SA16E
GSA16E
1
3
/2
3 /16 SA18E2
SA18E
GSA18E
1
11
/2
3 /32 LAW120E2
SA20E
GSA20E
1
1
/2
4 /16 LAW124E2
SA24E
GSA24E
3
3
/4
3 /4 LAW120E2
LAW120E
3
3
/4
4 /8 LAW124E2
LAW124E
5
1
5 /8 IMA283-2
IMA283
1
5 5/8 IMA323-2
IMA323
las brocas largas opcionales no estn incluidas en los juegos enumerados.
20
8E
FA
Y
20
8E
GF
AY
21
2E
FT
AY
30
7E
SA
Y
Broca
larga opcional
TMAL2E2
TMAL2.5E2
TMAL3E2
TMAL3.5E2
TMAL4E2
TMAL4.5E2
Se ajusta a
estos tornillos
de fijacin
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
5/8
3/4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento.
208EFTAXSY
20
8E
FT
El juego AXS
contiene: Y
Hex./corto, pulgadas
Se ajusta
a estos
tornillos de
fijacin
1/4
1 1/32 TMAXS4E2
TMAXS4E
s
1/4
1 1/16 TMAXS4.5E2
TMAXS4.5E
s
1/4
1 1/16 TMAXS5E2
TMAXS5E
s
1/4
1 3/32 TMAXS6E2
TMAXS6E
s
3/8
1 5/16 FAXS7E2
FAXS7E
s
3/8
5/16"
1/2"
1 11/32 FAXS8E2
FAXS8E
s
3/8
3/8"
5/8"
1 13/32 FAXS10E2
FAXS10E
s
3/8
1/2"
3/4"
1 15/32 FAXS12E2
FAXS12E
s
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
62
Se ajusta
a estos
tornillos de
cabeza
206EFAL
Hex./extra largo, pulgadas
Se ajusta
Se ajusta
a estos
a estos
B
tornillos de
tornillos
fijacin
de cabeza
3/8
5/16"
6 1/16
#10
FA5LE2
s
3/8
1/4"
3/8"
6 1/8
FA6LE2
s
3/8
7/16"
6 1/8
FA7LE2
s
3/8
5/16"
1/2"
6 1/8
FA8LE2
s
3/8
3/8"
5/8"
6 1/16
FA10LE2
s
3/8
1/4"
3/4"
6 1/16
FA12LE2
s
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
FA5LE
FA6LE
FA7LE
FA8LE
FA10LE
FA12LE
20
6
El juego EFA
L
contiene:
DADOS
Broca hex.
20
8E
F
El juego TAB
Y
contiene:
208EFTABY
Hex. de bola/estndar, pulgadas

Cuadro cuadrado,
pulgadas
1/8
1/4
1 7/8
TMAB4E
TMAB4E2
s
1/4
1 7/8
TMAB4.5E
TMAB4.5E2
s
5/32
1/4
1 7/8
TMAB5E
TMAB5E2
s
3/16
1/4
1 7/8
TMAB6E
TMAB6E2
s
7/32
3/8
2 3/32
FAB7E
FAB7E2
s
1/4
3/8
2 3/32
FAB8E
FAB8E2
s
5/16
3/8
2 3/32
FAB10E
FAB10E2
s
3/8
3/8
2 3/32
FAB12E
FAB12E2
s
9/64
20
6
El juego EFA
BL
contiene:
206EFABL
Hex. de bola/largo, pulgadas
Cuadro
A
B
cuadrado,
pulg.
3/ 8
5 1/16
FABL5E
FABL5E2
s
3/ 8
5 1/16
FABL6E
FABL6E2
s
3/ 8
5 1/16
FABL7E
FABL7E2
s
3/ 8
5 1/16
FABL8E
FABL8E2
s
3/ 8
5 1/16
FABL10E
FABL10E2
s
3/ 8
5 1/16
FABL12E
FABL12E2
s
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
PFA8E
Hex., pulgadas (de potencia)

Cuadro
cuadrado,
pulgadas
1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
PFA4E
PFA4.5E
PFA5E
PFA6E
PFA7E
PFA8E
PFA10E
PFA12E
3/8
A
2 1/16
2 1/16
2 1/16
2 1/16
2 1/16
2 1/16
2 1/16
2 1/16
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
Hex., pulgadas
Se ajusta Se ajusta
a estos
a estos
tornillos de tornillos de
fijacin
cabeza
1/4"
#8
5/16"
#10
1/4"
3/8"
5/16"
7/16"
1/2"
3/8"
5/8"
1/4", 1/2"
3/4"
B
5/16
TMA4E2
TMA4.5E2
FA5E2
FA6E2
FA7E2
FA8E2
FA10E2
FA12E2
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
PSA10E
PSA12E
PSA14E
PSA16E
PSA18E
PSA20E
PSA24E
Cuadro
cuadrado,
pulg.
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
2 7/16
2 9/16
2 7/ 8
3 1/16
3 1/ 8
3 7/16
4 1/16
FA10E2
SA12E2
SA14E2
SA16E2
SA18E2
LAW120E2
LAW124E2
PSA10E
Broca hex. (Blue-Point)
BLPH1414
Hex. estndar, pulgadas

1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
7/32
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
BLPH1418
BLPH14964
BLPH14532
BLPH14316
BLPH14732
BLPH1414
BLPH14516
BLPH38732
BLPH3814
BLPH38516
BLPH3838
BLPH12716
BLPH1212
BLPH12916
BLPH1258
BLPH1234
ADVERTENCIA
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
BLPHEXS1418
A
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
2 7/16
2 7/16
2 7/16
2 7/16
2 7/16
Hex./corto, pulgadas
5/64
3/32
7/64
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
BLPHS14564
BLPHS14332
BLPHS14764
BLPHS14532
BLPHS14316
BLPHS14732
BLPHS1414
BLPHS14516
BLPHS1438
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
A
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
BLPHEXS1418 Juego de mangos hexagonales.

Incluye todos los dados para brocas BLPHS enumerados
anteriormente ms todos los dados para brocas mtricas
BLPHSM en la bandeja de almacenamiento.
63
DADOS
Mangos con cuadrado triple
Los mangos para dados hex. dobles y los mangos para dados
cuadrados triples no pueden intercambiarse entre aplicaciones.
Los mangos de dados cuadrados triples tienen esquinas de 90.
Los mangos de dados hex. dobles tienen esquinas de 120. Si se
utiliza una herramienta cuadrada triple en una aplicacin hexagonal
doble, se daar la cabeza del perno. En general, las herramientas
cuadradas triples se utilizan en vehculos europeos y las herramientas
hexagonales dobles se utilizan en vehculos asiticos.
Cuadrado triple, mm
El juego TSS
KIT
contiene:
Cuadro
cuadrado,
A
B
pulg.
3/ 8
48.5 FTSM4E2
FTSM4E
3/ 8
48.5 FTSM5E2
FTSM5E
3/ 8
48.5 FTSM6E2
FTSM6E
s
3/ 8
58
FTSM8E
FTSM8E2
s
3/ 8
67.8 FTSM10E2
FTSM10E
s
3/ 8
84.6 FTSM8LE2
FTSM8LE
3/ 8
101.6 FTSM10LE2
FTSM10LE
1/ 2
88.9 STSM10E2
STSM10E
1/ 2
109.5 STSM12E2
STSM12E
s
1/ 2
147.6 STSM12LE2
STSM12LE
1/ 2
108.0 STSM14E2
STSM14E
s
1/ 2
108.0 STSM16E2
STSM16E*
s
1/ 2
108.0 STSM18E2
STSM18E
Pieza N.
Largo
estndar
Largo
TSSKIT
*De seguridad
Aplicaciones:
FTSM6E (6 mm, con cuadro de 3/8"): varias aplicaciones en
vehculos europeos.
FTSM8E (8 mm, con cuadro de 3/8" ): se utiliza para extraer e
instalar pernos de culata y pernos accesorios en Mercedes, y para
extraer e instalar pernos del rbol de ejes en VW y Audi .
FTSM10E (10 mm, con cuadro de 3/8"): se utiliza para pernos de
cabeza de cilindro y pernos del rbol de transmisin en Mercedes, y
para extraer e instalar pernos de cabeza de cilindro en VW yAudi .
STSM12E (12 mm, con cuadro de 1/2"): se utiliza para extraer e
instalar pernos de cabeza de cilindro en Mercedes, para la alineacin
de convergencia trasera en Audi A6 1999 y ms nuevos, y para los
pernos del rbol de ejes en los nuevos VW.
4
5
6
8
10
8
10
10
12
12
14
16
18
STSM14E Mango con cuadrado triple mtrico. Se utiliza para

pernos del eje delantero en VWTouareg modelo 2003 y posteriores, para
pernos del eje delantero en Porsche Cayenne modelo 2003 y posteriores,
para varios pernos del eje en Audi/VW, y para pernos de montaje diferencial
y tapones de drenaje de transmisin en Audi TT.
STSM16E Mango con cuadrado triple mtrico. Se utiliza para el
embrague y la cubierta protectora inferior en Audi TT, para varios tapones de
drenaje de transmisin en VW/Audi (de seguridad), para pernos de calibre de
frenos delanteros y traseros en VW Touareg modelo 2003 y posteriores, para
pernos de calibre de frenos y pernos de volante Detroit Diesel en Porsche
Cayenne modelo 2003 y posteriores, y para extractores de cigeal delantero
en motores de 900 y 4000 y en pernos de cabeza en motores de 900.
STSM18E Mango con cuadrado triple mtrico. Las aplicaciones
incluyen la extraccin e instalacin de los pernos del eje trasero de VW Jetta
y Golf modelo 2006.
30
5S
TS
MS
El juego
E
contiene:
305STSMSE
Cuadrado triple/corto, mm (con cuadro de 1/2")

Pieza N.
10
12
14
16
18
STSM10SE
STSM12SE
STSM14SE
STSM16SE
STSM18SE
A
59.4
59.4
63.2
68.1
69.8
B
STSM10SE2
s
STSM12SE2
s
STSM14SE2
s
STSM16SE2
s
STSM18SE2
s
STSM10SE Se utiliza para pernos de cabeza de cilindro, pernos de ejes de motor y varias aplicaciones diferentes en VW, Audi y Mercedes.
STSM12SE Pernos de acceso de mltiple de escape en motores DD15 y Mercedes 900/4000. Tambin para la parte posterior del turbo y
algunos receptculos de aceite. Pernos de cabeza y pernos del rbol del eje VW, Audi y Mercedes.
STSM14SE Pernos de calibre de frenos en Volkswagen, Jetta, Rabbit, Passat, EOS y Tiquan. El espacio es limitado debido al brazo de control
que obstaculiza cuando se retrae del sujetador.
STSM16SE Tapn de diferencial y de transmisin en VW y Audi. Pernos de calibre de frenos en Porsche Cayenne.
STSM18SE Pernos del eje trasero en Volkswagen Jetta y Golf.
64
DADOS
Broca cuadrada triple (Blue-Point)
BLPXZNM389
BL
PX
ZN
El juego M3
89
contiene:
#UADRADOTRIPLEMM
Cuadro
cuadrado,
pulg.
Pieza N.
4
BLPXZNM384
3/8
BLPXZNM385
3/8
BLPXZNM386
3/8
BLPXZNM388
3/8
10
BLPXZNM3810
3/8
12
BLPXZNM3812
3/8
14
BLPXZNM3814
3/8
16
BLPXZNM3816
3/8
18
BLPXZNM3818
3/8
BLPXZN146
#UADRADOTRIPLECORTOMM
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Cuadro
cuadrado,
pulg.
A
mm
BLPXZN144
1/4
27
BLPXZN145
1/4
27
BLPXZN146
1/4
27
BLPXZN148
1/4
27
10
BLPXZN1410
1/4
27
12
BLPXZN1412
1/4
27
Pieza N.
4
!PLICACINESPECIAL
SPDL10E
PFMTS4E
MortorqSPERBROCA
Pieza N.
PFMTS0E
PFMTS1E
MTS-0
MTS-1
MTS-3
MTS-4
0ERNODECABEZA0OLYDRIVEMM
Cuadro
cuadrado,
pulg.
3/8
3/8
3/8
3/8
PFMTS3E
PFMTS4E
1 3/4
2 1/8
2 1/8
B
PFMTS0E2
PFMTS1E2
PFMTS3E2
PFMTS4E2
10
PFMTS1E Mango para dado. Aplicaciones: para el carril del

asiento en 2009 Mazda 6. Otras aplicaciones de asientos: Cadillac
CTS, Nissan Maxima y Altima.
PFMTS4E Mango para dado. Aplicaciones: Extraccin/
instalacin de los pernos que aseguran los alojamientos de campanas a
la transmisin en transmisiones GM 4L60.
Pieza N.
Descripcin
SPDL10E
Mango para dados de perno de cabeza

Polydrive N. 10
159
SPDL10E2
SPDL10E Mango para dados. Se utiliza para extraer e

instalar pernos de cabeza de cilindros Polydrive N. 10 en vehculos
VW/Audi modelo 1998 y posteriores con motores de 5 vlvulas.
Cuadro de 1/2".
Broca de punta plana
0UNTAPLANAPULGADAS
3/16
x 0.032 TMC104E
Cuadro
cuadrado,
pulg.
1/4
2 7/8
TMC104E2A
1/4
x 0.032 TMC105E
1/4
2 15/16
TMC105E2A
3/8
x 0.042
TMC106E
1/4
2 7/8
x 1/32
F23E
3/8
F23E2A
5/16
x 3/64
F25E
GF25E
3/8
F25E2A
3/8
x 1/16
F31E
GF31E
3/8
3 7/16
F31E2A
Pieza N.
Largo
estndar
1/4
Corto
Industrial
Pieza N.
TMC106E2A
7/16
x 0.050 SW28E
1/2
3 1/16
SW28E2A
1/2
x 0.075
SW32E
1/2
3 1/16
SW32E2A
5/8
x 0.093
SW40E
1/2
3 1/4
SW40E2A
7/8
TM82-2C
1/4
TM82
1/4
1/4
x 1/32
F42E
3/8
1 13/16
F42E2
5/16
x 1/16
F52E
3/8
1 13/16
F52E2
3/8
x 1/16
F62E
GF62E
3/8
1 27/32
F62E2
x 0.036
ADVERTENCIA
TM82
F23E
GF31E
65
DADOS
Brocas de punta plana
Punta plana (Blue-Point), pulgadas
5/32
BLPFT14532
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
1/4
7/32
BLPFT14732
1/4
1 7/16
9/32
BLPFT14932
1/4
1 7/16
1/4
BLPFS1414
1/4
3/4
3/8
BLPFS1438
1/4
3/4
Pieza N.
Largo estndar
Corta
BLPFT14732
A
1 7/16
BLPFS1438
Brocas Phillips
Phillips/estndar
Pieza N.
GFP22E
FPS32E
BLPP383
Largo
estndar
FP34E
Phillips (Blue-Point)
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
1/4
1/4
Pieza N.
Largo
estndar
#0
#1
#2
#3
#4
#1
#2
Corta
BLPP140
BLPP141
BLPP142
BLPP383
BLPP384
BLPPS141
BLPPS142
A
Corta
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 27/32
1 27/32
3/4
3/4
Larga
#1
#2
#2
#3
#4
#3
#4
#2
#2
#3
#2
#2
#3
#4
TMP12E
TMP22E
FP22E
FP32E
FP41E
SP32E
SP42E
TMP21E
TMP82
FPS32E
TMP23E
FP24E
FP34E
FP42E
Cuadro
cuadrado,
pulg.
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
3/8
Industrial
Pieza N.
GTMP12E
GFP22E
7/8
1
1 7/8
2 1/16
2 5/16
1 21/32
2 3/16
2 5/16
1 1/4
15/16
1 29/32
3 1/16
4 1/32
4 1/32
2 9/16
TMP12E2
FP22E2
FP22E2
FP32E2
FP41E2
SP32E2
SP42E2
TMP21E2
TMP82-2B
SP32E2
TMP23E2
FP24E2
FP34E2
FP42E2
Mangos Pozidriv y Clutch
FPD32E
BLPPD383
Pozidriv
Pieza N.
#2
#3
FPD22E
FPD32E
F29E
Clutch, largo estndar
Pozidriv, (Blue-Point)
Cuadro
cuadrado,
pulg.
3/8
3/8
Tamao
Pieza N.
2 1/16
2
FPD22E2
FPD32E2
#3
#4
BLPPD383
BLPPD384
Cuadro
cuadrado,
pulg.
3/8
3/8
A
1 27/32
1 27/32
3/16
1/4
5/32
3/8
5/16
66
TM27E
TM30E
TM31E
F29E
F30E
Cuadro
cuadrado,
pulg.
1/4
3/16
1/4
1/4
1/4
5/32
3/8
3/8
19/64
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/4
1 3/4
3/8
DADOS
Mangos y juegos de impacto de 3/8" y 1/2"
Juegos de impacto con cuadro de 3/8"
208EPIT Juego Incluye 8 pzas.:
Pieza N.
PIT120
F42E
F52E
F62E
FP22E
FP32E
FP42E
FPD22E
PB108A
Descripcin
Dado de impacto
Destornillador de punta plana de 1/4"
Mango Phillips N. 2
Mango Phillips N. 3
Mango Phillips N. 4
Mango Pozidriv N. 2
Caja de almacenamiento
PIT120 Mango de impacto.

Tiene accin de leva de impacto cuando se lo golpea con un martillo para aflojar
o ajustar sujetadores. Acabado industrial.
PIT2230E Juego de mangos de impacto.
Incluye mango de impacto PIT120 ms todos los dados, destornilladores y
brocas de reemplazo (36 pzas.) convenientemente dispuestas en una bandeja de
almacenamiento que se ajusta a la caja metlica KRA142.
208EPIT
PIT2230E Juego. Incluye 36 pzas.:

Pieza N.
PIT120
FA6E
FA7E
FA8E
FA10E
FA12E
F42E
F52E
F62E
FP22E
FP32E
FP41E
FP42E
F29E
F30E
FPD22E
IMF120A
IMF140A
IMF160
IMF180
IMF200
IMF220
IMF240
GF22
KRA142
Descripcin
Dado de impacto
Mango hex. con broca adicional FA6E2 de 3/16"
Mango hex. con broca adicional FA7E2 7/32"
Mango hex. con broca adicional FA12E2 3/8"
Mango de punta plana de 1/4" con broca adicional F42E2
Mango Phillips N. 2 con broca adicional FP22E2
Mango Clutch de 3/8"
Mango Clutch de 5/16"
Mango Pozidriv N. 2
Dado de impacto de 6 puntas de 3/8"
Dado con eslabn de arrastre de 11/16"
Caja metlica
PIT120
PIT2230E
Juegos de impacto con cuadro de 1/2"

Pieza N.
PIT160
A26A
SA10E
SA12E
SA14E
SA16E
SA18E
SA20E
SP32E
SP42E
SW28E
SW32E
KRA142
Descripcin
Dado de impacto
Dado con eslabn de arrastre
Mango con cabeza hex. de 5/16"
Mango con cabeza hexagonal de 5/8"
Mango Phillips N. 3
Mango Phillips N. 4
Mango para dado de 7/16" x 0.050"
Mango para dado de 1/2" x 0.075"
Caja metlica
Incluye:
PIT160 Esta unidad con cuadro de 1/2" ofrece una accin de leva de impacto
al golpearla con un martillo.
PIT3120EB Juego de mango de impacto. PIT160 mango de impacto
ms dados y mangos para dados (12 pzas.) en caja metlica KRA142.
ADVERTENCIA
r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCON
HERRAMIENTASDEIMPACTO
PIT160
PIT3120EB
67
DADOS
Juegos de broca de combinacin (Blue-Point)
BLPTSSC43
Combinacin Torx /dado y juego de dados para brocas

(43 pzas.)
BLPBSS40
Juego de dados para brocas cortas con cuadro

de 1/4" (40 pzas.)
Pieza N.
BLPTS148TP
BLPTS1410TP
BLPTS1415TP
BLPTS1420TP
BLPTS1425TP
BLPTS1427TP
BLPTS1430TP
BLPTS1440TP
BLPTS1445TP
BLPTS1450TP
BLPXZN144
Triple
BLPXZN145
cuadrado
BLPXZN146
BLPXZN148
BLPXZN1410
BLPXZN1412
Punta plana BLPFS1414
BLPFS1438
Phillips
BLPPS141
BLPPS142
BLPHS14564
Hex.,
BLPHS14332
pulgadas
BLPHS14764
BLPHS1418
BLPHS14532
BLPHS14316
BLPHS14732
BLPHS1414
BLPHS14516
BLPHS1438
Hex., mm
BLPHSM142
BLPHSM142.5
BLPHSM143
BLPHSM144
BLPHSM145
BLPHSM146
BLPHSM147
BLPHSM148
BLPHSM149
BLPHSM1410
BLPCSS400PB Caja de
almacenamiento
Torx de
seguridad
68
Tamao
TP8
TP10
TP15
TP20
TP25
TP27
TP30
TP40
TP45
TP50
XZN4
XZN5
XZN6
XZN8
XZN10
XZN12
1/4" de ancho
3/8" de ancho
P1
P2
5/64"
3/32"
7/64"
1/8"
5/32"
3/16"
7/32"
1/4"
5/16"
3/8"
2 mm
2.5 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm
Pieza N.
BLPTE144
BLPTE145
BLPTE146
BLPTE147
BLPTE148
BLPTE3810
BLPTE3812
BLPTE3814
BLPTE3816
BLPTE1218
BLPTE1220
BLPTE1222
BLPTE1224
Dados para brocas BLPT146TP
BLPT147TP
de seguridad
BLPT148TP
Torx
BLPT149TP
BLPT1410TP
BLPT1415TP
BLPT1420TP
BLPT1425TP
BLPT1427TP
BLPT1430TP
BLPT3840TP
BLPT3845TP
BLPT3850TP
BLPT1255TP
BLPT1260TP
Dados para brocas BLPTL146TP
largas de seguridad BLPTL147TP
BLPTL148TP
Torx
BLPTL149TP
BLPTL1410TP
BLPTL1415TP
BLPTL1420TP
BLPTL1425TP
BLPTL1427TP
BLPTL1430TP
BLPTL3840TP
BLPTL3845TP
BLPTL3850TP
BLPTL1255TP
BLPTL1260TP
BLPTSSC43PB Caja de
almacenamiento
Dados externos
Torx
Tamao
E4
E5
E6
E7
E8
E10
E12
E14
E16
E18
E20
E22
E24
T6
T7
T8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
T55
T60
T6
T7
T8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
T55
T60
Tamao de
cuadro, pulgadas
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
DADOS
Juego de brocas de combinacin
*UEGODEDADOSDECOMBINACINPARABROCASHEX
BLPHSSC30 Juego de mangos para dados de combinacin.

s*UEGODEDADOSDECOMBINACINPARABROCASHEXDEPIEZASCCUADRODEY
s%LJUEGOINCLUYEUNAGAMACOMPLETADETAMAOSHEXMTRICOSDEMMAMMYENPULGADASDEA
s%LTAMAODELCUADROAUMENTACONELTAMAODELABROCAPARAOFRECERUNAMXIMARESISTENCIA
s%LJUEGOIDEALPARAQUELOUSEELTCNICOENELTALLEROPARAUSARENELHOGAR
s3EENTREGAENCAJACOMPACTAYDURADERA
s#UENTACONGARANTADEPORVIDANOESNECESARIOREEMPLAZARLASBROCAS
*UEGODEMANGOSPARADADOSDECOMBINACINPZAS
Pieza N.
Hex.,
pulgadas
Tamao
de cuadro,
pulgadas
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
Tamao
BLPH1418
BLPH14964
BLPH14532
BLPH14316
BLPH14732
BLPH1414
BLPH38732
BLPH3814
BLPH38516
BLPH3838
BLPH12716
BLPH1212
BLPH12916
BLPH1258
BLPH1234
1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
7/32
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/19
5/8
3/4
Pieza N.
BLPH1425
BLPH386
BLPH387
BLPH388
BLPH389
BLPH3810
BLPH123
BLPH124
BLPH125
BLPH126
BLPH1210
BLPHM1212
BLPH1214
BLPH1217
BLPH1219
Hex.,
mm
Tamao
de cuadro,
pulgadas
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Tamao
2.5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
10
12
14
17
19
BLPHSSC30
$ADOSDEALTORENDIMIENTO&LANK$RIVE CONCUADRODE
,ASHERRAMIENTASCROMADASCUMPLENCONLASESPECIFICACIONESMILITARES
-3 Y-), 7 ,ASHERRAMIENTASDEACABADOINDUSTRIAL
CUMPLENCONLASESPECIFICACIONESDERENDIMIENTOYSOLOSEDIFERENCIANEN
ELACABADO ,ACONFIGURACINNICADELASLLAVESESTRIADASTAMBINPUEDE
USARSEENSUJETADORESCOMUNESDEYPUNTASCONUNAVENTAJASIMILAR
ALAQUEOFRECEELSISTEMADELLAVESCON Flank DriveDE3NAP ON
5NIVERSALPULGADAS
1/4
TDHU81A
TDHU101A
TDHU121A
5/16
3/8
3/8
1/2
1/4
29/64
1/2
17/32
1/2
1 15/64
1 23/64
1 15/32
9/32
11/32
TDHU101A
$ADOSESTRIADOSDE
,ASHERRAMIENTASDELLAVESESTRIADAS Snap-onHANSIDODESARROLLADASPARA
TUERCASYPERNOSESTRIADOSDEALTARESISTENCIAALATRACCINAMPLIAMENTE
UTILIZADOSENAERONAVESMILITARESYCOMERCIALES,OSPRECISOSDIENTESRADIALES
YESTRIADOSENGANCHANLOSDIENTESDELSUJETADORSOBREUNREAMSAMPLIA
PARAMINIMIZARLACARGAYPERMITIRLAAPLICACIN
DEALTOTORQUEPARAREDUCIRELRIESGODEDAOS
ENELSUJETADOROLAHERRAMIENTA
Pieza N.
#7
#8
#9
#10
#12
#14
7/32
1/4
9/32
5/16
3/8
7/16
TES7
TES8
TES9
TES10
TES12
TES14
0ROFUNDOPULGADAS
Pieza N.
#7
#8
#10
7/32
1/4
5/16
TEL7
TEL8
TEL10
ADVERTENCIA
,ASHERRAMIENTASCROMADASCUMPLENCONLASESPECIFICACIONESMILITARES
-3 Y-), 7 ,ASHERRAMIENTASDEACABADOINDUSTRIAL
CUMPLENCONLASESPECIFICACIONESDERENDIMIENTOYSOLOSEDIFERENCIAN
ENELACABADO ,ACONFIGURACINNICADELASLLAVESESTRIADASTAMBIN
PUEDEUSARSEENSUJETADORESCOMUNESDEYPUNTASCONUNAVENTAJA
SIMILARALAQUEOFRECEELSISTEMADELLAVESCON Flank Drive de Snap-on
TES10
11/32
27/64
29/64
59/64
7/32
3/8
7/16
27/64
29/64
59/64
17/64
3/16
37/64
59/64
19/64
29/64
29/64
19/32
59/64
21/64
35/64
35/64
19/32
59/64
23/64
5/8
39/64
23/32
1 3/64
7/16
TEL10
TESU10
5NIVERSALPOCOPROFUNDOPULGADAS
Pieza N.
#8
#10
1/4
5/16
TESU8
TESU10
3/8
29/64
1/2
1 15/64
1 23/64
17/64
1/2
21/64
0ROFUNDOMM
11/32
27/64
1 43/64
3/8
29/64
7/16
29/64
1 43/64
1 43/64
2
2
2
7/32
17/64
#7
#8
7
8
Pieza N.
TELM7A
TELM8A
10.4
11.7
10.9
11.7
36.3
36.3
50.8
50.8
7.3
8.8
21/64
r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO
69
DADOS
Dados estriados de 3/8"

Pieza N.
3/8
7/16
#12
#14
#16
#18
#20
1/2
9/16
5/8
FES120
FES140
FES160
FES180
FES200
FES200
FELM10A
A
35/64
21/32
19/32
11/16
5/8
23/32
3/4
39/64
53/64
53/64
39/64
57/64
57/64
45/64
1 3/64
1 7/64
1 7/64
1 7/64
1 15/64
23/64
5/8
Profundo, mm
7/16
29/64
Pieza N.
FELM10A
14.5
16.8
40.4
54.0
10.0
15/32
#10
35/64
10
Profundo, pulgadas
Pieza N.
3/8
7/16
#12
#14
#16
#18
#20
FEL200
FEL120
FEL140
FEL160
FEL180
FEL200
1/2
9/16
5/8
35/64
5/8
43/64
23/32
23/32
53/64
53/64
57/64
57/64
1 41/64
1 3/4
1 55/64
1 55/64
1 27/32
2 1/8
2 1/8
2 1/4
2 3/8
2 3/8
23/64
41/64
7/16
15/32
15/32
35/64
FESU160
Universal poco profundo, pulgadas

IMFES14
Pieza N.
3/8
#12
FESU120
7/16
#14
FESU140
1
#16
/2
FESU160
9
#18
/16
FESU180
Especificacin SAE MA1547A
35/64
3/4
3/4
23/32
3/4
53/64
3/4
1 31/32
2 3/64
2 5/64
2 1/8
23/64
5/8
Impacto, pulgadas
7/16
Pieza N.
IMFES14
3/4
3/4
5/8
29/64
15/32
#14
7/16
7/64
7/16

3
El juego 08S
ES
contiene:

Pieza N.
#16
#18
#20
#22
#24
#26
#28
#30
SES181
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
SES161
SES181
SES201
SES221
SES241
SES261
SES281
SES301
23/32
55/64
5/8
53/64
55/64
57/64
57/64
5/8
55/64
31/32
1 3/64
1 1/8
1 3/16
1 17/64
31/32
31/32
27/32
1 1/8
1 1/8
1 17/64
13/16
53/64
51/64
49/64
19/64
29/64
1
1 19/64
1 35/64
1 35/64
1 35/64
1 35/64
1 35/64
s
s
s
s
s
s
s
s
15/32
35/64
37/64
37/64
37/64
37/64
37/64
Dados estriados con cuadro de 3/4" y 1"
Cuadro de 3/4" poco profundo, pulgadas

Pieza N.
LES302
Cuadro de 1" poco profundo, pulgadas
1 3/64
1 3/8
1 35/64
1 5/8
1 3/8
1 3/8
1 19/32
1 1/2
1
1 7/64
1
1 3/16
1 51/64
1 59/64
2 3/64
2 3/16
41/64
Pieza N.
#24
#30
#34
#36
70
3/4
15/16
1 1/16
1 1/8
LES242
LES302
LES342
LES362
51/64
57/64
15/16
#32
#34
#38
1
1 1/16
1 3/16
LES323
LES343
LES383
LES323
1 29/64
1 35/64
1 23/64
1 55/64
1 55/64
1 63/64
1 35/64
1 37/64
1 25/32
2 7/16
2 35/64
2 51/64
53/64
57/64
1 1/64
EXTENSIONES
Construidas para ofrecer un
mximo rendimiento.
El vstago de menor dimetro brinda acceso a

espacios estrechos.
Cada extensin Snap-on est construida

con un compuesto de acero de aleacin de alto
rendimiento y acabada con una placa de
nquel-cromo resistente a la corrosin.
Armazn de acero de aleacin formado en fro

para mayor resistencia y durabilidad.
Eje estriado en algunas extensiones para un
mejor control.
Funcin movible
Ofrece 16 de accesibilidad adicional.
Movible Plus
Se utiliza tanto con la funcionalidad movible
como estndar, el diseo movible Plus brinda
mxima versatilidad y flexibilidad.
71
EXTENSIONES
Cuadro de 1/4" (acabado de cromo/industrial)
GTMXK80
Estriado
Pieza N.
10
El juego 6BT
MX
contiene:
106BTMX
Industrial
Pieza N.
TMX1*
5/16
1 1/4
TMXK2**
GTMX2*
5/16
TMXK4
GTMX4*
5/16
TMXK60**
GTMX60*
5/16
TMXK80**
GTMXK80
5/16
TMXK110
GTMXK110
5/16
11
TMXK140
GTMX140*
5/16
14
TMX240*
3/8
24
TMX360
3/8
36
*No estriado
BLPTXK3
Estriado (Blue-Point)
Pieza N.
s
s
s
s
s
s
BLPTXK1.5
1 9/16
BLPTXK2
2 3/32
BLPTXK3
2 15/16
BLPTXK4
BLPTXK6
El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.
**ASME/ANSI B107.10
103TMXLBP
10
3T
El juego MXL
BP
contiene:
Traba (Blue-Point)
Pieza N.
TMXLBP4
TMXLBP6
TMXLBP10
10
s
s
s
El juego que se muestra incluye
una bandeja de almacenamiento
103TMXKLA
Traba - estriada
YA515A
sEl manguito de rpida liberacin permite retirar el dado en

forma rpida y sencilla
sEl extremo estriado del mango permite girarlo fcilmente con
los dedos
Traba (tornillo de fijacin) (Blue-Point)

Pieza N.
10
3T
El juego MXK
LA
contiene:
Pieza N.
YA515A
TMXKL60A
5/16
TMXKL110A
5/16
11
s
s
Cromado
1/2
1 11/16
YA515A Extensin de traba del tornillo de fijacin.

s0ERMITELAFCILYSEGURASUPERPOSICINDEHERRAMIENTAS
sConecta de manera segura el mango articulado, las extensiones y
los trinquetes a los dados y a los mangos para dados para trabajos
por encima de la cabeza
s-ANGUITODESLIZANTEPARAFCILEXTRACCIN
s.OUSARCONHERRAMIENTASDEPOTENCIAODEIMPACTO
Conectores
TMXKLP Pasadores de traba.

sPasadores de traba para las extensiones
de la serie TMXKLP
TMXKLRK Juego de reparaciones.
sJuego de reparaciones para las extensiones de la serie TMXKLP
s0AQUETEDE
TZ1
72
Acabado
Conector de extensin TZ1.

sEl conector de extensin con cuadro de 1/4" le
agrega versatilidad a las extensiones, los mangos
articulados, los trinquetes y las llaves de pie.
s#ONECTEUNAOMSHERRAMIENTASPARA
alcanzar los sujetadores de acceso limitado de
diferentes maneras
sPara usar en embarcaciones, camiones pesados,
aplicaciones de plomera y fabricacin
Juego de conectores de extensin TZ2.
s*UEGODE4:
EXTENSIONES
106ATMXWP
106ATMXW
Movible
s/FRECEDEACCESIBILIDADADICIONAL
s6STAGOSESTRIADOSPARAGIRARLOSFCILMENTE
CONLOSDEDOS
Pieza N.
TMXW1*
5/16
1 1/4
TMXWK2
5/16
TMXWK4
5/16
TMXWK60
5/16
TMXWK80
5/16
TMXWK110
5/16
11
.OESTRIADO
Movible Plus
10
6
s3EUTILIZATANTOCONLAFUNCIONALIDADMOVIBLE
COMORGIDA
AT
M
El juego
contiene:
XW
s
s
s
s
s
s
Pieza N.
TMXWP1*
5/16
1 1/4
TMXWP2
5/16
TMXWP4
5/16
TMXWP6
5/16
TMXWP8
5/16
TMXWP11
5/16
11
.OESTRIADO
10
6A
TM
El juego XWP
contiene:
s
s
s
s
s
s
Largo variable
s!LCANCELOSSUJETADORESEMBUTIDOSDEMANERAMSRPIDAYFCILENAPLICACIONES
DEACCESOLIMITADO
s0ARAUSARDEBAJODELOSTABLEROSDEINSTRUMENTOSDEAUTOMVILESYDEMOTORESDE
AERONAVES
s,AEXTENSINCONRESORTESEMANTIENEENCONTACTOCONELSUJETADOR
s%XTREMOSBISELADOSPARAUNFCILENGANCHEYESTRIADOSPARA
10
2T
GIRARMANUALMENTEDEMANERASENCILLA
M
XK
El juego
contiene:
Pieza N.
Acabado
Largo extendido,
pulgadas
TMXKV3
Cromado
TMXKV5
Cromado
102TMXKV
s
s
Flexible
Pieza N.
TM61A*
5/16
BLPEXTF146
5/16
3 5/8
TM61A
!3-%!.3)"
BLPEXTF146
ADVERTENCIA
r,ASEXTENSIONESMOVIBLESTIENENCERCADELAMITADDELARESISTENCIAALTORQUEDELASEXTENSIONES
CONCUADROSCUADRADOSCONVENCIONALES
73
EXTENSIONES
Cuadro de 1/4" (de impacto)
10
5
El juego TMI
XL
contiene:
Traba de impacto
TMIXL62
Extensiones de traba de impacto

sEl manguito de traba de rpida liberacin brinda una conexin
segura y permite extraer fcilmente el dado
sEl collar estriado permite la operacin con una sola mano, incluso
con manos resbaladizas
s%XTREMODECUADROHEMBRAEMBUTIDOPARAACOMODARSEALESTILODE
las pistolas de impacto nuevas
s,ATRABAPOSITIVADELPASADORSUJETAELDADODEFORMASEGURA
s6STAGOPARASERVICIOPESADOPARAAPLICACIONESDEALTOTORQUE
Pieza N.
TMIXL32
11/32
2 7/8
TMIXL62
11/32
5 7/8
TMIXL122
11/32
11 7/8
TMIXL182
11/32
17 3/4
TMIXL242
11/32
23 3/4
El juego incluye una bandeja de almacenamiento
El juego
contiene:
Extensiones de impacto
Pieza N.
103ITMX
s
s
s
s
s
Acabado
ITMX20
Acabado industrial
5/16
ITMX40
Acabado industrial
5/16
ITMX60
Acabado industrial
5/16
Extensiones de impacto
10
3
s
s
s
s3ECARACTERIZANPORELYUNQUEDEANILLODERESORTEQUEBRINDANUN
EXCELENTEENGANCHEDELDADOALAEXTENSIN
s$ISEADASPARAUSARCONLAMAYORADELASHERRAMIENTASELCTRICAS
INALMBRICASYHERRAMIENTASNEUMTICASDEIMPACTODE"
GFXK11
206AFX
Estriado
2
El juego 08A
FX
contiene:
El extremo estriado del cuadro permite girarlo

fcilmente con los dedos.
Pieza N.
Industrial
Pieza N.
FX1*
GFX1
1/2
1 1/2
FXK3
GFXK3
13/32
FXK4
13/32
FXK6
GFXK6
13/32
FXK8
GFXK8
13/32
FXK11
GFXK11
13/32
11
FX18
1/2
18
FX24A
1/2
24
FX36
1/2
*No estriado
74
ITM
X
s
s
s
s
s
s
s
s
20
6A
FX
s
s
s
s
s
s
36
BLPEXTK386
Estriada (Blue-Point)
Pieza N.
BLPEXTK383
2 31/32
BLPEXTK386
5 29/32
BLPEXTK3810
9 29/32
Los juegos incluyen una bandeja de almacenamiento.
EXTENSIONES
#UADRODEACABADODECROMOINDUSTRIAL
Movible
Movible Plus
206AFXW
s,AFUNCINMOVIBLEOFRECEDEACCESIBILIDADADICIONAL 2
06
El juego AFX
W
CONLOSDEDOS
contiene:
Pieza N.
FXW1*
1/2
1 1/2
FXWK3
13/32
FXWK4
13/32
FXWK6
13/32
FXWK8
13/32
FXWK11
13/32
11
.OESTRIADO
s
s
s
s
s
s
206AFXWP
s3EUTILIZACONLAFUNCIONALIDADMOVIBLEYRGIDA
s,AFUNCINMOVIBLEOFRECEDEACCESIBILIDAD
ADICIONAL
s6STAGOSESTRIADOSPARAGIRARLOSFCILMENTECON
LOSDEDOS
Pieza N.
FXWP1*
1/ 2
1 1/2
FXWP3
13/32
FXWP4
13/32
FXWP6
13/32
FXWP8
13/32
FXWP11
13/32
11
.OESTRIADO
20
6A
F
El juego XW
P
contiene:
s
s
s
s
s
s
BLPEXTF388
Extensiones flexibles (Blue-Point)

203FXWKL
Juego de trabas movibles
Pieza N.
Acabado
Largo, pulgadas
BLPEXTF388
Cromado
s%LMANGUITODETRABADERPIDALIBERACINBRINDAUNA
CONEXINSEGURAYPERMITEEXTRAERFCILMENTEELDADO 203
s%LCOLLARESTRIADOPERMITELAOPERACINCONUNA El juego FXW
KL
contiene:
SOLAMANOINCLUSOCONMANOSRESBALADIZAS
Pieza N.
FXWKL3
1/2
FXWKL6
1/2
1/2
11
FXWKL11
s
s
s
Conectores
Conector FZ1.
s%LCONECTORDEEXTENSINCONCUADRODELE
AGREGAVERSATILIDADALASEXTENSIONESLOSMANGOS
ARTICULADOSLOSTRINQUETESYLASLLAVESDEPIE
s#ONECTEUNAOMSHERRAMIENTASPARAALCANZAR
LOSSUJETADORESDEACCESOLIMITADODEDIFERENTES
MANERAS
FZ1
s5SEENAUTOMVILESAERONAVESEMBARCACIONES
CAMIONESPESADOSAPLICACIONESDEPLOMERAYFABRICACIN
Juego de conectores FZ2.
s*UEGODE&:
ADVERTENCIA
FXKR6
Extensiones/aceleradores con trinquete

s0ERMITENUSARLASEXTENSIONESCOMOACELERADORPARAAJUSTARLOS
SUJETADORESRPIDAMENTEYAHORRARTIEMPO
s#APACIDADDECONTROLARELTORQUEYMINIMIZARELDAOALASPIEZAS
COMPUESTASYMONTAJES
s0ALANCADEAVANCERETROCESOINCORPORADAQUESEACCIONACONUNA
SOLAMANO
s3EPUEDEUSARPORSEPARADOOCONTRINQUETESDE3NAP ON
s4RABAJADAAMQUINAAPARTIRDEUNASOLAPIEZADEACERODEALEACIN
ESPECIALPARAUNRENDIMIENTOFUERTE
s%LEJEESTRIADOPERMITEUNPRECISOCONTROLCONLOSDEDOS
Pieza N.
Acabado
FXKR3
Cromado
13/32
FXKR6
Cromado
13/32
75
EXTENSIONES
Cuadro de 3/8" (cromo)
Largo variable
s!LCANCELOSSUJETADORESEMBUTIDOSDEMANERAMSRPIDAY
FCILENAPLICACIONESDEACCESOLIMITADO
s,ASAPLICACIONESINCLUYENREASDEACCESOLIMITADOALREDEDORDEBOMBAS
DEAGUABOMBASDECOMBUSTIBLEYPERNOSDEMONTAJEDELTURBO
s,AEXTENSINCONRESORTESEMANTIENEENCONTACTOCONELSUJETADOR
s%XTREMOSBISELADOSDELCUADROPARAUNFCILENGANCHEYESTRIADOS
PARAGIRARMANUALMENTEDEMANERASENCILLA
20
El juego 2FX
KV
contiene:
Largo variable
Pieza N.
FXKV4
4
7
Pieza N.
s
s
202FXKLV
Largo
variable (traba)
Largo extendido, pulgadas
FXKV7
202FXKV
20
2
El juego FXK
LV
contiene:
Largo extendido, pulgadas
FXKLV5
FXKLV7
s
s
YA525A
203FXLBP
Traba (Blue-Point)
Pieza N.
FXLBP6
FXLBP10
10
s0ERMITELAFCILYSEGURASUPERPOSICINDEHERRAMIENTAS
s#ONECTADEMANERASEGURAELMANGOARTICULADOLASEXTENSIONESY
LOSTRINQUETESALOSDADOSYALMANGOPARADADOSPARATRABAJOSPOR
ENCIMADELACABEZA
s-ANGUITODESLIZANTEPARAFCILEXTRACCIN
s.OUSARCONHERRAMIENTASDEPOTENCIAODEIMPACTO
FXLBP3
Traba (tornillo de fijacin) (Blue-Point)
20
3F
El juego XLB
P
contiene:
s
s
s
Pieza N.
YA525A
2 1/8
Traba extra larga (Blue-Point)
Liberacin rpida, traba

s0ERMITERETIRARELDADODELAEXTENSINENFORMARPIDAYSENCILLA
20
4
s%LEXTREMOESTRIADODELMANGOPERMITEGIRARLO El juego FXKL
A
contiene:
FCILMENTECONLOSDEDOS
A
FXKL3A
1/2
FXKL6A
1/2
FXKL11A
1/2
11
FXKL24A
1/2
24
s
s
s
s
FXKLP Pasadores. 0ASADORESDETRABAPARALASEXTENSIONESDE
LASERIE&8+,0AQUETEDE
FXKLRK Juego de reparaciones. *UEGODEREPARACIONES
PARALASEXTENSIONESDELASERIE&8+,
76
BLPLLEXT203
204FXKLA
Pieza N.
A
3/4
s!CABADOCROMADOUNIFORMEYDURADERO
s&ABRICADOENACERODURO
s3EGURARETENCINDELDADO
s'ARANTADEPORVIDAENEXTENSIONESINDIVIDUALES
s.OLOUSECONHERRAMIENTASDEPOTENCIAO
DEIMPACTO
Pieza N.
BLPEXTL3812
12
BLPEXTL3818
18
24
BLPEXTL3824
BL
PL
LE
X
El juego T203
contiene:
s
s
s
EXTENSIONES
Cuadro de 3/8" (potencia/acabado industrial)
#UADRODEPOTENCIAACABADOINDUSTRIAL
Botn de traba
0ARAUSARCONDADOSDEPOTENCIAOIMPACTOCONORIFICIOSDERETENCIN
Pieza N.
PF3
1/2
PF6
1/2
PF11A
1/2
11
PF11A

IMXL61
Traba
204IMXA
Dispositivo de retencin con anillo

de resorte
Pieza N.
IMX11
1/2
1 3/4
IMX31
1/2
IMX61
1/2
IMX111
1/2
El juego
contiene:
s%LMANGUITODETRABADERPIDALIBERACINBRINDAUNACONEXIN
SEGURAYPERMITEEXTRAERELDADOFCILMENTE
s%LCOLLARESTRIADOPERMITELAOPERACINCONUNASOLAMANOINCLUSO
CONMANOSRESBALADIZAS
20
4I
MX
Pieza N.
11
s
s
s
s
IMXL31
1/2
IMXL61
1/2
IMXL111
1/2
11
)NCLUYEBANDEJADEALMACENAMIENTO
Adaptadores de traba
s-ANGUITODETRABADERPIDALIBERACINENELCUADRODE
IMSFXL24
Pieza N.
IMSFXL18
3/8 (traba)
1/2
21/32
18
IMSFXL24
3/8 (traba)
1/2
21/32
24
IMSFXL33
3/8 (traba)
1/2
21/32
33

El juego
contiene:
Extensiones
Pieza N.
Industrial
Pieza N.
30
5A
SX
SX2
5/8
2 1/8
SXK3
GSXK3
5/8
3 1/2
SXK5
GSXK5
5/8
SXK8
5/8
SXK11
GSXK11
5/8
11
SX15
5/8
15
SX20
5/8
20
SX24
5/8
24
SX36
5/8
36
!3-%!.3)"-
ADVERTENCIA
305ASX
GSXK5
%LJUEGOINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO
77
EXTENSIONES
BLPEXTK123
303SXLBP
30
3
El juego SXL
BP
contiene:
Traba/estriado (Blue-Point)
Extensiones (Blue-Point )
Pieza N.
Pieza N.
BLPEXTK123
SXLBP3
BLPEXTK126
SXLBP6
BLPEXTK1210
10
SXLBP10
10
GALX3
Pieza N.
GSXWK5
GALX3
1/2
1/2
3 1/8
ASME /ANSI B107.10
305ASXW
Movible
s/FRECE de accesibilidad adicional
con los dedos
Pieza N.
SXW2*
SXWK3
SXWK5
SXWK8
SXWK11
*No estriado
ASME/ANSI B107.10
Industrial
Pieza N.
A
5/8
30
5A
El juego
contiene:
SX
2
GSXW2
s
5/8
3 1/2
s
5/8
5
GSXWK5
s
5/8
8
s
5/8
11
GSXWK11
s
Movible Plus
305SXWP
sOfrece 16 de accesibilidad adicional

sSe utilizan con la funcionalidad movible y rgida
s6STAGOSESTRIADOSPARAGIRARLOSFCILMENTECON
los dedos
Pieza N.
SXWP2*
SXWP3
SXWP5
SXWP8
SXWP11
*No estriado
ASME/ANSI B107.10
30
El juego
contiene:
5S
XW
P
5/8
2
s
3
s
5/8
5
s
5/8
8
s
5/8
11
s
5/8
Juego de traba movible de 1/2"

sOfrece 16 de accesibilidad adicional
s%LMANGUITODETRABADERPIDALIBERACINBRINDAUNACONEXIN
30
SEGURAYPERMITEEXTRAERFCILMENTEELDADO
3S
s%LCOLLARESTRIADOPERMITELAOPERACINCONUNA El juego XWK
L
sola mano, incluso con manos resbaladizas
contiene:
303SXWKL
78
Pieza N.
SXWKL3
SXWKL5
SXWKL8
21/32
3
s
5
s
21/32
8
s
21/32
EXTENSIONES
#UADRODEPOTENCIA
Retencin con botn de traba
Pieza N.
PS2
5/8
PS3
5/8
3 1/2
PS5
5/8
PS10
5/8
10
PS2
Extensiones de traba
Pieza N.
30
30
3
El juego IMX
L
contiene:
IMXL32
5/8
3 1/2
IMXL52
5/8
IMXL102
5/8
10
IMXL182
5/8
18
IMXL242
5/8
24
IMXL312
5/8
31
3A
IM
XL
s
s
s
303IMXL
s)DEALESPARAPERNOSDECUBIERTASDETRANSMISINEJESTRANSVERSOSYREPARACIN
DESUSPENSIONES
s0RCTICOCOLLARQUEFACILITAYACELERALACOLOCACINYEXTRACCINDELOSDADOS
s%LCOLLARESTRIADOTAMBINPERMITELAOPERACINCONUNASOLAMANO
s#UERPOFABRICADOENUNASOLAPIEZAPARAUNAMXIMARESISTENCIAYMECANISMO
DETRABAESPECFICAMENTEDISEADOPARAELUSODEIMPACTO
s%XTREMODECUADROHEMBRAEMBUTIDOPARAACOMODARSEALESTILODELASPISTOLAS
DEIMPACTOMSNUEVAS
s
s
s
,OSJUEGOSINCLUYENUNABANDEJADEALMACENAMIENTO
Retencin con anillo de resorte
El juego
contiene:
Pieza N.
IMX32B
5/8
21/32
5 3/32
21/32
11 1/4
IMX52
IMX112
30
4I
MX
s
s
s
304IMX
IMSFXL18
s%LMANGUITODETRABADERPIDALIBERACINENELEXTREMODE
BRINDAUNACONEXINSEGURAADEMSDEUNAFCILEXTRACCINDELDADO
Pieza N.
IMSFXL18
3/8
1/2
21/32
18
IMSFXL24
3/8
1/2
21/32
24
IMSFXL33
3/8
ADVERTENCIA
1/2
21/32
33
IMXA42
Adaptador
Pieza N.
IMXA42
A
3/8
1/2
79
EXTENSIONES
Extensiones con botn de traba
L32
Pieza N.
L32
L42
L62
L122
GL42
Industrial
Pieza N.
GL32
GL42
GL62
GL122
15/16
15/16
15/16
15/16
3
5
8
16

Extensiones
Pieza N.
IM132A
IM62B
IM92B
IM122B
IM122B
A
1
1
1
1
B
3
7
10
13
Cuadro de 1" (cromo)

Extensiones con botn de traba
Pieza N.
L63
L63
A
1 1/4
B
8
Cuadro de 1" (de impacto)

Extensiones con agujero pasador
Pieza N.
IM133
IM63B
IM123
A
1
1 1/8
1 3/8
B
3
7 1/ 8
13 1/8
IM133
Tabla de referencia de anillos y pasadores para dados de impacto y accesorios

Se necesitan los siguientes para el uso de la herramienta:
IM243R
Pieza N.
Descripcin
Usar con
Ver pg.:
IM182R
Todos los dados/accesorios con cdro. de 3/4"
47-49, 80, 87, 495
Retenedor de dado
Todos los dados/accesorios con cdro. de 3/4"
47-49, 80, 87, 495

(usar con IM243P)
(usar con IM243R)
Todos los dados/accesorios con cdro. de 1" hasta 1 3/8" (35 mm) ms
adaptador IM124 con cuadro de 3/4"
Todos los dados/accesorios con cdro. de 1" hasta 1 3/8" (35 mm) ms
adaptador IM124 con cuadro de 3/4"
Todos los dados/accesorios con cuadro de 1", Todos los dados/
accesorios con cuadro estriado N. 5
Todos los dados/accesorios con cuadro de 1", desde 1 7/16" (36 mm)
y ms grandes. Todos los dados/accesorios con cuadro estriado N. 5
Todos los dados/accesorios con cuadro de 1", desde 1 7/16" (36 mm)
y ms grandes. Todos los dados/accesorios con cuadro estriado N. 5
Todos los dados/accesorios con cdro. de 2 1/2"
IMR2
IM243R
IM243P
IM243P
IMR3
IM483R
IM483P
IMR3
80
IM445R
IM729P
Retenedor de dado
(usar con IM483R)
(usar con IM483R)
49-52, 80, 88, 495

49-52, 80, 88, 495
49-52, 80, 88, 495
49-52, 80, 88, 495
49-52, 80, 88, 495
52-54, 88
55-56
EXTENSIONES/ACCESORIOS
#UADRODEDEIMPACTO
Extensiones con agujero pasador
Pieza N.
IM105
10
IM155
15
IM205
20
IM105
Accesorios con cuadro de 1/4" (acabado de cromo/industrial)

Junta universal
Pieza N.
TMU8B
1/2
1 5/16
TMUL8
1/2
2 1/4
TMU8B Junta universal.

sLas juntas universales ayudan a acceder a aplicaciones de sujetadores de difcil acceso
sLos pasadores de la junta universal estn soldados con lser en su lugar, lo que
significa que no se movern con el paso del tiempo
TMUL8 Junta universal del collar con traba.
s0ASADORDETRABAPARAASEGURARMEJORLARETENCINDELDADO
103UFTS Juego de juntas universales con combinacin de cuadros.
sIncluye TMU8B con cuadro de 1/4", FU8A con cuadro de 3/8" (pg. 83), y S8 con
cuadro de 1/2" (pg. 85)
s*UNTASUNIVERSALESPZAS ENBANDEJADEALMACENAMIENTO
Junta universal (Blue-Point)

A
BLPUJ14
5/8
1 1/2
TMXM17
Adaptadores magnticos
BLPUJ14
Pieza N.
103UFTS
Pieza N.
TMXM17
7/32
13/32
1 21/32
TMXM114
7/32
9/32
1 17/32
Adaptadores con cuadro cuadrado

Pieza N.
TA3
Industrial
Pieza No.
GFAT1E
3/8
1/4
11/16
D
1 1/4
GTA3
1/4
3/8
1/2
15/16
1206GS Juego de adaptadores con combinacin

de cdros.
sIncluye adaptadores GFAT1E (pg. 83) y TA3 con cuadro de 1/4"
y adaptadores A2A (pg. 83) y GSAF1E con cuadro de 3/8" y
adaptadores GLA12B (pg. 85) y GLAS1E con cuadro de 1/2"
PZAS ENBANDEJADEALMACENAMIENTO
ADVERTENCIA
1206GS
81
ACCESORIOS
TM4CSA
Mangos de empuaduras/empuadura de cuadro

cuadrado
TM40ASA
Mango de empuadura/corto
s%LCDROCUADRADOINTERNODELAEMPUADURAPERMITEUTILIZAR
DIVERSASEMPUADURAS
Pieza N.
TM40ASA
2 1/8
1 3/4
Pieza N.
TM4CSA
5/16
2 3/8
C
6
TM9CSA
5/16
6 3/8
10
SGT4BR
Mangos de empuadura/empuadura Instinct
BLPCGHD146
s"RINDANMXIMAPOTENCIADEGIROYMAYORCOMODIDAD
s,ASCURVASYLASESTRASESPECIALMENTEDISEADASHACEN
POSIBLEELCONTROLCONLOSDEDOSYAYUDANENELGIRO
s%LRECUBRIMIENTODENQUEL CROMOPROTEGECONTRALACORROSIN
YFACILITALALIMPIEZA
Pieza N.
SGT4BR
SGTL4BR
5/16
6 13/16
5/16
6 3/8
8 1/8
Mango de empuaduras (Blue-Point)

Pieza N.
BLPCGHD146
Descripcin
Empuadura de giro
SGTL4BR 0RESENTAUNPASADORDETRABAPARAUNAMEJOR
RETENCINDELDADO
TM615
TMR4
TMRT8
TM62B
Mango de trinquete
s3EUTILIZACONCUALQUIERDADOCONCUADRODEPARACREARUN
MANGOPARATUERCASDETRINQUETE
s%LMECANISMODELTRINQUETEDEPOSICIONESFUNCIONAENELMODODE
AVANCEDERETROCESOODECIERRECOMPLETODELAACCINDELTRINQUETE
Pieza N.
Color
Mangos flexibles
s0ARAAPLICACIONESDEBAJOTORQUE
A
Pieza N.
TM62B
1/4
2 7/32
6 3/4
TMR4
Negro
3 7/8
8 31/32
5 3/32
TM63A
1/4
4 21/32
9 3/16
TMR4O
Anaranjado
3 7/8
8 31/32
5 3/32
TM615
1/4
15
18 5/8
TMRT8
Negro
10
TMS4EK
TM5
Empuadura "T" deslizable
TMS4E
s$ISEADAPARAAPLICACIONESMSPESADAS
s0ARAUSARCOMOEMPUADURAEN4OLLAVECOMPENSADA
s%LRESORTEYLABOLADEFRICCINMANTIENENLACABEZAENPOSICIN
Acelerador
Pieza N.
TMS4E
5/16
7 1/8
16
TMS4EK
5/16
7 1/8
15 1/32
82
Pieza N.
TM5
!3-%!.3)"
13/16
5/16
4 1/2
ACCESORIOS
#UADRODEPOTENCIAIMPACTO
GMB3042
Adaptadores de hexagonal a cuadrado (potencia)

s4AMAODELHEXDELARGO
Pieza N.
IPM800A
IPM80A
Junta universal
de bola giratoria (de impacto)
GMB3041*
Bola de friccin
GMB3042
Bola de friccin
GMB3046
Bola de friccin
Pieza N.
Tipo de retencin
GM3042A
Botn de traba
IPM80A
Botn de traba
5/8
1 3/8
GM3043
Botn de traba
IPM800A
Bola de friccin
5/8
1 3/8
GM3046
Botn de traba
GM3048
Botn de traba
Adaptadores de traba de potencia
3OSTNDEINSERCINNODEIMPACTO
s5SARCONTALADROSELCTRICOSINALMBRICOSCONDESTORNILLADORESQUEADMITENVSTAGOSDE
s&ABRICADOSDEACEROEXCLUSIVODELAMSALTACALIDADLOQUEOTORGAMXIMAPOTENCIAYDURABILIDAD
s%LMANGUITOESTRIADOFACILITALACOLOCACINYEXTRACCINDELOSDADOSINCLUSOCONLASMANOSGRASOSAS
s%LMECANISMODETRABADEOPERACINCONUNAMANOCONRETENCINDEBOLAGARANTIZALARETENCINDEL
10
DADOYPERMITEQUELACOLOCACINYLAEXTRACCINDELDADOSEAMSRPIDA
3T
M
s%LACABADODEXIDONEGROPROTEGECONTRALACORROSINPARAUNAMAYOR
El juego LPA
DURACINDELAHERRAMIENTA
contiene:
Pieza N.
TMLPA2
1/4
TMLPA4
1/4
TMLPA6
1/4
s
s
s
103TMLPA
FUL8A
FU8A
Juntas universales
103UFTS
FUL8A
Industrial
Pieza N.
3/4
FU8A**
GFU8A
3/4
2 1/16
FU80B**
11/16
1 11/16
FUB8A*
3/4
2 5/16
Pieza N.
206EAU
*UNTAUNIVERSALGIRATORIA
!3-%!.3)"
FUL8A Pasador de traba.

s0ASADORDETRABAPARAUNAMEJORRETENCINDELDADO
103UFTS Juego de juntas universales con
combinacin de cuadros.
s)NCLUYE4-5"CONCUADRODEPG &5!CONCUADRO
DEENESTAPGINA YJUNTASUNIVERSALES3PZAS PG
CONCUADRODEEN
BANDEJADEALMACENAMIENTO
BLPUJ38
Juntas universales (Blue-Point)

Pieza N.
BLPUJ38
ADVERTENCIA
2 132
1206GS
Adaptadores
A
Industrial
Pieza N.
GFAT1E
3/8
1/4
1 1/4
TA3
GTA3
1/4
3/8
15/16
A2A
GAF2A
3/8
1/2
1 5/16
GSAF1E
1/2
3/8
1 13/16
Pieza N.
206EAU Juego de adaptadores/extensiones.

s)NCLUYEADAPTADORES'&!4%Y!!ENESTAPGINA JUNTAUNIVERSAL
&5!ENESTAPGINA YEXTENSIONES&8&8+Y&8+PG
PZAS ENBANDEJADEALMACENAMIENTO
1206GS Juego de adaptadores con combinacin de
cuadros.
s)NCLUYEADAPTADORES'&!4%Y4!CONCUADRODEPG
ADAPTADORES!!Y'3!&%CONCUADRODEENESTAPGINA Y
ADAPTADORES',!"Y',!3%CONCUADRODEPG PZAS
83
ACCESORIOS
BLPAFM3814
BLPAFM1438
FXM18
Adaptadores (Blue-Point)
Pieza N.
BLPAFM3814
BLPAFM1438
Adaptadores magnticos
Descripcin
Adaptador de cuadro cuadrado
3/8
1/4
Adaptador de cuadro cuadrado
1/4
Pieza N.
FXM112
5/16
9/32
1 25/32
FXM18
3/16
9/32
1 25/32
3/8
Mangos de empuadura
SGF50BR
Pieza N.
SGF50BR*
1/2
3 3/32
F40B
1/2
5 5/16
*Empuadura Instinct
F40B
Mangos de empuadura (Blue-Point)

Pieza N.
BLPCGHD388
Descripcin
Empuadura de giro
8 5/8
BLPCGHD388
Aceleradores
Pieza N.
F4LB
F4LB
13/32
F4LBK*
13/32
7/8
1/2
D
17 27/32
7/8
1/2
16 5/8
*Acelerador con perilla.
F4LBK
Empuaduras "T" deslizables

Pieza N.
F5L
3/4
13/32
F5L
Mangos de velocidad con empuadura en "T" turbo

(Blue-Point)
TURBOT103
84
Pieza N.
Descripcin
Tipo de empuadura
T9TURBO
Empuadura "T" turbo
TH10TURBO
Hex. de 1/4"
Empuadura "T" turbo
F11TURBO
Empuadura "T" turbo
TURBOT103 Juego de empuadura "T" turbo.

s T9TURBO (cuadro de 1/4"), TH10TURBO (hex. de 1/4") y F11TURBO
(cuadro de 3/8")
sPZASENBANDEJADEALMACENAMIENTO
ACCESORIOS
#UADRODEPOTENCIAIMPACTO
Adaptadores (potencia)
Enganche del
dado
PA2A
Tipo pasador
3/8
1/2
3/4
PA4E
Tipo pasador
1/2
3/8
15/16
Pieza N.
D
1
13/16
1 13/16
PA2A
Adaptadores de hexagonal a cuadrado (potencia)

Enganche del
dado
A3042
Tipo pasador
1/4
A3044
Tipo pasador
1/4
A3046
Tipo pasador
1/4
1 1/4
Pieza N.
A3017A
Tipo pasador
7/16
1 1/4
1 3/4
AB3042
Tipo bola
1/4
AB3044
Tipo bola
1/4
AB3046
Tipo bola
1/4
1 1/4
A3042
Junta universal (potencia)

Pieza N.
PFU8A
Enganche del
dado
Tipo pasador
3/4
1 31/32
PFU8A
Juntas universales (de impacto)

Pieza N.
Enganche del dado
IPF80B
Tipo pasador
2 1/8
IPF800B
Tipo bola
2 1/8
IPF80B

Juntas universales
Pieza N. Industrial
Pieza N.
S8
GU8
Juntas universales (Blue-Point)
Pieza N.
15/16
2 11/16
BLPUJ12
2 3/4
ASME/ANSI B107.10
103UFTS Juego.
sIncluye TMU8B con cuadro de 1/4"
(pg. 81), FU8A con cuadro de 3/8"
(pg. 83) y juntas universales S8 con
cuadro de 1/2" (en esta pgina)
sPZASENBANDEJADE
almacenamiento
BLPUJ12
GU8
S8
GAX12
Adaptadores de extensin
Adaptadores
Pieza
N.
Industrial
Pieza N.
Pieza N.
Tipo de retencin
B
3/8
C
5
GSAF1E
1/2
3/8
1 1/2
GAX5
Tipo bola
1/2
A2A
GAF2A
3/8
1/2
1 5/16
GAX12
Tipo bola
1/2
3/8
12
GLA12B
1/2
3/4
1 7/8
GAX24
Tipo bola
1/2
3/8
23 1/4
Tipo bola
1/2
3/8
36
GLAS1E
3/4
1/2
ASME/ANSI B107.10
ADVERTENCIA
GLA12B
GAX36
ASME/ANSI B107.10
85
ACCESORIOS
S4
SN4B
SL4
Aceleradores
S12L
Pieza N.
Pieza N.
S4
1/2
4 3/8
18 7/8
S12L
SN4B*
5/8
6 3/8
17 1/4
ASME/ANSI B107.10
SL4
1/2
7 3/8
4 7/16
19 1/8
1 11/16
5/8
12
ASME/ANSI B107.10
*Usa el juego de reparacin RKBB3.
Acelerador con traba SL4.

s#OLLARDESLIZANTESYPASADORDETRABAPARAUNAMEJORRETENCINDELDADO
Mangos de velocidad con empuadura en "T" turbo

(Blue-Point)
Pieza N.
S13TURBO
S13TURBO
Descripcin
Tipo de empuadura
Mango de velocidad de 1/2"
Empuadura "T" turbo
Cuadro de 1/2" (potencia/impacto)

Adaptadores (potencia)
Pieza N.
PA2A
PA4E
Enganche del
dado
Tipo pasador
3/8
Tipo pasador
1/2
1/2
3/4
1 5/16
3/8
15/16
1 13/16
PA2A
Vstago hexagonal (potencia)

Pieza N.
A3011A
Enganche del
dado
Tipo pasador
1/2
7/16
1/4
2 3/4
A3011A
El juego 202
contiene: IP
Junta universal (de impacto)

Pieza N.
Tamao del
cuadro
Enganche
del dado
IP800
3/8
Tipo bola
1 1/4
2 3/4
IP80D
1/2
Tipo pasador
1 1/4
2 3/4
s
s
202IP
86
ACCESORIOS
#UADRODEACABADODECROMOINDUSTRIAL
Juntas universales
Pieza N.
L82A
A
1 9/16
B
3 7/8
L82A
Adaptadores
Pieza N.
GLA12B
GLAS1E
GLA72A
GLA124A
1/2
3/4
3/4
1/2
3/4
3/4
C
1 1/8
1 7/16
1 7/16
1 13/16
D
1 7/8
2 7/16
2 5/8
2 3/4
GLAS1E

s$ISEADAPARAAPLICACIONESMSPESADAS
s%LRESORTEYLABOLADEFRICCINMANTIENENLACABEZAENPOSICIN
Pieza N.
A
1 1/2
L52B
5TILICE,"CONEMPUADURA,(ENLAPG
B
2 5/16
L52B
IP82
Junta universal de bola giratoria
Adaptadores
s$ISEODEMXIMAACCESIBILIDAD
s.OTIENEANILLOINTERNO
Pieza N.
IM72
IM124B
Pieza N.
IP82
A
1 3/4
B
3 5/32
IM124B
A
3/4
1
B
1 con agujero pasador
3/4 con agujero pasador
C
1 5/ 8
2 3/ 8
D
2 9/16
2 13/16
Tabla de referencia de anillos y pasadores para accesorios y dados de

impacto con cuadro de 3/4"
Pieza N.
IM182R
IMR2
IM243R
IM243P
3ENECESITANLOSSIGUIENTESPARAELUSODELAHERRAMIENTA
IM182R
Descripcin
Usar con
Retenedor de dado
Anillo de traba de goma (usar con IM243P) Dados/accesorios con cuadro de 1" ms adaptador IM124B
Pasador de traba de acero (usar con IM243R) Dados/accesorios con cuadro de 1" ms adaptador IM124B
IM243P
Cuadro de 1" (acabado de cromo/industrial)
Adaptadores
Pieza N.
GLA72A
GLA124A
!3-%/ANSI"
3/4
B
1
3/4
ADVERTENCIA
C
1 7/16
13
1 /16
D
2 5/8
2 3/4
GLA72A
87
ACCESORIOS
Cuadro de 1" (acabado de cromo/industrial)

L53
Pieza N.
L53
29
Solo cabeza
deslizable - Pieza N.
L53A
Empuadura - Pieza N.
L53HB
Cuadro de 1" (de impacto)
Junta universal giratoria

con agujero pasador
Pieza N.
IP83
IP83
A
2 1/2
B
4 3/16
Adaptadores con agujero pasador

Pieza N.
IM72
IM124B
IM35
IM53
IM35
B
1
3/4
1 1/2
1
3/4
1
1
1 1/2
C
1 5/8
2 3/8
2 1/4
3 1/4
D
2 9/16
2 13/16
3 1/2
4 1/4
Cuadro estriado de 1 1/2" y N. 5 (de impacto)

L55
Junta universal giratoria

Pieza N.
Tipo de retencin
Agujero pasador
3 5/8
6 1/16
IP85
Pieza N.
Solo cabeza
deslizable
Pieza N.
Empuadura
Pza. N.
L55
36
L55-2
2 7/8
L55-1
IP85
Adaptadores con cuadro cuadrado

Pieza N.
1
1 1/2
2 1/2
1 1/2
1 1/2
1
1 1/2
2 1/2
2 1/4
3 1/4
3 1/4
5
3 1/2
4 1/4
4 3/4
6 3/8
Adaptador estriado a cuadro cuadrado

Pieza N.
IM53
IM35
IM53
IM59
IM95
IMR3
IM483R
IMSA3
Cuadrado
de 1"
N. 5, 14
dientes
2 3/8
3 3/ 8
IMSA3
IM483P
Tabla de referencia de anillos y pasadores para dados y accesorios de impacto con cuadro estriado N. 5 y de 1", 1 1/2"
Se necesitan los siguientes elementos para el uso de la herramienta:
Pieza N.
Descripcin
Usar con
IM243R
Anillo de traba de goma (usar con IM243P)
Todos los dados/accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8" (35 mm) ms adaptador IM124 con cuadro de 3/4"
IM243P
Pasador de traba de acero (usar con IM243R)
Todos los dados/accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8" (35 mm) ms adaptador IM124 con cuadro de 3/4"
IMR3
IM483R
Retenedor de dado
Anillo de traba de goma (usar con IM483R)
Todos los dados/accesorios con cuadro de 1", Todos los dados/accesorios con cuadro estriado N. 5
Todos los dados/accesorios con cuadro de 1" desde 1" 7/16" (36 mm) y ms grandes. Todos los dados/accesorios con cuadro estriado N. 5
IM483P
Pasador de traba de acero (usar con IM483R)
Todos los dados/accesorios con cuadro de 1" desde 1" 7/16" (36 mm) y ms grandes. Todos los dados/accesorios con cuadro estriado N. 5
IM445R
88
JUEGOS DE SERVICIO GENERAL

#UADRODE
1605TA Juego de servicio general Torx

5 herramientas incluidas:
Dados de 6 puntas
3/32"
1/8"
5/32"
3/16"
T6
T8
T10
T12
Empuadura con
cuadro de 1/8"
1605TA
T40A
#UADRODE
144TMPB
131TMPB
144TMPB Juego en pulg./mtrico de 6 puntas

Dados
poco
profundos
de 6 ptas.
TMM5.5
TMM6
TMM7
TMM8
TMM9
TMM10
TMM11
TMM12
TMM13
TMM14
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Incluye
tambin:
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
Dados
poco
profundos
de 6 ptas.
TM6*
TM7*
TM8
TM9
TM10
TM11
TM12
TM14
TM16
TM18
T72
TMU8B
TMXK2
TMXK60
PB99A
Dados
profundos
de 6 ptas.
Dados
profundos
de 6 ptas.
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
STMM5.5
STMM6
STMM7
STMM8
STMM9
STMM10
STMM11
STMM12
STMM13
STMM14
131TMPB Juego mtrico de 6 puntas

3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
Trinquete sellado de gran resistencia

Junta universal
Extensin estriada de 2"
*Hex. convencional
117TMM Juego mtrico

Juego de inicio de 6 puntas
4
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Dados
poco
profundos
de 6 ptas.
TMM4
TMM5
TMM5.5
TMM6
TMM7
TMM8
TMM9
TMM10
TMM11
TMM12
TMM13
TMM14
TMM15
ADVERTENCIA
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
STM6
STM7
STM8
STM9
STM10
STM11
STM12
STM14
STM16
STM18
Dados poco profundos

de 6 ptas.
TMM5
TMM5.5
TMM6
TMM7
TMM8
TMM9
TMM10
TMM11
TMM12
TMM13
TMM14
TMM15
Incluye tambin: TMXK60

SSDMR4B
TMXK2
T72
TM10G
TMU8B
GMB3041
Dados profundos de
6 ptas.
STMM5
STMM5.5
STMM6
STMM7
STMM8
STMM9
STMM10
STMM11
STMM12
STMM13
STMM14
STMM15

Destornillador magntico de trinquete
Mango articulado
Junta universal
Adaptadores de hexagonal a cuadrado
117TMM
Incluye tambin:T72
TMU8B
TMXK2
TMXK4
Trinquete sellado de gran

resistencia
Junta universal
89

Cuadro de 1/4"
114ATMP
120DTMPB
120DTMPB Servicio general en pulgadas de 6 puntas.

114ATMP Juego en pulgadas de 6 puntas.

Dados poco profundos de 6 ptas.
/
/
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
3 16
7 32
"
9/16
Incluye tambin:
3/16
TM6
TM7
TM8
TM9
TM10
TM11
TM12
TM14
TM16
TM18
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
Incluye tambin:
TM4CSA
TM10G
TM408
TM410
TM412
T72
TMU8B
TMXK2
TMXK4
TMXK60
Empuadura
Mango articulado de 6"
Dado de doble cuadro 1/4"
Junta universal
/
/
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
Incluye
tambin:
134ATMP
T72
TMU8B
TMXK2
TMXK4

Junta universal
134ATMP Juego en pulgadas de 6 puntas.

3 16
7 32
90
TM6
TM7
TM8
TM9
TM10
TM11
TM12
TM14
TM16
TM18
7/32
Dados poco
profundos
de 6 ptas.
TM6
TM7
TM8
TM9
TM10
TM11
TM12
TM14
TM16
TM18
T72
TMU8B
TMXK2
TMXK4
TMXK60
SGT4BR
TM10G
TM61A
TM67A
TM82
TM408
TM410
TM412
TMS70A
Dados profundos
de 6 ptas.
/
/
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
3 16
7 32
STM6
STM7
STM8
STM9
STM10
STM11
STM12
STM14
STM16
STM18

Junta universal
Mango de vstago largo
Extensin flexible de 6"
Mango de punta plana de 0.036 x 1/4"
Dado de doble cuadro, 1/4"

Cuadro de 1/4"
Juego (para agregar)
107ATMPB Juego de servicio general y adicionales expansibles.
Comience con el juego de servicio general 107ATMPB y agregue cualquiera de los juegos de
dados enumerados ms adelante para construir el juego con cuadro de 1/4" que usted necesita.
La caja de almacenamiento tiene una cavidad lo suficientemente grande para acomodar 2
filas de dados de longitud estndar, semiprofundo, profundo o juegos de dados universales, o
cualquier combinacin de estos en tamaos de sistemas mtricos o en pulgadas.
Junta universal con cuadro de 1/4"
Mango de vstago largo de 1/4"
T72
TMU8B
TMXK2
TMXK4
TMXK60
TM10G
SGT4BR
Adiciones
sugeridas no
incluidas en el
juego:
110TMY
110STMY
111TMMDY
111STMMDY
106ETMAMY
Jgo. de dados poco prof. de 6 ptas. (10 pzas.)

Jgo. de dados prof. de 6 ptas. (10 pzas.)
Jgo. de dados poco prof. mtr.de 12 ptas. (11 pzas.)
Jgo. de dados prof. mtricos de 12 ptas. (11 pzas.)
Juego de dados hex. mtricos (6 pzas.)
107ATMPB
Juegos de servicio general (Blue-Point)

BLPGSS1427 Juego de servicio general.
Componentes (todos los cuadros de 1/4"):
sDADOSPOCOPROFUNDOSENPULGADASA DEPTAS
sDADOSPROFUNDOSENPULGADASA DEPTAS
sACCESORIOSDETRINQUETEDADO
sTRINQUETEDERPIDALIBERACIN
sEMPUADURADEGIRO
s",0'330"CAJADEALMACENAMIENTO
BLPGSS1427
BLPGSSM1427 Juego de servicio general.

sDADOSPOCOPROFUNDOSMTRICOSAMM DEPTAS
s$ADOSPROFUNDOSMTRICOSAMM DEPTAS
sEMPUADURADEGIRO
s",0'33-0"CAJADEALMACENAMIENTO
BLPGSSM1427

sDADOSPOCOPROFUNDOSENPULGADASA YMTRICOS
AMM DEPTAS
sBROCASHEXENPULGADAS
sBROCASDEPUNTAPLANA
sBROCAS0HILLIPS (#1, #2)
sEMPUADURADEGIRO
BLPGSS1438
ADVERTENCIA
91

Cuadro de 1/4" - 3/8" (Blue-Point)
sDADOSESTNDARENPULGADASA YMTRICOSAMM
sDADOSPROFUNDOSENPULGADASA YMTRICOSAMM
sSOSTNDEBROCAS
sBROCASHEX
sBROCASDEPUNTAPLANA
sBROCAS0HILLIPS
sTRINQUETE
BLPGSS1462
BLPGSS1451A Juego de servicio general.

sDADOSENPULGADAS DEPTAS
sMANGOSPARADADOS4ORX4A4
sMANGOSPARADADOSHEXENPULGADASA
sMANGOSPARADADOSDEPUNTAPLANA
sMANGOSPARADADOSPhillips
sTRINQUETE
s",0'33!#CAJADEALMACENAMIENTO
BLPGSS1451A
BLPGSSC100 Juego de servicio general.

Componentes (cuadro de 1/4"):
sTRINQUETE
sDADOSEXTERNOSTorx%A%
sDADOSPARABUJAS
sTRINQUETE
sEMPUADURADEGIRO
Componentes (llaves de combinacin):
sLLAVESDECOMBINACINENPULGADASA
sLLAVESDECOMBINACINMTRICASAMM
s",0'33#0"CAJADEALMACENAMIENTO
BLPGSSC100

sBROCASHEXVARIADASDECONSOSTNDEBROCAS
sEMPUADURADEGIRODE
sDADOSPARABUJAS
sMANGOSPARADADOSHEXMTRICOSMM
sMANGOSPARADADOSDESEGURIDADTorx4444
BLPGSSC155
92

Cuadro de 3/8"
Arme su propio juego
El juego de empuadura 206AFSP es la base ideal del juego de servicio general
bsico. Agregue cualquiera de los juegos de dados sugeridos o elija entre los varios
dados para usos especiales, ya sean mtricos o en pulgadas.
206AFSP Juego de empuadura.
Incluye:
s F80 Trinquete sellado, FU8A junta universal, FX1 extensin (1 1/2"), FXK3 extensin
estriada (3"), FXK6 extensin estriada (6") y FXK11extensin estriada (11")
s 6 pzas. en una cmoda caja de almacenamiento PB16B lo suficientemente grande
para acomodar 4 filas de
dados de longitud estndar, 2 filas de dados profundos o universales o una
combinacin de estos
206AFSP
Adiciones sugeridas no incluidas en el juego:

Pieza N.
Juego poco profundo de 6 ptas.
Juego profundo de 6 ptas.
Juego universal profundo de 6 ptas.
Juego semiprofundo de 12 ptas.
211FSY
212FY
211SFSY
211SFY
207FSU
211FDSY
Pieza N.
Juego profundo de 12 ptas.
218AFSP
212FSMY
212SFSMY
212SFMY
212FSMSY
212FMSY
212FMY
218AFSP Juego de servicio general de 6 puntas

en pulgadas.
210AFSP

1/4
5/16
FS081
FS101
FS121
FS141
FS161
FS181
FS201
FS221
FS241
FS261
FS281
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
Incluye tambin:F80
F4LB
F10LC
FU8A
FXK3
FXK6
FXK11
Trinquete sellado de empuadura estndar

Acelerador
Mango articulado
Junta universal
210AFSP Juego de servicio general de 6 puntas

en pulgadas.
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
Incluye
tambin:
F80
FXK3
FXK6
ADVERTENCIA
222AFSP
222AFSP Juego de servicio general en pulgadas

de 6 puntas.
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
FS121
FS141
FS161
FS181
FS201
FS221
FS241
11/16
3/4
Incluye
tambin:
Trinquete sellado de empuadura

estndar
Dados poco
profundos de 6
ptas.
FS121
FS141
FS161
FS181
FS201
FS221
FS241
F80
S9704KA
S9706KA
F10LC
FU8A
FXK3
FXK4
FXK8
Dados profundos de
6 ptas.
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
SFS121
SFS141
SFS161
SFS181
SFS201
SFS221
SFS241

Dado para bujas de 1316"
Mango articulado
Junta universal
r.OUSEHERRAMIENTASCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONMANGOSDEIMPACTO
93

Cuadro de 3/8"
218AFP
248F
248F Juego de servicio general en pulgadas de 12 puntas.

1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
Dados poco
profundos
de 12 ptas.
F081
F101
F121
F141
F161
F181
F201
F221
F241
F261
F281
F301
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
Dados
profundos
de 12 ptas.
SF081
SF101
SF121
SF141
SF161
SF181
SF201
SF221
SF241
SF261
SF281
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
Dados
universales
de 12 ptas.
FU10A
FU12A
FU14A
FU16A
FU18A
FU20A
FU22A
FU24A
FU26A
FU28A
FU30A
FU32A
218AFP Juego de servicio general en pulgadas de 12 puntas

(solo herramientas). 18 herramientas incluidas:
1/4
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
Incluye tambin:
Incluye
tambin:
F80
F40B
FXK4
FRS70A
FXK6
F4LB
F77
FXK11
F5L
FU8A
F10LC
FXK3
BLPEXTF388
Trinquete sellado de empuadura

estndar
Mango de vstago corto
Extensin de 4"
Extensin de 6"
Acelerador
Extensin de 11"
Junta universal
Mango articulado
F081
F101
F121
F141
F161
F181
F201
F221
F241
F261
F281
5/16
F80
F4LB
F10LC
FU8A
FXK3
FXK6
FXK11

Acelerador
Mango articulado
Junta universal
292F Juego de servicio general de 6/12 puntas.

Poco profundo, 6 puntas (11 pzas.) (1/4 a 7/8")
Profundo, 6 puntas (11 pzas.) (1/4 a 7/8")
Profundo, 12 puntas (11 pzas.) (1/4 a 7/8")
Poco profundo, 12 puntas (11 pzas.) (1/4 a 7/8")
Universal, poco profundo, 12 puntas (12 pzas.) (5/16 a 1")
Dados poco profundos de 6 ptas.: 211SFY

Dados profundos de 6 ptas.: 211SFSY
Dados profundos de 12 ptas.: 211SFY
Dados poco profundos de 12 ptas.: 211FY
Dados universales poco profundos de 12 ptas.
Incluye F80
tambin: FLF80
Trinquete sellado de cabeza flexible
Acelerador
F4LB
F5L
Mango articulado
F10LC
F40B
FRS70A
F77
Junta universal
FU8A
Extensin de 1 1/2"
FX1
FXK3
FXK4
94
FXK6
FXK8
FXK11
FP22E
FP32E
FP42E
S9704KFUA
GF22
F23E
F25E
F31E
F29E

Mango Phillips N. 2
Mango Phillips N. 3
Mango Phillips N. 4
Dado universal para bujas de 13/16"
Mango p/dado punta plana de 1/4"
Mango para dado de embrague de 3/8"
292F
Mango para dado de embrague de 5/16"

F30E
Mango hex. de 5/32"
FA5E
Mango hex. de 3/16"
FA6E
Mango hex. de 7/32"
FA7E
FA8E
Mango hex. de 1/4"
FA10E
Mango hex. de 5/16"
FA12E
Mango hex. de 3/8"
PP409A
Dado de tapn de tubo de 9/32"
PP410A
PP412A
BLPEXTF388
PP412A
Dado poco profundo de 11/32"

Cuadro de 3/8"
222AFSMP Juego de servicio general mtrico de 6 puntas.
Dados poco
profundos de
6 ptas.:
FSM101
FSM111
FSM131
FSM141
FSM151
FSM171
FSM191
10
11
13
14
15
17
19
Incluye tambin:F80
FU8A
F10LC
FXK3
FXK4
FXK8
S9704KA
S9706KA
PB17B
Dados profundos
de 6 ptas.:
10
11
13
14
15
17
19
SFSM10
SFSM11
SFSM13
SFSM14
SFSM15
SFSM17
SFSM19

Junta universal
Mango articulado
222AFSMP
262MFB
KRA21G
262MFB Juego de servicio general mtrico de 6/12 ptas. 61 herramientas incluidas:

Dados poco
profundos
de 6 ptas.
FSM81
FSM91
FSM101
FSM111
FSM121
FSM131
FSM141
FSM151
FSM161
FSM171
FSM181
FSM191
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Incluye tambin:
F80
F4LB
F10LC
F40B
FRS70A
F77
FU8A
FXK3
FXK6
FXK11
S9704KR
BLPEXTF388
S9706KA
S9716KA
KRA21G
ADVERTENCIA
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Dados poco
profundos
de 12 ptas.
FM9
FM10
FM11
FM12
FM13
FM14
FM15
FM16
FM17
FM18
FM19
Dados profundos
de 12 ptas.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
SFM8
SFM9
SFM10
SFM11
SFM12
SFM13
SFM14
SFM15
SFM16
SFM17
SFM18
SFM19
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
22
Dados universales
poco profundos de
6 ptas.
FSUM8A
FSUM10A
FSUM11A
FSUM12A
FSUM13A
FSUM14A
FSUM15A
FSUM16A
FSUM17A
FSUM18A
FSUM19A
FSUM22A

Acelerador
Mango articulado
Junta universal
Caja metlica
95

Cuadro de 3/8"
STARTERSET3 Juego de inicio mtrico de 6 puntas.
s4RINQUETEDECABEZASELLADADEGRANRESISTENCIACONSTRUIDOPARAOFRECERPOTENCIA
PRECISINYDURABILIDAD
s%LACERODEALEACINESPECIALMSFUERTEPERMITEGIRARLASEXTENSIONESAUNDIMETROMS
PEQUEOPARAMAYORACCESIBILIDAD
s,OSDADOSTIENENELSISTEMADELLAVES&LANK$RIVEQUESOSTIENELOSSUJETADORESENLOS
COSTADOSPLANOSLOQUEAUMENTAELTORQUEENUNA
s%LRECUBRIMIENTODENQUEL CROMOOFRECEUNACABADORESISTENTEALDESGASTEADEMSDE
UNACABADOTIPOESPEJO
s,ASJUNTASUNIVERSALESAYUDANAACCEDERASUJETADORESDEDIFCILACCESO
17 piezas, incluye:
8
9
10
11
12
13
STARTERSET3
Incluye tambin:
Dados profundos
de 6 ptas.
SFSM8
SFSM9
SFSM10
SFSM11
SFSM12
SFSM13
Dados profundos
de 6 ptas.
SFSM14
SFSM15
SFSM16
SFSM17
SFSM18
SFSM19
14
15
16
17
18
19
Trinquete sellado
Junta universal
Dado para bujas de 5/8"
FL80A
FU8A
FXK3
FXK6
S9706KA
STARTERSET5 Juego de inicio mtrico de 6 puntas.

s4RINQUETEDECABEZASELLADADEGRANRESISTENCIACONSTRUIDOPARAOFRECERPOTENCIAPRECISINYDURABILIDAD
s%LENGANCHEMOVIBLEENLASEXTENSIONESOFRECEDEACCESIBILIDADADICIONAL
s,OSDADOSTIENENELSISTEMADELLAVESFlank DriveQUESOSTIENELOSSUJETADORESENLOSCOSTADOS
PLANOSLOQUEAUMENTAELTORQUEENUNA
s%LRECUBRIMIENTODENQUEL CROMOOFRECEUNACABADORESISTENTEALDESGASTEADEMSDEUN
ACABADOTIPOESPEJO
s%LACERODELAMSALTACALIDADDELMANGOARTICULADOOFRECERESISTENCIAYDURABILIDAD
17 piezas, incluye:
8
9
10
11
12
13
STARTERSET5
Incluye tambin:

de 6 ptas.
FSM81
FSM91
FSM101
FSM111
FSM121
FSM131

de 6 ptas.
FSM141
FSM151
FSM161
FSM171
FSM181
FSM191
14
15
16
17
18
19
F12LA
F80
FXWP1
FXWP3
FXWP6
Mango articulado
Trinquete sellado
Extensin movible Plus de 1 1/2"
Extensin movible Plus de 3"
Extensin movible Plus de 6"

sTRINQUETE
sDADOSEXTERNOS4ORX%A%
sDADOSPARABUJAS
sTRINQUETE
Componentes (llaves de combinacin):
sLLAVESDECOMBINACINENPULGADASA
sLLAVESDECOMBINACINMTRICASAMM
BLPGSSC100
96

BLPGSSCT71
BLPGSS3837
BLPGSSC155
Juegos de servicio general

BLPGSSCT71 Juego de servicio
general.
BLPGSS3837 Juego de servicio

general.
BLPGSSC155 Juego de servicio

general.
sLLAVESDECOMBINACINENPULGADAS
A
sLLAVESDECOMBINACINMTRICAS
A
sDADOSESTNDARENPULGADASA
YMTRICOSAMM DEPUNTAS
sDADOSPARABUJAS
sEMPUADURADEGIRO
sEXTENSIONESY
sSOSTNDEBROCASCUADRODE
sBROCASHEXY
sBROCASDEPUNTAPLANAY
sBROCASCONPUNTA0HILLIPSY
sBROCASDEPUNTACUADRADAY
sPINZADECORTEDIAGONAL
sPINZADEPUNTALARGA
sEXTRACTORDEJUNTADERANURA
sLLAVEAJUSTABLE
sDADOSESTNDARENPULGADASA
YMTRICOSAMM DEPUNTAS
sLLAVESDEEXTREMOSDOBLESABIERTOSEN
PULGADAS
YMTRICAS
MM MM MM
MM MM
sEXTENSIONESY
sTRINQUETE
sJUNTAUNIVERSAL
sADAPTADORESENPULGADASX
MTRICOENPULGXMTRICO
sDADOSESTNDARENPULGADAS
A YMTRICOSAMM
sDADOSPROFUNDOSENPULGADAS
A YMTRICOSAMM
sBROCASHEXVARIADASDECONSOSTN
DEBROCAS

general.

general.
A YMTRICOSAMM
A YMTRICOSAMM
sMANGOPARADADOSPhillipsY
sMANGOSPARADADOS0OZIDRIVY
sMANGOSPARADADOSDESEGURIDADTorx
4A4
sDADOSPARABUJAS
sTRINQUETE
A YMTRICOS
AMM DEPUNTAS
A YDADOSMTRICOS
AMM DEPUNTAS
sEXTENSIONESY
sJUNTAUNIVERSAL
s!DAPTADORDEvAv
s!DAPTADORDEvAv
sTRINQUETE
ADVERTENCIA
Componentes (cuadro de 3/8")
A YMTRICOSAMM
A YMTRICOSAMM
sDADOSEXTERNOS4ORX%A%
sDADOSPARABUJAS
sMANGOSPARADADOSHEXMTRICOS
MM
sMANGOSPARADADOSDESEGURIDADTorx
4444
BLPGSS3849
BLPGSS3885
97

Juego de dados Pass Thru
Tamao, pulgadas
(mm)
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
BPRFPT10
BLPPTSS3822
BLPPTEXT3
BLPPTA3438
BLPPTSM10
11/16
3/4
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
Pieza N.
BLPPTS38
BLPPTS716
BLPPTS12
BLPPTS916
BLPPTS58
BLPPTS1116
BLPPTS34
BLPPTSM8
BLPPTSM9
BLPPTSM10
BLPPTSM11
BLPPTSM12
BLPPTSM13
BLPPTSM14
BLPPTSM15
BLPPTSM16
BLPPTSM17
BLPPTSM18
BLPPTSM19
Hex. externo, pulgadas
Largo, pulgadas
3/4
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
1 7/16
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
BLPPTSS3822 Juego de dados Pass Thru. Incluye: dados de

BLPPTS38 a BLPPTS34 (3/8" a 3/4"), dados mtricos de BLPPTSM8 a BLPPTSM19
(8 a 19 mm), adaptador de mango cuadrado BLPPTA3438, extensin BLPPTEXT3
y trinquete BPRFPT10 (22 pzas.) en caja de almacenamiento.
BPRFPT10 Trinquete.
s,ACABEZAFLEXIBLETIENEPOSICIONESDETRABA
Cuadro hex. de 3/4", 10" de largo
BLPPTEXT3 Extensin.
sExtensin de 3"
Adaptador BLPPTA3438.
sAdaptador de cuadro cuadrado de 3/8", 1 1/4" de largo
BLPPTSS3822PB caja de almacenamiento.
Cuadro de 1/2"
317AMMPC
317MSPC
317MSPC Juego cromado en pulgadas en bandeja

de almacenamiento. 17 piezas, incluye:
317AMMPC Juego de servicio general mtrico de 6 puntas.

17 piezas, incluye:

38
716
12
916
58
1116
34
1316
78
1516
1
1 116
1 18
Incluye tambin:
98
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
TW121A
TW141A
TW161A
TW181A
TW201
TW221
TW241
TW261
TW281
TW301
TW321
TW341
TW361
S80A
SXK5
SXK11
SN18B
Trinquete sellado
Incluye tambin:
TWM12A
TWM13A
TWM14A
TWM15A
TWM16
TWM17
TWM18
TWM19
TWM20
TWM21
TWM22
TWM23
TWM24
S80A
SXK5
SXK11
SN18B
Trinquete sellado

Cuadro de 1/2"
344AMB
360MB
344AMB Juego de servicio general cromado en pulgadas.

44 piezas, incluye:
Dados poco
profundos
de 12 ptas.
38
716
12
916
58
1116
34
1316
78
1516
1
1 116
1 18
1 316
1 14
1 516
Juego de dados universales

de 6 ptas.
Incluye tambin:
S161A
S181A
S201
S221
S241
S261
S281
S301
S321
S341
S361
58
1116
34
1316
78
1516
1
1 116
1 18
307SUY
LRS70A
S4
S8
S12L
S77A
S80A
SN18B
SX2
SXK5
SXK11
916
a 1516" (7 pzas.)
Volante del trinquete de

1 1932"
Acelerador de 18 78"
Junta universal de 2 1116"
de 12"
Trinquete sellado
Extensin de 2"
345MMB Juego de servicio general cromado mtrico.

45 piezas, incluye:
Dados
profundos
de 6 ptas.
Dados poco
profundos
de 12 ptas.
Dados profundos
de 12 ptas.
SW121A
SW141A
SW161A
SW181A
SW201
SW221
SW241
SW261
SW281
SW301
SW321
SW341
SW361
SW381
SW401
SW421
12
916
360MB Juego de servicio general cromado en

pulgadas en caja metlica KRA21G.
59 piezas, incluye:
38
716
12
916
58
1116
34
1316
78
1516
1
1 116
1 18
1 316
1 14
1 516
SW121A
SW141A
SW161A
SW181A
SW201
SW221
SW241
SW261
SW281
SW301
SW321
SW341
SW361
SW381
SW401
SW421
Juego de dados
307SUY
universales de
6 ptas.
Incluye tambin:A17
S12L
S77A
SN18B
SX2
SXK3
SXK5
SXK11
A80A
LRS70A
S80A
SL80A
S4
S8
12
916
58
1116
34
1316
78
1516
1
1 116
1 18
TS161A
TS181A
TS201
TS221
TS241
TS261
TS281
TS301
TS321
TS341
TS361
916
Dados
profundos
de 12 ptas.
12
916
58
1116
34
1316
78
1516
1
1 116
S161A
S181A
S201
S221
S241
S261
S281
S301
S321
S341
a 1516" (7 pzas.)
Dado con eslabn de arrastre, espesor de hoja de 1516"

Empuadura "T" deslizable de 12"
Extensin de 2"
Extensin de 3 12"
Extrac. de pernos con capac. de 14 a 12"
Volante del trinquete de 1 1932"
Trinquete sellado
Trinquete sellado con empu. larga
Juegos de dados de 12 puntas

(23 pzas.) (10 a 32 mm)
(13 pzas.) (12 a 24 mm)
Incluye tambin:
S4
S8
S12L
S77A
S80A
SN18B
SXK3
SXK5
SXK11
ADVERTENCIA
323SWMY Juego de dados poco prof. mtr. de

12 ptas.
313SMYA Jgo. de dados prof. mtr. de 12 ptas.
Empuadura "T" deslizable de 12"
Trinquete sellado
Extensin de 3 12"
Extensin de 5"
Extensin de 11"
345MMB
99

BLPGSS1233 Juego de servicio general con cuadro de 1/2".
Componentes del juego:
sDADOSESTNDARENPULGADASA Y
MTRICOSAMM
sMANGOARTICULADO
sJUNTAUNIVERSAL
sEXTENSIONESY
BLPGSS1233
Cuadro de 3/4"
434HDB
414AHD
434HDB Servicio general en pulgadas de 12 puntas

(herramientas en caja metlica).
35 herramientas, incluyen:
414AHD Servicio general en pulgadas de 12 puntas

(herramientas en bandeja de almacenamiento).
15 herramientas, incluyen:

3/4
LDH242
LDH262
LDH282
LDH302
LDH312
LDH322
LDH342
LDH362
LDH382
LDH402
LDH422A
LDH442
LDH462
LDH482
LDH502
LDH522
LDH542
LDH562
LDH582
LDH602
LDH642
LDH662
LDH682
LDH702
LDH722
LDH762
13/16
7/8
15/16
31/32
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
2
2 1/16
2 1/8
2 3/16
1/4
3/8
Incluye tambin:
100
L32
L62
L122
L52B
L872
L82A
L8112A
L672B
L872H
KRA226B

1
1 18
1 14
1 516
1 38
1 716
1 12
1 58
1 34
1 78
116
Incluye tambin:L62
L122
L872
L872RJ
L8112A
Extensin de 3"
Extensin de 8"
Extensin de 16"
Cabeza deslizante
Cabeza de trinquete
Junta universal
Cabeza de mango articulado
Empuadura de 19 14"
Caja metlica
LDH342
LDH362
LDH402
LDH422A
LDH442
LDH462
LDH482
LDH522
LDH562
LDH602
Extensin de 8"
Extensin de 16"
Cabeza de trinquete
Empuadura de 19 14"
Cabeza de mango articulado
LLAVES
Las mejores llaves. No hay
otras iguales.
Las llaves Snap-on estn hechas con acero
de aleacin especial, forjadas con precisin y
con tratamiento trmico para otorgar mxima
potencia y durabilidad. El sistema de llaves
con extremo de ojo Flank Drive sujeta los
sujetadores en la superficie y brinda hasta un
15 % a 20 % ms de potencia de giro. El acabado
de nquel-cromo protege contra la corrosin y
facilita la limpieza. Las empuaduras ms largas
brindan una mayor palanca y mejor acceso a las
reas difciles de alcanzar.
Flank Drive Plus

El diseo de los dientes Flank Drive Plus brinda
un mayor contacto entre superficies, lo que evita
que los sujetadores se deslicen y redondeen.
Adems brinda una potencia de giro hasta un
62 % mayor que las llaves de extremo abierto
convencionales.
La orientacin compensada a 15 del extremo de
la llave facilita el acceso a reas restringidas.
Extremo de ojo estndar
El extremo de ojo est girado 7.5 fuera de la
empuadura para poder girar la llave y tener
un nuevo agarre en situaciones de difcil acceso.
Configurada a un ngulo de 15 para espacio de
maniobra y mejor acceso en cualquier lugar.
Extremo de ojo con trinquete
El mecanismo de hasta 80 dientes de engranaje
permite que la llave se mueva ms fcilmente
con menos fuerza.
El extremo de ojo con trinquete doble reversible
ofrece una operacin ms suave y mxima
resistencia.
101
LLAVES
Flank Drive Plus de extremo de ojo/abierto con trinquete reversible
de combinacin
s El extremo abierto se caracteriza por las configuraciones del sistema
de llaves de Flank Drive Plus que brindan una potencia de giro hasta un
62 % ms que las llaves convencionales
s Mayor largo total para una mayor palanca para permitir que la llave haga
el trabajo
SOEXR707
SOEXRM710
SO
EX
R
El juego M71
0
contiene:
Empuadura estndar de 15, mm
8
SOEXRM8
9
SOEXRM9
10
SOEXRM10
11
SOEXRM11
12
SOEXRM12
13
SOEXRM13
14
SOEXRM14
15
SOEXRM15
16
SOEXRM16
17
SOEXRM17
18
SOEXRM18
19
SOEXRM19
ASME B107.100
Empuadura estndar de 15,

pulgadas
Juego para
reparacin de
palanca de
marcha atrs
17.0
7.1
4.3 149 RKW1
19.2
7.9
4.7 164 RKW2
21.1
8.3
5.1 179 RKW3
s
23.4
8.6
5.5 194 RKW3
s
25.1
9.3
5.9 207 RKW4
s
27.2 10.2 6.3 221 RKW5
s
29.2 10.2 6.7 235 RKW6
s
31.2 11.1 7.1 249 RKW7
s
33.0 11.1 7.4 261 RKW8
s
35.1 12.0 7.8 277 RKW9
s
37.1 12.0 8.2 291 RKW10
s
39.4 12.9 8.6 305 RKW11
s
17.8
19.6
21.5
22.0
23.5
25.0
27.0
28.5
30.5
32.0
34.5
36.5
s El extremo de ojo de 12 ptas. se caracteriza por la configuracin del sistema

de llaves con Flank Drive, el diseo comprobado para girar sujetadores
s El mecanismo de hasta 80 dientes requiere pocos movimientos en reas
estrechas
s,APALANCADECAMBIODEMARCHAATRSDEFCILACCIONAMIENTOYBAJO
perfil no obstaculizar su trabajo
SO
E
El juego XR7
07
contiene:
Juego para
reparacin
de palanca
de marcha
atrs
3/8
SOEXR12
27/32
27/32
5/16
3/16
RKW3
7/16
SOEXR14
SOEXR16
SOEXR18
SOEXR20
SOEXR22
SOEXR24
7/8
29/32
11/32
7/32
31/32
1 1/16
1 3/16
1 1/4
1 7/16
1 1/16
1 5/32
1 5/16
1 3/8
1 9/16
13/32
1/4
7 5/8
8 11/16
9 1/4
10 1/4
10 7/8
12
RKW3
RKW5
RKW6
RKW8
RKW9
RKW11
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
ASME B107.100
13/32
1/4
7/16
9/32
15/32
5/16
1/2
11/32
s
s
s
s
s
s
s
Flank Drive de extremo de ojo/abierto con trinquete de combinacin
Empuadura estndar de 0, mm
A
8
OEXRM8
9
OEXRM9
10
OEXRM10
11
OEXRM11
12
OEXRM12
13
OEXRM13
14
OEXRM14
15
OEXRM15
16
OEXRM16
17
OEXRM17
18
OEXRM18
19
OEXRM19
ASME B107.100
102
17.8
19.6
21.5
22.0
23.5
25.0
27.0
28.5
30.5
32.0
34.5
36.5
OEXR707
OE
XR
El juego M71
0
contiene:
OEXRM710
OE
X
El juego R7
07
contiene:
Empuadura estndar de 0, pulgadas

A
3/8
27/32
27/32
5/16
3/16
7/16
7/8
29/32
11/32
7/32
17.0
7.1
4.3
147
19.2
8.0
4.7
159
21.1
8.4
5.1
171
s
23.4
8.7
5.6
183
s
25.1
9.3
5.9
195
s
27.2
10.2
6.4
207
s
29.2
10.2
6.7
219
s
31.2
11.1
7.1
231
s
33.0
11.1
7.4
243
s
35.1
12.0
7.8
255
s
37.1
12.0
8.2
267
s
39.4
12.9
8.7
279
s
OEXR12
OEXR14
1/2
OEXR16
9/16
OEXR18
5/8
OEXR20
11/16
OEXR22
3/4
OEXR24
ASME B107.100
31/32
1 1/16
1 3/16
1 7/32
1 15/32
6 3/4
s
7 3/16
s
13/32
1/4
1 1/16
8 3/16
s
13/32
1/4
1 5/32
8 5/8
s
7/16
9/32
1 5/16
5 9/16
s
15/32
5/16
1 3/8
10 1/16
s
1/2
11/32
1 9/16
11
s
LLAVES
&LANK$RIVEDEEXTREMODEOJOABIERTOCONTRINQUETEDECOMBINACIN
%MPUADURACORTAMM
A
8
OXIRM8
9
OXIRM9
10
OXIRM10
11
OXIRM11
12
OXIRM12
13
OXIRM13
14
OXIRM14
15
OXIRM15
16
OXIRM16
17
OXIRM17
18
OXIRM18
19
OXIRM19
ASME B107.100
17.8
19.6
21.5
22.0
23.5
25.0
27.0
28.5
30.5
32.0
34.5
36.5
OXIR707
OX
OX
IR
I
M7
El juego RM7
05
0
contiene:
7
OXIRM707
OX
El juego IR7
07
contiene:
%MPUADURACORTAPULGADAS
17.0
7.1
4.3
88.7
s
19.2
8.0
4.8
92.7
s
21.1
8.4
5.1
97.0
s
23.4
8.7
5.6
101.1
s
25.1
9.3
5.9
105.4
s
27.2
10.2
6.4
109.5
s
29.2
10.2
6.7
113.8
s
31.2
11.1
7.1
118.1
s
33.0
11.1
7.4
122.2
s
35.1
12.0
7.8
126.5
s
37.1
12.0
8.2
130.6
s
39.4
12.9
8.7
135.4
s
3/8
27/32
27/32
5/16
3/16
7/16
7/ 8
29/32
11/32
7/32
OXIR12
OXIR14
1/2
OXIR16
9/16
OXIR18
5/8
OXIR20
11/16
OXIR22
3/4
OXIR24
ASME B107.100
31/32
1 1/16
1 3/16
1 7/32
1 15/32
E
27/32
3
s
3 31/32
s
13/32
1/4
1 1/16
4 5/16
s
13/32
1/4
1 5/32
4 15/32
s
15/32
9/32
1 5/16
4 13/16
s
15/32
5/16
1 3/8
4 31/32
s
1/2
11/32
1 9/16
5 11/32
s
%XTREMODEOJOABIERTODEVELOCIDADCONTRINQUETE
%XTREMODEOJOABIERTODEVELOCIDADCONTRINQUETEREVERSIBLEMM
sLa configuracin patentada del sistema de llaves de velocidad de extremo abierto brinda ms velocidad que
las llaves convencionales
sEl extremo abierto de velocidad permite una rpida accin de trinquete
sEl sistema de llaves Flank Drive en el extremo de ojo brinda entre un 15 % y un 20 % ms de potencia de
giro con menos riesgos de daar la herramienta o el sujetador
sFabricadas con acero de aleacin especial, forjadas con precisin y con tratamiento trmico para otorgar
mxima potencia y durabilidad
sEl mecanismo de hasta 80 dientes requiere pocos movimientos en reas estrechas
SR
sLos extremos de ojo estn compensados a 15 para mayor espacio
XR
sMedida ideal para brindar la mxima comodidad
M7
El juego
10
sEl recubrimiento de nquel-cromo protege contra la corrosin y facilita la limpieza.
contiene:
10
SRXRM10
11
SRXRM11
12
SRXRM12
13
SRXRM13
14
SRXRM14
15
SRXRM15
16
SRXRM16
17
SRXRM17
18
SRXRM18
19
SRXRM19
ASME B107.100
21.5
22.0
23.5
25.0
27.0
28.5
30.5
32.0
34.5
36.5
19.1
21.0
22.9
24.8
26.7
28.6
30.5
32.4
34.3
36.2
8.3
8.6
9.3
10.2
10.2
11.1
11.1
12.0
12.0
12.9
5.1
5.6
5.9
6.4
6.6
7.1
7.4
7.9
8.2
8.6
Dientes del
engranaje
179
72
s
194
72
s
207
80
s
221
80
s
235
80
s
249
80
s
261
80
s
277
80
s
291
80
s
305
80
s
SRXRM710
/JOCONTRINQUETEDEALTORENDIMIENTO
XD
HR
El juego M6
contiene: 04
$EOJOCONTRINQUETEMM
10
13
15
10
XDHRM10
XDHRM13
XDHRM15
XDHRM17
ADVERTENCIA
14.4
18.7
21.5
23.7
6.3
7.5
8.8
9.0-10.2
E
256.5
s
295.4
s
349.3
s
375.2
s
El juego incluye una bolsa de juego
r,EASLASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPGINAS7A7
XDHRM604
103
LLAVES
Llave de combinacin con extremo de ojo/abierto con trinquete
reversible (Blue-Point)
BOER708
BOERM712
Empuadura estndar,
compensada a 15, mm
6
BOERM6
7
BOERM7
8
BOERM8
9
BOERM9
10
BOERM10
11
BOERM11
12
BOERM12
13
BOERM13
14
BOERM14
15
BOERM15
16
BOERM16
17
BOERM17
18
BOERM18
19
BOERM19
21
BOERM21
22
BOERM22
24
BOERM24
25
BOERM25
ASME B107.100
16.3
16.5
17.8
19.5
21.5
22.0
23.5
25.0
27.0
28.5
30.5
32.0
34.5
36.5
39.4
41.7
46.5
47.2
16.3
16.4
17.7
20.0
21.9
23.9
25.0
25.9
29.9
31.1
33.6
36.5
38.5
38.7
43.2
45.7
49.5
52.8
Empuadura estndar,
compensada a 15, pulgadas
BO
BO
E
ER
El juego RM7
M7
1
04
2
contiene:
6.6
3.6
114.3
6.6
3.9
125.0
6.5
4.0
135.0
s
7.4
4.0
150.0
s
8.0
5.0
160.0
s
8.5
5.5
170.0
s
9.0
5.5
175.0
s
10.0
6.3
180.0
s
10.0
6.5
190.0
s
11.0
7.0
200.0
s
11.0
7.0
210.0
s
12.0
7.0
230.0
s
12.0
8.0
240.0
s
12.9
8.7
250.0
s
13.7
9.4
266.7
s
14.5
9.4
285.8
s
15.5
11.2
304.8
s
15.5
11.2
327.2
s
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
BOER8
BOER10
BOER12
BOER14
BOER16
BOER18
BOER20
BOER22
BOER24
BOER26
BOER28
BOER30
BOER32
BO
BO
ER
El juego ER7
70
0
8
4
contiene:
21/32
21/32
1/4
5/32
11/16
11/16
1/4
5/32
27/32
7/8
5/16
3/16
7/8
15/16
1 1/32
1 3/16
1 5/16
1 7/16
1 17/32
1 23/32
1 27/32
1 31/32
2 3/32
11/32
7/32
13/32
1/4
4 1/2
5 5/16
6 5/16
6 11/16
7 1/16
7 1/2
8 1/4
9 1/16
9 13/16
10 1/2
11 1/4
12
12 7/8
31/32
1 1/16
1 3/16
1 1/4
1 7/16
1 9/16
1 21/32
1 27/32
1 7/8
ASME B107.100
13/32
1/4
7/16
9/32
15/32
9/32
1/2
11/32
17/32
3/8
9/16
3/8
5/8
7/16
5/8
7/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Adaptadores de llaves de trinquetes
Adaptadores de llaves
de trinquetes
RWA404
s#ONVIERTELALLAVEDEOJOENUNTRINQUETE
s5TILICECONLLAVESDEOJOCONTRINQUETEREVERSIBLESCOMOLASDELAS
SERIES3/%82-"/%2-"/%2-&Y"/%2-3
s3EPUEDENUTILIZARCONLLAVESDEOJOCONTRINQUETEREVERSIBLESDE
COMBINACINCOMOLASDELASSERIES/%82-Y/8)2s5TILICELAPALANCADERETROCESOENLALLAVEPARAASEGURARORETIRAREL
ADAPTADORDELALLAVE
s0RESIONEELBOTNENELADAPTADORPARALIBERARELDADO
104
El juego
contiene:
Pieza N.
Configuracin
Utilice con tamao de

llave de ojo
RWA1
RWA2
RWA3
RWA4
RWA1FR
RWA2FR
RWA3FR
RWA4FR
Cuadro de 1/4"
Cuadro de 3/8"
Cuadro de 1/2"
Hex. de 1/4"
Cuadro de 1/4"
Cuadro de 3/8"
Cuadro de 1/2"
Hex. de 1/4"
13 mm
16 mm
19 mm
13 mm
1/2"
5/8"
3/4"
1/2"
RW
A4
0
RW
A4
0
4F
R
s
s
s
s
s
s
s
s
LLAVES
,LAVEDECOMBINACINCONEXTREMODEOJOABIERTOCONTRINQUETE"LUE 0OINT)
sLa cabeza flexible permite un pivote de 90 en cualquier direccin
para acceder a sujetadores en reas estrechas
BOERMF712A
A
8
BOERMF8A
9
BOERMF9A
10
BOERMF10A
11
BOERMF11A
12
BOERMF12A
13
BOERMF13A
14
BOERMF14A
15
BOERMF15A
16
BOERMF16A
17
BOERMF17A
18
BOERMF18A
19
BOERMF19A
ASME B107.100
17.8
19.5
21.5
22.0
23.5
25.0
27.0
28.5
30.5
32.0
34.5
36.5
BOERF708A
BO
ER
M
#ABEZAFLEXIBLEESTNDAR
COMPENSADAAMM
F7
12
A
El juego
contiene:
C
sEl extremos de ojo con trinquete doble reversible ofrece una

operacin suave y mxima resistencia
sEl mecanismo de enganche de diente de 4.5 (de 5 o llaves ms
pequeas): menos movimiento para enganchar el prximo diente
s!CABADODENQUEL CROMOFUERTEDURADERO
5/16
11/16
3/8
27/32
17.7
6.5
4.0
142
60
s
20.0
7.4
4.0
152
72
s
21.9
8.0
5.0
162
72
s
23.9
8.5
5.5
172
72
s
25.0
9.0
5.5
180
80
s
25.9
10.0
6.3
188
80
s
29.9
10.0
6.5
196
80
s
31.1
11.0
7.0
204
80
s
33.6
11.0
7.0
214
80
s
36.5
12.0
7.0
228
80
s
38.5
12.0
8.0
242
80
s
38.7
12.9
8.7
256
80
s
s Mecanismo de hasta 80 dientes: menos movimiento necesario para

enganchar el prximo diente
sEl sistema de llaves Flank Drive de 12 puntas es ideal para
espacios estrechos
sHuella pequea con engranaje unidireccional compensado a 0
BOERF10A
BOERF12A
7/16
BOERF14A
1/2
BOERF16A
9/16
BOERF18A
5/8
BOERF20A
11/16
BOERF22A
3/4
BOERF24A
ASME B107.100
7/8
31/32
1 1/16
1 3/16
1 1/4
1 7/16
A
8
BOERMS8
9
BOERMS9
10
BOERMS10
11
BOERMS11
12
BOERMS12
13
BOERMS13
14
BOERMS14
15
BOERMS15
16
BOERMS16
17
BOERMS17
18
BOERMS18
19
BOERMS19
ASME B107.100
17.8
19.5
21.5
22.0
23.5
25.0
27.0
28.5
30.5
32.0
34.5
36.5
ADVERTENCIA
ER
11/16
1/4
5/32
7/8
5/16
3/16
5 19/32
72
s
72
6 3/8
s
15/16
11/32
7/32
72
6 3/4
s
1/4
7 13/32
80
1 1/32 13/32
s
1/4
7 23/32
80
1 3/16 13/32
s
7/16
9/32
80
1 5/16
8 7/16
s
9/32
8 31/32
80
1 7/16 15/32
s
1/2
11/32
1 17/32
10 1/16
80
s
BOERS708
BO
BO
ER
El juego
contiene:
C
F7
08
A
El juego
contiene:
sEl torque de trinquete bajo es menos probable que mueva el

sujetador flojo en la direccin equivocada
sLa alta calidad del acero ofrece un mejor ajuste y proporciona una
herramienta de larga de duracin
BOERMS712

#ORTOCOMPENSADOAMM
BO
#ABEZAFLEXIBLEESTNDAR
COMPENSADAAPULGADAS
MS
71
#ORTOCOMPENSADOAPULGADAS
17.7
6.5
4.0
90
s
20.0
7.4
4.0
95
s
21.9
8.0
5.0
100
s
23.9
8.5
5.5
105
s
25.0
9.0
5.5
110
s
25.9
10.0
6.3
115
s
29.9
10.0
6.5
120
s
31.1
11.0
7.0
125
s
33.6
11.0
7.0
128
s
36.5
12.0
7.0
132
s
38.5
12.0
8.0
138
s
38.7
12.9
8.7
142
s
El juego
contiene:
5/16
11/16
3/8
27/32
BOERS10
BOERS12
7/16
BOERS14
1/2
BOERS16
9/16
BOERS18
5/8
BOERS20
11/16
BOERS22
3/4
BOERS24
ASME B107.100
7/8
31/32
1 1/16
1 3/16
1 1/4
1 7/16
11/16
1/4
5/32
7/8
5/16
3/16
ER
S7
0
3 9/16
s
3 15/16
s
15/16
11/32
7/32
4 1/ 8
s
13/32
1/4
1 1/32
4 1/ 2
s
13/32
1/4
1 3/16
4 3/ 4
s
7/16
9/32
1 5/16
5 1/16
s
15/32
9/32
1 7/16
5 3/16
s
1/2
11/32
1 17/32
5 9/16
s
105
LLAVES
,LAVESDEOJOCONTRINQUETECONCABEZAlEXIBLEEXTREMOABIERTO"LUE 0OINT)
BOERSF708
BOERMSF712
Llaves de ojo/extremo abierto con

trinquete con cabeza flexible,
cortas, compensadas a 15, mm
8
BOERMSF8
9
BOERMSF9
10
BOERMSF10
11
BOERMSF11
12
BOERMSF12
13
BOERMSF13
14
BOERMSF14
15
BOERMSF15
16
BOERMSF16
17
BOERMSF17
18
BOERMSF18
19
BOERMSF19
ASME B107.100
17.8
19.5
21.5
22
23.5
25
27
28.5
30.5
32
34.5
36.5
17.7
20.0
21.9
23.9
25
25.9
29.9
31.1
33.6
36.5
38.5
38.7
Llaves de ojo/extremo abierto con

trinquete con cabeza flexible, cortas,
compensadas a 15, pulgadas
BO
ER
MS
El juego F71
2
contiene:
6.5
4.0
94
s
7.4
4.0
98
s
8
5
103
s
8.5
5.5
108
s
9
5.5
111
s
10
6.3
115
s
10
6.5
120
s
11
7
124
s
11
7
128
s
12
7
133
s
12
8
140
s
12.9
8.7
147
s
5/16 BOERSF10
3/8
BOERSF12
7/16 BOERSF14
1/2
BOERSF16
9/16 BOERSF18
5/8
BOERSF20
11/16 BOERSF22
3/4
BOERSF24
ASME B107.100
11/16
27/32
7/8
31/32
1 1/16
1 3/16
1 1/ 4
1 7/16
BO
ER
S
El juego F70
8
contiene:
11/16
1/4
5/32
7/8
5/16
3/16
3 11/16
s
4 1/16
s
15/16
11/32
7/32
4 1/ 4
s
13/32
1/4
1 1/32
4 17/32
s
13/32
1/4
1 3/16
4 23/32
s
7/16
9/32
1 5/16
5 1/32
s
15/32
9/32
1 7/16
5 1/ 4
s
1/2
11/32
1 17/32
5 25/32
s
El juego incluye una bolsa de almacenamiento
*UEGODELLAVECONTRINQUETECONCABEZAlEXIBLEDETRABA(Blue-Point)
BOERMFLCG712
BO
ER
BOERFLCG708
MF
LC
Juego de llave con trinquete con cabeza
G
El juego 712
flexible de traba - Agarre acolchonado, mmcontiene:
A
8
BOERMFLCG8
9
BOERMFLCG9
10
BOERMFLCG10
11
BOERMFLCG11
12
BOERMFLCG12
13
BOERMFLCG13
14
BOERMFLCG14
15
BOERMFLCG15
16
BOERMFLCG16
17
BOERMFLCG17
18
BOERMFLCG18
19
BOERMFLCG19
ASME B107.100
106
17.8
6.55
32
228
s
19.5
7.45
34
229
s
21.5
8.05
38
233
s
22
8.55
40
235
s
23.5
9.05
42
285
s
25
10.05
45
287
s
27
10.05
48
289
s
28.5
11.05
52
293
s
30.5
11.05
54
347
s
32
12.05
56
348
s
34.5
12.05
60
352
s
36.5
12.95
64
354
s
Juego de llave con trinquete con cabeza BO

ER
FL
flexible de traba - Agarre acolchonado,
C
El juego G70
8
pulgadas
contiene:
A
5/16 BOERFLCG10
3/8
BOERFLCG12
7/16 BOERFLCG14
1/2
BOERFLCG16
9/16 BOERFLCG18
5/8
BOERFLCG20
11/16 BOERFLCG22
3/4
BOERFLCG24
ASME B107.100
23/32
27/32
7/8
31/32
1 1/16
1 7/32
1 1/4
1 7/16
B
1/4
1 1/4
9
s
1 1/2
9 1/4
s
11/32
1 9/16
9 19/32
s
13/32
1 25/32
11 9/32
s
13/32
1 29/32
11 3/8
s
7/16
2 1/8
13 21/32
s
15/32
2 7/32
13 23/32
s
1/2
2 17/32
13 15/16
s
El juego incluye una bolsa de almacenamiento
5/16
LLAVES
#OMBINACIN&LANK$RIVE0LUS
Las llaves de combinacin Snap-on con Flank Drive

Plus superan los lmites de cualquier otro diseo de
extremo abierto
El extremo abierto se caracteriza por una serie de estras o
ranuras que sostienen a un sujetador lejos de sus esquinas, tal
SO
SO
EX
EX
M7
El juego M7
07
10
contiene:
Largo estndar, mm
7
SOEXM7
8
SOEXM8
9
SOEXM9
10
SOEXM10
11
SOEXM11
12
SOEXM12
13
SOEXM13
14
SOEXM14
15
SOEXM15
16
SOEXM16
17
SOEXM17
18
SOEXM18
19
SOEXM19
20
SOEXM20
21
SOEXM21
22
SOEXM22
23
SOEXM23
24
SOEXM24
25
SOEXM25
ASME B107.100
como lo hacen nuestras llaves de extremo de ojo. La fuerza

se aleja de las esquinas dbiles de la tuerca y se direcciona
hacia las partes planas ms fuertes Usted realmente podr
ver el agarre De hecho, deber utilizar nuestra llave estndar
si no desea marcar ciertos sujetadores.
11
13
14
15
17
18
20
21
22
24
25
27
28
30
31
33
34
35
37
15
5
4
135
17
6
4
146
19
6
5
159
21
7
5
171
s
s
23
8
6
184
s
s
25
8
6
195
s
s
27
9
6
207
s
s
29
9
7
219
s
s
31
10
7
231
s
s
33
10
7
242
s
35
11
8
255
s
s
37
12
8
267
s
39
12
9
279
s
41
13
9
292
43
13
9
304
46
14
10
318
47
14
10
327
49
15
11
337
52
16
11
356
SOEXM710
Seleccin, conveniencia y calidad. Las llaves de combinacin

Flank Drive Plus estn disponibles en muchos estilos y tamaos
diferentes. Al igual que todas las llaves Snap-on, tienen la medida ideal
para brindar la mxima comodidad. El galvanizado de nquel-cromo,
duradero y resistente, brinda un acabado tipo espejo que protege las
llaves de la corrosin y facilita su limpieza.
SO
SO
EX
E
El juego X71
70
7
0
contiene:
Largo estndar, pulgadas

A
1/4
13/32
17/32
3/16
5/32
5/16
11/32
1/2
17/32
21/32
7/32
5/32
23/32
1/4
3/16
SOEX8
SOEX10
SOEX11
3/8
SOEX12
7/16
SOEX14
1/2
SOEX16
9/16
SOEX18
5/8
SOEX20
11/16
SOEX22
3/4
SOEX24
13/16
SOEX26
7/8
SOEX28
15/16
SOEX30
1
SOEX32
11/16 SOEX34
11/8
SOEX36
13/16 SOEX38
1
1 /4
SOEX40
15/16 SOEX42
ASME B107.100
19/32
21/32
3/4
27/32
15/16
1 1/32
1 1/8
1 3/16
1 9/32
1 3/8
1 15/32
1 9/16
1 5/8
1 23/32
1 13/16
1 29/32
ADVERTENCIA
5
5 3/4
s
6 1/8
s
25/32
1/4
3/16
6 1/2
s
s
29/32
7/32
7/32
7 1/4
s
s
1/4
1 1/16 11/32
8
s
s
3/8
9/32
1 5/32
8 3/4
s
s
9/32
1 5/16 13/32
9 1/2
s
s
5/16
1 13/32 7/16
10 1/4
s
s
1 9/16 15/32 11/32
11
s
s
3/8
1 21/32 17/32
11 3/4
s
3/8
1 13/16 9/16
12 1/2
1 29/32 19/32 13/32
13 1/4
5/8
7/16
2 1/32
14
2 5/32 19/32 15/32
14 3/4
2 5/16 11/16 15/32 15 17/32
1/2
2 13/32 23/32
16 1/4
3/4
17/32
2 9/16
17
3/4
9/16
2 21/32
17 25/32
SOEX710
107
LLAVES
Combinacin Flank Drive
OSHM707B
OEXM707B
OSHM713
OEXM713B
OEXM710B
OE
GO
OS
OE
OE
OE
OS
XM
OE
EX
HM
XM
XM
XM
HM
XM
M7
72
70
71
71
70
El juego
3K
15
71
72
7B
3B
0B
7B
3
5
contiene:
*
*
*
*
Largo estndar, mm
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
32
34
36
OSHM70B
OSHM80B
OSHM90B
OSHM100B
OSHM110B
OSHM120B
OSHM130B
OSHM140B
OSHM150B
OSHM160B
OSHM170B
OSHM180B
OSHM190B
OEXM80B
OEXM90B
OEXM100B
OEXM110B
OEXM120B
OEXM130B
OEXM140B
OEXM150B
OEXM160B
OEXM170B
OEXM180B
OEXM190B
OEXM200B
OEXM210B
OEXM220B
OEXM230B
OEXM240B
OEXM250B
OEXM260B
OEXM270B
OEXM290B
OEXM300B
OEXM320B
OEXM340B
OEXM360B
Bolsa de
juego
GOEXM715
GOEXM100B
GOEXM110B
GOEXM120B
GOEXM130B
GOEXM140B
GOEXM150B
GOEXM160B
GOEXM170B
GOEXM180B
GOEXM190B
GOEXM200B
GOEXM210B
GOEXM220B
GOEXM230B
GOEXM240B
11
13
14
15
17
18
20
21
22
24
25
27
28
30
31
33
34
35
37
38
39
42
44
46
48
53
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
46
47
49
52
53
55
58
61
65
68
74
5
6
6
7
8
8
9
9
10
10
11
12
12
13
13
14
14
15
16
16
17
18
19
19
19
22
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
9
9
9
10
10
11
11
11
12
12
13
14
14
15
135
146
159
171
184
195
207
219
231
242
255
267
279
292
304
318
327
337
356
363
375
394
413
432
452
489
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
C2301A
*El juego incluye una bandeja de almacenamiento
ASME/ANSI B107.100
108
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
LLAVES
#OMBINACIN&LANK$RIVE
OEX707B
GOEX722K
OSH711B
OEX714K
G
G
GO
GO
OS
OS
O
OE
O
OE
OE
OE
EX
EX OEX OEX
H
H7
X7
X7
X7
X7 EX7 EX7
70
71
72
71
El juego 711
07
09
07
1
14
24
1
7B
1
1
2K
4K
0*
B*
B*
B*
B*
B*
B*
K
K
contiene:
*
Largo estndar, pulgadas

A
1/4
13/32
17/32
3/16
5/32
5
OEX8B
s
1/2
21/32
7/32
5/32
5 3/4
OSH10B OEX10B GOEX10B
s
11/32
17/32
3/4
1/4
3/16
6 1/8
OSH11B OEX11B
s
3/8
19/32
13/16
5/16
3/16
6 1/2
s
s
s
7/16
21/32
29/32
5/16
7/32
7 1/4
s
s
s
1/2
3/4
11/32
1/4
1 1/16
8
s
s
s
9/16
27/32
3/8
9/32
1 3/16
8 3/4
s
s
s
5/8
15/16
13/32
9/32
1 5/16
9 1/2
s
s
s
11/16
7/16
5/16
1 1/32 1 13/32
10 1/4
s
s
s
3/4
15/32
11/32
1 9/16
11
1 1/8
s
s
s
13/16
3/8
11 3/4
1 3/16 1 21/32 17/32
s
s
7/8
9/16
3/8
12 1/2
1 9/32 1 13/16
s
s
15/16
13/32
1 29/32 19/32
13 1/4
1 3/8
s
s
21/32
7/16
1
1 15/32 2 1/32
14
s
s
11/16
15/32
1 1/16
2 3/16
14 3/4
1 9/16
OEX34B GOEX34B
s
11/16
17/32
1 1/8
2 5/16
15 7/16
1 5/8
OEX36B GOEX36B
s
3/4
1/2
1 3/16
2 7/16
16 5/16
1 3/4
OEX38B GOEX38B
s
3/4
17/32
1 1/4
17 1/16
1 13/16 2 9/16
OEX40B GOEX40B
s
3/4
9/16
1 29/32 2 21/32
1 5/16
17 13/16
OEX42B GOEX42B
s
3/4
19/32
1 3/8
18 9/16
2
2 13/16
OEX44B GOEX44B
s
7/8
19/32
1 7/16
19 1/32
2 1/16 2 29/32
OEX46B GOEX46B
s
7/8
5/8
1 1/2
3 1/16
20 1/16
2 5/32
OEX48B GOEX48B
s
7/8
23/32
1 9/16
3 3/16
20 13/16
2 1/4
OEX50B GOEX50B
s
7/8
11/16
2 11/32 3 11/32
1 5/8
21 9/16
OEX52B GOEX52B
s
7/8
23/32
1 11/16
22 9/32
2 7/16 3 13/32
OEX54A
2 17/32 3 9/16 1 1/32 23/32
1 3/4
22 7/8
OEX56A GOEX56A
3/4
1 13/16
3 21/32 1 1/32
23 15/32
2 5/8
OEX58A GOEX58A
1 7/8
24 1/32
2 11/32 3 13/16 1 1/32 25/32
OEX60A GOEX60A
2
2 7/8
4 1/16 1 1/32 27/32
25 1/4
OEX64A GOEX64A
27/32
2 1/16
1 1/8
25 25/32
2 31/32 4 5/32
GOEX66A
7/8
3 1/16
2 1/8
4 5/16 1 5/32
26 3/8
GOEX68A
7/8
2 3/16
4 13/32 1 1/8
26 31/32
3 1/8
GOEX70A
15/16
2 1/4
4 9/16
1 1/8
27 9/16
3 7/32
GOEX72A
3 13/32 4 13/16 1 9/32 31/32
2 3/8
28 3/4
GOEX76A
2 1/2
1
29 29/32
3 19/32 5 1/16 1 9/32
GOEX80A
4 7/8
2 5/8
6 5/ 8
1 5/8 1 3/16
32
GOEX84A
6 5/ 8
1 5/8 1 3/16
32
2 3/4
4 7/8
GOEX88A
2 7/8
6 5/ 8
1 5/8 1 3/16
32
4 7/8
GOEX92A
2 15/16
4 7/8
6 5/ 8
1 5/8 1 3/16
32
GOEX94A
6 5/ 8
1 5/8 1 3/16
32
3
4 7/8
GOEX96A
3 1/8
4 7/8
6 5/ 8
1 5/8 1 3/16
32
GOEX1100A
6 5/ 8
1 5/8 1 3/16
32
3 3/8
4 7/8
GOEX1108A
3 1/2
6 5/ 8
1 5/8 1 3/16
32
4 7/8
GOEX1112A
ASME B107.100
Bolsa de juego: A
1
1
OEX32B hasta OEX52B estn completamente lustrados en cromo. OEX54A hasta OEX64A tienen un acabado satinado de cromo.
40
30
C1
C2
5/16
ADVERTENCIA
r,EASLASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPGINAS7A7
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
0
20
C2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
1
40
C1
109
LLAVES
XS
El juego
contiene:
Empuadura corta, mm
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
OEXM6B
OEXM7B
OEXM8B
OEXM9B
OEXM10B
OEXM11B
OEXM12B
OEXM13B
OEXM14B
OEXM15B
OEXM16B
OEXM17B
OEXM18B
OEXM19B
OEXM20B
OEXM21B
OEXM22B
OEXM23B
OEXM24B
Bolsa de juego
ASME B107.100
GOEXM17B
OEXSM710B
GOEXM6B
GOEXM7B
GOEXM8B
GOEXM9B
GOEXM10B
GOEXM11B
GOEXM12B
GOEXM13B
GOEXM14B
GOEXM15B
GOEXM16B
GOEXM17B
GOEXM18B
GOEXM19B
GOEX200B
OEXS715K
OEXS709B
OEX080B
OEX090B
5/16
OEX100B
11/32
OEX110B
3/8
OEX120B
7/16
OEX140B
1/2
OEX160B
9/16
OEX180B
5/5
OEX200B
11/16
OEX220B
3/4
OEX240B
13/16
OEX260B
7/8
OEX280B
15/16
OEX300B
1
OEX320B
1
1 /16 OEX340B
1 1/8 OEX360B
1 3/16 OEX380B
1 1/4 OEX400B
1 5/16 OEX420B
1 3/8 OEX440B
Bolsa de juego
ASME B107.100
GOEX080B
GOEX100B
GOEX110B
GOEX120B
GOEX140B
GOEX160B
GOEX180B
GOEX200B
GOEX220B
GOEX240B
GOEX260B
GOEX280B
GOEX300B
GOEX320B
OEXLM710B
110
OEXLM10B
OEXLM11B
OEXLM12B
OEXLM13B
OEXLM14B
OEXLM15B
OEXLM16B
OEXLM17B
OEXLM18B
OEXLM19B
M7
14
K
19
10
11
13
14
15
17
18
20
21
22
24
25
27
28
30
31
33
34
35
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
46
47
49
5
5
6
6
7
8
8
9
9
10
10
11
12
12
13
13
14
14
15
4
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
9
9
9
10
10
11
113
118
123
128
133
138
142
148
152
157
162
167
172
177
182
186
192
197
201
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
XS
M7
1
0B
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
C1402

OE
OE
OE
XS
XS
X
70
71
9B
El juego S72
5K
1
*
contiene:
13/32
17/32
3/16
5/32
7/16
19/32
7/32
5/32
1/2
17/32
21/32
7/32
5/32
23/32
1/4
3/16
19/32
25/32
29/32
1/4
5/16
3/16
21/32
3/4
1 1/16
1 5/32
1 5/16
1 13/32
1 9/16
1 21/32
1 13/16
1 29/32
2 1/32
2 5/32
2 5/16
2 13/32
2 9/16
2 21/32
2 13/16
11/32
3/8
1/4
9/32
13/32
9/32
7/16
15/32
5/16
11/32
17/32
3/8
9/16
19/32
3/8
13/32
5/8
21/32
7/16
15/32
11/16
1/2
23/32
1/2
17/32
4 17/32
4 21/32
4 27/32
5
5 1/8
5 7/16
5 3/4
6 1/16
6 11/32
6 21/32
6 31/32
7 9/32
7 9/16
7 7/8
8 3/16
8 17/32
8 27/32
9 1/8
9 7/16
9 3/4
10 1/16
27/32
15/16
1 1/32
1 1/8
1 3/16
1 9/32
1 3/8
1 15/32
1 9/16
1 5/8
1 23/32
1 13/16
1 29/32
2
3/4
3/4
3/4
7/32
9/16
19/32
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
C1505

OE
XL
El juego M71
0B
contiene:
Empuadura larga, mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
XS
M7
Empuadura corta, pulgadas

1/4
9/32
OE
OE
OE
15
17
18
20
21
22
24
25
27
28
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
7
8
8
9
9
10
10
11
12
12
5
6
6
6
7
7
7
8
8
9
186
203
218
234
250
266
282
298
314
330
ASME B107.100
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
LLAVES
OE
X
El juego L70
7B
contiene:
Empuadura larga, pulgadas

A
3/8
19/32
25/32
7/16
21/32
29/32
3/4
1 1/16
1 5/32
1 5/16
1 13/32
1 9/16
1 21/32
1 13/16
1 29/32
2 1/32
OEXL12B
OEXL14B
1/2
OEXL16B
9/16
OEXL18B
5/8
OEXL20B
11/16
OEXL22B
3/4
OEXL24B
13/16
OEXL26B
7/8
OEXL28B
15/16
OEXL30B
1
OEXL32B
ASME B107.100
27/32
15/16
1 1/32
1 1/8
1 3/16
1 9/32
1 3/8
1 15/32
1/4
3/16
5/16
7/32
7
s
8
s
11/32
1/4
9
s
3/8
9/32
10
s
13/32
9/32
11
s
7/16
5/16
12
s
15/32
11/32
13
s
17/32
3/8
14
9/16
3/8
15
19/32
13/32
16
5/8
7/16
17
OX
OX
4
5
5.5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
OXIM4SB*
OXIM5SB*
OXIM55SB
OXIM6SB
OXIM7SB
OXIM8SB
OXIM9SB
Bolsa de
juego
ASME B107.100
OXIM6B
OXIM7B
OXIM8B
OXIM9B
OXIM10B
OXIM11B
OXIM12B
OXIM13B
OXIM14B
OXIM15B
OXIM16B
OXIM17B
OXIM18B
OXIM19B
7
8
9
10
11
13
14
15
17
18
20
21
22
24
25
27
28
10
12
13
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
4
4
4
5
5
6
6
7
8
8
9
9
10
10
11
12
12
3
3
4
4
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
9
72
76
79
81
85
89
93
98
102
106
110
115
119
122
127
131
136
IM
70
7
El juego IM7
17
contiene:
Miniatura, mm
OEXL707B
OX
IM
71
0
SB
B*
6 puntas
6 puntas
6 puntas
12 puntas
s
s
s
s
s
s
s
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
OXIM707SBK
C0700
*Hex. convencional
**El juego incluye una bandeja de almacenamiento

OX
I7
El juego 09S
BK
contiene:
Miniatura, pulgadas
A
1/8
7/32
11/32
1/8
1/8
11/16
5/32
9/32
13/32
5/32
1/8
5/16
7/16
5/32
1/8
3/8
1/2
3/16
1/8
13/32
17/32
3/16
5/32
7/16
19/32
7/32
5/32
1/2
21/32
7/32
5/32
17/32
23/32
1/4
3/16
19/32
25/32
1/4
3/16
21/32
29/32
5/16
7/32
3/4
1 1/16
1 5/32
1 5/16
1 13/32
1 9/16
11/32
1/4
3/8
9/32
13/32
9/32
OXI4SB*
OXI5SB*
3/16
OXI6SB*
OXI6B*
7/32
OXI7SB
OXI7B
1/4
OXI8SB
OXI8B
9/32
OXI9SB
OXI9B
5/16
OXI10SB OXI10B
11/32
OXI11SB OXI11B
3/8
OXI12SB OXI12B
7/16
OXI14B
1/2
OXI16B
9/16
OXI18B
5/8
OXI20B
11/16
OXI22B
3/4
OXI24B
Bolsa de juego
ASME B107.100
ADVERTENCIA
27/32
15/16
1 1/32
1 1/8
7/16
5/16
15/32
11/32
*Hex. convencional
2
2 27/32
2 31/32
3 3/32
3 7/32
3 11/32
3 1/2
3 5/8
3 3/4
4 1/32
4 9/32
4 17/32
4 13/16
5 1/16
5 11/32
OX
I7
07
I7
15
BK
s
s
s
s
s
s
s
s
s
OX
OX
s
s
s
s
s
s
s
I7
06
B*
6 puntas
6 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
12 puntas
s
s
s
s
s
s
OXI709SBK
C0900A C0700
**El juego incluye una bandeja de almacenamiento
r.OUSEgBARRASENLASEMPUADURAS
111
LLAVES
Estndar britnico
Combinacin con empuadura corta

Decimal
Equiv., pulgadas
WOEX90B
3/16
1BA
0BA
1/4
5/16
3/8
7/16
0.338
0.365
0.413
0.445
0.52
0.600
0.710
WOEX6B
WOEX70B
WOEX80B
WOEX90B
WOEX100B
WOEX110B
WOEX120B
25/32
19/32
3/16
1/4
25/32
19/32
3/16
1/4
29/32
21/32
7/32
5/16
29/32
21/32
7/32
5/16
1 5/32
1 5/16
1 5/16
27/32
9/32
15/16
9/32
3/8
13/32
1 1/32
5/16
7/16
5 3/32
5 1/8
5 13/32
5 15/32
6 1/32
6 11/32
6 23/32
Llaves de combinacin (Blue-Point)

BL
PC
W
El juego SM7
12
contiene:
Estndar, mm
Pieza N.
BLPCWSM712
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
BLPCWM8
BLPCWM9
BLPCWM10
BLPCWM11
BLPCWM12
BLPCWM13
BLPCWM14
BLPCWM15
BLPCWM16
BLPCWM17
BLPCWM18
BLPCWM19
Largo, mm
148
160
167
186
196
205
223
233
243
262
272
281
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
BL
PC
El juego WS7
11
contiene:
Estndar, pulgadas
Pieza N.
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
BLPCWS711
112
BLPCW14
BLPCW516
BLPCW38
BLPCW716
BLPCW12
BLPCW916
BLPCW58
BLPCW1116
BLPCW34
BLPCW1316
BLPCW78
BLPCW1516
BLPCW1
Largo, pulgadas
5 1/32
5 7/32
6 9/16
7 11/32
8 1/16
8 25/32
9 9/16
10 5/16
11 1/16
11 27/32
12 19/16
13 11/32
14 3/32
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
LLAVES
Flank Drive de ojo, compensadas
XI
D
El juego 604
KA
contiene:
Miniatura, compensadas a 10, pulgadas

A
3/16
13/64
5/16
- 15/64
1/4 - 9/32
5/16 - 11/32
11/32
1/8
- 3/8
13/32 - 7/16
15/32 - 1/2
XID1213A
XID1415A
XID1618A
XID2022A
Bolsa de juego
ASME B107.100
7/32
E
5/32
13/16
- 5/32
5/32 - 3/16
3/16 - 7/32
3/8
2
3 1/16
3 13/32
3 31/32
5/32
C0401
A
XLE56
XLE78
XLE1012A
XLE1416
XLE1820
ASME B107.100
9/32 - 5/16
5/32
11/32 - 3/8
7/32
- 3/16
6 13/32
s
- 7/32
7 7/32
s
15/32 - 17/32
1/4 - 5/16
8 7/8
s
5/8 - 23/32
11/32 - 11/32
10 7/16
s
13/16 - 7/8
13/32 - 7/16
12 3/8
s
A
7/16
- 1/2
1/2 - 9/16
9/16 - 5/8
5/8 - 11/16
11/16 - 3/4
3/4 - 13/16
7/8 - 15/16
15/16 - 1
1 - 1 1/16
1 1/16 - 1 1/4
1 1/8 - 1 3/16
1 1/4 - 1 5/16
1 3/8 - 1 7/16
1 1/2 - 1 5/8
ASME B107.100
7/16
XB1214A
XB1416A
XB1618A
XB1820A
XB2022A
XB2224A
XB2426A
XB2830A
XB3032A
XB3234A
XB3440A
XB3638A
XB4042A
XB4446A
XB4852A
ADVERTENCIA
9/16
21/32
12.3 - 15
6.7 - 7.7
185
15 - 16.4
7.7 - 8.3
202
s
15 - 17.7
7.7 - 8.8
208
16.4 - 19.1
8.3 - 9.3
219
17.7 - 20.4
8.8 - 9.7
230
s
19.1 - 21.8
9.3 - 10.2
241
s
20.4 - 24.5
9.8 - 11.4
248
23.1 - 25.9
10.9 - 11.9
275
s
24.5 - 27.2
11.4 - 12.3
286
s
25.9 - 29.9
11.9 - 13.3
303
31.3 - 34
13.7 - 14.7
342
38.1 - 42.2
16 - 17.3
404
XBM810A
XBM1011A
XBM1012A
XBM1113A
XBM1214A
XBM1315A
XBM1417A
XBM1618A
XBM1719A
XBM1821A
XBM2224A
XBM2730A
Largo estndar, compensadas a 10, pulgadas

3/8
XLE605
XB
M
El juego 60
5A
contiene:
Largo estndar, compensadas a 10, mm

8 - 10
10 - 11
10 - 12
11 - 13
12 - 14 XBM1214SA
13 - 15 XBM1315SA
14 - 17
16 - 18
17 - 19
18 - 21
22 - 24
27 - 30
ASME B107.100
XID604KA
X
El juego LE6
05
contiene:
Torx
E5 - E6
E7 - E8
E10 - E12
E14 - E16
E18 - E20
s
s
s
s
21/32
5/16
- 3/4
3/4 - 13/16
13/16 - 29/32
29/32 - 1
1 - 1 1/16
1 1/16 - 1 5/32
1 1/4 - 1 11/32
1 11/32 - 1 13/32
1 13/32 - 1 1/2
1 1/2 - 1 3/4
1 9/32 - 1 21/32
1 3/4 - 1 27/32
1 31/32 - 2 1/16
2 3/32 - 2 9/32
X
El juego B60
5A
contiene:
E
11/32
- 11/32
11/32 - 3/8
13/32 - 7/16
7/16 - 15/32
15/32 - 1/2
1/2 - 17/32
17/32 - 9/16
9/16 - 19/32
19/32 - 5/8
5/8 - 23/32
21/32 - 11/16
23/32 - 3/4
3/4 - 25/32
13/16 - 7/8
5/16
XBM605A
19/32
7
7 15/16
8 11/16
9 13/32
10 5/32
10 15/16
11 21/32
13 1/8
13 7/8
14 19/32
16 3/32
16 3/32
17 19/32
19 1/8
20 15/16
s
s
s
s
s
XB605A
113
LLAVES
Flank Drive de ojo, compensadas
XSM608A
XS609A
Empuaduras cortas, compensadas a 10, mm

6-7
8-9
8 - 10
9 - 10
11 - 12
13 - 14
15 - 16
17 - 19
18 - 20
XSM67A
XSM89A
XSM810
XSM910A
XSM1112A
XSM1314A
XSM1516A
XSM1719A
XSM1820A
XS
El juego M60
8A
contiene:
9.6 - 10.9
12.3 - 13.7
12.3 - 15
13.7 - 15
16.4 - 17.7
19.1 - 20.4
21.8 - 23.1
24.5 - 27.2
25.9 - 28.6
5.7 - 6.2
6.7 - 7.2
6.7 - 7.7
7.2 - 7.7
8.3 - 8.8
9.3 - 9.8
10.2 - 10.9
11.4 - 12.3
11.9 - 12.8
86
103
107
112
128
146
163
185
194
ASME B107.100
Empuaduras cortas, compensadas a 10, pulg.

A
3/16
- 7/32
- 5/16
5/16 - 3/8
3/8 - 7/16
7/16 - 1/2
1/2 - 9/16
9/16 - 5/8
5/8 - 3/4
11/16 - 13/16
s
s
s
s
s
s
s
s
5/16 - 11/32
13/32 - 15/32
XS67A
XS810A
XS1012A
XS1214A
XS1416A
XS1618A
XS1820A
XS2024A
XS2226A
1/4
15/32
- 9/16
- 21/32
21/32 - 3/4
3/4 - 13/16
13/16 - 29/32
29/32 - 1 1/16
1 - 1 5/32
9/16
ASME B107.100
- 7/32
- 9/32
9/32 - 5/16
5/16 - 11/32
11/32 - 11/32
3/8 - 3/8
13/32 - 7/16
7/16 - 1/2
15/32 - 17/32
3 27/32
4 1/4
4 9/16
4 29/32
5 3/16
5 17/32
5 7/8
6 3/8
6 23/32
7/32
1/4
A
8 - 10
10 - 11
12 - 14
13 - 15
16 - 18
17 - 19
20 - 21
22 - 24
ASME B107.100
XOM810
XOM1011
XOM1214
XOM1315
XOM1618
XOM1719
XOM2021
XOM2224
XO
El juego M6
05
contiene:
11.7 - 14.2
15 - 16.3
15 - 20.3
16.3 - 21.2
17.7 - 25.4
17.7 - 27.4
32.5 - 33.3
31.9 - 34.1
6.9 - 7.3
178.1
7.6
193.0
s
9.0
210.0
s
8.9
223,0
s
10,8
253,0
s
11.1
260,0
s
13.7
329,6
13.7
329,6
El juego XO6
contiene: 05
Largo estndar, profundas, compensadas a 60, pulg.

XOM605
1/4
5/16
XO810
- 3/8
XO1012
3/8 - 7/16
XO1214
1/2 - 9/16
XO1618
9/16 - 5/8
XO1820
5/8 - 11/16
XO2022
5/8 - 3/4
XO2024
11/16 - 13/16
XO2226
3/4 - 7/8
XO2428
7/8 - 15/16
XO2830
15/16 - 1
XO3032
ASME/ANSI B107.6
5/16
XO605
3/ 8
9/32 (1/4 - 9/32)

9/32
15/32
- 9/16
9/16 - 5/8
23/32 - 13/16
13/16 - 29/32
29/32 - 1
29/32 - 1 3/32
1 - 1 5/32
1 3/32 - 1 1/4
1 1/4 - 1 11/32
1 11/32 - 1 7/16
C
6
13/32
7
7 19/32
s
11/32
8 25/32
s
13/32
9 3/8
s
13/32
9 15/16
7/16
10 1/4
15/32
10 27/32
s
1/2
11 13/32
s
17/32
12 31/32
9/16
13 15/16
5/16
Empuadura corta, profunda, compensada a 60, pulg.

A
1/4
- 5/16
3/8 - 7/16
ASME/ANSI B107.100
XSO810A
XSO1214A
3/8
- 7/16
17/32 - 5/8
XSO1214A
114
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Largo estndar, profundas, compensadas a 60, mm

Las cabezas de las llaves XO, XOM, y XSO
estn compensadas profundamente a 60
hacia las empuaduras para que se pueda
acceder con facilidad a los sujetadores
embutidos.
X
El juego S60
contiene: 9A
- 7/32
1/4 - 9/32
4 5/32
4 13/16
3/16
LLAVES
De ojo con trinquete
RT
RT
BM
El juego BM6
50
05
contiene:
5
RTBM605
Empuadura en "T", mm
8
10
12
13
14
15
16
17
18
19
RTBM8
RTBM10
RTBM12
RTBM13
RTBM14
RTBM15
RTBM16
RTBM17
RTBM18
RTBM19
17.5
23.0
29.4
29.4
29.4
36.8
36.8
36.8
36.8
36.8
71.4
76.2
86.5
86.5
86.5
98.6
98.6
98.6
98.6
98.6
307.2
307.2
308.8
308.8
308.8
308.8
308.8
308.8
308.8
308.8
9.5
9.5
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
Empuadura "T", pulg.

s
s
s
s
s
A
1/4
s
s
s
s
s
RTB8
RTB10
RTB11
RTB12
RTB14
RTB16
RTB18
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
RT
El juego B60
7
contiene:
RTB607
11/16
13/16
2
2 13/16
3
3
3
13
3 /32
13
3 /32
11/16
29/32
29/32
29/32
1 5/32
1 5/32
3/32
3/8
12
12 3/32
12 3/32
12 3/32
12 3/32
12 5/32
12 5/32
s
s
s
s
s
s
s
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
BXOR704
BXORM706

(Blue-Point)
A
BX
O
El juego RM7
06
contiene:
BX
Largo estndar, compensadas a 25, pulg.
O
El juego R70
4
(Blue-Point)
contiene:
A
5/16
3/8
- 1/2
9/16 - 5/8
11/16 - 3/4
7/16
8-9
10 - 11
12 - 13
14 - 15
16 - 17
18 - 19
18.0 - 19.3
6.4 - 7.6
184.2
s
21.8 - 22.1
8.1 - 8.6
203.2
s
23.6 - 26.6
8.9 - 10.2
222.3
s
27.2 - 28.7
10.2 - 10.9
241.3
s
31.0 - 32.0
10.9 - 11.9
260.4
s
34.5 - 36.8
12.2 - 13.2
279.4
s
BXORM89
BXORM1011
BXORM1213
BXORM1415
BXORM1617
BXORM1819
BXOR1012
BXOR1416
BXOR1820
BXOR2224
23/32
C
7/8
1/4
7 1/2
s
11/32 - 13/32
- 31/32
8 3/4
s
13/32 - 7/16
9 3/4
1 1/16 - 7/32
s
15/32 - 1/2
1 9/32 - 7/16
11
s
7/8
RB604C
Largo estndar, compensadas a 0, pulg.

A
RBM604C

A
7-8
8 - 10
9 - 10
10 - 11
10 - 12
12 - 13
12 - 14
14 - 15
16 - 18
17 - 19
RBM78SC
RBM1011SC
RBM1213SC
RB
M
El juego 60
4C
contiene:
15.1 - 17.1
9.5
114.3
RBM78C
20.2 - 22.6
9.5
139.7
RBM810C
20.2 - 22.6
9.5
139.7
RBM910C
25.8 - 29.4
12.7
174.6
RBM1011C
s
25.8 - 29.4
12.7
174.6
RBM1012C
25.8 - 29.4
12.7
174.6
RBM1213C
s
25.8 - 29.4
12.7
174.6
RBM1214C
32.9 - 36.5
12.7
206.4
RBM1415C
s
32.9 - 36.5
12.7
206.4
RBM1618C
32.9 - 36.5
12.7
206.4
RBM1719C
s
ADVERTENCIA
1/4
5/16
- 11/32
5/16 - 3/8
3/8 - 7/16
1/2 - 9/16
5/8 - 11/16
5/8 - 3/4
3/4 - 13/16
3/4 - 7/8
13/16 - 15/16
7/8 - 15/16
15/16 - 1
1 1/16 - 1 1/8
1 1/8 - 1 1/4
1 3/16 - 1 1/4
5/16
R810SC
R1214SC
R1618SC
R3640SA
E
5/16
R810C
R1011C
R1012C
R1214C
R1618C
R2022C
R2024C
R2426C
R2428C
R2630C
R2830C
R3032C
R3436A
R3840A
19/32
R
El juego B60
4C
contiene:
C
43/64
3/ 8
4 1/2
11/32
- 3/4
5 3/8
51/64 - 57/64
3/ 8
5 1/2
51/64 - 57/64
3/ 8
5 1/2
s
1/2
6 7/8
1 1/64 - 1 5/32
s
1/2
8 1/8
1 19/64 - 1 7/16
s
1/2
1 19/64 - 1 7/16
8 1/8
1/2
9 1/4
1 13/32 - 1 37/64
1/2
9 1/4
1 13/32 - 1 37/64
s
1/2
9 1/4
1 13/32 - 1 37/64
9/16
15
1 29/32 - 2 17/64
9/16
1 29/32 - 2 17/64
15
9/16
2-2
12 3/4
9/16
12 13/16
2 3/32 - 2 3/32
9/16
12 3/4
2-2
5/8
115
LLAVES
De ojo con trinquete
Latch-on,
compensadas a 0, pulg.
Latch-on ,
compensadas a 0, mm
s La cabeza Latch-on mantiene RBZM605
la llave sobre el sujetador
s El anillo evita que la cabeza de la tuerca
o del sujetador se deslice por la llave
A
7-8
9 - 10
11 - 12
13 - 14
15 - 17
16 - 18
19 - 21
El juego ZM6
05
contiene:
RBZ605
R
El juego BZ6
05
contiene:
1/4
- 5/16
- 7/16
1/2 - 9/16
5/8 - 11/16
3/4 - 7/8
3/8
RBZ810
RBZ1214
RBZ1618
RBZ2022
RBZ2428
19/32
- 11/16
- 29/32
1 1/32 - 1 5/32
1 5/16 - 1 7/16
1 13/32 - 1 19/32
3/8
13/16
3/8
4 1/2
5 1/2
6 7/8
8 1/8
9 1/4
1/2
1/2
1/4
5/16
- 5/16
- 11/32
3/8 - 7/16
1/2 - 9/16
5/8 - 11/16
3/4 - 7/8
RBYA605
9/16 - 5/8
19/32 - 11/16
11/32
15.5 - 16.3
9.5
105.2
s
19.8 - 22.6
9.5
134.5
s
25.4 - 29
12.7
165.9
s
25.4 - 29
12.7
165.9
s
33 - 36.5
12.7
197.2
s
33 - 36.5
12.7
197.2
35.7 - 40.1
12.7
224.2
1/2
s
s
s
s
s
Largo estndar,
compensadas a 25, plug.
RB
YA
El juego M6
05
contiene:
RBYAM605
A
RYAM78
RYAM910
RYAM1112
RYAM1314
RYAM1517
RYAM1618
RYAM1921
RB
15.1 - 17.1
9.5
114.3
s
20.4 - 22.6
9.5
140.3
s
25.8 - 29.4
12.7
174.6
s
25.8 - 29.4
12.7
174.6
s
32.9 - 36.5
12.7
206.4
s
32.9 - 36.5
12.7
206.4
35.7 - 40.1
12.7
234.9
RBZM78
RBZM910
RBZM1112
RBZM1314
RBZM1517
RBZM1618
RBZM1921
Largo estndar,
compensadas a 25, mm
7-8
9 - 10
11 - 12
13 - 14
15 - 17
16 - 18
19 - 21
s La cabeza Latch-on mantiene

la llave sobre el sujetador
s El anillo evita que la cabeza de
la tuerca o del sujetador se
deslice por la llave
RB
El juego YA6
05
contiene:
4 9/32
s
4 1/32
3/4 - 7/8
11/32
6 5/32
s
15/16 - 1
13/32
6 31/32
s
13/32
1 1/8 - 1 1/4
7 27/32
s
7/16
8 5/8
1 3/8 - 1 1/2
s
RYA810
RYA1011
RYA1214
RYA1618
RYA2022
RYA2428
3/8
Flank Drive de ojo, especiales
Media luna, mm
A
A
15 - 17
16 - 18
20 - 23
22 - 27
27 - 31
6-7
8-8
9-9
10 - 11
11 - 13
128
144
166
198
224
48
57
65
78
86
5/16 - 3/8
10 - 12 CXM1012
11 - 13 CXM1113
14 - 17 CXM1417
15 - 19 CXM1519
18 - 21 CXM1821
ASME B107.100
116
s
s
s
s
s
7/16 - 1/2
9/16
- 5/8
5/8 - 3/4
11/16 - 13/16
7/8 - 15/16
ASME B107.100
CX1012
CX1416
CX1820
CX2024
CX2226
CX2830
El juego CX6
05
contiene:
CX605
Media luna, pulgadas
CX
El juego M6
05
contiene:
CXM605
15/32
- 9/16
- 23/32
13/16 - 7/8
7/8 - 1 7/32
31/32 - 1 9/32
1 1/4 - 1 11/32
5/8
- 5/16
- 5/16
11/32 - 3/8
13/32 - 7/16
13/32 - 15/32
9/16 - 9/16
4 5/8
5
6 1/2
7 3/4
8 1/2
10
2 1/16
2 7/32
2 9/16
3 1/16
3 1/2
4 1/16
3/16
5/16
s
s
s
s
s
LLAVES
Flank Drive de ojo, especiales
En forma de S, mm
A
10 - 12 SBXM1012
11 - 13 SBXM1113
14 - 15 SBXM1415
16 - 18 SBXM1618
17 - 19 SBXM1719
ASME B107.100
SB
El juego XM6
05
contiene:
SBXM605
SBX605
En forma de S, pulg.
A
14 - 18
6-8
140
s
16 - 19
7-8
155
s
21 - 22
9-9
190
s
24 - 27
10 - 11
173
s
25 - 28
10 - 12
240
s
5/16
- 3/8 SBX1012
- 1/2 SBX1416
9/16 - 5/8
SBX1820
11/16 - 3/4
SBX2224
13/16 - 7/8
SBX2628
ASME B107.100
7/16
S
El juego BX6
05
contiene:
15/32
9/16 - 7/32
- 9/16
3 3/4
s
9/32 - 5/16
- 3/4
5 5/16
s
27/32 - 15/16
11/32 - 13/32
6 7/8
s
13/32 - 15/32
8 7/16
1 1/32 - 1 1/8
s
17/32 - 9/16
10
1 7/32 - 1 5/16
s
21/32
Extremo abierto
LTA805K
Delgadas de bajo torque,

compensadas a 15, mm
Pieza N.
Delgadas de bajo torque,

compensadas a 15 , pulg.
LTAM811
LT
AM
El juego
contiene:
D
81
1
Pieza N.
3/8
7/16
- 1/2
1/2 - 9/16
5/8 - 11/16
3/4 - 13/16
3/4 - 7/8
15/16 - 1
1 1/16 - 1 1/8
1 1/4 - 1 5/16
1 3/8 - 1 7/16
1 1/2 - 1 5/8
1 11/16 - 1 7/8
7/16
6-7
LTAM67
8 - 10
LTAM810
10 - 11
LTAM1011
12 - 14
LTAM1214
13 - 15
LTAM1315
16 - 18
LTAM1618
17 - 19
LTAM1719
19 - 22
LTAM1922
21 - 24
LTAM2124
27 - 30
LTAM2730
32 - 36
LTAM3236
ASME/ANSI B107.100
ADVERTENCIA
13 - 15
17 - 21
21 - 23
25 - 29
27 - 31
33 - 37
35 - 39
39 - 45
43 - 49
55 - 61
65 - 73
3
3
3
4
4
4
4
4
4
6
6
165
165
165
241
241
241
241
241
241
311
311
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
LTA1214
LTA1416
LTA1618
LTA2022
LTA2426
LTA2428
LTA3032
LTA3436
LTA4042
LTA4446
LTA4852
LTA5460
Bolsa de juego
LT
El juego A81
2
contiene:
B
25/32
29/32
- 1 1/32
1 1/32 - 1 5/32
1 9/32 - 1 13/32
1 17/32 - 1 11/16
1 17/32 - 1 25/32
1 29/32 - 2 1/32
2 5/32 - 2 9/32
2 17/32 - 2 21/32
2 25/32 - 2 29/32
3 1/16 - 3 9/32
3 13/32 - 3 17/32
29/32
3/32
9 1/2
9 1/2
9 1/2
9 1/2
9 1/2
9 1/2
9 1/2
12 1/4
12 1/4
12 1/4
14 1/4
14 1/4
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
1/4
1/4
1/4
9/32
9/32
LT
A8
05
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
C0507
ASME B107.100
En las llaves delgadas, use solo fuerza moderada

rLea las precauciones de seguridad en las pginas W1 a W4
117
LLAVES
Extremo abierto
VOM1415B
Estndar, pulg.
Estndar, mm
Pieza N.
6-7
VOM67B
7-8
VOM78B
8 - 10
VOM810B
10 - 11
VOM1011B
11 - 13
VOM1113B
12 - 13
VOM1213B
12 - 14
VOM1214B
14 - 15
VOM1415B
16 - 18
VOM1618B
17 - 19
VOM1719B
19 - 22
VOM1922B
21 - 24
VOM2124B
22 - 24
VOM2224B
27 - 30
VOM2730B
30 - 32
VOM3032B
ASME/ANSI B107.100
13 - 15
15 - 17
17 - 21
21 - 23
23 - 27
25 - 27
25 - 29
29 - 31
33 - 37
35 - 38
39 - 46
43 - 49
46 - 49
55 - 61
61 - 65
4-4
4-4
4-5
5-6
6-6
6-6
6-7
7-7
7-8
8-9
9 - 10
9 - 10
10 - 10
11 - 12
12 - 12
97
106
121
136
151
157
162
178
205
216
245
267
273
338
368
DSM810K
De encendido,
compensadas a 15/60, mm
A
3.2
5.5
4
5
6
7
8
9
10
11
5.5
3.2
5
4
7
6
9
8
11
10
ASME/ANSI B107.100
118
Pieza N.
DSM3.25.5
DSM5.53.2
DSM45
DSM54
DSM67
DSM76
DSM89
DSM98
DSM1011
DSM1110
Bolsa de juego
Pieza N.
1/4 - 5/16
VO810B
5/16 - 3/8
VO1012B
3/8 - 7/16
VO1214B
7/16 - 1/2
VO1416B
1/2 - 9/16
VO1618B
9/16 - 5/8
VO1820B
5/8 - 11/16
VO2022B
5/8- 3/4
VO2024B
11/16 - 3/4
VO2224B
3/4 - 13/16
VO2426B
3/4 - 7/8
VO2428B
13/16 - 7/8
VO2628B
7/8 - 15/16
VO2830B
15/16 - 1
VO3032B
1 - 1 1/16 VO3234B
1 1/16 - 1 1/4 VO3440B
1 1/8 - 1 3/16 VO3638B
1 1/4 - 1 5/16 VO4042B
1 3/8 - 1 7/16 VO4446B
1 1/2 - 1 5/8 VO4852B
Bolsa de
juego
ASME/ANSI B107.100
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
74
83
77
81
85
89
93
97
101
105
17/32 - 21/32
5/32 - 5/32
21/32 - 25/32
5/32 - 3/16
25/32 - 29/32
3/16 - 7/32
29/32 -
7/32 - 1/4
4 1/16
4 21/32
5 5/16
5 15/16
6 19/32
7 9/32
7 15/16
8 9/32
8 5/8
9 11/32
9 21/32
10 1/32
10 3/4
11 15/32
12 7/32
12 15/16
13 23/32
15 1/4
16 7/8
18 29/32
1 1/16
1 1/16 - 1 5/32
1 5/32 - 1 5/16
1 5/16 - 1 13/32
1 5/16 - 1 9/16
1 13/32 - 1 9/16
1 9/16 - 1 21/32
1 9/16 - 1 13/16
1 21/32 - 1 13/16
1 13/16 - 1 29/32
1 29/32 - 2 1/32
2 1/32 - 2 5/32
2 5/32 - 2 17/32
2 5/16 - 2 13/32
2 17/32 - 2 21/32
2 13/16 - 2 29/32
3 1/16 - 3 5/16
1/4 - 9/32
9/32 - 9/32
9/32 - 5/16
9/32 - 11/32
5/16 - 11/32
11/32 - 3/8
11/32 - 3/8
3/8 - 3/8
3/8 - 13/32
13/32 - 13/32
13/32 - 7/16
7/16 - 1/2
7/16 - 15/32
1/2 - 1/2
17/32 - 17/32
9/16 - 19/32
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
C1003A
1/8
1/8
s
s
s
s
s
s
C200
Pieza N.
DS88A
5/32
5/32
DS1010A
3/16
3/16
DS1212A
15/64
1/4
DS1516A
1/4
15/64
DS1615A
9/32
5/16
DS1820A
5/16
9/32
DS2018A
11/32
3/8
DS2224A
3/8
11/32
DS2422A
Bolsa de
juego
ASME/ANSI B107.100
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
DS809K
De encendido,
compensadas a 15/60, pulg.
DS
M
El juego 81
0K
contiene:
8 - 11
11 - 8
9 - 11
11 - 9
12 - 14
14 - 12
15 - 17
17 - 15
20 - 22
22 - 20
VO
VO
80
El juego 820
6B
K
*
contiene:
V0806B
- 5/16
3/8 - 3/8
13/32 - 13/32
15/32 - 1/2
1/2 - 15/32
9/16 - 19/32
19/32 - 9/16
21/32 - 23/32
23/32 - 21/32
1/8
2 29/32
2 7/8
3 1/8
3 1/4
3 13/32
3 1/2
3 21/32
3 3/4
3 3/4
5/16
DS
8
D
El juego S80
contiene: 9K
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
5/32
5/32
06
AK
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
C0900A
C0605
LLAVES
Extremo abierto
s Las llaves con cabeza de ngulo estn compensadas en ngulos de 30 y 60 respecto de la empuadura
s Ambos extremos tienen el mismo tamao para poder utilizar una llave en cuatro posiciones
GVS24B
VS
VS VS8
El juego 828 814 07B
A
A
*
contiene:
Cabeza de cuatro ngulos, pulg.

1/4
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
VS807B
VSM807B
11/16
3/4
Cabeza de cuatro ngulos, mm

Pieza N.
10
VSM5210B
11
VSM5211B
12
VSM5212B
13
VSM5213B
14
VSM5214B
15
VSM5215B
16
VSM5216B
17
VSM5217B
18
VSM5218B
19
VSM5219B
21
VSM5221B
22
VSM5222B
24
VSM5224B
27
VSM5227B
ASME B107.100
20
22
24
26
28
30
31
34
36
37
41
44
47
53
VS
El juego M8
14
contiene:
13/16
VS
M8
7/8
07
B
6
127
s
s
6
137
s
s
6
145
s
s
6
154
s
s
6
164
s
s
7
173
s
s
7
181
s
7
191
s
s
7
200
s
7
210
s
8
228
s
8
239
s
8
254
s
9
283
s
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
2
Pieza N.
Industrial
Pieza No.
VS8B
VS10B
VS11B
VS12B
VS14B
VS16B
VS18B
VS20B
VS22B
VS24B
VS26B
VS28B
VS30B
VS32B
VS34B
VS36B
VS38B
VS40B
VS42B
VS44B
VS46B
VS48B
VS52B
VS54B
VS56B
VS58B
VS60B
VS64B
GVS16B
GVS18B
GVS20B
GVS22B
GVS24B
GVS26B
GVS28B
GVS30B
GVS32B
GVS40B
17/32
3/16
21/32
3/16
23/32
7/32
25/32
7/32
7/8
7/32
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 15/32
1 19/32
1 23/32
1 27/32
1 31/32
2 3/32
2 3/16
2 11/32
2 7/16
2 9/16
2 11/16
2 27/32
2 15/16
3 7/32
3 11/32
3 15/32
3 19/32
3 23/32
3 31/32
1/4
3 11/16
4 1/4
4 17/32
4 27/32
5 13/32
5 31/32
6 9/16
7 1/8
7 11/16
8 9/32
8 27/32
9 13/32
10
10 9/16
11 1/8
11 23/32
12 9/32
12 7/8
13 7/16
14
14 19/32
15 5/32
16 5/16
16 7/8
17 7/16
18
18 19/32
19 3/4
1/4
9/32
9/32
9/32
5/16
5/16
11/32
11/32
11/32
3/8
3/8
13/32
13/32
13/32
7/16
7/16
15/32
1/2
1/2
1/2
17/32
9/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ASME B107.100
Llaves de extremo abierto (Blue-Point)
Aluminio (para uniones AN)
s Ajuste con firmeza las costosas uniones "AN"

para reducir el riesgo de dao en aplicaciones
industriales, en aeronaves, embarcaciones y
en autos de carrera y de demostracin
s Maquinado de lingote de aluminio en
tolerancias exactas
s Fabricado de aluminio endurecido de
calidad tratado trmicamente
s Las esquinas rebajadas en las llaves de extremo
abierto evitan redondear las esquinas de la unin
s El largo de la empuadura est diseado para
ANWR708
aplicar el torque adecuado sin ajustar en exceso
s Las llaves de extremo abierto estn codificadas
AN
W
por color y marcadas para una rpida
El juego R7
08
identificacin de los tamaos
contiene:
Pieza N.
N. 3
N. 4
N. 6
N. 8
N. 10
N. 12
N. 16
N. 20
1/2
9/16
11/16
7/8
1
1 1/4
1 1/2
1 13/16
ANWR3
ANWR4
ANWR6
ANWR8
ANWR10
ANWR12
ANWR16
ANWR20
ADVERTENCIA
Color
A
pulgadas (mm)
Plateado
4 (101.6)
s
Negro
4 3/4 (120.7)
s
Azul claro
5 3/4 (146.1)
s
3
Rosa
5 /4 (146.1)
s
1
Dorado
7 /8 (181.0)
s
1
Rojo
7 /2 (190.5)
s
3
Bronce
8 /4 (222.3)
s
1
Azul oscuro
9 /4 (237.0)
s
El juego incluye una bolsa de vinilo grueso
BDOEM1415
Extremo abierto, mm
Pieza N.
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
BDOEM1011
BDOEM1213
BDOEM1415
BDOEM1617
BDOEM1819
Largo, mm
145
165
185
185
227
BDOE1820
Extremo abierto, pulg.

5/16-3/8
7/16-1/2
9/16-5/8
11/16-3/4
Pieza N.
Largo, pulgadas
BDOE1012
BDOE1416
BDOE1820
BDOE2224
5 5/16
6 1/ 2
7 9/32
8 15/16
ASME/ANSI B107.100
119
LLAVES
Flank DriveDECABEZAlEXIBLE
FHOM606B
FHO607B
FH
OM
El juego 60
6B
contiene:
#OMBINACINFLEXIBLEMM
A
8
FHOM8B
9
FHOM9B
10
FHOM10B
11
FHOM11B
12
FHOM12B
13
FHOM13B
14
FHOM14B
15
FHOM15B
16
FHOM16B
17
FHOM17B
18
FHOM18B
19
FHOM19B
ASME B107.100
FH
El juego O60
contiene: 7B
#OMBINACINFLEXIBLEPULG
F
1/4
FHO8B
FHO10B
3/8
FHO12B
7/16
FHO14B
1/2
FHO16B
9/16
FHO18B
5/8
FHO20B
11/16
FHO22B
3/4
FHO24B
13/16
FHO26B
7/8
FHO28B
ASME B107.100
12
17
5
146
6
13
18
5
156
6
14
20
5
166
6
s
16
23
6
181
7
17
30
6
198
9
s
19
27
7
205
9
s
20
30
7
213
9
s
21
31
7
224
10
s
23
33
7
229
10
24
37
8
246
10
s
24
38
8
254
11
26
40
8
261
12
5/16
3/8
17/32
1/8
15/32
21/32
3/16
7/32
4 15/16
1/4
5 31/32
9/16
17/32
7/32
1/4
6 1/2
s
5/8
29/32
7/32
9/32
7 1/8
s
23/32
1/4
11/32
1 1/16
7 13/16
s
25/32
9/32
11/32
1 3/16
8 3/8
s
29/32
9/32
3/8
1 5/16
9
s
9/32
13/32
9 11/16
1
1 7/16
s
5/16
15/32
1 1/32
1 1/2
10 1/4
s
5/16
1/2
10 5/16
1 1/32 1 23/32
5/16
9/16
1 3/16 1 27/32
10 15/32
Tuerca abocardada Flank Drive
RXSM605B
RXS605B
%XTREMOABIERTOYTUERCAABOCARDADAMM
A
8
RXSM8B
9
RXSM9B
10
RXSM10B
11
RXSM11B
12
RXSM12B
13
RXSM13B
14
RXSM14B
15
RXSM15B
16
RXSM16B
17
RXSM17B
18
RXSM18B
19
RXSM19B
20
RXSM20B
ASME B107.100
120
17
18
20
21
22
24
25
26
27
29
30
32
33
RX
SM
El juego 60
5B
contiene:
RX
El juego S60
5B
contiene:
%XTREMOABIERTOYTUERCAABOCARDADAPULG
17
7
7
135
19
7
7
144
21
8
8
152
s
23
9
9
162
s
25
9
9
169
s
27
9
9
178
s
29
10
10
186
s
31
10
10
194
33
11
11
202
35
11
11
211
37
12
12
219
39
12
12
228
41
14
14
235
3/8
7/16
RXS12B
RXS14B
1/2
RXS16B
9/16
RXS18B
5/8
RXS20B
ASME B107.100
3/4
27/32
25/32
5/16
11/32
5/16
11/32
29/32
1
1 3/32
5 27/32
s
6 3/8
s
3/8
3/8
1 1/16
6 7/8
s
13/32
13/32
1 5/32
7 13/32
s
7/16
7/16
1 5/16
7 15/16
s
29/32
LLAVES
Flank Drive de tuerca abocardada
RX
FM
El juego S60
6B
contiene:
RXFMS606B
Extremo doble, mm
A-B
9 - 11 RXFMS911B
10 - 12 RXFMS1012B
13 - 14 RXFMS1314B
15 - 17 RXFMS1517B
16 - 18 RXFMS1618B
19 - 21 RXFMS1921B
ANSI B107.100
C-D
RXFS605B
Extremo doble, pulg.
A-B
18 - 21
7-8
145
s
20 - 22
8-9
153
s
24 - 25
9 - 10
173
s
26 - 29
10 - 11
193
s
28 - 30
11 - 12
200
s
32 - 34
12 - 13
223
s
RX
F
El juego S60
5B
contiene:
1/4
- 5/16
RXFS810B
3/8 - 7/16
RXFS1214B
1/2 - 9/16
RXFS1618B
5/8 - 11/16
RXFS2022B
3/4 - 13/16
RXFS2426B
3/4 - 7/8
RXFS2428B
3/4 - 1
RXFS2432B
7/8 - 1 1/8
RXFS2836B
ASME B107.100
C-D
19/32
1/4 - 9/32
- 21/32
4 27/32
s
3/4 - 27/32
5/16 - 11/32
5 13/16
s
29/32 - 1
3/8 - 13/32
6 13/16
s
7/16 - 15/32
1 3/32 - 1 5/32
7 3/4
s
1/2 - 17/32
8 25/32
1 1/4 - 1 5/16
s
1/2 - 5/8
9 1/2
1 1/4 - 1 27/64
1/2 - 5/8
1 1/4 - 1 9/16
9 1/2
9/16 - 11/16
10 1/2
1 13/32 - 1 3/4
Llaves de pie con cuadro de 1/4"
107TMCOM
106TMCO
10
7T
El juego MCO
M
contiene:
Extremo abierto, cromo, mm

Pieza N.
7
TMCOM7
8
TMCOM8
10
TMCOM10
11
TMCOM11
12
TMCOM12
13
TMCOM13
14
TMCOM14
ASME B107.21
13.5
16.8
19.8
22.4
24.4
26.4
29.0
13.2
6.6
6.6
24.4
s
14.1
6.6
6.6
25.9
s
14.6
6.6
6.6
27.5
s
16.0
7.9
7.9
29.4
s
16.5
7.9
7.9
30.6
s
16.6
7.9
7.9
31.2
s
17.7
7.9
7.9
32.9
s
Pieza N.
1/4
TMCO8
5/16
TMCO10
3/8
TMCO12
7/16
TMCO14
1/2
TMCO16
9/16
TMCO18
ASME B107.21
17/32
17/32
1/4
1/4
31/32
21/32
9/16
19/32
1/4
1/4
1/4
1/4
25/32
7/8
1 1/32
1 1/8
TMRX12
1/4
5/16
TMRX8
TMRX10
3/8
TMRX12
ASME B107.21
13/32
1/8
3/16
31/32
1/4
1/2
31/32
1/4
19/32
1/4
31/32
1/4
ADVERTENCIA
1 1/32
s
1 3/32
s
5/8
5/16
5/16
5
1 /32
s
21/32
5/16
5/16
1
1 /4
s
11/16
5/16
5/16
9
1 /32
s
AN85088B
Tuerca abocardada Flank Drive, poco profunda, en

pulgadas, de 12 ptas.
A
10
6
El juego TM
CO
contiene:
Extremo abierto, cromo, pulg.
Tuerca abocardada Flank Drive, profunda, en

pulgadas, de 12 ptas.
Torque de trabajo mximo

recomendado, pulg. lb
75
75
75
3/8
7/16
AN85086B
AN85087B
1/2
AN85088B
9/16
AN85089B
ASME B107.21
9/32
11/32
1/ 2
9/16
1/2
9/16
13/32
19/32
9/16
15/32
5/ 8
9/16
r Use solo fuerza moderada en llaves de pie y con tuerca abocardada

r.OUSEgBARRASuENLASEMPUADURAS

75
200
200
200
121
LLAVES
207SFRH
210FRHMA
Flank Drive de tuerca abocardada,

cromo mm, de 6 ptas.
9
FRHM9
10
FRHM10
11
FRHM11
12
FRHM12
13
FRHM13
14
FRHM14
15
FRHM15
16
FRHM16
17
FRHM17
18
FRHM18
19
FRHM19
20
FRHM20
21
FRHM21
22
FRHM22
ASME B107.21
22.4
22.9
22.9
25.4
25.4
28.4
28.4
28.4
33.3
33.3
33.3
41.1
41.1
41.1
6.7
7.4
8.3
9.0
9.4
10.5
11.2
11.7
12.6
13.6
14.7
15.2
16.3
17.0
21
0F
El juego RHM
A
contiene:

cromo pulgadas, 6 ptas.
Torque de
trabajo mximo
recomendado,
pulg. lb
14.2 33.3 9.7
150
14.2 35.3 9.7
200
s
14.2 35.3 9.7
200
s
14.2 36.6 9.7
250
s
14.2 36.6 9.7
250
s
18.8 40.9 11.2
375
s
18.8 40.9 11.2
375
s
18.8 40.9 11.2
375
s
20.6 44.7 12.7
525
s
20.6 44.7 12.7
525
s
20.6 44.7 12.7
525
s
22.1 50.3 14.2
600
22.1 50.3 14.2
650
22.1 50.3 14.2
650
C
3/8
7/16
FRH120S
FRH140S
1/2
FRH160S
9/16
FRH180S
5/8
FRH200S
11/16
FRH220S
3/4
FRH240S
13/16
FRH260S
7/8
FRH280S
15/16
FRH300S
1
FRH320S
ASME B107.21
205ANM
12
13
14
17
19
ANM12
ANM13
ANM14
ANM17
ANM19
18.9
21.2
21.2
26.6
29.0
13/32
1/4
5/16
29/32
1
1 1/8
1 1/8
1 5/16
1 5/16
1 5/8
1 5/8
1 7/8
1 7/8
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
23/32
11/16
3/4
Torque de
trabajo mximo
recomendado,
pulg. lb
9/16
1 11/32 3/8
150
s
9/16
13
3
1 /32
/8
200
s
9/16
7
3
1 /16
/8
250
s
3/4
7/16
1 5/8
300
s
3/4
7/16
1 5/8
375
s
13/16
1 25/32 1/2
450
s
13/16
1 25/32 1/2
525
s
7/8
1 31/32 9/16
600
7/8
1 31/32 9/16
675
15/16
2 3/16 5/8
750
15/16
2 3/16 5/8
825
C
208AN

cromo, mm, de 12 ptas.
A
20
El juego 7SF
RH
contiene:

cromo, pulgadas, de 12 ptas.
20
El juego 5AN
M
contiene:
8.3
16.3
15.0
s
9.7
17.7
15.0
s
10.5
17.7
15.0
s
13.0
19.7
19.1
s
14.6
20.9
19.8
s
5/8
11/16
AN850810B
AN850811B
3/4
AN850812B
13/16
AN850813B
7/8
AN850814B
15/16
AN850815B
1
AN850816B
1
1 /16 AN850817B
ASME/ANSI B107.21
15/16
1 1/32
1 1/8
1 7/32
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 17/32
1/2
17/32
23/32
23/32
25/32
23/32
9/16
13/16
3/4
5/8
25/32
7/8
15/16
3/4
25/32
3/4
31/32
25/32
3/4
1
1 1/32
13/16
13/16
25/32
El juego 208
contiene: AN
Torque
de trabajo
mximo
recomendado,
pulg. lb
250
310
450
450
625
625
625
625
210FCOMA
21
El juego 6FC
OM
contiene:
Extremo abierto, cromo, mm

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ASME B107.21
122
Pieza
N.
FCOM9A
FCOM10A
FCOM11A
FCOM12A
FCOM13A
FCOM14A
FCOM15A
FCOM16A
FCOM17A
FCOM18A
FCOM19A
FCOM20A
FCOM21A
FCOM22A
FCOM23A
FCOM24A
22.4
22.4
22.4
26.2
26.2
26.2
31.8
31.8
31.8
38.4
38.4
38.4
43.7
43.7
50.5
50.5
18.8
17.6
16.6
21.0
19.8
18.6
22.7
21.7
20.5
27.2
26.2
25.0
27.4
26.4
30.1
28.8
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
6.4
6.4
6.4
7.1
7.1
8.9
8.9
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
15.0
15.0
16.8
16.8
33.3
33.0
32.3
37.3
36.8
36.1
40.9
40.4
39.9
48.5
48.0
48.0
48.8
50.0
54.4
53.8
s
s
s
s
s
s
s
s
21
0F
CO
M
A*

75
s
75
s
s
75
s
s
105
s
s
105
s
s
105
s
s
125
s
s
125
s
s
125
s
s
170
s
s
170
s
s
170
s
250
s
250
s
390
s
400
s
LLAVES
214FC
211GFCO
El juego 242
contiene: FC
Extremo abierto, pulgadas
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
1 15/16
2
2 1/16
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 5/16
2 3/8
2 7/16
2 1/2
2 9/16
2 5/8
2 11/16
2 3/4
2 13/16
2 7/8
2 15/16
3
Pieza
N.
Industrial
Pieza N.
FCO12A
FCO14A
FCO16A
FCO18A
FCO20A
FCO22A
FCO24A
FCO26A
FCO28A
FCO30A
FCO32A
FC34B
FC36A
FC38A
FC40A
FC42A
FC44A
FC46A
FC48A
FC50A
FC52A
FC54A
FC56A
FC58A
FC60A
FC62A
FC64A
FC66A
FC68A
FC70A
FC72A
FC74A
FC76A
FC78A
FC80A
FC82A
FC84A
FC86A
FC88A
FC90A
FC92A
FC94A
FC96A
GFCO12A
GFCO14A
GFCO16A
GFCO18A
GFCO20A
GFCO22A
GFCO24A
GFCO26A
GFCO28A
GFCO30A
GFCO32A
Torque de
trabajo mximo
recomendado,
pulg. lb
7/8
23/32
7/32
33/64
7/8
41/64
7/32
33/64
1 1/32
1 1/4
1 1/4
1 9/16
1 9/16
1 23/32
1 23/32
2
2
1 23/32
1 29/32
1 29/32
2 5/32
2 5/32
2 3/8
2 3/8
2 17/32
2 17/32
2 21/32
2 21/32
2 7/8
2 7/8
3 5/32
3 5/32
3 13/32
3 13/32
3 19/32
3 19/32
3 27/32
3 27/32
4 3/32
4 3/32
4 9/32
4 9/32
4 17/32
4 17/32
4 23/32
4 23/32
5 3/32
5 3/32
5 3/32
51/64
7/32
33/64
59/64
7/32
33/64
55/64
7/32
33/64
1 3/32
1 1/32
1 3/32
1 1/32
1 5/32
1 5/64
1 3/64
1 5/32
1 13/64
1 15/64
1 17/64
1 19/64
1 11/32
1 3/8
1 13/32
1 29/64
1 31/64
1 33/64
1 35/64
1 19/32
1 5/8
1 23/32
1 3/4
1 25/32
1 53/64
1 15/16
1 15/16
2 1/16
2 1/8
2 11/64
2 11/64
2 21/64
2 3/8
2 7/16
2 17/32
2 41/64
2 43/64
2 23/32
7/32
33/64
7/32
33/64
9/32
19/32
9/32
19/32
11/32
21/32
11/32
21/32
3/8
39/64
3/8
39/64
3/8
39/64
3/8
41/64
3/8
41/64
3/8
41/64
3/8
41/64
3/8
41/64
3/8
41/64
3/8
41/64
3/8
41/64
3/8
41/64
3/8
41/64
3/8
41/64
3/8
41/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1/2
45/64
1 19/64
1 17/64
1 29/64
1 5/8
1 19/32
1 59/64
1 57/64
2
1 31/32
2 1/8
2 3/32
1 15/32
2 1/16
2 1/16
2 7/32
2 7/32
2 3/8
2 3/8
2 1/2
2 1/2
2 19/32
2 19/32
2 3/4
2 3/4
2 55/64
2 55/64
3 1/8
3 1/8
3 1/4
3 1/4
3 1/2
3 1/2
3 3/4
3 3/4
3 57/64
3 57/64
4 1/8
4 1/8
4 19/64
4 19/64
4 43/64
4 5/8
4 5/8
75
75
105
105
125
150
190
245
300
360
420
465
510
510
555
600
680
760
795
795
820
860
910
960
1040
1040
1115
1190
1190
1275
1370
1370
1450
1555
1555
1660
1760
1760
1900
2075
2075
2200
2200
22
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
21
21
4
6F
C
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
21
1G
F
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
1F
CO
A
CO
FC
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ASME/ANSI B107.100
ADVERTENCIA
rUse solo fuerza moderada en llaves de pie y con tuerca abocardada

123
LLAVES
Llaves de pie con cuadro de 3/8" - 1/2"
315AN
Tuerca abocardada Flank Drive de

1/2", profunda, pulgadas, 12 ptas.
A
El juego 315
contiene: AN
E
BFCRM712A
Trinquete de 3/8", mm (Blue-Point)

A
BF
CR
El juego M71
2A
contiene:
8
17.8
6.5
49.3
BFCRM8A
s
9
19.5
7.4
50.8
BFCRM9A
s
10
21.5
8.0
53.8
BFCRM10A
s
11
22.0
8.5
53.8
BFCRM11A
s
12
23.5
9.0
57.2
BFCRM12A
s
13
25.0
10.0
57.2
BFCRM13A
s
14
27.0
10.0
60.3
BFCRM14A
s
15
28.5
11.0
63.5
BFCRM15A
s
16
30.5
11.0
66.7
BFCRM16A
s
17
34.5
12.0
68.3
BFCRM17A
s
18
36.5
12.0
71.4
BFCRM18A
s
19
36.5
12.9
73.0
BFCRM19A
s
*El juego incluye extensiones de traba FXLBP10 de 10"
El juego incluye una bandeja de
almacenamiento
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 9/16
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
1 15/16
2
2 1/8
2 3/16
2 1/4
2 3/8
2 7/16
2 9/16
2 5/8
2 11/16
2 3/4
3 1/8
AN850818B
AN850819B
AN850820B
AN850821B
AN850822B
AN850823B
AN850824B
AN850825B
AN850826B
AN850827B
AN850828B
AN850829B
AN850830B
AN850831B
AN850832B
AN850834B
AN850835B
AN850836B
AN850838B
AN850839B
AN850841B
AN850842B
AN850843B
AN850844B
AN850850B
27/32
1 5/8
1 5/32
29/32
1 3/16
1 11/16
15/16
1 25/32
1 7/32
31/32
1 1/4
1 27/32
1 15/16 1 1/16 1 5/16
2
1 1/16 1 11/32
1 1/8
1 3/8
2 3/32
2 5/32
1 5/32 1 13/32
1 7/32 1 7/16
2 7/32
1 5/16
1 1/2
2 5/16
2 3/8
1 5/16 1 9/16
2 15/32 1 11/32 1 19/32
2 9/16
1 3/8 1 21/32
1 7/16 1 11/16
2 5/8
2 23/32 1 9/16 1 23/32
1 9/16 1 13/16
2 7/8
2 15/16 1 21/32 1 27/32
3 1/32 1 11/16 1 7/8
3 3/16 1 13/16 1 31/32
1 13/16
2
3 1/4
3 7/16 1 29/32 2 3/32
2 1/16
2 1/8
3 1/2
2 1/16 2 5/32
3 19/32 BFCR708A
3 21/32 2 1/16 2 7/32
2 5/16 2 7/16
4 1/8
7/8
7/8
7/8
7/8
15/16
15/16
15/16
15/16
15/16
1 1/32
1 1/32
1 1/32
1 1/16
1 1/16
1 1/16
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/16
1 3/16
1 9/32
1 9/32
1 9/32
1 9/32
1 5/16
Torque de
trabajo mximo
recomendado,
pulg. lb
825
825
825
900
900
900
900
900
1,100
1,100
1,150
1,200
1,200
1,200
1,400
1,450
1,500
1,500
1,600
1,650
1,750
1,800
1,800
1,850
2,000
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ASME B107.21
Trinquete de 3/8", pulgadas (Blue-Point)

A
BF
C
El juego R70
8A
contiene:
5/16
BFCR708A
11/16
1/4
2
BFCR10A
s
3/8
27/32
5/16
2 1/8
BFCR12A
s
7/16
7/8
11/32
2 1/8
BFCR14A
s
1/2
31/32
13/32
2 1/4
BFCR16A
s
9/16
1
13
3
/32
2 /8
1 /16
BFCR18A
s
5/8
3
7
5
/16
2 /8
1 /16
BFCR20A
s
11/16
1
15
5
1 /4
/32
2 /8
BFCR22A
s
3/4
7
1
7
/2
2 /8
1 /16
BFCR24A
s
*El juego incluye extensiones de traba FXLBP10 de 10" El juego incluye una bandeja de
almacenamiento
Organizador de llaves de pie

A277
ADCF8
A277 Organizador de llaves de pie de 3/8"

s Organice y guarde sus llaves de pie
s El diseo de 2 partes con resorte se abre con facilidad para tener
acceso al tamao deseado
s 8 3/4" de largo
ADCF8 Llave de pie ajustable.
s Escalas mtricas y en pulgadas
s Gama de apertura de 0" a1.14" (0 a 29 mm)
s Tuerca lateral diseada para trabajar con sujetadores en reas de
difcil acceso y minimizar la acumulacin de suciedad
Pieza N.
Tamao del cuadro
ADCF8
124
3/8

2,849
LLAVES
314SCO
SCOM32
Extremo abierto de 1/2", mm
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
32
34
35
36
38
40
41
42
46
SCOM20
SCOM21
SCOM22
SCOM23
SCOM24
SCOM25
SCOM26
SCOM27
SCOM28
SCOM30
SCOM32
SCOM34
SCOM35
SCOM36
SCOM38
SCOM40
SCOM41
SCOM42
SCOM46
ASME B107.21
Extremo abierto de 1/2", pulgadas
Torque de
trabajo mximo
recomendado,
pulg. lb
40.4
40.4
44.7
48.0
46.7
51.1
53.1
53.1
53.1
59.7
62.7
62.7
69.1
69.1
75.4
75.4
81.8
81.8
91.2
42.9
42.9
44.5
44.5
44.5
45.2
45.2
44.5
43.6
44.5
50.0
51.6
50.8
50.0
50.8
51.6
50.8
50.0
51.2
7.8
7.8
8.2
8.9
8.5
8.9
9.2
9.2
9.2
9.9
10.3
10.3
11.0
11.0
11.8
11.8
12.5
12.5
13.5
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
15.9
1400
1,500
1,500
1,600
1,800
1,800
1,800
2,000
2,100
2,200
2,300
2,400
2,500
2,600
2,900
3,000
3,400
3,400
4,100
DX138A
DX140A
DX142A
DX144A
DX146A
DX148A
DX152A
DX154A
DX156A
DX158A
DX160A
DX164A
DX166A
DX170A
DX172A
DX176A
DX178A
DX180A
DX182A
DX184A
DX188A
DX190A
DX194A
DX196A
DX1100A
DX1108A
DX1112A
DX1120A
DX1124A
DX1132A
DX1136A
DX1144A
DX1148A
2 3/32
2 3/32
2 3/32
2 17/64
2 17/64
1 17/64
2 5/8
2 5/8
2 13/16
2 13/16
2 13/16
3 11/64
3 11/64
3 29/64
3 29/64
3 23/32
3 23/32
3 23/32
3 63/64
3 63/64
4 17/64
4 17/64
4 17/32
4 17/32
4 29/32
4 29/32
5 19/64
5 17/32
5 17/32
6 1/32
6 1/32
6 25/32
6 25/32
7 35/64
7 35/64
7 35/64
7 41/64
7 41/64
7 41/64
7 53/64
7 53/64
7 29/32
7 29/32
7 29/32
11 19/32
11 19/32
11 47/64
11 47/64
11 55/64
11 55/64
11 55/64
13
13
14 17/64
14 17/64
14 13/32
14 13/32
17 37/64
17 37/64
17 51/64
17 51/64
17 57/64
18 9/64
18 9/64
20 1/64
20 1/64
7/8
61/64
61/64
61/64
1 9/64
1 9/64
1 7/32
1 7/32
1 7/32
1 13/32
1 13/32
1 17/32
1 17/32
1 21/32
1 21/32
1 21/32
1 51/64
1 51/64
1 59/64
1 59/64
2 3/64
2 3/64
2 17/64
2 17/64
2 29/64
2 21/32
2 21/32
2 59/64
2 59/64
3 5/32
3 5/32
1 27/32
1 31/32
2 3/32
2 7/32
2 11/32
2 15/32
2 19/32
2 23/32
2 27/32
2 31/32
2 31/32
3 7/32
3 11/32
3 15/32
3 19/32
3 23/32
3 31/32
3 31/32
3 31/32
4 3/ 8
4 3/ 8
4 3/ 8
1 15/32
1 11/16
1 3/4
1 3/4
1 3/4
2
2
2
2
2
1 31/32
1 31/32
2 3/16
2 3/16
2 3/16
2 3/16
2 7/32
2 7/32
2 13/32
2 31/64
2 7/16
2 13/32
11/32
5/8
23/64
5/8
3/8
5/8
3/8
5/8
13/32
5/8
13/32
5/8
7/16
5/8
7/16
5/8
7/16
5/8
15/32
5/8
15/32
5/8
1/2
5/8
1/2
5/8
17/32
5/8
17/32
5/8
9/16
5/8
9/16
5/8
37/64
5/8
37/64
5/8
19/32
5/8
19/32
5/8
19/32
5/8
Torque de
trabajo mximo
recomendado,
pulg. lb
1,800
1,900
2,000
2,100
2,200
2,300
2,400
2,500
2,600
2,900
3,000
3,400
3,700
3,900
4,100
4,300
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
D
El juego X63
4
contiene:
7/8
7/8
SCO30
1
SCO32
1 1/16 SCO34
1 1/8
SCO36
1 3/16 SCO38
1 1/4
SCO40
1 5/16 SCO42
1 3/8
SCO44
1 7/16 SCO46
1 1/2
SCO48
1 9/16 SCO50
1 5/8
SCO52
1 11/16 SCO54
1 3/4
SCO56
1 13/16 SCO58
7
1 /8
SCO60
2
SCO64
1
2 /8
SCO68
1
2 /4
SCO72
2 3/8
SCO76
2 7/16 SCO78
2 1/2
SCO80
ASME B107.21
Llaves de servicio pesado para golpes
Flank Drive Martillo de empuadura recta para

golpes, pulgadas, 12 ptas.
1 3/16
1 1/4
1 5/16
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 13/16
1 7/8
2
2 1/16
3
2 /16
2 1/4
2 3/8
2 7/16
2 1/2
2 9/16
2 5/8
2 3/4
2 13/16
2 15/16
3
3 1/8
3 3/8
3 1/2
3 3/4
3 7/8
4 1/8
4 1/4
4 1/2
4 5/8
15/16
31
El juego 4SC
O
contiene:
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
DX158A
ASME B107.100
ADVERTENCIA
rUse solo fuerza moderada en llaves de pie y con tuerca abocardada

125
LLAVES
Llaves de servicio pesado para golpes
Flank Drive de empuadura compensada,
de golpe, pulgadas, 12 ptas.
1 1/16
1 1/ 8
1 3/16
1 1/ 4
1 5/16
1 3/ 8
1 7/16
1 1/ 2
1 5/ 8
1 11/16
1 3/ 4
1 13/16
1 7/ 8
1 15/16
2
2 1/ 8
2 3/16
2 1/ 4
2 5/16
2 3/ 8
2 1/ 2
2 9/16
2 5/ 8
2 3/ 4
2 7/ 8
2 15/16
3
3 1/ 8
3 3/ 8
3 1/ 2
3 3/ 4
3 7/ 8
4 1/ 8
4 1/ 4
ASME B107.100
HX400B
Llaves tubulares de servicio pesado
27
30
32
33
35
36
38
41
43
44
46
47
49
50
51
55
57
59
60
64
65
67
70
73
75
76
80
85
89
95
98
105
108
HX340A
HX360A
HX380A
HX400B
HX420A
HX440A
HX460A
HX480A
HX520A
HX540A
HX560A
HX580A
HX600A
HX620A
HXM50
HX640A
HX680A
HX700A
HX720A
HX740A
HX760A
HX800A
HX820A
HX840A
HX880A
HX920A
HX940A
HX960A
HX1000A
HX1080A
HX1120A
HX1200A
HX1240A
HX1320A
HX1360A
Llaves tubulares de extremo abierto, pulgadas/mm

1
1 1/16
27
1 1/8
1 1/4
32
1 5/16
33
1 3/8
35
1 7/16
36
1 1/2
38
ASME B107.100
OE128C
OE130C
OE132C
OE134C
OE136C
OE140C
OE142C
OE144B
OE146C
OE148C
Para
empuadura N.
1/2
1 15/16
1 15/16
2 5/16
2 5/16
2 5/16
2 3/ 4
2 3/ 4
2 3/ 4
3 1/ 8
3 1/ 8
10 1/2
10 1/2
11 5/16
11 5/16
11 1/4
12 5/16
12 5/16
12 1/4
13 1/4
13 5/16
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
1/2
9/16
9/16
9/16
5/8
5/8
5/8
11/16
11/16
Empuaduras tubulares
36B
A
13B
24B
36B
126
11/16
1 5/ 8
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
2 1/ 8
2 1/ 8
2 7/16
2 7/16
2 5/ 8
2 5/ 8
2 5/ 8
2 7/ 8
2 7/ 8
2 7/ 8
2 7/ 8
3 1/ 4
3 1/ 4
3 1/ 4
3 1/ 4
3 5/ 8
3 5/ 8
3 5/ 8
3 15/16
3 15/16
4 7/16
4 7/16
4 7/16
4 7/16
6 1/ 4
6 1/ 4
6 1/ 4
6 1/ 4
6 1/ 4
6 1/ 4
10
11
11
11
11
11 1/2
11 1/2
12
12
12 1/2
12 1/2
12 1/2
13
13
13
13
13 9/16
13 9/16
13 9/16
13 9/16
14 1/8
14 1/8
14 1/8
15
15
16
16
16
16
18 1/4
18 1/4
18 1/4
18 1/4
18 1/4
18 1/4
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
1
1
1 1/ 8
1 1/ 8
1 1/ 8
1 1/ 4
1 1/ 4
1 1/ 4
1 1/ 4
1 3/ 8
1 3/ 8
1 3/ 8
1 3/ 8
1 1/ 2
1 1/ 2
1 1/ 2
1 5/ 8
1 5/ 8
1 3/ 4
1 3/ 4
1 3/ 4
1 3/ 4
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
XH124C
OE148C
7/8
15/16
H
El juego X6
35
contiene:
1/2
13
24
36
7/8
7/8
9/64
Tamao,
pulgadas
Flank Drive de ojo rectas, pulgadas/mm

3/4
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
27
1 1/8
1 1/4
32
1 5/16
33
1 7/16
36
1 1/2
38
1 5/8
41
1
3 /8
79
ASME B107.100
XH124C
XH126C
XH128C
XH130C
XH132C
XH134C
XH136C
XH140C
XH142C
XH146C
XH148C
XH152C
XH1100C
13
24
36
Para
empuadura N.
1/2
1 1/4
1 1/4
1 7/16
1 7/16
1 9/16
1 9/16
1 11/16
1 15/16
1 15/16
2 3/16
2 3/16
2 3/8
4 15/16
10 13/16
10 13/16
10 15/16
10 15/16
11
11
11 1/8
13 1/2
13 1/2
13 5/8
13 5/8
13 3/4
14 7/8
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
13B o 24B
36B
1/2
5/8
5/8
11/16
11/16
11/16
3/4
3/4
7/8
7/8
15/16
1 3/4
LLAVES
Llaves de combinacin en T y de forma L
AWSGM800
Hex., mm
Empuadura azul
2
2.5
3
4
5
6
8
10
AWSGM2
AWSGM2.5
AWSGM3
AWSGM4
AWSGM5
AWSGM6
AWSGM8
AWSGM10
AWSG800
AW
SG
M8
El juego
00
contiene:
Largo de
"T", mm
95
95
98
98
117
117
117
124
Largo,
mm
152
152
152
187
187
246
246
248
Hex.PULGADAS
Empuadura roja
s
s
s
s
s
s
s
s
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
s La empuadura de agarre blando ergonmica brinda comodidad durante

tareas repetitivas
s Ofrece mayor potencia de giro
s Permite una mxima presin al utilizarla cuando se aflojan sujetadores
difciles, tanto en aplicaciones en "T" como en "L"
s Las hojas estn fabricadas de acero de alta resistencia y endurecido
para una mayor durabilidad
AWBSGM800
Hex. de bola, mm
Empuadura azul
2
2.5
3
4
5
6
8
10
AWBSGM2
AWBSGM25
AWBSGM3
AWBSGM4
AWBSGM5
AWBSGM6
AWBSGM8
AWBSGM10
AWSG06
AWSG07
AWSG08
AWSG09
AWSG10
AWSG12
AWSG14
AWSG16
AWSG20
AWSG24
AWBSG800
AW
El juego
contiene:
Largo
Largo,
de "T",
pulgadas
pulgadas
6
3 7/8
s
3 7/8
6
s
6
3 7/8
s
6
3 7/8
s
3 7/8
7 3/8
s
7 3/4
4 3/4
s
4 3/4
7 3/4
s
9 5/8
4 3/4
s
4 3/4
9 5/8
4 3/4
9 5/8
s Las puntas de las hojas estn recubiertas con xido negro para evitar el
astillado y para ayudar a mantener segura la colocacin de sujetadores
s La hoja corta ofrece un torque mximo para espacios estrechos
s La hoja larga facilita el rpido giro del sujetador en situaciones de difcil
acceso
s Orificio en la empuadura para colgar la herramienta o para la correa
s Las empuaduras codificadas por color permiten identificar las medidas
en pulgadas y mtricas de inmediato
BS
GM
80
Hex. de bolaPULGADAS
Largo de
Largo,
mm
"T", mm
95
152
s
95
152
s
98
152
s
98
187
s
117
187
s
117
246
s
117
246
s
124
248
s
Empuadura roja
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
ADVERTENCIA
AW
El juego SG8
00
contiene:
AWBSG06
AWBSG07
AWBSG08
AWBSG09
AWBSG10
AWBSG12
AWBSG14
AWBSG16
AWBSG20
AWBSG24
AW
El juego
contiene:
BS
G8
00
Largo
Largo,
de "T",
pulgadas
pulgadas
3 7/8
6
s
6
3 7/8
s
3 7/8
6
s
6
3 7/8
s
7 3/8
3 7/8
s
3
3
4 /4
7 /4
s
3
3
7 /4
4 /4
s
3
5
4 /4
9 /8
s
3
5
9 /8
4 /4
3
5
9 /8
4 /4
r,ASEMPUADURASPLSTICASNOBRINDANPROTECCINCONTRADESCARGASELCTRICAS
127
LLAVES
Llaves de combinacin en T y de forma L
AW
S
El juego GT8
00
contiene:
Torx
Empuadura
verde
AWSGT800
AWSGTRP20
Torx Aplicacin especial
s Torx de seguridad extra largo T20

s Para acceder a los espejos en vehculos Mercedes
s Torx de seguridad de extremo corto y T20 para espacios reducidos
Empuadura
verde
T20
AWSGTRP20
Largo
de "T",
pulgadas
3 7/8
Largo,
pulgadas
T6
T7
T8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
Largo de "T",
pulgadas
Largo,
pulgadas
3 7/ 8
6
6
3 7/ 8
3 7/ 8
6
3 7/ 8
6
3 7/ 8
6
s
3 7/ 8
7 3/8
s
3 7/ 8
7 3/8
s
4 3/ 4
7 5/8
s
4 3/ 4
7 5/8
s
4 3/ 4
9 5/8
s
4 3/ 4
9 5/8
s
3
3
4 /4
9 /4
s
4 3/ 4
9 3/4
AWSGT6
AWSGT7
AWSGT8
AWSGT9
AWSGT10
AWSGT15
AWSGT20
AWSGT25
AWSGT27
AWSGT30
AWSGT40
AWSGT45
AWSGT50
10 1/2
Forma de "T"
AWBCG1600
AWBMCG1600
AW
Hex. de bola, mm
Pieza N.
2
2.5
3
4
5
6
8
10
AWBMCG1602
AWBMCG16025
AWBMCG1603
AWBMCG1604
AWBMCG1605
AWBMCG1606
AWBMCG1608
AWBMCG1610
Hex. de bola, pulgadas
BM
C
El juego G16
00
contiene:
Empuadura
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Largo,
pulgadas
9
9
9
9
9
9
9
9
Pieza N.
s
s
s
s
s
s
s
s
/
/
1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
3 32
7 64
AWBCG1606
AWBCG1607
AWBCG1608
AWBCG1609
AWBCG1610
AWBCG1612
AWBCG1614
AWBCG1616
AWBCG1620
AWBCG1624
AWMCGR1608
De seguridad, mm
AWMCGR1608 Juego de llaves mtricas hex. de

forma "T".
s Puertas del Yamaha Rhino y sujetadores de patentes
con sujetadores de seguridad hexagonales de 8 mm
s Permite una mxima presin de aplicacin al aflojar
sujetadores difciles
128
Torx
T7
T8
T10
T15
T20
T25
T30
T40
T45
AWCGT500
Empuadura verde
Largo de 6"
AWCGT7
AWCGT8
AWCGT10
AWCGT15
AWCGT20
AWCGT25
AWCGT30
AWCGT40
AWCGT45
AW
BM
C
El juego G16
contiene: 00
Empuadura
Largo,
pulgadas
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
s
s
s
s
s
s
s
s
AW
C
El juego GT5
00
contiene:
s
s
s
s
s
LLAVES
Forma de T
AWMCG1600B
MC
G
El juego 160
0B
contiene:
Hex., mm
Pieza N.
2
2.5
3
4
5
6
8
10
AWMCG1602B
AWMCG16025B
AWMCG1603B
AWMCG1604B
AWMCG1605B
AWMCG1606B
AWMCG1608B
AWMCG1610B
GAW1900A
AWCG1600B
AW
Empuadura
Largo, mm
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
152
152
152
152
152
152
152
152
AW
GA
CG
W
16
El juego 190
00
0
B
contiene:
A
(EXPULGADAS
s
s
s
s
s
s
s
s
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
Empuadura estndar
Largo de 9"
GAW1906
GAW1907
GAW1908
GAW1909
GAW1910
GAW1912
GAW1914
GAW1916
GAW1920
GAW1924
Empuadura roja
Largo de 6"
AWCG1606B
AWCG1607B
AWCG1608B
AWCG1609B
AWCG1610B
AWCG1612B
AWCG1614B
AWCG1616B
AWCG1620B
AWCG1624B
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
3OPORTESPARALLAVES
AWSTAND Soporte para llaves.
s Los orificios de montaje en la parte superior e inferior del soporte
brindan diversas ubicaciones de montaje
s Se puede agregar otro AWSTAND para aumentar las opciones de
almacenamiento
s Los soportes se pueden montar en un centro de trabajo personal
Slots-N-Dots Plus o descansar sobre la parte superior de la caja
de herramientas
s Los soportes poseen los siguientes estilos de llaves:
s(EXENPULGADASOENFORMADE,O4DEA
s(EXMTRICAENFORMADE,O4DEAMM
s4ORXFORMADE,O4DE4A4
s-TRICAOTorx en un soporte
s%NPULGADASYMTRICAENUNSOPORTE
s,LAVESDEBOLAMTRICASYENPULGADAS
AWSTAND
Herramientas no incluidas
con AWSTAND
*UEGOSPLEGABLES
Hex., mm
1.5
2
2.5
3
4
5
6
7
8
10
AWMEF7K
AWMEF8K
AWMEF6K
A
45.7
50.8
55.9
61.0
66.0
78.7
83.8
50.8
55.9
61.0
66.0
78.7
96.5
106.7
121.9
83.8
88.9
96.5
101.6
121.9
129.5
ADVERTENCIA
AWMEF8K
AWMEF6K
129
LLAVES
Juegos en forma de L/plegables
Exclusiva punta sujetadora de tornillo*
Sostiene el sujetador a la herramienta para

instalaciones delicadas
* Solamente juegos AWBPH13, AWMBPH9, AWTPH8
BHM9A
AWMBPH9
AWEF6K
AWEF9K
Hex., pulgadas
A
AWBPH13
532
BHS13A
316
732
14
516
BHS7A
2.7
3.3
3.5
3.7
4.8
5.1
38
AWCPEF16K
Juego de combinacin.
El juego incluye
AWEF9K Juego hex.
AWMEF7K Juego hex. mtrico
(pg. 129)
AWBXL13
0.050
116
564
332
764
1 8
964
532
316
1.8
1.9
2.0
2.1
2.3
2.4
2.6
2.7
2.9
AWBMXL9
Juegos hex. de bola
Juegos de llaves hex. de bola de forma de L y acabado

industrial:
el hex. de bola permite ingresar hasta en un ngulo de 25. Fabricado de acero de
alta resistencia.
Juegos mtricos:
BHM9A Juego hex. de bola mtrico. El juego incluye tamaos de 1.5; 2;
2.5; 3; 4; 5; 6; 8 y 10 mm (9 pzas.) (de 1.5 a 10 mm) en organizador plstico.
AWMBPH9 Juego hex. de bola mtrico. La punta que sujeta el tornillo
sostiene el sujetador a la herramienta para instalaciones delicadas. El juego incluye
tamaos de 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8 y 10 mm (9 pzas.) (de 1.5 a 10 mm) en
organizador plstico.
AWMBS9 Juego hex. de bola mtrico corto. Corto para acceder a
espacios reducidos. El juego incluye tamaos de 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8 y 10 mm
(9 pzas.) (de 1.5 a 10 mm) en organizador plstico.
AWBMXL9 Juego hex. de bola extra largo mtrico. El juego incluye:
tamaos de 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 y 10 mm
Juegos estndar:
BHS7A Juego hex. de bola. El juego incluye tamaos de 5/64", 3/32",
7/64", 1/8", 9/64", 5/32" y 3/16" (7 pzas.) (de 5/64" a 3/16") en organizador
plstico.
BHS13A Juego hex. de bola. El juego incluye tamaos de 0.05", 1/16",
5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16" y 3/8" (13 pzas.)
(de 0.050" a 3/8") en organizador plstico.
AWBPH13 Juego hex. de bola. La punta que sujeta el tornillo sostiene el
sujetador a la herramienta para instalaciones delicadas. El juego incluye tamaos
de 0.05", 1/16", 5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16"
y 3/8" (13 pzas.) (de 0.050" a 3/8") en organizador plstico.
AWBS13 Juego hex. de bola corto. Corto para acceder a espacios
reducidos. El juego incluye tamaos de 0.05", 1/16", 5/64", 3/32", 7/64", 1/8",
9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16" y 3/8" (13 pzas.) (de 0.050" a 3/8") en
organizador plstico.
AWBXL13 Juego hex. de bola extra largo. El juego incluye: 0.05",
1/16", 5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16" y 3/8"
130
AWEFBH9K
AWTEF8K
Hex. de bola, pulgadas
Torx
A
A
564
332
764
18
964
532
316
732
14
2.0
2.1
2.3
2.4
2.6
2.7
2.9
3.5
3.7
T8
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
De combinacin
AWHD8K
2.4
2.7
3.0
3.2
3.4
3.5
3.7
3.9
AWHD8K Juego hex./Torx

Incluye dos tamaos Torx (T27, T40) y
seis tamaos hex.(5/32", 3/16", 7/32",
1/4", 5/16" y 3/8"). Se ajusta a una
amplia gama de motocicletas HarleyDavidson.
LLAVES
En forma de L
AW1015DK
AW1020DK
AW
AW
M1
El juego
contiene:
Hex., mm
Pieza N.
Largo
estndar
Largo
AW1013DK
AWM110DHK
AWM140DK
M1
40
10
DK
AW
M1
10
DH
DK
AW1015DHK
AWM2D
AWM2-1/2 D
AWM3D
AWM4D
AWM5D
AWM6D
AWM7D
AWM8D
AWM9D
AWM10D
AWM12D
AWM14D
AWM17D
AWM19D
AWML1.5D
AWML2D
AWML2.5D
AWML3D
AWML4D
AWML5D
AWML6D
AWML8D
AWML10D
AWML12D
Bolsa de juego
Organizador
metlico
2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
17
19
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
47.7
52.0
58.6
65.6
75.6
82.2
92.4
99.2
105.1
111.4
139.3
138.8
167.2
193.6
77.7
83.0
89.9
100.0
107.0
118.5
141.0
161.5
172.0
193.6
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
C1209
C15B
BHK11
Hex., largo
estndar, pulg.
Pieza N.
AW028D
AW035D
AW050D
AW2D
AW2-1/2 D
AW3D
AW3-1/2 D
AW4D
AW4-1/2 D
AW5D
AW6D
AW7D
AW8D
AW10D
AW12D
AW14D
AW18D
AW20D
AW24D
Bolsa de juego
Organizador
metlico
AW
AW
AW
AW
10
1
10
10
15
El juego 020
15
13
DH
DK
DK
contiene: DK
K
A
0.028
0.035
0.050
1/16
5/64
3/32
7/64
1/ 8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/ 4
5/16
3/ 8
7/16
9/16
5/ 8
3/ 4
1 1/4
1 5/16
1 3/4
1 3/4
1 7/8
2
2 1/8
2 1/4
2 3/8
2 1/2
2 3/4
3
3 1/4
3 3/4
4 1/4
4 3/4
5 3/4
6 1/4
7 1/4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
C1209
C154
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
BHK15
Llaves de tubo
Llaves de tubos externos

Pieza N.
Empuadura
revestida
PW6C
PW8C
PW10C
PW12C
PW14C
PW18C
PW24C
PW36C
Pieza N.
Empuadura de
aluminio
PWA10A
PWA14A
PWA18A
PWA24A
PWA36A
ADVERTENCIA
A
6
8
10
12
14
18
24
36
B
Apertura
mxima
3/4
1
1 1/2
2
2
2 1/2
3
5
r.OUSEBARRAS"ENLASEMPUADURAS
PW10C
PWA10A
131
LLAVES
En forma de L
AWMG9
AWS13
AWL1010DHK
AW
AW
Hex., largo,
pulgadas
L1
El juego
contiene:
Pieza N.
01
0D
Hex./acabado
dorado, mm
L1
01
0D
H
Pieza N.
A
3/32
AWL3D
AWL3-1/2D
AWL4D
AWL4-1/2 D
AWL5D
AWL6D
AWL7D
AWL8D
AWL10D
AWL12D
AWL14D
AWL16D
AWL18D
AWL20D
Bolsa de juego
Organizador
metlico
3 1/8
3 1/2
3 3/4
4
4 1/8
4 1/2
4 7/8
5 1/4
6
6 3/4
7 1/2
8 1/4
9
9 3/4
7/64
1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Hex./acabado
natural, pulgadas
TORX L-Wrench
AWTPH8 AWT
10
El juego 0KA
contiene:
Torx
Pieza N.
AWT8A
AWT9A
AWT10A
AWT15A
AWT20A
AWT25A
AWT27A
AWT30A
AWT40A
AWT45A
AWT50A
AWT55A
T8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
T55
0.137
0.148
0.162
0.194
0.228
0.262
0.295
0.218
0.262
0.430
0.348
0.442
1 7/8
1 7/8
2
2 1/8
2 1/4
2 3/8
2 1/2
2 3/4
3
3 5/8
3 3/4
4 1/4
Torx/de seguridad
Pieza N.
AWTR8-1
AWTR8-2
AWTR8-3
AWTR8-4
AWTR8-5
AWTR8-6
AWTR8-7
AWTR8-8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
s
s
s
s
s
s
s
s
s
A
El juego WS
contiene: 13
Pieza N.
BHK10
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
AWMG9-1
AWMG9-2
AWMG9-3
AWMG9-4
AWMG9-5
AWMG9-6
AWMG9-7
AWMG9-8
AWMG9-9
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
C15B
AWT100KA
A
El juego WM
contiene: G9
AWTR8
1/20
AWS13-1
AWS13-2
AWS13-3
AWS13-4
AWS13-5
AWS13-6
AWS13-7
AWS13-8
AWS13-9
AWS13-10
AWS13-11
AWS13-12
AWS13-13
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
AW
TP
H8
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
MS1015KA
MS
1
El juego 015
KA
contiene:
De estras mltiples
Pieza
N.
MS2A
MS3A
MS4A
MS5A
MS6A
MS7A
MS8A
MS10A
MS16A
MS20A
MS24A
MS28A
MS32A
MS40A
MS48A
4
4
6
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0.033
0.048
0.060
0.069
0.076
0.072
0.096
0.110
0.144
0.183
0.216
0.251
0.291
0.372
0.454
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
132
LLAVES
Ajustable/aplicacin especial
PWZ1
Llave de pinza
Pieza N.
PWZ0
PWZ1
PWZ2
PWZ3
Llave de pinza
Peso, libras
8 3/16
12 5/8
17
21 1/2
1 1/2
1 3/4
2 1/2
3 1/2
5/16
9/16
1/2
3/4
5/8
3/4
13/16
1
1 5/8
2 1/2
6 3/8
s$IENTESENNGULOHACIAADENTROAGUDOSENLAPARTEPOSTERIORDE
LASMORDAZASYGRUESOSENLAPARTEDELANTERA PARALOGRARUNAGARRE
MSFUERTEYFIRME
s2PIDOAJUSTEDELANCHODEAGARRE
s0ROTECCININCORPORADACONTRAELDESHILACHAMIENTO
s3UPERFICIESDEEMPUADURASDEALTAFRICCINSUAVESYCLIDASAL
TACTOCONUNNCLEOFUERTEYESTABLE
Ajustable
sLas llaves ajustables con mordazas serradas utilizan nuestro sistema de llaves Flank Drive Plus que ofrece la mayor potencia de
giro que puede proporcionar una llave ajustable
s%STASLLAVESDEPRECISINPRESENTANESCALASMTRICASYENPULGADAS
s,ASUPERFICIEDEELASTMERODELAEMPUADURAESBLANDAPEROALAVEZANTIDESLIZANTEINCLUSOPARAMANOSGRASOSASOACEITOSAS
s,AEMPUADURAACOLCHONADABRINDAUNAISLAMIENTOQUEPROTEGEDELASBAJASTEMPERATURAS
Flank Drive Plus

ajustable/empuaduras acolchonadas
FA
D
El juego H70
4A
contiene:
Pieza N.
A
pulgadas (mm)
B
pulgadas (mm)
FADH6A
FADH8A
FADH10A
FADH12A
6 (152)
8 (203)
10 (254)
12 (304)
(19)
(24)
1 1/8 (29)
1 5/16 (33)
!3-%ESTNDAR
3/4
15/16
s
s
s
s
FADH704A
Llaves ajustables
s3EPROVEENESCALASMTRICASYENPULGADASPARAMAYORCONVENIENCIA
s,AALEACINDEACERODEALTARESISTENCIAESTMAQUINADASEGN
ESPECIFICACIONESEXACTASYTIENEUNTRATAMIENTOTRMICOPARAMAYOR
RESISTENCIAYDURABILIDADDELALLAVE
s%LACABADODENQUEL CROMOAYUDAAPROTEGERCONTRALACORROSINALA
VEZQUEACELERAELPROCEDIMIENTODELIMPIEZA
ADHW8
Boca ancha ajustable/empuadura acolchonada
A
El juego D70
contiene: 4A
AD704A
Pieza N.
AD6A
AD8A
AD10A
AD12A
s3EABREMSQUELALLAVEAJUSTABLEESTNDAR
s-ORDAZASMSLARGASYDISEODELGADOPARAUNMAYORALCANCE
s%SCALASMTRICASYENPULGADASALAVISTA
s,AMORDAZAAJUSTABLENOSECAERANENLAMXIMAAPERTURA
s,AEMPUADURADEELASTMEROESBLANDAASLADELFROY
PROPORCIONAUNASUPERFICIEANTIDESLIZANTE
s!$(7SEABRETANTOCOMOUNALLAVEAJUSTABLEDE!$(7SE
ABRETANTOCOMOUNALLAVEAJUSTABLEDE
A
pulgadas (mm)
B
pulgadas (mm)
6 (155)
8 (205)
10 (255)
12 (305)
25/32 (20)
1 1/16 (27)
1 3/16 (30)
1 11/32 (34)
ASME"
ADVERTENCIA
s
s
s
s
Pieza N.
ADHW6
ADHW8
A
pulgadas (mm)
B
pulgadas (mm)
6 (152)
8 (203)
1 1/4 (32)
1 1/2 (38)
ASME"
r,ASEMPUADURASDEPLSTICONOBRINDANPROTECCINCONTRADESCARGASELCTRICASr.OUSEbarras en las empuaduras

r Leas las precauciones de seguridad en las pginas W1 a W4
133
LLAVES
Ajustables (Blue-Point)
BL
BL
PA
D
El juego
contiene:
Llaves ajustables
Pieza N.
BLPADJ703
BLPADJ404
GAJS30A
GAJ4A
GAJ6A
GAJ8A
GAJ10A
GAJ12A
GAJ15A
GAJ18A
GAJ24A
GAJS30A*
ASME B107.100
A
pulgadas (mm)
4 (108)
6 (160)
8 (210)
10 (260)
12 (310)
15 (385)
18 (450)
24 (610)
30 (778)
J7
0
PA
DJ
40
4*
B
pulgadas (mm)
1/2 (13)
1 (25.4)
s
1 1/8 (29)
s
1 9/32 (33)
s
1 1/2 (38)
s
1 19/32 (43)
s
2 1/16 (52)
s
2 7/16 (62)
s
3 11/32 (85)
s,ASESCALASMTRICASYENPULGADASENMORDAZASFIJASINDICANLA
abertura de la llave
s,AMORDAZAYLAEMPUADURAFIJASESTNFORJADASENUNASOLAPIEZA
PARAASEGURARUNAMXIMARESISTENCIA
s,ALLAVEESTEQUILIBRADAPARAMINIMIZARLARESISTENCIADELAMUECA
s/RIFICIOENELEXTREMODELAEMPUADURAPARALACORREAOPARACOLGAR
Llave ajustable
de empuadura compuesta
BA
D
El juego JC7
03
contiene:
Pieza N.
A
pulgadas
B
pulgadas
BADJC6
BADJC8
BADJC10
6 7/16
8 9/16
10 1/2
1
1 3/16
1 3/8
s
s
s
BADJC703
BL
PA
DJ
El juego 404
SG
contiene:
Llaves ajustables/
agarre blando
Pieza N.
A
pulgadas (mm)
B
pulgadas (mm)
GAJ6SG
GAJ8SG
GAJ10SG
GAJ12SG
6 (160)
8 (210)
10 (260)
12 (310)
1 (25.4)
1 1/8 (29)
1 9/32 (32,8)
1 1/2 (38)
s
s
s
s
BLPADJ404SG
ANADJ8
134
Aluminio (para uniones AN)

Pieza N.
Color
A
pulgadas (mm)
B
pulgadas (mm)
ANADJ8
Rojo
8 (203)
AN #10 (1")
s Ajuste con firmeza las costosas uniones "AN" para reducir el riesgo
de dao en aplicaciones industriales, en aeronaves, embarcaciones
y en autos de carrera y de demostracin
s Maquinado de lingote de aluminio en tolerancias exactas y
fabricado de aluminio de calidad tratado trmicamente
LLAVES
Aplicacin especial
CW12A
304AHSK
VGP18110
Llaves inglesas con gancho ajustable

s Se utilizan para collares, anillos y cojinetes
s Construidas con una mordaza y pasador simple
con acabado industrial
3
s Cuando las utilice, asegrese de que el gancho El juego 04A
H
contiene: SK
de la mordaza est en la posicin correcta
Llaves de cadena
Pieza N.
Cadena de
reemplazo
CW12A
CW15A
CW24A
16
19
23
4
5
6
12
15
24
CW12A-1
CW15A-1
CW24A-1
VGP18110 Llave de cadena de traba.

s Envuelve y sostiene rpida y fcilmente objetos de
forma irregular, como filtros de aceite y silenciadores
s Capacidad de la cadena: hasta 6 9/32" (160 mm)
s Largo de la empuadura: 9 27/32" (250 mm)
VGP181101 Cadena de reemplazo.
s Cadena de reemplazo para VGP18110
Pieza N.
AHS300B
AHS301B
AHS304B
AHS307B
3/4-2
1/8
3/8
D
11/32
6
s
5/32
13/32
8 1/8
1 1/4-3
s
3/16
15/32
2-4 3/4
11 3/8
s
1/4
15/ 32
12 1/8
4 1/2-6 1/2
s
El juego que se muestra incluye una bolsa de juego
304APSK
Llaves inglesas con pasador ajustable

s0ARAEXTRAERANILLOSCOLLARESYTUERCASDETRABA
sAsegrese de que el gancho de la mordaza est
correctamente alineado cuando las utilice
BLPSTWRKT
Llaves de cinta (Blue-Point)
BLPSTWR4 Llave de cinta.

s Se ajusta para adaptarse a cualquier circunferencia o forma irregular
s No raya ni daa las superficies
s!GARREACOLCHONADOPARAUNAMXIMACOMODIDAD
s Construccin para servicio pesado para una mayor vida til
s$IMETROMXIMODE
BLPSTWR6 Llave de cinta.
s)GUALA",03472EXCEPTOQUETIENEUNDIMETROMXIMODE
BLPSTWRKT Juego de llave de cinta.
s",03472Y",03472PZAS
Pieza N.
APS351B
APS357B
APS363B
APS366B
3/4 -2
1 1/4 -3
2-4 3/4
4 1/2 -6 1/4
30
El juego 4AP
SK
contiene:
1/8
1/8
11/32
6 3/8
s
3/16
11/32
8 1/8
s
1/4
1/4
15/32
11 3/8
s
1/4
3/8
15/32
12 1/8
s
El juego que se muestra incluye una bolsa de juego
3/16
AFS482B
N6893B
Persuasores de vlvula (Solo por pedido especial).
N6893B Llave persuasora de vlvulas.

s%LEXTREMOPERSUASORBRINDAPALANQUEOEXTRAENLASRUEDASDELASVLVULAS
s Se engancha en los vstagos de las vlvulas y sobresale a travs de rayos
de rin
s 15" de largo
ADVERTENCIA
Llaves inglesas con pasador de cara ajustable

Para utilizar con tuercas de sello y de empaque en cilindros hidrulicos.
Pieza N.
AFS482B
AFS483B
AFS484B
3/8
6
8 1/4
10 3/8
2
3
4
3/16
5/32
1/4
5/16
3/16
1/4
r,ASEMPUADURASPLSTICASNOBRINDANPROTECCINCONTRADESCARGASELCTRICASr.OUSEbarras en las empuaduras

r Lea las precauciones de seguridad en las pginas W1 a W4
135
ALTO RENDIMIENTO
Llaves de alto rendimiento Flank Drive
XD
H
El juego M6
De ojo, cabezas compensadas a 15, mm contiene:

A
XDHM606
8-9
8-10
10-11
10-12
12-13
12-14
14-15
14-17
15-16
17-19
18-20
XDHM89
XDHM810
XDHM1011
XDHM1012
XDHM1213
XDHM1214
XDHM1415
XDHM1417
XDHM1516
XDHM1719
XDHM1820
11.6-13.0
5.8-6.2
219.2
s
11.6-14.4
6.2-7.6
225.6
14.4-15.6
7.6-8.5
246.3
s
14.4-17.1
7.6-9.0
264.0
17.1-18.7
9.0-9.0
277.6
s
17.1-20.1
9.0-10.2
289.6
20.1-21.5
9.8-10.9
313.1
s
20.1-23.7
9.8-11.3
334.7
21.5-22.6
10.9-10.9
334.8
23.7-26.3
11.3-12.1
360.1
s
24.9-27.3
12.1-13.6
384.0
s
X
El juego DH6
contiene: 05
De ojo, cabezas compensadas a 15, pulg.

A
XDH605
06
7/32
- 1/4 XDH78A
GXDH78A
- 5/16 XDH810B
GXDH810B
5/16 - 3/8 XDH1012B
GXDH1012B
3/8 - 7/16 XDH1214A
GXDH1214A
7/16 - 1/2 XDH1416A
GXDH1416A
1/2 - 9/16 XDH1618A
GXDH1618A
5/8 - 3/4 XDH2024A
11/16 -13/16 XDH2226A
Especificaciones aeroespaciales AS954E

1/4
11/32
13/64 - 15/64
- 3/8
7 15/64
1/4 - 1/4
- 29/64
8 3/64
s
29/64 - 35/64
1/4 - 19/64
8 7/8
35/64 - 5/8
19/64 - 11/32
9 11/16
s
11/32 - 3/4
11/32 - 23/64
10 7/16
23/32 - 13/16
23/64 - 13/32
11 7/16
s
57/64 -1 3/64
7/16 - 31/64
13 9/32
s
63/64 -1 9/64
31/64 - 17/32
15 5/32
s
3/8
GXDH1618A
Empuadura corta/de ojo, cabezas compensadas a 0, mm

8-10
10-12
12-14
17-19
XDHSFM810
XDHSFM1012
XDHSFM1214
XDHSFM1719
XDHSFM1214
136
12.1-14.9
14.4-17.1
17.1-20.1
23.8-26.3
6.2-7.6
7.6-9.0
8.5-10.2
11.3-12.1
162.9
190.5
208.8
260.3
DE ALTO RENDIMIENTO/ESTRIADAS
,LAVES&LANK$RIVE
XDHFM606
$EOJOCABEZASCOMPENSADASAMM

A
6-7
8-9
8-10
10-11
10-12
12-13
12-14
13-14
14-15
14-17
15-16
17-19
18-20
21-22
22-24
XD
H
El juego FM6
06
contiene:
XDHF605
$EOJOCABEZASCOMPENSADASAPULG
9.1-10.4
5.3-5.8
211.5
11.6-13.0
5.8-6.2
226.1
11.6-14.4
6.2-7.6
232.7
14.4-15.6
7.6-8.5
253.7
s
14.4-17.1
8.5-9.0
272.2
17.1-18.7
9.0-9.0
286.2
s
17.1-20.1
9.0-10.2
298.4
18.7-20.1
9.0-9.7
299.2
20.1-21.5
9.8-10.9
323.5
s
20.1-23.7
9.8-11.3
345.0
21.5-22.6
10.9-10.9
347.5
s
23.8-26.3
11.3-12.1
372.1
s
25.0-27.3
12.1-13.6
395.7
s
28.8-30.6
13.7-14.6
421.2
30.6-33.1
14.0-14.9
445.2
XDHFM67
XDHFM89
XDHFM810
XDHFM1011
XDHFM1012
XDHFM1213
XDHFM1214
XDHFM1314
XDHFM1415
XDHFM1417
XDHFM1516
XDHFM1719
XDHFM1820
XDHFM2122
XDHFM2224
XD
El juego HF6
05
contiene:
A
1/4
5/16
- 7/16
1/2 - 9/16
5/8 - 3/4
11/16 - 13/16
3/8
XDHF810
XDHF1214
XDHF1618
XDHF2024
XDHF2226
13/32
C
15/32
7/32
E
1/4
5/16
8
s
5/16 - 11/32
- 5/8
10 1/16
s
23/32 - 13/16
11/32 - 13/32
11 3/4
s
7/8 - 1 1/32
7/16 - 15/32
13 5/8
s
31/32 - 1 5/32
15/32 - 17/32
15 5/8
s
17/32
,LAVESESTRIADAS
Las herramientas de llaves estriadas Snap-on han sido desarrolladas para

tuercas y pernos estriados de alta resistencia a la traccin ampliamente
utilizados en aeronaves militares y comerciales.
Las herramientas cromadas cumplen con las especificaciones

militares MS-33787 y MIL-W-8982. (Las herramientas de acabado
industrial cumplen con las especificaciones de rendimiento y solo
se diferencian en el acabado). La configuracin nica de las llaves
estriadas tambin puede usarse en sujetadores comunes de 6 y
12 puntas con una ventaja similar a la que ofrece el sistema de
llaves con Flank Drive de Snap-on.
Los precisos dientes radiales y estriados enganchan los dientes del sujetador
sobre un rea ms amplia para minimizar la carga y permitir la aplicacin de
alto torque para reducir el riesgo de daos en el sujetador o la herramienta.
OES18B
%MPUADURACORTADECOMBINACINPULGADAS
Pieza N.
#8
#10
#12
#14
#16
#18
#20
#22
#24
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
OES8B
OES10B
OES12B
OES14B
OES16B
OES18B
OES20B
OES22B
OES24B
13/32
17/32
1/8
5/32
15/32
21/32
11/64
15/64
17/32
25/32
13/64
17/64
5/8
29/32
15/64
5/16
23/32
1 1/16
1 3/16
1 5/16
1 7/16
1 9/16
1/4
17/64
5/16
21/64
9/32
19/64
11/32
5/16
3/8
4 1/2
4 55/64
5 7/32
5 27/64
5 47/64
6 1/32
6 5/16
6 39/64
6 29/32
13/16
7/8
31/32
1 1/16
#ABEZASCOMPENSADASAPULGADAS
Pieza N.
#7-#9
#8-#10
#12-#14
#16-#18
#18-#20
#22-#24
#26-#30
#28-#32
7/32-9/32
1/4-5/16
3/8-7/16
1/2-9/16
9/16-5/8
11/16-3/4
13/16-15/16
7/8-1
ADVERTENCIA
XDES79A
XDES810A
XDES1214A
XDES1618A
XDES1820A
XDES2224A
XDES2630A
XDES2832A
23/64
RES2630C
$EOJOCONTRINQUETEPULG
Pieza N.
#8-#10
#12-#14
#18-#20
#26-#30
1/4-5/16
3/8-7/16
9/16-5/8
13/16-15/16
RES810C
RES1214C
RES1820C
RES2630C
9/16-5/8
11/32
3/4-7/8
11/32
1 1/8-1 1/4
1 1/2-1 9/16
13/32
4 11/16
6 5/32
7 27/32
9 25/32
7/16
N. de
dientes del
engranaje
16-18
20-22
20-22
22-22
XDES1618A
A
11/32-7/16
11/64-13/64
3/8-15/32
35/64-41/64
3/16-7/32
5/16-11/32
3/4-13/16
13/16-57/64
3/8-3/8
25/64-13/32
31/32-1 5/64
1 5/32-1 5/16
1 1/4-1 7/16
7/16-5/64
7 1/4
8 1/16
9 3/4
11 7/16
12 3/8
14 1/4
16 3/16
17
r.OUSEBARRAS"ENLASEMPUADURAS
1/2-9/16
17/32-37/64
137
DESTORNILLADORES
Potencia. Velocidad.
Refinamiento.
Los destornilladores Snap-on Instinct ofrecen
una combinacin exclusiva de potencia,
comodidad y versatilidad en las herramientas
de mano ms bsicas.
Diseo polifactico: el exclusivo diseo de la
empuadura ofrece una excelente superficie de
agarre y mayor fuerza de giro.
Ncleo interno: maximiza el torque entre la
empuadura y la hoja.
Capa media: el material resistente y de color
brillante proporciona resistencia al impacto y
a los solventes.
Capa externa: el material texturizado le brinda
agarre, comodidad y torque, incluso en los
entornos de taller ms grasosos.
Diseo de empuadura de agarre blando y
duro: elija una empuadura de agarre blando
ultra cmoda o una empuadura de agarre duro
resistente a la corrosin.
Siete tipos de puntas: los destornilladores
Snap-on se encuentran disponibles con siete
perfiles de punta para que pueda usar una
amplia variedad de tipo de sujetadores.
138
Todo se trata de los detalles.

Los destornilladores Snap-on estn
construidos con caractersticas exclusivas que
le brindan mayor durabilidad y rendimiento.
Trans-Drive: este exclusivo mecanismo
de trinquete utiliza un diseo de dientes de
avanzada basado en los principios de engranajes
de anillos de la transmisin, para brindar
potencia y torque excelentes.
Vstagos: los vstagos redondos estn
construidos con acero de aleacin
especial con menor contenido de
impurezas para mayor
resistencia y durabilidad.
DESTORNILLADORES
Juegosdecombinacinconempuaduradeagarreblando
0UNTAPLANAESTNDARJUEGOSDEDESTORNILLADORESDE
combinacin Phillips SGD SGD SGD SGD SGD
X8
El juego
contiene:
Pieza N.
X8
0B
X6
X8
Empuadura
Roja
Anaranjada Verde
Dura
Blanda
Blanda
Blanda
Blanda
Dura
Blanda
Blanda
Blanda
s
s
s
s
s
s
s
s
Punta plana
estndar
SHD1*
SGD2B
SGD4B
SGD6B
SGD8B
Phillips
SHDP22IR*
Estndar
SGDP31IRB
SGDP42IRB
SGDP63IRB
*No incluye traveseros hexagonales.
0B
s
s
s
s
s
s
s
s
DX
60
BG
0B
O
SG
X6
0B
0B
Roja Anaranjada Verde
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Colores de empuadura de agarre blando

Rojo
R
SGDX80BR
SGDX60BR
SGDX80BO
SGDX60BO
SGDX80BG
SGDX60BG
Anaranjado Verde
A
V
AGREGUE EL SUFIJO AL NMERO DE PIEZA

BSICO PARA COLORES ESPECIALES
SGDX40BR
SGDX40BO
SGDX40BG
'ABINETEMINIPUNTAPUNTAPLANAEXTRALARGAJUEGOSDE

DESTORNILLADORESPhillips
SG
SG
El juego
contiene:
Pieza N.
Punta plana
Armario
Phillips
Armario
Punta plana
Mini-punta
Phillips
Minipunta
Extra largo
SGD146B
SGD480B
SGD4120B
SGD4160B
SGDP61B
SGDP82B
SGDP122B
SGDP162B
SGD304B
SGD306B
SGDP300B
SGDP301B
SGD424B
SGDP242B
SG
DX
DX
L8
L8
0B
Rojo
s
s
s
s
s
s
s
s
SG
DX
DX
L8
0B
0B
Anaranjado Verde
s
s
s
s
s
s
s
s
DX
BO
Rojo
DX
DX
40
BR
SG
SG
SG
40
XL
20
40
BG
BR
Anaranjado Verde
Rojo
s
s
s
s
s
s
s
s
SGDXL80BR
SGDXL80BO
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Colores de empuadura de agarre blando

Rojo
R
Anaranjado Verde
A
V
SGDXL80BG

SGDXXL20BR
ADVERTENCIA
r.OUSELOSDESTORNILLADORESCOMOSIFUERANBARRASDEPALANCAPUNZONESOCINCELES
139
DESTORNILLADORES
Juegos de combinacin con empuadura de agarre duro
Punta plana de largo estndar/juegos de destornilladores
de combinacin de Phillips
SH
SH
El juego DX8
0R
contiene:
Pieza N.
SHDX80R
SHDX60R
SH
DX
DX
80
O
SH
DX
60
80
G
DX
60
60
Rojo
Anaranjado
Verde
Rojo
Anaranjado
Verde
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Punta plana SHD1*

Estndar
SHD2
SHD4
SHD6
SHD8
SHD10R
Phillips
SHD22IR*
Estndar
SHD31IR
SHD42IR
SHD62IR
SHD63IR
SHD64IR
Colores de empuadura de agarre duro
SHDX80O
SH
SH
DX
Rojo
R
SHDX60O
Anaranjado Verde
A
V

SHDX40R
SHDX80G
SHDX60G
SHDX40O
Vstago de acabado industrial, gabinete y mini punta

punta plana/juegos de destornilladores Phillips
GS
H
El juego DX8
0R
contiene:
Pieza N.
Punta plana
Vstago
de acabado
industrial
GSHDX80R
SHDX40G
GSHD1*
GSHD2
GSHD4
GSHD6
GSHD800
Punta Phillips GSHDP22IR*
Vstago de
GSHDP31
acabado
GSHDP42
industrial
Punta plana SHD146
Armario
SHD480
SHD4120
SHD4160
Punta Phillips SHDP61
Armario
SHDP82
SHDP122
SHDP162
Punta plana SHD304
Mini punta
SHD306
Punta Phillips SHDP300
Mini punta
SHDP301
Rojo
SH
SH
DX
SH
DX
L8
40
0O
Anaranjado
DX
SH
D
X4
40
O
Rojo
Anaranjado
Verde
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
0G
s
s
s
s
s
s
s
s
SHDXL80O
s
s
s
s
s
s
s
s
Colores de empuadura de agarre duro

Rojo
R
Anaranjado Verde
A
V

140
DESTORNILLADORES
Punta plana de empuadura blanda
SGD2BR
SGD480BR
%STNDAR
Rojo
Anaranjado
Verde
SGD2BR
SGD4BR
SGD6BR
SGD8BR
SGD10BR
SGD2BO
SGD4BO
SGD6BO
SGD8BO
SGD10BO
SGD2BG
SGD4BG
SGD6BG
SGD8BG
SGD10BG
0.035
0.040
0.050
0.055
0.055
7/32
2 13/16
3 15/16
5 15/16
7 29/32
9 15/16
6 15/16
8 27/32
10 27/32
13 13/32
15 7/16
1/4
5/16
3/8
3/8
!RMARIO
Rojo
Anaranjado
Verde
SGD146BR
SGD153BR
SGD480BR
SGD4100BR
SGD4120BR
SGD4160BR
SGD146BO
SGD480BO
SGD4100BO
SGD4120BO
SGD4160BO
SGD146BG
SGD480BG
SGD4100BG
SGD4120BG
SGD4160BG
SGD306BR
Anaranjado Verde
SGD304BR
SGD306BR
SGD304BO
SGD306BO
SGD304BG
SGD306BG
3/16
5 13/16
2 3/4
7 15/16
9 15/16
11 15/16
15 15/16
10 1/8
8 1/4
12 3/4
14 3/4
16 3/4
20 3/4
3/8
1/4
1/4
1/4
1/4
SGD424BR
-INIPUNTA
Rojo
A
0.030
0.050
0.032
0.032
0.032
0.032
0.020
0.030
1/8
3
3
5 7/8
5 7/8
3/16
%XTRALARGO
Rojo
SGD424BR
0.046
5/16
24
28 3/4
SGDS50BR Juego de destornillador de punta plana.

Incluye destornilladores SGD2BR, SGD4BR y SGD6BR de punta
plana, adems de los destornilladores en miniatura SGD304BR y
SGD306BR de punta plana (5 pzas.).
SGDS50BR
Punta plana de empuadura dura
SHD6R
GSHD4R
%STNDAR
Rojo
6STAGODEACABADOINDUSTRIAL
Anaranjado Verde
SHD1R*
SHD1O*
SHD1G*
SHD2R
SHD2O
SHD2G
SHD4R
SHD4O
SHD4G
SHD6R
SHD6O
SHD6G
SHD8R
SHD8O
SHD8G
SHD10R
SHD10O
SHD10G
0.040
0.035
0.040
0.050
0.055
0.055
1/4
1 7/8
2 13/16
3 15/16
5 15/16
7 29/32
9 15/16
3 3/4
6 15/16
8 27/32
10 27/32
13 13/32
15 7/16
7/32
1/4
5/16
3/8
3/8
Industrial/
A
B
Rojo
1/4
0.037
GSHD1R*
7/32
0.032
GSHD2R
1/4
0.037
GSHD4R
5/16
0.046
GSHD6R
3/8
0.050
GSHD8R
SHD304R
Anaranjado
Verde
SHD304R
SHD306R
SHD304O
SHD306O
SHD304G
SHD306G
ADVERTENCIA
D
3 34
7
8 7/8
10 27/32
13 13/32
SHD4160O
-INIPUNTA
Rojo
C
1 1/2
2 7/8
4
6
8
!RMARIO
Anaranjado
0.018
0.030
1/8
3
3
5 7/8
5 7/8
SHD146O
SHD480O
SHD4120O
SHD4160O
0.030
0.032
0.032
0.032
3/16
6
8
12
16
10 1/8
12 3/4
16 3/4
20 3/4
3/16
1/4
1/4
1/4
141
DESTORNILLADORES
Prueba de punta plana/bolsillo y chispa
SDD204O
Bolsillo
Pieza N.
Tipo
SDD204O
Bolsillo
SDD224O*
Bolsillo
Descripcin
Destornillador con gancho
de bolsillo
Destornillador para
distribuidor
SDD214
0.025
4 34
0.025
4 34
Prueba de chispa
Pieza N.
Tipo
Descripcin
SDD214
Prueba de
chispa
Destornillador con gancho de

bolsillo
0.025
5 18
*Imn en la empuadura.
Empuadura blanda Phillips

Estndar
SGDP42IRBR
Rojo
Anaranjado
Verde
SGDP31IRBR
SGDP42IRBR
SGDP63IRBR
SGDP64IRBR
SGDP31IRBO
SGDP42IRBO
SGDP63IRBO
SGDP64IRBO
SGDP31IRBG
SGDP42IRBG
SGDP63IRBG
SGDP64IRBG
#1
#2
#3
#4
3/16
2 31/32
3 31/32
5 29/32
6
7 1/8
8 7/8
10 13/16
11 1/2
1/4
5/16
3/8
Mini punta
SGDP300BR
Rojo
Anaranjado
Verde
SGDP300BR
SGDP301BR
SGDP300BO
SGDP301BO
SGDP300BG
SGDP301BG
#0
#1
1/8
3
3
6
6
3/16
SGDP50BR Juego de destornillador de punta Phillips.

Incluye destornilladores SGDP31IRBR, SGDP42IRBR y SGDP63IRBR
de punta Phillips adems de los destornilladores en miniatura
SGDP300BR y SGDP301BR de punta Phillips (5 pzas.).
Tipo gabinete
SGDP50BR
SGDP82BR
Rojo
Anaranjado
Verde
SGDP82BR
SGDP61BR
SGDP101BR
SGDP102BR
SGDP122BR
SGDP162BR
SGDP82BO
SGDP61BO
SGDP101BO
SGDP102BO
SGDP122BO
SGDP162BO
SGDP82BG
SGDP61BG
SGDP101BG
SGDP102BG
SGDP122BG
SGDP162BG
#2
#1
#1
#2
#2
#2
1/4
8
6
10
9 3/8
12
16
12 7/8
10 1/4
14 1/8
14 1/4
16 3/4
20 3/4
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
Extra largo
SGDP242BR
Rojo
SGDP242BR
#2
5/16
24
28 3/4
Punta de diamante
s,ASPARTCULASDEDIAMANTESSEhENGANCHANvEN
los sujetadores, lo que minimiza el deslizamiento
s,ASPARTCULASDEDIAMANTESSON
extremadamente duras para una vida til ms
PROLONGADAYUNDESGASTEMNIMO
Rojo
SGDDP31IRBR
SGDDP42IRBR
SGDDP61IRBR
SGDDP62IRBR
SGDDP63IRBR
#1
#2
#1
#2
#3
0.197
0.236
0.197
0.236
0.315
3
4
6
6
5 3/4
7 5/32
8 29/32
10 5/32
10 29/32
10 5/8
SGDDP50BR
142
SG
DD
P
El juego 50B
R
contiene:
Hoja
SSDDP31RB
SSDDP42RB
SSDDP61RB
SSDDP62RB
SSDDP63RB
s
s
s
s
s
DESTORNILLADORES
Empuadura dura Phillips
Empuadura dura Phillips
Rojo
Anaranjado
Verde
SHDP22IRR*
SHDP22IRO*
SHDP22IRG*
SHDP31IRR
SHDP31IRO
SHDP31IRG
SHDP42IRR
SHDP42IRO
SHDP42IRG
SHDP62IRR
SHDP62IRO
SHDP62IRG
SHDP63IRR
SHDP63IRO
SHDP63IRG
SHDP64IRR
SHDP64IRO
SHDP64IRG
#2
#1
#2
#2
#3
#4
1/4
1 5/8
2 31/32
3 31/32
6
5 29/32
6
3 1/2
7 1/8
8 7/8
10 13/32
10 13/16
11 1/2
3/16
1/4
1/4
5/16
3/8
SHDP63IRR
6STAGODEACABADOINDUSTRIALESTNDAR
Industrial/rojo
1/4
1/4
1 1/2
3
4
3 3/4
7 1/4
8 7/8
#1
#2
#2
#2
3/16
6
8
12
16
10 1/4
12 7/8
16 3/4
20 3/4
#2
GSHDP22IRR*
#1
GSHDP31R
#2
GSHDP42R
3/16
GSHDP31R
4IPOGABINETE
Cromados/
anaranjados
SHDP61O
SHDP82O
SHDP122O
SHDP162O
1/4
1/4
1/4
SHDP82O
%MPUADURADURASERVICIOELECTRNICO Phillips)NSTINCT
SHDP300R
-INIPUNTA
SHDP204O
s6EALOSMINIMANGOSDEPUNTAPLANAYLOSJUEGOSDE
COMBINACINDEPIEZASPhillipsPUNTAPLANA
"OLSILLO
Anaranjado
Rojo
Verde
Anaranjado
SHDP300O
SHDP301O
SHDP300R
SHDP301R
SHDP300G
SHDP301G
#0
#1
1/8
3
3
5 13/16
5 13/16
SHDP204O
#1
4 7/8
1/8
3/16
BSGD7
!GARREBLANDO"LUE 0OINT)
BSGDP52
BS
*UEGOSDECOMBINACIN
GD
El juego X70
DEAGARREBLANDO
contiene:
0UNTAPLANA
Pieza N.
BSGD3
BSGD4
BSGD5
BSGD6
BSGD7
Tamao
punta
1/8
7/32
1/4
5/16
3/8
Largo
de hoja,
pulgadas
3
5
6
7
8
ADVERTENCIA
BSGDX70
Largo,
pulgadas
6 1/2
9
10 1/4
11 1/4
12 3/8
PhillipsESTNDAR
Pieza N.
BSGDP41
BSGDP52
Largo
Largo,
Tamao
de hoja,
pulgadas
punta
pulgadas
#1
4
8
#2
5
9 1/4
Punta
plana
Phillips
Pieza N.
BSGD3
BSGD4
BSGD5
BSGD6
BSGD7
BSGDP41
BSGDP52
s
s
s
s
s
s
s
143
DESTORNILLADORES
Servicio electrnico
Electrnico en miniatura
s-ECANISMODEROTACINENLAEMPUADURAIDEALPARATRABAJOSELECTRNICOS
PRECISOSYDETALLADOS
s,ASHOJASESTNFABRICADASPARATOLERANCIASEXACTASCONACERODEALEACIN
ESPECIALTRATADOTRMICAMENTE
s0UNTADEHOJACONACABADOINDUSTRIALDECOLORNEGRO
SSDEP61C
Electrnico con hoja delgada
s%XTREMOSEMBUTIDOSPARAPRESIONARCONLOSDEDOS
Pieza N.
SSDE42C
SSDE43C
SSDE44C
SSDE46C
SSDE48C
SSDE63C
SSDE64C
SSDE66C
SSDE68C
SSDE610C
SSDEP30C
SSDEP31C
SSDEP60C
SSDEP61C
0.018 x 1/8
0.018 x 1/8
0.018 x 1/8
0.018 x 1/8
0.018 x 1/8
0.030 x 3/16
0.028 x 3/16
0.030 x 3/16
0.028 x 3/16
0.030 x 3/16
#0
#1
#0
#1
1/8
2
3
4
6
8
3
4
6
8
10
3
3
6
6
5 5/16
6 5/16
7 5/16
9 5/16
11 5/16
9 9/16
7 9/16
6 9/16
11 9/16
13 9/16
6 3/8
6 5/8
9 3/8
9 5/8
1/8
1/8
1/8
1/8
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
1/ 8
3/16
1/ 8
3/16
SGDE70
SG
Punta plana/Phillips
Pieza N.
SGDE215
SGDE220
SGDE225
SGDE230
SGDEP200
SGDEP20
SGDEP21
1.5
2.0
2.5
3.0
#00
#0
#1
3/32
2
2
2
2
2
2
3
5 3/4
5 3/4
5 3/4
5 3/4
5 3/4
5 3/4
6 1/2
3/32
3/32
1/8
1/8
1/8
3/16
DE
70
El juego
contiene:
SSDE33C
s
s
s
s
s
s
s
Ajustador de potencimetro
Pieza N.
SSDE33C
0.015 x 3/32
3/32
5 9/16
SGDEH70
SGDET70
SG
Hex./miniatura
Pieza N.
1/16
3/32
SGDEH304
3/32
1/8
SGDEH306
7/64
3/16
SGDEH307
3/32
1.5 mm
SGDEH315
3/32
2.0 mm (5/64)
SGDEH320
3/32
2.5 mm
SGDEH325
3/16
3.0 mm
SGDEH330
3EINCLUYECAJAMOLDEADANEUMTICAMENTE
144
SG
DE
El juego
contiene:
H7
0
2
3
3
2
2
3
3
5 1/ 2
6 1/ 2
6 1/ 2
5 1/ 2
5 1/ 2
6 1/ 2
6 1/ 2
Torx
Pieza N.
s
s
s
s
s
s
s
DE
El juego
contiene:
T7
1/8
2
5 1/2
T6
SGDET26
1/8
T7
2
5 1/2
SGDET27
1/8
2
5 1/2
T8
SGDET28
1/8
T9
2
5 1/2
SGDET29
1/8
2
5 1/2
T10
SGDET210
3
6 1/2
T15 3/16
SGDET215
3
6 1/2
T20 3/16
SGDET220
3EINCLUYECAJAMOLDEADANEUMTICAMENTE
s
s
s
s
s
s
s
DESTORNILLADORES
Servicio electrnico
TorxELECTRNICOSENMINIATURALARGOS
s6STAGOSEXTRALARGOSPARAMAYORALCANCE
s6STAGOSDEDIMETROPEQUEOPARAEXCELENTEESPACIOEN
REASESTRECHAS
s-ECANISMODEROTACINENLAEMPUADURAPARAUNGIROFCIL
IMPORTANTEENTRABAJOSELECTRNICOSDETALLADOS
SG
D
s%MPUADURABIMOLDEADAPARAUNASUPERFICIEDE
El juego EL4
0
contiene:
AGARRECMODAYANTIDESLIZANTE
Pieza N.
SGDEL8
SGDEL10
SGDELP8
SGDELP10
#0
#1
1/8
8
10
8
10
11 3/8
13 3/8
11 3/8
13 3/8
3/16
1/8
3/16
SGDEL40
s
s
s
s
%MPUADURADURA0OZIDRIV )NSTINCT
%MPUADURADURA Pozidriv/Instinct
s,ASPAREDESDELASPUNTASESTNMENOSAHUSADASQUELASPUNTAS
0HILLIPS
s,ASPUNTASTIENENCUASPARAUNAPTIMACOMPATIBILIDADCONLOS
SUJETADORESPozidriv
s,OSDESTORNILLADORESPhillipsNODEBENUSARSECONSUJETADORES
PozidrivYVICEVERSA PORQUETIENDENASALIRSEDELHUECOY
SH
D
REDONDEARLASESQUINASDELAHERRAMIENTAYDELOS
El juego Z40
R
TORNILLOSEMBUTIDOS
contiene:
Pieza N.
SHDZ22R
SHDZ31R
SHDZ42R
SHDZ63R
SHDZ84R
#2
#1
#2
#3
#4
1/4
1 1/2
3
4
6
8
3 3/4
7 1/4
8 7/8
10 7/8
13 7/16
3/16
1/4
5/16
3/8
s
s
s
s
SHDZ40R
0UNTA TorxEMPUADURABLANDAInstinct
TorxESTNDAR
s$ISEADOSPARASUJETADORESTorx DETIPOINTERNO
UTILIZADOSENLAINDUSTRIAAUTOMOTRIZYDE
APARATOSELCTRICOS
SGDTX38BR
SGDTX310BR
SGDTX315BR
SGDTX320BR
SGDTX425BR
SGDTX427BR
SGDTX430BR
SGDTX640BR
SGDTX645BR
3/16
3
3
3
3
4
4
4
6
6
7 1/4
7 1/4
7 1/4
7 1/4
8 7/8
8 7/8
8 7/8
10 7/8
10 7/8
ADVERTENCIA
3/16
3/16
1/ 4
1/ 4
1/ 4
5/16
5/16
X5
0B
T8
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
3/16
DT
0B
El juego
contiene:
Pieza N.
SG
SG
DT
X9
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
SGDTX90BR
145
DESTORNILLADORES
Punta Torx/empuadura blanda Instinct
SGTX40BG
SGDTRX50BR
SGTX40BR
SGTX40BO
Mini-punta Torx
De seguridad
s$ISEADOSPARASUJETADORESTorxDETIPO SG
SG
SG
TX
TX
TX
INTERNOUTILIZADOSENLAINDUSTRIA
40
40
El juego 40B
B
BG
O
R
AUTOMOTRIZYDEAPARATOSELCTRICOS contiene:
Pieza N.
SGDT308BR
SGDT308BG
SGDT308BO
SGDT310BR
SGDT310BG
SGDT310BO
SGDT315BR
SGDT315BG
SGDT315BO
SGDT320BR
SGDT320BG
SGDT320BO
Color
Rojo
Verde
Anaranjado
Rojo
Verde
Anaranjado
Rojo
Verde
Anaranjado
Rojo
Verde
Anaranjado
T8
T8
T8
T10
T10
T10
T15
T15
T15
T20
T20
T20
3/16
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5 7/8
5 7/8
5 7/8
5 7/8
5 7/8
5 7/8
5 7/8
5 7/8
5 7/8
5 7/8
5 7/8
5 7/8
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
s5NORIFICIOENELEXTREMODECADAPUNTADE
BROCAENCAJASOBREUNACLAVIJACENTRALDE
LOSSUJETADORESDESEGURIDADTorx
Rojo
SGDTRX315BR
SGDTRX320BR
SGDTRX425BR
SGDTRX427BR
SGDTRX430BR
s
s
s
s
s
SG
DT
RX
El juego 50B
R
contiene:
T15
T20
T25
T27
T30
3/16
3
3
4
4
4
7 1/4
7 1/4
8 7/8
8 7/8
8 7/8
3/16
3/16
7/32
1/4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
SGTRXL40BR
SGDTRXL70BR
De seguridad/largo
De seguridad/mini-punta
s5NORIFICIOENELEXTREMODECADAPUNTADEBROCAENCAJASOBREUNA
CLAVIJACENTRALDELOSSUJETADORESDESEGURIDADTorx
!PLICACIONES
0UERTASTAPIZADOSINTERIORESDE67!UDIY
SG
DT
CONJUNTOSDEFAROSDELANTEROS3ENSORESY
RX
L7
COMPONENTESDEMOTORES'-EINTERRUPTORES
0B
El juego
R
MLTIPLESDECOLUMNASDEDIRECCIN
contiene:
Rojo
SGDTRX608BR
SGDTRX610BR
SGDTRX615BR
SGDTRX620BR
SGDTRX825BR
SGDTRX827BR
SGDTRX830BR
146
T8
T10
T15
T20
T25
T27
T30
3/16
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12 3/4
12 3/4
12 3/4
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
s
s
s
s
s
s
s
s5NORIFICIOENELEXTREMODECADAPUNTADEBROCAENCAJASOBREUNA
CLAVIJACENTRALDELOSSUJETADORESDESEGURIDADTorx
SG
!PLICACIONES
TR
XL
PUERTASTAPIZADOSINTERIORESDE VW/AudiY
El juego 40B
R
CONJUNTOSDEFAROSDELANTEROS
contiene:
Rojo
SGDTR608B
SGDTR610B
SGDTR615B
SGDTR620B
T8
T10
T15
T20
3/16
6
6
6
6
8 7/8
8 7/8
8 7/8
8 7/8
3/16
3/16
3/16
s
s
s
s
DESTORNILLADORES
Punta Torx/empuadura dura Instinct
SH
DT
El juego X90
O
contiene:
Torx ESTNDAR
Pieza N.
SHDTX38O
SHDTX310O
SHDTX315O
SHDTX320O
SHDTX425O
SHDTX427O
SHDTX430O
SHDTX640O
SHDTX645O
T8
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
3/16
3
3
3
3
4
4
4
6
6
7 1/4
7 1/4
7 1/4
7 1/4
8 7/8
8 7/8
8 7/8
10 7/8
10 7/8
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
SHDTX90O
!PLICACINESPECIAL
S6180
ST50A
$ESTORNILLADORESCOMPENSADOSA
S
El juego T50
contiene: A
Pieza N.
Punta
120SSDP
340SSDP
10SSD
20SSD
30SSD
Phillips
Phillips
Punta plana
Punta plana
Punta plana
N. 1 y N. 2
N. 3 y N. 4
0.040 x 1/4
0.050 x 5/16
0.060 x 3/8
4 3/4
6
4
4 11/16
5 1/2
SDDD101
s
s
s
s
s
sPara sujetadores tipo DzusUTILIZADOSENAERONAVESYAUTOS

de carrera.
Pieza N.
S6180
S6189
Espesor
de punta,
pulgadas
0.05
0.032
SDDD41
$ESTORNILLADORYJUEGOSDEHOJAREVERSIBLE
SDDD101 Juego de destornilladores de
hoja reversible.
sIncluye 4 brocas reversibles para 8 tamaos de
puntas diferentes: Punta plana de 1/4" y 3/16",
punta Phillips N. 1 y N. 2, punta Torx T15, T20,
T25 y T30
s-ANGOSPARATUERCASINDIVIDUALESDEY
s!3-% B107
sLa empuadura dura, clsica y duradera est
TEXTURADAPARAUNAGARRESEGURO
ADVERTENCIA
S6189
3UJETADOR$ZUS
Ancho de
punta,
pulgadas
1/2
19/64
Largo de hoja,
pulgadas
Largo,
pulgadas
2
2
6 13/32
5 3/4
CM6551
*UEGODEDESTORNILLADORLEZNAENMINIATURA
SDDD41 Juego de destornilladores de
hoja reversible.
sIncluye 2 brocas reversibles para 4 tamaos
de puntas diferentes:
s0UNTAPLANADEY
s0UNTAPhillips N. 1 y N. 2
sASME B107
sLa empuadura dura, clsica y duradera
ESTTEXTURADAPARAUNAGARRESEGURO
CM6551 Juego de destornilladores en

miniatura.
s)NCLUYEHOJASENLOSSIGUIENTESTAMAOSDE
punta plana: 0.055", 0.070", 0.080", y 0.100"
s)NCLUYEUNALEZNAYESTUCHEPLSTICO
147
DESTORNILLADORES
Aplicacin especial
Destornillador de rpido accionamiento y
brocas de diamante
SGDQ16KT
SGDQ6 Destornillador de rpido accionamiento.

s%LVSTAGOACTIVADOPORRESORTEYFCILDEUSARPUEDEAJUSTARSEA
DIFERENTESLARGOSDEPROFUNDIDADYDEALMACENAMIENTOCOMPACTO
,ARGOSDEAPROXIMADAMENTEY
s%LVSTAGOSEPUEDELIBERARTOTALMENTEPARASERUSADOCONTALADROS
INALMBRICOS
s,ABOQUILLADEGRANDISEOINCORPORAUNSISTEMADETRABAMAGNTICA
YMECNICAPARASOSTENERLASBROCASCONFIRMEZA
s-ANGUITODEBOQUILLAROTATORIOPARAhGIRARvCUANDOSECOLOCAN
RETIRANLOSSUJETADORESDEMANERARPIDA
s,AEMPUADURA).34).#4BRINDAMXIMAPOTENCIADEGIROYMAYOR
COMODIDAD
s,ASPARTCULASDEDIAMANTEDELASBROCAShMUERDENvLOS
SUJETADORESLOQUEMINIMIZAELDESPRENDIMIENTO
s,ASBROCASDEDIAMANTESONEXTREMADAMENTEDURASPARAOFRECERUN
RENDIMIENTODURADEROYDESGASTEMNIMO
s0UEDEACEPTARTODASLASBROCASPARAVSTAGOSHEXAGONALESDE
INSERCINYBROCASDEPOTENCIADECONVENCIONALES
SGDQ16KT Juego de destornilladores de rpido
accionamiento
%LJUEGOINCLUYEDESTORNILLADORDERPIDOACCIONAMIENTO3'$1
BROCASDEDIAMANTE0HILLIPS... BROCADEDIAMANTE
DEPUNTAPLANA3$-$BROCASDEDIAMANTE4/284A4
3$-$4A3$-$4Y
BROCASDEDIAMANTEDEPOTENCIAPhillips3$-$A3$-$
... ENESTUCHEDENILN0!+3#
PAKSC062 Estuche de niln.
Punta cuadrada
s,OSDESTORNILLADORESDEPUNTACUADRADAOFRECENUNAEXCELENTE
COLOCACINDESUJETADORES
s,ASPUNTASESTNCORTADASCONPRECISINYTRATADASCONCHORROS
DEVAPORPARAUNPTIMOAGARRE
s$ESTINADOALUSOENSUJETADORESDEPUNTA
CUADRADA.A.
SD
El juego DR4
contiene: 0
Pieza N.
SDDROB30Y
SDDROB31G
SDDROB42R
SDDROB43
Color
Punta
Amarillo
Verde
Rojo
Negro
#0
#1
#2
#3
3
3
4
4
6 21/32
6 21/32
8 13/32
8 13/32
SDDR40
Destornilladores de trinquete (Blue-Point)

BSGDMR6 Destornillador de trinquete
BSGDMR6
148
s%LMECANISMODETRINQUETEDEDIENTESGARANTIZAMOVIMIENTO
YPOSICIONAMIENTOPRECISOS
s,ASBROCASSEALMACENANENUNARECMARADEBROCASDENTRODE
LAEMPUADURA
s)NCLUYEBROCASHEXAGONALESDEDEPUNTAPLANAY
Phillips.Y. Y Torx4Y4
s,ASBROCASSECONSIDERANPRODUCTOSCONSUMIBLESYNOTIENENGARANTA
DESTORNILLADORES
Trinquete/empuadura dura
En rojo, verde o anaranjado. Elija su preferido con un destornillador completo del sistema de
destornilladores de trinquete de agarre blando. Las combinaciones ideales de vstagos de sostn
magntico de brocas y empuaduras satisfacen perfectamente las necesidades particulares del tcnico.
Todas las empuaduras
Empuadura estndar
s Revestimiento de material blando resistente

a los solventes para brindar una superficie
de agarre positiva
s Palanca de avance/retroceso pulgares
arriba para rpidos cambios de direccin
s Vstagos de acero inoxidable de alta calidad
con extremo estriado
s El tope para el pulgar en la base de la
empuadura ayuda al usuario a aplicar
mxima presin al sujetador
s Mecanismo de trinquete suave
s Se utiliza con cualquier hoja y vstago
intercambiables de la serie SGDMRC
s La forma ergonmica de la empuadura
brinda mayor comodidad y control (patente
de diseo D421.888)
s La cmoda corona de la tapa de la
empuadura ofrece una superficie de baja
friccin para la palma de la mano cuando
se gira
sLa tapa funciona como sostn de broca cuando se

trabaja en un rea restringida
s La empuadura almacena hasta 10 brocas
SGDMRCE44
Agarre blando de 5 posiciones

sTraba a 0, 30 y 60 con la presin de un botn
(patente de los EE. UU. 7.213.491 - Herramienta
de trinquete; patente de los EE. UU. 7.481.135 Herramienta de mano con cabeza ajustable)
s Diseada para usar con mano derecha o izquierda
s La forma ergonmica de la empuadura brinda
mayor comodidad y control (patente de diseo
D421.888)
s La tapa funciona como sostn de broca para
almacenar hasta 7 brocas
s El mecanismo de trinquete TransDrive ofrece
el doble de fuerza que el mecanismo anterior
(patente de los EE. UU. 7213491)
SGDMRCE44O
SGDMRCE44G
SGDMRC44B
Agarre blando del trinquete

Pieza N.
Empuadura Vstago
Broca
Broca de
Phillips
punta plana
SGDMRC44BO
C
8 1/2
2 5/8
5 posiciones
SGDMRCE44
SGDMRCE4
SGDMRC1-10 SDM213B SDM222IRB
9 3/4
3 7/8
Estndar
SGDMRC44B
SGDMRC4
SGDMRC4-40 SDM213B SDM222IRB
2
4 1/2
Corta
SGDMRC11A
SGDMRCA1
SGDMRC1-10
El destornillador de trinquete de agarre blando tiene un vstago de acero no magntico fijo ms el retenedor de la broca
con anillo, por lo que el SGDR44C es ideal para las aplicaciones FOD, avinicas y electrnicas. Incluye una broca de punta
plana y una broca Phillips.
SGDMRC44BG
SGDMRC11A
30
SGDMRC11AO
60
Empuaduras
SGDMRC11AG
Pieza N.
Empuadura
Color
SGDMRC1A
SGDMRC1AO
SGDMRC1AG
SGDMRC4A
SGDMRC4AO
SGDMRC4AG
SGDMRCE4
SGDMRCE4O
SGDMRCE4G
Corta
Corta
Corta
Estndar
Estndar
Estndar
5 posiciones
5 posiciones
5 posiciones
Rojo
Anaranjado
Verde
Rojo
Anaranjado
Verde
Rojo
Anaranjado
Verde
2 5/8
2 5/8
2 5/8
6
6
6
5 7/8
5 7/8
5 7/8
ADVERTENCIA
SGDMRC1A
SGDMRC4AO
SGDMRCE4G
149
DESTORNILLADORES
Trinquete/empuadura dura
Empuadura estndar
Pieza N.
SSDMR4B
SSDMR4BO
SSDMR4BO
Pieza N.
SSDMR1AO
SSDMR1A
SSDMR4B
Empuadura
Color
Estndar
Estndar
Negro
Anaranjado
3 25/32
3 25/32
8 3/4
8 3/4
Empuadura
Color
Corta
Corta
Negro
Anaranjado
1 15/16
1 15/16
4 5/16
4 5/16
SSDMR1A
SSDMR1AO
Incluye brocas de punta plana SDM211B (3/16") y SDM213B (9/32"),

brocas SDM221IRB (N. 1) y SDM222IRB (N. 2) Phillips ACR y
brocas SDM223IRB 221, 222 y 223 (N. 3) Phillips ACR
RKSDR1 Juego de servicio. Pdalo para realizar el servicio
de todos los mangos anteriores.
Pieza N.
Empuadura
Color
Larga
Larga
Negro
Anaranjado
7 7/16
7 7/16
12 15/16
12 15/16
Empuadura
Color
Estndar
Estndar
Rojo
Anaranjado
3 7/8
3 7/8
5 27/32
5 27/32
Empuadura
Color
B
15/16
SSDMR8A
SSDMR8AO
SSDMR8AO
SSDMR8A
Empuadura T
Pieza N.
SSDMRT4R
SSDMRT4O
Pieza N.
SSDMRT4R
SSDMRT4O
SSDMRT1R
SSDMRT1O
Pieza N.
SSDMRT1R
SSDMRT1O
Corta
Corta
Rojo
Anaranjado
2
2
Empuadura
Color
10
Larga
Negro
SSDMRT8A
Incluye la siguiente broca: SDM222IRB N. 2 Phillips ACR
3
3 15/16
RKRSSDMR4AC Juego de servicio. Pdalo para realizar el

servicio de todos los destornilladores anteriores.
SSDMRT8A
C
D
SGDMRC4-40
SGDMRC4-80
SGDMRC4-TM4
SGDMRC1-10
SGDMRC4-TMF4
Vstagos intercambiables
s3EUTILIZANCONLASEMPUADURASDELSISTEMADEDESTORNILLADORESDE
trinquete de agarre blando
s El imn de neodimio del vstago sostiene las brocas con firmeza
(patente de los EE. UU. RE36.797)
s Los vstagos de cuadro cuadrado de 1/4", en estilo estndar
y flexible, permiten la fijacin de una amplia gama de dados y
accesorios de 1/4"
Pieza N.
SGDMRC1-10
SGDMRC4-40
SGDMRC4-80
SGDMRC4-TM4
SGDMRC4-TMF4
SGDMRC4-C6
SGDMRC4-C6
SGDMRC-SP
SGDMRC-SP
Descripcin
Sostn magntico de brocas

Vstago con cuadro cuadrado de 1/4"
Vstago flexible con cuadro
cuadrado de 1/4"
compuesto (no conductor)
Vstago del acelerador de 1/4"
3 1/4
5
9
5
2
3 3/4
7 3/4
3 3/4
6 1/4
7 1/4
13
SGDMRC-SP Vstago del acelerador.

s Ideal para tcnicos en aviacin adems de otras aplicaciones en
las que la accesibilidad es limitada
150
DESTORNILLADORES
Juegos de trinquetes/destornilladores
SGDMRC103A
*UEGOSDEDESTORNILLADORESDETRINQUETEDEAGARREBLANDO
s,OSJUEGOSDEINICIO3'$-2#INCLUYENUNAEMPUADURAESTNDAR
VSTAGOSDESOSTNMAGNTICOSDEBROCASMEDIANOSYLARGOSMS
DOSBROCASDEPUNTAPLANADOSBROCAS0HILLIPSYUNABROCA4ORX
PARACUBRIRLOSREQUISITOSDETRABAJOMSBSICOS
SGDMRC103A Juego de destornilladores
de trinquete rojo
Pieza N.
Descripcin
SGDMRC4
SGDMRC4-40
SGDMRC4-80
SDM211B
SDM213B
SDM221IRB
SDM222IRB
SDMT15D
PB146A
Empuadura de trinquete
Vstago/sostn magntico de brocas
Broca de punta plana de 3/16"
Broca de punta plana de 9/32"
Broca N. 1 Phillips ACR
Broca N. 2 Phillips ACR
Broca T15 Torx
SGDMRC103AO Juego de destornilladores de

trinquete anaranjado.
s)GUALQUEELJUEGO3'$-2#!EXCEPTOQUEPOSEELAEMPUADURA
DETRINQUETEANARANJADA3'$-2#/
SGDMRC103AG Juego de destornilladores de
trinquete verde.
s)GUALQUEELJUEGO3'$-2#!EXCEPTOQUEPOSEELAEMPUADURA
DETRINQUETEVERDE3'$-2#!'
SGDMRC108AO
SGDMRC108AO Juego maestro de destornilladores

de trinquete anaranjado
Pieza N.
SGDMRC1
SGDMRC4
SGDMRC1-10
SGDMRC4-40
SGDMRC4-80
SGDMRC4-TM4
SDM400A
PB146A
Descripcin
Vstago con cuadro de 1/4"
Juego de brocas maestro
SGDMRC108A Juego de destornilladores de trinquete rojo.

s)GUALQUEELJUEGO3'$-2#!/EXCEPTOQUEPOSEELASEMPUADURAS
DETRINQUETE3'$-2#!Y3'$-2#!
SGDMRC108AG Juego de destornilladores de trinquete
verde.
s)GUALQUEELJUEGO3'$-2#!EXCEPTOQUEPOSEELASEMPUADURAS
DETRINQUETE3'$-2#!'Y3'$-2#!'VERDE
DHW1
*UEGODEBROCASTorx
DHW1 Llave de broca de trinquete reversible
(Blue-Point).
s,ARGOTOTALMM
s"AJOESPACIODELACABEZAPARAACCEDERALUGARESDIFCILES
s%LANILLOINTERNOENELCUADROCUADRADOOFRECEUNARETENCINDE
BROCAMSSEGURAQUELOSMODELOSMAGNTICOS
Pieza N.
SDMTAS15
SDMTAS20
SDMTAS25
SDMTAS27
SDMTAS30
SDMTAS40
SDMTAS45
Descripcin
Tamao
Broca T15 Torx

Broca T20 Torx
Broca T25 Torx
Broca T27 Torx
Broca T30 Torx
Broca T40 Torx
Broca T45 Torx
Tamao hex. de 5/16"

Tamao hex. de 5/16"
Tamao hex. de 5/16"
Tamao hex. de 5/16"
Tamao hex. de 5/16"
Tamao hex. de 5/16"
Tamao hex. de 5/16"
SG
D
s,AHOJANOMAGNTICAESIDEALPARA
APLICACIONESELECTRNICAS
Juego de brocas SHORTORX (Blue-Point).

!PLICACIONES
"-7DEBAJODELTABLEROYSENSORESENCOMPARTIMIENTODELMOTOR
#ADILLACBOMBASDEAGUACadillac#43,
Cadillac#ATERA,ATAPNDELCRTERDEACEITE
&ORD%SCORTPRIMERMODELOPERNOSDELABISAGRADELASPUERTAS
'-APLICACIONESENGUARDABARROS*EEP#HEROKEEA
PERNOSDELASBISAGRASDELASPUERTAS67ANTERIORESA
PERNOSDELASBISAGRASDELASPUERTASINTERIORESYEXTERIORES
ADVERTENCIA
SGDMRC60
(OJASINTERCAMBIABLES
El juego
contiene:
Pieza N.
Descripcin
Tamao
SGDMRC4-F7
SGDMRC4-F8
SGDMRC4-F10
SGDMRC4-P1
SGDMRC4-P2
SGDMRC4-P3
Punta plana
Punta plana
Punta plana
Punta Phillips
Punta Phillips
Punta Phillips
7/32
5 1/8
5 1/8
5 1/8
5 1/8
5 1/8
5 1/8
1/4
5/16
#1
#2
#3
MR
C6
0
s
s
s
s
s
s
SHORTORX
151
DESTORNILLADORES
Juegos de destornilladores de trinquete
Juego de trinquete y broca magnticos
TM936SET Juego de trinquete y broca magnticos.

s)DEALPARAACCEDERASUJETADORESENREASESTRECHAS
s%LTRINQUETEDELJUEGOOFRECEUNARETENCINMAGNTICAPARABROCAS
HEXAGONALESDE
)NCLUYE
s3$-"
s"ROCASDEPUNTAPLANA3$-"
s"ROCAS3$-)2". Y3$-)2". 0HILLIPS!#2
s"ROCA3$-4$4 4ORX
Pieza N.
TM936SET
TM936SET
30
12
7/16
27/32
1 3/4
4 1/2
RKRTM936 Juego de reparacin de trinquete.

*UEGODEREPARACINPARATRINQUETE4-
Localizador de tuercas y tornillos

Localizadores de aluminio
s,ASBROCASDEACEROCARGADASCONRESORTESESUJETANCONTRALAPARED
RANURADADELTORNILLOPARASOPORTARUNATENSINDELB
s,ASBROCASSELIBERANAUTOMTICAMENTECUANDOELTORQUEAPLICADO
ALCANZAUNNIVELDETERMINADO
SS5A
SSM5A
Pieza N.
A
B
C
5/16
Punta plana
0.32 x 9/32
SS5A
5/16
Punta plana
0.32 x 9/32
SSM3*
5/16
Punta plana
0.32 x 9/32
SSM5A*
9/32
Phillips
#3
SSM6A*
9/32
Phillips
#2
GA260A
9/32
Phillips
#3
GA261B
9/32
9/32, #2
De combinacin0.032 x
GA199A
*Empuadura de aluminio con imn.
SSM6A
GA260A
GA199A
SSR7 Localizador de tuercas y tornillos embutidos.

s#UERPODEALUMINIOREDONDOCONUNREADEAGARREESTRIADOENELCENTRO
s$ISEADOPARAAJUSTARSEALOSTAMAOSDETORNILLOSEMBUTIDOSQUEMSSE
UTILIZANTorxCABEZADEDADOSPhillipsETC
s,ASEMPUADURASDEEXTREMOOPUESTOSEUTILIZANPARATUERCAS..
..Y.
s%LLARGOTOTALESDE
SSR7
Llaves de broca de trinquete (Blue-Point)
YA480B
YA480B Destornillador de trinquete

con ngulo recto. )NCLUYEUNADECADAUNA
s"ROCASDEPUNTAPLANA.Phillips
.0OZIDRIV
BTWSMPK Juego con empuadura
de trinquete en miniatura.)NCLUYE
s%MPUADURASDETRINQUETESENMINIATURA
"473-"47/3Y"472/3
s"ROCADEPUNTAPLANA3$-"
s3$-)2".
s"ROCAS3$-)2". PhillipsACR
s"ROCA3$-4$4 Torx
152
D
5
2 1/2
5 1/4
5 1/2
2 5/8
5 5/8
5 7/8
BTWSMPK
BTWOSK Juego con empuadura

de trinquete en miniatura.)NCLUYE
s%MPUADURADETRINQUETEENMINIATURA
"47/3
s3$-)2".
s3$-)2""ROCAS. Phillips ACR
s"ROCA3$-4$4 Torx
BTWS Empuadura de trinquete en
miniatura. 2ECTA
BTWOS Empuadura de trinquete
en miniatura. #OMPENSADAA
BTWOSK
BTWROS Empuadura de trinquete

en miniatura. #OMPENSADAREVERSAA
Caractersticas de la empuadura
de trinquete en miniatura:
s%NGANCHEDETRINQUETEDEDIENTESCON
SOLODEMOVIMIENTOPARAENGANCHAREL
SIGUIENTEDIENTE
s,ASEMPUADORASCOMPENSADASA
AYUDANAEVITARLESIONESENLOSNUDILLOS
s%LSOSTNMAGNTICOMANTIENELASBROCAS
ENSULUGAR
DESTORNILLADORES
Mangos para tuercas
NDDM1070
ND
DM
El juego 10
70
contiene:
%MPUADURADURAMM
Pieza N.
6
NDDM60
7
NDDM70
8
NDDM80
9
NDDM90
10
NDDM100
11
NDDM110
12
NDDM120
*Largo del dado
A*
7.5
9.1
9.9
9.9
13.1
13.1
13.1
169.1
169.1
169.1
188.0
188.0
188.0
202
ND
D
El juego 107
0A
contiene:
NDD1070A
%MPUADURADURAPULGADAS
Pieza N.
s
s
s
s
s
s
s
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
NDD108AR
NDD109AO
NDD110AY
NDD111AG
NDD112AB
NDD114ABR
NDD116AR
Color
A*
Rojo
Anaranjado
Amarillo
Verde
Azul
Marrn
Rojo
19/64
23/64
23/64
25/64
25/64
33/64
33/64
B
21/32
6
6 21/32
6 21/32
6 21/32
7 13/32
7 13/32
7 15/16
s
s
s
s
s
s
s
*Largo del dado
-ANGOSDETUERCASDETRABA"LUE 0OINT)
s,ASHERRAMIENTASSETRABANENTORNILLOSHEXAGONALES
s)DEALPARAGRAMPADEMANGUERAYOTRAS
APLICACIONESDEDIFCILACCESO
10
1
2
02
N NDL
El juego DL
10 M10
contiene:
Pieza N.
NDL1410
NDL51610
NDLM610
NDLM710
Tamao
Largo
1/4
10
10
10
10
5/16
6 mm
7 mm
%MPUADURAERGONMICA
DEAGARREBLANDOPULGADAS
Pieza N.
1/2
1/4
3/8
5/16
7/16
9/32
NDSG12
NDSG14
NDSG38
NDSG516
NDSG716
NDSG932
Color
empuadura
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
%MPUADURAERGONMICA
DEAGARREBLANDOMM
Pieza N.
7
8
10
12
13
14
NDSGM7
NDSGM8
NDSGM10
NDSGM12
NDSGM13
NDSGM14
ADVERTENCIA
Color
empuadura
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
102NDL10
s
s
s
s
ND
SG
60
El juego
0
contiene:
Largo
6 3/8
6 3/8
6 3/8
6 3/8
6 3/8
6 3/8
s
s
s
s
s
s
NDSG600
ND
SG
M
60
El juego
0
contiene:
Largo
160
160
160
160
160
160
s
s
s
s
s
s
NDSGM600
153
DESTORNILLADORES
Juegos de brocas
Juego maestro de brocas
(hex. de 1/4")
SDM400A Juego de
brocas maestro.
s*UEGODEPIEZAS
s"ROCASDEVSTAGOSHEXAGONALESDE
SDM400A
s3$-3OSTNMAGNTICODEINSERCIN
DEBROCASPARACAMBIOSRPIDOSDEBROCASHEXCUANDO
SEUTILIZANTALADROSINALMBRICOSOPISTOLASDETORNILLOS
s4-"3!$ADOMAGNTICOHEXDEPARAUSARCON
\EMPUADURASCONCUADRODE
s'-"!DAPTADORDEPOTENCIADEHEXACUADRADODE
)NCLUYETODASLASSIGUIENTESBROCAS
SDM32KT
Juego de brocas hex. de bola (hex. de 1/4")

SDM32KT Juego hex. de bola (Blue-Point).
s"ROCASDEVSTAGODEPARAUTILIZARENAPLICACIONESDEDIFCILACCESO
DONDEELSUJETADORNOSEPUEDEALCANZARDIRECTAMENTE
s*UEGODEPIEZAS
Pieza N.
Pieza N.
Broca hex.
Broca Phillips ACR
Broca Torx
Broca Pozidriv ACR
Broca Scrulox
SDM211B
SDM212B
SDM213B
SDM214C
SDM215C
SDM2704D
SDM2705D
SDM2706D
SDM2707D
SDM2708D
SDM2709D
SDM2710D
SDM2712D
SDM2714D
SDM2716D
SDM221IRB
SDM222IRB
SDM223IRB
SDMT8D
SDMT9D
SDMT10D
SDMT15D
SDMT20D
SDMT25D
SDMT27D
SDMT30D
SDMT40D
SDM251IRC
SDM252IRB
SDM253IRC
BTS0
BTS1
BTS2
BTS3
0.031 x 0.187
0.035 x 0.219
0.038 x 0.250
0.046 x 0.312
0.055 x 0.375
116
564
332
764
18
964
532
316
732
14
#1
#2
#3
T8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
#1
#2
#3
#0
#1
#2
#3
Mtrico
Pulgadas
Torx
SDMBMH2702
SDMBMH2702.5
SDMBMH2703
SDMBMH2704
SDMBMH2705
SDMBMH2706
SDMBMH2707
SDMBMH2708
SDMBMH2709
SDMBMH2710
SDMBH2706
SDMBH2707
SDMBH2708
SDMBH2709
SDMBH2710
SDMBH2712
SDMBH2714
SDMBH2716
SDMBH2720
SDMBH2724
SDMBT10
SDMBT15
SDMBT20
SDMBT25
SDMBT27
SDMBT30
SDMBT40
SDMBT45
SDMBT50
SDMBT55
SDM13
Sostn de brocas
Adaptador con cuadro cuadrado hex. TMBS108
hembra de 1/4" a hembra de 1/4"
2 mm
2.5 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
T55
SDM11KT
SDMC8 Juego.
s,ACAJAESTDISEADAPARA
ADAPTARSEALVSTAGODELDESTORNILLADOR
DETRINQUETE3NAP ONLOQUEPERMITE
ALMACENARJUNTASLASHERRAMIENTAS
s,ABANDEJAREGULABLETIENEBUENESPACIO
PARALASBROCASYGIRAHACIAARRIBAPARAFACILITARLA
SELECCINEXTRACCINDELASBROCAS
Pieza N.
SDMC8P
SDMC8H
SDMC8MH
SDMC8T
SDMC8D
154
Descripcin
Juego de brocas, cantidad combinada de 8 pzas.
Juego de brocas, cantidad hex. de 8 pzas.
Juego de brocas, cantidad hex. mtrica de 8 pzas.
Juego de brocas, cantidad Torx
Juego de brocas, cantidad combinada de diamante
SDM11KT Torx Juego hex. de bola (Blue-Point).

s"ROCASDEVSTAGODEPARAUTILIZARENAPLICACIONESDEDIFCILACCESO
DONDEELSUJETADORNOSEPUEDEALCANZARDIRECTAMENTE
s*UEGODEPIEZAS
s4ODOSLOSCOMPONENTESSEALMACENANENCAJACONGANCHOPARAELCINTURN
Pieza N.
Torx
SDMC8
Sostn de brocas
Adaptador con cuadro cuadrado hex.
hembra de 1/4" a hembra de 1/4"
SDMBT10
SDMBT15
SDMBT20
SDMBT25
SDMBT27
SDMBT30
SDMBT40
SDMBT45
SDMBT50
SDM13
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
TBMS108
DESTORNILLADORES
Juegos de brocas
YA52PBSQC
YA52PBSQC Juego de brocas de potencia
(Blue-Point).
s)DEALPARAUTILIZARCONTALADROSYDESTORNILLADORESINALMBRICOS
)NCLUYE
s"ROCASDEVSTAGOHEXDELARGASYCORTAS
sADAPTADORESHEX
s-ANDRILDEREEMPLAZORPIDOYCMODACAJADE
ALMACENAMIENTO
s"ROCASDEPUNTAPLANACORTAS
DECADAUNA
s"ROCASDEPUNTAPLANALARGAS
s"ROCASHEXCORTAS

s"ROCASHEXLARGAS
s"ROCASDEPUNTA0HILLIPS CORTAS ..DECADA
UNA .
sBrocas de punta PhillipsLARGAS ...
s"ROCASDESEGURIDAD4ORXCORTASYLARGAS
4444444
s"ROCASCUADRADASCORTASYLARGAS ...
s"ROCASPARAEMBRAGUECORTASYLARGAS
s"ROCASDEEXTREMODOBLE X. Phillips
X.Phillips
s!DAPTADORESHEMBRAHEXDEAHEMBRAHEXDE
MACHOHEXDEAMACHOCUADRADODEMANDRILHEX
DEREEMPLAZORPIDODE
#ANTIDADESDELASBROCASQUESEMUESTRANUNA DECADA
UNAAMENOSQUESEINDIQUELOCONTRARIO
SDMEXT19K
SDML19KT
SDML19KT Juego de brocas largas
de potencia.
SDMEXT19K Adaptador y juego

de brocas.
s)NCLUYEUNAVARIEDADDEBROCASDE
LOSTAMAOSMSUSADOSPARACUBRIRUNA
AMPLIAGAMADEAPLICACIONES
s!YUDAAEVITARDAOSCOSTOSOSPARATRABAJAR
LASUPERFICIEYAQUESEELIMINAELCONTACTO
DELMANDRIL
)NCLUYE
sBROCASDEPUNTAPLANADOSDEDELARGOY
DOSDEDELARGO
sBROCASPhillipsTRESDEDELARGOY
TRESDEDELARGO
sBROCASTorxCUATRODEDELARGOY
CUATRODEDELARGO
s4-#!!COPLADORDECAMBIORPIDO
s%LJUEGOCOMPLETOINCLUYELOSTAMAOSYLAS
LONGITUDESDEEXTENSIONESADAPTADORESY
BROCASMSUSADOS
s!DAPTADORESDEHEXACUADRADOCONCUADRO
CUADRADOHEXDEAOPARA
USARCONDADOSYDELARGO
s3OSTNMAGNTICODEBROCASPARAUSARCON
BROCASDEINSERCINYACOPLADORDECAMBIO
RPIDOPARAUSARCONBROCASDEPOTENCIAHEX
DE
)NCLUYE
sPUNTASPLANAS
sPhillips
sBROCASDEINSERCINPhillips
sBROCASDEPOTENCIATorx
Accesorios y brocas de destornillador
Sostenes magnticos de insercin de brocas
SDM11.
s0ARACAMBIARRPIDAMENTEBROCASHEXCUANDOSELASUTILIZAENTALADROSELCTRICOS
SSDM28
OPISTOLASDETORNILLOS
s2ETENCINDEBROCACONANILLODETRABAYCONIMN
sDELARGO
SSDM10A
SDM12.
s3IMILARA3$-EXCEPTOQUESOLOTIENERETENCINCONANILLODETRABA
SDM11
sDELARGO
SSDM10A.
s3ISTEMADEALMACENAMIENTODETAMAODEBOLSILLOPARABROCASDELASERIE3$s)NCLUYESOSTNDEBROCAPARACAMBIORPIDO
SSDM28.
CFSSB8
FBS8
s3OSTIENE BROCASHEXDEY DE
Dados de brocas de destornilladores
s%NELRIELSEDESLIZANGANCHOSPARAACCEDERCONFACILIDADALABROCA
s0ARAUTILIZARCONBROCASDEDESTORNILLADORESESTNDARHEXDEDELASERIE3$s#UENTACONIMANESENLABASEDELSOSTNPARAENGANCHARSEENCUALQUIER
SUPERFICIEMETLICAFERROSA
Pieza N.
Descripcin
s%LMATERIALPLSTICOAYUDAAPROTEGERLASUPERFICIETERMINADADERAYADURAS
Cuadro de 3/8", dado para vstagos hex. de 1/4".
FBS8
FBS9
CFSSB8
TMBS8A
TMUBS8
Dados de brocas de destornilladores magnticos

s0ARAUTILIZARCONBROCASDEDESTORNILLADORESESTNDARHEXDEDELASERIE3$Pieza N.
TMBS8A
GTMBS8A
TMUBS8
FBSM8A
Descripcin
Abertura hex. de 1/4", cuadro de 1/4".
Abertura hex. de 1/4", cuadro de 1/4". Acabado industrial negro.
Abertura hex. de1/4", cuadro de 1/4".
Abertura hex. de1/4", cuadro de 3/8".
ADVERTENCIA
Cuadro de 3/8", dado para vstagos hex. de 5/16".

Dado de broca universal aislante. Abertura hex. de 1/4", cuadro de 3/8".
Sostenes de brocas de destornillador
TMC109A Acoplador de cambio rpido.

s5SECONCUALQUIEREMPUADURACONCUADRODE
s#PSULACONRESORTEDELIBERACINQUESERETRAEPARA
ACEPTARBROCASHEXDEPOTENCIADE
s)DEALPARASITUACIONESDEPRODUCCINENLASQUESE
REQUIEREUNARETENCINDEBROCAPOSITIVA
s!CABADOINDUSTRIAL
155
DESTORNILLADORES
Brocas de vstagos hex. de 1/4"
Pieza N.
Pieza N.
0.031" x 0.187"
0.035" x 0.219"
0.038" x 0.250"
0.046" x 0.312"
0.055" x 0.375"
#1
#2
#2
#3
SDM211B**
SDM212B**
SDM213B**
SDM214C**
SDM215C**
SDM221C
SDM222ZB
SDM222CZ*
SDM223C
Punta plana
Phillips
T6
SDMT6A
T7
SDMT7A
T8
SDMT8D**
T9
SDMT9D**
T10
SDMT10D**
T15
SDMT15D**
T20
SDMT20D**
T25
SDMT25D**
T27
SDMT27D**
T30
SDMT30D**
T40
SDMT40D**
#0
BTS0**
#1
BTS1**
#2
BTS2**
#3
BTS3**
#0
BTW0A
#1
BTW1A
#2
BTW2A
#3
BTW3A
#4
BTW4A
#5
BTW5A
#6
BTW6A
**Parte del juego de brocas maestro SDM400A.
Torx
SDMT6A
Reed & Prince

#2
SDM231A
Scrulox
3/32"
SDM242
1/8"
SDM243
5/32"
SDM244
3/16"
SDM245
1/4"
SDM246
5/16"
SDM247
3/32"
SDM242G
Embrague G
1/8"
SDM243G
5/32"
SDM244G
3/16"
SDM245G
1/4"
SDM246G
1/16"
SDM2704D**
Hex., pulgadas
5/64"
SDM2705D**
3/32"
SDM2706D**
7/64"
SDM2707D**
1/8"
SDM2708D**
9/64"
SDM2709D**
5/32"
SDM2710D**
3/16"
SDM2712D**
7/32"
SDM2714D**
1/4"
SDM2716D**
5/16"
SDM2720D
3/8"
SDM2724D
2 mm
SDMM2702B
Hex., mm
2.5 mm
SDMM2702.5B
3 mm
SDMM2703B
4 mm
SDMM2704C
5 mm
SDMM2705C
6 mm
SDMM2706C
8 mm
SDMM2708B
10 mm
SDMM2710B
#1
SDM251C**
Pozidriv
#2
SDM252C**
#3
SDM253C**
* Perfil pequeo/punta angosta ** Parte del juego de brocas maestro SDM400A
Embrague A
Tri-Wing
Doble cuadrado
#2
BTSS2
** Parte del juego de brocas maestro SDM400A
s,ASBROCASDELASSERIES"43Y"433SEPUEDENUTILIZAREN
sujetadores cuadrados dobles embutidos usados en el exterior de
remolques y vehculos de recreacin
s%LTAMAODELABROCAVARASEGNLAAPLICACIN
De seguridad Torx
Pieza N.
SDMTR8
SDMTR10
SDMTR15
SDMTR20
SDMTR25
SDMTR27
SDMTR30
SDMTR40
SDMTR45
SDMTR50
SDMTR8
T8
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
s,ASBROCASDE3$-42HASTA
3$-42SONDELAS
BROCAS3$-42Y3$-42
son de 5/16"
SDMTW8A
SDMW221A
Brocas movibles
sOfrecen un ngulo de movilidad de hasta 18

Pieza N.
SDMTW8A
SDMTW9A
SDMTW10A
SDMTW15A
SDMTW20A
SDMTW25A
SDMTW27A
SDMTW30A
SDMTW40A
SDMW221A
SDMW222A
SDMW223A
156
T8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
#1
#2
#3
SDM252IRB
SDM221IRB
Instalador/extractor Phillips ACR
Instalador/extractor Pozidriv ACR
sLas ranuras anti accin se agarran a los sujetadores

y ayudan a evitar la accin de leva
sLas ranuras anti accin se agarran a los sujetadores

y ayudan a evitar la accin de leva
Pieza N.
Pieza N.
#1
SDM221IRB***
#2
SDM222IRB***
#3
SDM223IRB***
*** Parte del juego de brocas maestro SDM400A.
#1
SDM251IRC***
#2
SDM252IRB***
#3
SDM253IRC***
***Parte del juego de brocas maestro SDM400A.
DESTORNILLADORES
Brocas de vstagos hex. de 1/4"
"ROCASDEPOTENCIACONPUNTADEDIAMANTE
"ROCASDEINSERCINCONPUNTADEDIAMANTE
s,ASPARTCULASDEDIAMANTESSEhENGANCHANvENLOSSUJETADORESLOQUE
MINIMIZAELDESLIZAMIENTO
s,ASPARTCULASDEDIAMANTESSONEXTREMADAMENTEDURASPARAUNAVIDATIL
MSPROLONGADAYUNDESGASTEMNIMO
Pieza N.
Broca de
potencia
SDMD321
SDMD322
SDMD323
#1
#2
#3
Pieza N.
#1
#2
#3
0.8 mm/5.5 mm
1 mm/5.5 mm
1.2 mm/6.5 mm
T10
T15
T20
T25
T30
T40
SDMD221
SDMD222
SDMD223
SDMD212
SDMD213
SDMD214
SDMDT10
SDMDT15
SDMDT20
SDMDT25
SDMDT30
SDMDT40
Phillips
Punta
plana
Torx
Brocas Mortorq
s3EUTILIZANGENERALMENTEENAPLICACIONESAEROESPACIALES
s$ISEODECABEZADEBAJOPERFILACEPTACINDETORQUEDEALTARESISTENCIAY
MSLIVIANAS
Pieza N.
Mortorq
SDMMT00
SDMMT0
SDMMT1
SDMMT2
SDMMT3
#00
#0
#1
#2
#3
"ROCASDEINSERCIN
Pieza N.
Torx
SDMTA40
SDMTA45
SDMTA50
SDMTA55
Largo
T40
T45
T50
T55
5/16
5/16
5/16
5/16
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
SDMTA55
"ROCASDEVSTAGOSHEXDE"LUE 0OINT)
3OSTNDEBROCASYBROCASDE
Pieza N.
Descripcin
BLPTMBS1414
BLPTMBS3814
BLPHB18
BLPHB964
BLPHB532
BLPHB316
BLPHB732
BLPHB14
BLPHBM3
BLPHBM4
BLPHBM5
BLPHBM6
BLPTB10TP
BLPTB15TP
Sostn de brocas
(para brocas hex. de 1/4")
Sostn de brocas
(para brocas hex. de 1/4")
Broca hex.
Broca hex.
Broca hex.
Broca hex.
Broca hex.
Broca hex.
Broca hex. mtrica
Broca hex. mtrica
Broca hex. mtrica
Broca hex. mtrica
Broca de seguridad Torx
ADVERTENCIA
Tamao
Pieza N.
Descripcin
Tamao
1/4"
BLPTB20TP
T20
3/8"
BLPTB25TP
T25
1/8"
BLPTB30TP
BLPFB532
BLPFB732
BLPFB932
BLPFB316
BLPFB14
BLPPB0
BLPPB1
BLPPB2
BLPPB3
BLPSQB1
BLPSQB2

Broca de punta Phillips
Broca de punta cuadrada
Broca de punta cuadrada
9/64"
5/32"
3/16"
7/32"
1/4"
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
T10
T15
r.OUSELASBROCASCONHERRAMIENTASDEIMPACTO
T30
5/32"
7/32"
9/32"
3/16"
1/4"
#0
#1
#2
#3
#1
#2
BLPTMBS1414
157
DESTORNILLADORES
Brocas de potencia
A
Pieza N.
Punta plana
SDM311B
SDM312B
SDM313B
SDM314B
SDM315A
SDM316A
SDM317A
SDM318A
SDM319A
SDM411B
SDM412B
SDM413B
SDM414A
SDM415A
SDM416A
SDM417A
SDM418A
SDM419A
SDM511A
SDM512A
SDM513A
SDM514A
SDM515A
SDM516A
SDM517A
SDM518A
SDM519A
SDM614
SDM616
1/4
0.026" x 0.122"
0.028" x 0.134"
0.032" x 0.154"
0.034" x 0.187"
0.036" x 0.215"
0.038" x 0.250"
0.042" x 0.275"
0.046" x 0.312"
0.050" x 0.360"
0.026" x 0.122"
0.028" x 0.134"
0.032" x 0.154"
0.034" x 0.187"
0.036" x 0.215"
0.038" x 0.250"
0.042" x 0.275"
0.046" x 0.312"
0.050" x 0.360"
0.026" x 0.122"
0.028" x 0.134"
0.032" x 0.154"
0.034" x 0.187"
0.036" x 0.215"
0.038" x 0.250"
0.042" x 0.275"
0.046" x 0.312"
0.050" x 0.360"
0.034" x 0.187"
0.038" x 0.250"
B
15/16
0.187
0.187
0.187
0.187
0.234
0.234
0.234
0.234
0.234
0.234
0.187
0.187
0.187
0.250
0.234
0.234
0.234
0.234
0.187
0.187
0.187
0.187
0.234
0.234
0.234
0.234
0.234
0.187
0.234
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
6
6
Pieza N.
Phillips
SDM220A
SDM320A
SDM321B
SDM322B
SDM323A
SDM421B
SDM422B
SDM423B
SDM521A
SDM522A
SDM523A
SDM621A
SDM622A
SDM623A
SDMA421
SDMA422A
SDMA423A
SDMB422A
SDMB423A
SDMB424A
SDMB522A
SDMB523A
SDMB524A
SDMB622
SDMB623A
SDMB624A
#0
#0
#1
#2
#3
#1
#2
#3
#1
#2
#3
#1
#2
#3
#1
#2
#3
#2
#3
#4
#2
#3
#4
#2
#3
#4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
1/ 4
5/16
5/16
5/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
Phillips ACR
Brocas de
extraccin
#1
1/4
SDM362RA
SDM363RA
SDM361RA
0.187
1 15/16
#2
1/4
0.234
15/16
#3
1/4
0.234
1 15/16
Pieza N.
Phillips ACR
Brocas de
instalacin
SDM361IA
#1
1/4
0.187
1 15/16
SDM362IA
#2
1/4
0.234
1 15/16
SDM363IA
#3
1/4
0.234
1 15/16
SDM351B
Pozidriv , pulgadas
Pieza N.
SDM351B
SDM352B
SDM353B
SDM451A
SDM452A
SDM453A
SDM551A
SDM552A
SDM553A
SDM651A
SDM652A
SDM653A
158
#1
#2
#3
#1
#2
#3
#1
#2
#3
#1
#2
#3
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
0.187
0.234
0.234
0.187
0.234
0.234
0.187
0.234
0.234
0.187
0.234
0.234
1 15/16
1 15/16
1 15/16
2 3/ 4
2 3/ 4
2 3/ 4
3 1/ 2
3 1/ 2
3 1/ 2
6
6
6
Torx
SDMT307A
SDMT308A
SDMT309A
SDMT310A
SDMT315A
SDMT320A
SDMT325B
SDMT327A
SDMT330A
SDMT340A
SDMT407
SDMT408
SDMT409
SDMT410
SDMT415
SDMT420
SDMT425
SDMT427
SDMT430
SDMT440
SDMT507
SDMT508
SDMT509
SDMT510
SDMT515
SDMT520
SDMT525
SDMT527
SDMT530
SDMT540
SDMT607
SDMT608
SDMT609
SDMT610
SDMT615
SDMT620
SDMT625
SDMT627
SDMT630
SDMT640
0.125
0.187
0.234
0.234
0.187
0.234
0.234
0.187
0.234
0.234
0.187
0.234
0.234
0.250
0.250
0.296
0.312
0.312
0.375
0.312
0.312
0.375
0.312
0.312
0.312
1
1 15/16
15
1 /16
1 15/16
1 15/16
2 3/4
2 3/4
2 3/4
3 1/2
3 1/2
3 1/2
6
6
6
3
3
3
3
3
3
4 1/2
4 1/2
4 1/2
6
6
6
Pieza N.
Pieza N.
T7
T8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T7
T8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T7
T8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T7
T8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
0.203
0.203
0.203
0.250
0.250
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
0.203
0.203
0.203
0.250
0.250
0.140
0.140
0.140
0.140
0.140
0.203
0.203
0.203
0.250
0.250
0.140
0.140
0.140
0.156
0.156
0.187
0.234
0.250
0.250
0.250
B
15/16
1
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
2 3/4
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
DESTORNILLADORES
Brocas de potencia
(EXPULGADAS
SDM3704
Pieza N.
SDMM3702
SDM3704
SDM3705
SDM3706
SDM3707
SDM3708
SDM3709
SDM3710
SDM3712
SDM3714
SDM3716
SDMA4708
SDMA4710
SDMA4712
SDMA4714
SDMA4716
SDMA4720
SDMA4724
(EXMM
Pieza N.
A
2
2.5
3
4
5
6
7
8
10
SDMM3702
SDMM37025
SDMM3703
SDMM3704
SDMM3705
SDMM3706
SDMM3707
SDMM3708
SDMM3710
0.09
0.11
0.13
18
0.22
0.27
0.31
0.36
0.45
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
1/16
1/4
5/64
1/4
3/32
1/4
7/64
1/4
1/8
1/4
9/64
1/4
5/32
1/4
3/16
1/4
7/32
1/4
1/4
1/8
1/4
5/16
5/32
5/16
3/16
5/16
7/32
5/16
1/4
5/16
5/16
5/16
3/8
5/16
0.07
0.09
0.11
0.12
0.14
0.16
0.18
0.21
0.25
0.28
0.14
0.18
0.21
0.25
0.28
0.36
0.43
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
1 15/16
3
3
3
3
3
3
3
,EZNASGARkOSYPICOS
SGASA204A
SGASA204AO
SGASA204AG
SGASA104BR
,EZNASGARFIOSYPICOSENMINIATURAAGARREBLANDO
,EZNASYGARFIOSAGARREBLANDO
s0ARAMARCARALINEAREXTRAERANILLOSh/vPERFORARORIFICIOSENUEROO

TELAYLIMPIARESQUINASYGRIETAS
SG
AS
GA AS AS
A
A
S
El juego A20 204 204
4A AO AG
contiene:
A1
El juego 04B
R
contiene:
Pieza N.
Descripcin
SG4ASABR
Lezna
Herramienta
de garfio
Lezna
Lezna
SG4ASHBR
SG5ASABR
SG7ASABR
Largo total,
pulgadas
Rojo
Largo
de hoja,
pulgadas
3 3/4
Rojo
3 3/4
Color
empuadura
s0ARAMARCARALINEAREXTRAERANILLOSh/vPERFORARORIFICIOSEN

CUEROOTELAYLIMPIARESQUINASYGRIETAS
sDELONGITUDDELAHOJADELARGO
S SG SG
Juego de
lezna y
garfio
Descripcin
s
s
s
s
Mini lezna
Mini garfio
Mini pico, 45
Mini pico, 90
9 5/8
Rojo
4 3/4
Rojo
5 3/4
10 5/8
Empuadura
roja
Pieza No.
SG3ASABR
SG3ASHBR
SG3ASH45BR
SG3ASH90BR
Empuadura
Empuadura
verde
anaranjada
Pieza No.
Pieza No.
SG3ASABO
SG3ASABG
s s s
SG3ASHBO
SG3ASHBG
s s s
SG3ASH45BO SG3ASH45BG s
s s
SG3ASH90BO SG3ASH90BG s
s s
,OSJUEGOSINCLUYENUNABANDEJADEALMACENAMIENTO
,EZNASGARFIOSYPICOSLARGOSPEQUEOSAGARREBLANDO
s0ARAMARCARALINEAREXTRAERANILLOSh/vPERFORARORIFICIOSEN
CUEROOTELAYLIMPIARESQUINASYGRIETAS
s,ONGITUDDEHOJALONGITUDTOTAL
LA
El juego
contiene:
SA
Descripcin
Emp. roja
Emp. anaranjada Emp. verde
Mini lezna larga

Mini garfio largo
Mini pico largo,
punta en 45
Mini pico largo,
punta en 90
SGL3ASA
SGL3ASH
SGL3ASAO
SGL3ASHO
SGL3ASAG
SGL3ASHG
SGL3ASH45
SGL3ASH45O
SGL3ASH90O
SGL3ASH90
S
LA GLA
SA
SA
20 204 204
G
4
0
SG
SG
SGLASA204
SGL3ASH45G
s
s
s
s
s
s
s
s
s
SGL3ASH90G
SGLASA204O
SGLASA204G
Los juegos incluyen una bandeja de almacenamiento.
ADVERTENCIA
r.OUSELASBROCASCONHERRAMIENTASDEIMPACTO
159
DESTORNILLADORES
,EZNASGARkOSYPICOS
Lezna/agarre duro
SGSR104
Herramientas de extraccin de juntas/agarre blanco

sLa punta redonda con borde radial combinado permite extraer
fcilmente las juntas o anillos "O" y reduce la posibilidad de daar las
juntas y la superficie terminada
s Las 2 configuraciones de punta y las 2 longitudes de hoja se encargan
de la mayora de las situaciones de extraccin de juntas
s Acabado industrial de color negro
Aplicaciones:
transmisiones, mangueras de calefaccin y vaco, juntas de eje de
transmisin de bomba de aceite, inyectores y anillos "O" de riel de
combustible, extraccin de capuchones VC y de barra de unin interna,
montajes de protectores contra polvo de calibre y juntas de horquilla en
Harley-Davidson y otras motocicletas, y cremalleras y bombas
Pieza N.
Estilo punta
SGSR1
SGSR2
SGSR3
SGSR4
Cuchara
Cuchara
Contorneada
Contorneada
SG
El juego SR1
04
contiene:
Juego
de
Largo de hoja,
Largo total,
extractor de
pulgadas
pulgadas
juntas
8
5 1/4
s
5 11/32
2 1/2
s
2 1/2
5 11/32
s
8
5 1/4
s
El juego incluye una bandeja de almacenamiento.
Picos y marcadores (Blue-Point)
Pieza N.
YA145-1 Pico de punta recta
YA145-2 Pico de punta de anillo "O", 90
YA145-3 Pico de punta de garfio
YA145-4 Pico de punta en ngulo
YA149
Largo total, pulgadas

(armado para manipular)
7 1/4
7 1/4
7 5/16
7 3/8
YA339
4 3/4
6 5/8
PSLR4
PSLR6
Picos y marcadores/extra largos (Blue-Point)

sSe usan para separar alambres, remover fusibles pequeos y anillos "O",
recuperar arandelas y partes sueltas demasiado pequeas para recoger con
los dedos, o para marcar superficies metlicas o plsticas
s El dimetro del vstago para servicio pesado es 0.02" ms ancho que los
picos estndar para una mayor durabilidad y vida til de la herramienta
s Cada pico tiene 9 3/4" (247.7 mm) de largo
P
El juego SLR
4
contiene:
Descripcin
Pieza N.
Pico en forma de garfio

Pico en forma de garfio a 90
Pico recto
Pico complejo
Pico combinado
Pico en ngulo doble
PSLR4-1
PSLR4-2
PSLR4-3
PSLR4-4
PSLR4-5
PSLR4-6
PS
LR
6
s
s
s
s
Descripcin
Pieza N.
Pico recto
Pico a 90
Pico en ngulo
Pico recto
Pico curvado a 90
Pico plano a 45
Pico recto a 90
Pico con extremo doble corto
Pico con extremo doble largo
Pico semicircular
YA145-1
YA145-2
YA145-3
YA145-4
YA149-1
YA149-2
YA149-3
YA149-4
YA149-5
YA149-6
YA149-7
YA
14
s
s
s
s
PSLR4LT
Picos y marcadores/extra largos/con luz (Blue-Point)

sEl juego de garfios y picos con luz LED facilita la visualizacin en reas
oscuras y difciles de alcanzar
sFabricada con acero de carbono duradero tratado trmicamente
s%MPUADURACONTORNEADAERGONMICADEAGARREBLANDO
s#ADAPICOMIDE PULGADASDELARGOMM
s)NTERRUPTOR,%$CONBOTNPULSADORENELEXTREMODELAEMPUADURA
sCada pico requiere (3) bateras LR41 (incluidas).
PS
L
Batera reemplazable P/N RSND384392PK
El juego R4L
T
(1 batera)
contiene:
s
s
s
s
s
s
s
YA338 Marcador.
sUn extremo es recto, un extremo tiene un garfiopara
levantar anillos "O" y piezas pequeas
YA339 Marcador.
sUn extremo es recto, el otro tiene un ngulo de 90 para
trabajos minuciosos alrededor de objetos pequeos
160
Largo de hoja, pulgadas
SH6ASA
YA149 Juego de pico y sonda.

sIncluye (5) sondas de extremo simple de 5 1/2" y
(2) de extremo doble de 7" fabricadas con acero
inoxidable templado
Y
El juego A14
5
contiene:
YA338
Pieza N.
s
s
s
s
s
s
PSLR4 Juego de picos extra largos. Incluye PSLR4-1 a
PSLR4-4 (4 pzas.) en bolsa de almacenamiento de vinilo.
PSLR6 Juego de picos extra largos. Incluye PSLR4-1 a
PSLR4-6 (6 pzas.) en bolsa de almacenamiento de vinilo.
YA145 Juego de picos.

sIncluye una empuadura estriada y 4 picos
roscados con diferentes configuraciones de garfio
s Bolsa plstica transparente
YA145
SH6ASA
Descripcin
Pico en forma de garfio a 90
Pico recto
Pico complejo
Pieza N.
PSLR4LT-1
PSLR4LT-2
PSLR4LT-3
PSLR4LT-4
s
s
s
s
PALANCAS
Palancas
Empuadura con corona para servicio pesado/
para golpes
s,ADURADERAEMPUADURACONCORONAOFRECEPROTECCINCONTRALOS
GOLPESDESCENTRADOSDELMARTILLO
s,AEMPUADURATIENEDELARGOPARATENERUNAGARRECMODO
YSEGUROLAEMPUADURALARGAASEGURAQUEPUEDANUSARSELASDOS
MANOSPARAAPLICACIONESDEGRANPALANCA
s%LDISEOCILNDRICOAHUSADOLEPERMITEALUSUARIOENCONTRARUN
AGARRECMODOINDEPENDIENTEMENTEDELTAMAODELAMANO
s-ANGOCUADRADODEHECHOCONACERODEALEACINESPECIAL
FORJADOCONPRECISINYCONTRATAMIENTOTRMICOPARAOTORGAR
MXIMAPOTENCIAYDURABILIDAD
s0UNTAABOCARDADADEGRANPALANCA CONBORDEPRECISOPULIDO
s,AEMPUADURARESISTELASTEMPERATURASEXTREMAS
Empuadura para servicio estndar/para golpes
SPBH48R
Pieza No.
Color de
empuadura
SPBH30R
SPBH30O
SPBH30G
SPBH48R
SPBH48O
SPBH48G
SPBH54R
SPBH54O
SPBH54G
Rojo
Anaranjado
Verde
Rojo
Anaranjado
Verde
Rojo
Anaranjado
Verde
Ancho de
punta,
pulgadas
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
Vstago
cuadrado,
pulgadas
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
s&ORMAERGONMICAPATENTADAYEMPUADURACONTORNEADAQUE
COMBINACONELLARGODELAHOJAPARAOBTENERUNAPTIMAPALANCA
s,AHOJASEEXTIENDEATRAVSDELAEMPUADURAYHACECONTACTOCON
LATAPADELEXTREMOPARAOFRECERUNASLIDAFUERZADEGOLPE
s,ATAPAMETLICADELEXTREMOPERMITEGOLPEARCONUNMARTILLOY
ADEMSREDUCELAPOSIBILIDADDEDAODELAEMPUADURA
s%LDISEODEGRANPALANCACONCABEZADERADIOSUAVEOFRECE
MXIMAPALANCACONELEVACINYRETRACCIN
s(OJAHECHACONACERODEALEACINESPECIALFORJADACONPRECISINY
CONTRATAMIENTOTRMICOPARAOTORGARMXIMAPOTENCIAYDURABILIDAD
s!CABADOINDUSTRIALPARAPROTEGERCONTRALACORROSIN
Largo,
pulgadas
30
30
30
48
48
48
54
54
54
SPBS704R
SP
BS
El juego
70
4
contiene:
Pieza N.
Color
Vstago cuadrado,
pulgadas
Ancho de punta,
pulgadas
Largo,
pulgadas
SPBS8
Negro
1/4
7/16
SPBS8R
Rojo
1/4
7/16
SPBS8O
Anaranjado
1/4
7/16
SPBS8G
Verde
1/4
7/16
SPBS12
Negro
3/8
5/8
12
SPBS12R
Rojo
3/8
5/8
12
SPBS12O
Anaranjado
3/8
5/8
12
SPBS12G
Verde
3/8
5/8
12
SPBS18
Negro
7/16
23/32
18
SPBS18R
Rojo
7/16
23/32
18
SPBS18O
Anaranjado
7/16
23/32
18
SPBS18G
Verde
7/16
23/32
18
SPBS24
Negro
7/16
13/16
24
SPBS24R
Rojo
7/16
13/16
24
SPBS24O
Anaranjado
7/16
13/16
24
SPBS24G
Verde
7/16
13/16
24
SPBS36
Negro
5/8
1 1/8
36 5/8
SPBS36R
Rojo
5/8
1 1/8
36 5/8
SPBS36O
Anaranjado
5/8
1 1/8
36 5/8
SPBS36G
Verde
5/8
1 1/8
36 5/8
SPBS42R
Rojo
5/8
1 1/8
42 1/4
SPBS42O
Anaranjado
5/8
1 1/8
42 1/4
SP
B
SP
SP
BS
BS
70
4R
S7
70
4
04
G
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Colores de la empuadura de la barra de palanca estndar

Negro
Sin sufijo
Rojo
R
Anaranjado
A
Verde
V
AGREGUE EL SUFIJO AL NMERO DE PIEZA BSICO

PARA COLORES ESPECIALES
ADVERTENCIA
161
PALANCAS
Palancas
Cinceles de demolicin/empuadura con corona
s,AEXCLUSIVAEMPUADURACONCORONAOFRECEPROTECCINCONTRALOSGOLPES
DESCENTRADOSDELMARTILLO
s,AEMPUADURAOFRECEUNAGARRECMODOYSEGUROENUNAVARIEDADDE
ENTORNOS
s,AEMPUADURACOMPUESTADEGRANDISEOOFRECEUNAEXCELENTE
RESISTENCIAALASTEMPERATURASYRETENCINDEBARRAS
SPDC18R
Pieza N.
SPDC18R
SPDC18G
SPDC18O
Color de
empuadura
Rojo
Verde
Anaranjado
Ancho de punta,
pulgadas
Doble borde de 1 1/8
Vstago hex.,
pulgadas
3/4
3/4
3/4
Largo,
pulgadas
18
18
18
MPBS1140O
Hoja compensada a 40/para golpes

Pieza N.
MPBS1140O
Largo de
empuadura,
pulgadas
5 1/2
Longitud
de la barra
expuesta,
pulgadas
5 1/2
PBMP36A
Vstago
cuadrado,
pulgadas
Ancho de
punta,
pulgadas
Tipo de
punta
3/8
3/8
Recta
MPBS11400 Palanca/herramienta para freno.

s-ANGOCUADRADODEHECHOCONACERODEALEACINESPECIALCON
PUNTARECTA
s,ALONGITUDTOTALDECONUNNGULODEGARANTIZAELACCESOA
ABERTURASDERUEDASESTRECHAS
s,AEMPUADURAANARANJADAGRANDECMODAALTAMENTEVISIBLECONTAPADE
GOLPETEOPERMITEUNAGARREBUENOENCOMPARACINCONUNAHERRAMIENTA
PEQUEAYFUERTEPARASOSTENERLASHERRAMIENTASDEAJUSTEDEFRENOS
s)DEALPARAAPLICACIONESGENERALESDEPALANCA
PBMP703A
Mltiples posiciones
s#ADAPALANCAPOSEENGULOSINCREMENTALESDEQUEPERMITEN
UNAGRANFLEXIBILIDAD
s%LDISEODEGRANPALANCACONCABEZADERADIOSUAVEOFRECE
MXIMAPALANCACONELEVACIN
s&ABRICADASCONACERODEALEACINESPECIALFORJADASCONPRECISINY
CONTRATAMIENTOTRMICOPARAOTORGARPOTENCIA
PB
YDURABILIDAD
MP
7
s%LACABADOINDUSTRIALAYUDAAPROTEGER
El juego 03A
CONTRALACORROSIN
contiene:
MPBS703
MP
B
El juego S70
3
contiene:
Hoja recta/para golpes

Pieza N.
MPBS12
MPBS24
MPBS36
Vstago
cuadrado,
pulgadas
3/8
7/16
5/8
Ancho de punta,
pulgadas
5/8
13/16
1 1/8
Largo, pulgadas
Pieza N.
12
24
36 5/8
s
s
s
PBMP8A
PBMP12A
PBMP16A
PBMP24A
PBMP36A
Ancho de punta,
pulgadas
1/2
5/8
5/8
1
1
Largo, pulgadas
8
12
16
24
36
s
s
s
Palancas que no dejan marcas
PBN500
s(ECHASDENILNRESISTENTEREFORZADO
s)DEALPARAEXTRAERGANCHOSSUJETADORESMOLDURASOJUNTASDE
APLICACIONESINTERIORESEXTERIORES
s.ODAARNSUPERFICIESDELICADASADIFERENCIADELASHERRAMIENTAS
DEEXTRACCINMETLICAS
s,IVIANASYRESISTENTESALAMAYORADELOS
FLUIDOSDELOSAUTOMVILES
PB
s%LEXTREMODEBLOQUEPERMITEUTILIZARLAS
N5
El juego
00
CONUNMARTILLO
contiene:
Pieza N.
PBN1
162
Largo
Ancho de
punta
PBN1
PBN2
6 3/4
6 3/4
15/16
PBN3
6 3/4
7/8
PBN5
PBN7
6 3/4
6 3/4
1 3/16
1 3/8
5/8
Perfil de punta
Cua angosta
Cua ancha
Horquilla
angosta
Horquilla ancha
Horquilla plana
s
s
s
s
s
PALANCAS
Palancas
NPB124B
PBS704
Barra para demolicin (Blue-Point)

s'ARRARANURADAENELEXTREMODECUELLODEGANSOYUNA
CONFIGURACINDECINCELENELOTRO
Pieza N.
NPB124B
Pieza cuadrada, pulgadas

3/4
Largo, pulgadas
24
Palancas
650
s,AhCABEZACURVASIRVECOMOPUNTO
DEAPOYOYBRINDAPALANCA
s%LEXTREMOENPUNTAESTILENMUCHAS
APLICACIONESDEALINEACIN
El juego
PB
S7
04
contiene:
Pieza N.
650
1250
1650
2050
3260B
Barra de pizarra (Blue-Point)

Pieza N.
3260B
Pieza cuadrada,
pulgadas
1
Borde,
pulgadas
1/2
Pieza cuadrada,
pulgadas
5/16
7/16
9/16
11/16
Largo,
pulgadas
6
12
16
20
s
s
s
s
Largo, pulgadas
7030A
60
Barras para lugares estrechos (Blue-Point)

s'RANPALANCADONDEELESPACIOESESTRECHO
s)DEALPARAALINEARMOLDES
Pieza N.
7030A
7031A
7032
2430C
Largo, pulgadas
9
16
18
7035
s%LALZAPRIMASTIENEUNAPUNTAAHUSADAENUNEXTREMOYUNBORDE
TIPOCINCELENELOTRO
1412A
1658C
2420A
2430C
2438C
2842C
Ancho de punta,
pulgadas
7/16
9/16
3/4
BLPPB704
Alzaprimas (Blue-Point)
Pieza N.
Pieza cuadrada,
pulgadas
3/8
1/2
5/8
Pieza cuadrada,
pulgadas
Borde,
pulgadas
1/2
5/8
1/2
5/8
3/4
15/16
3/4
5/8
3/4
7/8
7/8
Largo, pulgadas
14
16
20
30
38
42
Barras para colocador de troqueles (Blue-Point)

s$ISEADASPARASEPARARRASPAROABRIR
Pieza N.
7035
7037
BLPPB704 Juego de palancas.)NCLUYELOSALZAPRIMAS

! Y! LABARRAPARALUGARESESTRECHOS!
MSELCINCELPLANO"00# PGINA
Pieza cuadrada,
pulgadas
5/8
3/4
Ancho de punta,
pulgadas
7/16
9/16
PBHC48
Largo, pulgadas
18
30
PBHG48
Servicio pesado
UB222PK
Barras de uso mltiple (Blue-Point)
UB222PKBarra de uso mltiple en miniatura.

s%LLARGOESDE
s0AQUETEDE
Estante para palancas
Pieza N.
KR294AAPV Estante para colgar palancas.

s#UELGUEHASTAPALANCASOHERRAMIENTASLARGASCON
EMPUADURAS
s,ASPLACASCONNGULOSREMACHADOSEVITANQUELAS
KR294APV
HERRAMIENTASSEMUEVAN
s#ULGUELODELOSARMARIOSRODANTESOCAJASDEHERRAMIENTAS
CONUNBORDEDEOMS
ADVERTENCIA
s,ASBARRASTIENENUNAGARREDEGOMAQUEELIMINAELCONTACTOCON
SUPERFICIESOXIDADASYDAADASPROPORCIONAUNASUPERFICIEDE
AGARRESEGURAENUNAAMPLIAGAMADECONDICIONESYPROTEGELA
BARRADEDAOSDURANTEELTRNSITO
s%LAGARREOFRECEUNASUPERFICIEANTIDESLIZANTEQUEPROPORCIONAUNA
SUPERFICIEPALANCADEAGARRESEGURAINCLUSOCONLASMANOS
MOJADASSUDADASOACEITOSAS
Estilo punta
Peso, lb
Cincel compensado de
1 1/2", garra compensada
9.5
de 2 1/4"
1
Cincel recto de 1 /8",
11.25
PBHC48
cincel compensado de 2"
Cincel recto de 1 1/8",
14.25
PBHC60
cincel compensado de 2"
0"(# !GARREDEGOMAREEMPLAZABLEDE
PBHG48
Curvas
de radio,
pulgadas
Largo,
pulgadas
Dimetro,
pulgadas
5 1/8
48
1 hex.
48
1 hex.
60
1 hex.
163
PINZAS
El control, la comodidad, la
potencia y la durabilidad
forman parte de estas
herramientas.
Serie Talon Grip
Todas nuestras pinzas y cortadores son

sometidos a un proceso de fabricacin de gran
precisin para brindarle la calidad que espera
de las herramientas Snap-on.
Las puntas inclinadas proporcionan

mordazas ms resistentes y mayor accesibilidad.
Acero de aleacin: Snap-on utiliza su propio acero de

aleacin especial en cada juego de pinzas y cortadores.
Las mordazas serradas de diamante

brindan un mejor agarre y una
mayor fuerza de extraccin.
La empuadura contorneada larga con una nueva

ubicacin de unin proporciona mayor palanca
y mayor comodidad.
Los bordes redondeados de la mordaza minimizan las
marcas en los alambres al enrollarlos o doblarlos.
Proceso de forjado en fro: mayor resistencia

desde la parte superior hasta la parte inferior.
Geometra PowerEdge
Uniones: se encuentran ubicadas cerca del filo de corte,

lo que facilita la tarea de cortar alambres pesados y
reducen el cansancio del usuario.
Las hojas ahusadas aumentan la potencia en la unin

para cortar alambres ms gruesos y proporcionan
delicadeza en la punta para alambres ms delgados.
El pequeo espacio cerca de la unin permite que las
puntas encajen a la perfeccin y evita que las puntas se
desgasten en forma prematura durante cortes de fuerza.
Despus de miles de cortes con alambres de piano
endurecidos, los filos de corte permanecen alineados y
todava proporcionan cortes limpios y fciles.
Mayor superficie de corte cerca de la unin para
cortes de fuerza.
164
PINZAS
Juegos
PL300CF
PLR300
PL6711A
PL803A
PL400B
PL403A
102LHCP
Juegos de pinzas y alicates
PL
30
El juego
0C
F
contiene:
Pieza N.
Descripcin
96CF
Pinzas de punta fina
97CCP
915CP
415CP
Pinzas de punta fina, punta en ngulo de 35
911BCP
47CF
Pinzas de combinacin y unin deslizable
44ACP
46ACP
91ACP
Pinzas de unin ajustable
57AHLP
Pinzas guardalneas
86CF
Alicates diagonales
87CF
Alicates diagonales
184CCP
Alicates diagonales
Consulte los detalles de los productos en las siguientes pginas
ADVERTENCIA
PL
PL
R3
0
PL
40
0
67
1
80
3
1A
s
s
10
PL
4
PL
2L
03
A
Po
we
Ta
lo
rEd
nG
ge
HC
P
s
s
De
lar
go
alc
rip
an
ce
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
165
PINZAS
Alicates
87CF
86CF
184CCP
Alicates diagonales estndar
s&ABRICADASCONACEROFORJADODECALIDADLASHERRAMIENTASBRINDANAOSDESERVICIO
s%LTRATAMIENTOTRMICODIFERENCIALPRODUCEFUERZAYRESISTENCIAEN
Po
LASREASDESEADASPARASOPORTARTRABAJOSDECORTEREPETIDOS
we
rE
s,ASEMPUADURASTIENENUNDISEOCMODOYOFRECENLAPALANCA
dg
e
NECESARIAPARATRABAJOSEXIGENTES
Estilo
Largo
Largo,
empuadura
mordaza, pulgadas (C)
(A)
pulgadas (B)
1316
7 38
Diagonales estndares
Arqueado
34
Diagonales estndares
Arqueado
6 516
1332
Alicate
Arqueado
4 34
916
Alicate
Arqueado
5
Alicate con agarre tipo
34
6 516
Pistola
pistola
Pieza N.
85BCP
Diagonales
estndar
Descripcin
87CF
86CF
184CCP
85BCP
86EP
86EP
388CF
s
s
s
s
s
Alicates diagonales
s,AEMPUADURADEAGARREFLEXIBLEYCONTORNOERGONMICOACOLCHADOPROPORCIONAHASTAUN
MSDEPALANCADECORTEPARAOBTENERCOMODIDADYCONTROLSUPERIORES
s,OSFILOSDECORTEENDURECIDOSPORINDUCCINYAFILADOSCONPRECISINPRODUCENUNCORTEDECIZALLA
ENLUGARDEPELLIZCOS SEMANTIENENAFILADOSPORMSTIEMPOYCORTANCONMENOSESFUERZO
s%LTRATAMIENTOTRMICODIFERENCIALPRODUCEFUERZAYRESISTENCIA
312CP Alicates diagonales para servicio pesado.
sEl largo de 11" permite un alcance y acceso mximos
s,ASMORDAZASCOMPENSADASHACENFCILMENTECORTESALRAS
s,OSFILOSDECORTECOMPENSADOSPROPORCIONANUNCORTEDECIZALLA
NODEPELLIZCOS PARAPERMANECERAFILADOSDURANTEMSTIEMPO
YCORTARCONMENOSESFUERZO
s$ISEODEEMPUADURAANTIDESLIZANTEARQUEADAPARAOBTENERMAYOR
palanca y comodidad
312CP
Diagonal de
gran palanca
Alicates
diagonales
808ACP
Pieza N.
Descripcin
388CF
Alicate de
gran palanca
312CP
Servicio pesado
808ACP
Miniatura
Po
we
rE
dg
e
Largo
Estilo
Largo,
empuadura mordaza, pulgadas (C)
(A)
pulgadas (B)
1 1/16
Arqueado
Empuadura
larga
Arqueado
1/ 8
9/16
8 5/16
11
6 15/16
Alicate para usos especiales

EPC160
166
s&ABRICADOSDEACERODECOJINETESDEBOLACONDECARBONOCROMOPARAOFRECERRESISTENCIA
SINFRAGILIDAD
s,ASUNIONESDELOSTORNILLOSAJUSTABLESMINIMIZANLAFRICCINYMAXIMIZANLAALINEACINDELOSFILOSDECORTE
s,OSFILOSDECORTEENDURECIDOSDEPRECISINPROPORCIONANDURABILIDADSUPERIOR
s%LDISEONICODELAMORDAZADE%0#LAHACEIDEALPARACORTARPLSTICOGOMAYVINILO
Pieza N.
Descripcin
Largo,
pulgadas
(A)
Largo filo
de corte,
pulgadas
(B)
Ancho
mordaza,
pulgadas
(C)
Espesor
mordaza,
pulgadas
(D)
Ancho punta,
pulgadas
(F)
EPC160
Alicate para
plstico y
cables
6.3
0.7
0.85
0.39
0.059
PINZAS
0UNTAkNADELARGOALCANCEUSOSESPECIALES
95BCP
96CF
s,OSBORDESREDONDEADOSDELAMORDAZAMINIMIZANLASMARCASEN
LOSALAMBRESALENROLLARLOSODOBLARLOS
s,ASPUNTASDELAMORDAZAESTNPERFECTAMENTEALINEADASYPOSEEN
DIENTESTRABAJADOSAMQUINAPARAUNAFUERZADEAGARREPRECISA
YUNADECUADOCONTROL
Pieza N.
Descripcin
Estndar
Estndar
Con alicate
Con extractor de pasador, alicate y mordaza
196NCF*
para giro de sujetador
Mordaza larga y delgada
97CCP
Mordazas con agarra pasadores:
597CCP
ranuras paralelas y cruzadas aparejadas
*Fijada para cortar alambre de piano de 0.049" de dimetro
95BCP
96CF
196CF*
Ta
lo
Gr
ip
Largo
mordaza, Largo, pulgadas (C)
pulgadas (B)
6
1 11/16
8
2 1/ 4
2 1/ 4
8
2 1/ 4
3 3/16
3 3/16
7 15/16
196CF
s
s
196NCF
97CCP
597CCP
Pinzas de largo alcance

s-ORDAZASLARGASYDELGADASYARTICULACIONESREMACHADASALRASPARAMAYORALCANCEENLAS
REASHUNDIDAS
s)DEALPARATRABAJOELCTRICOYELECTRNICOYPARASUJETARPASADORESOCOMPONENTESPEQUEOS
Pieza N.
Descripcin
911BCP
915CP
415CP
411BCP
Empuadura larga
Empuadura larga
Empuadura larga/punta en ngulo de 35
ngulo de 35
Largo
mordaza,
pulgadas (B)
3 3/16
3 1/2
2 7/8
2 7/8
11
14 1/2
14 5/16
10 7/8
s0INZASDEPUNTAENNGULOMORDAZAENNGULOPARAUNMEJORACCESOAREASDIFCILES
DEALCANZAR
s-ANGODEPISTOLAEMPUADURAENNGULOPARAUNMEJORACCESOAREASDIFCILESDEALCANZAR
s0ICODEPATOESPECIALMENTEDISEADOPARATRABAJOSELECTRNICOS
Recta
Agarre de
pistola
Pico de pato
Pieza N.
Descripcin
Largo mordaza,
pulgadas (B)
497CCP
490BCP*
408ACP
908ACP
612AEP
912AEP
609ACP
61ACP
ngulo de 90
ngulo de 90
Miningulo de 35
Miniatura
Agarre de pistola
Agarre de pistola
Ancho de mordaza de 3/8"
Ancho de mordaza de 15/32"
2 5/8
1 7/8
1 1/2
1 5/8
1 3/8
2 1/8
1 3/8
1 5/16
Largo,
pulgadas
(C)
6 5/8
9 3/4
7 7/8
8 1/8
9 3/4
10 5/8
9 1/4
7 3/4
612AEP
609ACP
912AEP
61ACP
ADVERTENCIA
915CP
415CP
Pinzas para usos especiales
Doblada
911BCP
Largo,
pulgadas (C)
411BCP
497CCP
490BCP
408ACP
908ACP
167
PINZAS
Combinacin/guardalneas/de unin ajustable
46ACP
Ta
lon
Cor
Gr
tad
or
ip
s5NIONESDESLIZABLESPARAANCHODEMORDAZAAJUSTABLE
de
ciz
alla
Largo, pulgadas Espesor mordaza,

Descripcin
pulgadas (B)
(A)
15/64
Unin de combinacin deslizable
4 1/2
23/64
6 7/16
7/16
s
8 1/4
1/2
9 1/4
27/64
8 3/16
s
s
137CF*
de servicio pesado
*La tercera posicin brinda una separacin ms amplia de la mordaza para trabajos difciles de realizar
Pieza N.
47CF
44ACP
46ACP
47CF*
49ACP
137CF
Pinzas para usos especiales

s,ASPINZASDECOMBINACINDEGRANPALANCANECESITANDELESFUERZONORMALMENTE
NECESARIOPARACORTARAGARRAR
s,ASPINZASENMINIATURACONMORDAZASSERRADASSONIDEALESPARATRABAJOSMUYPEQUEOS
HL138ACP
Pieza N.
HL138ACP
5ACP
5ACP
Descripcin
Largo, pulgadas (A)
Espesor mordaza,
pulgadas (B)
Combinacin de gran
palanca
Miniatura, pinzas
7 7/8
1 1/16
4 3/4
1/4
Pinzas guardalneas
s#ABEZASCORTANTESTRABAJADASAMQUINAPARAHOJASDEACOPLEPERFECTO
s#ABEZAENDURECIDAPORINDUCCINPARABRINDARRESISTENCIAYDURABILIDADADICIONAL
s,OSDIENTESDEAGARREDETRSDELACABEZAPUEDENSERUNREADEAPLASTAMIENTOTIL
57AHLP
Pieza N.
Descripcin
Largo, pulgadas (A)
57AHLP
59AHLP
Pinzas guardalneas
Pinzas guardalneas
7 3/8
9 1/4
Espesor mordaza,
pulgadas (B)
1/2
1/2
AWP45
Pinzas de lengua y ranura

AWP65
s$ISEOESPECIALDELENGUAYRANURAQUEPERMITEUNA
ACCINANTIDESLIZANTEDELAMORDAZA
s%LSISTEMANICODESUJETADORIMPIDEELMOVIMIENTOLATERALDELA
MORDAZAPARAUNAMAYORRESISTENCIAYUNAOPERACINMSSUAVE
Pieza N.
AWP120
Tipo de mordaza
AWP45
Serrada recta
AWP65
AWP120
AWP160
CHN410*
*(Blue-Point)
Serrada recta
Serrada recta
Serrada recta
Tipo loro
El juego
contiene:
Abertura
Posiciones
paralela,
mximas de la
mordaza (A) pulgadas (B)
3
AW
P4
04
Largo,
pulgadas
(C)
1/ 2
4 3/4
7/ 8
7
5
s
12 3/4
7
2 3/16
s
16 3/4
8
3 13/16
s
5
1 1/2
10 1/8
AWP160
CHN410
Pinzas estndar
91ACP
s,OSDIENTESDELAMORDAZAESPECIALMENTEENDURECIDOSASEGURANUNAVIDAPROLONGADAYUN

AGARRESLIDODELOBJETODETRABAJO
s%MPUADURASCUBIERTASDEVINILOPARAUNAGARRESEGUROYCMODO
Pieza N.
CHN480
168
91ACP
CHN480*
*(Blue-Point)
Acabado
Posiciones mximas de
la mordaza (A)
Abertura paralela,
pulgadas (B)
Largo,
pulgadas (C)
Industrial
Nquel-Cromo
5
11
1 3/8
5 1/2
9 1/4
20
PINZAS
Traba
LP5SLIM
Serie LP
s,APALANCAACTIVADAPORRESORTEPERMITE
UNALIBERACINRPIDASINPELLIZCOS
s,ATUERCADETRABAASEGURALAABERTURADE
LP404
LAMORDAZAPARA TRABAJOSREPETIDOS
s-AYORCAPACIDADDELAMORDAZAPARASOSTENEROBJETOSMSGRANDES
s,ASMORDAZASOFRECENUNASUPERFICIEMAYORYDIENTESMS El juego LP
40
4
ANCHOSPARAUNAGARREMSSEGURO
contiene:
Pieza N.
Descripcin
LP5SLIM
LP7SLIM
LP5WR
LP6LN
LP7WR
LP10WR
LP7R
LP10R
LP10LN
Mordaza curva delgada

Mordaza curva delgada
Mordaza curva con alicate
Punta larga
Mordaza recta
Mordaza recta
Punta larga
Pinzas de traba de junta de
ranura de 10"
LP10GRV
Capacidad de la
mordaza, pulgadas (A)
1 5/32
1 5/8
1 5/32
2 1/8
1 5/8
2 7/16
1 5/8
2 7/16
2 3/4
Largo,
pulgadas (B)
5
7
5
6
7
10
7
10
10
1 5/8
10
LP7SLIM
LP6LN
s
s
s
s
LP10WR
LP10GRV
LP5SLIM, LP7SLIM Pinzas de traba.

s5SARPARAREMOCINDEESLABONESTIPODADOSDEBARRAOSCILANTE
s,ASMORDAZASMSDELGADASCABENENTRELABARRAESTABILIZADORAYELESLABN
ESTABILIZADORPARAPODERUTILIZARELDADOPARAREMOVERLATUERCA
s!PLICACIONESDE,03,)-6ANS$ODGE#ARAVANS #HRYSLER4OWNY#OUNTRY
YCUALQUIEROTROVEHCULOCONESLABONESDEBARRAOSCILANTESINGRASA
LP10GRV Pinzas de traba con mordaza ranurada.
s,ASECCINLONGITUDINALCONRANURASEN6PROPORCIONAPUNTOSDECONTACTOLOQUE
PREVIENEELMOVIMIENTOLATERALDURANTEELTRABAJO
s,ARANURAESPECIALMENTEAHUSADASIGNIFICAQUECUANTOMAYORESLAPIEZADETRABAJO
MAYORESLASECCINRANURADAQUELACONTIENE
s,ASECCINDEDIENTESCONVEXOSDELAMORDAZAMVILEMPUJAPIEZASDETRABAJOPLANOS
ENCONTRADELAMORDAZAFIJAPLANAYGRANDEPARAUNASUJECINMSAPRETADA
s%LREAHUNDIDADELAMORDAZAMVILPERMITEQUESESOSTENGANOBJETOSENNGULOY
ELIMINAOBSTCULOSPEQUEOS
s,OSDIENTESMAQUINADOSYSERRADOSPROPORCIONANUNBUENAGARREDEOBJETOSDE
DIFERENTESFORMAS
Una ranura en
V aloja objetos
redondos, lo
que previene el
movimiento lateral.
BLP404
Pinzas de traba (Blue-Point)

s(ECHASCONALEACIONESDEACERODEALTOGRADOYTRATADASTRMICAMENTE
LASMORDAZASENDURECIDASDEPRECISINSETRABANENLASPIEZASDE
TRABAJOQUESONDIFCILESDESOSTENER
s,OSTORNILLOSDEAJUSTEGARANTIZANAJUSTESFINOSPARAUN
AGARREPRECISO
BS
GL
BL
s,ASERIEDEAGARREBLANDOMEJORALACOMODIDADYRESISTE
El juego P40 P40
4
4
ELDAOCAUSADOPORELACEITEYLAGRASA
contiene:
Pieza N.
Descripcin
BLP5
BLP7
BLP10
BLP6LN
BSGLP5
BSGLP7
BSGLP10
BSGLP6LN
Mordaza curva
Mordaza curva
Mordaza curva
Punta larga
Mordaza curva
Mordaza curva
Mordaza curva
Punta larga
Estilo de
agarre
Estndar
Estndar
Estndar
Estndar
Blando
Blando
Blando
Blando
Capacidad de la
mordaza, pulgadas (A)
1.125
1.625
1.875
2.25
1.125
1.625
1.875
2.25
Largo,
pulgadas (B)
5
7
10
6
5
7
10
6
BSGLP404
s
s
s
s
BLP7
s
s
s
s
BSGLP6LN
ADVERTENCIA
169
PINZAS
Anillo de retencin
Serie de mordaza en ngulo de 0
SRPC4700
SRPC3845
SRPC3890
Pinzas convertibles, forjadas/con punta fija

s,ASMORDAZASMSLARGASDEYFACILITANEL
ACCESOAANILLOSDERESORTEDIFCILESDEALCANZAR
s%LPIVOTEDELTORNILLOLASCONVIERTEDEINTERNAS
AEXTERNAS
SR
s%LAGARREACOLCHONADOANCHOPROPORCIONAMS El juego PC11
2
contiene:
COMODIDADYCONTROL
Pieza N.
SRPC112
SRPC3800
SRPC4700
SRPC7000
SRPC9000A
SRPC3845
SRPC4745
SRPC7045
SRPC9045A
SRPC3890
SRPC4790
SRPC7090
SRPC9090A
Largo,
pulgadas
6 7/16
6 7/16
7 7/16
8 3/4
6 7/16
6 7/16
7 7/16
8 3/4
6 7/16
6 1/2
7 1/2
8 3/4
ASME/ANSI"
Rango de
tamao
del anillo,
pulgadas
1/8 - 1
3/16 - 1 3/8
7/16 - 2
1 1/ 2 - 3 1/ 2
1/8 - 1
3/16 - 1 3/8
7/16 - 2
1 1/ 2 - 3 1/ 2
1/8 - 1
3/16 - 1 3/8
7/16 - 2
1 1/2- 3 1/2
ngulo
de la
mordaza
Dimetro
punta,
pulgadas
0
0
0
0
45
45
45
45
90
90
90
90
0.038
0.047
0.070
0.090
0.038
0.047
0.070
0.090
0.038
0.047
0.070
0.090
SR
PC
10
7
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
SR
PC
1
05
s
s
s
s
s
s
s
s
,APERILLANICADECONTROLELIMINALANECESIDADDERETIRAR
LASPINZASCUANDOSECAMBIADEINTERNAAEXTERNA
Pieza N.
Largo,
pulgadas
PRH12
PRH32
PRH34
PRH129
PRH329
PRH349
5 3/4
6
7 1/2
5 3/4
5 7/8
7 1/2
Rango de tamao
del anillo, pulgadas
1/8
-1
- 1 3/8
7/16 - 2
1/8 - 1
5/16 - 1 3/8
7/16 - 2
5/16
ngulo
de la
mordaza
18
18
18
90
90
90
El juego
contiene:
Dimetro
punta,
pulgadas
0.038
0.047
0.070
0.038
0.047
0.070
PR
H
40
s
s
s
s
s
s
PRH406
170
Pinzas convertibles/con punta fija
ASME/ANSI"
s
s
s
PINZAS
Anillo de retencin (Blue-Point)
PR36
PRH502A
PRH503
PR8
PRH57A
PR7
PR50A
PR54
PR
PR
PR
H5
P
H5
02
50
El juego R3
03
A
A
6
contiene:
Pinzas convertibles/de punta intercambiable

Largo,
pulgadas
Rango de tamao
del anillo, pulgadas
6 1/4
3/8 - 2
PR38
6 1/4
1/4 - 2
6 3/8
10
PR51
9 1/2
PR52
PR7
PR8
15 11/16
3 1/16 - 6 1/4
6 1/2 - 10
Tamao
Tamao
PR37
PRH56A
(Convertible)
PRH57A
(Convertible)
PRC65A
(Convertible)
Interna 1/4 - 1
Externa 1/8 - 1
Interna 3/8 - 2
Externa 1/4 - 2
Interna 1 13/64 - 4
Externa 1 1/3 - 4
Juego de
puntas
incluidas
PR5 (solo
para PR36)
PRH56A-1
PRH57A-1
PRC65A-1
Tamao de puntas incluidas

pulgadas/grados
Juegos
opcionales
Tamaos de puntas
opcionales
2 pares en cada juego PR36: 0.047" 0,

0.070" 0, 0.047" 45, 0.039" 90
PR5
PR5
0.047" 0, 0.070" 0,
0.047" 45, 0.039" 90
0.047" 0, 0.070" 0,
0.047" 45, 0.039" 90
1 par de cada una: 0.023" 0, 0.036"

0, 0.047 0, 0.036" 90 , 0.047" 90
1 par de cada una: 0.036" 0, 0.047"
0, 0.070 0, 0.036" 90 , 0.047 90
1 par de cada una: 0.090", 0.108",
0.120" (15 y 90)
2 7/16 - 4
PR502
0.108", 15
PR501
0.108", 0
PR503
0.108", 45
PR504
0.108", 90
9 1/2
1 1/2 - 3 11/32
PR507
0.120", 45
PR505
0.120", 0
PR508
0.120", 90
PR506
0.120", 15
15 11/16
3 1/16 - 6 1/4
PR7-1
0.120", 0
PR7-2
0.120", 45
PR54
29
PR53
19
6 1/2 - 10
PR7-1
PR54-1
PR53-1
PR7-3
0.120", 90
0.120", 0
PR7-2
0.120", 45
PR7-3
0.120", 90
0.150", 0
PR54-2
0.150", 45
PR54-3
0.150", 90
0.170", 0
PR53-2
0.170", 45
PR53-3
0.170", 90
s
s
s
s
El juego PR36 incluye el juego de puntas PR5. Las unidades individuales PR37 y PR38 no incluyen puntas y necesitan el juego de puntas PR5.
PR51 y PR52 funcionan con los juegos de puntas de PR501 a PR508.
PRH503-1 Caja de reemplazo para PRH503
ADVERTENCIA
171
PINZAS
Servicio electrnico
E700BCG
E703BCG
E704BCG
E708BCG
E712BCG
E713BCG
E715BCG
E718BCG
E721BCG
E770BCG
E790BCG
Pinzas serie E
Pieza N.
s!BERTURADEMORDAZADERESORTE
s,OSMODELOSDEALICATETIENENUNPEQUEOAGUJEROENLABASEDELAS
HOJASPARAALIVIARLAPRESINENLOSFILOSDECORTE
s,ASINNOVADORASEMPUADURASCONAGARREACOLCHONADODANCOMO
RESULTADOUNAGARREDEEMPUADURAMUYCMODOYDURADERO
,ASPINZASFABRICADASPOR3NAP ONCONEMPUADURAS
DEAGARREDEPLASTISOLOACOLCHONADOCUMPLENCONLAS
ESPECIFICACIONESDEDESCARGAELECTROSTTICA%3$
-), " ")3 Y.&0! !
172
Descripcin
Largo
mordaza,
pulgadas
(A)
Ancho
punta,
pulgadas
(B)
Mordazas de lazo de alambre

1/16
1
redondo, ahusado de 3/16 a 1/32"
1/16
Mordazas serradas largas
2 3/16
1/16
Mordazas serradas en ngulo (45)
2 1/4
13/16
1/16
Mordazas no serradas cortas
1/16
Mordazas serradas
1 11/16
7/8
1/16
Mordazas serradas cortas
1/16
Mordazas serradas extra delgadas
1 3/16
1/16
Mordazas serradas curvas (70)
1 1/8
1/16
Mordazas no serradas extra delgadas
1 23/32
Mordazas serradas delgadas de
1
1/32
1 /8
E770BCG
punta fina
1/16
Mordazas no serradas de punta plana
1
E790BCG
Las pinzas en esta tabla utilizan el resorte de reemplazo de bobina E74X1.
Largo,
pulgadas
(C)
E700BCG
6 1/8
E703BCG
E704BCG
E708BCG
E712BCG
E713BCG
E715BCG
E718BCG
E721BCG
6 9/16
6 5/8
5 15/16
6 1/8
4 5/8
5 1/8
5 9/16
6 7/8
5
6 1/8
PINZAS
Alicates de servicio electrnico
Las hojas afiladas al ras True Flush cortan los
extremos de los alambres a escuadra y permiten
que los extremos salientes del alambre sean
recortados al ras.
Las hojas afiladas casi al ras Semi-Flush cortan
los extremos de los alambres ligeramente en
punta y pueden utilizarse cuando no se necesita
un corte exactamente al ras.
Las hojas afiladas con corte de cizalla Shear
Cut (en alicates estndar) estn diseadas para
cortes generales con menor presin manual y
mayor vida til de la hoja.
Formas de cabeza Siempre

seleccione un alicate con
la cabeza ms grande
posible para satisfacer sus
requerimientos. El diseo
de cabeza oval tiene ms
material detrs de los filos
de corte y ofrece una vida
til ms prolongada de la
herramienta.
E706BCG
E707BCG
E709BCG
E710BCG
E711BCG
E719BCG
E740BCG
E742BCG
Alicates (Serie E)
Pieza N.
Corte
Estilo cabeza
True Flush
Corte de extremo
E706BCG
True Flush
Ahusada
E707BCG
True Flush
Ahusada
E709BCG
True Flush
Ahusada
E710BCG*
Semi Flush
Ahusada
E711BCG
True Flush
Ahusada
E719BCG
True Flush
Oval
E740BCG
True Flush
Oval
E742BCG
Estos alicates utilizan los alicates de resorte de reemplazo E74X1
*E710BCG utiliza el resorte de reemplazo E71XL1
ADVERTENCIA
Capacidad de corte
AWG #19
AWG #17
AWG #17
AWG #12
AWG #16
AWG #17
AWG #16
AWG #16
Ancho de punta,
pulgadas
Largo filo de corte, pulgadas
Largo, pulgadas
1/16
15/32
1/16
7/16
1/16
3/32
7/16
11/16
3/16
7/16
1/16
7/16
1/16
7/16
1/16
7/16
5 7/8
4 3/8
4 7/16
5 3/16
5 3/4
6 3/8
5 3/4
5 3/4
173
PINZAS
Herramientas para alambre
Plegadores
29CF Herramienta para plegar terminales de cables forjada en fro.

sRemache con tratamiento trmico y formado en fro para una accin suave y una larga vida til
sJunta y filos de corte maquinados de precisin, alicate para alambre endurecido con diseo de
Corte con yunque que nunca necesita afilado
29CF
Descripcin
Pieza N.
29CF
Pinzas para plegar terminales con alicate
Largo,
pulgadas
(A)
9 3/ 8
Pliega
Aisladas y no aisladas de 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 AWG.
Pelador/alicate/plegador para alambre

Descripcin
Pieza N.
PWCS7
PWCS9
PWC30

Pelador/alicate/plegador para alambre/alicate para pernos
PWCS7
PWCS9
Tiras, tamaos AWG

12, 14, 16, 18, 20
AWG20 a 10 (alambre trenzado), AWG16 a 8 (alambre slido)
PWCS7 Pelador/alicate/plegador para alambre.

snico pelador/plegador para alambres pequeos que extrae alambre aislado de calibre 12, 14, 16, 18 y 20
s#ONECTORESDEALAMBREAISLADOYDESNUDO
s!LICATEPARAALAMBREENLAMORDAZAYLAEMPUADURA
s%SIDEALPARATRABAJOSENREASRESTRINGIDASCOMODEBAJODELTABLEROODENTRODEGABINETESDESERVICIOELCTRICO
PWCS9 Pelador/alicate/plegador para alambre/alicate para pernos.
sForjados en fro de aleacin de acero especial y tratamiento trmico por induccin para un desempeo y una
duracin superior
s,AEMPUADURABIMOLDEADADEAGARREBLANDOOFRECECOMODIDADYAYUDAAREDUCIRELCANSANCIO
s0UNTADEPINZASPARAAGARRAROEXTRAERALAMBRES
s#ORTAPERNOSBLANDOS.Y.
s0LIEGATANTOTERMINALESAISLADASCOMONOAISLADAS
s)NCLUYECIZALLASENELREADELAGARGANTAPARAAPLICACIONESDECORTESGENERALES
Plegadores (Blue-Point)
Descripcin
Pieza N.
PWC47
Largo,
pulgadas
(A)
6 3/4
8 3/4
PWC30
PWC47
Pinzas para plegar terminales con alicate

Herramienta para plegar terminales con sensor/computadora
Largo,
pulgadas
(A)
10 1/4
8
Pliega
Aisladas y no aisladas de 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 AWG.
Terminales de tubo abierto y climticas 14 a 24 AWG
Plegadores de trinquetes (Blue-Point)
PWC48 Juego de plegadores de trinquetes.

sEl rpido y verstil sistema para cambiar las mordazas permite trabajar en muchos tipos de terminales
sExclusivo y patentado sistema de instalacin rpida para cambiar las mordazas con facilidad, sin tener
que usar herramientas
sLas mordazas son de fundicin a la cera perdida de precisin realizadas con acero de aleacin AISI 4140
sFcil ajuste para cambiar la presin del pliegue
PWC48NJ Plegador de trinquetes.
Plegador de trinquetes sin juego de mordazas.
PWC48-1 Juego de mordazas para plegar.
Juego de mordazas A. Se usa en conectores
aislados 10-22.
PWC48-2 Juegos de mordazas para plegar.
Juego de mordazas B. Se usa en conectores no
aislados 8-20.
PWC48-3 Juegos de mordazas

para plegar.
Juego de mordazas C. Se usa en conectores
10-20 de tubo abierto.
PWC48-4 Juegos de mordazas
para plegar.
Juego de mordazas H. Se usa en conectores
D-Sub de tubo abierto.
PWC48
PWC34 Herramienta para plegar

(Blue-Point).
sAccin compuesta doble con control de
trinquete para una operacin casi sin esfuerzo
sUtilcela con conectores aislados en
alambres de calibre 10 a 22
sPliegue fcil, eficiente,
apretando solo una vez
para conectores modulares
PWC34
PWC39 Divisor de cable

(Blue-Point).
sDivide y extrae el aislante en cables
PWC39
conductores simples o mltiples de
hasta 1.25" de dimetro exterior
sLa hoja ajustable permite variar el espesor del aislamiento hasta 0.187"
sCuerpo liviano de niln reforzado con fibra de vidrio
sHoja adicional en empuadura. 5 1/4" de largo
PWC39-1 Hoja de reemplazo. Hoja de reemplazo para PWC39.
PWC80A Alicate para cable

(Blue-Point).
sPara cortar cables de batera y
otros cables metlicos blandos
sEmpuaduras cubiertas
de vinilo
s7 1/2" de largo
PWC52A Pinzas para

conectores (Blue-Point).
sPara agarrar objetos redondos y de forma
irregular, como tapones de can o
tubos galvanizados
PWC52A
sEl rango es de 3/4" a 2 1/2"
s9 3/4" de largo
PWC52A1 Inserciones de vinilo para mordazas. Para PWC52A (juego de 2).
PWC52A2L Perno bisagra reemplazable. Para PWC52A.
174
PWC80A
PINZAS
(ERRAMIENTASPARAALAMBRES"LUE 0OINT)
PWC28A
PWC12A
PWC14
PWC16A
PWC24
PWC5
PWC27
PWC8
PWC42
PWC19
PWC22A
PWC6
0ELADORESALICATESPLEGADORES
Pieza N.
Descripcin
Largo,
pulgadas
(A)
Tiras, tamaos AWG
PWC12A
9 1/2
10, 12, 14, 16, 18
Tiras, tamaos mtricos, mm

Aislados y no aislados de 10-18,
Terminales de encendido de
7-8 mm
Mangas de terminales y de
pliegues no aisladas de 10-22
Aislados y no aislados de 10-22,
Terminales de encendido de
7-8 mm
Aplicacin
Hojas de
reemplazo
PWC28A
Pelador/alicate/plegador para alambre/

alicate para pernos
8 1/4
Trenzado de 10, 12, 14, 16, 18, 20,

22; Slido de 8, 10, 12, 14, 16, 18
PWC14
Pelador/alicate/plegador para alambre/alicate

para pernos
8 3/4
10, 12, 14, 16, 18, 20, 22
PWC16A
Alicate/pelador para alambre
10-18
Ajustable
PWC27
Pelador automtico para alambre
6 1/4
10, 12, 14, 16, 18, 20, 22
PWC42
5 1/2
16, 18, 20, 22
1.5, 1.0, 0.5, 0.42
PWC24
6 1/4
16, 18, 20, 22, 24, 26
Tiras de PVC, THHN

y THWN
Tiras de PVC, THHN
y THWN
Alambre de PVC
recubierto de algodn
y alambre recubierto
de silicona
Tiras de Tefln
Alambre tipo E
PWC27-7
PWC42-17
PWC24-1
PWC5
Minialicate/pelador para alambres
26-14
Alambre de cobre
PWC8
Pelador/alicate de alambre
5 7/8
14 a 10 AWG
PWC19
Alicates de microesquila para alambre
5 1/8
Hasta 20
Hasta 0.80
PWC6
Peladores/alicates/pinzas para alambre
10, 12, 14, 16, 18, 20
2.6, 2.0, 1.6, 1.3, 1.0, 0.80
Pelador automtico para alambre con alicate
7 1/4
12, 14, 16, 18, 20
Tiras de PVC, THHN

y THWN
Tiras de PVC, THHN
y THWN
PWC22A
ADVERTENCIA
1/16
175
PINZAS
Pinzas y alicates (Blue-Point)
BDGAWP100
BDG48CP
BDG98CP
BDG9845CP
BD
GP
L8
El juego
00
contiene:
Agarres con cubiertas

Descripcin
Largo mordaza,
pulgadas
Largo,
pulgadas

Pinzas de unin deslizable
Pinzas de punta fina larga
Pinzas de punta fina en ngulo de 45
Guardalneas
Alicate de extremo
Alicate diagonal
Alicate diagonal
1 3/4
1 27/32
3
2 13/16
1 1/4
7/16
21/32
15/16
10
8
8
7 3/4
7 1/2
7
6 1/2
8 1/8
Pieza N.
BDG57CP
BDG86CP
BDGEC7
BDGAWP100
BDG48CP
BDG98CP
BDG9845CP
BDG57CP
BDGEC7
BDG86CP
BDG88CP
BDG88CP
B58HLP
B48CP
B96CP
El juego
contiene:
Estndar
BAWP100
B87CP
Pieza N.
Descripcin
B48CP
B58HLP
B96CP
BAWP100
B87CP
Pinzas de unin deslizable

Pinzas guardalneas
Alicates diagonales
B45CMP
B65CMP
B75CMP
B85CTMP
B945CMP
B95CMP
B960CMP
BMPEC5
B45CMP
B65CMP
B75CMP
B85CMP
B85CTMP
B945CMP
B95CMP
B95CLMP
B960CMP
BMPEC5
BP
L5
0
Largo mordaza, Largo,

pulgadas
pulgadas
2 3/32
1 1/ 2
2 1/32
1 3/ 8
31/32
8 13/32
8 31/32
6 5/16
10 5/32
6 19/32
s
s
s
s
s
B85CMP
B95CLMP
Miniatura
Pieza N.
s
s
s
s
s
s
s
s
Descripcin
BM
PL
10
El juego
00
contiene:
Largo mordaza,
pulgadas
Largo,
pulgadas
Pinzas de combinacin
1
4 11/16
s
4 7/8
Pinzas de pico de pato
1 5/32
s
5
5
Pinzas de punta redonda
1 /32
s
21/32
4 11/32
Alicate diagonal
s
23/32
Alicate diagonal delgado
4 5/8
s
Pinzas de punta en ngulo de 45
1
4 11/16
s
4 7/8
Pinzas de punta larga
1 1/8
s
5 25/32
Pinzas de punta fina larga
2 1/16
s
15/16
4 11/16
s
5/16
Alicate de extremo
4 1/32
s
Unin ajustable
AP10
176
Pieza N.
Descripcin
AP7
AP10
Unin ajustable
Unin ajustable
Posiciones
mximas de la
mordaza (A)
9
11
Abertura paralela,
pulgadas (B)
1 1/2
1 3/4
Largo,
pulgadas
(C)
7
10
PINZAS
0INZASYALICATES"LUE 0OINT)
BD
GP
L4
El juego 00L
MP
contiene:
Miniatura de largo alcance

Pieza N.
Largo
Largo,
mordaza, pulgadas
pulgadas
Pinzas de punta larga
1 5/16
6
7
2 13/32
1 7/32
6
3/4
Alicate de corte diagonal
5 1/2
Descripcin
BDG96LMP
BDG97LMP
BDG9645LMP
BDG86LMP
s
s
s
s
BDGPL400LMP
30
El juego 3DJ
CP
contiene:
Largo mordaza,
Largo,
pulgadas
pulgadas
Unin compuesta de largo alcance

Pieza N.
Descripcin
Pinzas de punta en ngulo

2 5/8
12 3/4
s
de 45
13
2 3/4
s
12 5/8
Pinzas de pico de pato
1 1/2
s
913DJBCP
913DJCP
613DJCP
303DJCP
BD
Agarre para manguera de alcance extendido

Pieza N.
Descripcin
BDGPL410HG
BDGPL411HG
BDGPL412HG
GP
L3
00
El juego
HG
contiene:
Largo
mordaza,
pulgadas
Largo,
pulgadas
2 1/4
11
2 1/4
11
11
Pinzas con agarre para

manguera pequea
manguera mediana
manguera grande
BDGPL300HG
BD
GP
L
El juego 300
LR
contiene:
De largo alcance
Pieza N.
Descripcin
BDG311CP
BDG91145CP
BDG911CP
Alicate diagonal
Pinzas de punta fina en ngulo
de 45
Largo
mordaza,
pulgadas
1 9/16
Largo,
pulgadas
3 3/16
11
3 9/16
11
11
s
s
s
BDGPL300LR
BD
GP
L2
El juego 00X
LR
contiene:
Alcance extra largo

Pieza N.
Descripcin
BDG91645CP
BDG916CP
Largo
mordaza,
pulgadas
Largo,
pulgadas
3 3/16
16
3 9/16
16
Pinzas de punta fina en ngulo

de 45
s
s
BDGPL200XLR
Alicates de servicio pesado para pernos

Las mordazas de aleacin de acero forjado estn esmeriladas con precisin para ofrecer un filo de corte duradero.
Las empuaduras de acero tubulares y livianas ofrecen palanca extra para trabajos duros. Los agarres cmodos de
servicio pesado evitan el deslizamiento.
Pieza
N.
BLPBC18
BLPBC24
BLPBC30
BLPBC36
Capacidad (material
blando), pulgadas
Capacidad (material duro), Largo,

Peso,
pulgadas
pulgadas libras (kg)
3/8
7/16
1/4
5/16
1/2
9/16
3/8
7/16
ADVERTENCIA
18
24
30
36
3.4 (1.55)
5.6 (2.55)
8.6 (3.9)
14.2 (6.45)
Conjunto de
mordazas de
reemplazo
BLPBC18-1
BLPBC24-1
BLPBC30-1
BLPBC36-1
BLPBC18
BLPBC30
177
HERRAMIENTAS COMPUESTAS NO CONDUCTORAS
IHT60K
CNSGDX60
IHTS6
IHTP62
Destornilladores (agarre blando)
Destornilladores (empuadura del destornillador)
s%LDISEODEPUNTADELGADAACCEDEASUJETADORESENREASESTRECHASCON
MAYORRAPIDEZYFACILIDAD
s.OPOSEENCANALCONDUCTORPARAELUSUARIO
s.OPOSEENAISLAMIENTOQUEPUEDAAGUJEREARSEROMPERSEOGASTARSE
s3UPERANLOSREQUERIMIENTOSDEFUERZAYDESEMPEOPARAHERRAMIENTASDE
ACEROESTNDARDEACUERDOCONLOSESTNDARES!.3))3/Y!3-%
s#ADAHERRAMIENTASEPRUEBAENFORMAINDIVIDUALPARAPROTEGERCONTRA
DESCARGASDEHASTA6#!Y6##
s,ASHERRAMIENTASNOCONDUCTORAS3NAP ONINTEGRAN
LALISTADE5,LOCUALGARANTIZAELCUMPLIMIENTOCON
CN
S
ELESTNDAR)%#
El juego GD
contiene: X60
s0ATENTEDELOS%%55"
I
El juego HT6
s0ATENTEDELOS%%55
0
Pieza N.
Punta plana
CNSGDF66
CNSGDF68
CNSGDF69
Punta Phillips CNSGDP61
CNSGDP62
CNSGDP63
Tamao Largo vstago,

pulgadas
punta
3/16
6
1/4
6
9/32
6
#1
6
#2
6
#3
6
CSSC9
SGDMRC4-C6
Largo,
pulgadas
11 1/2
11 1/2
11 1/2
11 1/2
11 1/2
11 1/2
s
s
s
s
s
s
Pieza N.
Punta plana
IHTS3
IHTS37
IHTS38
IHTS6
IHTS610
IHTS9
IHTS912
Punta Phillips IHTP31
IHTP62
IHTP63
s
s
s
s
s
s
Localizadores de tornillos y vstagos de destornilladores

s#ADAHERRAMIENTASEPRUEBAENFORMAINDIVIDUALPARAPROTEGERCONTRADESCARGASDEHASTA
6#!Y6##
s,ASHERRAMIENTASNOCONDUCTORASSnap-onINTEGRANLALISTADEULLOCUALGARANTIZAEL
CUMPLIMIENTOCONELESTNDARIEC
Pieza N.
Tipo de
empuadura
Dimetro
empuadura,
pulgadas (A)
Estilo de punta
(B)
Estilo de punta
(C)
Largo,
pulgadas (D)
CSSC9
Compuesto*
9/32
Punta plana/
Phillips
0.032" x 9/32",
N. 2
7 1/4
Sostn
magntico
3/8
SGDMRC4-C6
de brocas
compuesto
#ALIFICADOCOMORESISTENTEADESCARGASDEHASTA6
178
contiene:
Tamao Largo vstago, Largo, Broca de

pulgadas reemplazo
pulgadas
punta
3/16
3 1/4
8 3/16 IHTS65
7/32
3 1/4
8 3/16 IHTS37-5
1/4
3 1/4
8 3/16 IHTS685
1/4
6
11
IHTS685
5/16
6
11
IHTS6105
5/16
9
14
IHTS6105
3/8
9
14
IHTS912-5
#1
3 1/4
8 3/16 IHTP315
#2
6
11
IHTP625
#3
6
11
IHTP635
207CFDSY
CFDSM15B
$ADOCOMPUESTONOCONDUCTOR
s3ONFUERTESCOMOELACERO
s,ASHERRAMIENTASNOCONDUCTORAS3NAP ONINTEGRANLALISTADE5,
LOCUALGARANTIZAELCUMPLIMIENTOCONELESTNDARIEC60900
$ADOSCONCUADRODE MMPUNTAS

10
12
13
14
15
16
17
18
19
Dimetro exterior,
mm (A)
25.1
29.6
29.6
29.6
29.6
33.5
33.5
33.5
33.5
CFDSM10B
CFDSM12B
CFDSM13B
CFDSM14B
CFDSM15B
CFDSM16B
CFDSM17B
CFDSM18B
CFDSM19B
Largo,
mm (B)
44.9
51.2
51.2
51. 2
51.2
57.4
57.4
57.4
57.4
CFS949A
CFS949A
CSS949A
Cuadro
cuadrado,
pulgadas (A)
3/8
1/2
Ancho de
cabeza,
pulgadas (B)
1 19/32
1 19/32
%XTENSIONES
Pieza N.
CFX3
CFX6
CFX12
CSX5
CSX10
1/4
5/16
3/8
Cuadro cuadrado,
pulgadas (A)
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
ADVERTENCIA
Largo,
pulgadas (C)
8 3/4
8 3/4
Juego de
reparacin
RKRCFS949A
Dimetro externo,
pulgadas (B)
1
2
2
1 5/16
1 5/16
Largo,
pulgadas (C)
3
6
12
5 21/32
10 21/32
Largo,
pulgadas (B)
15/16
1 3/4
1 3/4
1 3/4
1 3/4
2
2
2
2 1/4
2 1/4
15/16
1
1
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/8
1 3/8
s
s
1/2
s
9/16
s
5/8
s
11/16
s
3/4
s
IHT208K Juego de dados y trinquetes compuestos no
conductores. Dados de CFDS12B a CFDS24B (de 3/8 a 3/4")
(8 piezas) ms trinquete CFS949A en bolsa de juego C0800.
7/16
CSN24B
-ANGOARTICULADO
s3ECARACTERIZAPORTENERUNAEMPUADURATIPODESTORNILLADORDE
Snap-onPARAUNAMAYORCOMODIDADYCONTROL
s)NTEGRALALISTADEUL
s#UMPLECONLASNORMASIEC Y!34-PARAHERRAMIENTAS
manuales aislantes
s3UPERALOSREQUERIMIENTOSDEFUERZAPARAHERRAMIENTASDEACERO
ESTNDARDEACUERDOCONLASNORMAS!3-%!.3)"Ancho cabeza,
pulgadas
1 1/8
Dimetro cabeza,
pulgadas
1
Largo,
pulgadas
24 1/2
CFSSB8
!DAPTADORES
CA1MF
s3ONFUERTESCOMOELACERO
s3OLOLASHERRAMIENTASNOCONDUCTORASSnap-on integran la lista de UL
LOCUALGARANTIZAELCUMPLIMIENTOCONELESTNDARIEC 60900
Pieza N.
CFX6
Dimetro externo,
pulgadas (A)
CFDS8B
CFDS10B
CFDS12B
CFDS14B
CFDS16B
CFDS18B
CFDS20B
CFDS22B
CFDS24B
CSN24B
s,ASHERRAMIENTASNOCONDUCTORASSnap-on integran la lista de ULLO
CUALGARANTIZAELCUMPLIMIENTOCONELESTNDARIEC 60900
20
7C
El juego FDS
contiene: Y
$ADOS CONCUADRODE
PULGADASPTAS
Pieza N.
4RINQUETES
Pieza N.
IHT208K
CFDS16B
CA1MF
CA2A
Descripcin
Adaptador de cuadro
cuadrado de 1/2"
Adaptador de cuadro
cuadrado de 3/8"
Cuadro cuadrado
externo,
pulgadas (A)
Cuadro cuadrado
interno,
pulgadas (B)
Dimetro externo,
pulgadas (C)
Largo,
pulgadas (D)
3/8
1/2
1 5/16
3 25/32
1/2
3/8
3 7/8
CFSSB8 Dado para brocas universal compuesto no

conductor. $ADOPARABROCASUNIVERSALCOMPUESTOAISLANTE PARASOSTENER
BROCASDE#UADROCUADRADODE$%LARGO
r.OUTILICEHERRAMIENTASDAADAS
r.OUTILICEBARRASENLASEMPUADURAS
r.OUSECONHERRAMIENTASDEIMPACTO
179
C97CP
107CNDD
Mangos para tuercas
C59AHLP
Pinzas
s4ODASLASPINZASDEPUNTAFINANOCONDUCTORASPOSEENMORDAZA
YEMPUADURACOMPUESTAS
s,AUNINCONMECANISMODERESORTEHACEQUELAPINZAREGRESEA
UNACMODAPOSICINDETRABAJO
s,OSSLIDOSDIENTESDELAMORDAZABRINDANUNMEJORAGARREY
TORSIN
s,APROTECCININTEGRALPARAPULGARESGARANTIZALASEGURIDADDEL
USUARIO
s#ADAHERRAMIENTASEPRUEBAENFORMAINDIVIDUALPARAPROTEGER
CONTRADESCARGASDEHASTA6#!Y6##
s,ASHERRAMIENTASNOCONDUCTORAS3NAP ONINTEGRANLALISTA
DE5,LOCUALGARANTIZAELCUMPLIMIENTOCONLOSESTNDARES
)%#!34-PARAHERRAMIENTASMANUALESAISLANTES
s)GUALCALIDADQUELADELASPINZASGUARDALNEASESTNDARPARAUN
PTIMORENDIMIENTOYUNALARGAVIDATIL
s,AEMPUADURANOCONDUCTORAPOSEEUNAGARRESUAVEPARA
BRINDARMAYORCOMODIDADYCONTROL
s,AEMPUADURAPOSEETAMBINPROTECTORESPARAPULGARESAGARRE
DEDOSPOSICIONESYORIFICIOPARACORREA
s#ADAHERRAMIENTASEPRUEBAENFORMAINDIVIDUALPARAPROTEGER
CONTRADESCARGASDEHASTA6#!Y6##
Pieza N.
C97CP
C59AHLP
Largo,
Ancho de
Largo
punta,
pulgadas
mordaza,
pulgadas (C)
pulgadas (A)
(B)
1
5/32
2
8 /2
10
Pinzas guardalneas
1 13/32
Descripcin
s,OSMANGOSPARATUERCASCOMPUESTOSNOCONDUCTORESDE Snap-onSE
CARACTERIZANPORELSISTEMADELLAVESCON&LANK$RIVE DEPUNTASQUEBRINDA
MAYORFUERZADEGIROCONMENOSDAODELOSSUJETADORES,OSMANGOSPARA
TUERCASSECARACTERIZANPORLOSVSTAGOSANGOSTOSCOMPUESTOSNOCONDUCTORES
PARAACCEDERAREASRESTRINGIDASYOFRECENUNAPTIMAPROFUNDIDADTILDE
s,ASEMPUADURASESTILODESTORNILLADOROFRECENUNAMXIMACOMODIDADYCONTROL
s,ASEMPUADURASESTNCODIFICADASPORCOLORPARAUNAFCILREFERENCIA
s,OSTAMAOSESTNESTAMPADOSENLACORONADELAEMPUADURAPARAQUE
PUEDANVISUALIZARSERPIDAMENTECUANDOSEUTILIZAUNESTUCHE
10
7
PARAHERRAMIENTAS
El juego CND
D
contiene:
s0ATENTEDELOS%%55
Dimetro
del espacio de perno,
pulgadas (A)
5/32
5/32
5/32
5/32
11/32
11/32
11/32
Pieza N.
3/16
CNDD106
CNDD107
CNDD108
CNDD110
CNDD112
CNDD114
CNDD116
7/32
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
Largo,
pulgadas (B)
7 5/8
7 5/8
7 5/8
7 5/8
8 3/8
8 17/32
9 1/16
s
s
s
s
s
s
s
CRB1824
Llaves de ojo de trinquete

s)NTEGRALALISTADEUL
s3EPRUEBAENFORMAINDIVIDUALPARAPROTEGERCONTRADESCARGASDEHASTA6#!
Y6##
s#UMPLECONLOSESTNDARESIEC ASTMPARAHERRAMIENTASMANUALESAISLANTES
Pieza N.
CRB1824
Acabado
9/16-3/4
Compuesto
Profundidad
Largo,
Dimetro
de cabeza, pulgadas
de cabeza,
(C)
pulgadas (A) pulgadas (B)
1 9/16 - 1 13/16
5/8-5/8
9 1/16
Para soldar
Juego de cautines de butano para soldar
(Blue-Point)
YAKS300
180
YAKS300 Juego de cautines de butano para soldar

(50 W). 5NMODELOECONMICOYSLIDOQUESECARACTERIZAPORUN
TANQUEDEGASCONSOLDADOULTRASNICOPARAUNAMAYORRESISTENCIA,OS
PLSTICOSCOMPATIBLESCONBUTANOEVITANQUEHAYAPRDIDASDEGAS
sMESESDEGARANTADEREEMPLAZO
s&CILDEENCENDERCONELENCENDIDOPORPIEDRAINCORPORADOENLATAPA
s%QUIVALENTEAWATTSCONUNTIEMPODEOPERACINDEMINUTOS
DEUSOCONTINUO
s#ONMUTADORDECORTEDESEGURIDADALCAMBIARLATAPA
s)NALMBRICOSINCABLE
s%LJUEGOINCLUYEBOQUILLASSOPORTEYESPONJADELIMPIEZA
YAS300 Cautn de butano para soldar.
YAKS300 Puntas para soldar

Pieza N.
Descripcin
YAKS3002
YAKS3003
YAKS3004
YAKS3005
YAK10-8
YAK10-9
YAK10-10
Punta para soldar fina

Punta para soldar de cincel
Punta para soldar plana doble
Punta de cuchillo caliente
Soporte de cautn caliente
Copa de esponja metlica
Caja plstica
Tamao,
pulgadas (mm)
1/8 (3.2)
3/32 (2.4)
3/16 (4.8)
SERVICIO ELCTRICO/ELECTRNICO
Butano
YAKS32A
YAKS22A
YAKS32A Juego de cautines de butano para soldar

(25 a 125 W). Duradera y verstil, se caracteriza por un tanque de gas
con soldado ultrasnico a su alrededor para lograr mayor resistencia,
seguridad y confiabilidad. Fabricado con plsticos compatibles con
butano que evitan que haya prdidas de gas.
s El juego incluye 5 puntas para soldar ms cuchillo caliente, aire
caliente y puntas de desviacin de aire caliente
s%NCENDEDORELECTRNICOCONBOTNPULSADOR
s!NTORCHAYSOLDADORTODOENUNO
s4IEMPODEOPERACINSUPERIORAMINUTOSDEUSOCONTINUO
s#ONTROLDEAJUSTEDETEMPERATURADE WATTSEQUIVALENTE
s Se convierte en herramienta de encogimiento trmico y de cuchillo
caliente al incorporar las puntas intercambiables
s)NALMBRICOSINCABLE
0UNTASOPCIONALESPCAUTNPSOLDAR9!3!
YAKS1-10UNTAPARASOLDARDECARASIMPLEMM
YAKS113 Soplo de aire caliente con desviador
YAS32A Herramienta con gas de encendido automtico
2 en 1 (de 25 a 130 watts). Duradera y verstil, se caracteriza por
un tanque de gas con soldado ultrasnico a su alrededor para lograr mayor
resistencia, seguridad y confiabilidad. Fabricado con plsticos compatibles
con butano que evitan que haya prdidas de gas.
s)NCLUYEPUNTAPARASOLDARPLANADOBLE9!+3 DEMM
s!NTORCHAYSOLDADORTODOENUNO
s4IEMPODEOPERACINSUPERIORAMINUTOSDEUSOCONTINUO
s#ONTROLDEAJUSTEDETEMPERATURADE WATTSEQUIVALENTE
s Se convierte en herramienta de encogimiento trmico y de cuchillo
caliente al incorporar las puntas intercambiables
s)NALMBRICOSINCABLE
YAKS113 Soplo de aire caliente con desviador
Comparacin de los juegos YAKS300, YAKS32A y YAKS22A

Productos
YAKS300
Punta fina
Punta 1.0 DF
Punta 2.4 DF
Punta 3.2 DF
Punta de 4.8 mm
Soplo caliente y desviador
Soplete
Esponja de limpieza y bandeja
Caja del juego
Tapa del encendido con piedra
Tapa
ADVERTENCIA
YAKS32A
YAKS22A
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
YAKS22A Juego de cautines de butano para soldar

(de 15 a 75 W). Soldadora profesional verstil y compacta que se
caracteriza por tener un tanque de gas con soldado ultrasnico para
lograr una mayor resistencia, seguridad y confiabilidad. Fabricado con
plsticos compatibles con butano que evitan que haya prdidas de gas.
s%LJUEGOINCLUYEPUNTASDEAIRECALIENTEDEENCOGIMIENTOTRMICO
DEANTORCHADECUCHILLOCALIENTECONPUNTASPARASOLDAR
s,AESCASADISTANCIAENTRELAPUNTAYLAEMPUADURALOACERCAALA
superficie de trabajo
s4IEMPODEOPERACINDEHASTAHORA
s#ONTROLDEAJUSTEDETEMPERATURADEAWATTSEQUIVALENTE
s Se convierte en antorcha, en herramienta de encogimiento trmico y
en cuchillo caliente al incorporar las puntas intercambiables
s!NTIESTTICOCONPROTECCIN%3$
s)NALMBRICOSINCABLE
sMESESDEGARANTA
YAKS2210UNTAPLANASIMPLEMM
YAKS2213 Punta de soldar por soplo caliente con desviador
YAS22A Soldadura con gas con encendido automtico

(de 15 a 75 watts). Soldadora profesional verstil y compacta que se
caracteriza por tener un tanque de gas con soldado ultrasnico para lograr
una mayor resistencia, seguridad y confiabilidad. Fabricado con plsticos
COMPATIBLESCONBUTANOQUEEVITANQUEHAYAPRDIDASDEGAS
s)NCLUYEPUNTAPLANADOBLE9!+3DEMM
s,AESCASADISTANCIAENTRELAPUNTAYLAEMPUADURALOACERCAALA
superficie de trabajo
s4IEMPODEOPERACINDEHASTAHORA
s#ONTROLDEAJUSTEDETEMPERATURADEAWATTSEQUIVALENTE
s Se convierte en antorcha, en herramienta de encogimiento trmico y en
cuchillo caliente al incorporar las puntas intercambiables
s!NTIESTTICOCONPROTECCIN%3$
s)NALMBRICOSINCABLE
sMESESDEGARANTA
YAKS2213 Punta de soldar por soplo caliente con desviador
s
s
Producto
YAKS32A
YAKS22A
YAKS300
Encendedor Potencia mxima Control de ajuste

con botn (equivalente en de temperatura
pulsador
watts)
S
130
S
S
75
S
No
50
S
r.OALMACENEBUTANOATEMPERATURASSUPERIORESAF
r4RANSPORTEYDESECHEELBUTANODEACUERDOCONTODASLASNORMAS
r.OUTILICEHERRAMIENTASDAADAS
Tiempo de
operacin,
minutos
90
60
30
Puntas Proteccin
incluidas
ESD
8
8
4
S
S
S
181
YAKS32A Puntas para soldar
Pieza N.
YAKS1-1
YAKS1-2
YAKS1-3
YAKS1-4
YAKS1-5
YAKS1-6
YAKS1-7
YAKS1-8
YAKS1-9
YAKS1-10
YAKS112
YAKS113
YAKS1-11
Descripcin
Punta para soldar plana simple
Punta de soplo de aire caliente
Desviacin por soplo de aire caliente
Soplo de aire caliente y punta deflectora
Caja plstica
YAKS22A Puntas para soldar

Tamao, pulgadas (mm)
1/32 (1.0)
3/32 (2.4)
1/8 (3.2)
3/16 (4.8)
1/32 (1.0)
3/32 (2.4)
1/8 (3.2)
3/16 (4.8)
Pieza N.
YAKS221
YAKS222
YAKS223
YAKS224
YAKS225
YAKS226
YAKS227
YAKS228
YAKS229
YAKS2210
YAKS2211
YAKS2212
YAKS2213
YAKS2214
YAKS2215
Descripcin
Punta de soplo de aire caliente
Desviacin por soplo de aire caliente
Punta de flama
Soplo de aire caliente y punta deflectora
Hoja de instrucciones
Caja de transporte

1/32 (1.0)
3/32 (2.4)
1/8 (3.2)
3/16 (4.8)
1/32 (1.0)
3/32 (2.4)
1/8 (3.2)
3/16 (4.8)
Soldadura/juegos de soldadura elctrica
R60B
R450B
R490
R460B
R450B Juego de pistola para soldar.

sLas tres configuraciones diferentes de punta y elemento le ofrecen a esta herramienta gran
flexibilidad, desde soldaduras delicadas hasta aplicaciones de servicio pesado, como el
mantenimiento de automviles
s$ISEODELGADODEBORNENICOIDEALPARAREASDETRABAJORESTRINGIDAS
s#ALENTAMIENTORPIDO
s,UZINCORPORADAPARAILUMINARELREADETRABAJO
s%LSOPORTEINTEGRALDEHERRAMIENTASMANTIENELASPARTESCALENTADASDELAHERRAMIENTA
fuera del camino donde podran producir lesiones
s#LAVIJATOMACORRIENTEPOLARIZADADECALIDADPROFESIONAL
s%MBALADOENCAJADEALMACENAMIENTOPLSTICA
s)NTEGRALALISTADE5,
R460B Juego de pistola para soldar de servicio pesado (Blue-Point).
s0ISTOLAPARASOLDARDESERVICIOPESADOPARAREALIZARTRABAJOSGRANDESDEMANERARPIDAY
EFICAZ
s,UZINCORPORADAPARAILUMINARELREADETRABAJO
s%LDISEOEQUILIBRADODELAHERRAMIENTAESMSCMODOYFCILDEUSAR
s,APUNTASECALIENTAENMENOSDESEGUNDOS
s,ASPUNTASDECAMBIORPIDOPUEDENCAMBIARSECONFACILIDADENSEGUNDOS
s%LSOPORTEINTEGRALDEHERRAMIENTASEVITAQUELASPARTESCALENTADASDELAHERRAMIENTA
CAUSENDAOSENREASCIRCUNDANTES
s%MBALADOENCAJADEALMACENAMIENTOPLSTICA
s)NTEGRALALISTADEUL
R490 Pistola para soladura industrial (Blue-Point).
s%LEMENTOSDEVATIAJEDOBLEELALTOVATIAJECALIENTALAPUNTAENSEGUNDOSELVATIAJEBAJO
mantiene la temperatura nominal de la punta
s4EMPERATURAEFECTIVADELAPUNTADE&OMSPARASERVICIOPESADOQUESOSTIENELA
soldadura
s%LCONTROLACTIVADOPORGATILLOESCONVENIENTEFCILDEUSARYBRINDARESPUESTAINSTANTNEA
s,UZDETRABAJOINCORPORADAQUEILUMINAELREADETRABAJO
s,APUNTAYLOSCONJUNTOSDEELEMENTO4% SEENCHUFANYSEPUEDENCAMBIARENUNMINUTO
s%LSOPORTEINTEGRALDEHERRAMIENTASEVITAQUELASPARTESCALENTADASDELAHERRAMIENTA
CAUSENDAOSENREASCIRCUNDANTES
s#AJADEALMACENAMIENTOPLSTICA
s)NTEGRALALISTADEUL
R60B (60 W) Estacin de soldadura (Blue-Point).
s)NCLUYECAUTNTIPOLPIZDEBAJOVOLTAJECONCONTROLDETEMPERATURAQUEOFRECEPROTECCIN
TRMICAUNCABLEDEGOMADESILICONANOIGNFUGOYUNDISEODEPUNTAENCHUFABLE
s!LIMENTADOPORTRANSFORMADOR
s3EINCLUYEPUNTADEDESTORNILLADORDE&
s6(Z
s0UNTASOPCIONALESDE&PARA2"O2("
182
Cautines
R40B
R25A
R40B Juego para soldar industrial.

s%LSOLDADORDE7ESIDEALPARATRABAJOSDESOLDADURAMSGRANDESCOMOCABLES
TERMINALESDEBATERAOREPARACINDERADIADORES,ASPUNTASROSCADASOFRECENMEJOR
INTERCAMBIODECALORENCOMPARACINCONLOSTIPOSDELOSTORNILLOSDEFIJACIN
s4IENEUNESCUDODEDESVIACINTRMICAEMPUADURADEDELARGODE
LARGOTOTALYCABLEDEALIMENTACINDEg
s)NCLUYEPUNTASFINASDECINCELYPUNTIAGUDASMSONZASDEPASTADESOLDARCON
NCLEODEROSINASINPLOMOYSOSTN
s)NTEGRALALISTADEUL
s6(Z
R25A Juego para soldar industrial.
s*UEGOLIVIANOTIPOLPIZDE7PARAAPLICACIONESDESOLDADURADELICADAS
s,ASPUNTASROSCADASOFRECENMEJORINTERCAMBIODECALOR
s4IENEUNESCUDODEDESVIACINTRMICAEMPUADURADEDELARGODE
LARGOTOTALYCABLEDEALIMENTACINDEg
s)NCLUYEPUNTASFINASDECINCELYPUNTIAGUDASMSONZASDEPASTADESOLDARCON
NCLEODEROSINASINPLOMOYSOSTN
s)NTEGRALALISTADEUL
s6(Z
Puntas opcionales
tem
R60A7
R60A8A
R60B7
R60B8
R60D7
R60D8
R60O7
R60R7
R60R8
R60S7
Descripcin
Punta de destornillador de 1/16 700 F
Punta cnica larga de 1/32 700 F
Punta de destornillador angosta de 1/16 700 F
Punta de destornillador angosta de 1/16 800 F
Punta cnica larga de 1/64 800 F
!SPIRADORESDESOLDADURA
YA477A Aspirador de soldadura.
s5NIDADDEBAJAESTTICADISEADAPARADESOLDARCOMPONENTESSENSIBLESA
descargas electrostticas
s!LCOLOCARYLIBERARELMBOLOSECREAUNVACOQUELEVANTALASOLDADURA
YA477-1 Punta de reemplazo. 0UNTADEREEMPLAZOPARA9!!
YA476A Aspirador de soldadura pequeo.
s6ERSINMSPEQUEADELMODELO9!!MENCIONADOANTERIORMENTE
s)NCLUYELACARACTERSTICADEAUTOLIMPIEZA
YA476-1A Punta de reemplazo. 0UNTADEREEMPLAZOPARA9!!
YA477A
YA476A
3OLDADURABUTANO
!NTORCHASDEBUTANOPARASOLDARENMINIATURA("LUE 0OINT)
TORCH2A Antorcha turbo.
s3ISTEMADEENCENDIDO0IEZAAPRUEBADENIOS
s-ICROLLAMAINSTANTNEADE#&
s4AMAODEBOLSILLO
s4ANQUEDECOMBUSTIBLEINTERNO
sMINUTOSDEUSOCONTINUOPORRECARGA
s$IMENSIONESDEALTOXDELARGOXDEANCHO
!PLICACIONES
CAMPAMENTOSPRIMEROSAUXILIOSJUEGOSDESUPERVIVENCIADESCONGELAMIENTODE
CERRADURASCONGELADASREPARACIONESDEBRICOLAJEENCOGIMIENTOTRMICOYACTIVIDADES
ALAIRELIBRE
TORCH3A Antorcha profesional.
s3ISTEMADEENCENDIDO0IEZAAPRUEBADENIOS
s,LAMATIPOLPIZINSTANTNEADE#&
s6LVULADECONTROLDEGASAJUSTABLE
s4RABADESEGURIDADDEUSOCONTINUO
sMINUTOSDEUSOCONTINUOPORRECARGA
s$IMENSIONESDEALTOXDELARGOXDEANCHO
!PLICACIONES
SOLDADURACONBRONCESOLDADURAPLOMERATALLERESDEHERRAMIENTASYMATRICESREPARACIN
DEAUTOMVILESYCAMIONESREPARACIONESELECTRNICASYMANTENIMIENTOINDUSTRIAL
TORCH4 Antorcha de butano.
sTanque de gas soldado de manera ultrasnica para mayor resistencia y seguridad
s0LSTICOSCOMPATIBLESCONButano que evitan que haya prdidas de gas
s,LAMARESISTENTEACORRIENTESDEVIENTOFUERTESCON"T5H
s4EMPERATURAHASTA&#
s)NTERRUPTORDEENCENDIDO/N/FFTODOENUNOFCILDEUSAR
s,ARGODELLAMAAJUSTABLEHASTA
s4IEMPODEOPERACINSUPERIORALOSMINUTOSDEUSOCONTINUO
s%QUIVALENTEA7
TORCH2A
TORCH3A
TORCH4
TORCH6
TORCH6 Antorcha de butano.

sTiene un tanque de gas con soldado de manera ultrasnica para mayor
resistencia, seguridad y confiabilidad
sFabricado con plsticos compatibles con butano que evitan que haya
prdidas de gas
s%LQUEMADORRESISTENTEDISEADOESPECFICAMENTEPARAPROTEGERLACERMICA
prolonga notablemente la vida til de la antorcha
s%NCENDIDODOBLEPORCHISPASIEMPREENCIENDELAPRIMERAVEZ
s0OTENCIADELLAMAMASIVADE"TUH
s,ARGODELLAMAAJUSTABLEHASTA
s4EMPERATURAHASTA&#
s#ASIVECESMSPOTENTEQUECUALQUIEROTRAMICROANTORCHADEBUTANO
BUTANE15CSA Latas de combustible de butano (caja).
s#OMBUSTIBLEDEBUTANODETRIPLEFILTRADAPARAUTILIZARCONMINIANTORCHAS
4/2#(!4/2#(!4/2#(Y4/2#(SOLDADORES9!+39!+3!
9!+3!YPISTOLASDEPEGAMENTO',5%'5.',5%'5.+4DE3NAP ON
s0UNTADERELLENOUNIVERSALQUETAMBINSEPUEDEUTILIZARCONLAMAYORADE
los productos recargables con butano
s#AJADE LATASDEONZAS
MPC7A
TZK5
4ENACILLAS(Blue-Point)
TZK7
TZK5 Juego de tenacillas. )NCLUYETENACILLASENUNESTUCHECONCIERREDEVINILO

s4ODASLASTENACILLASESTNFABRICADASCONACEROINOXIDABLE
s4ENACILLASDEPUNTACONEXTREMOSPLANOSDELARGO
s4ENACILLASDECIERREAUTOMTICOCONEXTREMOSPLANOSDELARGO
s4ENACILLASDESOLDARCONCONTRAPESODECIERREAUTOMTICOCONEXTREMOSROMOSSERRADOSv
de largo
s4ENACILLASDEUSOMLTIPLECONPUNTAAGUDACONEXTREMOSPLANOSCURVOSDELARGO
s4ENACILLASDEUSOMLTIPLECONPUNTAAGUDAYEXTREMOSPLANOSDELARGO
TZK7 Juego de tenacillas. )NCLUYETENACILLASENUNESTUCHENEGROCONCIERREDEVINILO
s4ODASLASTENACILLASESTNFABRICADASCONACEROINOXIDABLE
s4ENACILLASDEPUNTADELARGO
s4ENACILLASDEUSOMLTIPLECONCABEZACURVADELARGO
s4ENACILLASDECIERREAUTOMTICORESISTENTESALCALORvDELARGO
s4ENACILLASDEUSOMLTIPLECONPUNTAAGUDAvDELARGO
s4ENACILLASCONTRABALATERALDELARGO
s4ENACILLASCONPUNTATIPOESPADADELARGO
s4ENACILLASPARASOLDARCONCONTRAPESODELARGO
ADVERTENCIA
MPS7A
MPK4A
(ERRAMIENTASPINZASENMINIATURA(Blue-Point)
Minipinzas.%LMECANISMODETRABADETRINQUETEDEACEROINOXIDABLECON
REMACHESSETRABAENOBJETOSPEQUEOSCONDIVERSOSGRADOSDEPRESIN0UNTAS
DEMORDAZASLARGASDE
MPC7A Minipinzas. -ORDAZASSERRADASCURVASDELARGO
MPC10A Minipinzas. -ORDAZASSERRADASCURVASDELARGO
MPS7A Minipinzas. -ORDAZASSERRADASRECTASDELARGO
MPS10A Minipinzas. -ORDAZASSERRADASRECTASDELARGO
MPK4A Juego de minipinzas. -0#Y-0#MS-03Y-03
PZAS ENBOLSANEGRACONCIERRE
r.OALMACENEBUTANOATEMPERATURASSUPERIORESAF
r4RANSPORTEYDESECHEELBUTANODEACUERDOCONTODASLASNORMAS
183
PUNZONES Y CINCELES
Punzones y cinceles
Los extremos de yunque en las cabezas de los punzones y cinceles Snap-on estn trabajados a mquina para lograr una curva parablica modificada. Este
diseo dirige la fuerza del golpe hacia el centro de la cabeza de la herramienta para permitir un desplazamiento lento del metal. La curva parablica controla
la expansin para reducir astillas y rajaduras. Se deben utilizar limas manuales para restablecer la forma original de las cabezas cuando sea necesario. La
aleacin de acero fuerte est trabajada a mquina con tratamiento trmico diferenciado, para un rendimiento ptimo. La dureza de la cabeza de golpeteo es
reducida para proporcionar mayor resistencia y agregar cualidades que contribuyan a una expansin ms lenta de la superficie de golpeteo.
PPC250BK
PPC210BK
PPC715BK
PPC250BK Juego de punzones y cinceles.

Incluye 24 pzas. en bolsa de juego KB2179:
PPC1A PPC106A PPC205A PPC820B
PPC103A PPC112 PPC210A PPC14B
PPC104A PPC203A PPC812B PPC15B
PPC105A PPC204A PPC816B PPC19B
PPC100AK
PPCD70BK Juego de punzones de

pasador.
PPC103A PPC106A PPC110A
PPC104A PPC107A
PPC105A PPC108A

PPC103A PPC112 PPC210A
PPC104A PPC203A PPC812B
PPCD70BK
PPCS60BK Juego de punzones de

colocacin.

PPC1A PPC104A PPC203A PPC208A
PPCS60BK
PPC50AK Juego de cinceles planos.

PPC812B PPC820B PPC828B
PPC816B PPC824B

PPC103A PPC203A PPC812B
PPC50AK
PPC710BK
PPSD120BK
PPSD120BK Juego de pasadores y punzones

de colocacin.
Pieza N.
Accesorios para punzones PPC1A

y cinceles
Calibrador de cincel
PPC5A
Organizador de
punzones y cinceles
Punzones para centros
PPC3A
PPC4A
PPC6B
PPC714B
Punzones para pasadores PPC103A
PPC104A
PPC105A
PPC106A
PPC107A
PPC108A
PPC110A
PPC112
Punzones de pasador
PPCM103B
mtricos
PPCM104B
PPCM105B
PPCM106B
PPCM107B
PPCM108B
Punzones para colocacin PPC203A
PPC204A
PPC205A
PPC206A
PPC208A
PPC210A
Tamao
de hex.,
pulgada
Punta/borde,
pulgada
(mm)
Largo,
pulgada
(mm)
2 5/ 8
7 11/16
5/16
1/8
3/16
5
6
7
14
4 7/32
4 1/ 2
4 1/ 2
5 1/ 4
5 1/ 4
5 3/ 4
6
5 1/ 4
(159)
(159)
(159)
(159)
(159)
(159)
5 1/ 2
5 3/ 4
6
6 1/ 4
6 3/ 4
7 1/ 4
7/16
5/8
9/16
5/16
9/32
3/32
5/16
3/8
3/8
3/8
7/16
1/2
9/16
5/16
5/16
3/8
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
3/8
3/8
7/16
5/16
3/8
3/8
7/16
1/2
9/16
5/32
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
3/32
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
PPCM60BK Juego de punzones para

pasador mtrico.
PPCM103B PPCM104B PPCM105B
PPCM106B PPCM107B PPCM108B
PPCM60BK
Tamao
de hex.,
pulgada
1/4
5/16
7/16
1/2
5/8
11/16
7/8
7/8
Punta/
borde,
pulgada
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1
1/2
5/8
16
3/8
5/16
PPC13B
5/16
1/4
5 5/ 8
PPC14B
3/8
5/16
PPC15B
7/16
7/32
PPC19B
3/8
1/8
5 3/ 4
Pieza N.
Cinceles planos
PPC808A
PPC812B
PPC816B
PPC820B
PPC824B
PPC828B
PPC832B
BPPC1878*
Largo,
pulgada
5
5 1/ 4
5 5/ 8
6 1/ 2
7 1/ 4
8
9
18
Cinceles planos
largos
PPC820LB
Cinceles ahusados
de punta
semirredonda
PPC12B
Cinceles ahusados
Cinceles de punta
de diamante
*Blue-Point
184
PPC100AK Juego de punzones y

cinceles.
PPC820B PPC13B
PPC824B PPC14B
PUNZONES Y CINCELES
PPRG80 Juego de gua de punzones de pasador.
s Herramienta complementaria para el juego de punzones de pasador
PPR708BK
s Ofrece una instalacin de pasadores ms rpida y segura
s La gua de pasadores es un manguito de vinilo que
une el pasador y el punzn para lograr una
alineacin perfecta durante la instalacin
s Ideal para la instalacin de pasadores
en lugares donde no hay lugar para
ambas manos
s Se usa con los punzones de pasadores
PPRG80
Snap-on de PPR2 a PPR8 (de 1/16 a 1/4")
s Tambin se puede usar con los punzones de pasadores Snap-on de
PPC103A a PPC108A (de 3/32 a 1/4") y con los punzones de
pasadores largos de PPC104LA a PPC108LA (de 1/8 a 1/4")
PPVP70BK Juego de punzones

y cinceles en miniatura.
Incluye 7 pzas. en bolsa de juego
KB2188:
PPC402A
PPC406B
PPC403A
PPC407B
PPC404A
PPC408B
PPC405A
PPVP70BK
PPLT40AK Juego de punzones de

pasador de desplazamiento.
KB2174:
PPC905B PPC908B
PPC910B PPC912B
PPLT40AK
LP30A Juego de punzones de

pasador de desplazamiento.
KB2177:
1210B 1512B 1816B
PPR708BK Juego de punzones de

pasador.
PPR2
PPR4
PPR7
PPR2-1/2
PPR5
PPR8
PPR3
PPR6
LP30A
PPB30AK Juego de punzones de

bronce.
PPB408A PPB612A PPB816A
PPR708BK
PPBL30AK Juego de punzones de

bronce.
PPB1012A
PPB1226A PPB826A
PPCL60BK Juego de punzones de

pasador largo.
PPC104LA PPC106LA PPC108LA
PPC105LA PPC107LB PPC110LA
PPB20AK Juego de punzones

ahusados de bronce.
PPB1012A
PPB1414A
PPC905B
PPC908B
PPC910B
PPC912B
1210B
1512B
1816B
Tamao
de hex.,
pulgada
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
Punta/
borde,
pulgada
5/32
1/4
5/16
3/8
5/16
3/8
1/2
PPB408A
1/ 4
PPB612A
3/ 8
Punzones de desplazamiento
PPB816A
de bronce
1/ 2
PPB826A
13/16
PPB1226A
13/16
12
PPB1001A
5/8
3/8
PPB1012A
3/ 8
10
PPB1414A
7/16
14
PPB1002A
3/ 4
10
Pieza N.
PPCL60BK
Pieza N.
Punzones para pasadores
PPR2
PPR2-1/2
PPR3
PPR4
PPR5
PPR6
PPR7
PPR8
PPR10
PPR12
PPR14
PPR16
Punzones de pasador largo PPC104LA
PPC105LA
PPC106LA
PPC107LB
PPC108LA
PPC110LA
Punzones y cinceles en
PPC402A
Punzn de pasador
miniatura
PPC403A
Punzn de pasador
PPC404A
Punzn para centros
PPC405A
Punzn para colocacin
PPC406B
Cincel ahusado
PPC407B
Cincel ahusado
PPC408B
Cincel plano
ADVERTENCIA
Largo,
Tamao
Punta/
de hex., pulgada borde, pulgada pulgada
1/16
3 5/32
5/64
3 1/2
3/32
3 29/32
1/8
4 1/4
5/32
4 5/8
/16
5
7/32
5 3/8
1/4
5 3/4
5/16
6 1/8
3/8
6 1/8
7/16
6 1/8
1/2
6 1/8
5/16
1/8
5 15/16
3/8
5/32
6 1/2
3/8
3/16
7 1/16
3/8
7/32
7 5/8
7/16
1/4
8 3/16
1/2
5/16
8 3/4
9/32
1/16
9/32
1/8
3 1/4
9/32
3/32
3 5/8
9/32
1/16
3 3/4
9/32
3/16
9/32
5/32
5/16
4 1/8
PPBL30AK
Punzones de pasador de
desplazamiento
Punzones de pasador de
bronce
Punzones ahusados de
bronce
Largo,
pulgada
8
8 1/2
9
9 1/2
12 1/2
15
18
Punzn redondo de bronce
r5SEELPUNZNOELCINCELADECUADOPARAELTRABAJO
r.OUSEPUNZONESOCINCELESCONEXTREMOSQUEBRADOS
OEXPANDIDOSRECTIkQUEASUFORMAORIGINALCONUNA
LIMAMANUAL
r%LDIMETRODELACABEZADELMARTILLODEBESER
APROXIMADAMENTEMSGRANDEQUELACABEZA
DELPUNZNOCINCEL
185
PUNZONES Y CINCELES
Agarre blando
s La empuadura ergonmica de agarre blando brinda un agarre
seguro, mejora la sensacin trmica en ambientes de trabajo fros
y reduce la vibracin por golpe
s El rea de golpe semi esfrica controla el tornillo para reducir
astillas y rajaduras
s Los filos de cortes de los cinceles se afilan a mano para producir
constantemente un filo de calidad
s Recubiertas con xido negro
PP
CS
s Fabricadas con acero de aleacin especial con tratamiento
G7
El
juego
10
trmico diferenciado para aumentar la durabilidad
contiene:
Pieza N.
PCSG812
PCSG816
PCSG820
PPSG4
PPSG103
PPSG105
PPSG106
PPSG203
PPSG205
PPSG206
Descripcin
Cincel plano
Cincel plano
Cincel plano
Punzn para centro
Punzn de pasador
Punzn de pasador
Punzn de pasador
Punzn para colocaci
Punzn para colocaci
Punzn para colocaci
Punta/borde, pulgada
3/8
1/2
5/8
3/16
3/32
5/32
3/16
3/32
5/32
3/16
Largo, pulgada
6 1/8
6 1/8
6 1/8
6 1/8
6 1/8
6 1/2
6 1/2
6 1/8
6 1/8
6 1/8
PCSG812
PPSG103
PPSG4
PPSG203
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
PPCSG710
PPC14LB
Punzones de cojinetes de rodados ovalados
Juego de punzones para juntas
Fabricadas con acero de alta aleacin, estas herramientas son ideales para
cojinetes de rodados difciles.
PPC704BK Juego de punzones. Incluye de PPC6LB a PPC20LB (4 pzas).
PPC6LB pieza hex. de 7/16", punta ovalada de 7/16" x 15/64", 6" de largo.
Cortadora de bujes
PGH8A
GA1
Juego de punzones de transferencia

(Blue-Point)
GA1 Cortadora de bujes (7 1/4" de largo).

s Fabricado con una pieza octagonal de 1/2" con broca de 7/16" x 1/8"
s La broca curva retira los restos de material
YA900
YA879A
Punzones para centros automticos (Blue-Point)

YA900 Punzn para centros automtico (4 3/4" de largo).
s Da golpes secos al aplicar presin; no se necesita un martillo
s La tapa ajusta la fuerza del golpe
s 7/16" de dimetro
YA879A Punzn para centros automtico de servicio pesado
(5" de largo).
s Para utilizar con una sola mano
s El diseo elimina la necesidad de golpear con un martillo
s Tapa con tensin de resorte ajustable
s La punta de acero endurecido es reemplazable
s 1/2" de dimetro
Punzn giratorio
YA8290A
YA8290A Punzn giratorio (Blue-Point).

s Punza agujeros redondos en cuero, goma, plstico, telas, paquetes y otros
materiales similares
s Seis tamaos de punzones incluidos en la herramienta: 5/64, 3/32, 7/64, 1/8,
9/64 y 5/32"
186
PGH8A Juego de punzones

para juntas.
sCorta agujeros en juntas y otros materiales
blandos
sIncluye (5) mandriles de 3/8" de largo
y (10) punzones: 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 3/4, 7/8 y 1" en una caja de
almacenamiento
DPFT528A
DPFT528A Juego de punzones de transferencia.

s Para transferir moldes de agujeros
s El juego incluye punzones de 3/32" a 1/2" en incrementos
de 1/64" ms 17/32"
s Cada punzn est marcado con su tamao y fabricado en
acero templado para prolongar la vida til de la herramienta
s Un organizador metlico ofrece un almacenamiento
adecuado
s Los punzones son de 4 7/8" de largo
Juegos de estampado de acero

(Blue-Point)
s Cuerpos de estampa cuadrados con tratamiento trmico
s Almacenados en contenedores de madera de dos piezas
Juego
Pieza N.
Caracteres
GA237
0-9*
YA817
0-9*
GA238
A-Z**
YA818
A-Z**
*Una estampa sirve tanto como 6 y 9.
Nmero
estampas
9
9
27
27
GA237
Tamao
Cuerpo
Largo,
cuadrado,
figura,
pulgadas
pulgadas pulgadas
3/16
5/16
2 7/16
1/8
1/4
2 3/8
3/16
5/16
2 7/16
1/8
1/4
2 3/8
**Tambin incluye estampa para punto.
MARTILLOS
De golpe seco
Serie HBFE Martillos de golpe seco
s$ISEODEPERDIGONESDEFLUJOLIBREPARAMEJORARLAACCINDEGOLPESECOALA
VEZQUEREDUCEELREBOTE
s,ACABEZACOMPACTATIENEUNREADEGOLPEDEMAYORSUPERFICIEYLASTAPAS
MSPESADASPARAMEJORARLAFUERZAOFRECIDAHASTAUN
HBFE32
!PLICACIONESROTORESDEFRENOSEXTRACCINDELTAMBORDEFRENOJUNTAS

DEBOLAEXTRACCINDEBARRADEUNIN NEUMTICOSINSTALACINDEJUNTAS
CRTERESFLOJOSYCUBIERTASLLANTAS/%INSERCINDEEJEINSTALACINDE
PISTONESYJUEGOLONGITUDINALDELCIGEAL
BRINDAUNAACCINDE
MXIMOGOLPESECO
s,AEMPUADURABLANDACONAGARREDEELASTMEROACANALADOYTEXTURIZADO
EVITAQUESERESBALELAMANO
s%LVSTAGOCOMPUESTODELAEMPUADURAMEJORAELEQUILIBRIOAMORTIGUALOS
GOLPESYABSORBELASVIBRACIONES
s%LMATERIALDEURETANOTERMOPLSTICOMEJORADOEVITALA
HB
FE
PRODUCCINDECHISPASYESRESISTENTEALAMAYORADE
El juego 103
LOSPRODUCTOSQUMICOSCOMERCIALES
contiene:
Pieza N.
Peso,
onzas
HBFE16
HBFE24
HBFE32
HBFE48
HBFE56
16
24
32
48
56
Dimetro de la
cara,
pulgadas
1 9/16
1 3/4
2
2 1/4
2 3/4
Largo,
pulgadas
12
12 3/4
13 1/2
15
15 3/4
INCORPORANUESTRANUEVAEMPUADURAMICROCELULARDEAGARREBLANDO
UNMATERIALMSSUAVEYCMODOQUEABSORBELAENERGA
s!GARREMICROCELULARYVSTAGOCOMPUESTO
OFRECEUNAGARRECMODOYSEGUROYAMORTIGUALA
s#ARAMSPEQUEA
VIBRACINPARALAMANODELUSUARIO
PARAGOLPESMS
CONCENTRADOS
s0ERFILDECABEZAMSLARGO
PARAUNMAYORALCANCE
s#ILINDRODEACERO
INTERNOCONDISEODE
PERDIGONES
DEFLUJOLIBRE
Estndar
Largo de
cabeza,
pulgadas
3 1/4
3 3/4
4 1/4
4 3/4
5 7/16
Serie HBSE Martillos de golpe seco delgados
("3%
s
%NSANCHAMIENTO
ENELEXTREMODE
s!GARREDE
MLTIPLESPOSICIONES LAEMPUADURA
AYUDAALUSUARIOA
OBTURARENREASDE
TRABAJOMSESTRECHAS
AYUDAAEVITAR
QUEELMARTILLOSE
DESLICEDELAMANO
!PLICACIONESTAPASDECOJINETESPRINCIPALESTAPASPARAPOLVOOBJETOS

MSPEQUEOSMOTOCICLETASESPECIALESYAPLICACIONESMSESTRECHAS
ENLASQUELOSMARTILLOSDEGOLPESECOESTNDARNOENTRAN
Pieza N.
Peso,
onzas
HBSE10
HBSE20
HBSE30
10
20
30
Largo de
cabeza,
pulgadas
3 1/ 2
4 1/ 8
5 1/ 8
Dimetro cara,
pulgadas
Largo,
pulgadas
1 1/4
1 3/8
1 1/2
10 5/8
11 1/8
12 3/8
s
s
s
Serie HBBD Martillos de bola
s$ISEODEPERDIGONESDEFLUJOLIBREPARAMEJORARLAACCINDEGOLPESECOY
REDUCIAELREBOTE
s,AEMPUADURABLANDACONAGARREDEELASTMEROACANALADOYTEXTURIZADO
EVITAQUESERESBALELAMANO
s%LVSTAGOCOMPUESTODELAEMPUADURAMEJORAELEQUILIBRIOAMORTIGUALOS
GOLPESYABSORBEDELASVIBRACIONES
HLE24
Pistn
s&ABRICADOCONURETANOENUNASOLAPIEZA
s%LCILINDRODEMXIMALONGITUDINCREMENTALAFUERZADELACABEZA
s&ABRICADOENMATERIALESQUENODAANELPISTN
s,ACABEZARELLENAACHORROREDUCEENGRANMEDIDAELREBOTE
Pieza N.
HLE24
Peso,
onzas
24
Largo de
cabeza,
pulgadas
7 3/4
Dimetro cara,
pulgadas
Largo,
pulgadas
5 1/2
12 3/4
HBBD24
!PLICACIONESTAMBORESTRASEROSJUNTASDEUNINEXTREMOREDONDEADO

DEJUNTASUNIVERSALESEXTREMOREDONDEADODEBARRADEHUELLAEXTREMO
REDONDEADOAPLICACIONESDEREMACHESYPUNZONESYCINCELES
Pieza N.
Peso, onzas
HBBD8
HBBD16
HBBD24
HBBD32
HBBD40
8
16
24
32
40
Dimetro cara,
pulgadas
1
1 1/4
1 3/8
1 3/4
1 3/4
Largo,
pulgadas
11 5/8
12 1/4
12 3/4
13 5/8
15 1/8
Largo de cabeza,
pulgadas
7
7
Dimetro cara,
pulgadas
2 3/4
2 3/4
Largo,
pulgadas
20
30
3 1/4
36
Largo de cabeza,
pulgadas
4
4 3/8
4 3/4
5 3/4
5 3/4
"#"
Martillo de forja
Pieza N.
BC7B
BC110B
BC114B
Peso,
libras
5
8
11 lb 8
onzas
ADVERTENCIA
HSSD32
Taladro de doble cara
s)MPACTOSOSTENIDOYMXIMAFUERZADEGOLPECASISINREBOTE
s%LVSTAGOCOMPUESTODELAEMPUADURAMEJORAELEQUILIBRIODELMARTILLOY
AMORTIGUALOSGOLPES
s%LDISEODECILINDRODECABEZADEACERODEFLUJOLIBREMEJORALAACCINDEL
GOLPESECOYREDUCEELREBOTE
s#UBIERTADEURETANOMOLDEADORESISTENTEALOSQUMICOSYANTICHISPAS
s%LDESCANSORANURADOPARAELPULGARPERMITEALUSUARIOLAOBTURACINEN
REASDETRABAJOMSESTRECHAS
Pieza N.
Peso,
onzas
HSSD32
32
r.OUSEMARTILLOSDEURETANOCERCADEOXGENOLQUIDO
r.OGOLPEEOTROSMARTILLOSUOTROSOBJETOSENDURECIDOS
r.OUSEMARTILLOSQUEESTNASTILLADOSEXPANDIDOSORAJADOS
Largo de
cabeza,
pulgadas
5 3/8
Dimetro cara,
pulgadas
Largo,
pulgadas
1 3/4-1 3/8
11 1/2
r'OLPEECONELCENTRODELACABEZAYEVITEGOLPESQUEREBOTEN
187
MARTILLOS
De cara blanda
Serie HBBT
s El martillo con punta de bronce que no deja marcas es ideal para el trabajo
en bujes, engranajes y transmisiones.
s0UNTADEBRONCE
Serie HBPT
s Martillos con punta de plstico utilizados cuando se deben eliminar las

rayaduras o abolladuras de metal con metal
s0UNTAPLSTICA
s!GARREMICROCELULAR
s!GARREMICROCELULAR
(""4
Aplicaciones: instalacin de cojinetes y aros de rodamiento, ejes de pin y

semiejes, reconstrucciones de distribuidor, reconstrucciones de alternador y
arranque, instalacin de juntas, moldeados de cuerpo y aplicaciones sin chispa
Pieza N.
HBBT16
HBBT24
HBBT32
Peso,
onzas
16
24
32
Dimetro cabeza,
pulgadas
1 3/8
1 3/8
1 1/2
Largo de cabeza,
pulgadas
3 3/4
4 1/4
4 1/2
("04
Aplicaciones: trabajo de transmisin, trabajo en parte trasera,

molduras del cuerpo metlico y golpes suaves
Largo,
pulgadas
12
12
12 3/4
Pieza N.
HBPT16
HBPT24
Golpe suave (Blue-Point)
Largo de
cabeza,
pulgadas
3 3/4
4 3/4
Peso,
onzas
Largo,
pulgadas
16
24
12
12 3/4
BF623
Dimensiones de
cara, pulgadas
1 7/8 x 2 1/8
Punta dura
Pieza N.
HPTS16
HPTS24A
HPTH16
HPTH24A
BF623
s Diseado para reducir daos y abolladuras

s Para utilizar en aplicaciones de armado y en superficies, como metales,
vidrio, plstico y madera
s La cabeza de polmero especial es resistente a la fatiga dinmica y a la
deformacin y compresin, incluso a temperaturas extremas
Pieza N.
Punta blanda
Pieza N.
Color de cabeza
Largo, pulgadas
Azul
12 1/2
(30$
"(!
De combinacin
s Combinacin de acero y cara blanda para golpe seco

s Fabricado con uretano en una sola pieza
s Puntas de repuestos
BF620C
BF620C Mazo con cabeza de goma (Blue-Point).
s La slida cabeza de goma tiene 3 3/4" de largo y un dimetro de 2 1/4"

s Empuadura de madera maciza de 11"
s Ideal para reemplazar tapacubos, trabajo de carrocera, etc.
Pieza N.
Largo de Peso,
cabeza,
pulgadas onzas
4 3/8
16
1 1/ 4
12 1/8
HSPD16
32
1 5/ 8
13
BH232A*
BH232-4 Punta de niln opcional (tambin disponible)
*(Blue-Point)
(30)+4
s El martillo de golpe seco cargado a chorro proporciona una mayor

fuerza de golpe mediante la eliminacin del rebote en cada impacto y la
amortiguacin de las vibraciones
s La cabeza de cada martillo posee una cara de impacto de 1 1/2" de dimetro
s Las seis cabezas intercambiables permiten utilizar la herramienta para una
gran variedad de aplicaciones, incluidas aplicaciones en las que se deben
evitar las chispas y las abolladuras con superficies de cabeza seleccionadas
s Cmoda empuadura con agarre antideslizante
HS
s El juego incluye empuadura de fibra de vidrio de
PI
10" y caja de almacenamiento
El juego 6GK
T
s El extensor de cabeza de 1" es opcional
contiene:
188
Descripcin
Empuadura de martillo
De cara blanda
Cara semiblanda
Cara semidura
Cara dura
Cara de acero
Cara de bronce
Caja plstica de almacenamiento
Extensor de cabeza de 1"
Color
Marrn
Rojo
Crema
Negro
Acero
Bronce
Negro
HPTS16
BH232-2
Punta
dura
Pieza N.
BH232-3
HBR15
Cabeza intercambiable (Blue-Point)
Pieza N.
HSPI6KT1
HSPI6KT2
HSPI6KT3
HSPI6KT4
HSPI6KT5
HSPI6KT6
HSPI6KT7
HSPI6KT8
HSPI6KT9
Dimetro Largo, Punta

de punta, pulgadas blanda
pulgadas
Pieza N.
Peso, onzas
22
1.5
1.4
1.3
1.3
2.2
2.2
s
s
s
s
s
s
s
s
Bronce (empuadura de fibra de vidrio) (Blue-Point)

s Superficie que evita chispas y abolladuras para gran variedad de aplicaciones
s La cabeza de bronce absorbe los golpes y reduce el rebote
s Superficie plana para una distribucin pareja del golpe
Pieza N.
HBR15
HBR25
HBR4
Peso, libras
1 1/2
2 1/2
4
Largo, pulgadas
12
12
12
HCL16 Martillo de garra, 16 onzas
s#ABEZADEACEROALCARBONOFORJADAS
HCL16
a troquel
s3UPERFICIEDEGOLPEGRANDE
s%LCUERODEPOLIURETANOMEJORAELAGARREYOFRECERESISTENCIAALAABRASIN
y flexibilidad de baja temperatura, para una comodidad incomparable
s%LNCLEOANTISHOCKREDUCELAVIBRACINYLAFATIGADELAMANO
s,AFABRICACINENUNASOLAPIEZAOFRECEMAYORRESISTENCIA
MARTILLOS
$EBOLA"LUE 0OINT)
BP16B
BP
1
El juego 004
S
contiene:
De bola (empuadura de nogal)

Pieza
N.
BP2B
BP4B
BP8B
BP12B
BP16B
BP20B
BP24B
BP32B
BP40B
BP48B
Largo de empuadura,
pulgadas
9 1/2
10 1/2
12 1/2
13 1/2
14 1/2
15
16
16
16 1/4
16 1/4
Peso, onzas
2
4
8
12
16
20
24
32
40
48
Empuadura de
repuesto
BPH2C
BPH4C
BPH8C
BPH12C
BPH16C
BPH20C
BPH20C
BPH40C
BPH40C
BPH40C
BPN16B
s
s
s
s
ASME/ANSI B107.400
De bola (empuadura de fibra de vidrio)

Pieza N.
Largo de
empuadura,
pulgadas
11
12
13
14
16
Peso,
onzas
BPN8B
BPN12B
BPN16B
BPN24B
BPN32B
ASME/ANSI B107.400
8
12
16
24
32
Empuadura
Empuadura de del modelo
repuesto
anterior
BPNH8B
BPN8-1
BPNH12B
BPN12-1
BPNH12B
BPN16-1
BPNH24B
BPN24-1
BPNH24B
BPN24-1
Servicio pesado
Martillos de forja serie BD
(#"3'
Golpe seco de doble cara (empuadura de fibra de vidrio)
sLa cara de poliuretano totalmente fundida est diseada para soportar las
aplicaciones de golpes ms severas
s#ARADEBRONCEQUEEVITACHISPASYABOLLADURASPARAAPLICACIONESMLTIPLES
s,ACAVIDADNOFERROSACARGADAACHORROOFRECEMAYORPOTENCIAYMENOR
rebote que cualquier martillo de su tipo
s2ESISTENTEALOSABRASIVOSYALOSIMPACTOS
s2ESISTENTEALASSUSTANCIASQUMICAS
s#MODAEMPUADURACONAGARREANTIDESLIZANTE
sAplicaciones: aeroespacial, automotriz, fabricacin de metales, petroqumica,
electrnica, ensamble industrial, construccin, petrleo y minera
Pieza N.
Peso,
libras (kg)
%MPUADURAS: resistencia
a la traccin de 200,000
libras por pulgada cuadrada.
(#33'
Dimetro de
cara,
pulgada (mm)
Largo de
empuadura,
pulgada (mm)
HCB2SG
2 (0.91)
2 (50.8)
10 5/8 (270)
HCS2SG
2 (0.91)
2 (50.8)
10 5/8 (270)
Cumple o supera todas las especificaciones ANSI
Largo total,
pulgada (mm)
13 3/4 (349)
13 3/4 (349)
Serie BC/BD/HD de servicio pesado (empuadura de

fibra de vidrio) (Blue-Point)
s Amortigua las vibraciones y proporciona mayor resistencia y seguridad
s La empuadura no se daa, no se arquea ni se astilla
s La empuadura de fibra de vidrio amortigua las vibraciones y proporciona
mayor resistencia y seguridad
s La empuadura est soldada a la cabeza del martillo con epoxi y soporta
una fuerza de separacin de 8,000 lb
s Los materiales son resistentes a la mayora de los productos qumicos
comerciales
s#ABEZASDE
ACEROALCARBONO
FORJADASATROQUEL:
termotratadas
para mayor
durabilidad y
seguridad.
"$%3'
s!GARREERGONMICO:
ofrece una superficie de

agarre superior, lo que
contribuye a amortiguar y
absorber la vibracin.
%MPUADURASDEFIBRADEVIDRIO:
soldadas a la mirilla de forja para

soportar 8,000 libras de fuerza de
separacin.
De forja (empuadura de fibra de vidrio) (Blue-Point)

Pieza N.
Peso,
libras
(kg)
Dimetro de
cara,
pulgada (mm)
BD6ESG
BD10ESG
6 (2.7)
10 (4.5)
1 5/8 (41.1)
2 (50.8)
Largo de
total,
empuadura, Largo
pulgada
pulgada
(mm)
(mm)
16 (406.4)
18 (457.2)
29 (736)
32 (812.8)
Empuadura de
repuesto
BD6ESG-1
BD8ESG-1
s%MPUADURASDURADERAS: no se
daan, no se arquean ni se astillan con

la exposicin a los elementos y son
resistentes a la mayora de los qumicos
del taller.
BH133B
"(!
BH122D
Serie BH para servicio pesado (empuadura de nogal) (Blue-Point)

HD4SG
"#3'
Pieza N.
Descripcin
BC4SG
Con un extremo
plano redondo y
otro tipo cincel
De ingeniera
Taladrado manual
BD4SG
HD4SG
BD4SG
Largo de
Dimetro de la
Peso, cara de impacto, empuadura, Largo total, Empuadura de
pulgadas repuesto
libras
pulgadas
pulgadas
4
1 1/2
12
14
BD4SG-1
Pieza N.
Descripcin
BH122D
BH123D
BH141A
De ingeniera
De ingeniera
Con un extremo plano
redondo y otro tipo cincel
Taladrado manual
BH142A
BH143A
4
4
ADVERTENCIA
1 1/2
1 1/2
12
8 3/4
14
10 3/4
BD4SG-1
HD4SG-1
BH133B
r.OUSEMARTILLOSDEURETANOCERCADEOXGENOLQUIDO
r.OGOLPEEOTROSMARTILLOSUOTROSOBJETOSENDURECIDOS
r.OUSEMARTILLOSQUEESTNASTILLADOSEXPANDIDOSORAJADOS
Peso,
onzas
40
48
32
Largo de cabeza, Largo total,

pulgadas
pulgadas
15
4 1/2
4 3/4
15
4 1/2
15
Empuadura de
repuesto
BPH40C
BPH40C
BPH20C
40
15
BPH40C
48
5 1/2
15
BPH40C
48
4 1/2
10
BPH133
r'OLPEECONELCENTRODELACABEZAYEVITEGOLPESQUEREBOTEN
189
PARA CORTE
Seguetas
HSG325 Segueta profesional.
s!GARREFRONTALERGONMICOPARAMAYORCOMODIDADYCONTROL
s%MPUADURATERMOPLSTICADECMODOAGARRE
s-ECANISMODECARGARPIDAENLAHOJATENSIONADOPORRESORTEQUEPERMITEREALIZARCAMBIOSDEHOJADEMANERARPIDAYFCIL
s$OBLECOLOCACINDELAHOJAMONTAJEALTERNATIVODELAHOJADEPARACORTEALRAS
s-XIMODETENSINENLAHOJAPARACORTESMSRECTOSPRECISOSYRPIDOS
HSG325
HSG319
HS5A
HS151
HSG319 Segueta de empuadura bimoldeada.

s!RMAZNDEACEROSLIDOSOBREMOLDEADOCONAGARREBLANDOPARAUNUSOCMODO
s$ISEADAPARAHOJASDEMM
s%LTENSORDEHOJASSEMEZCLADISCRETAMENTECONLAEMPUADURA
s0OSICIONESPARACORTENORMALALRASOENUNNGULODE
HS5A Minisegueta.
s$ISEADAPARAHOJASDEMM
s%LARMAZNDEENTRAENREASDEACCESO
LIMITADO
s)NCLUYELAHOJADE(3"-"
HS151 Segueta de armazn jnior.
s$ISEADAPARAHOJASDE
s,ARGODE
s(OJAINCLUIDA
HSM632 Hoja de reemplazo de 6" (32 TPI).
sDEANCHODIENTESPORPULGADADELARGO
s0AQUETEDE
Sierras manuales para corte rpido
HS50
s4IENEUNAEMPUADURATIPODESTORNILLADORCONTORNEADA
PARAUNAGARRESEGURO
s%LSOSTNDELASIERRASOSTIENECONFIRMEZACUALQUIERA
DELASTRESHOJASINCLUIDAS
s'IRELAPERILLAESTRIADAYCAMBIEFCILMENTELASHOJAS
s4ODOSLOSCOMPONENTESSEENTREGANENLABOLSADEJUEGO
#/
HSKIT
Hojas de seguetas
s"IMETALRESISTENTEALASQUEBRADURASPARAUNALARGAVIDA
TILYUNCORTERPIDOYEFICAZ
s $ISPONIBLESSOLOENPAQUETESDE
Pieza N.
HSBM1018B
HSBM1024B
HSBM1032B
HSBM1214B
HSBM1218B
HSBM1224B
HSBM1232B
Largo, pulgadas
10
10
10
12
12
12
12
Dientes por
pulgadas
18
24
32
14
18
24
32
HS50 Sierras manuales para corte rpido.

s)NCLUYE(38(38Y(38
HS14X1 Hoja de uso general.
s0ARAMETALESDEMSDECAUCHODUROYFIBRA
HS18X1 Hoja para cortar metal delgado.
s0ARAMETALCALIBREAMADERACONCLAVOSEMPOTRADOS
HS24X1 Hoja para cortar metal pesado.
s0ARAMETALCALIBRECORTESINFERIORESAMEDIDAYTUBERA
MSTUBOGALVANIZADOCONCALIBREMENORA
HSKIT Juego de sierra de mano

s%LDISEOERGONMICODELAEMPUADURAREDUCELOSPUNTOSDEPRESINYEVITAQUELAMANO
SERESBALE
s%LNGULOYLAPOSICINDELAEMPUADURAHACIALOSDIENTESDELAHOJAREDUCENLASFUERZASDE
CORTEYAUMENTALAEFICIENCIA
s%LCUERPODEALUMINIODEALTACALIDADGARANTIZARIGIDEZYUNMECANISMODETRABADE
RETENCINPROTECCIN
s%LSISTEMADETRABAAYUDAAREDUCIRELJUEGOENTRELAEMPUADURAYLAHOJA
CUANDOESTASSEENSAMBLAN
s&CILACCESOALAPALANCAATRAVSDELAABERTURADELAEMPUADURA
s0ALANCALARGAPARATRABARYSOLTARFCILMENTEELRESORTEDESEGURIDAD
BLOQUEALAPALANCA
)NCLUYE
HSEXRL Empuadura.
HSEX16 Hoja de uso general.
HSEX22 Hoja para cortar madera gruesa.
HSEXRL
Tijeras/herramientas multiuso
Tijeras
YA114
KER1120
190
YA114 Tijeras de acero inoxidable (Blue-Point).

s!CEROINOXIDABLEDEALTACALIDAD
s#OMPACTADELARGO
KER1120 Cizallas supervisoras.
s(OJASDEACEROINOXIDABLEDEALTOCARBONODISEADASPARAMANTENER
ELFILOPORMSTIEMPOYPARAPODERAFILARLASRPIDAMENTE
s,ASHOJASESTNUNIDASENFORMAPERMANENTEAEMPUADURAS
CMODASYANTIDESLIZANTES
s%LLARGOTOTALESDE
PARA CORTE
(ERRAMIENTASPARAPAISAJISMO
(ERRAMIENTASPARAPODAR
PRN7S5FS
PRN8P
PRN8P Podadora manual.

s,AACCINDESECCIONAMIENTOYCORTEREQUIEREELMNIMOESFUERZO
sLas hojas de acero inoxidable de carbono de alta calidad con
bordes de precisin mantienen la hoja afilada por ms tiempo
s,AEMPUADURADEFIBRADEVIDRIOESMSLIVIANAQUEELALUMINIOY
ms fuerte que el acero
s,OSAMORTIGUADORESDEGOMARESISTENTESABSORBENLOSGOLPES
sUn resorte suave mantiene la hoja en posicin abierta mientras
ofrece una resistencia mnima a la accin de corte
s,ASHOJASSEPUEDENTRABARENPOSICINCERRADA
PRN75SFS Sierra para podar plegable.

s3IERRAPLEGABLEDEUSOGENERALPARACORTARMADERAOPLSTICO
s%MPUADURAPLSTICADEDOSCOMPONENTESPARAUNAGARREFIRME
s(OJAESPECIALMENTEREVESTIDAPARAASEGURARUNMNIMODEFRICCINY
protegerla del xido
s,AHOJASETRABAENPOSICINABIERTAYCERRADA
!kLADORES
GAT8T001
GAT60204
GAT10005
KER2535
GAT10004
GAT60016
*UEGOSPARAAFILAR
GAT10005 Sistema profesional para afilar navajas.
s Grampa/gua angular de navaja para seis ngulos de afilado precisos y un engrampe
firme de la navaja para asegurar el mejor contacto entre la hoja y la piedra
s Incluye piedras rectificadoras extra gruesas, gruesas, medias y finas, piedra para
afilar hojas de navajas serradas especiales, aceite para rectificar y caja a medida
GAT10004 Sistema para afilar navajas con rectificadora de diamante.
s La amalgama de los diamantes con el sustrato metlico de las rectificadoras
produce un instrumento para afilar que supera a cualquier otro
s Incluye piedras rectificadoras monocristalinas extra gruesas, medias y finas, aceite
para rectificacin y caja a medida
GAT10003 Sistema estndar para afilar navajas.
s Incluye piedras rectificadoras extra gruesas, gruesas, medias y finas, aceite para
rectificar y caja a medida
GAT8T001 Sistema trirrectificador para afilar navajas.
s Piedra gruesa de carburo de silicio para hacer el biselado en hojas sin filo o muy daadas
s Piedras 100 % naturales de Arkansas: piedra media para afilar y piedra fina para pulir
s Aceite para rectificar incluido
s Todas las piedras estn montadas en un tringulo de madera natural que ofrece una
superficie de trabajo elevada
GAT80005 Juego de piedra para afilar navajas.
s Incluye bloque montado de piedra natural de Arkansas: de 5" para afilar, de 3" para
rectificado final
s Incluye aceite para rectificar y caja de almacenamiento conveniente
KER2535 Afilador de hojas.
s Empotrado con cubierta de diamante de 600 granos adherida con placa de nquel a
un tubo liviano
s El largo es de 8.5" (20.3 cm): la longitud del estuche es de 5.5" (12.7 cm)
ADVERTENCIA
GAT10003
GAT40001
GAT80005
SCKS1
GAT60204 Afilador de navajas de bolsillo.

s Afilador compacto y liviano con varilla de lado a lado para navajas, anzuelos, dardos
y filos serrados
s El filo sostiene dos varillas y una gua angular para permitir el ngulo adecuado de
las hojas serradas
s Las varillas alminas de alta densidad son removibles para su limpieza y reubicacin
s Mide 2.40" x 2.12" x 0.45"
GAT60016 Afilador de navajas TRI-SEPS.
s Afilador porttil de forma triangular que tiene una gua angular incorporada
s2ESTAURALOSFILOSENSERRACIONESFILOSSIMPLESHERRAMIENTASDEFIJACINTIJERAS
dardos, anzuelos, punzones para romper hielo y ms
s Incluye cadena y abrazadera
s Cermica almina de grado 96 % de primera calidad
s Largo total: 4.5" (115 mm)
GAT40001 Afilador de navajas de carburo.
s Hoja de carburo tungsteno
s El cuerpo de aluminio 6061 T6 liviano presenta una parte inferior plana y una
empuadura estriada con inserciones para dedo pulgar e ndice
s No recomendado para filos serrados
GAT12001 Grampa de montaje.
s Sostiene la grampa/gua angular de navaja de sistemas GAT10004 y GAT10003 para
facilitar al mximo el afilado
s til para afilar navajas grandes o muchas navajas en forma sucesiva
s Se puede montar en forma permanente a cualquier superficie de trabajo o con una
grampa C para mantenerlo porttil
SCKS1 Afilador de navajas de carburo.
s El ngulo prefijado simplifica el afilado de todas las hojas (excepto las serradas)
s Las almohadillas con base de goma antideslizantes aumentan la firmeza para la
posicin de afilado
s Liviano, de 1.7 onzas
s Compacto, 1.8" x 2.2" x 0.25"
s Fuerte armazn de aluminio para aeronaves 6061-T-6
s El elemento de afilado de carburo tungsteno afila las
hojas ms resistentes
r-ANTENGALEJOSDELALCANCEDELOSNIOS
191
PARA CORTE
Navajas
KER1004RDSO
KER1060RT
KER1475
KER1600S0
KER1660CKTSO
KER1660VIB
KER1670RDSO
KER1660CBS0
Pieza N.
Descripcin
Tipo de hoja (recta/serrada)
Largo de hoja,
pulgadas
Mecanismo de apertura
Mosquetn
Parcialmente serrado
Black Horse II
Borde recto
3 3/4
4 7/8
KER1475
Storm II
Borde recto
3 1/2
4 3/4
Manual
KER1550
Blackout
Borde recto
3 1/4
4 1/2
Asistido (SpeedSafe)
KER1550ST
Blackout
3 1/4
4 1/2
KER1600SO
Chive
Borde recto
1 15/16
2 7/8
KER1620RDSO
Scallion
Borde recto
2 1/4
3 1/2
KER1620BLSO
Scallion
Borde recto
2 1/4
3 1/2
1/4
1/2
KER1004RDSO
KER1060RT
Largo cerrada,
pulgadas
4
1/8
Manual
Manual
KER1620GNSO
Scallion
Borde recto
KER1620ST
Scallion
2 1/4
3 1/2
KER1660CKTSO
Leek
Borde recto
KER1660BRSO
Leek
Borde recto
Rainbow Leek
Borde recto
Leek Composite
Borde recto
KER1670BLK
Blur
Borde recto
3 3/8
4 1/2
KER1670BLKST
Blur
3 3/8
4 1/2
KER1670RDSO
Blur
Borde recto
3 3/8
4 1/2
3/8
1/2
KER1660VIB
KER1660CBSO
1/4
KER1670RDST
Blur
KER1670TBLKT
Blur
3 3/8
4 1/2
KER1725
Junkyard Dog II
Borde recto
3 3/4
4 7/8
Manual
KER1730
Ranura
Borde recto
3 1/2
4 1/2
Manual
KER1820
Necesita trabajo
Borde recto
4 1/8
KER1820ALSO
Necesita trabajo
Borde recto
4 1/8
192
PARA CORTE
Navajas
Pieza N.
KER1620ST
KER1550ST
KER1550
KER1725
KER1620RDSO
KER1670TBLKT
KER1730
KER1820
KER1820ALSO
Materiales de la hoja
KER1004RDSO
AUS6A S/S
Material de la empuadura
Tipo de traba
Peso (onzas)
Caractersticas
Incluye cabeza plana, Phillips, un abridor de botellas y
un gancho de mosquetn
Teflon Enchapado de aluminio
Traba con forro
2.7
Hoja de traba
4.6
Incluye estuche
Traba del armazn
5.8
Traba con forro
3.5
Perno para pulgar, gancho de bolsillo

Perno para pulgar, gancho de bolsillo, cubierta de la
hoja de carbono tungsteno parecido al diamante (DLC)
Perno para pulgar, gancho de bolsillo, cubierta de la
hoja de carbono tungsteno parecido al diamante (DLC)
Perno para pulgar, gancho de bolsillo, traba de punta
Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado rojo,
logotipo de Snap-on
Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado azul,
logotipo de Snap-on
Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado verde,
logotipo de Snap-on
Perno para pulgar, gancho de bolsillo
Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado negro,
cubierta de carbono tungsteno parecido al diamante
(DLC), logotipo de Snap-on
Perno para pulgar, gancho de bolsillo,
acabado ahumado negro/rojo
Perno para pulgar, gancho de bolsillo, recubrimiento de
xido de titanio
Perno para pulgar, gancho de bolsillo, hoja compuesta
Perno para pulgar. Gancho de bolsillo, acabado negro,
recubrimiento de hoja
Perno para pulgar. Gancho de bolsillo, acabado negro,
recubrimiento de hoja
Perno para pulgar. Gancho de bolsillo, acabado rojo,
logotipo de Snap-on
Perno para pulgar. Gancho de bolsillo, acabado rojo
Perno para pulgar, gancho de bolsillo, acabado negro,
hoja Tanto, logotipo de Snap-on
(Igual que el KER1670TBLKSTSO)
Gancho de bolsillo
Gancho de bolsillo, hoja ranurada
Gancho de bolsillo
Gancho de bolsillo
KER1475
Sandvik 13C26 S/S
Polmero compuesto con madera

maciza RealTree HD
410 S/S con inserciones de Trac-Tec
KER1550
Sandvik 13C26 S/S
Poliimida
KER1550ST
Sandvik 13C26 S/S
Poliimida
Traba con forro
3.5
KER1600SO
420HC S/S
410 S/S
Traba del armazn
1.9
KER1620RDSO
420HC S/S
6061-T6 AA
Traba con forro
2.3
KER1620BLSO
420HC S/S
6061-T6 AA
Traba con forro
2.3
KER1620GNSO
420HC S/S
6061-T6 AA
Traba con forro
3.3
KER1620ST
420HC S/S
Poliimida
Traba con forro
2.3
KER1660CKTSO
Sandvik 13C26 S/S
6061-T6 AA
Traba con forro
3.0
KER1660BRSO
Sandvik 13C26 S/S
6061-T6 AA
Traba con forro
3.0
440A S/S
KER1060RT
Sandvik 13C26 S/S
410 S/S
Traba del armazn
3.0
KER1660CBSO
Sandvik 13C26/CPM-D2
410 S/S
Traba del armazn
3.0
KER1670BLK
Sandvik 13C26 S/S
6061-T6 AA con inserciones de Trac-Tec
Traba con forro
4.2
KER1670BLKST
Sandvik 13C26 S/S
Traba con forro
4.2
KER1670RDSO
Sandvik 13C26 S/S
Traba con forro
4.2
KER1670RDST
Sandvik 13C26 S/S
Traba con forro
4.2
KER1670TBLKT
Sandvik 13C26 S/S
Traba con forro
4.2
Traba con forro

Traba del armazn
Traba con forro
Traba con forro
5.2
5.2
3.5
3.5
KER1660VIB
Sandvik 13C26 S/S

G-10 Compuesto
KER1725
Sandvik 13C26 S/S
410 S/S con cubierta de G-10
KER1730
Sandvik 13C26 S/S
Poliimida
KER1820
Sandvik 13C28 S/S
6061-T6 AA
KER1820ALSO
Abreviaturas: S/S: acero inoxidable
AA: aluminio anodizado
ADVERTENCIA
193
PARA CORTE
Navajas de uso mltiple
YA403A
UTK100
UTK100SB
UKBU10
UKBU50PK
YA1850A
YA1800A
LBUK1
LBUK2
UTK150
Navajas de uso mltiple
YA403A Navaja de uso mltiple en miniatura (Blue-Point ).

s En la empuadura se almacena una hoja de repuesto
s Largo de 3 1/8"
YA403A-1 Hoja de reemplazo.
s Usar con YA403A
UTK100 Navaja de uso mltiple.
s Hoja retrctil
s La empuadura accionada por resorte de rpida liberacin ofrece cambios de
hoja rpidos y seguros
s La empuadura con bisagras integradas significa que ninguna parte de la
empuadura se perder y que no se necesitan herramientas para cambiar
las hojas
s Agarre de goma para mayor comodidad y control
s Tres posiciones de hoja: abierta, medio cerrada y cerrada
UTK100SB Navaja de uso mltiple
s Autoretrctil
s La empuadura accionada por resorte de rpida liberacin ofrece cambios de
hoja rpidos y seguros
s Agarre de goma para mayor comodidad y control
s Incluye una hoja de 2 remaches con punto de seguridad
UKBU10 Hojas para navaja de uso mltiple
s Hojas de doble punta con 2 remaches (paquete de 10)
s Utilizar con las navajas de uso mltiple UTK100, UTK100SB, UTK150, LBUK1
y LBUK2
UKBU50PK Hojas para navaja de uso mltiple.
s Hojas de doble punta con 2 remaches (paquete de 50)
s El dispensador proporciona las hojas de a una por vez
s Protector de hoja en la salida
s Utilizar con las navajas de uso mltiple UTK100, UTK100SB, UTK150, LBUK1
y LBUK2
YA1850A Hojas para navaja de uso mltiple (Blue-Point).
s 100 hojas de uso mltiple de doble punta con 3 remaches que se vienen
a granel
194
YA1800A Hojas de navajas de un solo filo (Blue-Point).

s 100 hojas en dispensador plstico
s Las hojas tienen respaldos de aluminio que pueden moldearse para
aplicaciones especiales
LBUK1 Navaja de uso mltiple con hoja de traba (Blue-Point).
s La ventaja y la elegancia de una navaja con hoja de traba plegable con hojas
de 2 remaches fcilmente reemplazables
s Hoja de traba plegable, empuadura de madera maciza con gancho para el
cinturn y perno para pulgar, para la apertura con una sola mano
s Incluye navaja de uso mltiple y estuche de cuero (ambos con el logotipo de
Blue-Point ) ms 10 hojas de reemplazo
s Usa hojas de reemplazo UKBU10 (paquete de 10) o UKBU50PK (paquete de 50)
LBUK2 Navaja de uso mltiple con hoja de traba (Blue-Point).
s El pulsador permite controlar la presin que se aplica
s Las hojas se pueden reemplazar fcilmente presionando el botn
s La hoja se guarda debajo de la puerta activada por resorte
s Incluye un estuche de cuero con traba para cinturn y 5 hojas de reemplazo
s Usa hojas de reemplazo UKBU10 (paquete de 10) o UKBU50PK (paquete de 50)
UTK150 Navaja de uso mltiple con carga automtica.
s La hoja expuesta se extrae o se invierte fcilmente presionando un botn
s La nueva hoja se carga automticamente desde el depsito de 5 hojas
s La empuadura acolchonada ofrece comodidad y control
s Tres posiciones de hoja: exposicin de 1", exposicin de 1/4" y cerrada
s Utiliza hojas de reemplazo estndar de 2 remaches
YA580A
YA581A
Alicates de uso mltiple (Blue-Point)
YA580A Alicate de uso mltiple.

s Hoja con traba automtica totalmente retrctil
s El cuerpo metlico es negro con tapa azul y gancho de bolsillo
s Incluye una (1) hoja de resorte de acero de primera calidad de 13 puntos
s 5 3/8" de largo total
s Usa hojas de reemplazo YA580A-1
YA580A-1 Hojas de reemplazo.
s Hojas de reemplazo individuales removibles para los alicates de uso mltiple
YA580A y YA584A
s Paquete de 5
YA581A Alicate de uso mltiple.
s Tres hojas con ocho puntas removibles
s Mnimo movimiento de la hoja
s Completamente retrctil
YA581A-1 Hojas.
s Hojas de reemplazo para YA581A
s Paquete de 10
YA405A
Navaja de pasatiempo (Blue-Point)
YA405A Navaja de pasatiempo.

s Empuadura de aluminio de 5 1/2" de largo estriada en la parte inferior y tapa de
punta de bronce estriada
s Incluye las siguientes hojas: YA405-1, YA405-2, YA405-3, YA405-4
YA405-1 Hoja en ngulo de 23.
YA405-2 Hoja en ngulo de 50.
YA405-3 Hoja de filo curvo.
YA405-4 Hoja de filo de cincel recto.
LIMAS
Juegos de limas
Comodidad
SGFRD104
SGFMA104
SGFHR104
SGFMX104
Instinct
SGHBF200A
SGHBF300A
SGHBF500A
SG
HB
F5
HB
SG
F4
00
A
A
00
Instinct
Instinct
Instinct
00
F3
Instinct
HB
00
F2
HB
Cmodo
agarre
SG
SG
4
Cmodo
agarre
0
X1
FM
SG
Cmodo
agarre
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
2
1
1
PAKKB069 PAKKB069 PAKKB069 PAKKB069
CO413A
1
1
1
1
CO414A
2
1
1
2
1
1
CO415A
CO416B
SG
FM
N
El juego 10
contiene: 6
Limas miniatura
Pieza N.
SGF4MA
SGF4W
SGF4HR
SGF4SQ
SGF4R
SGF4T
Cmodo
agarre
Mximo,
pulgadas
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
14
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
6
10
04
5 1/2
7 1/2
9 1/2
11 1/2
13 1/2
5 1/2
9 1/2
R1
Corte
FH
Dimetro,
pulgadas
7/32
9/32
3/8
1/2
SG
6R
8R
10R
12R
SGF6R
SGF8R
SGF10R
SGF12R
Limas de
6MA
fbrica
8MA
10MA
12MA
14MA
SGF6MA
SGF8MA
SGF10MA
SGF12MA
Limas
6HR
semirredondas 8HR
10HR
12HR
SGF6HR
SGF8HR
SGF10HR
SGF12HR
Lima cuadrada 6T
triangular
10T
Empuaduras SGHF614BR
Instinct
SGHF615BR
SGHF616BR
SGHF617BR
Bolsa de juego
04
D1
Pieza N.
Limas
redondas
04
A1
FM
El juego
contiene:
SG
SG
Tambin estn disponibles las limas de fbrica de

tamaos adicionales.
FR
Limas individuales de corte bastardo
SGHBF400A
Descripcin
Manual
Warding
Semirredonda
Pulgadas
Redonda
Triangular con ahusado fino
s
s
s
s
s
s
SGFMN106
ADVERTENCIA
195
LIMAS/RASQUETAS/ESPTULAS
Limas
Aguja suiza
HBFN120A Juego.
s Doce limas aguja con empuaduras redondas
estriadas
s Cada una mide 5 1/2" de largo y tiene un corte
"0" para limados toscos
s Se entrega en estuche plstico
HF611A Empuadura de lima.
s Empuadura plstica tipo porta destornillador para
sostener limas individuales del juego HBFN120
HBFN120A
6CR
6T
Limas cuadradas triangulares
Limas con sierra de cadena de corte simple
6CR. 6" de largo, 5/32" de dimetro. Utiliza empuadura

de lima HF611A.
8CR. 8" de largo, 7/32" de dimetro.
6T. 6" de largo, 5 1/2" de largo de corte.

10T. 10" de largo, 9 1/2" de largo de corte.
Accesorios
Empuaduras de agarre blando
Empuaduras giratorias de madera
Pieza N.
SGHF614BR
SGHF615BR
SGHF616BR
SGHF617BR
Pieza N.
GA613
GA614
GA615
GA616
GA617
GA618
s Para todas las limas de corte bastardo que utilizan

empuadura de repuesto de agarre blando
s Poseen roscas giratorias para sostener las limas
con firmeza
Para limas
4MA, 6R, 6T, 6MA, 6HR, 8CR, 8R
8T, 8MA, 8HR, 10R
10T, 10MA, 10HR, 12R
12MA, 12HR
PKN500
PSN500
s Empuadura giratoria de madera con inserciones

de acero de cementacin roscado
s Use en todas las limas de corte bastardo de
esta pgina
Para limas
4MA, 8CR, 6R
6T, 6MA, 6HR, 8R
8T, 8MA, 8HR, 10R
10T, 10MA, 10HR, 12R
12MA, 12HR
14MA, 16MA
Descripcin
Redonda
Semirredonda
Plana
Cruzada
Navaja
Cuadrada
Cuadrada triangular
Igualar
Pasador
Unin
Dividir
Marcar
10FMK
Lima plana de corte mltiple

10FMK. 10" de largo.
GA98A
GA613
SGHF616BR
Rasquetas/esptulas
Pieza N.
5NRA
5NHRA
5NFA
5NCA
5NKA
5NSQA
5NTSB
5NEA
5NBA
5NJA
5NSA
5NMA
YA337A
GA98A Empuadura de madera con mordaza ajustable

(Blue-Point).
s Ofrece un agarre cmodo y amplio para todas las limas de corte bastardo
s La mordaza ajustable sujeta la lima de tal forma que esta no pueda moverse
s Utilcela con limas de 4" a 16" de largo
s 4 1/2" de largo, 1" de dimetro, 3/8" de abertura mxima
YA337A Limpiador de limas.
s rea de cepillado de 3 1/2" x 1 1/2" de ancho con alambre de 0.013"
(calibre 33)
s Empuadura de madera
sDELARGO
Rasquetas/herramientas que no dejan marcas
s Las puntas estn combinadas para las aplicaciones ms populares, inlcuidas la extraccin de insignias/emblemas/calcomanas, de juntas y
molduras, de material adhesivo y extraccin o limpieza de suciedad y residuos
s%LNILNREFORZADOCONVIDRIOAPORTARESISTENCIA
s,IVIANASYRESISTENTESALAMAYORADELOSFLUIDOSDELOSAUTOMVILES
s0UEDENUTILIZARSECONMARTILLOSEXTREMODEBLOQUEMACHOENPOSICIN
s%VITARAYADURASORASPADURASDEMATERIALESBLANDOS
PSN500 Juego de herramientas que no dejan marcas.
s Seleccin nica de perfiles de puntas para numerosas aplicaciones para levantar, raspar, alinear, cortar y proteger
s)NCLUYEUNABOLSADEJUEGODETELAPARAORGANIZARYALMACENARLASHERRAMIENTAS
PK
PS
N5
N5
s Destinado al uso en automviles en general
00
00
s.OUTILIZARSOBRESUPERFICIESCOMOVIDRIOOACRLICOSTRANSPARENTES
Pieza N.
PKN1
PKN2
PKN3
PKN4
PKN5
PBN10
PBN11
PBN12
PBN14
PKN7
Bolsa de juego
Estilo de hoja/perfil de punta

Recta
Recta
Curva
En ngulo
Curva
90 L
Cua angosta
Copa curva
Punta angosta
Tubo curvo
Ancho de hoja, pulgadas

7/8
1 1/4
1 1/8
3/4
5/8
Rasquetas
s
s
s
s
s
C0100
Herramientas
s
s
s
s
s
C0100
Rasquetas de golpeteo
PKNC301
PKNC300
196
s La tapa de golpeteo est diseada para martillar

s La hoja para servicio pesado se extiende a lo largo de la empuadura y se une con la tapa para distribuir la fuerza de golpe de manera uniforme
s El acero de alto carbono es grueso y est pulido para mayor durabilidad
PK
PK
NC
NC
s La empuadura ergonmica de agarre blando brinda un agarre seguro durante el golpe
30
El juego 301
0
s Puede usarse como un cincel o una rasqueta
contiene:
Pieza N.
PKNC125C2
PKNC150
PKNC200
PKNC050
PKNC075C2
PKNC075
Descripcin
Biselado doble
Biselado nico
Biselado nico
Biselado nico
Biselado doble
Biselado nico
Ancho de hoja, pulgadas

1 1/4
1 1/2
2
1/2
3/4
3/4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
PKNC125C2 Rasquetas de golpeteo (1-1/4"). Diseo de biselado doble para dos largos de
hojas distintos.
RASQUETAS/ESPTULAS
Rasquetas y esptulas
CSA300AR
CSA8CO
2ASQUETASRGIDASDECARBONO
s Los vstagos con cuadrado de 1/4" estn abocardados C
CS
CS
SA
A3
A3
3
00
00
para formar el filo de rasqueteo
El juego 00A
A0
AR
s Empuadura clsica tipo destornillador
contiene:
Pieza N.
Color de
empuadura
CSA8C
CSA8CO
CSA8CR
CSA12C
CSA12CO
CSA12CR
CSA14C
CSA14CO
CSA14CR
Negro
Anaranjado
Rojo
Negro
Anaranjado
Rojo
Negro
Anaranjado
Rojo
Ancho de
Largo,
hoja,
pulgadas
pulgadas
7/8
7 5/8
7/8
7 5/8
7/8
7 5/8
1
12 7/8
1
12 7/8
12 7/8
1
1 1/2
14 1/8
14 1/8
1 1/2
1 1/2
14 1/8
USS103
2ASQUETASDEHOJADENAVAJA ("LUE 0OINT )
Estilo de
hoja
Recta
Recta
Recta
Recta
Recta
Recta
Recta
Recta
Recta
s
s
s
s
s
s
s
s Extrae juntas, selladores y otros materiales aglutinados

s Filo de hoja diseado para funcionar en forma efectiva en direccin de empuje
y de arrastre
s Hojas de acero inoxidable para una vida til ms prolongada
s Las hojas pulidas pueden limpiarse fcilmente
s Las cmodas empuaduras de material compuesto presentan
US
S
un tope ergonmico para el pulgar y un mango amplio para
El juego 103
un mximo control
contiene:
Pieza N.
US710
s
s
US711
US712
Estilo de hoja
Cuchara
Punta de
cincel
Ostra
Largo de hoja,
pulgadas
3 3/ 8
Largo,
pulgadas
8
2 1/ 2
7 1/8
2 1/ 8
6 3/4
s
s
s
PKB500A
PK500A
%SPTULASRASQUETAS (Blue-Point)
%SPTULASRASQUETASDEBRONCE (Blue-Point)
s Hojas de acero de largo completo para mayor fuerza y durabilidad

s Las blandas empuaduras de goma moldeadas permiten un ptimo agarre, son fciles de
limpiar y resistentes a la mayora de los solventes
PK
5
s El amplio diseo del mango evita el deslizamiento de la mano
El juego 00A
contiene:
cuando se rasquetea
s Las hojas de bronce slido con resorte templado no dejan marcas, evitan las chispas, son
no magnticas y no corrosivas
s Las empuaduras blandas de goma moldeadas permiten un ptimo agarre, son fciles de
limpiar y resistentes a la mayora de los solventes
s El amplio diseo del mango evita el deslizamiento de la mano
PK
B5
cuando se rasquetea
El juego 00A
s Estilo de hoja dura
contiene:
Pieza N.
PK50A
PK52A
PK53A
Largo
de hoja,
pulgadas
3 1/2
3 19/32
3 19/32
Ancho
de hoja,
pulgadas
2
1 1/4
1 1/4
Estilo de hoja
Filo
Flexible
Flexible
Cincel duro
Recto
Recto
Biselado nico
s
s
s
Largo
de hoja,
pulgadas
3 1/2
3 19/32
Ancho
de hoja,
pulgadas
2
1 1/4
Estilo de
hoja
PKB50A
PKB52A
Largo de
empuadura,
pulgadas
4 7/8
4 7/8
PKB53A
4 7/8
3 19/32
1 1/4
Dura
Pieza N.
Dura
Dura
Filo
Recto
Recto
Biselado
nico
s
s
s
PKWHD53A
2ASQUETASCONEMPUADURADENOGAL(Blue-Point)
s Fabricacin de calidad para aplicaciones de rasqueteo
s Empuadura de madera de nogal para ms comodidad
s Hojas de largo total para servicio pesado
s Tapas grandes de acero para la capacidad de golpe
s Para extraer juntas, selladores y arranque con soldadura de carrocera
Pieza N.
PKWBS53A
PKWLR53A
PKWSS53A
Largo
Ancho
Estilo de
de hoja, de hoja,
hoja
pulgadas pulgadas
ngulo
de
1
3
1 /4
30
1
1
1 /4
Recta
5 /2
1 1/4
Recta
2 3/4
ADVERTENCIA
PK23A
PK
W
H
El juego D53
contiene: A
Filo
Largo,
pulgadas
Cincel
7 1/2
Cincel
Cincel
9 1/2
6 3/4
s
s
s
%SPTULACONEMPUADURADEARCE (Blue-Point)
s La hoja de acero endurecido con acabado como espejo se extiende a lo largo de la
empuadura de madera dura y est firmemente remachada para mayor durabilidad
s La empuadura de arce tiene traveseros metlicos donde se une con la hoja
Pieza N.
PK23A
Largo de Ancho de hoja,

empuadura,
pulgadas
pulgadas
1 1/4
3 7/8
Estilo de
hoja
Filo
Cincel pesado
Biselado nico
197
RASQUETAS/ESPTULAS/ESCAPE
Rasquetas
Rasquetas
CS1 Rasqueta de carbono de alambre flexible.
s Diez hojas fabricadas de acero de resorte templado en aceite
s Se desliza un casquillo para regular la flexibilidad requerida
PK70 Rasqueta de uso mltiple (Blue-Point).
s Para extraer juntas, rebabas, trabajos en carroceras de automviles y xido
s Hojas de carburo tungsteno duraderas
s La empuadura ergonmica reduce la fatiga
s El agarre mediante el pulgar permite un rasqueteo preciso
PK70TRI Hoja de reemplazo. Para PK70.
PK70ROUND Hoja de reemplazo. Para PK70.
PK70DROP Hoja de reemplazo. Para PK70.
PK70PEAR Hoja de reemplazo. Para PK70.
MS400 Rasqueta compacta (4") (Blue-Point).
s Extrae adhesivos, pintura de molduras y calcomanas
s Utilcela con hojas de navaja plsticas o de acero de un filo estndar
s Cambios de hoja rpidos y fciles
s La cabeza angulada ofrece mxima palanca
s 4" de largo
MS800 Rasqueta estndar (8") (Blue-Point).
sIgual que MS400 excepto que tiene 8" de longitud
MS1300 Rasqueta larga (13") (Blue-Point).
sIgual que MS400 excepto que tiene 13" de longitud
MS3000 Juego de rasquetas (Blue-Point).
sIncluye MS400, MS800, MS1300 y MSRPACK5 en una caja de
almacenamiento
PKRS1 Rasqueta de navaja con agarre ergonmico
(Blue-Point).
s Tres posiciones de hoja: cerrada, abierta y de carga
s El agarre ergonmico engomado brinda comodidad y un servicio de
agarre seguro
s Usa hojas de reemplazo YA1800
CS1
PK70
MS3000
PKRS1
Alicates, expansores y herramientas especiales
VGP18210
TC90A
Alicates (Blue-Point)
VGP18210 Cortador de cadena de tubos.
s Corta rpida y fcilmente caos de escape con 13 ruedas de corte de aleacin
en la cadena
s Corta tuberas de acero inoxidable, cobre y PVC de 15 mm a 75 mm (19/32 a 2
15/16") de dimetro, y hasta 2.6 mm (3/32") de espesor de pared
s El mecanismo de traba evita el movimiento lateral y el corte desalineado
s El tornillo de mariposa grande permite aplicar mayor fuerza a las ruedas de corte
con cada series de corte
VGP18210-1 Cadena de reemplazo.
s Para VGP18210
TC90A Cortador del tubo de escape.
s Para cortes de 3/4" a 3 1/2" de dimetro en automviles
s La cadena de corte de 16 eslabones mide 12" de largo
s El eje roscado con cruceta brinda elasticidad para evitar que se rompan las
ruedas de la cadena
s Ideal para cortar el conjunto del puntal para permitir el servicio del cartucho
TC90A1 Conjunto de cadena.
s Incluye 1 rueda y 1 pasador de rodillo
198
YA1300
YA3202
Herramientas de escape (Blue-Point)
YA1300 Gato del colector (juego de 2).

s Utilcelo para expandir el colector a su forma y alineacin de
orificios originales
s Puede usarlo con una llave de extremo abierto de 3/4"
YA3202 Pinzas para extraer el colgador del escape.
s Extraen las abrazaderas del colgador de las cintas del montaje de
goma al colocar la mordaza detrs del anillo del ojal de goma y el
pasador de fuerza de las pinzas en el extremo del colgador de acero
s Cuando se aprietan las empuaduras, el pasador de fuerza empuja el
anillo fuera del colgador
s 14" de largo
Aplicaciones: la mayora de los automviles y camiones livianos de los
EE. UU. e importados
ESCAPE
Alicates, expansores y herramientas especiales
Expansores
PH800 Expansor del cao de escape con boquillas.

s*UEGOSIMPLEYCMODOPARATRABAJOSDEEXPANSINDELCAODEESCAPE
s Con una llave de impacto, el dilatador de caos es una alternativa
conveniente y econmica para el expansor del cao hidrulico
s3EPUEDEUSARDIRECTAMENTEENELVEHCULO
s)NCLUYE0(YBOQUILLASDEALUMINIO
s%XPANDEDEA
s)NCLUYECAJADEALMACENAMIENTOMOLDEADA
PH300 Dilatador de escape/cao de escape.
s Dilata todos los tipos de caos de escape de 1 5/8" a 2 7/16",
incluso los de acero inoxidable
s Usar con una llave de impacto
CG5560HY Juego de conversin
del dilatador de escape/cao de escape hidrulico.
s#ONVIERTEELDILATADORDEESCAPECAODEESCAPE0(PARAOFRECERLA
conveniencia y la potencia de la operacin hidrulica
s)NCLUYEELJUEGODEBOMBAYPISTNHIDRULICOSDETONELADAS#'Y
adaptador de cono hidrulico
CG5560 Juego de conversin del dilatador de escape/cao
de escape.
s!GREGARELJUEGODEBOMBAYPISTNHIDRULICOS#'DETONELADASPARA
AADIRPOTENCIAHIDRULICAAL0(
s Incluye cao de escape e instrucciones
PH800
PH300
CG5560HY
Alicates, abocardado y doblado

Alicates
TC15A Cortador de trinquete.

s La accin de trinquete permite cortar alrededor de toda la tubera simplemente presionando
la empuadura
s Para tuberas de cobre, plstico y PVC con D.E. de 1/8" a 3/8"
s Ideal para aplicaciones en lneas de combustible, vaco y aire acondicionado
s 3 7/8" de largo
TC15-7C Rueda de corte.
s Rueda de corte estndar de reemplazo para cortador de tuberas TC15A
TC15-HSS Rueda de corte pequea.
s Rueda de corte de acero de alta velocidad
TC28C Cortador de tuberas (Blue-Point ).
s Corta tuberas metlicas blandas de 1/8" a 1" de dimetro
s Capacidad de D.E. de 1/8" a 1 1/8"
s Ajuste tipo micrmetro
s Hoja del escariador de traba retrctil
s La rueda de la hoja puede reemplazarse fcilmente
TC28C1 Rueda de corte.
s Rueda de corte extra para TC28C
TC123C Cortador de tuberas (Blue-Point).
s Para tuberas de 1/8" a 5/8" de D.E.
s Puede usarse cuando el espacio alrededor de la tubera es menor a 1 3/8"
s 1 1/2" de largo cerrado y de 2" de largo abierto, la perilla de alimentacin
tiene un dimetro de 7/8"
TC123CR Cortador de tuberas de trinquete (Blue-Point).
s Cortador TC123C y empuadura TC123CRH combinados en una unidad
TC123CRH Empuadura del cortador de tuberas de trinquete.
s Empuadura para el cortador de tubos TC123C
TC123C1 Rueda de corte.
s Rueda de corte extra para TC123C
TC25A Cortador de trinquete (Blue-Point).
s Diseado para la industria automotriz, plomera , aire acondicionado,
embarcaciones, laboratorios qumicos, refineras e industrias hidrulicas
s Corta acero, cobre, bronce, aluminio, plstico y PVC con un dimetro de 5/16 a 1 1/8"
s El cortador de tuberas de trinquete con un mecanismo de accin nico accionado por
resorte permite 1 o 2 ajustes para completar el corte en lugares muy difciles de llegar
s%LMOVIMIENTODELTRINQUETEPERMITELAOPERACINENLUGARESESTRECHOS
s,AEMPUADURADEFIBRADEVIDRIODEALTOIMPACTOESFUERTEYLIVIANA
ADVERTENCIA
TC15A
TC28C
TC123C
TC123CR
TC25A
199
TUBERAS
Alicates, abocardado y doblado
TF528D
TF5A
TF275A
TFM428
Juegos de herramientas de abocardado (Blue-Point)
TF528D Juego para cortado y abocardado doble de tubera.

s Contiene un cortador de tuberas TC28C y un juego de abocardado doble con
barra para abocardar, empuadura de varilla, yugo y 5 adaptadores de: 3/16",
1/4", 5/16", 3/8" y 1/2"
s Se incluye caja de almacenamiento
TF5A Juego de herramienta de abocardado doble.
s Para abocardados dobles o simples en tuberas blandas de acero, bronce o aluminio de
3/16" a 1/2" de D.E.
s Realiza un abocardado de 45 liso y libre de rajaduras
s El juego incluye 5 adaptadores, conjunto de yugo, conjunto de barra y empuadura
s Se incluye caja de almacenamiento
TFM5A Juego de herramientas de abocardado doble mtrico.
s El mismo diseo que TF5A excepto que es para tuberas con un D.E. de 4.75 a 10 mm
s El juego incluye yugo, conjunto de barra, empuadura y 5 adaptadores: 4.75, 5, 6, 8
y 10 mm
TF275A Juego de abocardado y embutido.
s Abocarda a 45 o embute tuberas blandas de cobre, bronce o aluminio
s El bloque de terrajas sirve para tuberas de 1/8, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8 y 3/4"
de D.E.
s Embute tuberas de 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8 y 3/4" de D.E.
s Se incluye caja de almacenamiento TF275PB
TFM428 Juego de abocardado en globo mtrico.
s Para sistema de frenos de automviles
s Diseado para abocardados en globo libres de rajaduras en tuberas de pared blandas de
hasta 0.028" de espesor
s Adaptadores para abocardados de 4.75, 6, 8 y 10 mm
s Se incluye caja de almacenamiento TFM428PB
TBS100
Herramientas de doblado
TBS200A
TBS100 Doblador de tubera.

s Dobla tuberas de hasta 1/4" de D.E.
s Dobla cobre, bronce, soldaduras, lneas de frenos sin recubrimiento, etc.
s Empuadura de agarre cmodo
s 7" de largo
TBS200A Doblador de tuberas de uso mltiple (Blue-Point).
s(ACEDOBLECESALAIZQUIERDAALADERECHAOCOMPENSADOSHASTA
s Muestra la graduacin para un ngulo de doblado preciso
s Para tuberas de aluminio, cobre y acero inoxidable de 3/16, 1/4, 5/16 y 3/8" (4, 6 y
8 mm) de D.E.
s La unidad de aluminio mide 8 1/4" de largo cuando est abierta
200
TFL500
TFL800
TFLM800
TFL500 Juego para abocardado.

sSe utiliza con un trinquete para hacer abocardados consistentes de manera ms fcil y rpida
s(ACEABOCARDADOSDOBLESENTUBERASDEYMM
s%LDISEODEBAJOPERFILPERMITEUSARLODENTROYFUERADELVEHCULO
s%LDISEOENLNEAHACEABOCARDADOSMSPRECISOS
s El diseo de doble abrazadera y tornillo hexagonal mantiene la tubera trabada
firmemente en su lugar
s0ARAUSARENTUBERASDEACEROYCOBREDEPAREDDELGADA
TFL800 Juego para abocardado.
s%LDISEODEBAJOPERFILPERMITEUSARLODENTROOFUERADELVEHCULO
s El diseo de doble abrazadera y tornillo hexagonal mantiene la tubera trabada
firmemente en su lugar
TFLM800 Juego para abocardado.
s%LDISEODEBAJOPERFILPERMITEUSARLODENTROOFUERADELVEHCULO
s El diseo de doble abrazadera y tornillo hexagonal mantiene la tubera trabada firmemente
en su lugar
TBS300
GA244
TBS300 Doblador de tubera (Blue-Point).

s Permite doblar fcilmente tuberas blandas de aluminio o cobre de 1/4", 5/16" y 3/8"
de D.E. hasta 180
s Los grados, en incrementos de 15, estn indicados en la herramienta para doblar de
manera precisa
s Tire de la palanca para desenganchar con facilidad la herramienta despus de doblarla
s Las empuaduras acolchonadas ofrecen comodidad y control, incluso con
manos grasosas
s Las empuaduras compensadas ofrecen espacio para las manos cuando se dobla a 180
s Construccin liviana, de aluminio fundido a presin
s El largo total es de 10 1/2"
GA244 Doblador de tuberas.
s Permite un doblado suave sin abollar la tubera
s Dobla a 180 y 13/16"
s Para tuberas de acero y cobre de 3/16", 1/4" y 5/16" de D.E.
s Almohadilla de formacin reversible
s Los postes de polipropileno minimizan la friccin
HERRAMIENTAS PARA BUJAS

Herramientas de servicio (Blue-Point)
YA824C
SBP3
Pinzas para capuchones
YA824C Pinzas para capuchones de bujas.

s Mordazas compensadas a 45
s Las mordazas y empuaduras recubiertas de vinilo aseguran el agarre
s Se utilizan solamente en sistemas de arranque tipo automotor
s 9 1/2" de largo
YA824ASTR Pinzas para capuchones.
s Versin de YA824C con mordaza recta
s 9 3/4" de largo
SBP5 Pinzas para capuchones.
s Cinco posiciones diferentes para permitir un fcil acceso a las bujas en reas reducidas
s El resorte interno mantiene las pinzas abiertas
s Mordazas y empuaduras recubiertas de vinilo
s Acabado industrial negro
s 10" de largo
SBP3 Pinzas para capuchones.
s Las puntas de las mordazas compensadas recubiertas de vinilo extraen la mayora de los
capuchones de bujas de los EE. UU. y de otros pases, incluso las bujas traseras de los
nuevos modelos de Porsche y Mercedes-Benz
s,ASEMPUADURASRECUBIERTASDEVINILOESTNACOLCHONADASPARAMAYORCOMODIDAD
YA824ASTR
SBP5
YA8230
YA9818
YA8230 Pinzas para junta de vstagos de vlvulas.

s Extraen las juntas de vstagos de vlvulas en los motores con rbol de levas en culata,
incluidos los de 4 vlvulas por cilindro que tienen acceso restringido
s Las mordazas serradas en el extremo de la pinza agarran con facilidad las juntas OEM y las
comerciales
s Empuaduras de agarre fcil
YA9818 Extractor de capuchones de bujas.
s Extrae e instala rpida y fcilmente capuchones de bujas de acero de difcil acceso en
vehculos VW y Audi
s El diseo de empuadura en "T" ofrece mayor fuerza de traccin
s Fabricado con acero inoxidable endurecido para una mayor fuerza y resistencia a
la corrosin
s 25/32" de dimetro con un largo total de 12"
FSPK
FSPPRK
Extractores de buja
FSPK Extractores de buja.

s Extrae las bujas rotas de la culata del cilindro en los
motores Ford Triton de 5.4 L de 3 vlvulas,
motores de 4.6 L y 6.8 L sin retirar
FS
la culata
P
El juego K
contiene:
Pieza N.
Descripcin
Barril
FSPK1
s
Eje roscado
FSPK2
s
Tuerca
FSPK3
s
Arandela de empuje
FSPK4
s
Tapa de vinilo
FSPK5
s
Terraja mtrica
T910M
s
Portamacho opcional TDL8-10
ADVERTENCIA
Extractores de porcelana
FSPPRK Juego de extractor de porcelana.

s Puede usarse junto con el juego de extractor de bujas FSPK de los vehculosFord para eliminar todo rastro de
porcelana que haya quedado en el proceso de extraccin del tapn
s La herramienta no empuja la porcelana a travs del manguito, por lo que no se daa el motor
s Se pueden usar los 4 cilindros al mismo tiempo para ahorrar tiempo y dinero
s El juego incluye el juego para reparacin de porcelana de los vehculosFord, pasadores (paquete de 10), adhesivo
especial Loctite 680 (5 ml) para eliminar la porcelana rota, limpiar el alambre y la caja de almacenamiento
moldeada neumticamente
Aplicaciones (motores cubiertos):
4.6 L V8 2005-2008 (Ford Mustang, Explorer, Mercury Mountaineer); 5.4 L V8 2004-2008 (Ford F150, F250 Super
Duty, F350 Super Duty, E450 Super Duty, Expedition, Lincoln Navigator, Mark LT); 6.8 L V10 2005-2008 (Ford F250
Super Duty, F350 Super Duty, F450 Super Duty, F550 Super Duty, E450 Super Duty, E450 Econoline)
Juego de reparacin de porcelana FSPPRK1 para vehculos Ford.
s Arandela, tornillo central, gua, tuerca hexagonal y tuerca de extremo
FSPPRK2 Pasadores (paquete de 10).
FSPPRK3 Loctite (680, 5 ml).
FSPPRK4 Limpia alambre.
FSPPRKPB Caja de almacenamiento.
201
HERRAMIENTAS PARA BUJAS

Herramientas de servicio
YA832A
YA840
HB5PK
YA6845
Herramientas para bujas
YA832A Indicador de descarga de bujas (Blue-Point ).

s Prueba bujas, bobinas y distribuidores en el punto de quiebre y sistemas de
arranque electrnicos
s La punta redondeada evita la perforacin de cables
s Foco de gran intensidad y ventana de visualizacin para mayor concentracin
de luz
s 4 3/4" de largo
YA6845 Extractor de capuchones de bujas.
s0ARAUSARENCAPUCHONESDEBUJASDESGARRADASOATASCADAS
s!HORRAMUCHOTIEMPOYAQUEESINCMODOUSARPINZASPARAEXTRAERELCAPUCHN
atascado, especialmente cuando la buja est embutida o en un rea restringida
con visin limitada
s&ABRICADOCONACEROTRATADOTRMICAMENTEDEALTACALIDAD
s!CABADONEGRODEALTATECNOLOGA
!PLICACIONESPARAVEHCULOS&ORD:
2 cabezas de vlvula de 4.6 L V8 (1997-1999); 2 cabezas de vlvula de 4.6 L
V8 (2000 y posteriores); 3 cabezas de vlvula de 4.6 L V8 (2007 y posteriores);
2 cabezas de vlvula de 5.4 L V8 (1997-2004); 3 cabezas de vlvula de 5.4 L V8
(2005 y posteriores); 2 cabezas de vlvula de 6.8 L V10 (1999-2008); 3 cabezas
de vlvula de 6.8 L V10 (2008 y posteriores)
!PLICACIONESPARAVEHCULOS#HRYSLER:
2 cabezas de vlvula 3.7 L V6 (2005 y posteriores); 2 cabezas de vlvula Hemi 5.7
L V8 (2004 y posteriores)
Otras aplicaciones:
Aplicaciones en las que el dimetro de la porcelana de la buja es menor que
0.432 de una pulgada.
FRT10
FRT12
YA840 Comprobador de bujas en lnea (Blue-Point).

s Diagnostica rpidamente los sistemas de encendido
s Funciona en todos los sistemas de encendido, incluso en los encendidos sin
distribuidor
s ,ALUZINDICASIHAYALGNPROBLEMAENELSISTEMADEENCENDIDOOENELSISTEMA
de combustible
HB5PK Juego de limas para buja.
s Lima fina de tungsteno de corte simple para limpiar o emparejar la buja y otros
puntos de contacto
s Incluye (2) limas HB5 para buja
FRT10 Juego para instalacin de insertos de bujas (Blue-Point).
s Repara cabezas daadas de bujas quemadas con un inserto de acero de
aleacin en el escaso tiempo de 15 a 45 minutos
s Para dar servicio a culatas de cilindro modular en motoresFord 4.6, 5.4 y 6.8 L
s %LJUEGOINCLUYEMACHO&24 TALADRODENCLEO&24 GUA&24
CAJADEALMACENAMIENTO&24 #!3% $6$CONINSTRUCCIONES&24 $6$ E
INSERTODEBUJA&24 ).3
FRT12 Juego de insercin de tres vlvulas para vehculos Ford
(Blue-Point).
s Repara los cilindros sin remover la culata
s'UAPERSONALIZADAMACHOYTALADROPARAREPARARENFORMARPIDAYSIMPLE
roscas daadas
s%LSISTEMANICODEINSTALACINDEINSERTOSFACILITAYAGILIZAELTRABAJO
s Funciona en motores de 3 vlvulas 5.4 y 6.8 fabricados antes del 10/9/2007
s4AMBINFUNCIONAENMOTORESDEVLVULASDE,FABRICADOSANTESDEL
YENVEHCULOSFord, Lincoln y Mercury modelo 2004 a 2008
s%LJUEGOINCLUYEMACHO&24 TALADRODENCLEO&24 GUA&24
INSTALACINDEINSERTOS&24 INSERTO&24 ).3 YCAJADEALMACENAMIENTO
&24 #!3%
Dados para bujas con Flank Drive
S9721A
S9704KFUA
Universales (cuadro de 3/8")
Giratorio doble (cuadro de 3/8"), pulgadas

s 5SELOSUNIVERSALESGIRATORIOSDOBLESPARAEXTRAERO
instalar bujas traseras en motores V-6 transversales
C
5/8
S9721A
4 13/16
13/16"
Inserto de
goma
S9706KARI
5/8"
14 mm
9/16"
S9704KFUA
S9706KFUA
S9714MKFUA
S9716KFUA
202
Inserto de
goma
3/8
13/16
3/8
5/8
3/8
25/32
3/8
3/4
3 9/16
3 23/32
3 1/ 8
2 15/16
S9705A2
S9706KARI
S9714MK-2
S9714MK-2
Giratorios de junta de bola (cuadro de 3/8"), pulgadas
Extensiones flexibles (cuadro de 3/8"), pulgadas

FSXK320A
S9710KC
FSXK320A
5/8
2 15/32
5 11/32
Inserto de goma
S9706KARI
13/16
5/8
S9709KB
S9710KC
3 25/32
3 25/32
Inserto de goma
S9705A2
S9706KARI
BUJA
Dados de bujas
S9706KRFUA
S9716KR
S9704KR
S9714MKR
S9723
Dados de bujas de retencin (cuadro de 3/8")
s El diseo hexagonal ahusado patentado (Patente de los Estados Unidos

N. 6.626.067)
s Mantienesegura la buja en el dado sin inserto de goma o imn
s El diseo Cua de diamante patentado con seis cuas igualmente alineadas
se enchufa en el centro para evitar daar la porcelana
s La buja se desengancha con facilidad mediante la suave presin lateral para
aflojar el contacto
s La configuracin del dado para buja est formada para lograr una mayor vida
til de la herramienta
s Hexgono externo en modelos estndar para aplicaciones de acceso restringido
s Superficie estriada para ajustar/extraer con los dedos
s Agujero pasante para la retencin segura de la extensin en aplicaciones de
enchufes en bobinas
s S9706KRA/S9706KRFUA Aplicaciones: motores de 4.7 L utilizados en vehculos
Jeep Commander y Grand Cherokee, Dodge Ram, Durango y Dakota ms
Chrysler Aspen. Aplicaciones generales en automviles, camiones livianos,
motocicletas y equipos motorizados
s S9716KR Aplicaciones: Ford Mustang 2005 (motor de 4.6 L, 3 vlvulas) y Ford
F150 2004 (motor de 5.4 L V8, 3 vlvulas)
s S9714MKR Aplicaciones: bujas de 14 mm utilizadas en el Versa de 1.8 L y en
el Sentra de 2.0 L de Nissan, Mercedes y BMW
9/16
5/8
5/8
13/16
14 mm
S9716KR
S9706KRFUA
S9706KRA
S9704KR
S9714MKR
5/8
25/32
11/16
7/8
16 mm
27/32
2 3/8
3 3/4
2 7/8
2 27/32
60.3 mm
27/32
1 1/16
19.6 mm
ANSI B107.34M
S9706KMAG
Magnticos (cuadro de 3/8"), pulgadas

5/8
13/16
S9706KMAG
S9704KMAG
11/16
2 19/32
2 11/16
11/16
S9723 Dado para buja compensado.

s Dado para buja compensado de 5/8" para lugares de acceso limitado
s Extraiga/instale la buja en el cilindro N. 3 sin la interferencia de la columna de
direccin en motores de 4.3 L V6 de GM utilizados en GMC Jimmys, Chevy
Blazers, y en los camiones de carga S10 y S15 (1994 a 2004) adems de en los
Oldsmobile Bravadas (1996 a 2001)
s Para usar con extensin de 11"
s Sistema de llaves con Flank Drive de 12 puntas
s Acabado industrial negro
s 1 1/2" de largo, 1 3/4" de altura, cuadro de 3/8"
S9724RHS Dado para bujas de bajo perfil.
s El dado de bajo perfil llega fcilmente a las bujas de 5/8" (16 mm) en autos de
alta potencia, ATV, motocicletas y botes sin la interferencia de escapes o chasis
personalizados
sLa buja se extiende a lo largo del dado para acceder a reas estrechas
s El diseo hexagonal ahusado patentado mantiene segura la buja sin inserto de
goma o imn
s La buja se desengancha fcilmente del dado aplicando presin lateral
s Utilice la llave de ojo con trinquete en el cuadro hexagonal externo de 5/8"
s De 1 1/16" de largo
Aplicaciones:
Motocicletas Harley-Davidson con tanques de gas grandes (Sportster de 1986
y posteriores y modelos con levas dobles de 1999 y posteriores) y motores Chevy,
Ford y Mopar de bloque pequeo y otros motores con bujas de 5/8" (16 mm) y
cabezales de escapes de carrera
S9704RHS Dado para bujas de bajo perfil.
s El dado de bajo perfil llega fcilmente a las bujas de 13/16" en autos de alta
potencia ATV, motocicletas, RV y botes sin la interferencia de escapes o chasis
personalizados
s La buja se extiende a lo largo del dado para acceder a reas estrechas
s El diseo hexagonal ahusado patentado mantiene segura la buja sin inserto de
goma o imn
s La buja se desengancha fcilmente del dado aplicando presin lateral
s Puede usarlo con una llave de extremo abierto o llave de ojo con trinquete en el
cuadro hexagonal externo de 13/16"
s Largo de 1 1/4"
Aplicaciones:
Vehculos Chevy, Ford, Mopar y otros motores de bloque pequeo o grande con
bujas de 13/16" y cabezales de escapes de carrera.
BLPSPS3858
Extra profundos (cuadro de 3/8"), pulgadas

C
5/8
13/16
S9716KL
S9720KA
S9719KA
ADVERTENCIA
5 7/8
5 31/32
5 7/8
S9704RHS
Aplicacin especial
S9720KA
9/16
S9724RHS
BLPSPS381316
Dados para bujas, pulgadas (BluePoint)
Inserto de goma
S9719-2A
S9706KARI
S9719-2A
C
5/8
13/16
BLPSPS3858
BLPSPS381316
r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIAL
CONHERRAMIENTASDEIMPACTO
2 9/16
2 1/4
203
BUJAS/ROMPEDORES DE TUERCAS/ALICATES
Dados para bujas con Flank Drive
S9706KA
S9716KA
S6106KA
Estndar (cuadro de 3/8"), pulgadas

5/8
3/8
27/32
S9706KA*
5/8
S9716KA*
3/8
S9718KA*
13/16
3/8
S9704KA*
7/8
3/8
S6106KA**
* ASME/ANSI B107.34M
** Diseado para aplicaciones aeronuticas
9/16
23/32
3/4
31/32
7/8
7/8
S9711KA
Estndar (cuadro de 3/8"), mm
CInserto de goma
27/32
2
2 1/8
2 13/32
2 3/4
3 7/32
S9714MK
S9706KARI
S9714MK-2
S9705A2
S9705A2
S6106-2R
18 mm S9711KA
14 mm
ASME/ANSI B107.34M
S9714MK
11/16
24.3
18.0
66.9
60.3
5/8
Inserto de
goma
S9706KARI
S9714MK-2
Rompedores de tuercas
CG675HY
NC52
Rompedor de tuercas hidrulico
Rompedor de tuercas manual
s Seis toneladas de fuerza hidrulica controlada para extraer tuercas

congeladas o corrodas de hasta 2 H de dureza y 1 3/4" en la parte plana
o 2" hex. en las tuercas blandas
s Incluye juego de bombeo y pistn CG652
s Golpe de 1 1/2"
s Para romper tuercas de hasta 3/4" en la parte plana

s La barra acta como una empuadura para sostener la
herramienta de forma segura
CG675HY Rompedor de tuercas hidrulico.
Rompedor de tuercas CG675.
NC52 Rompedor de tuercas.
NC52-3 Alicate extra.

NC52-4A Yunque.
s Rompedor de tuercas no hidrulico
Alicates para cables

Alicates hidrulicos para cables
CG410HY Alicate hidrulico para cables.
s Corta cables de acero de hasta 1 1/2" de dimetro con facilidad

con hasta 29 toneladas de fuerza generada por este paquete
hidrulico
s La hoja de corte de acero y la matriz de la herramienta endurecidas
hacen cortes ntidos y cuadrados y brindan un servicio largo y
confiable
s Ambos pueden afilarse
s Incluye bomba CG420-2A, manguera CG420-3-1 y juego de
acoplador CG420-4
CG410 Alicate para cables.
s Alicate para cable sin sistema hidrulico
CG410HY
204
CG420-2A Bomba de una etapa de 20, 35 y 50 toneladas.

Manguera CG420-3-1.
Acoplador CG420-4.
REPARACIN DE ROSCAS
-ACHOSYTERRAJASRECTIkCADORES
Machos rectificadores
NC
RTD48
RTD48 Juego de rectificacin

maestro en pulgadas/mtrico.
s Incluye machos y terrajas
s Tambin incluye las limas de reparacin de
roscas TF1124B y TFM7530B
s Todos los componentes estn embalados en
una caja de almacenamiento (48 piezas)
TRC3
NF
mtricos
Terrajas rectificadoras
NC
TRC3 Juego de machos rectificadores

en pulg. (NC).
s Incluye 6 machos NC y 12 terrajas NC (18 piezas)
s Acabado plateado
NF
TRF3
TRF3 Juego de machos rectificadores

en pulg. (NF).
s Incluye 6 machos NF y 12 terrajas NF (18 piezas)
s Acabado negro
mtricas
RTD15M
RTD15M Juego de machos y terrajas

rectificadores mtricos.
s Incluye 7 terrajas mtricas y 7 machos mtricos
(14 piezas)
s Acabado dorado
ADVERTENCIA
Tamao,
pulgadas (mm)
1/4-20
5/16-18
3/8-16
7/16-14
1/2-13
9/16-12
1/4-28
5/16-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
(M6 x 1)
(M8 x 1.25)
(M10 x 1.5)
(M10 x 1.25)
(M12 x 1.75)
(M12 x 1.5)
(M12 x 1.25)
(M10 x 1.00)
(M11 x 1.50)
(M14 x 1.50)
1/4-20
5/16-18
3/8-16
7/16-14
1/2-13
9/16-12
5/8-11
3/4-10
7/8-9
1-8
1 1/8-7
1 1/4-7
1/4-28
5/16-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
5/8-18
3/4-16
7/8-14
1-14
1 1/8-12
1 1/4-12
(M6 x 1)
(M8 x 1.25)
(M10 x 1.5)
(M10 x 1.25)
(M12 x 1.75)
(M12 x 1.5)
(M12 x 1.25)
(M10 x 1.00)
(M11 x 1.50)
(M14 x 1.50)
Pieza N.
TRT2520A
TRT3118A
TRT3716A
TRT4314A
TRT5013A
TRT5612A
TRT2528A
TRT3124A
TRT3724A
TRT4320A
TRT5020A
TRT5618A
TRT51
TRT53
TRT54
TRM1025-2
TRT55
TRT56
TRT57
TRT101
TRT11150
TRT14150
TR2520A
TR3118A
TR3716A
TR4314A
TR5013A
TR5612A
TR6211A
TR7510A
TR8759A
TR10008A
TR11257A
TR12507A
TR2528B
TR3124B
TR3724B
TR4320B
TR5020B
TR5618B
TR6218B
TR7516A
TR8714A
TR10014A
TR11212A
TR12512A
TDM51B
TDM53B
TDM54B
TRM1025-1
TDM55B
TDM56B
TDM57B
TR101
TR11150
TR14150
RTD48
TRC3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
TRF3
RTD15M
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
r,OSMACHOSYLASTERRAJASRECTIkCADORESRENUEVANLASROSCASEXISTENTESNOLOSUTILICEPARACORTAR
ROSCASNUEVASNIACEROENDURECIDO
s
s
s
s
s
s
s
205
REPARACIN DE ROSCAS
,IMASDEREPARACINDEROSCASkLETEADORASDEROSCA
TF1124B
TFTFM932A
TF1124B Limas de reparacin de roscas.

s0ARAROSCASADERECHAOIZQUIERDADECUALQUIERDIMETRO
s%MPUADURADEVINILOREMOVIBLE
TF1124B. YROSCASPORPULG
TF1127B. YROSCASPORPULG
TFM7530B. 0ASOSYMM
TFTFM932A Juego de limas de reparacin de roscas.

s)NCLUYELIMASNECESARIAS
s,ASLIMASTIENENACABADOINDUSTRIALNEGROYCMODASEMPUADURAS
DEVINILO
s,ASLIMASSIRVENPARAUNAGAMADEHASTAROSCASPORPULGY
PASOSDEHASTAMM
s)NCLUYELABOLSADEJUEGODEVINILO4&4&- PARAALMACENAMIENTO
Fileteadoras de rosca
TR20C
TR21A
TR25B
Juegos de fileteadoras de rosca en pulg.

TR20C Juego de fileteadoras de rosca externa en pulg.
s)NCLUYEUNAHERRAMIENTADERECTIFICACINPEQUEACONUNACAPACIDADDE
ADEDIMETROPARAROSCASDEPERNOSYDEAPARA
ROSCASDETUBOSMSFILETEADORASDEROSCA
TR21A Juego de fileteadoras de rosca externa en pulg.
s)NCLUYEUNAHERRAMIENTADERECTIFICACINGRANDECONUNACAPACIDADDE
ADEDIMETROPARAROSCASDETUBOSMSFILETEADORASDEROSCA
TR25B Juego de fileteadoras de rosca interna en pulg.
s)NCLUYEUNAHERRAMIENTAFILETEADORADEROSCAINTERNACONEMPUADURA
ESTRIADAFILETEADORAS
Juegos de fileteadoras de rosca mtricos

TR20M Juego de fileteadoras de rosca externa mtricas.
s,AMISMAHERRAMIENTADERECTIFICACINQUEELJUEGOENPULG42#
EXCEPTOQUEINCLUYEFILETEADORASMTRICASPIEZAS
TR25M Juego de fileteadoras de rosca interna mtricas.
s)NCLUYEUNAHERRAMIENTAFILETEADORADEROSCACONEMPUADURAESTRIADA
MSFILETEADORASMTRICASPIEZAS
206
Componentes del juego de fileteadoras de rosca

Fileteadora en pulg.
Fileteadora mtrica
Pieza N.
TR20-10
TR20-11
TR20-12
TR20-32
TR20-13
TR20-14
TR20-15
TR20-16
TR20-17
TR20-25
TR20-26
TR20-27
TR20-28
TR20-29
TR20-30
Roscas/pulgada y paso (mm)

4y5
6y7
8y9
8R y 10R
10 y 11
111/2 y 12
13 y 14
16 y 18
20 y 24
(4.5 y 5)
(3.5 y 4)
(2.5 y 3)
(1.75 y 2)
(1.25 y 1.5)
(0.75 y 1)
REPARACIN DE ROSCAS
Usos especiales
Juego de rectificacin de husillos
Juego de rectificadora de
husillos de camionetas
RD8 Juego de rectificacin de husillos.

s0ARALAMAYORADELOSVEHCULOSDETRACCINDELANTERA
El juego RD
DELOS%%55ODEOTROSPASES
8
Pieza N.
RD7-1
RD7-2
RD7-3
RD7-4
RD7-5
RD7-6
RD7-7
RD7-9
RD7-8
contiene:
Tamao de las terrajas rectificadoras
M24 x 1.5
M24 x 2
M22 x 1
M22 x 1.5
M20 x 1.5
3/4"-20
13/16"-20
M20 x 1.25
s
s
s
s
s
s
s
s
s
RD8
Juego de rectificacin de husillos maestros
Pieza N.
RD20 Juego de rectificacin de husillos maestros.

s2EPAREYRENUEVEROSCASDAADASENEJESYHUSILLOSCORTOSDELAMAYORADELOSVEHCULOS
s,ASTERRAJASESTNFABRICADASENACEROTEMPLADOPARAMAYORRESISTENCIAYDURABILIDAD
s%LTAMAODELASTERRAJASSEMUESTRAENRELIEVEENLACAJADEBAJODECADAUNAPARAUNA
FCILIDENTIFICACINYSELECCIN
El juego RD2
s)NCLUYEUNATABLADEAPLICACIONES
contiene: 0
Pieza N.
RD7-1
RD7-2
RD7-3
RD7-4
RD7-5
RD7-6
RD7-7
RD7-9
RD7-10
RD7-11
RD7-12
RD7-13
RD7-14
RD7-15
RD7-16
RD7-17
RD7-18
RD7-19
RD7-20
RD7-21
RD7-22
Tamao de las terrajas

rectificadoras
M24 x 1.5
M24 x 2
M22 x 1
M22 x 1.5
M20 x 1.5
3/4"-20
13/16"-20
M20 x 1.25
3/4"-16 NF
7/8"-14 NF
1"-14 NF
11/16"-24 NF
M25 x 1.5
M27 x 2
27/32"-20 NF
M16 x 1
M16 x 1.5
M18 x 1.5
M19 x 1.5
M20 x 1
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
RD8LT Juego de rectificadora

de husillos de camionetas.
s0ARAUSARENTRACCINDECUATRO
RUEDASBASTIDORESDEEJES
DELANTEROSYTRASEROS YCAMIONES
CONTRACCINENDOSRUEDASDE
SERVICIOPESADOYMEDIO
(eje trasero)
s2EPAREROSCASDEBASTIDORDEEJE
YDERETENCINDECOJINETECUBO
RD7-23
RD7-24
RD7-25
RD7-26
RD7-27
RD7-28
RD7-29
RD8LT-1
RD8LT-2
R
El juego D8L
contiene: T
Tamao de las terrajas
rectificadoras
2"-16
s
M38 x 1.5
s
5
1 /8"-16
s
13
1 /16"-16
s
Izquierda, 2"-16
s
1
2 /8"-16
s
1
2 /4"-16
s
Mango de 2 5/8"
s
s
RD8LT
Machos de orificios de
buja mtricos
Pieza N.
T10100
T12125
T14125
T18150
T2818
Tamao
M10 x 1.00
M12 x 1.25
M14 x 1.25
M18 x 1.50
7/8"-18 NF
T14125
Calibradores de rosca
RD20
TDM101 Calibrador de pernos

y roscas mtrico.
sDimetro de perno en la gama
de 2.3 a 24 mm (con equivalentes en
pulg./decimales)
s4AMAOSDECALIBRADORDEROSCAS
a 3 mm
TDM101
Fileteadoras de roscas profundas

s$ISEADASPARALIMPIARYREPARARROSCASOXIDADASPINTADASODAADAS
s%LEXCLUSIVODISEODEVERIFICACINLEPERMITEENROSCARHASTALOSPERNOSMSLARGOSOPERNOSDERUEDAS
s%LEXTREMOPOSTERIORDELAFILETEADORAPERMANECEABIERTOPARAENROSCARLAHACIAATRSENUNPERNOYPODERUSAR
ELINTERIORDELAFILETEADORADEROSCACOMOGUAPARAALINEARLASPRIMERASROSCASACOPLADAS
s'IRELAFILETEADORAYELIMINEDELASROSCASLADISTANCIARESTANTE
DT
DT
presente en el sujetador o el perno
DT
DT
DT
RM
RC
RC
RF
RC
FM
AS
s5SEUNDADOOLLAVEENELEXTREMODELCUADRO
S1
S1
El juego
F1
1
11
05
05
05
10
HEXAGONALEXTERNOPARAUSARLAFILETEADORA
4
contiene:
Pieza N.
Tipo
Tamao de rosca
s
s
s
3/8"-16 NC
NC
DTRC38
s
s
s
7/16"-14 NC
NC
DTRC716
s
s
s
1/2"-13 NC
NC
DTRC12
s
s
s
9/16"-12 NC
NC
DTRC916
s
s
s
5
NC
/8"-11 NC
DTRC58
s
s
s
3
/8"-24 NF
NF
DTRF38
s
s
s
7
NF
/16"-20 NF
DTRF716
s
s
s
1/2"-20 NF
NF
DTRF12
s
s
s
s
9
/16"-18 NF
NF
DTRF916
s
s
s
5
NF
/8"-18 NF
DTRF58
s
s
s
Mtrico
M12 x 1.25
DTRM12.125
s
s
Mtrico
M12 x 1.50
DTRM12.150
s
s
Mtrico
M14 x 1.50
DTRM14
s
s
Mtrico
M16 x 1.50
DTRM16
s
s
ADVERTENCIA
DTRC58
DTRMAS105
DTRCS105
DTRFS105
r,OSMACHOSYLASTERRAJASRECTIkCADORESRENUEVANLASROSCASEXISTENTES
NOLOSUTILICEPARACORTARROSCASNUEVASNIACEROENDURECIDO
207
ROSCADO
Juegos de machos y terrajas
TDP6
TDTDM117A
TD2425
TDTDM500A
TDTDM117A Juego de combinacin de lujo. Incluye todos los componentes del

juego en pulg./mtrico TDTDM500A, ms un juego de brocas de taladro de acero de alta
TD9902
velocidad (41 piezas) en pulg. y mtrico, calibre de alambre, tamaos alfabticos y cinco
extractores de tornillos helicoidales. Cada broca de taladro coincide con un tamao de
macho correspondiente para un ajuste correcto. El juego ofrece un conjunto completo de
TD
TD
machos y terrajas de acero al carbono en pulg. y mtricos. Se incluyen tablas de taladro/
9
24
El juego 902
25
macho y diagramas de herramientas. Se entrega en caja de almacenamiento.
contiene: B
Tamao de rosca Macho - Pieza N. Terraja - Pieza N.
Roscas para agujeros
ciegos finos
(terrajas ajustables)
1/4"-28 NF
5/16"-24 NF
3/8"-24 NF
7/16"-20 NF
1/2"-20 NF
1/2"-20 NF
9/16"-18 NF
5/8"-18 NF
3/4"-16 NF
7/8"-14 NF
1"-14"
Roscas
para agujeros ciegos finos
(terrajas no ajustables)
Roscas
para agujeros ciegos
gruesos
1/4"-28 NF
5/16"-24 NF
3/8"-24 NF
7/16"-20 NF
1/2"-20 NF
1/4"-20 NC
5/16"-18 NC
3/8"-16 NC
7/16"-14 NC
1/2"-13 NC
1/2"-1 NC
9/16"-12 NC
5/8"-11
3/4"-10 NC
7/8"-9 NC
1"-8 NC
Roscas
para agujeros ciegos
gruesos
1/4"-20 NC
5/16"-18 NC
3/8"-16 NC
7/16"-14 NC
1/2"-13 NC
Roscas
de tornillo de mquina
Roscas
de tornillo de mquina
Roscas de tubera
Roscas de tubera
208
4-40
6-32
8-32
10-24
10-32
12-24
4-40
6-32
8-32
10-24
10-32
12-24
1/8"-27 NPT
1/8"-27 NPT
1/4"-18 NPT
1/4"-18 NPT
3/8"-18 NPT
1/2"-14 NPT
3/4"-14 NPT
1"-11 1/2" NPT
1/8"-27 NPT
Tipo de terraja
T105
T106
T107
T108
T109
T125
T126
T127
T128
T129
T105
T106
T107
T108
T109
T100
T101
T102
T103
T104
T120
T121
T122
T123
T124
T100
T101
T102
T103
T104
T111A
T112
T113
T114
T115
T116
T111A
T112
T113
T114
T115
T116
T110
T130
T131
T132
T133
T134
D015
D016
D017
D018
D019
DR019
DR035
DR036
DR037
DR042
DR043
GA541-1428
GA541-51624
GA541-3824
GA541-71620
GA541-1220
D010
D011
D012
D013
D014
DR014
DR030
DR031
DR032
DR040
DR041
GA541-1420
GA541-51618
GA541-3816
GA541-71614
GA541-1213
D021A
D022
D023
D024
D025
D026
GA541-440
GA541-632
GA541-832
GA541-1024
GA541-1032
GA541-1224
D020
DR033
Doble hex. ajustable de 1"

Redonda ajustable de 1 1/2"
Redonda ajustable de 2"
Simple hex. no ajustable de 1"
Ajustable hex. doble de 5/8"
Simple hex. no ajustable de 5/8"
T110
GA541-1827
Doble hex. no ajustable de 1"
Juego en
pulgadas
Juego en
pulgadas
TD
TD
TD
TD
P6
Juego en
pulgadas
s
s
s
s
s
M5
00
A
Juego en
pulgadas
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
02
Juego en pulg./
mtrico
s
s
s
s
s
s
s
s
99
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ROSCADO
Juegos de machos y terrajas
TD
99
02
El juego
B
contiene:
Roscas
mtricas
Accesorios
Tamao de rosca
Macho
Pieza N.
Terraja
Pieza N.
M3 x 0.50
M4 x 0.70
M4 x 0.75
M5 x 0.80
M5 x 0.90
M6 x 1.00
M7 x 1.00
M8 x 1.00
M8 x 1.25
M9 x 1.00
M9 x 1.25
M10 x 1.25
M10 x 1.5
M11 x 1.5
M12 x 1.5
M12 x 1.75
M14 x 1.25
M14 x 1.5
M14 x 2.0
M1 x 1.5
M16 x 2.0
M18 x 1.5
M18 x 2.5
M20 x 2.5
M22 x 1.5
M24 x 2.0
M24 x 3.0
1/8"-28 BSP
GA541-1 Conjunto de terrajas
TD3A Conjunto de terrajas
GA26-2 Conjunto de terrajas
TD10A Conjunto de terrajas
TD35 Conjunto de terrajas
TD40 Conjunto de terrajas
TD4 Llave para machos
T305M
T407M
T4075M
T508M
T509M
T610M
T710M
T810M
T812M
T910M
T912M
T1012M
T1015M
T1115M
T1215M
T1217M
T14125
T1415M
T1420M
T1615M
T1620M
T1815M
T1825M
T2025M
T2215M
T2420M
T2430M
T110M
D305M
D407MA
D4075M
D508MA
D509M
D610MA
D710M
D810M
D812M
D910M
D912M
D1012M
D1015M
D1115M
D1215M
D1217M
DR1412M
DR1415M
DR1420M
DR1615M
DR1620M
DR1815M
DR1825M
DR2025M
DR2215M
DR2420M
DR2430M
D020M
TD88A Llave para machos
TD98A Llave para machos
TD1040 Calibrador de paso de rosca

TDM100 Calibrador de paso de rosca
TDS1 Destornillador

Doble hex. no ajustable de 1"
Para terrajas hex. simples de 5/8"
Para terrajas hex. dobles de 5/8"
Ajustable para terrajas hex. simples de 1"
Autocentrante para terrajas hex. dobles de 1"
Autocentrante para terrajas redondas de 1 1/2" de dimetro
Autocentrante para terrajas redondas de 2" de dimetro
Cuatro mordazas, para machos de 0 - 1/4"
Dos mordazas, para machos de 1/16 - 1/4"
Dos mordazas, para machos de 1/4 - 1/2"
Cuatro mordazas, para machos de 1/4 - 1/2"
(de M7 x 1.00 a M12 x 1.75)
Tipo grampa, para machos de 0 - 1/2"
(de M3 x 0.50 a M12 x 1.75)
Tipo grampa, para machos de 0 - 1"
(de M7 x 10 a M24 x 3.0)
Juego
Mtrico
Para ajustar terrajas
M9
TD
24
2
91
1
Juego
en pulg.
Tipo de terraja
TD
TD
Juego
en pulg.
Juego
mtrico
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
17
B
17
A
Juego
mtrico
Juego
mtrico
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Juego
Juego
en pulg./mtrico en pulg.
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
TD
TD
TD
99
M5
02
00
A
M1
s
s
s
TD
M9
91
s
s
s
s
s
Juego de machos mtricos
TMA34. Las estras con bordes de precisin aseguran la precisin del roscado. El acero al carbono de alta calidad asegura
que haya menos roturas. Los adaptadores ahusados hacen girar cualquier dado con cuadro de 3/8" en un mango macho.
El juego de machos mtricos incluye:
Pieza N.
T305M
T306M
T407M
T4075M
T508M
T509M
T610M
T6310M
T710M
T810M
T812M
T9075M
Tamao de rosca
M3 x 0.50
M3 x 0.60
M4 x 0.070
M4 x 0.75
M5 x 0.80
M5 x 0.90
M6 x 1.00
M6.3 x 1.00
M7 x 1.00
M8 x 1.00
M8 x 1.25
M9 x 0.75
Pieza N.
T910M
T912M
T1010M
T1012M
T1015M
T1115M
T1212M
T1215M
T1217M
T1412M
T14125
T1415M
GAM541 Juego mtrico

(Blue-Point). El juego de 40 piezas
incluye terrajas hexagonales simples no
ajustables de 1" desde 3 mm a 12 mm, una
terraja BSP 1/8"-28 y machos de los mismos
tamaos. Tambin incluye un conjunto de terrajas,
2 llaves para machos con empuadura "T", un
calibrador de paso de rosca, una tabla de taladro/
macho y un destornillador en miniatura, todos en
una caja de almacenamiento.
GAM541
ADVERTENCIA
Tamao de rosca
M9 x 1.00
M9 x 1.25
M10 x 1.00
M10 x 1.25
M10 x 1.50
M11 x 1.50
M12 x 1.25
M12 x 1.50
M12 x 1.75
M14 x 1.25
M14 x 1.25
M14-1.50
Pieza N.
T1420M
T1610M
T1615M
T1620M
T1815M
T18150
T1825M
TDM100
ATSS
ATSL
Tamao de rosca
M14 x 2.00
M16 x 1.00
M16 x 1.50
M16 x 2.00
M18 x 1.50
M18 x 1.50
M18 x 2.50
Rosca mtrica, calibrador de paso
Dado macho ajustable, 3-6 mm
Dado macho ajustable, 6-12 mm
TMA34
GA541 Juego en pulgadas

(Blue-Point). Machos y terrajas
desde el N. 4 a 1/2" en roscas NF y NC,
macho y terraja de rosca de tubos, ms
2 conjuntos de terrajas y 3 llaves para
macho, un calibrador de paso de tornillo
y destornillado (41 pzas.) en una caja de
almacenamiento.
GA541
r,OSMACHOSYLASTERRAJASRECTIkCADORESRENUEVANLASROSCASEXISTENTESNOLOSUTILICEPARACORTARROSCASNUEVASNIACEROENDURECIDO
209
ROSCADO
Machos y terrajas con autoalineacin
Machos con autoalineacin, TSA1
El juego 17
en pulgadas
contiene:
TSA117M
TSA117
Machos con autoalineacin

s,OSMACHOSCONAUTOALINEACINSECARACTERIZANPORLA
TECNOLOGADEROMPEVIRUTAS#"4 QUEPERMITEQUEELFILO
DECORTESEPUEDACORTARROMPERYASTILLARCONMENOS
SUCIEDAD2OMPERVIRUTASESHASTAUNMSFCIL
s,OSMACHOSCONAUTOALINEACINVIENENCONUNCHAFLN
DEALINEACINQUEPERMITEQUEELMACHOSEENCIENDA
SIEMPRERECTOLOQUEGARANTIZAROSCASRECTASYMENOS
ROSCADOCRUZADO
s%LMAYORAHUSAMIENTODEESTRASAUMENTALADURABILIDADDE
LOSMACHOSHASTAUN
s%STILODELCHAFLNDEBUJASPARAUNROSCADODEUSOMLTIPLE
s%LACEROALCARBONODEALTACALIDADESIDEALPARA
APLICACIONESQUEREQUIERENGOLPESMANUALES
Pieza N.
Tamao de rosca
T110
TSA111
TSA112
TSA113
TSA114
TSA115
TSA116
TSA100
TSA105
TSA101
TSA106
TSA102
TSA107
TSA103
TSA108
TSA104
TSA109
1/8"-27 NPT
Tornillo de mquina 4-40
1/4"-20 NC
1/4"-28 NF
5/16"-18 NC
5/16"-24 NF
3/8"-16 NC
3/8"-24 NF
7/16"-14 NC
7/16"-20 NF
1/2"-13 NC
1/2"-20
Terrajas con
autoalineacin,
en pulgadas
Pieza N. Tipo de terraja
DSA010
DSA011
DSA012
DSA013
DSA014
DSA015
DSA016
DSA017
DSA018
DSA019
Doble hex. no
ajustable de 1"
Hex. doble
Hex. doble
Hex. doble
Hex. doble
Hex. doble
Hex. doble
Hex. doble
Hex. doble
Hex. doble
Hex. doble
DSA021
Hex. doble
DSA022
Hex. doble
DSA023
Hex. doble
DSA024
Hex. doble
DSA025
Hex. doble
DSA026
Hex. doble
D020
DSA117
DSA117M
Terrajas con autoalineacin

s,ASTERRAJASCONAUTOALINEACINSECARACTERIZANPOR
LATECNOLOGA#"4QUEGARANTIZACORTESLIMPIOSEN
AMBASDIRECCIONES
s%LDISEODELAPLACADEALINEACINPERMITEQUE
SEENCIENDASIEMPRERECTAPARAEVITARELROSCADO
CRUZADO
s,ASROSCASDECILINDROSBRINDANMAYORCALIDADY
PRECISINALASROSCASYFACILITANELCORTE
s&ABRICADODEACEROALCARBONODEALTACALIDAD
s5TILICELASTERRAJASCONEL#ONJUNTODETERRAJAS
4$!,$3
T110M
TSA305M
TSA4075M
TSA407M
TSA508M
TSA509M
TSA610M
TSA710M
TSA810M
TSA812M
TSA910M
TSA912M
TSA1012M
TSA1015M
TSA1115M
TSA1212M
TSA1217M
Pieza N.
s
D020M
1/4"-20 NC
5/16"-18 NC
3/8"-16 NC
7/16"-14 NC
1/2"-13 NC
1/4"-28 NF
5/16"-24 NF
3/8"-24 NF
7/16"-20 NF
1/2"-20
Tornillo de
mquina 4-40
Tornillo de
mquina 6-32
Tornillo de
mquina 8-32
Tornillo de
mquina 10-24
Tornillo de
mquina 10-32
Tornillo de
mquina 12-24
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
DSA305M
DSA407M
DSA4075M
DSA508M
DSA509M
DSA610M
DSA710M
DSA810M
DSA812M
DSA910M
DSA912M
DSA1012M
DSA1015M
DSA1115M
DSA1212M
DSA1217M
s0OSEEUNATRABAPARAGIRARLASTERRAJASLOQUESIGNIFICA
QUEYANOSONNECESARIOSLOSTORNILLOSDEFIJACIN
s3OLAMENTEGIREPARAINSERTAROEXTRAERLATERRAJA
s%MPUADURAERGONMICAPARAMAYORCOMODIDADY
CONTROLALENROSCAR
s3EAJUSTAALASTERRAJASHEXDOBLESDE
TDALTS1 Dado macho ajustable.
s 0ARAMACHOSDEA-XA-X
s,ABASEVERSTILSEPUEDEADAPTARALCONJUNTODETERRAJAS
ELTRINQUETEDEOLAEMPUADURAENBARRA4
TDALTS2 Dado macho ajustable.
s 0ARAMACHOSDEA-XA-X
s,ABASEVERSTILSEPUEDEADAPTARALCONJUNTODETERRAJAS
ELTRINQUETEDEOLAEMPUADURAENBARRA4
s
s
s
s
TS
A1
El juego 17M
contiene:
Tamao de rosca
1/8"-28 BSP
M3 x 0.50
M4 x 0.75
M4 x 0.70
M5 x 0.80
M5 x 0.90
M6 x 1.00
M7 x 1.00
M8 x 1.00
M8 x 1.25
M9 x 1.00
M9 x 1.25
M10 x 1.25
M10 x 1.50
M11 x 1.50
M12 x 1.25
M12 x 1.75
Terrajas con
autoalineacin, mtrico
1/8"-27 NPT
TDALDS1 Conjunto de terrajas.
210
Pieza N.
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
DS
El juego A11
contiene: 7
Tamao de
rosca
Sistema de herramientas con cuadro

para machos y terrajas
TDRSET
Machos con
autoalineacin, mtrico
Tipo de terraja
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
DS
A1
El juego 17M
contiene:
Tamao de
rosca
Doble hex. no
ajustable de 1" 1/8"-28 BSP
Hex. doble
M3 x 0.50
Hex. doble
M4 x 0.70
Hex. doble
M4 x 0.75
Hex. doble
M5 x 0.80
Hex. doble
M5 x 0.90
Hex. doble
M6 x 1.00
Hex. doble
M7 x 1.00
Hex. doble
M8 x 1.00
Hex. doble
M8 x 1.25
Hex. doble
M9 x 1.00
Hex. doble
M9 x 1.25
Hex. doble
M10 x 1.25
Hex. doble
M10 x 1.50
Hex. doble
M11 x 1.50
Hex. doble
M12 x 1.25
Hex. doble
M12 x 1.75
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
TDALDSS Espaciador de terraja.
s%LESPACIADORDESEADAPTAALASTERRAJASHEXDE
ESTNDAR
s,ASHERRAMIENTASDECUADROSONCOMPATIBLESCONTODOS
LOSMACHOSHEXDEYCONLASTERRAJASQUECUMPLEN
CONLASESPECIFICACIONES!.3)
TDALTSB Empuadura en barra T.
s0ARALOSDADOSMACHOSAJUSTABLES4$!,43Y4$!,43
TDRSET Juego de herramientas con cuadro para
machos y terrajas.
)NCLUYE4$!,$3#ONJUNTODETERRAJAS4$!,43Y
4$!,43$ADOSMACHOSAJUSTABLES4$!,$33%SPACIADOR
DETERRAJAS4$!,43"%MPUADURAENBARRA44$
#ALIBRADORDEPASODEROSCAENPULGADASY4$-
#ALIBRADORDEPASODEROSCAMTRICOPZAS ENCAJADE
ALMACENAMIENTO
ROSCADO
Juegos de dados machos y terrajas
Machos para orificios ciegos
TDL8
TDL3
Dados machos (cuadro de 1/4" a 3/8")

Pieza N.
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
TDL8-1
1/4
TDL8-2
TDL8-3
TDL8-4
TDL8-5
TDL8-6
TDL8-7
TDL8-8
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
Para machos
tamao SAE
Para machos tamao

mtrico
#1, #2, #3,

#4, #5, #6
#8
#10
1/4"
5/16", 7/16"
3/8"
1/2"
1/8" NPT
M1.6, M1.8, M2, M2.2,

M2.5, M3, M3.15, M3.5
M4
M4.5, M5
M6, M6.3
M7, M8
M10
M12, M12.5
Dim.
vstago,
pulgadas
Tamao
cuadr.,
pulgadas
0.141
0.110
0.168
0.194
0.255
0.323
0.381
0.367
0.437
0.131
0.152
0.191
0.242
0.286
0.275
0.328
TDL8 Juego de dados machos.

s0ARAUTILIZARCONTRINQUETESYEMPUADURAS
s,OSANILLOSh/vDEGOMASOSTIENENLOSMACHOSCONFIRMEZAENSULUGAR
s!CABADOINDUSTRIALNEGRO
s)NCLUYEOCHODADOSENRIELDEDADOSCONSUJETADORES4$,
Dados machos (cuadro de 1/2")

s3EUTILIZAENREASDEDIFCILACCESODONDEUNAEMPUADURA4NOCABEFCILMENTE
T
s&ABRICADOSEGNLASNORMAS-#4)
El juego DL3
s!CABADOINDUSTRIALNEGRO
contiene:
Pieza N.
Tamao
Cuadro Para machos Para machos Dim.
cuadr.,
tamao
vstago,
cuadrado, tamao SAE,
pulgadas pulgadas
mtrico
pulgadas
pulgadas
TDL31
TDL32
TDL33
1/2
5/8
1/2
11/16
1/2
3/4
16 mm
18 mm
0.480
0.542
0.590
0.360
0.406
0.442
s
s
s
TB300C Juego.
s0ERMITEQUELOSORIFICIOSCIEGOSSEANAHUSADOS
DENTRODEUNAROSCAENLAPARTEINFERIORDELORIFICIO
TB5/16C Macho.
s4AMAODEROSCA .#
TB3/8C Macho.
TB300C
s4AMAODEROSCA .#
TB7/16C Macho.
s4AMAODEROSCA .#
TB300F Juego.
s0ERMITEQUELOSORIFICIOSCIEGOSSEANAHUSADOSDENTRODEUNAROSCAENLAPARTE
INFERIORDELORIFICIO
TB5/16F Macho.
s4AMAODEROSCA .&
TB3/8F Macho.
s4AMAODEROSCA .&
TB7/16F Macho.
s4AMAODEROSCA .&
Llaves de trinquete para machos (Blue-Point)
YA577A Llave para machos con empuadura "T".

s0ARAMACHOSDEHASTA
YA577A
s%LTRINQUETEGIRAENELSENTIDODELASAGUJASDELRELOJ
OENSENTIDOCONTRARIO
s#UERPODEDELARGOEMPUADURADE
YA578A Llave para machos con empuadura "T".
s0ARAMACHOSDEA
s%LTRINQUETEGIRAENELSENTIDODELASAGUJASDELRELOJ
TDW1000
OENSENTIDOCONTRARIO
s#UERPODEDELARGOEMPUADURADE
TDW1000 Llave de trinquete para machos y terrajas .
s#ORTAYRENUEVAROSCASENREASRESTRINGIDAS
s!CCINDETRINQUETEBIDIRECCIONAL
s3OSTIENETERRAJASDEMM DEDIMETRO
s)NCLUYEADAPTADORESPARAHEXYHEXDOBLE
s4AMBININCLUYEADAPTADORESPARALOSTAMAOSDEMACHOSMSCOMUNES
MM MM MM YMM
Dados machos ajustables
Calibrador de paso de rosca
TD1040
TD1040 Calibrador de paso de rosca.
s-IDEROSCASENPULGOEN6AGUDA
s)NCLUYEHOJASENCHAPADASPARALOSSIGUIENTES
TAMAOSDEROSCA
YROSCASPORPULG
s$ISEADOSPARAUSARCONMACHOS
ESCARIADORESEXTRACTORESDETORNILLOSY
ATSL
OTRASHERRAMIENTASCONUNVSTAGOCUADRADO ATSS
s0ERFILPEQUEOPARAACCEDERMSFCILMENTEAESPACIOSESTRECHOS
s,OSADAPTADORESHACENGIRARCUALQUIERTRINQUETEOEMPUADURACONCUADRO
CUADRADODEENUNMANGOMACHO
ATSS Dado macho ajustable.
s0ARAMACHOSCOMUNESDEAMMAMM
ATSL Dado macho ajustable.
s0ARAMACHOSCOMUNESDEAMMAMM
ATSSET Juego de dado macho ajustable.
s!433Y!43,PZAS
Machos y terrajas de tapn
Pieza N.
T111
T6310M
T1010M
T1112M
T1212M
T1412M
T1415M
T1420M
Terraja D021
D040
D147M
D158M
D161M
D1010M
D1112M
D1212M
D1615M
D1615ML
Macho
Tamao de rosca
4-36
M6.33 x 1
M10 x 1
M11 x 1.25
M12 x 1.25
M14 x 1.25
M14 x 1.5
M14 x 2
4-36
1/4"-18
M4 x 0.7
M5 x 0.8
M6 x 1
M10 x 1
M11 x 1.25
M12 x 1.25
M16 x 1.5
M16 x 1.5
Paso de rosca
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Izquierda
Tipo de terraja
Hex. doble de 5/8"

Hex. doble de 1"
Hex. doble de 1"
Hex. doble de 1"
Hex. doble de 1"
Hex. de 1"
Hex. doble de 1"
Hex. doble de 1"
Hex. de 1 1/4"
Hex. de 1 1/4"
ADVERTENCIA
Terraja
Pieza N.
D1620M
D1810M
D1815M
D1815ML
D1825M
DR2015M
Tamao de rosca
M16 x 2
M18 x 1
M18 x 1.5
M18 x 1.5
M18 x 2.5
M20 x 1.5
Paso de rosca
Derecha
Derecha
Derecha
Izquierda
Derecha
Derecha
Tipo de terraja
Hex. de 1 1/4"
Hex. de 1 7/16"
Hex. de 1 7/16"
Hex. de 1 7/16"
Hex. de 1 7/16"
Redonda de 2"
D2025M
D2215M
D2215ML
D2415M
D3015M
M20 x 2.5
M22 x 1.5
M22 x 1.5
M24 x 1.5
M30 x 1.5
Derecha
Derecha
Izquierda
Derecha
Derecha
Hex. de 1 7/16"
Hex. de 1 5/8"
Hex. de 1 5/8"
Hex. de 1 13/16"
Hex. de 2"
r,OSMACHOSYLASTERRAJASRECTIkCADORESRENUEVANLASROSCASEXISTENTES
NOLOSUTILICEPARACORTARROSCASNUEVASNIACEROENDURECIDO
211
EXTRACTORES
Juegos de extractores
EX
El juego
contiene:
Pieza N.
Brocas derechas para
CSE405B
taladros
DBCFS5/64
DBCFS7/64
DBCFS5/32
DBCFS1/4
DBCFS19/64
DBF1/8C
DBF3/16C
DBF1/4C
DBF5/16C
DBF11/32C
DBF7/16C
DBF1/2C
DBCL5/64A
Brocas izquierdas para
taladro
DBCL7/64A
DBCL1/8
DBCL5/32A
DBCL3/16
DBCL7/32
DBCL1/4A
DBCL9/32
DBCL19/64A
DBCL5/16
DBCL11/32
DBCL3/8
DBCL13/32
DBCL7/16
DBCL15/32
DBCL1/2
Guas para taladros tipo
E921
macizas
E1021
E1121
E1221
E1321
E1421
E1521
E1621
E1721
E1821
Guas para taladros tipo
E33A
manguito
E34
Bujes de manguito (en pares) E3033
Extractores de tornillos
E1
rectos
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
Extractores de tapones de
E80
tubera
E81
E82
E83
E84
E85
Extractores de tornillos
EX1
ahusados
EX2
EX3
EX4
EX5
EX6
Extractores de tornillos de
REX104A
estras mltiples
REX105A
REX106A
REX107A
REX108A
REX109A
REX110A
REX111A
REX112A
REX113A
REX114A
REX115A
REX116A
Extractores de sujetadores de BEX081
cabeza hexagonal
BEX101
BEX121
BEXM101
BEX141
BEXM121
BEX161
BEXM131
BEX181
BEX201
BEXM171
BEX221
BEX241
212
DM
EX
D
S4
35
EX
D
10
EX
D
E1
L1
02
E1
5
02
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
EXDMS48 Juego
maestro de extractores.
EXDMS48
s%XTRAELOSTORNILLOSMSDIFCILESDEAINCLUIDOSLOSTAMAOS
MTRICOS DEMANERARPIDAYFCIL
s)NCLUYEBROCASIZQUIERDASPARATALADRODECOBALTODELARGOMECNICO
EXTRACTORESDETORNILLOSDEESTRASMLTIPLESA EXTRACTORESDE
TORNILLOSAHUSADOSMSEXTRACTORESDESUJETADORESDECABEZAHEXAGONAL
A
s,OSEXTRACTORESDECABEZAHEXAGONALPOSEENAHUSAMIENTOIZQUIERDOPARA
OFRECERUNMXIMOPODERDEAGARRE
s/PCIONESEXTERNASPARALLAVEHEXAGONALYDECUADROCUADRADOPARAUSARCON
LLAVESLLAVESDEIMPACTOY
COMBINACIONESDETRINQUETEDADO
sPZASENCAJADE
ALMACENAMIENTO
EXD35 Juego
de extractor de tornillos.
EXD35
s%XTRAELOSTORNILLOSMSDIFCILESDEAINCLUIDOSLOSTAMAOS
MTRICOS DEMANERARPIDAYFCIL
s)NCLUYEBROCASPARATALADROIZQUIERDASDECOBALTODELARGOMECNICO
EXTRACTORESDETORNILLOSDEESTRASMLTIPLESYEXTRACTORESDETORNILLOS
AHUSADOSENCAJADEALMACENAMIENTO%8$
s
s
s
s
s
EXD10
EXDL10
EXD10 Juego de extractor

derecho.
EXDL10 Juego de extractor

izquierdo.
s)NCLUYEBROCASPARATALADRO
DERECHASDECOBALTODELARGO
MECNICOYEXTRACTORESDE
TORNILLOSAHUSADOSEN
UNORGANIZADORMETLICO
s)NCLUYEBROCASPARATALADRO
IZQUIERDASDECOBALTODELARGO
MECNICOYEXTRACTORESDETORNILLOS
AHUSADOSENUNORGANIZADORMETLICO
E1025
E1020
E1025 Juego de extractor

(Blue-Point).
E1020 Juego de extractor

(Blue-Point).
s%XTRAETORNILLOSROTOSDEA
DEDIMETROYTUBOSDETAMAO
ESTNDARDEA
s#AJADEALMACENAMIENTO
DEDIMETRO
s#AJADEALMACENAMIENTO
EXTRACTORES
Herramientas para extractores
REX25B
REX10B
REX15B
BEX13A
Extractores de sujetadores de cabeza hexagonal
Juegos de extractores de estras mltiples

s%LREBORDEEVITAQUEELEXTRACTORSEINSERTEMUYPROFUNDO
YEXPANDAELTORNILLO
REX25B Juego de extractores de estras mltiples. 2%8!
A2%8!PZAS ENCAJADEALMACENAMIENTO2%8"-4
s3EUTILIZANPARAEXTRAERLAMAYORADELOSSUJETADORESDEAAMM
s,OSDADOSPOSEENAHUSAMIENTOIZQUIERDOPARAOFRECERUNMXIMOPODERDEAGARRE
s&ABRICADOSCONACEROALCARBONODEALTACALIDADPARALOGRARUNAMXIMA
RESISTENCIA
s/PCIONESEXTERNASPARALLAVEHEXAGONALYDECUADROCUADRADOPARAUSARCON
LLAVESLLAVESDEIMPACTOYCOMBINACIONESDETRINQUETEDADO
BE
El juego
contiene:
Pieza N.
Extractores de estras mltiples

Pieza N.
REX104A
REX105A
REX106A
REX107A
REX108A
REX109A
REX110A
REX111A
REX112A
REX113A
REX114A
REX115A
REX116A
REX117A
REX118A
REX119A
REX120A
REX121A
REX122A
REX123A
REX124A
REX125A
REX126A
REX127A
REX128A
Tamao
Tamao
de taladro, del perno,
pulgadas pulgadas
1/8
1/4
5/32
5/16
3/16
3/8
7/32
7/16
1/4
1/2
9/32
9/16
5/16
5/8
11/32
11/16
3/8
3/4
13/32
13/16
7/16
7/8
15/32
15/16
1/2
1
17/32
1 1/16
9/16
1 1/8
19/32
1 3/16
5/8
1 1/4
21/32
1 5/16
11/16
1 3/8
23/32
1 7/16
3/4
1 1/2
25/32
1 9/16
13/16
1 5/8
27/32
1 11/16
7/8
1 3/4
REX114A
Tamao
del tubo,
pulgadas
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
Tamao
del hex.,
pulgadas
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
1
1
1
1
Marca
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Extractores de sujetadores de potencia (Blue-Point)
s%XTRAELOSSUJETADORESDECABEZAHEXAGONALDECABEZADEDADOSDECABEZA

REDONDAYOTROS
s%LVSTAGOHEXAGONALUNIVERSALDEESIDEALPARAUTILIZARLOCONTALADROS
INALMBRICOSNEUMTICOSOELCTRICOSLLAVESDEIMPACTOCORREDERASDETUERCASY
HERRAMIENTASDEMANO
s2ANURADEPOTENCIAPARAUSARCONADAPTADORESDECAMBIORPIDO
s!HUSAMIENTOINVERSOPARAAFERRARSEALASCABEZASDESUJETADORESMSESQUIVAS
s%LACEROALCARBONODEALTACALIDADGARANTIZAUNAVIDATILMSEXTENSAYUNA
MAYORDURABILIDAD
s%LVSTAGODEACEROALCARBONODEALTACALIDADESMSGRANDEQUELAMAYORADE
LOSVSTAGOSDESUJETADORES
juego BE
YRESISTELACIZALLADETORSIN El
contiene: T7
Pieza N.
BET76
BET78
BET710
BET712
BEMT710
BET714
BET716

3/16 (5)
1/4 (6)
5/16 (8)
3/8 (10)
(10)
7/16 (11)
1/2 (12)
s
s
s
s
s
s
s
BET7
ADVERTENCIA
BEX5B
BEX081
BEX101
BEX121
BEXM101
BEX141
BEXM121
BEX161
BEXM131
BEX181
BEX201
BEXM171
BEX221
BEX241
BEXW241
BEXW261
BEXW281
BEXW301
BEXW321
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
Tamao, Hex. externo, Dim. externo,

pulgadas
pulgadas pulgadas
(mm)
(mm)
(mm)
1/4 (6)
5/16 (8)
5/8
(15.9)
(15.9)
3/8 (10)
5/8 (15.9)
3
n/d (10)
/4 (19.1)
7/16 (11)
3/4 (19.1)
3
n/d (12)
/4 (19.1)
1/2 (12)
3/4 (19.1)
3
n/d (13)
/4 (19.1)
9/16 (14)
7/8 (22.2)
5/8 (16)
7/8 (22.2)
n/d (17)1 (25.4)
11/16 (n/d)1 (25.4)
3/4 (19)1
1/16 (27)1
3/4 (19)1
1/4 (31.8)1
13/16 (21)1
3/8 (34.9)1
7/8 (22)1
7/16 (36.5)1
15/16 (24)1 7/16 (36.5)1
1 (n/d)1 7/16 (36.5)1
5/8
Largo,
pulgadas
(mm)
3/8 (9.5)1
7/16 (11.1)1
1/16
9/16
1/16
(14.3)1
(15.5)1
(15.9)1
23/32 (17.5)1
23/32 (17.9)1
23/32 (18.5)1
25/32 (19.4)1
7/8 (21.8)1
29/32 (23.0)1
15/16 (24.2)1
1/32 (26.2)1
1/8 (28.6)1
3/16 (30.2)1
1/4 (31.8)1
5/16 (33.3)1
3/8 (34.9)1
5/8
5/8
X1 BEX
3A 5B
(27.0)
(27.0)
(27.0)
1/16 (27.0)
1/16 (27.0)
1/16 (27.0)
1/16 (27.0)
1/16 (27.0)
1/16 (27.0)
1/16 (27.0)
1/16 (27.0)
1/16 (27.0)
1/16 (27.0)
3/4 (44.5)
3/4 (44.5)
3/4 (44.5)
3/4 (44.5)
3/4 (44.5)
1/16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
110STSY
Dados giratorios delgados de cabeza hexagonal con

cuadro externo
Tamao de
tuerca/perno,
pulgadas
(mm)
3/8 (9)
110STSY1
(10)
110STSY2
7/16 (11)
110STSY3
(12)
110STSY4
(13)
110STSY5
(14)
110STSY6
(15)
110STSY7
5/8 (16)
110STSY8
(17)
110STSY9
3/4 (19)
110STSY10
Pieza N.
N. de
dado
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
Hex.
externo,
pulgadas
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1 1/16
Espesor del
dado,
Acabado
pulgadas
(mm)
0.38 (9.5)Industrial negro
110STSY Juego de dados giratorios con cuadro externo.

s0ERMITENRETIRARRPIDAYFCILMENTELASTUERCASYPERNOSDAADOSO
REDONDEADOSLOSTORNILLOSDEPRESINDECABEZADEDADOENLUGARESESTRECHOSY
LASTUERCASROSCADASENESPRRAGOSLARGOS
s)DEALPARAUTILIZARENAPLICACIONESDESISTEMASDEESCAPEYAERONAVES
s)NCLUYEDADOSGIRATORIOSCONCUADROHEXAGONALEXTERNOPARALOSSIGUIENTES
SUJETADORESDECABEZAHEXAGONAL
3!%Y
-TRICOYMM
,OSDADOSSEGUARDANENELSOSTNMAGNTICODEDADOS-32
213
EXTRACTORES
BEXD Extractores de alojamiento profundo
BEXD181
s/PCIONESEXTERNASPARALLAVEHEXAGONALYDECUADROCUADRADO
DEPARAUSARCONLLAVESLLAVESDEIMPACTOYCOMBINACIONES
DETRINQUETEDADO
DBLS105A
s%LDISEODECAVIDADPROFUNDASEAJUSTAALOSPERNOS
EXPUESTOSYPERMITEACCEDERALOSSUJETADORESEMBUTIDOS
Brocas izquierdas para taladro en pulgadas
s!HUSAMIENTOINVERSOPARAAGARRARSEALOSSUJETADORESDIFCILES
(acero de alta velocidad)
DB
ENPULGADASYMTRICOSCONUNMXIMOPODERDEAGARRE
s,ASBROCASIZQUIERDASTIENDENAAFLOJARLOSTORNILLOSPARA El juego LS10
s,ACABEZADEBAJOPERFILPERMITEUSARLO
5A
UNAFCILEXTRACCIN
contiene:
B
ENESPACIOSRESTRINGIDOS
El juego EX
contiene:
Pieza N.
BEXD081
BEXD101
BEXD121
BEXD141
BEXD161
BEXD181
BEXD201
BEXD241
BEXDM131
BEXD9
Tamao,
pulgadas
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
13 mm
D9
Pieza N.
Largo, pulgadas
2 7/16
2 7/16
2 7/16
2 7/16
2 7/16
2 7/16
2 7/16
2 7/16
2 7/16
Izquierda
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Brocas derechas para taladros en pulgadas

s5TILICEBROCASDERECHASPARATALADROPARAHACERUNAGUJEROENEL
TORNILLOROTOANTESDEINTRODUCIRELEXTRACTOR
Tamao,
pulgadas
5/8
1/2
1/4
1/8
11/32
3/16
5/16
7/16
Pieza N.
CSE405B
DBF1/2C
DBF1/4C
DBF1/8C
DBF11/32C
DBF3/16C
DBF5/16C
DBF7/16C
Largo de estra,
pulgadas
3
2 1/4
2 1/2
1 3/8
2 3/4
2
2 5/8
1 7/8
Largo total,
pulgadas
6
4 3/4
4
3
4 1/2
3 1/2
4 1/2
4 1/4
DBLS1/8A
DBLS3/16A
DBLS1/4A
DBLS5/16A
DBLS11/32A
Largo total,
pulgadas
3
3 1/2
4
4 1/2
4 1/2
Tamao, Largo de estra,

pulgadas
pulgadas
1/8
1 3/8
3/16
2
1/4
2 1/2
5/16
2 5/8
11/32
2 3/4
s
s
s
s
s
Extractores de tornillos ahusados

s$ISEADOSPARAEXTRAERPERNOSTORNILLOSDE
CABEZAHUECAYACCESORIOSROTOS
s!GRESIVODISEOAHUSADOIZQUIERDOPARA
OFRECERMAYORPODERDEAGARRE
Pieza N.
EX1
EX2
EX3
EX4
EX5
EX6
Use tamao de taladro,

pulgadas
5/64
7/64
5/32
1/4
19/64
13/32
EX1
Extrae pernos y tornillos
3/32
a 5/32", 2.5 a 4 mm, N. 3 a N. 6

5/32 a 7/32", 4 a 6 mm, N. 6 a N. 12
7/32 a 9/32", 6 a 8 mm, N. 12
9/32 a 3/8", 1/8" NPT, 1/8" BSP, 8 a 10 mm
3/8 a 5/8", 1/4" NPT, 1/4" BSP, 10 a 16 mm
5/8 a 7/8", 3/8" NPT, 3/8" BSP, 16 a 22 mm
Brocas izquierdas para taladro en pulgadas (cobalto)

s,ASBROCASIZQUIERDASTIENDENAAFLOJARLOS
TORNILLOSPARAUNAFCILEXTRACCIN
DB
DBCL105A
Pieza N.
DBCL5/64A
DBCL7/64A
DBCL5/32A
DBCL3/16
DBCL1/4A
DBCL9/32
DBCL19/64A
DBCL5/16
DBCL11/32
DBCL3/8
DBCL13/32
DBCL7/16
DBCL15/32
DBCL1/2
L
El juego 105
A
contiene:
Tamao, pulgadas
5/64
s
7/64
s
5/32
s
3/16
1/4
s
9/32
19/64
s
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
Extractores de broca ahusada

SR40K Juego de extractores de broca ahusada.
SR40K
214
s,OSEXTRACTORESAHUSADOSTIENENROSCAS
IZQUIERDASPARACLAVARSEENPERNOSYATALADRADOS
s%JESCUADRADOSPARAUTILIZARCONLLAVES
s%LJUEGOINCLUYEPIEZASENBOLSADEJUEGO#
SR4A
SR10A
SR14
SR20
C0407"OLSADEJUEGO
Guas para taladros tipo macizas

s3EUTILIZANPARACENTRARTALADROSAUNAPROFUNDIDADNOMAYOR
DE
Pieza N.
E921
E921
E1021
E1121
E1221
E1321
E1421
E1521
E1621
E1721
E1821
Dimetro
externo,
pulgadas
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
5/16
15/32
1/2
17/32
9/16
Para tamao de
taladro, pulgadas
Largo,
pulgadas
1/8
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1/8
1/8
1/8
3/16
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
Guas para taladros tipo manguito

s5TILCELASPARACENTRARBROCASPARATALADRARDEDEDIMETROYDELARGO
VER$",!ARRIBA
s,ASPIEZASSONINTERCAMBIABLESPARAADAPTARSEADIFERENTESDIMETROSY
PROFUNDIDADESDETORNILLOSOPERNOSDEHASTA
E344IPOMANGUITO$%DE
E33A4IPOMANGUITODIMETRODE
E33B%SPACIADORTIPOMANGUITOJUEGODE DIMETRODE
Bujes de manguito (en pares)

Pieza N.
E2133
E2933
E3033
E3133
Dimetro, pulgadas
21/32
29/32
15/16
31/32
E2133
EXTRACTORES
Extractores de pernos tipo leva y cua
E1
E6
Extractores de tornillos rectos

Pieza N.
Tornillo recto, E1
tipo tuerca
E2
hex.
E3
E4
E5
E6
E7
E8
Para dim. de tornillo

o tubo estndar,
pulgadas
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
1/2
3/4
1
Tamao
de taladro,
pulgadas
1/8
3/16
1/4
5/16
11/32
7/16
1/2
1/2
Largo,
pulgadas
2 5/16
2 3/4
3 1/16
3 5/16
3 3/4
4 1/8
4 1/2
4 5/8
E80
Extractores de tapones de tubera

Pieza N.
E80
E81
E82
E83
E84
E85
Para dim. de
Tamao de
tornillo o tubo
estndar, pulgadas taladro, pulgadas
1/8
17/64
1/4
3/8
3/8
1/2
5/8
5/8
3/4
13/16
1
1 1/16
Largo, pulgadas
2 1/4
2 1/2
2 3/4
3
3 1/4
3 1/2
Juego de extractor todo en uno

YA769 Juego de extractores. (Blue-Point)
DEDIMETRO
s4ALADREEXTRAIGACONUNASOLAHERRAMIENTA
s"ROCAIZQUIERDAPARATALADRO
s0ARAUTILIZARENTALADROREVERSIBLECONCUADRODE YA769
Pieza N.
YA769-1
YA769-2
YA769-3
YA769-4
Tamao de
extractor, pulgadas
1/4
5/16
3/8
1/2
Velocidad para
taladrar, rpm
700-800
650-750
600-700
475-575
YA2020 Juego de extractor de

tornillos (Blue-Point).
s%XTRAEFCILMENTELOSTORNILLOSDAADOS
.A.DESUPERFICIESDE
MADERAMETALOPLSTICO%XTRAE
TORNILLOSHEX4ORX 0HILLIPS DECABEZA
CUADRADAORANURADA
s3EUTILIZACONUNAHERRAMIENTADE
DESCONEXINRPIDADEOUNA
HERRAMIENTADEMANOODEPOTENCIA
HEXDE
s&UNCIONACONUNAVARIEDADDE
MATERIALESDETORNILLOS
Velocidad para
extraer, rpm
350
470
350
350
A50A Extractor de pernos.

s#APACIDADDEA
s#REMALLERAEN6QUEAGARRAELPERNO
s%LAGARRESELIBERACUANDOSEDEJADEPRESIONAR
s5TILIZAEMPUADURACONCUADRODE
A50-4B Cremallera opcional.
s0ARACAPACIDADDEA
s#APACIDADDEA
s2UEDAESTRIADAQUEAGARRAELPERNO
s%LVSTAGODEDIRECCINSEEXTIENDEPORAMBOS
LADOSDELBASTIDORPARALASUPERFICIE
DELCOJINETEACADALADODELARUEDA
s5TILIZAEMPUADURACONCUADRODE
s#APACIDADDEA
s,AMORDAZAAGARRACUANDOSEAPLICAPRESIN
s!CCINDETRINQUETEINCORPORADA
s3OLOSENECESITADEESPACIOLIBRE
s3EUTILIZACONEMPUADURADEOLLAVEDE
LA55A Extractor de pernos.
s#APACIDADDEA
s%LAGARRESELIBERAGIRANDOLAHERRAMIENTA
ENSENTIDOCONTRARIO
s4RABAJACONELPRINCIPIODECUA
s3EUTILIZACONEMPUADURACONCUADRODE
s)NCLUYEDOSTAMAOSDECUAS
,!!Y,!!
LA54 Extractor de pernos.
s#APACIDADDEA
s6ERSINMSPEQUEADE,!!
s)NCLUYEDOSTAMAOSDECUAS,! !Y,! !
s2EQUIEREEMPUADURACONCUADRODE
A36A
A80A
LA55A
YA789 Juego de extractor de potencia (Blue-Point).

s5BIQUEELEXTREMODELEXTRACTORDELAHERRAMIENTAEN
ELMANDRILDELTALADROFJELOENREVERSAYPODR
TALADRARELORIFICIO
s,UEGOINTRODUZCAELLADODELTALADRODENTRODEL
MANDRILCONELEXTREMODELEXTRACTORLIBRE
YTERMINEELTRABAJOPARAEXTRAERELTORNILLOROTO
s3EENTREGAENLACAJADE
ALMACENAMIENTO9!
YA
Pieza N.
YA789-1
YA789-2
YA789-3
YA789-4
Tamao
de perno
#10, #12
El juego 78
9
contiene:
Tamao de extractor
Pulgadas Mtrico
M3
s
#5 - #6
#8
M4
s
M5
s
1/4"
M6
s
YA2019 Juego de extractor de tornillos

(Blue-Point).
s5TILCELOPARAEXTRAERTORNILLOSYSUJETADORES
DAADOSPhillipsTorx0OZIDRIV RANURADOS
INTERNOSHEXAGONALES4RI 7ING &REARSONYLA
MAYORADELOSTORNILLOSYSUJETADORESDESEGURIDAD
s,AHERRAMIENTAAGARRAALSUJETADORDAADOEN
DIRECCININVERSAYPERMITEEXTRAERFCILMENTELOS
TORNILLOSDAADOS
Pieza N.
s5TILCELOCONUNTALADROINVERSORDE
VELOCIDADVARIABLEOUNDESTORNILLADOR
YA2019-1
DEBROCAHEXAGONALDE
YA789
YA2020
YA2019-2
YA2019-3
ADVERTENCIA
A50A
YA2019
YA
El juego 201
contiene: 9
Tamao de
extractor/Tamao
de perno
#6 - #8
#8 - #10
#10 - #12
s
s
s
215
EXTRACTORES
Extractores de pernos
CG500-17
Componentes del juego de extractores de pernos

Pieza N.
CG500-17
CG500-18
CG500-2
CG500-3
CG500-4
CG500-5
CG500-6
CG500-7
CG500-8
CG500-9
CG500-10
CG500-11
CG500-12
CG500-13
CG500-14
CG500-15
CG500-16
CG500H1
CG500H2
CG500H3
CG500H4
CG505-8
CG505-2
CG505-5
CG505-3
CG505-6
CG505-4
CG505-7
CG505H1
CG505H2
CG505H3
CG505H4
CG505H5
CG508-1
CG508-9
CG508-2
CG508-3
CG508-10
CG508-4
CG508-5
CG508-11
CG508-6
CG508-7
CG508-12
CG508-8
CG500-30
CG500-33
CG500-36
CG500-37
CG500-39
CG500-40
CG500-42
CG500-43
CG500-48
CG500-49
CG500-54
CG500-55
CG500-60
CG500-61
CG505-1
CG508
CG10F
CG250-8A
CG250-9
CG325-6
CG515B-1
CGM515B-1
216
Tamao de boquilla
#10-24
#10-32
Bastidor
1/4"-20
1/4"-28
5/16"-18
5/16"-24
3/8"-16
3/8"-24
7/16"-14
7/16"-20
1/2"-13
1/2"-20
9/16"-12
9/16"-18
5/8"-11
5/8"-18
Hex. de 3/8"
Hex. de 7/16"
Hex. de 1/2"
Hex. de 9/16"
11/16"-16
3/4"-10
3/4"-16
7/8"-9
7/8"-14
1"-8
1"-14
Hex. de 5/8"
Hex. de 11/16"
Hex. de 3/4"
Hex. de 13/16"
Hex. de 7/8"
1 1/8" - 7
1 1/8" - 8
1 1/8" - 12
1 1/4" - 7
1 1/4" - 8
1 1/4" - 12
1 3/8" - 6
1 3/8" - 8
1 3/8" - 12
1 1/2" - 6
1 1/2" - 8
1 1/2" - 12
M6-1.00
M7-1.00
M8-1.00
M8-1.25
M9-1.00
M9-1.25
M10-1.25
M10-1.50
M12-1.25
M12-1.50
M14-1.50
M14-2.00
M16-1.50
M16-2.00
Bastidor
Bastidor
Barra transversal
Tornillo deslizante, 5/8"-18 x 18-9/16"
Martillo deslizante, 2 lb
Tuerca
CG500
CG500-2
CG
51
El juego
51
contiene:
Bastidor Pieza N.
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG505-1
CG505-1
CG505-1
CG505-1
CG505-1
CG505-1
CG505-1
CG505-1
CG505-1
CG505-1
CG505-1
CG505-1
CG508
CG508
CG508
CG508
CG508
CG508
CG508
CG508
CG508
CG508
CG508
CG508
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG500-2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
CG
52
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
CG
M5
CG
CG
51
51
53
51
5
s
s
CG
15
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
50
0
CG
50
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
EXTRACTORES
%XTRACTORESDEPERNOSEXTRACTORESDEPASADORES
%XTRACTORESDEPERNOS
s,ASBOQUILLASAHUSADASSEENROSCANENELPERNOAUNCUANDOSOLLOESTVISIBLEUNAPARTEDELAROSCA
s!LAJUSTARELPERNODELBASTIDORLABOQUILLASEINTRODUCEENELBASTIDORYLAENGRAMPAENELPERNO
s,ASHERRAMIENTASREDUCENLASPOSIBILIDADESDEDAARLASROSCASDELOSPERNOS
CG5152 El juego SAE de extractor de pernos y extractor de
s%VITELLEGARHASTAELFONDOORECARGARLOSPERNOSPARAEVITARCORTARO
pasadores tambin incluye:
DAARELPERNOOLAPIEZADETRABAJO
s#OMPONENTESDEPASADORES#' BASTIDORMSBOQUILLAS#' A#'
CG5151 El juego maestro de extractor de pernos y extractor de
s.OINCLUYELABOQUILLA#'3
pasadores incluye:
s#OMPONENTESDEPASADORESBASTIDOR#' BOQUILLACUADRADA#'3MS CG5153 El juego mtrico de extractor de pernos y extractor de
pasadores tambin incluye:
BOQUILLAS#' A#'
s#OMPONENTESDEPASADORESBASTIDOR#' MSBOQUILLAS#' A#'
s#OMPONENTESDEBOQUILLASSERRADAS#' A#'
s#OMPONENTESDEMANGUITOSDETUBOS#'0A#'0
%XTRACTORESDEPASADORES
CG503
*UEGOSDEEXTRACTORESDEPASADORES
Pieza N.
Tamao de boquilla
CG503
CG503-2
CG503-3
CG503-4
CG503S1
CG503-5
CG503-6
CG503-7
CG503-8
CG513-4
CG513-5
CG513S1
CG513S2
CG513-6
CG503-9
CG503-10
CG503-11
CG503-12
CG503-13
CG503-14
CG503-1
CG513-1
CG513-2
CG10F
1/4"
s
s
s
CG250-8A
CG250-9
CG4567O
CG325-6
CG513-3
5/16"
3/8"
Cuadrado de 3/8"
7/16"
1/2"
9/16"
5/8"
3/4"
7/8"
Cuadrado de 1/2"
Cuadrado de 5/8"
1"
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
Bastidor
Bastidor
Tornillo deslizante
Barra transversal
Tornillo deslizante,
5/8"-18 x 18 9/16"
Tuerca
Tuerca
CGM503
CG513
CG500P
s
s
s
s
ADVERTENCIA
CG508P
s
s
s
s
s
s
s
#OMPONENTESDELJUEGODEEXTRACTORDEMANGUITOSDETUBOS
Pieza N.
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
CG500P1
CG500P2
CG500P3
CG505P1
CG505P2
CG508P1
CG508P2
CG500-2
CG505-1
CG508
Tamao de
boquilla
1/8" NPT
1/4" NPT
3/8" NPT
1/2" NPT
3/4" NPT
1" NPT
1 1/4" NPT
Bastidor
Bastidor
Bastidor
Bastidor - Pieza N.
CG500-2
CG500-2
CG500-2
CG505-1
CG505-1
CG508-2
CG508-2
CG500P
CG505P
CG508P
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
.OTAEVITELLEGARHASTAELFONDOORECARGARLOSPERNOSPARAEVITARCORTAR
ODAARELPERNOOLAPIEZADETRABAJO
s,ASPARTESDEAGARRESERRADASSE
UTILIZANPARAEXTRAERPERNOSSINROSCA
QUENOPUEDENEXTRAERSECON
BOQUILLASESTNDARESDEBIDOALAFALTADE
SUPERFICIEDEAGARRE
s%VITELLEGARHASTAELFONDOORECARGAR
LOSPERNOSPARAEVITARCORTARODAARLOS
PERNOSOLASUPERFICIEDETRABAJO
Descripcin
Boquilla de 1/4"
Boquilla de 5/16"
Boquilla de 3/8"
Boquilla de 7/16"
Boquilla de 1/2"
Bastidor
CG505P
s
s
"OQUILLASSERRADAS
Pieza N.
CG500-20
CG500-21
CG500-22
CG500-23
CG500-24
CG500-2
CG503S
"ASTIDORDESERVICIOPESADOCONBOQUILLA
s,ASBOQUILLASSONROSCADASAPEDIDO!LSOLICITARLASESPECIFIQUEEL
TAMAODELAROSCADELPERNO
%JEMPLO#'"OQUILLADE
s%VITELLEGARHASTAELFONDOORECARGARLOSPERNOSPARAEVITARCORTARO
DAARELPERNOOLAPIEZADETRABAJO
CG510 0ARATAMAOSMSGRANDESDEPERNOSA
CG500-23
217
EXTRACTORES
Caracterstica del extractor
Qu tipo de extractor quiero usar? Funcionar mejor esta combinacin?
Extraccin de un engranaje, cojinete,
polea, u otro componente de un eje
Herramientas recomendadas
Extractor tipo mordaza. Un extractor con 2 o 3 mordazas, este ltimo es la mejor opcin. Extractor manual o hidrulico con
posiciones externas de mordaza.
Extractor de empujar/extraer.Utilice adaptadores macho o hembra para enroscarlos dentro de los agujeros ahusados de
los componentes.
Extractor de martillo deslizante. Utilice en aplicaciones de servicio liviano. Para utilizar con accesorios.
Extractor tipo barra con separador de cojinetes. El extractor tipo barra tiene varillas laterales enroscadas en el separador de
cojinetes y posee un "filo de cuchillo" para posicionarse detrs del componente o para los casos en que no hay suficiente borde de agarre.
Extraccin de un eje de bastidor
o hueco
Extractor de empujar/extraer.Utilice adaptadores macho o hembra.

Extractor tipo barra con separador de cojinetes. Utilice cuando el bastidor no tenga suficiente espacio
para que las varillas laterales del extractor puedan hacer presin.
Extractor de martillo deslizante. Utilice en aplicaciones de servicio liviano. Para utilizar con accesorios.
Extractor de martillo deslizante. Utilice con adaptadores macho o hembra. Vea esta seccin para obtener una lista completa
de adaptadores compatibles.
Extraccin de un cojinete o buje

de un hueco ciego
Extractor tipo mordaza. Para las posiciones internas de mordazas (extracciones internas), se puede utilizar un extractor tipo
mordaza manual o hidrulica con un tornillo de presin o variaciones del martillo deslizante.
Extractor de boquilla expandida. El dimetro interno debe variar entre 1/4" y 7". La extraccin
puede realizarse con puente, yugos tipo barra o martillos deslizantes. Vea la pgina 210 para obtener la informacin completa.
Adaptadores de cojinetes con extractor de martillo deslizante. En esta aplicacin, deben utilizarse adaptadores de
cojinete CJ127A, CJ128A y CJ137 con el martillo deslizante CJ97-3A.
Extractor tipo barra con separador de cojinetes. El extractor tipo barra tiene varillas laterales enroscadas en
el separador de cojinetes y posee un "filo de cuchillo" para posicionarse detrs de los componentes o para los casos en que no hay
suficiente borde de agarre.
Determine el "alcance" y la "separacin" que necesita

El alcance del extractor debe ser igual o mayor a la distancia de la parte. La separacin del extractor es
el ancho de la parte.
Calcule el tonelaje del extractor.
Por lo general, si usted ya cuenta con "el alcance y la separacin" correctos, obtendr el tonelaje
indicado. En caso de duda, utilice el que le sigue en tamao.
Regla general para escoger extractores
Extractores manuales El tornillo de presin debe de tener por lo menos la mitad del dimetro del eje en trabajos de extraer/empujar.
Extractores hidrulicos. La capacidad de tonelaje mxima (t) debe ser 8 a 10 veces superior al dimetro (en pulg.) del eje que se
necesita empujar o extraer.
Caractersticas del extractor Snap-on
Cabeza del yunque: curvada en la parte superior, se caracteriza por el diseo hexagonal. La cabeza curva ofrece una superficie
de golpe para lidiar con esos trabajos de extraccin difciles y, al mismo tiempo, el hexgono permite girar fcilmente el tornillo de
presin con una llave estndar hexagonal o un dado.
Mecanismo de traba accionado por resorte: los extractores Snap-on se caracterizan por su exclusivo mecanismos de
traba tensionado por resorte que permite trabar fcilmente las mordazas del extractor en la superficie de trabajo, tanto en aplicaciones
de extraccin externas como internas.
Yugo de dos posiciones: permite invertir las mordazas fcilmente segn las situaciones de extraccin internas o externas. Los
yugos intercambiables se adaptan a las configuraciones de dos y tres mordazas. Los yugos tienen un tratamiento trmico para mayor
resistencia y seguridad.
Mordaza construida con una pieza: ofrece una mordaza ms fuerte y segura. Las mordazas de los extractores ms
competitivos tienen orificios perforados para poder colocar un soporte. Este orificio pone en gran desventaja a las mordazas de los
extractores que ofrece la competencia.
Mordazas forjadas: resistente a las roturas, prolongan la vida til de la herramienta y ofrecen mayor resistencia.
Puntas reemplazables: poder de extraccin central para evitar levantamiento. Ofrece menos friccin
y mnimo arrastre para facilitar la tarea de girar el tornillo de presin en el proceso de extraccin. Si se presenta un dao, simplemente
debe reemplazar la punta, y no todo el tornillo de presin.
Mordazas curvas: ofrecen un agarre seguro en la superficie de trabajo.
218
EXTRACTORES
Intercambiables tipo barra
Los extractores intercambiables tipo barra ofrecen un equipamiento de extraccin de alta calidad con la
versatilidad necesaria para el manejo de una gran variedad de funciones de extraccin. El roscado de tornillos
de presin estandarizado, la retencin de mordazas y el diseo permiten agregar nuevos componentes a un
extractor existente para cambiar su alcance o separacin para poder manejar aplicaciones nuevas o diferentes.
Estos extractores tipo barra de Snap-on tambin poseen:
s0UNTASDETORNILLODEPRESINREEMPLAZABLESQUEMANTIENENELEXTRACTORCENTRADO
s Yugos de mltiples posiciones que mantienen las mordazas alineadas con el objeto que se desea extraer.
s Pernos de grampas ajustables que permiten que las mordazas se amolden al trabajo para una extraccin
segura y ms conveniente.
s Retencin de pasador de bola que sujeta las mordazas en forma segura, permitiendo un rpido cambio
de mordaza.
CJ83C
CJ83C Extractor de polea y engranaje. Ideal para servicio en engranajes y poleas de cigeales y
engranajes de distribucin, en una amplia gama de motores a gasolina y diesel, e incluso bombas de agua y
tracciones auxiliares Cummins. Incluye pernos de 3/8"-16 x 3", 5/16"-18 x 2 1/2" y M10-1.5 x 65 mm (cada
uno). La capacidad nominal es de 3 1/2 toneladas.
Incluye:
CJ86-1 Yugo.
ME5A55 Arandela.
CJ83-3 Tornillo de presin.
ME3A45 Pernos (2).
CJ66-15-3 Punta para centrar.
ME3A44 Pernos (2).
ME5A54 Arandela (1 necesaria).
ME3A75 Pernos (2).
CJ82B
CJ82B Extractor para brazo Pitman. Maneja varias aplicaciones de brazo Pitman ms una amplia
variedad de trabajos de extraccin generales. La capacidad nominal es de 6 toneladas.
CJ86-1 Yugo. CJ86-4A Perno grampa.
CJ85-4 Arandela (2).
ME4A33 Tuercas grampas (2).
CJ81-2A Mordazas (2).
CJ105-11 Pasadores de mordazas (2).
CJ81D Extractor para cojinete lateral de diferencial. Las mordazas angostas se introducen en
las ranuras del bastidor en la parte posterior del cojinete, lo cual permite que se asienten y extraigan junto con
el anillo gua interno. Las mordazas estn trabadas dentro del cojinete con perno grampa. Se incluyen cuatro
placas para centrar. La capacidad nominal es de 6 toneladas.
CJ86-1 Yugo.
CJ105-11 Pasadores de mordaza (2).
CJ81B1A Adaptadores (juego de 4).
CJ81B2A Adaptadores (juego de 4).
CJ81D1A Adaptadores (juego de 4).
CJ86-4A Perno grampa (2).
CJ81D2A Adaptadores (juego de 4).
CJ85A Extractor para cojinete lateral de diferencial de camiones. Similar en apariencia al
CJ81D pero ms grande para el manejo de aplicaciones en camiones. Se incluyen cuatro placas para centrar. La
capacidad nominal es de 7 1/2 toneladas.
CJ85-1 Yugo.
CJ105-11 Pasadores de mordaza (2).
CJ85-5 Adaptadores (juego de 4).
CJ85-2 Mordazas (2).
CJ85-3A Perno grampa (2).
CJ81D
CJ85A
CJ80A Extractor de polea de aire acondicionado. Tambin es excelente para extraer poleas de
alternadores, generadores, direccin de motor y cigeales, compensadores de armnicas y engranajes de distribucin
de fibra. Incluye un par extra de mordazas para mayor versatilidad. La capacidad nominal es de 7 1/2 toneladas.
CJ85-1 Yugo.
CJ85-3A Perno grampa.
CJ105-11 Pasadores de mordazas (2).
CJ87-1 Mordazas (2).
CJ80A
Especificaciones (ver tabla en la pgina 220)

Pieza N.
CJ83C
CJ81D
CJ82B
CJ85A
CJ80A
Capacidad Alcance mximo,

nominal,
pulgadas
toneladas
3.5
Variable
6
1 5/8
6
2 1/4
7.5
1 3/4
7.5
D3: 1 5/8, D5: 1 3/8
ADVERTENCIA
Separacin
mxima,
pulgadas
5
3 3/8
3 3/8
5 1/2
5
Tamao de
tornillo de
presin, pulgadas
3/4-16 x 3 1/2
3/4-16 x 4 1/4
3/4-16 x 4 1/4
3/4-16 x 4 1/4
3/4-16 x 3 1/2
Tornillos de
presin
Mordazas
Puntas para
centrar
B1, B2
B1, B3
B1, B3
B1, B3
B1, B2
D1, D2, D4, D5

D1, D2, D4, D5
D1, D2, D3, D5
D1, D2, D4
C2
C2
C2
C2
C2
r%XAMINELAAPLICACINDELEXTRACTORr)NSPECCIONEELEXTRACTORNOUTILICEPIEZASDAADASr5SEUNEXTRACTORDEL
TIPOYTAMAOADECUADOSEGNELTRABAJOAREALIZARr,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPGINAS7A7
219
EXTRACTORES
CJ Extractores intercambiablesComponentes principales
CJ83C CJ82B CJ81D CT85A CJ80A
Componente
N. de
clave Pieza N.
Dimensiones especficas
s
s
Yugo
Yugo
Yugo
Yugo
A1
A2
A3
A4
CJ100-1
CJ118-1
CJ85-1
CJ86-1
Tornillo de presin
Tornillo de presin
Tornillo de presin
B1
B2
B3
CJ105-3
CJ83-2
CJ83-3
Punta
Punta
C1
C2
CJ66-15-3
CJ84-16
s
s
s
s
s
Mordazas (2 necesarias)
D1
D2
D3
D4
D5
CJ116-1
CJ282-1
CJ81-2A
CJ85-2
CJ87-1
Pernos grampa
Pernos grampa
Pernos grampa
Pernos grampa
E1
E2
E3
E4
CJ100A2
CJ118-2A
CJ85-3A
CJ86-4A
Arandela (2 necesarias)
Arandela (1 necesaria)
Arandela (1 necesaria)
F1
F2
F3
CJ85-4
ME5A54
ME5A55
s
s
10 1/2-16
6 - 10 1/2
3 - 6 1/2
1 3/4-4 1/2
4
3
3
2
Rosca x largo
Tamao del hex., pulgadas
x 10 1/2
3/4-16 x 6 11/16
3/4-16 x 5 1/8
Dimetro de cabeza,
pulgadas
Orificios de pasadores
por lado
3/4-16
Rango til,
pulgadas
5/8
7/8
7/8
7/8
Tipo de punta
90 Saliente
90 Saliente
Alcance mximo,
pulgadas
8 1/4
4 3/8
1 3/8
1 3/4
1 3/8
Largo
mximo, pulgadas
18
11 1/2
7 1/2
5
Dimetro interno,
pulgadas
Dimetro exterior,
pulgadas
15/32
7/8
11/32
3/4
9/32
3/4
Tamao de rosca
Tuercas grampa
(2 necesarias)
G1
7/16
ME4A33
x 20
Dimetro,
pulgadas
Pasadores de mordaza
(2 necesarios)
H1
s
s
s
s
s
s
s
s
Adaptadores
(Juego de 4)
J1
Adaptadores
(Juego de 4)
J2
Largo,
pulgadas
CJ105-11
5/16
1 15/32
CJ81B1A
CJ81B2A
CJ81D1A
CJ81D2A
CJ85-5
CJ85-6
CJ85-7
CJ85-8
Dimetro exterior,
pulgadas
1 1/2
1 5/8
1 3/4
1 11/32
2
2 1/8
2 1/2
3 1/16
Dimetro del paso,

pulgadas
1 1/8
1 1/4
1 1/8
15/16
1 1/2
1 21/32
1 27/32
2 3/8
Rosca x largo
Pernos (2 necesarios)
s
s
s
Las letras en la tabla se refieren al N. de clave en la siguiente tabla (A3, B1, C1, etc.)
K1
K2
K3
3/4-16 x 3
5/16-18 x 2 1/2
ME3A44
ME3A45
ME3A75
Pieza N.
A Yugo
CJ83C
CJ82B
CJ81D
CJ85A
CJ80A
A4
A4
A4
A3
A3
B
Tornillo de
presin
B3
B2
B2
B2
B3
M10-1.5 x 65 mm
Otros componentes
intercambiables
Componentes principales de la serie CJ
220
7/8
C Punto
D Mordazas
(2)
E Perno
grampa
F Arandelas
(2)
C1
C1
C1
C1
C1
D3
D3
D4
D3, D5
E4
E4
E3
E3
F2, F3
F1
F1
F1
F1
J
G Tuercas H Pasadores
Adaptadores
grampa (2) de mordaza
(2)
G1
H1
G1
H1
J1
G1
H1
J2
G1
H1
K Pernos
(2)
Tornillos
de presin
Mordazas
Puntas
K1, K2, K3
B1, B2
B1, B3
B1, B3
B1, B3
B1, B2
D1, D2, D4, D5

D1, D2, D4, D5
D1, D2, D3, D5
D1, D2, D4
C2
C2
C2
C2
C2
EXTRACTORES
Estos juegos de extractores estn diseados para ofrecerle las herramientas
necesarias a medida que aumenta su trabajo. Comience con uno o ms juegos
preparados para tareas especficas y arme el ltimo juego: el CJ2000A con
tablero de exhibicin y gabinete. No se duplican los contenidos de los juegos ni
las mordazas. Los yugos son intercambiables para agregar versatilidad.
Juego de extractor maestro intercambiable
CJ2000SB Juego de extractor maestro intercambiable. Incluye

todos los componentes para los juegos de extractores CJ2001, CJ2002, CJ2003A,
CJ2004 y CJ2005 en el tablero de control de herramientas VE200A y el gabinete
de almacenamiento de pared con traba KRA276D.
CJ2000S Juego de extractor maestro intercambiable. Igual que el
CJ2000SB sin el gabinete de pared.
CJ2000A Juego de extractor maestro intercambiable. Igual que el
CJ2000SB sin el gabinete de pared o el tablero de control de herramientas.
CJ2000SB
CJ2002
CJ2003A
Juego de extractor de eje trasero
CJ2003A Juego de extractor de eje trasero. La fuerza del martillo

deslizante extrae muchos ejes traseros tipo brida y cojinetes de ejes. Incluye:
CJ105-4B Tornillo deslizante, 3/4"-16 x 22-1/2".
CJ137 Adaptador para cojinete.
CJ97-3A Martillo deslizante, 3 3/4 lb.
CJ123-1 Yugo para eje.
ME4A8 Tuerca de traba (3/4").
CJ127A Adaptador para cojinete.
CJ66-19 Gancho para cojinete.
CJ128A Adaptador para cojinete.
Adaptadores de cojinete de la serie CJ

Pieza N.
CJ127A
CJ128A
CJ137
Ancho de cabeza
giratoria, pulgadas
1.2
1.2
1.2
Juego de accesorios
Largo de cabeza
giratoria, pulgadas
2.03
2.31
2.9
Largo total,
pulgadas
3.02
3.15
3.24
CJ83-9 Tornillo de presin. Tornillo de presin opcional para extractores

intercambiables tipo barra. Las aplicaciones incluyen transmisiones de camiones
de servicio pesado como transmisiones Eaton de camiones de servicio pesado
Kenworth. Tambin se puede usar con: CJ2000A, CJ2000S, CJ2000SB, CJ2002
y CJ2004. Rosca: 3/4 - 16. Largo: 8 3/4".
ADVERTENCIA
CJ2002 Juego de extractor para engranajes. Para utilizar en brazos

Pitman, engranajes de distribucin, cojinetes laterales de transportadores, etc.
Combine para crear 10 extractores diferentes. La capacidad es de 6 a 10 t segn
el yugo y las mordazas utilizadas.
Incluye:
CJ105-11 Pasador de mordaza largo (4).
CJ87-1 3" Mordaza (2).
CJ282-1 6" Mordaza (2).
ME4A33 Tuerca hex. (4).
CJ82B Extractor.
CJ83-3 Tornillo de presin (9/16" hex).
CJ81-2A Mordaza (2).
CJ84-16 Punta para centrar.
CJ85-1 Yugo (3-6 1/2").
CJ86-4A Perno.
CJ85-3A Perno.
CJ86-1 Yugo (1 3/4-4 1/2").
CJ2005
CJ2005 Juego de accesorios. Ampla la versatilidad de los componentes

del CJ2000A con un separador de cojinetes, una variedad de adaptadores para
centrar, y un yugo de 12" y perno grampa para aumentar la separacin del juego
tipo barra.
Incluye:
CJ81B1A Adaptador ( 1 1/8-1 1/2" de dimetro).
CJ85-6 Adaptador (1 21/32-2 1/8" de dimetro).
CJ81B2A Adaptador (1 1/4-1 5/8" de dimetro).
CJ81D1A Adaptador (1 1/8-1 5/8" de dimetro).
CJ81D2A Adaptador (13/16-1 11/32" de dimetro).
CJ118-1 Yugo (6-10 1/2").
CJ118-2A Perno.
CJ85-2 Mordaza (1 3/4" de alcance mximo).
CJ950 Separador de cojinetes.
CJ85-5 Adaptador (1 1/2-2" de dimetro).
Tornillos de presin
Juego de extractor para engranajes
Juego de extractores intercambiables
CJ2004
CJ2004 Juego de extractor intercambiable. Para utilizar en cojinetes,

anillos guas de cojinetes, engranajes, retenedores de bujes, etc. Pueden
armarse 12 extractores diferentes. Capacidad de 2 y 3 mordazas con tres juegos
de mordazas. Todas las mordazas se invierten para extracciones interiores o
exteriores. Capacidad de extraccin: 4 1/2 t (mordazas cortas), 6 1/2 t (mordazas
medianas), 8 t (mordazas grandes).
Incluye:
CJ105A8 Control de mordaza de 3 vas.
CJ105-3 Tornillo de presin (3/4-16 x 13").
CJ105A9 Control de mordaza de 2 vas.
CJ105-1 Yugo.
CJ105-5 Mordaza pequea (3).
CJ105-10 Mordaza corta para pasador de control (3).
CJ105-6 Mordaza mediana (3).
CJ105-11 Pasador de mordaza largo (4).
CJ105-7 Mordaza grande (3).
CJ105-12 Barra transversal.
CJ86-1 Yugo (1 3/4-4 1/2").
221
EXTRACTORES
Usos especiales
CJ93B
Juego de extractor con martillo deslizante pequeo

Juego para agarre de pernos
CJ2001P
CJ2001P Juego de extractores para agarre de pernos. Para servicio

en volantes, poleas y engranajes con agujeros ahusados. Incluye un yugo de cuatro
posiciones con dos y tres vas, tres puntas de tornillos de presin diferentes y una
variedad de pernos en pulgadas y milmetros. La separacin aproximada del perno es
de 1 1/4" a 3 13/16". Incluye caja de almacenamiento PB54B.
CJ2001FBK Juego de perno y arandela. Reemplaza todos los pernos y
arandelas en pulg. del juego de extractores para agarre de pernos CJ2001P.
CJ2001MBK Juego de perno y arandela. Reemplaza todos los pernos y
arandelas en milmetros del juego de extractores para agarre de pernos CJ2001P.
CJ93B Juego de extractor con martillo deslizante pequeo. Remueve

bujes, sellos, manguitos, cojinetes, pistas de cojinetes, bujes de bronce y aceite y
pernos prensados. Incluye dos juegos de mordazas, adaptador de retenedor de grasa,
gancho de cojinete, extractor de abolladuras en carroceras, cabeza de extraccin de
pernos y martillo deslizante de 2 lb. El tamao de la rosca es de 3/8-16".
A78
SP2031
Extractores para cojinetes pequeos/pilotos
A78 Extractor para cojinete pequeo. Para cojinetes y bujes de

motores elctricos pequeos. Incluye un juego de mordazas grandes para bujes
de bronce y de aceite y un juego de mordazas pequeas para cojinetes y bujes
ms pequeos. Hasta 3 t de fuerza de extraccin.
SP2031 Extractor para cojinete piloto (Blue-Point ). Se sujeta a ejes
de martillos deslizantes con roscas de 3/4-16" o 5/8-18". El adaptador para tornillo
de presin est fabricado en acero resistente a la tensin. Acabado industrial.
CG60GB
Juego de extractor para orificio ahusado
CG60GB Juego de extractor para orificio ahusado. Para utilizar

en volantes con orificios ahusados. Incluye yugo de dos y tres vas, tornillo de
presin y adaptador, ms cuatro juegos de pernos.
CG60-17 Perno (M8-1.25) (2).
CG60R1 Tornillo de presin del yugo (5/8"-18) (1).
CG60-7-4A Perno (5/16"-24) (2).
CG60-7-6 Perno (5/16"-18) (3).
CG60R2 Yugo de cuatro brazos (1).
CG60M2 Perno (3/8"-16) (3).
CG60R3 Adaptador para tornillo de presin (1).
Automotriz
Extractor de cojinetes del eje trasero

CJ9180 Extractor de cojinetes del eje
trasero. No se necesita martillo deslizante.
Retira los cojinetes del eje en diseos de eje
que flotan libremente. Se utiliza con la mano o
con pistola de impacto. Diseado exclusivamente
para trabar contra el bastidor del eje a fin de
extraer completamente el conjunto de cojinetes.
Funcionamiento ms sencillo y estable. El juego
contiene un pie intercambiable para permitir quitar
los cojinetes con un D.I. de 1 a 2 7/8"
Extractores para volante
CJ134
CG95B
222
CG6095A
CJ134 Extractor para pasador pivote de

volante inclinable. Permite la remocin efectiva
de los dos pasadores de pivote en todas las columnas
de volantes inclinables utilizados en vehculos
Chrysler, Ford y GM.
CG95B Removedor para placa de traba de
volante. Diseado para las columnas de direccin
Saginaw equipadas con airbag de los vehculos GM,
Chrysler serie LH (LHS, Intrepid, Concorde y Eagle
Vision), algunos Toyota y Saab. Incluye 1 puente
estrecho, 1 puente ancho, 2 tornillos de presin:
uno tiene roscas de 9/16-18" , el otro, M14-1.5. El
extractor est galvanizado. El largo total es de 4 7/8".
CG6095A Juego de extractor para
volante maestro. Combina el extractor para
orificio ahusado CG60GB y el removedor de placa
de traba CG95B. El removedor de placa de traba
est diseado para el servicio en las columnas
de direccin Saginaw equipadas con airbag de
los vehculos GM, Chrysler serie LH (LHS, Intrepid,
Concorde y Eagle Vision), algunos Toyota y Saab.
CJ145
CJ131P
CJ9180
CJ145 Extractor para volante para

vehculos GM. Para utilizar en los nuevos volantes
de los vehculos GM con airbag, lo que incluye los
estilos inclinables y telescpicos. La fijacin de la
empuadura facilita la instalacin del extractor. La
empuadura puede retirarse cuando se trabaja en un
rea reducida. Aplicaciones: Vehculos Buick (Park
Avenue/Regal 1997 y posteriores), Cadillac (Catera
1997 y posterior) Chevrolet/GMC (Corvette/Malibu
1997 y posterior, camiones Serie C y K 1998, vans
grandes 1998, vans Astro/Safari 1998), Oldsmobile
(Cutlass 1997 y posterior) y Pontiac (LeMans 1988 a
1993, van Grand Prix/Trans Sport 1997 y posterior).
CJ131P Juego de extractor para
volante y depresor de placa de traba.
Incluye una seleccin de pernos y una empuadura
en la caja de almacenamiento PB72 para el
servicio de vehculos GM, Ford, Chrysler y AMC .
Se incluyen adaptadores para reparar las placas
de traba en todos los vehculos GM y AMC con
volante inclinable. La empuadura removible ayuda
a sostener el extractor cuando se aplica fuerza de
giro al tornillo de presin. Acabado industrial.
EXTRACTORES
Automotriz
YA6490
CJ117C
CJ146
Extractores para polea de amortiguador de armnicas
YA6490 Extractor para polea de amortiguador armnico. Se

usa en la mayora de los motores Chrysler, Mitsubishi y GM. En la mayora de
las aplicaciones esta herramienta compacta elimina la necesidad de remover el
radiador antes de remover la polea. Incluye varilla a presin corta para usar en
cigeales que no estn totalmente perforados ms otras dos varillas a presin.
Aplicaciones: GM: motor 4.2 L con 6 cilindros rectos: Chevy Trailblazer, GMC
Envoy, Oldsmobile Bravada (2003 y modelos posteriores), Buick Rainier (2004
y modelos posteriores), motor de 3.5 L de 5 cilindros rectos: Chevy Colorado,
GMC Canyon (2004 y modelos posteriores), Hummer H3 (2006 y modelos
posteriores), motor de 2.8 L de 4 cilindros rectos: Chevy Colorado, GMC Canyon
(2005 y modelos posteriores), 5.7 L V8 (Gen III): Camaro, Corvette, Firebird y
Trans-Am (modelo 1997 y posteriores), camiones Gen III y SUV con 4.8 L V8,
5.3 L V8, 6.0 L V8 y 8.1 L V8 (modelo 2000 y posteriores) Chrysler: 3.3 L V6:
(vans modelo 1990 y posteriores), 3.3 L y 3.5 L V6 (automviles modelos 1993 a
1997), 3.8 L V6 (vans modelo 1994 y posteriores), 8.0 L V10 (camionetas modelo
1994 y posteriores), 2.0 L 4 cilindros, 2.4 L 4 cilindros y 2.5 L V6 (automviles
modelo 1995 y posteriores), 2.7 L DOHC V6, 3.2 L SOHC V6 y 3.5 L SOHC
V6 (automviles modelo 1998 y posteriores) ms 4.7 L V8 (1998 y modelos
posteriores) Cadillac: 4.5 L V8: (1988-1992), 4.9 L V8: (1991-1995), 4.6 L V8:
(1993 y modelos posteriores), 6.0 L V8: Escalade, Mitsubishi: 2.0 L DOHC sin
turbo: Eclipse (1995-1999), Oldsmobile: 4.0 L V8: (1995 y modelos posteriores)
YA6491 Juego de actualizacin de extractores para polea de
amortiguador armnico. Actualiza las poleas YA9740 anteriores para las
mismas aplicaciones que la nueva YA6490. El juego tambin actualiza otros
extractores para poleas que son similares a los extractores de la serie YA9740.
Agregue el juego de actualizacin YA6491 a los extractores existentes de la
serie YA9740 para agregar estas nuevas aplicaciones: GM: 4.2 L 6 cilindros
rectos: Chevy Trailblazer, GMC Envoy, Oldsmobile Bravada (2003 y modelos
posteriores), Buick Rainier (2004 y modelos posteriores), motor de 3.5 L de 5
cilindros rectos: Chevy Colorado, GMC Canyon (2004 y modelos posteriores),
Hummer H3 (2006 y modelos posteriores), motor de 2.8 L de 4 cilindros
rectos: Chevy Colorado, GMC Canyon (2005 y posteriores)
CJ146 GM Juego de compensador armnico de cigeal.
Extrae el compensador armnico de cigeal en los motores GM de 1990 y
posteriores de 3.3 L y 3.8 L. Los adaptadores para perno con reborde ofrecen
la profundidad de instalacin correcta y evitan el dao al sensor del cigeal
y los anillos interruptores. Incluye (3) adaptadores CJ146-1 y (1) extensin
CJ146-2 ms una bolsa de almacenamiento de vinilo. Requiere el yugo CJ98-1
y el tornillo de presin CJ83-3 de Snap-on para su utilizacin (no se incluyen).
Se compran por separado y no estn incluidos en el juego.
Direccin asistida y extractores de alternador
CJ122 Juego instalador para polea de direccin

asistida. Incluye instalador CJ113B y eje instalador de polea
CJ113C4. Tamao de rosca 5/8"-18UNF-2A (extremo de
extractor), 3/8"-16UNC-2A (extremo de eje).
CJ122
CJ138 Instalador de polea. El instalador de polea
de 8 mm posee un acabado industrial negro y un cojinete
de empuje para facilitar la instalacin. Aplicaciones: poleas
de direccin asistida en Ford de 4.6 L V8 (1991 y modelos
posteriores), Ford de 2.5 L V6 (1995 y modelos posteriores) ms
la instalacin de poleas de bombas de agua en GM de 4.6 L
CJ138
(1992 y Oldsmobile Aurora posteriores).
CJ113B Instalador para polea de alternador/
direccin asistida. Diseado para automviles
estadounidenses. Mango hex. de polea de 1", tornillo de presin
hex. de 7/16", tamao de rosca 5/8"-18UNF-2A (extremo de
extractor), 3/8"-16UNC-2A (extremo de eje). 4 5/8" de largo.
CJ113B3 Buje. Incluido con CJ113B.
CJ113C4 Eje instalador para polea. Largo de 4.62" CJ113B
(opcional). Tamao de rosca 5/8"-18UNF-2A (extremo de
extractor), 3/8"-16UNC-2A (extremo de eje).
ADVERTENCIA
CJ124A
CJ3PSA
CJ147A
CJ117C Extractor para polea de alternador y direccin asistida.

Incluye adaptador corto para remover poleas pequeas tipo brida. Utilice el
adaptador largo en los vehculos GM 200/Platform. Tambin puede remover poleas
de alternadores en vehculos Chrysler con ranuras dobles. Reemplace las poleas con
el instalador CJ113B. Se incluye el adaptador largo para manejar las poleas de las
minivans GM . Acabado de nquel/cromo, tornillo con acabado industrial. Diseado
para la mayora de los vehculos estadounidenses (reemplace la polea con los juegos
CJ122). Se incluye el adaptador largo para manejar las poleas de las minivans GM.
Acabado de nquel/cromo, tornillo con acabado industrial.
CJ124A Extractor para polea de alternador/direccin asistida.
Versin ms grande de CJ117C. Diseado para vehculos Chrysler, Ford y GM anteriores.
CJ3PSA Juego de instalador/extractor para polea de alternador y
direccin asistida. El juego incluye extractores CJ113B, CJ117C y CJ124A.
CJ147A Extractor de cojinetes del pin inferior del engranaje de
direccin asistida. Herramienta requerida para cumplir con el Boletn de retiro
de GM N. 02049 y N. 03062 con respecto a la separacin de cojinetes del pin
inferior en engranajes de direccin asistida. Para corregir el problema inspeccione la
condicin del cojinete del pin inferior y reemplace el cojinete del pin inferior. En
unos pocos casos, puede ser necesario el reemplazo del soporte y el conjunto del
engranaje de la direccin del pin. Se incluyen las instrucciones.
Aplicaciones:
Pontiac:
Oldsmobile:
Buick:
Grand Prix 1996-1998
Cutlass 1997-1998
Regal 1996-1998
Sunfire 1996-1998
Cutlass Supreme
Chevrolet:
Trans Sport 1996-1998
1996-1998
Cavalier 1996-1998
Silhouette
Lumina1997-1998
1996-1998
Lumina1997-1998
Intrigue 1998
Lumina APV 1996
Monte Carlo
1997-1998
Venture 1997-1998
CJ132A
CJ132A Juego de instalador/extractor para alternador/bomba

de direccin asistida maestra. Para aplicaciones en GM Quad4, GM 3.1 L
y Ford 4.6 L. Remueve/instala poleas auxiliares dirigidas con bandas prensadas.
Bastidor de remocin para cubos ranurados de 1 1/8", 1 5/16" y 1 3/8" de dimetro.
Incluye componentes para eje roscado de 3/8"-16. La barra de sostn del bastidor
evita que el bastidor principal gire cuando se utiliza una llave de impacto. La
tuerca de instalacin Quad 4 facilita el uso con vehculos GM de 4 cilindros. Incluye
instrucciones y caja transportadora.
Extractores para brazos Pitman
CJ119B Extractor para brazo Pitman. Diseado para la

mayora de los automviles y camiones livianos estadounidenses.
Tamao tornillo de presin: 3/4"-16 x 6 7/8". Acabado industrial.
CJ115 Extractor para brazo Pitman. Similar en diseo
al CJ119B excepto que est diseado para automviles de tamao
compacto e intermedio.
PAS110 Extractor para brazo Pitman. Removedor para
brazo Pitman para camiones de 2 t y ms pesados. Permite retirar
rpida y fcilmente los brazos Pitman. La cua de la herramienta
abre las ranuras del brazo Pitman para su remocin. Tambin
puede utilizarse con una llave de impacto.
YA6880 Extractor para brazo Pitman de bajo perfil.
Se adapta a los espacios reducidos de la mayora de los camiones
con chasis y SUV GM 1988-2000 Serie C y K. Tambin se adapta
a camiones desde 2001 hasta la actualidad y SUV con caja de
engranaje de direccin/brazos Pitman. Acero al cromo forjado
para mayor resistencia y durabilidad. El diseo le permite al
tcnico extraer el brazo de la caja de engranaje de direccin sin
alterar la posicin de las cajas y, de esa manera, ahorrar tiempo.
Patente pendiente.
CJ119B
PAS110
223
EXTRACTORES
Intercambiables de uso general
,OSEXTRACTORESDESERVICIOMEDIANOOFRECENHASTATDEFUERZADEEXTRACCIN
CAPACIDADDEDEDIMETROPARAEXTRACCIONESEXTERIORESYCAPACIDADDE
ADEDIMETROPARAEXTRACCIONESINTERIORES%LJUEGODECONVERSINHIDRULICO
#'CONVIERTELOSEXTRACTORESMANUALES#'Y#'ENEXTRACTORESDE
energa hidrulica. Los componentes manuales de los extractores de servicio mediano
INDICADOSSEINCLUYENENLOSJUEGOSDESERVICIOPESADOSERIE#'#'
Servicio liviano
CG2400B
Los extractores se arman con:

Pieza N.
CG240
CG240H
CG243
CG243H
Alcance
mximo,
pulgadas
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
Tipo de
extractor
2 mordazas
2 mordazas
3 mordazas
3 mordazas
Separacin
exterior,
pulgadas
0-3
0-3
3
3
Separacin
interior,
pulgadas
7/8-3 1/4
7/8-3 1/4
7/8-3 1/4
7/8-3 1/4
CG2400B Juego de extractores de servicio liviano. Este verstil

juego ofrece una extraccin con 2 o 3 mordazas con la opcin de tornillo de
presin o martillo deslizante. Intercambie las partes para armar cualquiera de las
5 combinaciones de extractores.
s(ASTATDEFUERZADEEXTRACCIN
s#APACIDADDEDEDIMETROPARAEXTRACCIONESEXTERIORES
Servicio pesado
Separacin
interior, pulgadas
Separacin
exterior,
pulgadas
0-4 1/2
0-4 1/2
1 1/2-3 1/2
2 mordazas
5 1/2
8 1/2
2 1/2-7
2 mordazas
5 1/2
0-8 1/2
2 1/2-7
CG270S
Agarre especial, 2 mordazas
5 1/2
0-8 1/2
2 1/2-7
CG273
3 mordazas
5 1/2
0-8 1/2
2 1/2-7
CG273H
3 mordazas
5 1/2
8 1/2
2 1/2-7
CG280
Mordaza larga, 2 mordazas
0-10
3-8
CG283
0-10
3-8
CG274HY
Hidrulico, 2 mordazas
8 3/4
10
3-8
CG275HY
8 3/4
0-10
3-8
Tipo de extractor
Alcance mximo,
pulgadas
CG654HY
CG655HY
CG270
CG270H
Las series CG2510 y CG2500 ofrecen:
1 1/2-3 1/2
s(ASTATDEFUERZADEEXTRACCIN
s#APACIDADDEDEDIMETROPARAEXTRACCIONESEXTERIORES
s#APACIDADDEADEDIMETROPARAEXTRACCIONESINTERIORES
CG2510BSBHY Juego de extractores hidrulicos/manuales de
servicio pesado.
)NCLUYECOMPONENTESINTERCAMBIABLESINCLUIDOELJUEGODEENERGA hidrulica
#'DET4ODOSLOSCOMPONENTESESTNDISPUESTOSENELTABLERODECONTROLDE
HERRAMIENTAS6%QUEESTMONTADODENTRODELGABINETEDEPARED+2!$
CG1224 Juego de conversin hidrulico. T#ONVIERTELOSEXTRACTORES
MANUALES#'#'#'Y#'ENPANELh!vDECONTROLDEHERRAMIENTAS Y
LOSJUEGOSDEEXTRACTOR#'#'"ENJUEGOSDEENERGAHIDRULICA
VE213 Tablero de control de herramientas. 4ABLERODECONTROLDE
224
CG250
Pieza N.
Alcance mximo,
pulgadas
CG250
2 mordazas
Separacin
exterior,
pulgadas
4 1/2
CG250H
2 mordazas
0-4 1/2
CG250HL
0-8 1/2
3/4-8
CG253
3 mordazas
4 1/2
1 1/2-3 1/2
CG253H
3 mordazas
4 1/2
1 1/2-3 1/2
CG253L
3 mordazas
3/4-8
Tipo de extractor
Separacin
interior, pulgadas
1 1/2-3 1/2
1 1/2-3 1/2
CG2500BSB
CG2510BSHY
Pieza N.
Servicio mediano
HERRAMIENTASPARAELJUEGODEEXTRACTORESHIDRULICOSMANUALES#'"3"(9
%LCOMPLETOJUEGO#'"3"(9PERMITEARMAREXTRACTORESCONDECENASDE
VARIACIONESDIFERENTESDEEXTRACCINCONLOSCOMPONENTESYELJUEGOHIDRULICODE
TINCLUIDOS!NSINCOMPONENTESHIDRULICOSJUEGOMANUAL#'"3 ESPOSIBLE
ARMAREXTRACTORESDIFERENTES)NCLUYAELJUEGODEENERGAHIDRULICA#'DET
DE3NAP ONYAGREGUECOMBINACIONESDEEXTRACTORESDIFERENTESACADAJUEGO
CG2510BSHY Juego hidrulico/manual de servicio pesado. Igual que
ELJUEGO#'"3"(9MONTADOENELTABLERODECONTROLDEHERRAMIENTAS6%.O
INCLUYEELGABINETEDEPARED
CG2510BHY Juego de extractores hidrulicos/manuales de
servicio pesado. )GUALQUEELJUEGO#'"3"(9EXCEPTOQUENOINCLUYEEL
tablero de control de herramientas ni el gabinete de pared.
CG2500BSB Juego de extractores manuales de servicio pesado.
%LJUEGO#'"3"(9MENOSLOSCOMPONENTESDELJUEGODEENERGAHIDRULICADE
T%LTABLERODECONTROLDEHERRAMIENTASPARAESTEJUEGOESEL6%"ELGABINETE
DEPAREDESEL+2!$
VE113B Tablero de control de herramientas. %LPANEL!ESTDISEADO
PARASOSTENERLOSCOMPONENTESDELJUEGODEEXTRACTORESINTERCAMBIABLES#'"3
CAPACIDADDEYT 4AMBINSEUSACOMOELTABLERODECONTROLDE
HERRAMIENTASPARAELJUEGODEEXTRACTORESMANUALES#'"3"
CG2500BS Juego de extractores manuales de servicio pesado.
)GUALQUEELJUEGO#'"3"MONTADOENELTABLERODECONTROLDEHERRAMIENTAS
6%"SINELGABINETEDEPARED+2!$
CG2500B Juego de extractores manuales de servicio pesado.
)GUALQUEELJUEGO#'"3"SINELTABLERODECONTROLDEHERRAMIENTASNIEL
gabinete de pared.
CG270SETX Juego de mordazas de extractor largas. !GREGAMAYOR
CAPACIDADDEALCANCEACUALQUIEREXTRACTORDELASERIE#'O#'ELJUEGO
#'YCUALQUIERJUEGODELASERIE#'")NCLUYEMORDAZASEXTRALARGAS
#' YADAPTADORPARATORNILLOSDEPRESIN#'
EXTRACTORES
4ORNILLODEPRESINDEMORDAZAS
CG250
CG240
CG280
CG270A
CG305
Capacidad de 2 t (1.8 t), 2 mordazas

Alcance mximo,
pulgadas (mm)
2 1/2 (64)
3 1/2 (89)
Pieza N.
CG240
CG240L
Separacin mxima,
Separacin mxima,
pulgadas (mm) interior pulgadas (mm) exterior
7/8-3 1/4 (22-83)
3 (76)
7/8-3 3/4 (25-95)
4 (102)
Tamao tornillo de
presin, pulgadas
3/8-16 x 5 1/16
3/8-16 x 6 1/16
Espesor de mordaza, Ancho de mordaza,

pulgadas (mm)
pulgadas (mm)
3/16 (5)
3/8 (10)
3/16 (5)
3/8 (10)

3 (76)
3 (76)
CG250A*
CG250
1 1/2-3 1/2 (38-89)

1 1/2-3 1/2 (38-89)
4 1/2 (114)
4 1/2 (114)
5/8-18
x 6 7/8
x 6 7/8
5/8-18
1/4
1/4
(6)
(6)
3/4
3/4
(19)
(19)

5 1/2 (140)
2 1/2-7 1/2 (64-178)
CG270
2 1/2-7 1/2 (64-178)
5 1/2 (140)
CG270A*
5 1/2 (140),
2 1/2-7 1/2 (64-178),
CG272
8 3/4 (222)
3-8 (76-203)
2 largos de mordazas
5 1/2 (140)
2 1/2-7 1/2 (64-178)
CG270S
3-8 (76-203)
8 3/4 (222)
CG280
15 (381)
4 3/4-11 1/2 (121-292)
CG284**
*Incluye placa de extraccin CG1. ** Incluye extensin para tornillo de presin.
8 1/2 (216)
8 1/2 (216)
8 1/2 (216),
10 (254)
8 1/2 (216)
10 (254)
13 3/4 (349)
3/4-16
x 9 13/16
x 9 13/16
3/4-16 x 9 13/16
3/4-16 x 12 1/8
3/4-16 x 9 13/16
3/4-16 x 12 1/8
3/4-16 x 18 15/16
12 (305)
16 (406)
1-14 x 15
1-14 x 19
3/4-16
1/4
(6)
(6)
1/4 (6)
1/4 (6)
1/4 (6)
1/4 (6)
3/8 (10)
15/16
1/4
15/16
7/16
1 1/4 (32)
1 1/4 (32)
(24)
(24)
15/16 (24)
15/16 (24)
15/16 (24)
15/16 (24)
1 (25)

9 1/2 (241)
14 3/8 (365)
CG300
CG305
3 1/2-10 (89-254)
5-13 (127-330)
9/16
(11)
(14)
Tornillo de presin de 3 mordazas
CG243
CG253L
CG253
Capacidad de 2 1/2 t (2.3 t), 3 mordazas

Pieza N.
Alcance mximo,
pulgadas (mm)
CG243
CG243L
2 1/2 (64)
3 1/2 (89)
Separacin mxima,
Separacin mxima,
pulgadas (mm) interior pulgadas (mm) exterior
7/8-3 1/4
7/8-3 3/4
(22-83)
(22-95)
3 (76)
4 (102)
Tamao tornillo de
presin, pulgadas
3/8-16
3/8-16
x 5 1/16
x 6 1/16
Espesor de mordaza,
pulgadas (mm)
3/16
3/16
(5)
(5)
5/16
(8)
Ancho de
mordaza,
pulgadas (mm)
3/8 (10)
3/8 (10)

6 (152)
CG253L
3/4-8
(19-203)
5/8-18
x 6 7/8
7/32
(5)
3/8
(10)
3/4
(19)

3 (76)
CG253
1 1/2-3 1/2 (38-89)
4 1/2 (114)
5/8-18
x 6 7/8
1/4
(6)

5 1/2 (140)
5 1/2 (140)
8 (203)
15 (381)
CG273
CG273A
CG283
CG285
2 1/2-7 1/2 (64-178)

2 1/2-7 1/2 (64-178)
3-8 (76-203)
4 3/4-11 1/2 (121-292)
8 1/2 (216)
8 1/2 (216)
10 (254)
13 3/4 (254)
3/4-16
x 9 13/16
x 9 13/16
3/4-16 x 12 1/8
3/4-16 x 18 15/16
3/4-16
1/ 4
15/16
1/ 4
15/16
(6)
(6)
1/4 (6)
3/8 (10)
(24)
(24)
15/16 (24)
1 (25)
Capacidad de 20 t (18.1 t). Combinacin de 2 y 3 mordazas

9 1/2 (241)
14 3/8 (365)
19 (482)
CG343
CG348
CG325
13 (330)
16 (406)
20 (508)
Placa de extraccin
CG1 Placa de extraccin.

Ideal para cuando no existe una superficie de agarre solo
para el extractor. Sujete la placa al objeto que se desea
extraer : el extractor se engrampa detrs de la placa.
Incluye 4 de cada uno de los siguientes tornillos: 1/4"-20 x
3/4" y 1/4"-28 x 1". La placa tiene un dimetro de 3 5/8".
ADVERTENCIA
1-14 x 15
1-14 x 19
1 3/8-8 x 21 11/16
7/16
(11)
(14)
1 1/8 (29)
9/16
1 1/4 (32)
1 1/4 (32)
1 1/2 (38)
Puntas planas
CG1
CG250-21 Punta plana. Se utiliza con los extractores de la serie CG250.

CG270-21 Punta plana. Se utiliza con los extractores de la serie CG270 y CG280.
CG300-21 Punta plana. Se utiliza con los extractores de la serie CG300 y CG305.
CG325-21 Punta plana. Se utiliza con los extractores de la serie CG325.
CG70 Juego de puntas planas. Incluye las puntas planas CG270-21, CG30021 y CG325-21.
225
EXTRACTORES
Martillo deslizante de 2 mordazas
CG240H
CG250C
CG270C
CG250HL
Capacidad de 2 t (1.8 t) - Martillo de 1 1/16 lb

Alcance mximo,
pulgadas (mm)
2 1/2 (63)
3 1/2 (88)
Pieza N.
CG240H
CG240HL
Separacin mxima,
Tamao tornillo
Separacin mxima,
pulgadas (mm) interior pulgadas (mm) exterior deslizable, pulgadas
7/8-3 1/4 (22-82)
3/8-16 x 12 5/8
3 (76)
7/8-3 3/4 (25-95)
3/8-16 x 12 5/8
4 (102)
Espesor de mordaza,
pulgadas (mm)
3/16 (5)
3/16 (5)
Ancho mordaza,
pulgadas (mm)
3/8 (10)
3/8 (10)

3 (76)
3 (76)
6 (152)
CG250C*
CG250H
CG250HL
1 1/2-3 1/2 (38-89)

1 1/2-3 1/2 (38-89)
3/4-8 (19-203)
4 1/2 (114)
4 1/2 (114)
5/8-18
x 18 1/16
x 18 1/16
5/8-18 x 18 9/16
(6)
(6)
7/32 (5)
8 1/2 (216)
8 1/2 (216)
3/4-16
1/4
5/8-18
1/4
3/4
1/4
3/4
(19)
(19)
5/16 (8)
*Incluye extractor CG250H, placa de extraccin CG1 y tornillo de presin.

5 1/2 (140)
CG270C**
5 1/2 (140)
CG270H
**Incluye placa de extraccin CG1 y tornillo de presin.
2 1/2-7 1/2 (64-178)

2 1/2-7 1/2 (64-178)
3/4-16
x 23 3/8
x 23 3/8
1/4
15/16
(6)
(6)
15/16
(24)
(24)
Martillo deslizante de 3 mordazas
CG243H
CG253H
CG273C
Capacidad de 2 1/2 t (2.3 t) - Martillo de 1 1/16 lb

Pieza N.
CG243H
CG243HL
Alcance mximo,
pulgadas (mm)
2 1/2 (64)
3 1/2 (89)
Separacin mxima,
Tamao tornillo
Espesor de mordaza,
Separacin mxima,
pulgadas (mm)
pulgadas (mm) interior pulgadas (mm) exterior deslizable, pulgadas
7/8-3 1/4 (22-83)
3/8-16 x 12 5/8
3/16 (5)
3 (76)
7/8-3 3/4 (25-95)
3/8-16 x 12 5/8
3/16 (5)
4 (102)
Ancho mordaza,
pulgadas (mm)
3/8 (10)
3/8 (10)

CG253H
3 (76)
1 1/2-3 1/2 (38-89)
4 1/2 (114)
5/8-18
x 18 1/16
1/4
(6)
3/4
8 1/2 (216)
8 1/2 (216)
3/4-16
x 23 3/8
x 23 3/8
1/4
(6)
(6)
15/16
(19)

5 1/2 (140)
2 1/2-7 1/2 (64-178)
CG273C*
2 1/2-7 1/2 (64-178)
5 1/2 (140)
CG273H
*Incluye extractor CG273H, placa de extraccin CG1 y tornillo de presin.
3/4-16
1/4
15/16
(24)
(24)
CG270-3S Mordaza de agarre especial.

Diseada para el doble de la superficie de agarre que las mordazas
estndar. Puede utilizarse con cualquiera de los extractores de
tornillo de presin y martillo deslizante de la serie CG270 y CG273.
CG270-3S
226
EXTRACTORES
Tablas de referencia rpida
Grupo de extractores de 2 t y 2 1/2 t (serie CG240):

Martillo de 1 1/16 lb (serie CG240H)
Pieza N.
CG240
CG240L
CG240H
CG240HL
CG243
CG243L
CG243H
CG243HL
Yugo con 2 Yugo con 3

mordazas mordazas
CG240-2
CG243-2
1
Tornillo de
pres. estnd.
CG240-1
1
Tornillo
deslizante
CG240-8
1
1
1
1
Torn. de
pres. largo
CG240-11
Martillo
Placa de traba
deslizante con 2 mordazas
CG240-5
CG240-9
1
1
1
1
1
Placa de traba
con 3 mordazas
CG243-5
1
1
1
1
Resorte
CG240-6
1
1
1
1
1
1
1
1
Mordaza
estnd.
CG240-3
2
Tuerca
ajustable
CG240-7
1
1
1
1
1
1
1
1
Mordaza
larga
CG240-10
Grupo de extractores de 6 t y 7 1/2 t (serie CG250): martillo de 2 1/8 lb (serie CG250H)

Pieza N.
CG250
CG250A
CG250C
CG250H
CG250HL
CG253
CG253H
CG253L
CG2500B**
Yugo con 2
mordazas
CG250-2
1
1
1
1
1
Yugo con 3
mordazas
CG253-2
1
1
1
1
Tornillo
deslizante*
CG250-8A
1
1
1
Tornillo de
presin*
CG250-1A
1
1
1
1
1
Martillo
deslizante
CG250-9
1
1
1
Barra
transversal
CG10F
1
1
1
*Punta de reemplazo CG250-20 y punta plana CG250-21 para la serie CG250.

CG250-8A tiene roscas de 5/8" UNF.
Placa
de traba
CG250-5
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Mordaza
estnd.
CG250-3
2
2
2
2
3
3
Tuerca
ajustable
CG250-7
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Resorte
CG250-6
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Placa de
Mordaza
larga CG250- extraccin
CG1
10
**CG2500B contina en la siguiente tabla
Grupo de extractores de 10 y 12 1/2 t (serie CG270, CG280): martillo de 3 1/2 lb (serie CG270H)
Placa de
Placa de
Tornillo de Tornillo de Adaptador Tornillo
Yugo
Yugo
Martillo traba con 2 traba con 3 Resorte
presin*
presin*
con 3
con 2
deslizante* deslizante mordazas mordazas CG270-6
manual
largo
mordazas mordazas estndar
CG270-13 CG270-8A CG66-2 CG270-5
CG273-5
CG270-2 CG273-2 CG270-1A CG270-11A
1
1
CG270
1
1
CG270A
1
1
1
1
1
CG270C
1
1
1
1
1
CG270H
1
1
CG270S
1
1
CG272
1
1
1
1
CG273A
1
1
1
1
1
1
CG273C
1
1
1
1
CG273H
1
1
CG280
1
1
CG283
1
1
1
1
CG284
1
1
1
CG285
1
1
1
1
1
1
1
1
2
CG2500B
Pieza N.
*CG270-20 Punta de reemplazo para los extractores serie CG270/CG280.

CG270-8A tiene roscas de 3/4"-16 UNF.
Tuerca
de traba
CG270-7
Tornillo
estnd.
CG270-3
Mordaza
larga
CG270-10
Mordaza
especial
CG270-3S
Mordaza
extralarga
CG270-12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
2
3
2
3
CG270-21 punta plana para los extractores serie CG270/CG280.
Extractores de 20 t (serie CG300)

Pieza N.
CG300
CG305
Yugo con 2
mordazas
CG300-2
1
1
Tornillo
de presin
CG300-1
1
Tornillo de
presin
CG305-8
Placa de traba
CG300-5
Resorte
CG300-6
1
1
1
1
Tuerca
de traba
CG300-7
1
1
Mordaza
estnd.
CG300-3
2
Mordaza larga
CG305-9
*Punta de reemplazo CG300-20 y punta plana CG300-21 para extractores de las series
CG300 y CG305.
ADVERTENCIA
227
EXTRACTORES
Industriales
VE138-2B
Panel C
VE113B
Panel A
VE138-1B
Panel D
VE138-3B
Panel B
CG1038KA
Juegos de extractores industriales
CG1038KA Juego de extractor industrial. Incluye ms de 35

extractores bsicos que podrn convertirse en ms de 165 combinaciones
de extractores. Los extractores comunes de este juego tienen un rango de 2
a 20 t. Los componentes de energa hidrulica ofrecen hasta 20 t de energa
de extraccin. Se encuentran disponibles accesorios hidrulicos opcionales
de 10 a 50 t. Los componentes estn montados en cuatro paneles de control
de herramientas de 24" x 32" x 3/4" (identificados ms adelante como "A,"
"B," "C," y "D") con contornos blancos. Los paneles estn montados en el
armazn-A KRA213E.
Tableros de control de herramientas
VE113B Tablero de control de herramientas. El panel

"A" est diseado para sostener los componentes del juego de
extractores intercambiables CG2500BS (capacidad de 6, 7 1/2, 10 y
12 1/2 t). Tambin se usa como el tablero de control de herramientas
para el juego de extractores manuales CG2500BSB.
CG250 Extractor tipo tornillo.
CG250H Martillo deslizante mediano.
CG250HL Martillo deslizante mediano.
CG253H Martillo deslizante mediano.
CG270H Martillo deslizante grande.
CG270S Tipo tornillo, agarre especial.
CG273H Martillo deslizante grande.
VE138-3B Tablero de control de herramientas. El panel B est
diseado para sostener el juego de extractores de servicio liviano CG2400, el
juego de extractores para agujeros ahusados CJ840C, el separador de cojinetes
CJ949 y los componentes del juego de separador de cojinetes CJ9500.
CG240H Martillo deslizante pequeo.
CG243 Tipo tornillo.
CG243H Martillo deslizante pequeo.
CJ93B Martillo deslizante pequeo.
CJ840C Extractor tipo barra para agujeros ahusados.
CJ949 Separador de cojinete.
228
CG1038K Juego de extractor industrial. Este es el juego

CG1038KA, pero no incluye el armazn-A KRA213E.
CG1050KAJuego de extractor industrial expandido. Incluye
el juego CG1038KA ms el juego de energa CG1224 para convertir los
extractores manuales de 10 t en juegos de energa hidrulica; los tornillos
de presin CG300-1, CG305-8 y CG350-1; el tapn CG343-1 de 4"; el
yugo manual CG350-2 para convertir los extractores hidrulicos de 20 t
en manuales; y el juego hidrulico bsico CG555 para armar un extractor
hidrulico tipo barra de 50 t. Tambin incluye el manmetro CG420-5C, el
adaptador para montaje de manmetro CG420-6, 10 adaptadores CG250-20
pequeos para centrar y 10 adaptadores CG270-20 grandes para centrar.
KRA213DArmazn-A. La unidad mvil posee una capacidad de
almacenamiento de 23,220 pulg. cb. y 1,260 pulg. cuad. para un acceso y
almacenamiento adecuados. Mide 26 1/2" x 52 3/8" x 32 3/8".
VE138-2B Tablero de control de herramientas. El panel C est
diseado para sostener los componentes del extractor hidrulico tipo barra de
20 t CG450HYA y los componentes del juego de extractores de cojinetes de
hueco ciego CG2545AB.
CG40C Juego para cojinete de hueco ciego.
CG45 Juego para cojinete de hueco ciego.
CG450 Extractor tipo barra.
CG450HYA Extractor hidrulico tipo barra.
VE138-1B Tablero de control de herramientas. El panel
D est diseado para sostener los componentes del extractor tipo
mordaza de 20 t CG400, tres mordazas largas CG305-9, los juegos
de adaptadores roscados CG455 y CG455A, ms los adaptadores
de tornillos de presin CG455-18 y CG455-19. Los adaptadores son
para utilizar con los extractores tipo barra en el panel C de control
de herramientas.
CG400 Extractor tipo mordaza.
CG400HYA Extractor hidrulico tipo mordaza.
CG405 Extractor tipo mordaza.
CG450HYA Extractor hidrulico tipo barra.
EXTRACTORES
Unidades de energa hidrulica
Incluye bombas hidrulicas de 2 etapas
s El diseo de 2 etapas impulsa pistones de 20 a 50 t en la etapa de baja presin en menos de 1/3 de las carreras necesarias en otros modelos
s#'%LPISTNSEEXTIENDEENACARRERAS
s#'%LPISTNSEEXTIENDEENACARRERAS
s Cuando se necesita presin alta, la etapa de baja presin se desenlaza automticamente para dejar que la etapa de alta presin haga el trabajo
CG4-2A
CG420-2S
CG420-2A
Bomba de una etapa de 20, 35 y

50 t con 24 oz lq. de capacidad
CG520 Pistn de 50 t
Bomba de 4 a 10 t
Capacidad de 5 oz lquidas
Bomba de dos etapas de 20, 35 y

50 t con 24 oz lq. de capacidad
CG420-1A Pistn de 20 t
CG650 Pistn de 6 t
CG720 Pistn de 35 t.
Especificaciones del pistn (cilindro)

Capacidad,
toneladas
Pieza N.
Carrera,
pulgadas
Altura
colapsada,
pulgadas
Altura
extendida,
pulgadas
rea
efectiva
(pistn)
Capacidad
de aceite
(pulg. cb.)
4
6
10
20
35
50
CG220
CG650
CG120
CG420-1A
CG720
CG520
2 1/4
1 1/2
1
2
2 1/2
3
6
4 11/16
4 3/4
6
7
8 1/8
8 1/4
6 3/16
5 3/4
8
9 1/2
11 1/8
0.966
1.473
2.440
4.418
7.903
11.066
2.174
2.210
2.440
8.836
19.758
33.198
CG222 Juego de 4 t
Incluye:
CG120-3-1 Manguera.
CG120-4 Juego de
acopladores.
CG220 Pistn de 4 t.
CG220-13 Tornillo
de presin.
CG4-2A Bomba hidrulica
de 4 a 10 t Bomba.
CG652 Juego de 6 t
Incluye:
CG120-3-1 Manguera.
CG120-4 Juego de
acopladores.
CG250-20 Punta
de reemplazo.
CG4-2A Bomba hidrulica de
4 a 10 t Bomba.
CG650 Pistn de 6 t.
Tamao tornillo
de presin,
pulgadas
1/2-13
x 14 1/4
x 13 1/4
3/4-10 x 16 1/4
1 1/8-8 x 20 1/2
1 3/8-8 x 25
1 5/8-5 1/2 x 30
5/8-11
CG122 Juego de 10 t
Incluye:
CG120 Pistn de 10 t.
CG120-13 Tornillo de presin.
CG120-3-1 Manguera.
CG120-4 Juego de
acopladores.
CG270-20 Punta de
reemplazo.
CG4-2A Bomba hidrulica de
4 a 10 t Bomba.
CG420A Juego de 20 t
Incluye:
CG420-1-14 Adaptador
para centrar.
CG420-1A Pistn de 20 t
CG420-2A Bomba de 1 etapa.
CG420-3-1 Manguera.
CG420-4 Juego de
acopladores.
CG420A2S Juego de 20 t.
Igual al CG420A con la bomba de dos
etapas CG420-2S.
Accesorios hidrulicos
Ambos juegos de conversin ofrecen energa hidrulica para los extractores incluidos en los juegos de extractores CG2500B.
CG1224
CG6223 Juego de energa hidrulica de 6 t

Convierte los extractores manuales CG250 y CG253 en extractores de energa hidrulica.
Incluye:
CG652 Juego de bomba y pistn de 6 t
CG250-15 Yugo con 2 mordazas.
CG250-16 Adapt. de rueda manual.
CG1224 Juego de energa de 10 t
#ONVIERTELOSEXTRACTORESMANUALES#'#'#'Y#'
ENPANELh!vDECONTROLDEHERRAMIENTAS YLOSJUEGOSDEEXTRACTOR#'
CG2500B en juegos de energa hidrulica.
Incluye:
CG122 Juego de bomba y pistn de 10 t
CG270-16 Adaptador de rueda manual.
ADVERTENCIA
CG420-5C
CG420-5C Manmetro.
Puede utilizarse con equipamiento hidrulico de 6, 10, 20, 35 y 50 t.
Utilice bombas CG4-2A, CG420-2A o CG420A-2S. Indica la presin
hidrulica en toneladas de presin y p.s.i. Se necesita un adaptador
CG420-6 para sujetar el manmetro a las bombas.
CG420-6
CG420-6 Adaptador para montaje de manmetro.

Monta el manmetro CG420-5C a sistemas hidrulicos de 6, 10, 20,
35 y 50 t.
229
EXTRACTORES
Hidrulicos de 2 y 3 mordazas
Capacidad de 6 t (5.4 t)
Pieza N.
CG654HY
CG655HY
Separacin
Alcance mximo, mxima,
pulgadas
pulgadas (mm)
(mm) interior
Separacin
mxima,
pulgadas (mm)
exterior
Tamao de
tornillo de
presin,
pulgadas
Espesor mordaza, Ancho mordaza,

pulgadas (mm)
pulgadas (mm)
CG654HY
5/8-11 x 13 3/4
1/4 (6)
3 (76)
1 1/2-3 1/2 (38-89)
4 1/2 (114)
Hidrulico, 2
mordazas
CG655HY*
5/8-11 x 13 3/4
1/4 (6)
3 (76)
1 1/2-3 1/2 (38-89)
4 1/2 (114)
Hidrulico, 3
mordazas
Incluye juego de bomba y pistn hidrulico.

*Para convertir a operacin manual, utilice el tornillo de presin, la tuerca de ajuste y el yugo de los extractores CG250 o CG253.
3/4
(19)
3/4
(19)
Capacidad de 10 t (9.1 t)
Pieza N.
CG274HY
CG277HY
Alcance
mximo,
pulgadas (mm)
Separacin
Separacin
mxima,
pulgadas (mm) mxima, pulgadas
(mm) exterior
interior
Tamao de
tornillo de
presin,
pulgadas
Espesor mordaza,
pulgadas (mm)
CG274HY
3-8 (76-203),
3/4-10 x 16 1/4
1/4 (6)
8 3/4 (222)
3-8 (76-203)
Modelo con 2
10 1/2 (266)
mordazas
CG275HY
3/4-10 x 16 1/4
1/4 (6)
8 3/4 (222)
3-8 (76-203)
10 (254)
Modelo con 3
mordazas
CG276HY
4 3/4-11 1/2
3/4-10 x 23 3/8
3/8 (9)
15 (381)
13 3/4 (349)
Modelo con 2
(121-292)
mordazas
CG277HY*
4 3/4-11 1/2
3/4-10 x 23 3/8
3/8 (9)
15 (381)
13 3/4 (349)
Modelo con 3
(121-292)
mordazas
Incluye juego de bomba y pistn hidrulico.

*Para convertir a operacin manual, utilice el tornillo de presin, la tuerca de ajuste y el yugo de los extractores CG270 o CG273.
Ancho mordaza,
pulgadas (mm)
15/16
(24)
15/16
(24)
1 (25)
1 (25)

Pieza N.
CG400HYA*
CG400HYA2S
CG400
CG343
CG343
CG343-1
CG400HYA
CG300-1
CG405HYA*
CG405HYA2S
CG405
CG348
CG425HYA
Separacin
Ancho
Tamao tornillo
Espesor
mxima,
mordaza, pulg. mordaza,
de presin,
pulgadas
pulgadas
(mm)
pulgadas
(mm)
(mm)
exterior
7/16 (11)
9 1/2 (241)
13 (330)
1 1/8-8 x 20 1/2
1 1/4 (32)
CG400HYA con bomba de dos etapas
CG400HYA menos el pistn hidrulico y la bomba
Versin manual del CG400HYA. Incluye tapn de 4" CG343-1 y tornillo de presin de 1"-14
CG300-1 en lugar del pistn y la bomba
Tapn de 4"
Tornillo de presin de
1 x 14 x 14 5/8
1"-14
9/16 (14)
1 1/4 (32)
14 (355)
15 (381)
1 1/8-8 x 20 1/2
Versin manual del CG405HYA. Incluye tapn de 4" CG343-1 y tornillo de presin de 1"-14
CG305-8 en lugar del pistn y la bomba
19 (482)
20 (508)
1 1/8-8 x 20 1/2
1 1/8 (29)
1 1/2 (38)
Versin manual del CG425HYA. Incluye 1 tornillo de presin de 3/8-8 x 20 11/16" en lugar de
la bomba, pistn, adaptador de arandela, adaptador de pistn y tornillos de tapa
Alcance mximo,
pulgadas
CG425HYA*
CG425HYA2S
CG425
CG325
*Incluido con el pistn hidrulico.
CG405HYA

Alcance
mximo,
pulgadas (mm)
Pieza N.
CG560HY*
CG560HY2S
28 (711)
Tamao de
Separacin
Espesor
tornillo de
mxima,
mordaza,
presin,
pulgadas (mm)
pulgadas
(mm)
pulgadas
exterior
1 7/16 (36)
44 (1,118)
1 5/8-5 1/2 x 30
CG560HY con bomba de 2 etapas
CG560HY
230
Ancho
mordaza,
pulgadas
(mm)
2 (51)
EXTRACTORES
Juegos de agujeros ahusados manuales tipo barra
Capacidad de 6 t (5.4 t), agujero ahusado
Tamao tornillo
Alcance
Varillas
Adaptadores de varilla lateral
Separacin mxima,
de presin,
mximo, pulg.
laterales
(2 de c/u), pulgadas
pulg. (mm)
pulgadas
(mm)
5/8 -18
1/2 -20, 1/2 -13, 3/4 -16, 3/4 -10,
1-14 x 33
33 (838)
2 5/8 -11 5/8 (67-295)
CJ840C
3/8 -24, 3/8 -16, 5/16 -24, 5/16 -18, 7/16 -20,
Juego de extractores
Se incluyen varillas laterales en largos de 5" (CJ84-5), 10" (CJ84A2)
5/8 -18, 5/8 -11, 7/16 -14
y 20" (CJ84-3) (2 de c/u)
completo
CJ840C menos todos los adaptadores y varillas laterales excepto 5/8 -18 x 10
CJ84C
1/2 -20, 1/2 -13, 5/8 -18, 5/8 -11,
Juego de extraccin bsico
3/4 -16, 3/4 -10
Pieza N.
CJ840C
Juegos manuales para empujar/extraer tipo barra

Capacidad de 6 t (5.4 t), empujar/extraer
Tamao de
tornillo de
presin,
pulgadas
Alcance
mxima,
mximo, pulg. Separacin
pulg. (mm)
(mm)
Pieza N.
CG706
Juego para
empujar/extraer
14 1/8 (358)
2 5/8 -7 1/2 (67-191)
5/8 -18
Adaptadores
de tornillos
de presin
x 10
Varillas
laterales,
pulgadas
Adaptadores de varilla
lateral, pulgadas
7/16
-14 x 8
(4 de c/u)
7/16
-14 pies x 5/8 -18 m
CG706
Capacidad de 10 t (9.1 t), empujar/extraer

Alcance mximo, Separacin mxima, Tamao de tornillo de Adaptador tornillo de
pulg. (mm)
presin, pulgadas
presin
pulg. (mm)
Pieza N.
CG710
Juego para
empujar/extraer
17 5/8 (448)
3 9/16 -9 3/8 (90-238)
3/4 -16
x 12
3/4
Varillas laterales,
pulgadas
CG710-3
-16 pies x 5/8 -18 m
(2) 5/8 -18 x 8,

(2) 5/8 -18 x 12
CG710
Juegos manuales/hidrulicos tipo barra

Capacidad de 6 t (5.4 t), hidrulicos
Alcance
mximo,
pulgadas (mm)
Pieza N.
CG656HY*
Juego hidrulico
CG656
14 1/8 (358)
Separacin
mxima,
pulg. (mm)
Tamao de tornillo Adaptador tornillo Varillas laterales,

de presin,
pulgadas
de presin
pulgadas
5/8 -11 pies x 5/8
5
1
5
3
7
2 /8-7 /2 (67-191)
/8-11 x 13 /4
/16 -14 x 8
-18 m
Juego CG656HY sin los componentes hidrulicos
Adaptadores de
varilla lateral,
pulgadas
7/16 -14 pies x 5/8
-18 m
CG150HY

Alcance
mximo,
pulgadas (mm)
Pieza N.
CG150HY*
Juego hidrulico
17 5/8 (448)
Separacin
mxima,
pulg. (mm)
3 9/16 -9 3/8
(90-238)
Tamao de tornillo
de presin,
pulgadas
3/4 -10
x 16 1/4
Adaptador tornillo de
presin
3/4
3/4
-10 pies x 5/8 -18 m

-10 pies x 3/4 -16 m
Varillas
laterales,
pulgadas
5/8 -18 x 8,
5/8 -18 x 12
Adaptadores de
varilla lateral,
pulgadas
CG150

Pieza N.
CG450HYA*
Juego hidrulico
Alcance
mximo,
pulgadas (mm)
Separacin
mxima,
pulg. (mm)
Tamao de tornillo Adaptador tornillo

de presin,
de presin
pulgadas
24 (610)
6-15 (152-381)
1 1/8 -8 x 20 1/2
Varillas
laterales,
pulgadas
7/8 -14 x 20,
7/8 -14 x 10
Adaptadores de varilla
lateral, pulgadas
7/8 -14 pies x 7/8 -14 m,
7/8 -14 pies x 5/8 -18 m
Juego CG450HY con bomba de dos etapas
CG450HYA2S*
CG450
CG350*
Versin manual del CG450
CG450HYA

Alcance
mximo,
pulgadas (mm)
Pieza N.
CG750HY*
Juego hidrulico
26 (660)
Separacin
mxima,
pulg. (mm)
Tamao de tornillo Adaptador tornillo

de presin,
de presin
pulgadas
3/8 -8 pies x 7/8
1
8 1/2 -17 (216-432)
1 3/8 -8 x 25
-14 m
Varillas
laterales,
pulgadas
1-14 x 20,
1-14 x 10
Adaptadores de
varilla lateral,
pulgadas
1-14 pies x 7/8 -14 m,
7/8 -14 pies x 3/4 -16 m
CG750HY Juego con bomba de dos etapas
CG750HY2S
CG750HY Juego sin los componentes hidrulicos
CG750
ADVERTENCIA
231
EXTRACTORES
Tablas de referencia rpida
Extractores tipo mordaza (hidrulicos y manuales)

Tapn
de 4" de
Placa
dimetro
CG250-5
CG250-5
CG270-5
Pieza N.
Unidad
hidrulica
Adaptador
de pistn
Adaptador
hidrulico
Yugo
Tornillo de
presin
CG654HY
CG655HY
CG274HY
CG652
CG652
CG122
CG250-16
CG250-16
CG270-16
CG250-15
CG253-15
CG270-15
CG650-13
CG650-13
CG120-13
CG275HY
CG122
CG270-16
CG273-15
CG120-13
CG276HY
CG277HY
CG400HYA
CG343
CG405HYA
CG348
CG425HYA
CG325
CG122 CG270-16 CG270-14 CG270-15 CG120-13
CG122 CG270-16 CG270-14 CG273-15 CG120-13
CG420A
CG400-2 CG420-1-13A
CG400-2
CG300-1 CG343-1
CG420A
CG400-2 CG420-1-13A
CG400-2
CG305-8 CG343-1
CG420A CG425-9
CG325-2 CG420-1-13A
CG325-2
CG325-1
Ver tabla de
unidades
CG560-2 CG520-13
hidrulicas
CG560HY
Resorte
Perno
ajustable
CG250-6
CG250-6
CG270-6
CG273-5
CG270-6
CG270-5
CG273-5
CG400-5
CG400-5
CG400-5
CG400-5
CG270-6 (4)
CG270-6 (4)
CG400-6 (4)
CG400-6 (4)
CG400-6 (4)
CG400-6 (4)
CG400-7 (4)
CG400-7 (4)
CG400-7 (4)
CG400-7 (4)
Brazos
Pernos brazos Arandelas/
tuercas
tornillos de
laterales/placa
tapa
brazos
lateral
CG250-3 (2)
CG250-3 (3)
CG270-3 (2)
CG270-10 (3)
CG270-3 (3)
CG270-12 (2)
CG270-12 (3)
CG300-3 (3)
CG300-3 (3)
CG305-9 (3)
CG305-9 (3)
CG325-3 (3) CG325-4 (3) CG325-5 (3) CG425-8
CG325-3 (3) CG325-4 (3) CG325-6 (3)

Mordazas
(9)
CG560-3 (3) CG560-4 (6) CG560-6
CG560-5 (9)
Extractores tipo barra (hidrulicos y manuales)

Juego
pieza N.
Adaptador
pistn unidad
hidrulica.
Yugo
Tuerca de
empuje
Arandela de
empuje
CG325-6 CG656-3 (4) (8") CG656-7
Tornillo de Adaptador para Adaptador

tornillo de
presin
centrar
presin
Varillas laterales
(2)
Varilla lateral
Tuercas hex.
(6)
CJ84A2 (10")
CJ84C
CJ84-1B
CG706
CG656-2
CG706-1 CG250-20
CG710
CG150-2
CG710-1 CG270-20 CG710-3
CG652
CG656-9
CG656-2
CG706-2
CG45-2 CG150-3 (12")
CG710-2 CG150-4 (8")
CG656-13
CG656-3 (8")
CG656-2
CG656-13
CG656-3 (8")
CG122
CG150-2
CG150-3 (12")
CG656HY
CG656
CG150HY
CJ84-4
CJ84-16
CG420A
CG425-9
CG425-9
CG420A
CG425-9
Ver tabla de
unidades hidrulicas
CG450-10
CG150-12
(58")
CG150-13
(34")
CG150-12
(58")
CG150-13
(34")
CG450-10
CG350-2
CG350-1
CG750-2
CG750-2
CG750-11
(78")
CG750-13
(78")
CG750-14
(1 18")
CG720-9
CG550-2
CG150-9
CG150
CG450HYA
CG450
CG350
CG750HY
CG750
CG150-2
Varilla lateral Bloques Varilla lateral

Tuercas de de extremos Adaptadores
conexin
(2)
(2)
(2)
ME5A16 (2)
CG656CG656-6 CG656-6 CG656-12
8 (4)
Sujetador/
arandela
CG150-6
CG150-3 (12")
CG150-7
CG150-8
CG150-5 CG150-6
CG150-7
CG150-8
CG150-5 CG150-6
CG150-11
CG150-10
CG150-11
CG150-4 (8")
CG656-7 CG656-8 (2) CG656-5 CG656-6 CG656-12 CG656-11

CG656-10
CG656-7 CG656-8 (2) CG656-5 CG656-6 CG656-12 CG656-11
CG656-10
CG150-4 (8")
Tornillo de
tapa
(2 de c/u)
CG150-10
CG350-3 (18")
CG350-4 (9")
CG350-3 (18")
CG350-4 (9")
CG350-3 (18")
CG350-4 (9")
CG350-7 CG350-8 (2) CG350-5 CG350-6
CG350-9
CG350-7 CG350-8 (2) CG350-5 CG350-6
CG350-9
CG350-7 CG350-8 (2) CG350-5 CG350-6
CG350-9
CG750-3 (20")
CG750-7 CG750-8 (2) CG750-5 CG750-6
CG750-9
CG750-3 (20")
CG550-3
CG750-7 CG750-8 (2) CG350-5 CG750-6
CG750-9
CG750-4 (10")
CG550-7
CG750-10 CG750-12
CG750-4 (10")
CG450-11
CG450-12
CG450-11
CG450-12
CG450-11
CG450-12
CG750-11
CG750-10 CG750-12
CG750-11
CG550-10
* Incluido con el pistn hidrulico (ver la siguiente tabla).
Unidades de energa hidrulica

Incluido con
Incluido con tornillo
de presin para
adaptador para
centrar para pistn
pistn
4
CG222
CG220
CG220-13
6
CG652
CG650
CG650-13
CG250-20
10
CG122
CG120
CG120-13
CG270-20
20
CG420A
CG420-1A CG420-1-13A CG420-1-14
*Estndar con juego de extractores tipo barra CG559.
Pieza N.
232
Capacidad,
toneladas
Pistn
Manguera
Acoplador
Bomba
Opcional
Manmetro
CG120-3-1
CG120-3-1
CG120-3-1
CG420-3-1
CG120-4
CG120-4
CG120-4
CG420-4
CG4-2A
CG4-2A
CG4-2A
CG420-2A
CG420-5C
CG420-5C
CG420-5C
Productos*
Adaptador
manmetro
CG420-6
CG420-6
CG420-6
EXTRACTORES
Separadores de cojinetes
Separadores de cojinetes. Para separar y extraer
cojinetes dobles y engranajes de uniones
ajustados. Utilcelos en agujeros ahusados,
extractores con 2 mordazas o prensas de pie.
Separadores de cojinetes
pieza N.
CJ949
CJ950
CJ951
CJ952
CJ953
CJ952
A
1 11/16
2 3/8
4 3/8
5 7/8
8 3/8
B
1 1/8
2 3/8
4 1/2
6 1/8
8 3/4
1/4
5/16-18
3/8
3/8-16
5/8
5/8-18
1 1/2
1 1/4
5/8-18
3/4-16
D
2 5/8
3 3/4
7 1/4
9 5/16
14 7/16
CJ950
Adaptadores de extractores tipo barra

Adaptadores macho
Pieza N.
CG656-12
CG656-13
CJ84-6
CJ84-15
CJ84-7
CJ84-10
CJ84-8
CJ84-18
CJ84-9
CJ84-11
CJ84-17
CJ84-12
CJ84-13
CJ84-14
CG710-3
CG150-12
CG150-13
CG46-7*
CG46-8**
CG750-9
CG750-10
CG455-18
CG455-19
CG47-420
CG550-9
CG455-1
CG455-2
CG455-3
CG455-4
CG455-5
CG455-6
CG455-7
CG455-8
Rosca hembra
7/16-14
5/8-11
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
5/8-18
3/4-16
3/4-10
3/4-10
3/4-10
3/4-16
1-14
1-14
1 1/8-8
1 1/8-8
1 1/8-8
1 3/8-6
7/8-14
7/8-14
7/8-14
7/8-14
7/8-14
7/8-14
7/8-14
7/8-14
Rosca macho
5/8-18
5/8-18
5/16-24
5/16-18
3/8-24
3/8-16
7/16-20
7/16-14
1/2-20
1/2-13
5/8-18
5/8-11
3/4-16
3/4-10
5/8-18
5/8-18
3/4-16
1-14
1-14
3/4-16
7/8-14
5/8-18
7/8-14
1 1/4-12
1 3/4-12
5/8-18
5/8-11
3/4-16
7/8-10
7/8-9
1-14
1-8
1 1/8-12
*Para sujetar los extractores de la serie CG46 al extractor hidrulico tipo barra CG105HY.
**Para sujetar los extractores de la serie CG46 al juego para empujar/extraer CG710.
CG455
CG455 Juego de adaptadores macho. Incluye 2 adaptadores

macho de cada uno desde CG455-1 h/ CG455-8 (16 pzas.).
s Los adaptadores macho y hembra suman versatilidad a las
capacidades de extraccin y empuje de los extractores tipo barra
s Los adaptadores cambian el dimetro y/o el paso de rosca de
los tornillos de presin y varillas laterales a fin de acomodar el
elemento que se empujar o extraer
s Los extremos macho no roscados de los adaptadores tipo nariz de
toro realizan muchas operaciones de empuje
CG455A
Adaptadores hembra
Pieza N.
CG455-9
CG455-10
CG455-11
CG455-12
CG455-13
CG455-14
CG455-15
CG455-17
CG455-16
Rosca hembra
7/8-14 y 5/8-18
7/8-14 y 3/4-16
7/8-14 y 1-14
7/8-14 y 1 1/8-8
7/8-14 y 1 1/8-12
7/8-14 y 1 1/4-8
7/8-14 y 1 1/4-12
7/8-14 y 1 1/2-12
7/8-14 y 1 1/2-8
CG455A Juego de adaptadores

hembra. Incluye 2 adaptadores hembra de
cada uno (18 pzas.).
ADVERTENCIA
233
EXTRACTORES
#OJINETEDEORIkCIOCIEGO
Componentes del juego
Estos extractores especiales extraen

cojinetes de huecos ciegos, bujes y
manguitos con dimetros interiores de
1/4" a 7", en lugares donde los extractores
comunes no pueden llegar. Esta operacin
es simple. Despus de introducir la boquilla
especial en el cojinete o manguito, se
enrosca y asegura en la boquilla la varilla
de expansin correspondiente. La extraccin
puede hacerse a travs de un puente de
yugos tipo barra o con martillos deslizantes.
Pieza N.
CG40CB
CG40CB Juego para cojinete de hueco ciego.

Incluye 9 boquillas y un yugo. Utiliza el tornillo
deslizante CG250-8A y el martillo deslizante CG250-9.
Incluye:
CG40-1
CG40-3
CG41-11
CG41-14
CG41-12
CG41-13
CG40-4
CG40-9
CG40-15
CG40A6
CG40A10
CG40-7
CG40-8
CG40-2
CG45
CG45 Juego de extractor (1"-1 3/4").

Incluye 3 boquillas y un yugo. Utiliza el
tornillo deslizante CJ105-4B y el
martillo deslizante CJ97-3A.
Incluye:
CG270-1A CG45-4 CG45-6
CG45-2 CG45-15 CG45-7
CG45-3
CG46
CG2545AB
Accesorios
CG40-11 Boquilla (43/64" a -53/64").

Para cojinetes aguja en alternadores
Leece-Neville. Utilcela con la varilla de
expansin CG40-4.
CG40-12 Boquilla (15 a 18 mm).
Para cojinetes piloto en transmisiones de los
Ford ltimo modelo. Utilcela con la varilla de
expansin CG40-4.
CG40-4-1 Extensin de boquilla
(4" de largo).
Para la serie de boquillas CG40.
CG46-8 Adaptador manual.
Para sujetar los extractores de la serie CG46
al juego para empujar/extraer CG710.
CG46-7 Adaptador hidrulico.
al extractor hidrulico tipo barra CG105HY.
CG47-420 Adaptador hidrulico.
al extractor hidrulico tipo barra CG450HYA.
CG46-3 Varilla de expansin.
234
CG40-11
CG40-12
CG40-4-1
CG46-8
CG46-7
CG47-420
CG250-8A
CG250-9
CG40-1
CG40-2
CG40-3
CG41-11
CG41-14
CG41-12
CG41-13
CG40-4
CG40-9
CG40-15
CG40A6
CG40-7
CG40-8
CG40A10
CJ105-4B
CJ97-3A
CG270-1A
CG45-2
CG45-3
CG45-4
CG45-15
CG45-6
CG45-7
CG46-1
CG46-2
CG46-3
CG46-4
CG46-5
CG46-6
CG4567N
CG4567O
CG47-201
CG47-202
CG47-203
CG47-204
CG47-205
CG47-206
CG47-207
CG47-208
CG47-209
CG47-210
CG47-211
CG47-212
Tamao
rosca
interna
Boquilla, 43/64-53/64"
Boquilla, 15-18 mm
Extensin de boquilla, 4" de largo
Adaptador manual
Adaptador hidrulico
Adaptador hidrulico
Tornillo deslizante, 5/8"-18 x 18 9/16"
Tornillo de presin, 5/8"-18 x 7 3/4"

15
Tuerca, tamao de llave /16"
Yugo, separacin de 3 1/4"
5/8"-18
Varilla de expansin
Boquilla, 1/4-5/16"
Boquilla, 5/16-3/8"
Boquilla, 3/8-7/16"
5/8"-18
Varilla de expansin
Boquilla, 7/16-1/2"
Boquilla, 1/2-5/8"
Boquilla, 5/8-3/4"
Boquilla, 3/4-7/8"
Boquilla, 7/8-1"
Boquilla, 1-1 1/8"
3
1
Tornillo deslizante, /4-16 x 22 /2"
Martillo deslizante, 3 3/4 lb
3
1
Tornillo de presin, /4-16 x 9 /2"
Tuerca, tamao de llave 1 1/8"
3
Yugo, separacin de 5 /4"
3/4"-16
Varilla de expansin para:
1
Boquilla, 1-1 /4"
Boquilla, 1 1/4-1 1/2"
Boquilla, 1 1/2-1 3/4"
Tornillo deslizante, 1"-14 x 18"
Varilla de expansin
1"-14
Boquilla, 1 5/8-2"
Boquilla, 2-2 1/2"
Boquilla, 2 1/2-3"
Tornillo deslizante, 1 1/4"-12 x 24"
Varilla de expansin para:

1 1/4"-12
Boquilla maestra
Placa de boquilla, 3-3 1/2" (3)
1
Placa de boquilla, 3 /2-4" (3)
1
Placa de boquilla, 3 /2-5" (3)
Placa de boquilla, 5 1/2-6" (3)
Placa de boquilla, 6 1/2-7" (3)
Tornillo, 3/4" (3 juegos de 2)
Tornillo, 1 3/4" (3 juegos de 2)
CG2545AB Juego para

cojinete de hueco ciego.
Incluye juegos CG40C y CG45 ms
tornillos y martillos deslizantes.
CG45-2
CG40-9
Incluye:
CG270-8A
CG40-15
CG40-1
CG45-15
CG40A6
CG40-2
CG45-3
CG40A10
CG40-3
CG45-4
CG40-7
CG41-11
CG45-6
CG40-8
CG41-14
CG45-7
CG250-8A
CG41-12
CG66-2
CG250-9
CG41-13
CG270-1A
CG40-4
CG47
Descripcin
Tamao
rosca
externa
3/8"-24
1/2"-20
5/8"-18
1 1/8"-12
1 1/8"-12
CG46 Juego de extractor (1 5/8"-3").

Tres boquillas, tornillo y martillo deslizantes.
Para cojinetes de huecos ciegos grandes,
cojinetes aguja Torrington, cojinetes de
servicio pesado en tornos de centros vivos,
bandas de conversin y rodillos.
Incluye:
CG46-1 CG46-3 CG46-5
CG46-2 CG46-4 CG46-6
CG47 Juego de extractor (3"-7").
Boquilla maestra y placas ms tornillo y
martillo deslizantes. La medida de extraccin
se modifica con el cambio de placas.
Incluye:
CG4567N CG47-204 CG47-209
CG4567O CG47-205 CG47-210
CG47-201 CG47-206 CG47-211
CG47-202 CG47-207 CG47-212
CG47-203 CG47-208
WWWSNAPONCOMHANDTOOLS
DIESEL
Juegos para servicio de diesel/servicio de combustible diesel
Herramientas requeridas para los juegos de servicio de motores Cummins Serie B y C
Aplicaciones
24 vlvulas
12 vlvulas
Pieza N.
FB300A
MT33C
MB5B
MB6BT
YA9565A
CJ140-1
CJ141
CJ142
FRHM17
FRXM17
M3584
SP144
SP145
TSM24
FRHM19
FRXM19
EEPV313A
CJ143
CJ144
SP504
CJ148
CJ149
KRW200A
Descripcin
Juego de calibrador de espesor de hoja doblada
Calibrador de compresin
Cepillo de bronce para inyector
Cepillo de acero inoxidable para inyector
Herramienta para dar vuelta el motor
Extractor de inyectores de martillo deslizante.
Adaptador de inyector de 12 mm
Adaptador de inyector de 14 mm
Llave de pie de 6 puntas de 17 mm
Dado para tuerca abocardada de 6 puntas de 17 mm
Adaptador de compresin
Llave para bomba de inyeccin
Llave en vaco (10 mm)
Dado profundo de 6 puntas de 24 mm
Llave de pie de 6 puntas de 19 mm
Dado para tuerca abocardada de 6 puntas de 19 mm
Adaptador
Adaptador
Extractor para engranajes
Tapn de lnea de combustible
Adaptador
Contenidos del juego

CUMDS12V
CUMDS24V
Anteriores a 1994
1994 a 1998.5
1999 a 2002
2003
12 vlvulas
24 vlvulas
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
EEDMTACH1
TWM14A
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Herramientas opcionales
Tacmetro digital para medir las RPM del motor
CUMDS12V
CUMDS24V
Dado poco profundo de 14 mm con cuadro de

1/2" para usar con V22A para regular vlvulas.
Llave para ventilador (36 mm)
s
s
KRW200A
CUMDS12V Juego para diesel Cummins Serie B y C de 12 vlvulas.
sPara el servicio de motores Cummins Serie B y C de 12 vlvulas, desde modelos anteriores a 1994
sAlgunas aplicaciones adicionales incluyen camionetas Dodge Ram 250 y 350, camionetas Ford
con motores diesel de 3.9 L, 5.9 L y 8.3 L, tractores J.I. Tractores Case y equipos fuera de ruta
s15 herramientas en caja de almacenamiento
CUMDS24V Juego para diesel Cummins Serie B y C de 24 vlvulas.
sPara el servicio de motores Cummins Serie B y C de 12 y 24 vlvulas, modelos 1994 y posteriores
sAlgunos usos adicionales incluyen las camionetas de servicio pesado Dodge y todas las aplicaciones con motores diesel ISB e ISC
s14 herramientas en caja de almacenamiento
SP346
Juego de calibrador de sincronizacin diesel

(Blue-Point)
SP500 Juego de calibrador de sincronizacin diesel.
sEl juego de calibrador para diesel SP500 actualiza los juegos de
servicio de diesel 2017DSP para prestar servicio a los motores
Cummins B usados entre 1994 y 1998 en las camionetas
Dodge Ram 250/350 y algunos camiones Ford
sEl juego 2017DSP actualizado tambin presta servicio a los
tractores J.I. Tractores Case y equipos fuera de ruta
SP503
SP504
SP503 Dado estriado (Blue-Point).

sSe utiliza para remover y reemplazar la
vlvula de alimentacin de la mayora de las
bombas de inyeccin de combustible Bosch
sLlave de 34 dientes
sCuadro de 1/2"
ADVERTENCIA
SP500
SP5001 Indicador de cuadrante (Blue-Point).

sSe caracteriza por la construccin de estante y pin
sConsulte el manual de servicio del fabricante de la
bomba cuando utilice este calibrador
sEl dimetro del calibrador es de 2 1/4"
sEl rango es de 30 mm
sEl calibrador est marcado en incrementos de
0.01 mm
SP504 Extractor para engranajes

(Blue-Point).
sSe utiliza para remover el engranaje de la
bomba de inyeccin
sLa rosca del perno es M8 x 1.25
sEl largo del perno es 44 mm
SP5002
SP5002 Sostn del calibrador

(Blue-Point).
sSe utiliza en la bomba de inyeccin de
combustible en lugar de la vlvula de
alimentacin N. 1 para ubicar el crculo
base de la leva de la bomba de inyeccin
sRosca macho de M22 x 1.5
235
DIESEL
Herramientas para diesel
BDD1
Cepillo para inyector
SP7882
Calibradores de altura de inyectores (Blue-Point)
BDD1 Cepillo para inyector.#EPILLODEALAMBREDEACERO

INOXIDABLEPARALIMPIARELCARBNQUESEACUMULAENLASCOPASDE
INYECTORES
s5TILICECALIBRADORESDEALTURAPARACONFIGURARLOSINYECTORESDURANTE
LAINSTALACINYENLOSINTERVALOSDEMANTENIMIENTO
s,AEMPUADURAESTRIADASEENROSCAENELCALIBRADORENUNNGULO
DEPARATRABAJARENZONASESTRECHAS
Pieza N.
Tamao
Serie
Motor
Ao
SP78
78.2 mm
60
60 y 50
DDECI
DDECII
1986-1993
1986-1993
SP80
78.8 mm
60 y 50
DDECIII
1994-1997
SP79
80.3 mm
60
60 y 50
DDECIII
DDECIV
Posteriores a
1997
1997-1998
SP81
81.0 mm
60 y 50
-
DDECIV
Marine
1998-1999
2000-2003
SP82
82.1 mm
60
Ver manual de servicio
SP7882 Juego de calibrador de altura de inyector diesel.

%LJUEGODECALIBRADORENCUBRETODASLASAPLICACIONESPARA
MOTORES$ETROIT$IESELDELASERIEY
s)NCLUYECALIBRADORESDEINYECTOR30303030Y30
MSEMPUADURAENBOLSADEALMACENAMIENTODEVINILO
M3525A
M3503B
Dados de aplicacin especial
M3525A Dado tipo llave inglesa.

s#UADRODEDELARGO
s)NCLUYEHEXINTERNODEPARAUSARENLOSMOTORES
DELASERIEhEXPRIMIDORDECOMBUSTIBLEv
M3503B Dado para tuerca de lnea de combustible.
s!BERTURADELLAVEDE#UADRODEDEPUNTAS
s0ARAFCILACCESOATUERCASDELNEADECOMBUSTIBLEDE
LARGO
s!PLICACIONESADICIONALESENELSENSORDETEMPERATURADECULATADE
LASMOTOCICLETAS"UELL
S6200
S6200 Dado del perno de tapa del cojinete de motor.

5SEPARAELSERVICIODELOSPERNOSDETAPADELCOJINETEDEMOTOR
ENMOTORESDetroit DieselNUEVOSYANTIGUOS,OSMOTORESDetroit
DieselMSNUEVOSUSANPERNOSDELEVAMSLARGOSQUELOSMOTORES
DEMODELOSANTERIORES%L3ESTDISEADOESPECIALMENTEPARA
FUNCIONARENLOSMOTORESDEMODELOSNUEVOSYVIEJOS%LTAMAODELA
LLAVEESDEMM#UADRODE,ARGOTOTALDE%L3ES
SIMILARALDADO3)-$-!DE3NAP ONPEROMSLARGO
M3530
M3531
Llaves para regulador de velocidad
M3530 Llave de ajuste para regulador de velocidad.

s%XTREMOSABIERTOSDEDELARGO
s$ISEODELGADOESPECIALCONCABEZASENNGULOSDEY
M3531 Llave para tuerca de traba del regulador de
velocidad.
3IMILARA-PEROCONEXTREMOSABIERTOSDEYDELARGO
MFIMMD10
FCT706
Llave para embrague del ventilador (Blue-Point)
FCT706 Llave para embrague de ventilador.

s,LAVEPARAEMBRAGUEDEVENTILADORPARAMOTORESDECAMIONESDE
SERVICIOPESADO
s%LPATRNDEORIFICIOSDELAHERRAMIENTASEALINEACONLOS
SUJETADORESENELCUBODELVENTILADOR
s3EUTILIZACONUNALLAVEDEEXTREMOABIERTOPARAEXTRAEREL
EMBRAGUEDELVENTILADOR,ALONGITUDDEOFRECEMXIMA
PALANCA
!PLICACIONESMOTORESINTERNACIONALES644%$4$4
Y(4 &ORD0OWER3TROKE,Y, motores Detroit Diesel
3ERIE Y*OHN$EERE
236
MFIMMD10 Dado magntico poco profundo mtrico

de 12 puntas.
s0ARAUSARENMOTORESDetroit DieselDELASERIEEL-&)--$
SEUSAENLOSTRESPERNOSDELAPLACADEEMPUJEDELENGRANAJEDEL
CIGEALUBICADOSDENTRODELACUBIERTADELENGRANAJEDELCIGEAL
DENTRODELACAJADEENGRANAJESFRONTALDELMOTOR
s%LMECNICOTIENEQUEATRAVESARLACUBIERTAPARACOLOCARLOSPERNOS
s3ISECAEUNOLEVANTARLODEMANDAMUCHOTRABAJOYTIEMPO
s3EAPLICAALOSMOTORESDetroit DieselSERIEDEY
POSTERIORESCONCAJADEENGRANAJECOMPACTA
s/"3%26!#).LOSMOTORESANTERIORESCONCAJADEENGRANAJEALTA
TIENENPERNOSDESEISPUNTASDEMM
s5TILICE-&)--PARAESTAAPLICACIN
Pieza N.
MFIMMD10
Tamao, mm
Acabado
10
Acabado
industrial
Estilo
12 puntas15.117.228.67.1
DIESEL
Herramientas para diesel
AWM4D
Llaves hexagonales mtricas

FB325A
Calibradores de espesor (Blue-Point)
FB325A Juego de calibrador de espesor en pulg./mtrico.

s0ARAAJUSTARELREGULADORDEVELOCIDAD
s)NCLUYEHOJASDEXENTAMAOSDEMSHASTA
ENINCREMENTOSDE
AWM4D Llave hexagonal en forma de L mtrica. 0ARAAJUSTAR

ELREGULADORDEVELOCIDAD(EXGONODEMM
AWM5D Llave hexagonal en forma de L mtrica. 0ARAAJUSTAR
ELREGULADORDEVELOCIDAD(EXGONODEMM
YA9340
Herramienta para tensar correas (Blue-Point).
FB308D
FB308D Juego de calibrador de espesores de paso y

soporte Blue-Point.
s0ARAREGULARVLVULAS
s)NCLUYEHOJASDEPASOENTAMAOSDEA
FB328A
SRD6
FB328A Juego de calibrador de espesores de paso y

soporte.
s0ARAREGULARVLVULAS
s)NCLUYEHOJASDEPASOY
M3518
M3517B
Llaves de varilla a presin
M3517B Llave para tuerca de traba de varilla a presin.

%XTREMOABIERTODEEMPUADURACOMPENSADAA
M3518 Llave de ajuste para varilla a presin. %XTREMO
ABIERTODEEMPUADURACOMPENSADAA
ADVERTENCIA
YA9340 Llave de correa tipo serpentina.

s3EUSAPARALIBERARCUALQUIERTENSORDELACORREASERPENTINACONUNA
ABERTURADECUADROCUADRADODE
s,AACCINDELTRINQUETEPERMITEUNAMEJORCOLOCACINDELA
HERRAMIENTALOSQUEBRINDAUNNGULODEMAYORGIROQUEUNALLAVEDE
CORREASERPENTINATIPOMACIZA
s,ACABEZADELTRINQUETEREVERSIBLETIENESOLODEESPESORDEMANERA
QUESEAJUSTARENTRELACARADELTENSORYLASHOJASDELVENTILADORENLOS
MOTORES$ETROIT$IESELDELASERIEYALGUNOS#ATERPILLAR
s4AMBINESIDEALPARATRABAJARENMNIBUSYVANSREPARTOENLOSQUELA
CABINAOSUSPENSINDELMOTORRESTRINGENELACCESO
s,ALONGITUDTOTALCOMPACTAEVITAQUELAEMPUADURAENTREENCONTACTO
CONLASMANGUERASDELRADIADORLOSTUBOSENFRIADORESNEUMTICOS
LASLNEASHIDRULICASOLOSRIELESDEARMAZN
s!GARREDEVINILOPARABRINDARCOMODIDAD
sDELARGOTOTAL
SRD6 Herramienta para aflojar el tensor de correa.

s!DAPTADORDEDELARGOCONCUADROMACHODE
s%LCUADROCUADRADOTRIPLEHEMBRALEBRINDANALUSUARIOFLEXIBILIDADPARA
TRABAJARALREDEDORDELOSOBSTCULOSALVENIRENDIFERENTESNGULOS
s#ONMANGOARTICULADODE
s3IMILARALOSADAPTADORESDETORQUE3NAP ONDEPEROCONCUADROMACHO
s3ISEUSACONUNALLAVEDETORQUECONSULTELA4ABLADETORQUE.33'DE
Snap-onCONFRMULASPARAOBTENERELTORQUEAPLICADOCORRECTO
!PLICACIONESDESERVICIOPESADO
s0ARATENSORESDECORREATIPOSERPENTINACONUNAABERTURADECUADRO
CUADRADODEENLOSMOTORESDetroit DieselDELASERIEYCaterpillar
s/TRASAPLICACIONESDESERVICIOPESADOINCLUYENMNIBUSYVANSDEREPARTO
ENLOSQUELACABINAOSUSPENSINDELMOTORPUEDENINTERPONERSEY
ESTRECHARENGRANMEDIDAELREADETRABAJO
!PLICACIONESENAUTOMVILES
s4ENSORDECORREATIPOSERPENTINADEENVEHCULOS$ODGE#HRYSLER
MOTORESDE,Y,
s&ORD
s,INCOLNY-ERCURYMOTORESDE,,,Y,
s'-MOTORESDE,,,Y,
r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPGINASW1 a W4
237
DIESEL
Herramientas para vehculos Ford/Navistar
Herramientas para buja incandescente
Extractor de polea
SP448 Extractor de polea. 0ARAEXTRAERLAPOLEADELABOMBA

DEAIRE3EENCAJASOBRELABRIDADELAPOLEA
SP448
M3545B
S6196KR
PSWT10K
S6210
FGPT
M3545B Adaptador de compresin de buja

incandescente.
s0ARAMOTORESDIESEL'-,Y,MS NavistarDE,Y,
s%LNCLEODELAVLVULADEREEMPLAZOES-!
s3EDEBEUSARJUNTOCONCALIBRADORDECOMPRESIN-4#Y
ACOPLADORESRPIDOS-O-
M3545A4 Ncleo de vlvula de reemplazo.
2EEMPLAZAELNCLEODELAVLVULAEN-"
Llave para ventilador

SP60
Dado para sensor ICP de Ford
FFW2
PSWT10K Llave para turbo diesel de Ford Power Stroke.

s,ALLAVEDEMMESIDEALPARAALCANZARLOSPERNOSDEMONTAJE
TURBOUBICADOSENTREELMUROREFRACTARIOYELTURBOCONLAENTRADA
DELESCAPEENELMEDIO
s$ISEADAPARAUSARENMOTORESDIESEL0OWERSTROKEDE,MODELO
YPOSTERIORESUSADOSENVEHCULOS Ford&&%Y%
s%NAPLICACIONESADICIONALESENMOTORESNavistar64YEN
ALGUNOSMOTORES)NTERNATIONALSERIEDECAMIONESPARA
SERVICIOMEDIANO
s,ALLAVETIENEUNACABEZADEPUNTASCONCOMPENSACINACERO
s$ISEADOPARAEXTRAERLOSAJUSTADORESQUEESTNMUYAJUSTADOS
ENLAENTRADAPARARETIRARELTURBOCOMPRESORCUANDOUNALLAVE
CONVENCIONALCOMPENSADAANOFUNCIONA
sDELARGO
S6210 Dado para tubo de entrada de motores turbo
diesel para vehculosFord .
!PLICACINPARAACCEDERALOSPERNOSQUESOSTIENENLOSTUBOSDE
ENTRADADELTURBOALTURBOENMOTORESDIESEL,%XISTENPERNOS
CONACCESORESTRINGIDOENTREELTURBOYELMUROREFRACTARIO,A
EXTRACCINDELOSPERNOSDEBAJODELTUBODE%'2/#RESULTAMUY
DIFCILSINUNALLAVEDEMM
MT257B
M3569A
M3570A
Dados para sensores y filtros
S3624 Dado rebatible para filtro.

5NAHERRAMIENTAEXTRAEINSTALALASTRESTAPASDEFILTROENVEHCULOSDIESEL
Ford0OWER3TROKEDE,COMOCAMIONETASSERIE3UPER$UTYVANS
%CONOLINEY%XCURSIONS
s0ARAUSARENLAEXTRACCININSTALACINDELATAPADEFILTRODEACEITEMSLAS
TAPASDEFILTRODECOMBUSTIBLEPRIMARIOYSECUNDARIOENESTOSVEHCULOS
s.OUSARPARAIMPACTO
s2EQUIERELAEXTENSINOPCIONALDECUADRODE"&8O&870 DELARGO
s6EROTRASAPLICACIONESENLAPGINA
MB5B
MT257B Adaptador de pulso diesel.

s#OMPRUEBALASINCRONIZACINDELINYECTOROLAS20-
DELMOTORENMOTORESDIESELEQUIPADOSCONLNEAS
EXTERNASDEINYECCINDECOMBUSTIBLEFABRICADASEN
ACERODE"OMM
s0ERMITEELUSODELASLUCESDESINCRONIZACINDEPERCEPCIN
INDUCTIVOPARAPROBARLASINCRONIZACINDELMOTOR
s%L-4"NOESAPTOPARAMOTORESDIESELCON
SISTEMASDECOMBUSTIBLEDERIELCOMN
Acopladores rpidos
M3569A Acoplador rpido . #OMPENSACINA

M3570A Acoplador rpido. #OMPENSACINA
Cepillos para inyectores
MB5B Cepillo para inyector (Blue-Point).

%STECEPILLODEBRONCENOABRASIVOLIMPIAELCARBNDELAS
PUNTASDELINYECTOR
MB73 Cepillo para inyector (Blue-Point).
#OMBINACINDECEPILLOSDEALAMBREDEACEROINOXIDABLEDE
YDEDIMETROPARALIMPIARELEJEDELINYECTOR
YELORIFICIODELAPUNTADELINYECTORENLACULATADELCILINDRO
MB73
Herramientas para servicio de diesel automotriz
SWR3
S3624
OFSKIT
A129 Dado para filtro de combustible diesel.

s0ARAUSARENLAEXTRACCINEINSTALACINDEBASTIDORESDEFILTRODECOMBUSTIBLEENCAMIONETAS
$ODGE2AMYMODELOSPOSTERIORESCONMOTOR#UMMINS DIESELDEVLVULAS
s4AMAODELLAVE"#UADRODE"
238
FFW2 Dado para filtro de combustible doble

y tapa del filtro de aceite.
s%LHEXDEMMDEDOBLEUSOYLASRANURAS
PERMITENQUELAHERRAMIENTAFUNCIONESCOMODADO
PARAFILTRODECOMBUSTIBLEYTAPADEACEITE
s#UADRODE"
Adaptador de pulso diesel
Herramientas para turbo diesel
A129
SP60 Llave para ventilador. ,LAVEDE

MM PARASERVICIODELATUERCADERETENCINDEL
CUBODELVENTILADORDEENFRIAMIENTO4IENEUNORIFICIO
CONCUADRODEPARAELTORQUEDELATUERCADEL
VENTILADORDELARGO
Llaves para filtro de combustible

(Blue-Point)
S6196KR Dado para sensor ICP de Ford.

s0ERMITEEXTRAEREINSTALARFCILMENTEELSENSOR)#0ENMOTORESDE
CAMIONESDIESELFordDE,MODELOSY
s,ARETENCINDELRESORTESOSTIENECONFIRMEZAELSENSORDURANTESUUSO
s3ISTEMADELLAVESCONCONFIGURACINDEPUNTAS
&LANK$RIVE
s4AMAODELALLAVE4AMAODELCUADRO
s$%MM ,ARGOMM
s-OTORESDIESEL-ERCEDES "ENZ
S3624 Especificaciones
s4AMAODELCUADROCUADRADO
s4AMAOSDELALLAVEYMM
s3ISTEMADELLAVESCONFlank Drive
s$%MAYORMM
s$%MENORMM
s,ARGOMM
FGPT Herramienta para el cableado de la

buja incandescente.
s!YUDAAPREVENIRELDAOENELCABLEADOYRIELDELCONECTOR
s0ARAEXTRAEREINSTALARLOSCONECTORESDELABUJA
INCANDESCENTE
s#OLORANARANJADOPARAUNAFCILIDENTIFICACINEN
COMPARTIMIENTOSDEMOTORESOSCUROS
SWR3 Dado para sensor de agua.

s0ERMITEEXTRAERINSTALARELSENSORDEAGUASINCAUSARDAOS
CUANDOSECAMBIAELFILTRODECOMBUSTIBLEENMOTORESDIESEL'-
,$URA-AXDELOSMODELOSHASTAELPRESENTE
s,ASAPLICACIONESDELMOTORDIESELDuraMaxDE,'-INCLUYEN
LASCAMIONETAS#HEVY'-#MODELOHASTAELPRESENTEYLOS
CAMIONESDESERVICIOMEDIANOChevy/GMC
s&ABRICADOSCONNILNFUERTECONRELLENODEVIDRIORESISTENTEALAS
SUSTANCIASQUMICAS#UADROCUADRADODE"
s./4!DEBIDOALAPOSIBLEDISTORSINDELSENSORRESULTANTEDE
MTODOSANTERIORESDEEXTRACCINEINSTALACINELSENSORPUEDE
DESLIZARSEENEL372DURANTELAEXTRACCIN5TILIZARPARAREINSTALAR
ELSENSORCUANDOSEAJUSTAMANUALMENTEDEMANERACORRECTA
OFSKIT Juego de dado para filtro de combustible/
aceite.
s)NCLUYELOSDADOSPARAFILTROSDEACEITE!Y!DADO
REBATIBLEPARAFILTRO3YDADOPARAFILTRODECOMBUSTIBLEDIESEL
Cummins!PZAS ENBANDEJADEALMACENAMIENTO
s,ASAPLICACIONESPARA!!Y3SEINDICANENLAPG
,ASAPLICACIONESPARA!SEINDICANENESTAPGINA
DIESEL
Diesel automotriz
YA6180
Llave para embrague del ventilador (Blue-Point)
YA6180 Llave para embrague del ventilador.

s3EUTILIZAENMOTORES'-Y&ORDDIESELYAGASOLINACONTUERCADEEMBRAGUE
DELVENTILADORDEMM
s"RINDALAPALANCANECESARIAPARAEXTRAERLATUERCADELEMBRAGUEDELVENTILADOR
sDELARGOTOTAL
s!NCHODECABEZADE
s%SPESORDECABEZADE
YA6925
Traba del volante (Blue-Point)
YA6925 Traba del volante pata motores GM Duramax de 6.6 L.

s&UNCIONAENMOTORESDECAMIONESDIESEL DuramaxDE,DEYPOSTERIORES
s!HORRATIEMPOALNOEXTRAERELMOTORDEARRANQUE
s3OSTIENEELMOTORENSULUGARPARALOSREQUISITOSDETORQUEALTO
s,AEMPUADURAESVISIBLEPARAQUEELTCNICOSEACUERDEDEQUEELMOTORESTBLOQUEADO
S6104B
S6128
Dados mtricos para inyectores
S6104B Dado mtrico para inyector.

s0ARAMOTORESDIESELENVEHCULOS67Y-ERCEDES
sMMPUNTAS
s(UELGOTALADRADOPARAAJUSTARSOBREELINYECTORDECOMBUSTIBLE
s#UADRODEDELARGO
S6128 Dado mtrico para inyector.
s0ARAINYECTORESTIPO"OSCHENMOTORESDIESELGMDE,,
sMMPUNTASDEESPACIODELPERNODEPROFUNDIDADDE
ABERTURADELARGO
s(EXEXTERNODEENEXTREMODELCUADRO
Herramientas de servicio para motores Cummins

M1328A
M1321
M1329
Llaves para compresor de aire/bomba de combustible
Llaves para ajuste de vlvulas
M1322
M1322 Llave para ajuste de vlvulas.

s,LAVEDEOJODEPUNTASDEPARAAJUSTARLASTUERCASDETRABAENLOSBALANCINES
s$ISEADAPARANORMALIZARELRADIADORDESALIDA
sDELARGO
M1319 Llave para ajuste de vlvulas.
s,LAVEDEOJODEPUNTASDEPARAAJUSTARLASTUERCASDETRABAENLOSBALANCINES
s$ISEADAPARANORMALIZARELRADIADORDESALIDA
sDELARGO
M1328A Llave para compresor de aire/bomba de combustible.

)NCLUYELLAVEDEOJODEPUNTASDEENUNEXTREMOPARASERVICIODEBOMBAS
DECOMBUSTIBLEYELOTROEXTREMOABIERTODEESPECIALMENTEDISEADOPARA
ACCEDERAPERNOSDECOMPRESORESDEAIRE
M1321 Llave para compresor de aire/bomba de combustible.
s3IMILARA-!PEROTIENEUNALLAVEDEOJODEPUNTASENAMBOSEXTREMOS
s!COMODALOSPERNOSDEBRIDADECOMPRESORESDEAIREYBOMBASDECOMBUSTIBLEEN
LOSMOTORESDECILINDROSENLNEADELASERIE.(
SP346
M1329 Llave para bomba de combustible.
s)NCLUYEEXTREMODEOJODEPUNTASDEPARASERVICIODEPERNOSDEBOMBASDE Llave para ventilador (Blue-Point)
COMBUSTIBLEENMOTORESDELASERIE.(EQUIPADOSCONCOMPRESORESDEAIRE Cummins SP346 Llave para ventilador.
s,LAVEDEEXTREMOABIERTODEMMPARASERVICIODEPERNOSENGANCHADOSENEL
sDELARGO
EMBRAGUEDELVENTILADORENLOSMOTORESCumminsSERIE"
s4AMBINPUEDEUSARSEENPERNOSDEEMBRAGUEDEVENTILADORENMOTORES
.AVISTARDE,Y,
s,LAVEDEDELARGOCONEMPUADURADEVINILOAZUL
CJ125A
Extractores de inyectores
CJ140-1
CJ144
CJ125A Extractor de inyectores. %XTRACTORDEMARTILLODESLIZANTEPARAEL

SERVICIODEINYECTORES$4OP3TOPYPEQUEOSINYECTORES6DELARGO
CJ140 Juego de extractores de inyectores diesel. 0ARAUSAREN
MOTORESCummins"YCDE,,Y,ENCAMIONETAS$ODGEY
EQUIPOSDETRACTORESFUERADERUTA#ASE0ARAREALIZARELSERVICIOSDETODOSLOS
INYECTORESESTNDARDEA YTUBOSDEENTRADADECOMBUSTIBLE
CJ140-1 Martillo deslizante (8 mm). 0ARAEXTRAERINYECTORESDESDELAS
CABEZASENMOTORESDodge/CumminsDE A2OSCADEMMX
5TILICEELEXTRACTOR#*PARACOLOCARELTUBODEENTRADADECOMBUSTIBLE
ANTESDEEXTRAERELINYECTOR
CJ141 Adaptador de extractores de inyectores diesel (12 mm).
0ARAINYECTORESDIESELCumminsANTERIORESA
CJ142 Adaptador de extractores de inyectores diesel. 3EUTILIZAEN
INYECTORESDIESELCumminsDEA 2OSCASDE-X
CJ143 Extractor de inyector diesel (8 mm). 3EUTILIZAENINYECTORES
DIESELCumminsDE ENREASDEDIFCILACCESO
CJ144 Extractor de inyector diesel (15 mm). 3EUTILIZAENTUBOSDE
ENTRADADECOMBUSTIBLEDEMOTORESDIESELCumminsDE A
ADVERTENCIA
SP144
SP145
Llave para bomba de inyector/yuerca de traba en vaco

(Blue-Point)
SP144 Llave para bomba de inyeccin.

,ALLAVEDEOJODEPUNTASDEMMSEUSAENELSERVICIODELOSPERNOSDE
MONTAJEDELABOMBADEINYECCINDELOSMOTORESCumminsDE,
SP145 Llave para tuerca de traba en vaco.
s,ALLAVEDEPUNTASDEMMCONNGULOAESTDISEADAPARAEXTRAERO
INSTALARPERNOSDEMONTAJEENBOMBASDEINYECCINDIESEL
s0ARAMOTORESCumminsDE,SERIE"
Herramienta para giro de motor
YA9565A Herramienta para giro de motor.

s3EUTILIZAPARAROTARELMOTORPARAREALIZARAJUSTES
DELAVLVULAYDELABOMBADEINYECCINEN
MOTORESCumminsYJ.I. Motores CaseY
,SERIESh"vYh#v
s#UADROCUADRADODE
YA9565A
239
DIESEL
Herramientas para servicio de vehculos de Cummins
CG80HYA
CG80HYA Extractor de camisa hmeda hidrulico.

s"RINDAPRESINHIDRULICAPARAREMOVERCAMISASHMEDASENMOTORESDIESEL
CumminsCAMIONESYEQUIPOSDECONSTRUCCINPESADAYAGRCOLASCONCILINDRODE
ADEDIMETRO
s%LALCANCEESDEA
s%LPUENTEAJUSTABLEENCAJAALREDEDORDELOSPERNOSENBLOQUE
s)NCLUYEPAQUETEDEPOTENCIAHIDRULICADET
s#ADAUNOCONTIENE JUEGODE#' Y#'
CG80A Extractor de camisa hmeda.6ERSINMANUALDEL#'(9!
CG80-11 Inserto (1/4"). 0ARAEXTRACTORESDECAMISAHMEDA#'!#'(9!
CG80-22 Inserto (5/16").0ARAEXTRACTORESDECAMISAHMEDA#'!#'(9!
PPM516A
Dados para motores
M1324
CJ83C
CG80A
Extractores de camisa hmeda
Instaladores y extractores de poleas
CJ83C Extractor para polea y engranaje.

s)DEALPARASERVICIOENENGRANAJESYPOLEASDECIGEALESYENGRANAJESDEDISTRIBUCIN
ENUNAAMPLIAGAMADEMOTORESAGASOLINAYDIESELEINCLUSOBOMBASDEAGUAY
TRACCIONESAUXILIARESCummins
s,ACAPACIDADNOMINALESDET
s0ARAEXTRAERPOLEASDETRACCIONESAUXILIARESREEMPLACECON-
s)NCLUYEYUGOPERNOSDE X XY- XMMDE
CADAUNO YTORNILLODEPRESIN X
M1324 Instalador de polea. 0ARAINSTALARLAPOLEADETRACCIONESAUXILIARESENELEJE
)NCLUYEADAPTADORROSCADO .#COJINETETIPOARANDELAYBASTIDORDEINSTALACIN
FTXEL45E
SIML200
PPM516A Dado de tapn de drenaje. %XTREMOMACHOCUADRADODECON

CUADRODE2ESISTENCIAADICIONALPARAEXTRAERTAPONESDEDRENAJEDELARGO
SIML200 Dados de impacto extra profundos de 6 puntas. (EXAGONAL
SIMPLEDEPARAELESPRRAGOUSADOENLACAJADELBALANCNDELOSMOTORES
EQUIPADOSCONFRENO*ACOBS#UADRODEDELARGO
FTXEL45E Mango de dado Torx extra largo. !CCEDERPIDAYFCILMENTEA
LOSPERNOSDEENTRADAENLOSMOTORESDIESELCumminsSERIE.SINEXTRAERLABOMBA
DEAIRE4AMBINPUEDEUTILIZARSEENMOTORESDIESELCumminsSERIE.(MSANTIGUOS
DELEVASGRANDES#UADROCUADRADODE
GA3711
GA3707
ST669
Juego de adaptadores de torque
ST669 Juego de adaptadores de torque.0ARAAFLOJARYAJUSTARTUERCASDE

TRABADEACUERDOCONLASESPECIFICACIONESDELFABRICANTE
ST669-1 Conjunto de empuadura.#ONJUNTODEEMPUADURA
M1302B18 Dado profundo de 12 puntas.DEPROFUNDIDADDADODE
PUNTAS
M1302B24 Dado profundo de 12 puntas.DEPROFUNDIDADDADODE
PUNTAS
M1302A5 Destornillador. $ESTORNILLADORDEX
TM82 Mango con dado de punta plana.-ANGODEPUNTAPLANADEX
M3540A
Calibradores de sincronizacin de inyector
GA3711 Juego de calibradores de sincronizacin de inyector.

s%LRANGOESDEAENINCREMENTOSDE
s0ARASINCRONIZARINYECTORESDEMOTORESCummins.(.4, YMODELOEN6DENTRO
OFUERADELCHASIS
s%LJUEGOINCLUYEDOSINDICADORESDECUADRANTEACCESORIOSDEMONTAJEINSTRUCCIONESY
CAJADEALMACENAMIENTO
GA3707 Juego de calibradores de ajuste del inyector.
s%LRANGODELINDICADORESDEAENINCREMENTOSDE
s0ARAAJUSTARLACARRERADELINYECTORENMOTORESMODELO.(.4, Y6EXCEPTO
AQUELLOSCONINYECTORES4OP3TOP
s.OUTILICEESTAHERRAMIENTAENMOTORESCONINYECTORES4OP3TOP
s0ARALOGRARLACARRERAPRECISADELVSTAGOYENTREGAUNIFORMEDECOMBUSTIBLEPARAEL
MEJORRENDIMIENTOYLAMXIMAECONOMADECOMBUSTIBLE
s3EENTREGAENCAJADEALMACENAMIENTO
s3IEMPRECONSULTEELMANUALDETALLERCORRESPONDIENTEYSIGALOSPROCEDIMIENTOS
RECOMENDADOSPARAUTILIZARESTAHERRAMIENTA
M3584
Adaptadores de compresin
%STOSADAPTADORESDECOMPRESINSEUTILIZANCONELCALIBRADOR
DECOMPRESIN-4#ENLAPGINA
M3540A Adaptador de compresin. 0ARAMOTORESDIESELCumminsDEPULG 3
SERIE.(Y6Y,
M3584 Adaptador de compresin. 0ARAMOTORESDIESELCase/CumminsSERIE
BDE,,Y,
M3585 Adaptador de compresin. 0ARAMOTORESCase/CumminsDELASERIE
#DE,
YA6615
CJ148
Herramientas para la lnea de combustible

MB5B
MB6BT
Cepillos para inyectores (Blue-Point)
BNH1
MB5B Cepillo para inyector.%STECEPILLODEBRONCENOABRASIVOLIMPIAELCARBN

DELASPUNTASDELINYECTOR
MB6BT Cepillo para inyector. #EPILLODEALAMBREDEACEROINOXIDABLEPARA
LIMPIARLACAVIDADDELINYECTORENLACULATADELCILINDRO0ARAMOTORESCumminsDELA
SERIE"Y*)%QUIPO#ASEDELARGO
BNH1 Cepillo para inyector.0ARAMOTORESCumminsSERIE.(
240
M3585
CJ149
CJ148 Tapn de lnea de combustible. 0ARATAPARLNEASDECOMBUSTIBLE

CJ149 Extractor de tubos de combustible. 0ARATUBOSDEENTRADADE
COMBUSTIBLEENVEHCULOSLTIMOMODELO
YA6615 Llave para tuerca abocardada (Blue-Point).
s0ARAUTILIZARENCAMIONES$ODGECONMOTORESDE,YMODELOSPOSTERIORES
YMOTORESDE,YMODELOSPOSTERIORES
s3EDESLIZACONFACILIDADENELREARESTRINGIDADELACULATADELCILINDRO
s3EDEBEUTILIZARUNALLAVEPARASOSTENERLATUERCAABOCARDADADEMMMIENTRASSE
AFLOJAELACOPLADORDELNEADECOMBUSTIBLEDEMM
s!YUDAAEVITARDAOSCOSTOSOSENLASLNEASDECOMBUSTIBLE
HERRAMIENTAS PARA CAMIONES DE SERVICIO PESADO

Dados manuales
S6160
S6190
S6194
Dados manuales
S6160 Dado para perno de cabeza extra largo.

s3EUTILIZAENMOTORES.ISSANYPOSTERIORESCONPERNOSDECABEZADEMM
s%LLARGODE"ATRAVIESAELCONJUNTODELEVAYBALANCNPARAPRESTARSERVICIOALOSPERNOSDECABEZA
s%LDADODEPERFILDELGADOYELVSTAGOATRAVESARNELORIFICIODEACCESOYPASARNELRBOL
DELEVADECABEZA
s!LGUNASAPLICACIONESDETORQUEELEVADOADICIONALESINCLUYENLAREMOCINEINSTALACINDE
PERNOSDEBRIDASDEJUNTAUNIVERSALENVEHCULOS&ORD-ERCURYTALESCOMO-USTANG
#ROWN6ICTORIAY,INCOLNMSFord%XPLORER2ANGERYCAMIONES&&
s#UADROCUADRADODEPUNTASACABADOINDUSTRIALDE"
S6194 Dado de perno de cabeza.
s3EUTILIZAENAUTOMVILESYCAMIONES4OYOTAYNissanYENAUTOMVILES(ONDACONPERNOS
DECABEZADEMM
s%LLARGODE"ATRAVIESAELCONJUNTODELEVAYBALANCNPARAPRESTARSERVICIOALOSPERNOSDECABEZA
s%LDADODEPERFILDELGADOYELVSTAGOATRAVIESANELORIFICIODEACCESOYPASANELRBOLDE
LEVADECABEZA
s!LGUNASAPLICACIONESDETORQUEELEVADOADICIONALESINCLUYENLAREMOCINEINSTALACINDEPERNOS
DEBRIDASDEJUNTAUNIVERSALENFord%XPLORER2ANGERYCAMIONES&&
s#UADROCUADRADODEPUNTASACABADOINDUSTRIALDE"
S6197
S6199
Dados de impacto
S6217
S6216
IMFDL242
SHR20
Dados de impacto
SIMDM212 DW402C SIML302
S6197 Dados de lneas de transmisin de servicio pesado.

s0ARAUSARENLNEASDETRANSMISINDESERVICIOPESADOKenworth/PeterbuiltQUEUSAN
SUJETADORESDE"
s4AMBINENOTRASAPLICACIONESDESERVICIOPESADODE"
s%JEMPLO!LRETIRARLOSTORNILLOSDECABEZAQUESUJETANLOSBUJESMARIPOSAALYUGODEL
EXTREMOELDADOLIBERAELYUGODESOLDADURA4AMAODELALLAVEDE",PUNTASCUADRO
DE"DELARGO
S6199 Dado de impacto de pernos U.
s,AMAYORADELOSSEMICAMIONESUSANPERNOS5DE"PARARESORTESYOTROSCOMPONENTES
DESUSPENSIN
s!HORRARTIEMPOYAQUENONECESITAREDUCIRELEXCESODEROSCAENCOMPARACINCONELUSO
DEDADOSPROFUNDOSESTNDARESDE"CONCUADRODE"
s(ASTA"MSLARGOQUEUNDADOPROFUNDOESTNDARLOQUEPERMITEADAPTARFCILMENTEEL
EXCESODELONGITUDDEROSCA
s4AMAODELALLAVEDE"PUNTASCUADRODE"DELARGO
S6217 Dado de impacto para perno de cabeza.
s0ARAPERNOSDECABEZAENCAMIONESDESERVICIOPESADOYMNIBUSCONMOTOR-ERCEDES -"%
s%NALGUNOSPERNOSDECABEZADE$ETROIT$IESELCONMOTORMercedes-"%SENECESITA
UNDADODEPAREDDELGADAPARAELESPACIOLIBRE
s,AALTURADELOSDADOSAYUDAALTCNICOCUANDOUSAUNALLAVEDETORQUEPORQUEELLARGODEL
MANGODELALLAVEDETORQUEPERMITENUNFCILACCESO
s#UADRODEMMDE"PUNTASDELARGO
S6216 para dado de impacto para perno de cabeza de motores Detroit Diesel.
s0ARAPERNOSDECABEZADEMOTORESDetroit DieselDELASSERIESY
s,OSESPACIOSREDUCIDOSQUEEXISTENENTREALGUNOSPERNOSDECABEZAYLAFUNDICINDE
LACABEZADELCILINDROREQUIERENUNDADODEPAREDDELGADASEENCUENTRANENCAMIONES
MNIBUSCARAVANASEMBARCACIONESYEQUIPOSPESADOS
s!UMENTARLAALTURADELDADOOTORGAMSESPACIOLIBREENTRELAHERRAMIENTACONCUADROTRINQUETE
MANGOARTICULADOOLLAVEDETORQUE YLOSCOMPONENTESDELTRENDEVLVULASINSTALADOSESTO
PERMITEALOSTCNICOSLLEGARALOSPERNOSDECABEZADESDECUALQUIERLADODELMOTOR
s#UADRODEMMDE"PUNTASDELARGO
IMFDL242 Dado de impacto profundo de pared delgada.
s$ISEADOSPARAEXTRAERLOSPERNOSDECABEZAENLOSMOTORESCaterpillar###Y
%DONDEHAYPERNOSDECABEZAFRONTALESYPOSTERIORESUBICADOSDEBAJODELASTAPAS
DELASVLVULAS
s%LESPACIOENCIERTOSPERNOSDECABEZACaterpillarREQUIERENUNDADODEPAREDDELGADAQUE
DEBETENERUNALONGITUDDETERMINADA
s,ASAPLICACIONESADICIONALESINCLUYENLOSPERNOSDETAPASDECOJINETEPRINCIPALESDEDetroit
DieselYLOSPERNOSDECABEZADEMMENMOTORES Mercedes Benz-"%-"%%'2
YPOSTERIORES
s4AMAODELALLAVEDE"CUADRODE"DELARGO
ADVERTENCIA
S6260
S6190 Dado para sensor de IPR para vehculos Ford.

s$ADOPARAREGULADORDEPRESINDEINYECCIN)02 DIESELFordDE,
s3EUTILIZAENCAMIONESFordDIESELDE,MODELOYPOSTERIORESMS)NTERNATIONAL
#4%Y&
s3IMILARALNMERODEPIEZA DE2OTUNDA
S6260 Dado con cuadro "Spicer" de servicio pesado.
s0ARAREMOVERLOSPERNOSDELEJECONDADO3PICERDESERVICIOPESADOCONSUJETADORESDE
" PRESENTESENLOSCAMIONES+ENWORTH0ETERBILTYENMUCHASOTRASAPLICACIONESDE
SERVICIOPESADO
s#UADROCUADRADODE"DELARGODEPUNTASACABADOINDUSTRIALDE"
SHR20 Dado para el tapn de drenaje del conducto del aceite
s0ARAREMOVEREINSTALARELTAPNDEDRENAJEDELCONDUCTODELACEITEDELOSMOTORES
#ATERPILLARDECILINDROS
s0UEDEHABERFUGASENLOSTAPONESDELCONDUCTOYSEDEBENREMOVERPARAPODERINSTALARUN
ANILLO/NUEVO
s$ISEODEBAJOPERFIPARAACCEDERAREASESTRECHAS
s%LACERODEALEACINESPECIALBRINDARESISTENCIAALACORROSIN
s$ADOHEXDE"PUNTASDELARGO
S6230
IPRD20
S6220
SIMDM212 Dado de impacto profundo mtrico de 12 puntas. !PLICACIONES

0ARAUSARENPERNOSDEVOLANTEENMOTORESCumminsDELASERIE)38
DW402C Dado de impacto de tuercas de ruedas Dayton.
s#UADROCUADRADODE"CONABERTURADELLAVEDEPUNTASDE"
s5SARCONRETENEDORESDEDADOS
SIML302 Dado de impacto de 6 puntas de 5 5/8" de largo.
s,OSPERNOSDECABEZAESTNBASTANTEHUNDIDOSYELMTODOACTUALESUNDADODEIMPACTO
GRANDECONEXTENSINPARALOGRARMSALCANCEENLAAPLICACIN
s%NESTECASOPIERDEMUCHAPOTENCIACONUNAEXTENSINYCONUNAPISTOLADEIMPACTODE
"PARALOGRARELTORQUEREQUERIDOENESTAAPLICACIN
S6230 Dado de impacto, 15/16" de 6" de largo.
s$ISEADOPARACAMIONESBASCULANTESYCAMIONESDEBASURA!UTOCARY###QUEUSANLA
CMARAPARARESORTESDEFRENOSFABRICADAPORFRENOS-'-
s%NUNAREPARACINDEEMERGENCIAENLACARRETERAOALCAMBIARELDIAFRAGMA
s%LLARGODE3ESTDISEADOPARAADAPTARSEALGRANCONJUNTODEPERNODELIBERACINDEL
FRENOPARARESORTESROSCADOHERRAMIENTADELIBERACIN ENLACMARADEFRENO
IPRD20 Dado de impacto giratorio de bajo perfil, 5/8".
s3EUTILIZAENPERNOSDEARRANQUEENMOTORESCumminsCaterpillarEInternationalDONDEEL
BASTIDORAPARECEALRETRAERELSUJETADORCONUNDADODEIMPACTODELARGOESTNDARPernos
de arranque Detroit DieselDELASERIE
s!CCINGIRATORIACONTINUADEPARALLEGARALUGARESESTRECHOSLOQUEPERMITEREMOVER
RPIDAMENTELOSSUJETADORESDIFCILESYDEESTAMANERAAHORRARTIEMPO
S6220 C15 Dado de impacto para motores Caterpillar.
s3EUTILIZAENPERNOSPRISIONEROSDELBALANCNENMOTORESCaterpillar#DONDEELLARGODEL
DADOYLAPROFUNDIDADDELOSORIFICIOSDELDADOSONINDISPENSABLESPARALAAPLICACIN
s#ONFIGURACINDELCUADRODE"DEPUNTASDE"DELARGO
r.OUSEDADOSMANUALESCROMADOSNIDEACABADOINDUSTRIALCONMANGOSDEIMPACTO
241
HERRAMIENTAS PARA CAMIONES DE SERVICIO PESADO/MOTOCICLETA

Dados grampa de manguera
Tamao de
cuadro, pulgadas
3/8
3/8
3/8
3/8
20
4
El juego FIH
contiene: C
Pieza N.
FIHC140
FIHC160
FIHCM8
FIHCM10
204FIHC
7/16
1/2
8 mm
10 mm
21/32
11/16
3/4
3/4
1/4
2
2 3/ 4
s
2 3/ 4
s
12.9
17.2
57.1
69.8
s
15.9
17.2
57.1
69.8
s
Adaptadores de torque
SRDM624
SRDM624 Adaptador de torque.

s0ARAELSERVICIODELCONJUNTODESOSTNDEMONTAJEDELCALIBREDELFRENOTRASEROEN
CAMIONES&ORD&MODELO
s,AHERRAMIENTASEAJUSTAENTREELPERNODESOSTNYELCHASISPARAPERMITIRELUSODEUNA
LLAVEDETORQUEPARAAPLICARFUERZADETORSINADECUADAMENTEENLOSPERNOSDESOSTN
sMM"DELARGODISEODELLAVEDEPTASCUADROCUADRADODE"
SRD35 Adaptador de torque de perno de cabeza para motores diesel.
s(ERRAMIENTAESPECIALPARAUSARENCAMIONESFord&&YVEHCULOS%XCURSION
YENVANSSERIE%DEFord INCLUSOENCONVERSIONESDE
AMBULANCIASDEAUTOBUSESDEFUERZASPOLICIALESYDETRASBORDOQUEUSANMOTOR
DIESEL0OWER3TROKEDE,
s!LCOMBINARLOCONUNDADO3-DEMMEL32$PUEDELLEGARATODOSLOS
PERNOSDECABEZAYASELIMINARLANECESIDADDECAMBIARLASHERRAMIENTASODE
RETIRARELADAPTADORDURANTEELTRABAJO
SRD35
s!LUSARUNTRINQUETELLAVEDETORQUECONCUADRODE"SETRANSMITEELTORQUE
ALTONECESARIOPARAAFLOJARYAJUSTARLOSPERNOSDECABEZALOQUESIGNIFICAMENOS
ESFUERZOPARAELTCNICO
s%LIMINALANECESIDADDERETIRARLACABINADELCAMINVANDELCHASISPARAACCEDER
ALOSPERNOSDECABEZATRASEROSLOQUEAHORRATIEMPOYEVITAQUESEDAELA
PROTECCINTRMICATRASERA
s%LIMINALANECESIDADDERETIRARELBASTIDORDELEVAPORADORLOQUEAHORRAHORASDE
TIEMPOYELCOSTOADICIONALDELREFRIGERANTEAGREGADODURANTELARECARGADELAIRE
ACONDICIONADO
s,ARGOENTRECENTROS"
s%LLARGOTOTALESDE"
Ajustadores de vlvulas y huelgo
BSA916
HSA716
S6205
BSA916 Llave ajustadora de huelgo.

s0ARASERVICIODEFRENOSEINSTALACINDEAJUSTADORDEHUELGOENCAMIONESDESERVICIO
PESADOEQUIPADOSCONAJUSTADORESDEHUELGOAUTOMTICOS"ENDIX
s3EUSAPARAGIRARELAJUSTADORHEXAGONALMANUAL
s%LHEXEXTRAPROFUNDODE"PERMITEALCANZARLOSAJUSTADORESEMBUTIDOS
s%LLARGOTOTALDE"PERMITESUPERARELMECANISMOANTIRRETROCESO
s'IREPARAINVERTIR
s)NCLUYEUNCAPUCHNPROTECTORDEVINILO
HSA716 Llave ajustadora de huelgo.
s0ARASERVICIODEFRENOSEINSTALACINDEAJUSTADORDEHUELGOENCAMIONESDESERVICIO
PESADOEQUIPADOSCONAJUSTADORESDEHUELGOAUTOMTICOS(ALDEX
s3EUSAPARAGIRARELAJUSTADORHEXAGONALMANUAL
s%LHEXEXTRAPROFUNDODE"PERMITEALCANZARLOSAJUSTADORESEMBUTIDOS
s%LLARGOTOTALDE"PERMITESUPERARELMECANISMOANTIRRETROCESO
s'IREPARAINVERTIR
s)NCLUYEUNCAPUCHNPROTECTORDEVINILO
S6206
S6205 Dado para el ajuste de vlvulas.

s/BSERVEPORLAVENTANADELDADODEMMPARAVERIFICARLAPOSICINDELAHOJAHEX
DEMM
s-ENORTIEMPODEAJUSTEDEVLVULA
s4AMAOESPECIALPARAESPACIOSREDUCIDOS
s%MPUADURADEAGARREBLANDO
!PLICACIONESMOTORESDIESELDELASERIEhvDE-ERCEDESMODELOYPOSTERIORES
#AMIONESYAUTOBUSESMODELOYPOSTERIORES
S6206 Dado para el ajuste de vlvulas.
s/BSERVEPORLAVENTANADELDADODEMMPARAVERIFICARLAPOSICINDELAHOJAHEX
DEMM
s-ENORTIEMPODEAJUSTEDEVLVULA
s4AMAOESPECIALPARAESPACIOSREDUCIDOS
s%MPUADURADEAGARREBLANDO
!PLICACIONES-OTORESDIESELDELASERIEhvDEMercedesMODELOY
POSTERIORES#AMIONESYAUTOBUSESMODELOYPOSTERIORES
Herramientas para motocicletas
Separador de neumticos
TSP813
TSP813 Separador de neumticos de motocicleta.

s0ERMITEQUEUNASOLAPERSONAINSTALENEUMTICOSCONCMARAENMOTOCICLETAS!46
EQUIPOSAGRCOLASPEQUEOSYEQUIPOSINDUSTRIALES
s0ERMITEACCEDERCONFACILIDADALORIFICIODELVSTAGODELAVLVULACUANDOSEINSTALAN
VSTAGOSDEVLVULASADIFCILESENNEUMTICOSCONCMARA
s%LLARGOTOTALESDE
242
Cubierta del tanque

de combustible
KAC1224TCA
KAC1224TCA Cubierta del tanque de gas de motocicleta.

s3EAJUSTAALOSMODELOSDE(ARLEY $AVIDSON$YNA3OFTAILY4OURING
s3EAJUSTAAVARIOSMODELOSDE9AMAHA6ICTORY4RIUMPHY+AWASAKIYMUCHOSOTROS
s,ACUBIERTAQUENODEJAMARCASUTILIZAUNFORROINTERNONOABRASIVOQUENOSEDESLIZA
MOTOCICLETA
Herramientas de servicio para motocicleta
Dados manuales
HXD22 Dado para rueda de motocicleta.

Esencial para extraer las ruedas delanteras de motocicleta
Utilice la llave de torque para las especificaciones de torque de eje
Utilice el mango articulado para extraer sujetadores difciles
s Aplicaciones: motocicletas Kawasaki 2002 y posteriores (ZX7R, ZRX1200, ZX12R, y ZS6),
Honda 2002 o posteriores (CBR954RR) y motocicletas Triumph 2002 (955i)
HXD24 Dado para rueda de motocicleta.
Esencial para extraer las ruedas delanteras de motocicleta
Utilice la llave de torque para las especificaciones de torque de eje
Utilice el mango articulado para extraer sujetadores difciles
s Aplicaciones: motocicletas Suzuki (1300GSXR y 1000GSXR), moticicletas Hayabusa
(varios modelos)
Pieza N.
HXD22
HXD24
Tamao
de cuadro,
pulgadas
1/2
1/2
Hex.
externo,
(mm)
22
24
Dimetro
externo,
pulgadas (mm)
15/16 (23.8)
1 1/32 (26.2)
Profundidad
hex., pulgadas
(mm)
11/16 (17.8)
11/16 (17.8)
Largo,
pulgadas
(mm)
1 1/2 (38.1)
1 1/2 (38.1)
S9724RHS Dado de bajo perfil para bujas.

s El dado de bajo perfil llega fcilmente a las bujas de 5/8" (16 mm) en autos de alta
potencia, ATV, motocicletas y botes, sin la interferencia de los tubos de escape o chasis
personalizados
s La buja se extiende a lo largo del dado para acceder a reas estrechas
s El diseo hexagonal ahusado patentado mantiene segura la buja sin inserto de goma o imn
s La buja se desengancha fcilmente del dado al aplicar presin lateral
s Utilice la llave de ojo con trinquete en el cuadro hexagonal externo de 5/8"
s%LLARGOESDE
Aplicaciones: motocicletas Harley-Davidson con tanques de gas grandes (Sportster de
1986 y posteriores y modelos con levas dobles de 1999 y posteriores) y motores Chevy,
Fordy Mopar de bloque pequeo y otros motores con bujas de 5/8" (16 mm) y cabezales
de escapes de carrera
HXD22
HXD24
S9724RHSS9704RHS
SAM12LE
S9704RHS Dado de bajo perfil para bujas.

s Llega a las bujas de 13/16" en autos de alta potencia, ATV, motocicletas, RV y botes, sin la
interferencia de los tubos de escape o chasis personalizados
s3EEXTIENDEALOLARGODELDADOPARAACCEDERAREASESTRECHAS
s El diseo hexagonal ahusado patentado mantiene segura la buja sin inserto de goma o imn
s Se desengancha fcilmente del dado al aplicar presin lateral
s Para usar con una llave de extremo abierto o llave de ojo con trinquete en el cuadro hex.
externo de 13/16", largo de 1 1/4"
SAM12LE Mango para dados hex. largo.
s Esencial para extraer e instalar el perno que se encuentra en las horquillas inferiores de
modelos 2006 de Harley-Davidson serie Dyna y ms nuevos
s Se utiliza para el mantenimiento de las partes de la horquilla, 12 mm
sMMDELARGO
HD6529
NBATI
Herramientas de ajuste
HD6529 Llave hexagonal de trinquete.

s Palanca de trinquete reversible convenientemente ubicada para la operacin con una sola mano
s,ABROCAHEXAGONALDESEREEMPLAZAFCILMENTESISEDAA
s$ISEODEBAJOPERFILPARAUNESPACIOADICIONALENTREELARMAZNYELMOTOR
s%LCMODOAGARREDEGOMANORAYAELCROMADO
s,ONGITUDGENERALDEPARAUNALCANCEADICIONAL
s#UADROHEXAGONALDEBROCAHEXDE3/16" para los pernos de tapa de caja del balancn
del motor Harley-Davidson Evolution
NBATI Herramienta para el ajuste del cojinete del cuello.
s0ARAELAJUSTEDELCOJINETEDELCUELLOENLASMOTOCICLETASHarley-Davidson
s0ERMITEMANIOBRARFCILMENTEENTRELAGRAMPATRIPLEYELARMAZN
s Cabe en la tuerca de ajuste estrella, lo que permite que el tcnico ajuste el juego del cojinete
del cuello
s%LEXTREMOAHUSADOPERMITEELFCILACCESOALAESTRELLADEAJUSTEDELCOJINETEDELCUELLO
s,AEMPUADURAESTILODESTORNILLADOROFRECEUNCMODOAGARRE
s,ARGOTOTALDE
s Por lo general, se verifica el ajuste del cojinete del cuello en los siguientes intervalos de
servicio: 1,000, 5,000, 15,000 y 25,000 millas o anualmente
HFTLRT Herramienta de anillo de traba del tanque de combustible (Harley-Davidson).
s0ARAEXTRAERINSTALARELANILLODETRABAENLASERIE&,TOURINGYPOSTERIORES
s Permite acceder al filtro de combustible y a la bomba gracias a que el anillo de traba est
conectado a la bomba
Herramientas de servicio general

Pieza N.
CPT110A
A15A
GF22
YA243A
YA173A
VT1A
GA599A
SGSR104
MT125A
TA358
AWHD8K
Descripcin
Dado para rueda de motocicleta
Calibre de presin tipo cuadrante
Mandril neumtico estilo para enganchar en ngulo
Insertador de vstagos de vlvulas
Calibre de profundidad de banda de rodadura
Juego de extractor de juntas
Luz de sincronizacin con autopotencia
Calibre de ngulo de torque: cuadro de 3/8"
Hex/Torx Juego de llaves plegable
ADVERTENCIA
Consulte la pgina del catlogo

506
40
31
487
488
489
489
160
446
253
130
OFHDOFHARLEY
HFTLRT
OFHD Cuello de llenado de aceite para motocicleta Harley-Davidson.

s Permite acceder al filtro de combustible y a la bomba gracias a que el anillo de
traba est conectado a la bomba
s Los productos de la competencia son de metales y pueden rayar la superficie
pintada de la motocicleta
s Llenado de aceite para motocicletasHarley-Davidson 1999-2006 serie Touring
con tapas de de llenado de aceite estilo presin
s0REVIENECUALQUIERSUCIEDADNODESEADASELLAYASEGURAELCUELLODELLENADO
s.OESNECESARIOSOSTENERELEMBUDOMIENTRASSEVIERTEELACEITE
s Puede llenar el embudo con casi 1 cuarto de aceite y realizar otro trabajo
s0LSTICO!"3
s,ASUPERFICIESUAVENORAYALASUPERFICIEPINTADA
OFHARLEY Cuello de llenado de aceite para motocicleta Harley-Davidson.
s0REVIENECUALQUIERSUCIEDADNODESEADASELLAYASEGURAELCUELLODELLENADO
s.OESNECESARIOSOSTENERELEMBUDOMIENTRASSEVIERTEELACEITE
s Puede llenar el embudo con casi 1 cuarto de aceite y realizar otro trabajo
s0LSTICO!"3
s,ASUPERFICIESUAVENORAYALASUPERFICIEPINTADA
sParamotocicletas Harley-Davidson serie Touring y Dyna 2007 hasta la actualidad
Equipo de servicio de motocicleta

Pieza N.
MTPV100
EEPV503
EEPV5G10L
EEWB308D
EEWH310B
YA1715
Descripcin
Motocicleta/medidor de voltaje pico ATV
Juego de calibrador de compresin para motocicletas
Adaptador de calibrador de compresin para motocicletas
Balanceador para ruedas de motocicleta
Cambiador de neumticos de motocicleta
Gato para motocicletas
Consulte la pgina
del catlogo
244
450
450
485
485
509
243
MOTOCICLETA/AVIACIN
Herramientas de servicio para motocicleta
Juegos de servicio
CYCLESET Juego de herramientas para motocicletas.
s%STEJUEGODEPIEZASSEUSAENLAMAYORADELASMOTOCICLETASFABRICADASENLOS%%55
s%STEJUEGOCUBREELMANTENIMIENTOSENCARRETERASYREPARACIONESDEEMERGENCIA desde el servicio de
BATERASAJUSTEDECABLESYEMBRAGUESHASTALAEXTRACCINDETANQUESDEGASYASIENTOS
s%LJUEGOESTCONVENIENTEMENTEORGANIZADOYALMACENADOENUNABOLSACONFORMADETANQUEDEGASQUEMIDE
DELARGODEANCHOYDEALTOYESTANPEQUEOQUEENTRAENCUALQUIERLUGAR
s6ISITEWWWSNAPONCOMPARAOBTENERLALISTACOMPLETADELOSCOMPONENTESYLASAPLICACIONESDELJUEGO
CYCLESET
Aplicaciones especiales en motocicletas
Aplicaciones
sMedicin de voltaje pico de los sistemas de encendido secundario en todo tipo
de vehculos y embarcaciones de recreacin
s$IAGNSTICODEENCENDIDO#$)ENMOTOCICLETAS!46YVEHCULOSPARANIEVE
s%LMULTIMEDIDORDIGITALMIDELABATERAELSENSORYELVOLTAJEDELCIRCUITO
s6ERIFICALACONTINUACINDELCABLEADOYLARESISTENCIADELOSCABLESDEENCENDIDO
Caractersticas
sEl comprobador selecciona automticamente el mejor rango PARATOMARMEDICIONES6##6#!YOHMIOS
s5SERANGOSDEVOLTAJEDE#!##PARAVERIFICARLABOBINADEENCENDIDOPRIMARIAELGENERADORDE
PULSODEENCENDIDOLABOBINADELINDUCTORYLABATERA
s!GREGUEADAPTADORESPARAMEDIRLATEMPERATURALAS20-LAPRESINYLOSAMPERIOS
s-IDALOSOHMIOSPARADETERMINARLARESISTENCIADEUNABOBINAOBUJA
s5SEELZUMBADORDECONTINUIDADPARADETECTARROTURASOCORTOCIRCUITOSENLOSCABLES
MTPV1000
s,#$GRANDEYFCILDELEERDEVUELTASYGRFICODEBARRASPARAVERFCILMENTE
MTPV1000 Comprobador de voltaje pico (Blue-Point). las seales de entrada que cambian de manera rpida
s-ANTENGALASLECTURASDECHISPAENPANTALLACONELBOTNDERETENCINDEDATOS
Accesorios opcionales
s6EALASLECTURASPREVIASOSIGUIENTESCONTANSOLOPRESIONARUNBOTN
s3ONDADEAMPERAJEPRENSILDE #!##%%4!#
s-IDAELVOLTAJEPICODELABOBINADEENCENDIDOYLACHISPASECUNDARIA
s3ONDADEAMPERAJEPRENSILDE #!##%%4!#
s#ONECTORDEENTRADAPARASONDAK6
s#OLGADORPARACAPUCHN%%$-"
s!PAGADOAUTOMTICOPARACONSERVARLACARGADELABATERACUANDONOSEUSA
s!DAPTADORDETEMPERATURATIPO+%%$-"
s3ONDAPARASUPERFICIESDESERVICIOPESADOPARA%%$-"%%4(" s)NCLUYEINSTRUMENTOSDEPRUEBAJUEGODECABLESDEPRUEBACONGANCHOSTIPOCOCODRILOCAPUCHN
PROTECTORDEGOMASONDAK6CAJADETRANSPORTEBLANDABATERADE6YMANUALDEINSTRUCCIONES
s3ONDADEGASPARASERVICIOPESADOPARA%%$-"%%4("
Herramientas de servicios especiales para aviacin
NYZ701810
NYZ701410
NYZ7000MDKIT
NYZ700510
NYZ701110
Hojas NYROC
Juegos completos
NYZ700110
NYZ701210
NYZ7010FSB
Tamao hoja,
Descripcin
pulgadas
1/8 de ancho
Uso general
1/4 de ancho
Uso general
1/2 de ancho
Uso general
3/4 de ancho
Uso general
1 de ancho
Uso general
1 de ancho
Remachadora con cabeza semiesfrica
1 1/2 de ancho
Highlock para trabas altas de 3/8
Hojas disponibles nicamente en paquetes de 10 y de 200.
Paquete de 10
Paquete de 200
NYZ701810
NYZ701410
NYZ700510
NYZ703410
NYZ700110
NYZ701110
NYZ701210
NYZ7018200
NYZ7014200
NYZ7005200
NYZ7034200
NYZ7001200
NYZ7011200
NYZ7012200
NYZ7000MDKIT Juego maestro para extraccin de masilla.

s!HORRAMUCHODELTIEMPOYTRABAJODEDICADOALAEXTRACCINDE02#YOTRAS
masillas de cualquier rea de una aeronave sin daar el sustrato
s,APISTOLADEVIBRACINCONVELOCIDADCONTROLABLEPERMITEREALIZARUNAVARIEDAD
INFINITADETRABAJOS
s%LAFILADORDEHOJASNEUMTICOINCLUIDOBRINDARPIDAMENTEUNBORDEAFILADOEN
todas las hojas NYROC de hasta 1" de ancho en el mismo lugar de trabajo
sEl sistema completamente porttil est totalmente conectado a tierra y es un
sistema antiesttico
s%LJUEGOINCLUYEPISTOLADEVIBRACINPARASERVICIOMEDIANOAFILADORDEHOJA
NEUMTICO BOLSADEVACOANTIESTTICA DISCOPARAAFILAR EMPUADURA
MANUAL HOJASNYROCDE HOJASNYROCDE HOJASNYROCDE
TRABASDEHOJASYMANGUERASDECONEXINENCAJADEALMACENAMIENTOACOLCHONADA
NYZ7007HD Juego manual para extraccin de masilla.
s%LJUEGODEMANOESIDEALPARAUSOINDUSTRIALAUTOMOTRIZYENLAAVIACIN
en especial para trabajos delicados y aplicaciones de rasqueteo en reas de
acceso restringido
s Las hojas NYROCSEAFILANCONLIJAPIEDRAPEQUEAUAFILADORNEUMTICOOPCIONAL
s%LJUEGOINCLUYE HOJASNYROCDE HOJASNYROCDE HOJAS
NYROCDEY EMPUADURADEGOMAERGONMICA
NYZ7010FSB Hoja de acero flexible. Para usar con empuadura de goma NYZ7026EH.
244
NYZ7007HD
AVIACIN/CABLEADO DE SEGURIDAD
Herramientas de servicios especiales
NYZ7026EH
NYZ7000S
Afilador de hojas
NYZ7006MG
NYZ7000S Afilador de hojas neumtico.

s%LAFILADORNEUMTICOAFILACONRAPIDEZTODAS
LASHOJAS.92/# de hasta 1" de ancho
s!FILACONSTANTEMENTELASHOJASENUNNGULO
PTIMODE
s&UNCIONACONUNSOLOBOTNPULSADOR
s3ECONECTADIRECTAMENTEALAIRECOMPRIMIDO
NYZ7025H50
del taller
s%LMATERIALEXTRADOSERECOLECTAENUNABOLSADEVACOANTIESTTICADESECHABLE
QUESESUJETADIRECTAMENTEALTUBODEDESCARGA
Accesorios
NYZ7004VB Bolsas de vaco antiestticas.
s"OLSASDEVACOANTIESTTICASPARAAFILADORDEHOJAS.9:3
s0AQUETEDE
NYZ700AD Discos abrasivos para afilar.
s$ISCOSABRASIVOSPARAAFILARPARAAFILADORDEHOJAS.9:3
s0AQUETEDE
NYZ7026EH NYROC soporte de hojas.
s%LSOPORTEDEHOJASACOLCHONADODEGOMAVULCANIZADAESAPTONICAMENTEPARA
LASHOJASNYROC
s#ABECMODAMENTEENLAMANODELUSUARIOREDUCEELCANSANCIODELOPERADORY
ayuda a evitar lesiones
AVPW716
Llaves para bomba de combustible/vaco de aeronaves

AVPW716 Llave para bomba de vaco de aeronaves.
s0ARAEXTRAERYREEMPLAZARLASTUERCASDEBRIDASDELABOMBADEVACOEN
AERONAVESEXPERIMENTALESYDEAVIACIN
s0ARAUSARCONCUALQUIERCUADRODEEXTENSINDE
s#ABECONFACILIDADENREASESTRECHASENTRELABOMBAYLOSACCESORIOSCERCANOS
s%LDISEODECABEZAREDUCIDAAGREGAMAYORFLEXIBILIDADQUEUNALLAVECONUN
vstago doblado
Las aplicaciones incluyen: Cessna3KYHAWK3KYLANE3TATIONAIR0IPER:
#UB7ARRIOR!RCHER3EMINOLE!ZTEC.AVAHO#HIEFTAIN-OONEY:
3ERIE-3ERIE-/VATION!CCLAIM"EECHCRAFT"ONANZA
$UCHESS"ARON#IRRUS!ERONAVE32Y32
AFPW38 Llave para bomba de combustible de aeronaves.
s0EQUEALLAVEDEPIEQUERETIRAEINSTALALALNEADELINYECTORIMPRIMADORDE
COMBUSTIBLEENMOTORES#ONTINENTALY,YCOMING
s0UEDEUTILIZARSECONUNAEXTENSINDECUADRODESEADAPTAFCILMENTE
a reas estrechas
Pistolas y mangueras
NYZ7025H50 Manguera de aire (antiesttica).

s,AMANGUERAANTIESTTICA./.34!4DEESTCOMPLETAMENTECONECTADAA
tierra para evitar descargas estticas
s,AMANGUERAESIDEALPARAAMBIENTESYPROYECTOSDONDEESESENCIALELCONTROLDE
la esttica
sgDELARGO
NYZ7024H100 Manguera de aire (antiesttica).
s)GUALQUE.9:(EXCEPTOQUETIENEgDELONGITUD
NYZ7006MG Juego de pistola de vibracin.
s%LJUEGOINCLUYEPISTOLADEVIBRACINPARASERVICIOMEDIANOHOJASNYROCDE
YUNADECADAUNA MSTRABASDEHOJASENBOLSADEJUEGONEGRO
s,APISTOLADEVIBRACINPARASERVICIOMEDIANOAGREGAFUERZANEUMTICAATODOSLOS
TRABAJOSDERASQUETEOREALIZADOSCONHOJASNYROC estndar
AFPW38
AOFW2
Llave para filtro de aceite de aeronaves

AOFW2 Llave para filtro de aceite de aviacin.
sLa llave para filtro de aceite se puede utilizar para instalar y extraer los filtros
de aceite en todas las aeronaves de aviacin general estndar con filtros de
aceite hex. de 1"
s%LTAMAOCOMPACTOPERMITEALCANZARREASRESTRINGIDAS
s,LAVEDETORQUECONCUADRODE
s#ONSULTELA4ABLADETORQUE33'DE3NAP ONCONFRMULASPARACONOCEREL
TORQUEAPLICADOCORRECTO
Cableado de seguridad (Blue-Point)

Retorcedores para alambre
GA311C
RWTP6
WTR1A
PR311
,OSRETORCEDORESPARAALAMBRECONGARGANTAACOLCHONADA
poseen un relleno de poliuretano dentro de la cabeza del
ALICATEPARAEVITARQUEVUELENPEDACITOSDEALAMBRE5N
DISEOESPECIALDECORTEBAJOAYUDAAMANTENERLOSFILOSDE
CORTEYAUMENTALADURABILIDADDELAHERRAMIENTA)DEALPARA
APLICACIONESENLNEASDEENSAMBLAJE
WTRW6A
Retorcedores/alicates para alambre

Pieza N.
Descripcin/caractersticas
RWTP6
Retorcedor reversible para alambre/alicates
RWTP9
GA311C
Retorcedor reversible para alambre/alicates

Amplia gama de aplicaciones.
Similar a GA311C, pero no activado por resorte. Solo para mano
derecha con retorno manual.
Tamao pequeo para utilizar en espacios estrechos.
Los retorcedores reversibles para alambre le permiten torcer hacia la
derecha y hacia la izquierda con la misma herramienta. Regreso de
resorte y perilla de control.
Los retorcedores reversibles para alambre le permiten torcer hacia la
derecha y hacia la izquierda con la misma herramienta. Regreso de
resorte y perilla de control. La garganta acolchonada ovalada captura el
alambre y lo sostiene con firmeza.
PR311
WT11B
WTR1A
WTRW6A
ADVERTENCIA
Capacidad de
alambre, pulgadas
0.020 a 0.041
Largo total,
pulgadas
8 1/2
Retenedor
de alambre
No
0.020 a 0.051
0.060
10 1/2
10 1/2
No
No
0.060
10 1/2
No
0.041
8 1/2
No
0.041
8 3/4
No
0.041
WT105-2004
Alambre de seguridad
Pieza N.
WT105-2004
WT105-3204
WT105-4204
WT105-2016
WT105-2516
WT105-3216
WT105-4116
WT105-5116
WT105-2516
Tamao de
alambre, pulgadas
0.020
0.032
0.041
0.020
0.025
0.032
0.041
0.051
Contenedor
Carrete de 1/4 lb
Carrete de 1/4 lb
Carrete de 1/4 lb
Cilindro de 1 lb
Cilindro de 1 lb
Cilindro de 1 lb
Cilindro de 1 lb
Cilindro de 1 lb
245
TORQUE
Conocido por realizar el
trabajo de manera correcta
la primera vez.
Su reputacin depende de su capacidad para
lograr resultados precisos. Snap-on ofrece
la ms amplia variedad de herramientas de
torque disponible y le brinda la precisin
que necesita para girar ms sujetadores y
ajustarlos segn las especificaciones.
Torque en menor tiempo.

Llave de torque electrnico Tech Angle:
realiza el trabajo de mltiples llaves de torque
y un calibre de ngulo para cumplir con las
especificaciones precisas de torsin angular
a estiramiento. El clculo del ngulo se realiza
conforme a la misma tecnologa de giroscopio que
mantiene el nivel de vuelo de los helicpteros.
Llave de torque electrnica Techwrench:
revolucion la industria. Herramienta electrnica
con botn pulsador fcil deusar que mide con
precisin el torque aplicado al sujetador. Mide
pies, lb. pulg. y Nm.
Llaves de torque tipo clic: ofrecen lecturas
consistentes y precisas, y un rendimiento
slido y sin problemas.
246
TORQUE
,LAVESDETORQUE4ECHWRENCH
Las llaves de torque TechAngle son realmente revolucionarias.
Hacen el trabajo de mltiples llaves de torque y un calibre de
ngulo para completar las especificaciones precisas de torque
ms giro en una fraccin del costo. An mejor, le hace ahorrar
mucho tiempo en todos los pernos de cabeza o al conectar la
tuerca de varilla. www.torqueinlesstime.com
Techwrench (todos los modelos)
TechAngle
Elimina la necesidad de usar calibradores de ngulo y transportadores, lo que ofrece la
manera ms precisa y rpida de lograr las secuencias de ajuste de ngulo y de torque que
ahora especifican muchos fabricantes.
s La lectura digital muestra la configuracin de torque y luego cambia al ngulo siguiente
s,OSTRINQUETESNOLOAFECTAN
s El clculo del ngulo se realiza conforme a la misma tecnologa de giroscopio que
mantiene el nivel de vuelo de los helicpteros
s0RECISINDETORQUE#7##7DELAL&3#7##7DEL
AL&3#7##7DELAL&3
s Precisin de ngulo 1 % de lectura 1a velocidad angular >10SEG SEG
s Resolucin de pantalla 1
s-SINFORMACINENWWWSNAPONCOMTORQUETECHANGLEYWWWTORQUEINLESSTIMECOM
s4ECNOLOGA$UALENTODOSLOSENGRANAJESDEYDIENTES
ATECH2FR100A
s Modos de huella y sostn de pico manuales, prefijados y automticos

s Conversin de unidades de torque: Nsm, pies lb, pulg. lb
s Alarmas prefijadas sonora (tono) y tctil (vibracin en la empuadura)
s Resolucin de pantalla: 0.1 pies lb, 0.1 Nsm, 1 pulg. lb
s Cada botn tiene solo una funcin (encendido, aumento prefijado,
disminucin prefijada, seleccin de unidad de medida)
s Cmodo agarre antideslizante
s Sostener la parte inferior de la empuadura evita que la herramienta se
caiga en superficies planas
s Los trinquetes sellados de cabeza flexible se mueven 15
s Se incluyen tres pilas de litio "AA"
s Indicador de batera baja y Apagado automtico despus de 2 minutos
en de inactividad
s Temperatura operativa de 40 F a 110 F (5 C a 42 C)
s Temperatura de almacenamiento de 0 F a 122 F (-20 C a 50 C)
s Humedad de hasta 90 % sin condensacin
s Diseado para soportar impactos sin fallas
s A prueba de salpicaduras, protege contra el agua y la mayora de los
fluidos comerciales que se utilizan en los automotores
s#UMPLECONLAS.ORMAS)3/ y ASME "
sCertificado de garanta de N.I.S.T. para el 20 % al 100 % de la escala completa
s)NCLUYECAJADEALMACENAMIENTO
s-SINFORMACINENWWWSNAPONCOMTORQUETECHWRENCH
s4ECNOLOGA$UALENTODOSLOSENGRANAJESDEYDIENTES
Modelos TechAngle /2 % de precisin

Especificaciones
ATECH1FR240
Cuadro cuadrado,
pulgadas
1/4
3/8
1/2
3/4
Cabeza flexible
sellada
72
5
24-240
2-20
6.7-27.2
5-360
Cabeza flexible
sellada
80
4.5
60-1,200
5-100
13.5-135.0
5-360
Cabeza flexible
sellada
80
4.5
150-3,000
12.5-250
17.5-340
5-360
Cabeza flexible
sellada*
32
11
720-7,200
60-600
81-813
5-360
7/16
5/8
3/4
1 1/4
Tipo de cabeza
Mecanismo de accin
Rango, pulg. lb
Rango, pies lb
2ANGO.sM
Rango del ngulo
Profundidad de cabeza,
pulgadas
Ancho de cabeza,
pulgadas
Temperatura de
operacin
Temperatura de
almacenamiento
Humedad
ATECH2FR100A ATECH3FR250A ATECH4R600
7/8
1 5/32
1 5/8
2 1/2
40-110 F
(5-42 C)
0-122 F
(-20-50 C)
Hasta 90 %
sin condensacin
Gris
15
40-110 F
(5-42 C)
0-122 F
(-20-50 C)
Hasta 90 %
sin condensacin
Gris
17
40-110 F
(5-42 C)
0-122 F
(-20-50 C)
Hasta 90 %
sin condensacin
Gris
26
40-110 F
(5-42 C)
0-122 F
(-20-50 C)
Hasta 90 %
sin condensacin
Negro
49
RKRF80
RKRS80
RKRQC4
Color del bastidor

Largo, pulgadas
Juego de servicio para
RKRT72
trinquete
*Incluye un capuchn protector de vinilo.
TECH2R100
Modelos estndar/2 % de precisin/cabeza fija

Especificaciones
TECH1R240
TECH2R100
TECH3R250
Cuadro cuadrado,
1/4
3/8
1/2
pulgadas
Trinquete sellado fijo Trinquete sellado fijo Trinquete sellado fijo
Tipo de cabeza
72
80
80
5
4.5
4.5
Mecanismo de accin
24-240
60-1,200
300-3,000
Rango, pulg. lb
2-20
5-100
25-250
Rango, pies lb
2.7-27.12
6.7-135
34-339
2ANGO.sM
Profundidad de cabeza,
7/16
5/8
3/4
pulgadas
Ancho de cabeza,
7/8
1 5/32
1 5/8
pulgadas
Rojo
Rojo
Rojo
Color del bastidor
15 1/4
17 1/4
26 1/4
Largo, pulgadas
Juego de servicio para
RKRT936
RKRF936
RKRS936
trinquete
Techwrench (modelos estndar)
Modelos estndar/2 % de precisin

Especificaciones
Tipo de cabeza
Mecanismo de accin
Rango, pulg. lb
Rango, pies lb
2ANGO.sM
Profundidad de cabeza, pulgadas
Ancho de cabeza, pulgadas
Color del bastidor
Largo, pulgadas
Juego de servicio para trinquete
TECH1FR240
TECH2FR100
TECH3FR250
TECH4R600
1/4
3/8
1/2
3/4
Cabeza flexible
sellada
72
5
24-240
2-20
2.7-27.12
7/16
7/8
Rojo
15 1/4
RKRT72
Cabeza flexible
sellada
80
4.5
60-1,200
5-100
6.7-135
5 8
1 5/32
Gris
17 1/4
RKRF80
Cabeza flexible
sellada
80
4.5
300-3,000
25-250
34-339
3/4
1 5/8
Rojo
26 1/4
RKRS80
Trinquete sellado
fijo
32
11
720-7,200
60-600
81-813
1 1/4
2 1/2
Rojo
48
RKRQC4
s Precisin de torque de los modelos de cabeza de trinquete: 2 % CW,

##7DELAL&3#7##7DELAL
&3#7##7DELAL&3SOLO4%#(
s Precisin de torque de los modelos de cabeza intercambiable: 4 %
#7##7DELAL&3#7##7DEL
AL&3#7##7DELAL&3SOLO4%#(9
s Tolerancia (alarma prefijada): 2 % de configuracin de torque
TECH2FR100
Todas las llaves de torque, mangos y comprobadores Snap-on se entregan con un Certificado de calibracin (a menos que se indique lo contrario)
Todas las llaves y los mangos estn calibrados segn las Normas ASME e ISO para precisin, del 20 % al 100 % de la escala completa, utilizando equipos garantizados por NIST.
ADVERTENCIA
r.OEXCEDALACAPACIDADDETORQUEr.OUTILICEPARAAlOJARSUJETADORESr%SNECESARIOEFECTUARUNARECALIBRACIN
PERIDICAPARAMANTENERLAPRECISINr,EALASINSTRUCCIONESDESEGURIDADENLASPGINAS7A7
247
TORQUE
Llaves de torque Techwrench
Las llaves de torque electrnicas Techmemory incluyen TORQLOG, un software de
Techwrench se caracteriza por: (todos los modelos "D")
descarga en CD para computadoras IBM y un cable serial "RS232 de 6". En el CD
tambin se incluyen 2 plantillas de Microsoft Excel para la conveniencia del cliente.
s Ajuste prefijado de torque oculto (visualizacin momentnea en Cero/Tara)
La plantilla "download" (descarga) ofrece un anlisis estadstico bsico de las lecturas
s Ajuste de tolerancia oculto + y 1 % a 16 % del valor prefijado
eliminadas. La plantilla "date/time" (fecha/hora) agrega una marca de fecha y hora
a cada lectura mientras que la llave est conectada a la PC. Las plantillas pueden
personalizarse para adecuarse a las necesidades especficas del usuario. Operacin
con 6 botones. Puerto RS232 para descargar datos a la computadora para su anlisis.
TECH1J240
Todos los modelos incluyen 3 bateras "AA" para alimentacin. Cmodo agarre
antideslizante. Sostener la parte inferior de la empuadura evita que la herramienta
se caiga en superficies planas. El trinquete de cabeza flexible se mueve a 15. Todos
los modelos tienen un indicador de batera baja y un apagado automtico (despus
de 2 minutos de inactividad). Diseada para soportar impactos sin fallas. A prueba de
TECH2YD100
salpicaduras, protege contra el agua y la mayora de los fluidos comerciales que se
utilizan en los automotores. Incluye caja de almacenamiento. Cumple con las normas
ISO-6789-2003 y ASME B107.300. Se puede encontrar informacin
tcnica adicional en www.snapon.com/torque/techwrench.
Modelos estndar/4 % de precisin/cabeza intercambiable y modelos "D"
Techmemory se caracteriza por:
Rango,
Rango,
Rango,
$IMETRO
#OLORDEL
pulg. lb
pies lb
.sM
DELVSTAGO BASTIDOR
24-240
2-20
2.7-27.12
J (0.425")
Rojo
TECH1J240
60-1,200
5-100
6.7-135
Y (0.560")
Rojo
TECH2Y100
300-3,000
25-250
34-339
X (0.735")
Rojo
TECH3X250
720-7,200
60-600
81-813
Z (0.990")
Rojo
TECH4Z600
24-240
2-20
2.7-27.12
J (0.425")
Gris
TECH1JD240
60-1,200
5-100
6.7-135
Y (0.560")
Gris
TECH2YD100
300-3,000
25-250
34-339
X (0.735")
Gris
TECH3XD250
720-7,200
60-600
81-813
Z (0.990")
Gris
TECH4ZD600
La especificacin del largo de la llave no incluye el largo de las cabezas intercambiables.
La certificacin de precisin ofrecida por las Normas ASME e ISO es del 20 % al 100 % de la escala completa.
Consulte las pginas 255-258 para informacin sobre Cabezas de herramientas intercambiables.
Pieza N.
s Precisin de torque modelos de cabeza de trinquete TECH1, 2 y 3:

1 % CW, 1.5 % CCW 2 % CW, 3 % CCW del 10 al 19 % F.S. 4 %
CW, 8 % CCW del 5 % al 9 % F.S. (solo TECH2)
s Precisin de torque del modelo de cabeza de trinquete TECH4: 2
% CW, 3 % CCW del 20 % al 100 % F.S. 4 % CW, 6 % CCW del
10 al 19 % F.S.
s Precisin de torque de los modelos de cabeza intercambiable: 4 %
CW, 6 % CCW del 20 % al 100 % F.S. 8 % CW, 12 % CCW del 10 %
al 19 % F.S. 4 % CW, 20 % CCW del 5 % al 9 % F.S. (solo TECH Y)
s Funciones manuales para almacenar, recuperar, eliminar e
imprimir pico
s Capacidad de memoria: 1000 lecturas de pico
s TechLog CD con software de descarga incluido
s0LANTILLADEDESCARGADE Excel con estadsticas bsicas
s Plantilla de descarga de Excel de fecha/hora (llave conectada a
la PC)
s Puerto serial RS232, con tasa de baudios seleccionable de 1200
a 19.2K
s Cable serial: 6' con interconexin de PC de 9 pins incluida
s Tecnologa Dual 80 en todos los engranajes de 72 y 80 dientes
Aplicaciones:
s Servicio automotor: el listado garantiza que las tuercas de ruedas,
los pernos de culata, etc. se ajustaron segn la especificacin
s Operaciones de montaje: recopilar datos para administrar la calidad
s ISO y SPCde fabricacin: generar estadsticas de archivos
tcnicos y auditora de procesos
s Militar: cumplimiento de presentacin de documentos con
cronogramas de mantenimiento e inspecciones
s Aviacin: incluir datos de torque en los informes de mantenimiento
,ARGO
pulgadas
13 3/4
15 1/2
23 3/4
42
13 3/4
15 1/2
23 3/4
42
TECH3FRM250
Modelos con memoria/1 % de precisin/trinquete/cabeza flexible

TECH1FRM240
TECH2FRM100
TECH3FRM250
TECH4RM600
1/4
3/8
1/2
3/ 4
Cabeza flexible
Cabeza flexible
Cabeza flexible
Trinquete fijo
72
80
80
32
5
4.5
4.5
11
24-240
60-1,200
300-3,000
720-7,200
2-20
5-100
25-250
60-600
2.7-27.12
6.7-135
34-339
81-813
7/16
5/8
3/4
1 1/4
7/8
1 5/32
1 5/8
2 1/2
1 pie lb
1 pie lb
1 pie lb
0.1 pies lb
2ESOLUCINDECONFIGDETORQUE
.sM1 pulg. lb) .sM1 pulg. lb) .sM1 pulg. lb)
.sm, 1 pulg. lb)
15 (381)
17 (432)
26 (660)
48 (1,219)
,ARGOTOTALPULGADASMM
*UEGODESERVICIOPARATRINQUETE
RKRT72
RKRF80
RKRS80
RKRQC4
Rojo
#OLORDELBASTIDOR
Gris
1.7 (0.77)
2.2 (0.98)
3.7 (1.68)
10.0 (4.54)
0ESOLIBRASKG
Especificaciones
#UADROCUADRADOPULGADAS
Tipo de cabeza
$IENTESDELENGRANAJE
-ECANISMODEACCIN
Rango, pulg. lb
Rango, pies lb
2ANGO.sM
0ROFUNDIDADDECABEZAPULGADAS
Ancho de cabeza, pulgadas
TECH2YM100
Modelos con memoria/4 % de precisin/cabeza intercambiable y modelos D
TECH2YDM100
TECH1JM240
TECH1JDM240
TECH2YM100
TECH2YDM100
TECH3XM250
TECH3XDM250
Intercambiable
Intercambiable
Intercambiable
Intercambiable
Intercambiable
Intercambiable
24-240
24-240
60-1,200
60-1,200
300-3,000
300-3,000
2-20
2-20
5-100
5-100
25-250
25-250
2.7-27.12
2.7-27.12
6.7-135
6.7-135
34-339
34-339
J (0.425")
J (0.425")
Y (0.560")
Y (0.560")
X (0.735")
X (0.735")
1 pie lb
1 pie lb
1 pie lb
1 pie lb
0.1 pies lb
0.1 pies lb
2ESOLUCINDECONFIGDETORQUE
.sMPULGLB
.sMPULGLB
.sMPULGLB
.sMPULGLB
.sMPULGLB .sMPULGLB
Rojo
Gris
Rojo
Gris
Rojo
Gris
#OLORDELBASTIDOR
13 1/2 (343)
13 1/2 (343)
15 1/2 (394)
15 1/2 (394)
23 1/2 (597)
23 1/2 (597)
,ARGOTOTALPULGMM
1.6 (0.73)
1.6 (0.73)
1.9 (0.86)
1.9 (0.86)
2.9 (1.32)
2.9 (1.32)
0ESOLIBRASKG
La especificacin del largo de la llave no incluye el largo de las cabezas intercambiables. La certificacin de precisin ofrecida por las Normas ASME e ISO es del 20 % al 100 % de la escala completa. Consulte las
pginas 255-258 para informacin sobre cabezas de herramientas intercambiables.
Especificaciones
Tipo de cabeza
Rango, pulg. lb
Rango, pies lb
2ANGO.sM
$IMETRODELVSTAGO
248
TORQUE
!JUSTABLESTIPOCLIC
La serie QD de instrumentos de torque tipo clic posee un diseo innovador que ofrece lecturas consistentes y
precisas y un rendimiento slido y sin problemas.
Caractersticas:
s Certificado de calibracin. Junto con cada instrumento de torque de la serie QD se
entrega un certificado de calibracin (a la derecha). Se incluyen las lecturas de certificacin
actuales y el nmero de serie individual de cada instrumento. Cada instrumento de torque,
calibrado en fbrica, est certificado para cumplir con la precisin estipulada en ASME y
fue calibrado con un estndar de torque garantizado por el National Institute of Standards
Technology (N.I.S.T.)
s Precisin. Todos los instrumentos de torque de la serie QD tienen una precisin de 4 %
hacia la derecha y 6 % hacia la izquierda del 20 % de escala completa a escala completa
s Larga vida til de la cabeza del trinquete. Los instrumentos de torque de la serie QD se
caracterizan por la cabeza de trinquete sellada de alta resistencia Snap-on. Las cabezas de
trinquete selladas mantienen fuera la suciedad y la humedad haciendo que virtualmente no
necesiten mantenimiento. Se aplica a todos los modelos de cabeza de trinquete de la serie
QD. (Patente de los EE. UU. 6.125.722) se aplica nicamente a los modelos de cabeza de
s Escala marcada con lser. Ms fcil de leer bajo la mayora de las condiciones de luz
trinquete de 1/4", 3/8" y 1/2"
s Parada positiva. El instrumento no puede desarmarse accidentalmente si se gira ms
s Leva reloj de arena con un mnimo de friccin. El diseo nico de la leva minimiza
all de lo permitido por la escala
la friccin debido a la reducida superficie de contacto entre la leva y la pared interna del
s Proteccin a largo plazo. Cada instrumento incluye una caja de almacenamiento
tubo. La leva retiene y libera lubricante cuando se necesita. Reduce la friccin, lo que brinda
valores de torque ms precisos y repetibles
QD2100
QD2R100
QD2RN50
Instrumentos de torque en pulg. (pulg. lb) /4 % de precisin

Cuadro cuadrado, Pieza N.
pulgadas
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
QD150
QD1R50
QD1200
QD1R200
QD2R200
QD21000
QD2R1000
QD3R1600
QD32500
QD3R2500
Estilo de cabeza
Fija
Trinquete fijo
Fija
Trinquete fijo
Trinquete compacto
Fija
Trinquete fijo
Trinquete fijo
Fija
Trinquete fijo
Dientes
del
engranaje
36
36
36
36
36
36
9 3/4
9 7/8
10 15/16
11 1/16
11 1/16
14 9/16
15 9/16
19
18 1/8
19 1/8
Ancho de
cabeza,
pulgadas
5/8
7/8
5/8
7/8
7/8
1
1 5/32
1 5/8
1
1 5/8
Profundidad
de cabeza,
pulgadas
13/16
7/16
13/16
7/16
7/16
1 3/16
9/16
3/4
1 1/4
3/4
14 9/16
15 3/4
14 9/16
15 9/16
18
19
23 3/16
24 3/16
28
33 3/4
35 3/4
40 3/4
42 3/4
71
1
1 5/32
1
1 5/32
1
1 5/8
1
1 5/8
1 3/8
1 1/2
2 1/2
1 1/2
2 1/2
3 1/8
1 3/16
9/16
1 3/16
9/16
1 1/4
3/4
1 1/4
3/4
3/4
1 1/2
1 1/4
1 1/2
1 1/4
1 1/2
Arco
de giro
Rango, mn.
Rango, mx.
Incrementos
Largo,
pulgadas
10
10
10
10
10
10
10 pulg. lb
10 pulg. lb
40 pulg. lb
40 pulg. lb
40 pulg. lb
200 pulg. lb
200 pulg. lb
320 pulg. lb
500 pulg. lb
500 pulg. lb
50 pulg. lb
50 pulg. lb
200 pulg. lb
200 pulg. lb
200 pulg. lb
1,000 pulg. lb
1,000 pulg. lb
1,600 pulg. lb
2,500 pulg. lb
2,500 pulg. lb
0.5 pulg. lb
0.5 pulg. lb
1 pulg. lb
1 pulg. lb
1 pulg. lb
5 pulg. lb
5 pulg. lb
10 pulg. lb
10 pulg. lb
10 pulg. lb
75 pies lb
75 pies lb
100 pies lb
100 pies lb
150 pies lb
150 pies lb
250 pies lb
250 pies lb
250 pies lb
400 pies lb
400 pies lb
600 pies lb
600 pies lb
1,000 pies lb
0.5 pies lb
0.5 pies lb
0.5 pies lb
0.5 pies lb
1 pie lb
1 pie lb
1 pie lb
1 pie lb
1 pie lb
2.5 pies lb
2.5 pies lb
5 pies lb
5 pies lb
5 pies lb
Caja de
almacenamiento
Juego de servicio
para trinquete
PBQD1
PBQD1
PBQD1
PBQD1
PBQD1
PBQD2
PBQD2
PBQD3
PBQD3
PBQD3
RKRT936
RKRT936
RKRFC936
RKRF936
RKRS936
RKRS936
Instrumentos de torque de en pulgadas (pies lb)

3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
QD275
QD2FR75
QD2100
QD2R100
QD3150
QD3R150
QD3250
QD3R250
BRUTUS3R250D
QD4400
QD4R400
QD4600
QD4R600
QD5R1000
Fija
Trinquete flexible
Fija
Trinquete fijo
Fija
Trinquete fijo
Fija
Trinquete fijo
Trinquete fijo
Fija
Trinquete fijo
Fija
Trinquete fijo
Trinquete fijo
36
36
36
36
36
32
32
30
10
10
10
10
10
11
11
12
5 pies lb
5 pies lb
20 pies lb
20 pies lb
30 pies lb
30 pies lb
50 pies lb
50 pies lb
50 pies lb
75 pies lb
75 pies lb
100 pies lb
100 pies lb
200 pies lb
PBQD2
PBQD2
PBQD2
PBQD2
PBQD3
PBQD3
PBQD3
PBQD3
PBQC4
PBQC4
PBQC4
PBQC4
PBQC5
RKRF936
RKRF936
RKRS936
RKRS936
RKRS936
RKRQC4
RKRQC4
RKRQC5
Llaves de torque mtricas (kg m, kg cm)

3/8
1/2
QD2RM1000
QD3RM30
Cabeza flexible
Trinquete fijo
36
36
10
10
200 kg cm
6 kg m
1,000 kg cm
30 kg m
5 kg cm
0.2 kg m
15 9/16
19
1 5/32
1 5/8
9/16
D.sM
D.sM
D.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
D.sM
D.sM
D.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
9 7/8
11 3/4
11 3/4
15 9/16
15 9/16
19
24 3/16
42 3/4
7/8
7/16
7/8
7/16
7/8
1 5/32
1 5/32
1 5/8
1 5/8
2 1/2
7/16
3/4
PBQD2
PBQD3
RKRF936
RKRS936
PBQD1
PBQD1
PBQD2
PBQD2
PBQD2
PBQD3
PBQD3
PBQC4
RKRT936
RKRT936
RKRFC936
RKRF936
RKRF936
RKRS936
RKRS936
RKRQC4
Llaves de torque en metros Newton /4 % de precisin

1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
QD1RN6
QD1RN25
QD2RN25
QD2RN50
QD2RN100
QD3RN200
QD3RN350
QD4RN800
Trinquete fijo
Trinquete fijo
Trinquete compacto
Trinquete fijo
Trinquete fijo
Trinquete fijo
Trinquete fijo
Trinquete fijo
36
36
36
36
36
36
36
32
10
10
10
10
10
10
10
11
D.sM
D.sM
D.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
9/16
9/16
3/4
3/4
1 1/4
Todas las llaves y mangos estn calibrados segn las Normas ASME e ISO en cuanto a la precisin, del 20 % al 100 % de la escala completa, utilizando equipos garantizados por NIST.
ADVERTENCIA
249
TORQUE
Ajustable tipo clic, serie TQ
Serie TQ con rueda para pulgar:
s,OSMODELOSDECABEZAFLEXIBLEOFRECENTRINQUETESSELLADOS3NAP ONQUESE
PUEDENDOBLARHASTAPARAPROPORCIONARESPACIOANUDILLOSYOBSTRUCCIONES
s-ODELOSDETRINQUETEFIJOOFRECENUNTRINQUETESnap-onSELLADOQUEEST
RGIDAMENTEFIJOYALINEADOCONELCUERPODELTORQUE
s#ABEZADETRINQUETESELLADASnap-onPRCTICAMENTENONECESITA
MANTENIMIENTOCUANTOMSSETRABAJACONLAHERRAMIENTAMENOS
MANTENIMIENTONECESITA
s!JUSTETIPOTORNILLODEMANOMSRPIDOQUEPASARPORELCICLODEUNALLAVE
DETORQUETIPOMICRMETRO,APROTECCINEVITAQUEELAJUSTESECAMBIE
ACCIDENTALMENTE%LAJUSTESEVISUALIZAENLAVENTANA,ATABLADECONVERSINA
.sMSEVISUALIZAENLAEMPUADURA
s%LCUELLOSELLADOMANTIENEALPOLVOYLAARENILLAALEJADOSDELMECANISMODE
TORQUEPARAUNAMAYORDURACINDELAHERRAMIENTA%LELEMENTODEMEDICIN
DE"VIGAPARTIDA"OFRECELECTURASPRECISASYCONFIABLESYELIMINAELRESORTEDE
BOBINAPESADOUTILIZADOENLLAVESTIPOCLICCONVENCIONALES%STOPROPORCIONA
MENOSPARTESMOVIBLESLOQUEREDUCELAFRICCINYELDESGASTE
s,AEMPUADURAACOLCHONADAOFRECECOMODIDADYCONTROLYESRESISTENTEALA
MAYORADELOSFLUIDOSDELOSAUTOMVILES
s$ISEADOPARAMEDIRELTORQUESOLOHACIALADERECHA,ALLAVENOESREVERSIBLE
s
%%55'"&2%3$%
Precisin garantizada para:

Serie TQ: precisa dentro del 4 % de cualquier parmetro hacia la derecha
del 20 % de escala completa a escala completa.
Solo TQR400E/TQR600E:
sDELPARMETROCUANDOSEUTILIZANCONLASSIGUIENTESORIENTACIONES
s/RIENTACINVERTICALDELCUERPOPRINCIPAL
s%LEJEDELCUADROCUADRADODELALLAVEDETORQUETIENEORIENTACINVERTICAL
s%NTODASLASDEMSPOSICIONESLAPRECISINGARANTIZADAESDEL,A
PRECISINESTGARANTIZADAHACIALADERECHADELDECAPACIDADA
CAPACIDADCOMPLETA
TQFR100C
TQFR50B
TQFR250E
TQR600E
Llaves de torque en pulgadas con escala de conversin/4 % de precisin

Cuadro
cuadrado,
pulgadas
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
Pieza N.
Estilo de cabeza
Dientes del
engranaje
Arco
de giro
Rango, mx.
Cabeza flexible
30
12
600 pulg. lb
Cabeza flexible
30
12
100 pies lb
Cabeza flexible
36
10
600 pulg. lb
Cabeza flexible
36
10
100 pies lb
Trinquete fijo
30
12
100 pies lb
Cabeza flexible
36
10
250 pies lb
Trinquete fijo
36
10
250 pies lb
Trinquete
3/4
32
11
400 pies lb
TQR400E**
desmontable
Trinquete
3/4
32
11
600 pies lb
TQR600E**
desmontable
.OTALADIFERENCIAENTRE"Y#ESELTIPODECABEZAYDEEMPUADURADETRINQUETE
TQFR50B
TQFR100B
TQFR50C
TQFR100C
TQR100B
TQFR250E
TQR250E
PB50A
PB50A
PBTQ2
PBTQ2
PBTQ2
PBTQ3
PBTQ3
120 pulg. lb
20 pies lb
120 pulg. lb
20 pies lb
20 pies lb
40 pies lb
40 pies lb
10 pulg. lb
2 pies lb
10 pulg. lb
2 pies lb
2 pies lb
5 pies lb
5 pies lb
17
17 5/8
18 5/8
18 5/8
18 5/8
22 3/8
22 3/8
130 pies lb
10 pies lb
38 1/8
2 1/2
1 1/4
RKRTQ4
PBTQ4
200 pies lb
10 pies lb
48 5/8
2 1/2
1 1/4
RKRTQ4
PBTQ4
Incrementos
Largo,
pulgadas
5/8
Prof. de
cabeza*,
pulgadas
9/16
9/16
9/16
9/16
5/8
3/4
3/4
Juego de
servicio para
trinquete
RKQJA2D
RKQJA2D
RKRF936
RKRF936
RKRF936
RKRS936
RKRS936
Ancho de
cabeza,
pulgadas
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 5/32
1 5/8
1 5/8
Rango, mn.
Caja
Llaves de torque en metros Newton con escala de conversin/4 % de precisin

3/8
3/8
1/2
TQFRN130B
TQFRN68B
TQFRN350D
Cabeza flexible
Cabeza flexible
Cabeza flexible
30
30
32
12
12
11
130 Nsm
68 Nsm
350 Nsm
25 Nsm
14 Nsm
70 Nsm
5 Nsm
2 Nsm
5 Nsm
17 5/8
17 5/8
22 1/8
1 1/8
1 1/8
1 5/8
9/16
3/4
RKQJA2D
RKQJA2D
R33BFRK
RKTQ3
9/16
Llaves de torque mtrica con escala de conversin/4 % de precisin

1/2
TQFRM34D
3/4
TQRM80C
Trinquete
flexible
Trinquete
desmontable
32
11
34 kg m
5.0 kg m
1.0 kg m
22 1/8
1 5/8
3/4
32
11
80 kg m
26.0 kg m
2.0 kg m
48
2 3/8
1 1/4
RKRQC4
4ODASLASLLAVESSONNOREVERSIBLES
.OINCLUYELAMEDIDADELCUADROCUADRADO
,ACONSTRUCCINDEPIEZASSEDESARMAPARAELALMACENAMIENTOOTRANSPORTE
Todas las llaves y mangos estn calibrados segn las Normas ASME e ISO en cuanto a la precisin, del 20 % al 100 % de la escala completa, utilizando equipos garantizados por NIST .
250
TORQUE
4/21/-%4%2
TE175L
TE50FUA
Lectura en pulgadas/precisin estndar del 2 %

Modelos
Modelos
Cuadro
subsiguientes
cuadrado, bsicos
Pieza N.
pulgadas Pieza N.
14
TE1A
TE1FUA
14
TE3A
TE3FUA
14
TE6A
TE6FUA
38
TE12A
TE12FUA
38
TE25A
TE25FUA
38
TE50A
TE50FUA
38
TE12FA
TE12FFUA
38
TE25FA
TE25FFUA
38
TE50FA
TE50FFUA
12
TE51
TE51FU
12
TE51F
TE51FFU
12
TE100
TE100FU
12
TE175
TE175FU
12
TE250
TE250FU
34
TE352A
TE352FUA
34
TE602A
TE602FUA
1
TE803**
TE803FU**
1
TE1003**
TE1003FU**
1
TE1503
TE1503FU
1
TE2003
TE2003FU
1 12
TE2005
TE2005FU
1 12
TE3005
TE3005FU
No incluye certificado de calibracin.
Modelos con
indicador
Pieza N.
TE12LA
TE25LA
TE50LA
TE12FLA
TE25FLA
TE50FLA
TE51L
TE51FL
TE100L
TE175L
TE250L
TE352LA
TE602LA
TE803L**
TE1003L**
TE1503L
TE2003L
TE2005L
TE3005L
Rango
15 pulg. lb
30 pulg. lb
75 pulg. lb
150 pulg. lb
300 pulg. lb
600 pulg. lb
12 pies lb
25 pies lb
50 pies lb
600 pulg. lb
50 pies lb
100 pies lb
175 pies lb
250 pies lb
350 pies lb
600 pies lb
800 pies lb
1,000 pies lb
1,500 pies lb
2,000 pies lb
2,000 pies lb
3,000 pies lb
)NCREMENTOS
1 4
pulg. lb
pulg. lb
1 pulg. lb
2 12 pulg. lb
5 pulg. lb
10 pulg. lb
12 pies lb
12 pies lb
1 pie lb
10 pulg. lb
1 pie lb
1 pie lb
1
2 2 pies lb
5 pies lb
5 pies lb
10 pies lb
10 pies lb
10 pies lb
25 pies lb
25 pies lb
25 pies lb
50 pies lb
1 2
Largo,
pulgadas
Ancho,
pulgadas
9 2932
9 2932
9 2932
9 2932
9 2932
12 12
9 2932
9 2932
12 12
14 1116
15
15 21/32
18 34
23 34
29 78
39 31/32
67 34
67 34
80
80
80
140
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 2332
2 2332
2 3 4
2 3 4
2 3 4
3 1 4
3 1 4
3 916
3 916
4 1332
4 1332
4 11/32
5 1 2
Prof. de
cabeza*,
pulgadas
1 1 4
1 1 4
1 1 4
1 1 4
1 1 4
1 1 4
1 1 4
1 1 4
1 1 4
1 516
1 516
1 3 8
1 3 8
1 3 8
1 2532
1 2532
2 132
2 132
2 1 8
2 1 8
2 3 8
2 1316
Caja de
ALMACENAMIENTO
PB9
PB9
PB9
PB9
PB9
PB9
PB9
PB9
PB9
PB8A
PB8A
PB8A
PB39
PB39
TESI75L
TESI75
Lectura en metros Newton/precisin estndar del 2 %

Cuadro
Modelos
Modelos
Modelos con
cuadrado, bsicos
subsiguientes
indicador
pulgadas Pieza N.
Pieza N.
Pieza N.
14
TESI5
TESI5L
14
TESI10
TESI10FU
TESI10L
38
TESI20
TESI20FU
TESI20L
38
TESI30
TESI30FU
TESI30L
38
TESI60
TESI60FU
TESI60L
38
TESI70
TESI70FU
TESI70L
38
TESI75
TESI75FU
TESI75L
12
TESI125
TESI125FU
TESI125L
12
TESI200
TESI200FU
TESI200L
12
TESI250
TESI250FU
TESI250L
34
TESI500A
TESI500FUA
TESI500LA
34
TESI800A
TESI800FUA
TESI800LA
1
TESI1360**
TESI1360FU**
TESI1360L**
1
TESI2803
TESI2803FU
TESI2803L
1 12
TESI2805
TESI2805FU
TESI2805L
1 12
TESI4000FU
TESI4000L
No Incluye certificado de calibracin.
*No incluye la medida del cuadro cuadrado.
**Incluye empuadura de extensin tubular de 4' 92TQPA en caja separada.
Incluye empuadura de extensin tubular de 93TQPA 5' en caja separada.
2ANGO.sM
)NCREMENTOS
.sM
Largo,
pulgadas
Ancho,
pulgadas
5
10
20
30
60
70
75
125
200
250
500
800
1,360
2,800
2,800
4,000
0.2
0.5
0.5
1
2
2
1
5
5
5
10
20
20
50
50
100
9 2932
9 2932
9 2932
9 2932
12 12
12 12
12 12
16
18 34
18 34
29 78
40 78
66 1316
80
80
140
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 3 4
2 3 4
2 3 4
3 1 4
3 1 4
3 916
4 1332
4 2532
5 1 2
Prof. de
cabeza*,
pulgadas
1 14
1 14
1 14
1 14
1 14
1 14
1 14
1 38
1 38
1 38
1 2532
1 2532
2 132
2 18
2 38
2 1316
Caja de
ALMACENAMIENTO
PB9
PB9
PB9
PB9
PB9
PB9
PB9
PB8A
PB8A
PB8A
PB39
PB39

Los modelos estndar de 2 % tienen una precisin dentro del 2 % de la
lectura del 20 % de escala completa a escala completa hacia la derecha
y hacia la izquierda.
ADVERTENCIA
251
TORQUE
TORQOMETER
TER175L
TER175
Combinacin de lecturas en pulgadas/metros Newton Modelo de precisin del 1 %

Modelos
Cuadro Modelos
subsiguientes
cuadrado, bsicos
Pieza N.
pulgadas Pieza N.
14
TER1A
TER1FUA
14
TER3A
TER3FUA
14
TER6A
TER6FUA
38
TER12A
TER12FUA
38
TER25A
TER25FUA
38
TER50A
TER50FUA
12
TER51
TER51FU
12
TER100
TER100FU
12
TER175
TER175FU
12
TER250
34
TER352A
TER352FUA
34
TER602A
TER602FUA
1
TER1003**
Modelos
con indicador
Pieza N.
TER12LA
TER25LA
TER50LA
TER51L
TER100L
TER175L
TER352LA
TER602LA
TER1003L**
Rango en
.sM
)NCREMENTOSEN
.sM
Rango
en pulgadas
)NCREMENTOS
en pulgadas
Largo,
pulgadas
Ancho,
pulgadas
.sM
.sM
.sM
.sM
.sCM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sCM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
15 pulg. lb
30 pulg. lb
75 pulg. lb
150 pulg. lb
300 pulg. lb
600 pulg. lb
600 pulg. lb
100 pies lb
175 pies lb
250 pies lb
350 pies lb
600 pies lb
1,000 pies lb
0.5 pulg. lb
1 pulg. lb
1 pulg. lb
5 pulg. lb
5 pulg. lb
20 pulg. lb
20 pulg. lb
2 pies lb
5 pies lb
10 pies lb
5 pies lb
20 pies lb
20 pies lb
9 2932
9 2932
9 2932
9 2932
9 2932
12 12
15
16
18 34
23 34
29 78
40 78
66 1316
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 3 4
2 3 4
2 3 4
3 1 4
3 1 4
3 916
TEC175
Profundidad
de cabeza*,
pulgadas
1 1 4
1 1 4
1 1 4
1 1 4
1 1 4
1 1 4
1 516
1 3 8
1 38
1 3 8
1 3 8
1 2532
2 132
Caja de
ALMACENAMIENTO
PB9
PB9
PB9
PB9
PB9
PB9
PB8A
PB8A
PB8A
PB39
PB39
TEC175L
Combinacin de lecturas en pulgadas/mtrica Modelo de precisin estndar de 2 %

Modelos
Modelos
Modelos
Rango
)NCREMENTOS
con
subsiguientes con indicador
MTRICOS
MTRICO
indicador
Pieza N.
Pieza
N.
Pieza N.
14
KGCM
KGCM
TEC1A
TEC1FUA
14
KGCM
KGCM
TEC3A
TEC3FUA
14
KGCM
KGCM
TEC6A
TEC6FUA
38
KGCM
KGCM
TEC12A
TEC12FUA
TEC12LA
38
KGCM
KGCM
TEC25FA
TEC25FFUA
TEC25FLA
38
KGCM
KGCM
TEC50A
TEC50FUA
TEC50LA
12
KGCM
KGCM
TEC51
TEC51FU
TEC51L
12
KGM
KGM
TEC100
TEC100FU
TEC100L
12
KGM
KGM
TEC175
TEC175FU
TEC175L
12
KGM
KGM
TEC250
TEC250FU
TEC250L
34
KGM
KGM
TEC352A
TEC352FUA
TEC352LA
34
KGM
KGM
TEC602A
TEC602FUA
TEC602LA
1
KGM
KGM
TEC803**
TEC803FU**
TEC803L**
1
KGM
KGM
TEC1003L**
KGM
KGM
1
TEC1503FU
TEC1503L
KGM
KGM
1
TEC2003FU
TEC2003L
KGM
KGM
1 12
TEC2005
TEC2005FU
TEC2005L
1 12
KGM
KGM
TEC3005FU
TEC3005L
No Incluye certificado de calibracin.
*No incluye la medida del cuadro cuadrado.
**Incluye empuadura de extensin tubular de 4' 92TQPA en caja separada.
Incluye empuadura de extensin tubular de 93TQPA 5' en caja separada.
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
Rango
en pulgadas
)NCREMENTOS
en pulgadas
Largo,
pulgadas
Ancho,
pulgadas
Profundidad*
de cabeza,
pulgadas
15 pulg. lb
30 pulg. lb
75 pulg. lb
150 pulg. lb
25 pies lb
600 pulg. lb
600 pulg. lb
100 pies lb
175 pies lb
250 pies lb
350 pies lb
600 pies lb
800 pies lb
1,000 pies lb
1,500 pies lb
2,000 pies lb
2,000 pies lb
3,000 pies lb
0.5 pulg. lb
1 pulg. lb
1 pulg. lb
5 pulg. lb
1 pie lb
20 pulg. lb
20 pulg. lb
2 pies lb
5 pies lb
10 pies lb
10 pies lb
20 pies lb
25 pies lb
20 pies lb
25 pies lb
50 pies lb
50 pies lb
50 pies lb
9 2932
9 2932
9 2932
9 2932
9 2932
12 12
15
16
18 34
23 34
29 78
40 78
67 34
67 34
80
80
80
140
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 1116
2 34
2 34
2 34
3 14
3 14
3 916
3 916
4 1332
4 1332
4 1332
5 12
1 14
1 14
1 14
1 14
1 14
1 14
1 516
1 38
1 38
1 38
1 2532
1 2532
2 132
2 132
2 18
2 18
2 38
2 1316
Caja de
ALMACENAMIENTO
PB9
PB9
PB9
PB9
PB9
PB9
PB8A
PB8A
PB8A
PB39
PB39

los modelos de precisin de 1 % tienen una precisin dentro del 1 % de la lectura del 20 % de escala completa
a escala completa hacia la derecha y hacia la izquierda.
Los modelos estndar de 2 % tienen una precisin dentro del 2 % de la lectura del 20 % de escala completa a
escala completa hacia la derecha y hacia la izquierda.
*Todas las llaves de torque, mangos y comprobadores Snap-on se entregan con un Certificado de calibracin (a menos que se indique lo contrario)
252
TORQUE
TORQOMETER con empuadura en T
TEX602TLA
TEXC2003TFU
85TQP
Barras en T
/empuaduras de extensin
opcionales
Lectura en pulgadas, precisin estndar del 2 %

Cuadro Modelos
Cuadro cuadrado
cuadrado
hembra de entrada, macho de subsiguientes
pulg.
salida, pulg. Pieza N.
34
34
TEX602TFUA
34
1
TEX1003TFUA
1
1
1
1 12
TEX2005TFU
Modelos con
indicador
de luz
Pieza N.
TEX602TLA
TEX1003TLA
TEX2003TL
Rango en
pulgadas,
pies lb
Incrementos
en pulgadas,
pies lb
600
1,000
2,000
2,000
10
10
25
25
Rango Incrementos Largo,

Largo,
Largo,
Ext.,
Ancho, Profundidad
mtrico mtricos, pulgadas pulgadas de cabeza, Barras T pulgadas pulgadas pulgadas
pulgadas
kg m
kg m
10 78
10 78
10 78
10 78
4 3 8
4 3 8
4 3 8
4 3 8
3 34
4 18
4 716
4 716
81TQP
81TQP
82TQP
82TQP
45
66
18
18
85TQP
85TQP
31
31
81TQP
81TQP
82TQP
45
66
18
85TQP
31
Combinacin de lecturas en pulgadas/mtrica

34
3 4
TEXC602TFUA
1
TEXC1003TFUA
1
1
TEXC2003TFU
34
TEXC602TLA
TEXC1003TLA
TEXC2003TL
600
1,000
2,000
20
20
50
80
136
280
2
2
5
9
9 78
10 78
3 1 4
3 5 8
4 3 8
3 34
4 18
4 716
Mangos de torque TORQOMETER: cuadro de 1/4"
TQSC4FUA
TQSSC4FUA
Lectura en pulgadas, precisin estndar del 2 %

Modelos bsicos
estndar Pieza N.
TQS025A
Modelos subsiguientes
estndar Pieza N.
TQS025FUA
TQS050A
TQS050FUA
TQS1A
TQS1FUA
TQS2A
TQS2FUA
TQS2.5A
TQS2.5FUA
TQS4A*
TQS4FUA*
TQS6A*
TQS6FUA*
Largo, pulgadas
Modelos bsicos Modelos subsiguientes

cortos Pieza N. cortos Pieza N.
Largo,
pulgadas
764
TQSS025A
TQSS025FUA
8 764
8 764
8 764
8 764
8 1116
8 1116
TQSS050A
TQSS1A
TQSS2A
TQSS2.5A
TQSS4A*
TQSS6A*
TQSS050FUA
TQSS1FUA
TQSS2FUA
TQSS2.5FUA
TQSS4FUA*
TQSS6FUA*
5 14
5 14
5 14
5 14
5 14
5 14
14
Rango
en pulgadas
1 pulg. oz/ 116

48 pulg. oz/3 pulg. lb
pulg. lb
96 pulg. oz/6 pulg. lb 2 pulg. oz/ 18 pulg. lb
480 pulg. oz/30 pulg. lb 12 pulg. oz/1 pulg. lb
50 pulg. lb
1 pulg. lb
75 pulg. lb
1 pulg. lb
Combinacin de lecturas en pulgadas/mtrica Modelo de precisin estndar de 2 %
TQSC1FUA
TQSC2.5FUA
TQSC4FUA*
TQSC6FUA
8 764
8 764
8 1116
TQSSC1FUA
TQSSC2.5FUA
TQSSC4FUA*
TQSSC6FUA*
5 14
5 14
5 14
5 14
17 kg cm/15 pulg. lb
0.5 kg cm/0.5 pulg. lb

1 kg cm/1 pulg. lb
2 kg cm/2 pulg. lb
3 kg cm/5 pulg. lb
Combinacin de lecturas en pulgadas/metros Newton Precisin estndar del 2 %**

8 764
TQSR1FUA
8 764
TQSR2.5FUA
8 1116
TQSR4FUA*
8 1116
TQSR6FUA*
* Incluye cuadro cuadrado interno de 1/4" en la empuadura.
Todos los mangos vienen en la caja plstica PB47.
** Los modelos de precisin del1 % estn disponibles por pedido especial.
Especificacin ANSI. B107.300 se aplica a todos estos modelos.
TA358 Calibre de ngulo de torque.

s$ETERMINAELAJUSTEDELTORQUECONTROLADOPORELNGULO
s,EPERMITEALUSUARIOSEGUIRLASESPECIFICACIONESDEL fabricante
s0ARAUSARENEQUIPOSAUTOMOVILSTICOSDIESELEINDUSTRIALESYENPERNOSDECABEZAYPERNOSDEBARRAENMOTOCICLETAS
s#UADROCUADRADODE
TA362 Calibre de ngulo de torque.
s,EPERMITEALUSUARIOSEGUIRLASESPECIFICACIONESDELFABRICANTE
s#ALIBRADOSENGRADOSCONINCREMENTOSGRANDESYFCILESDELEER
s#UADROCUADRADODE
TA360 Calibre de ngulo de torque
s3IMILARA4!PEROCONCUADROCUADRADODE
ADVERTENCIA
.sCMPULGLB
.sMPULGLB
.sCMPULGLB
.sMPULGLB
.sCMPULGLB
.sMPULGLB
.sMPULGLB
.sMPULGLB
Calibres de ngulo de torque
TA362
253
TORQUE
Destornilladores de torque
QDRIVER3
QDRIVER3P
Destornilladores de torque prefijados/6 % de precisin
Destornilladores de torque ajustables/6 % de precisin
s(ERRAMIENTASIDEALESPARACONJUNTOSDEBAJOTORQUEYAPLICACIONESDEPRECISIN
Los mangos aceptan todas las brocas de destornillador hex. estndar de 1/4"
s%LEMBRAGUELIMITADORDETORQUESOBRELALEVAMARCHACONRUEDALIBRECUANDO
se alcanza el torque
sLa precisin es de 6 % del 20 % al 100 % de la escala completa, solo hacia
la derecha para todos los mangos de la serie
sLa construccin liviana ofrece un cuerpo de aluminio anodizado rojo con
vstago de acero inoxidable
s!GARRECMODOYERGONMICODETRESLBULOSYRETENCINMAGNTICADEBROCAS
s.OSEENTREGACONCERTIFICADODECALIBRACIN
s)DEALESPARACONJUNTOSDETORQUEBAJOAPLICACIONESDEPRECISINYTRABAJOSDE
tablero/debajo del tablero en vehculos nacionales e importados
Los mangos aceptan todas las brocas de destornillador hex. estndar de 1/4"
s%LEMBRAGUELIMITADORDETORQUESOBRELALEVAMARCHACONRUEDALIBRECUANDO
se alcanza el torque
sLa precisin es de 6 % del 20 % al 100 % de la escala completa, solo hacia
la derecha para todos los mangos de la serie
sLa construccin liviana ofrece un cuerpo de aluminio anodizado rojo con
vstago de acero inoxidable
s!GARRECMODOYERGONMICODETRESLBULOSYRETENCINMAGNTICADEBROCAS
Pieza N.
QDRIVER1P
QDRIVER2P
QDRIVER3P
QDRIVER4P
Rango,
mn.
PULGOZ.sCM
PULGOZ.sCM
PULGLB.sCM
PULGLB.sCM
Rango,
mx.
PULGOZ.sCM
PULGOZ.sCM
PULGLB.sCM
PULGLB.sCM
Largo,
pulgadas
4 9/16
5 5/8
5 5/8
6
Pieza N.
QDRIVER2
QDRIVER3
QDRIVER4
QDRIVER4NM
Rango
Resolucin
PULGOZ .sCM
PULGLB .sCM
PULGLB .sCM
.sCM
1 pulg.oz
0.2 pulg. lb.
0.5 pulg. lb
Largo,
pulgadas
5 7/16
6 1/4
6 11/16
6 11/16
Mangos limitadores de torque/4 % de precisin

QTS135
QTS135 Mango limitador ajustable.

s!JUSTETIPOMICRMETRO
s%LEMBRAGUEPERMITE de rotacin libre cuando se alcanza el torque
s0RECISINGARANTIZADADENTRODELDELPARMETRODELDECAPACIDADA
capacidad completa hacia la derecha y hacia la izquierda
Pieza N.
QTS135
Rango,
mnimo
5 pulg. lb
Rango,
mximo
35 pulg. lb
Incrementos
0.5 pulg. lb
QTSP135 Mango limitador prefijado en pulg.

s-ECANISMOCONEMBRAGUEPARAEVITARELTORQUEEXCESIVOLOQUEPERMITELALIBRE
rotacin cuando se alcanza el valor de torque establecido
s3ELECCINIDEALPARAELTRABAJODELNEADEENSAMBLAJEDONDEHAYUNMISMO
requerimiento constante.
s0UEDEPREFIJARSEAVALORESDETORQUEDIFERENTESOREAJUSTARSEPARAPRECISIN
cada vez que sea necesario
Largo,
pulgadas
7
Llaves de torque tipo clic con cabeza intercambiable

Las cabezas intercambiables permiten la capacidad de torque de trinquete, fija
o de extremo abierto, tanto con los cuerpos de llaves de torque ajustables o
preajustados. El pasador de traba permite un rpido reemplazo de la cabeza, con
una amplia gama de estilos de cabeza para elegir.
sOpciones: hay 2 modelos ajustables para fijar rpidamente el torque deseado y
8 modos preajustados para trabajos de lneas de ensamblaje
sPerfil delgado: cada cuerpo de torque es lo suficientemente fino y largo para
acceder a reas estrechas
sTipo de ajuste micromtrico: garantiza ajustes y reemplazos rpidos y precisos.
sPrecisin garantizada: todas las llaves de torque intercambiables de la serie
QC poseen una precisin de 4 % hacia la derecha y 6 % hacia la izquierda
desde el 20 % de escala completa a escala completa.
Cuerpos de llaves de torque/ajustables/4% de precisin

Pieza N.
QC1I200
QC2I75
QC1P300
Vstago
Dimetro
J (0.425")
J (0.425")
QC1P60
QC1P100
QC1P300
QC2P75
QC3P150
QC3P200
QC4P300
Modelo
Tipo
Preajustado
Preajustado
Preajustado
Preajustado
Preajustado
Preajustado
Preajustado
Vstago
Dimetro
J (0.425")
J (0.425")
J (0.425")
J (0.425")
Y (0.560")
Y (0.560")
X (0.735")
QC3P200
254
Rango
Incrementos
40-200 pulg. lb
5-75 pies lb
1 pulg. lb
0.5 pies lb
Largo,
pulgadas
9 3/8
13
Cuerpos de llaves de torque/preajustados/4 % de precisin

Pieza N.
QC1I200
Modelo
Tipo
Ajustable
Ajustable
Rango
PULGLB D.sM
PULGLB D.sM
PULGLB D.sM
PIESLB .sM
PIESLB .sM
PIESLB .sM
PIESLB .sM
Largo,
pulgadas
6
8
10
11
23
23
27
TORQUE
,LAVESDETORQUETIPOCLICCONCABEZAINTERCAMBIABLE
Cuerpos de llaves de torque/ajustables/rango doble
sEl sistema Plug and play de cabezas intercambiables tienen un tamao consistente desde el pasador hasta el centro del sujetador, por lo
tanto, no es necesario realizar cambios ni ajustes especiales
sIncluye certificado de calibracin
sLa leva reloj de arena con un mnimo de friccin retiene y libera lubricante cuando resulta necesario para reducir la friccin
sBotones pulsadores para una rpida liberacin de cabeza intercambiable
sEscala marcada con lser para una fcil lectura en diversas fuentes de luz
sUna parada positiva asegura que el instrumento no puede desarmarse accidentalmente si es girado ms all de lo permitido por la escala
sCada instrumento se entrega en caja de almacenamiento para una proteccin a largo plazo
Pieza N.
Rango, pies 2ANGO.sM

)NCREMENTOS
Tipo de
vstago
lb
8-36
10-50
.sMPIESLB
J
QD2IN50
16-72
20-100
.sMPIESLB
J
QD2IN100
20-150
40-200
.sMPIESLB
Y
QD3IN200
59-251
70-350
.sMPIESLB
X
QD3IN350
120-600
150-800
.sMPIESLB
Z
QD4IN800*
* nicamente para utilizar con cabezas de pasadores dobles ASME B107.300
Peso, libras (kg)
Largo, pulgadas
MM
14 1/2 (368)
14 1/2 (368)
23 (584)
23 (584)
41 1/2 (1054)
2.3 (1.12)
2.3 (1.12)
3.36 (1.64)
3.36 (1.64)
11.14 (5.46)
QD3IN200
QJD12A
QYSD16A
Cabezas con cuadro cuadrado/de trinquete
Cabezas con cuadro cuadrado/fijas
Permite el uso de los cuerpos de llaves de torque mencionados en la pgina anterior con
dados, llaves de pie u otros dispositivos similares.
Cuadro J
cuadrado, (0.425")
pulgadas
1/4
3/8
QJD8A-72**
(350)
QJD12A**
(900)
QJD16A**
(900)
Y
(0.560")
X
(0.735")
Z (0.990")
QYD12A**
(1,200)
QYD16A**
(2,400)
Centro del
D.E.
de la Profundidad, sujetador hacia
pulgadas el pasador de
cabeza,
retencin
pulgadas
Serie QJD
17/32
9/64
- 2.50"
Serie QYD
21/32
11/64
- 3.00"
Serie QXD
21/32
11/64
- 4.50"
Serie QZD
25/32
11/64
- 5.75"
QXD16A**
(3,000)
QXD24A
QZD24BDP
3/4
(7,200)
(3,600)
QXD32A
QZD32BDP
29/32
11/64
1
(3,600)
(7,200)
** El valor de la patente de los EE. UU. 6.125.722
que figura en la tabla entre parntesis representa el torque de trabajo mximo recomendado en pulg. lb
1/2
Permite el uso de los cuerpos de llaves de torque mencionados en la

pgina anterior con dados, llaves de pie u otros dispositivos similares.
Juego de
servicio
para
trinquete
Cuadro J
cuadrado, (0.425")
pulgadas
1/4
RKRT72
3/8
RKRF936
RKRS936
RKRQC4
RKRQC5
QJSD8A
(350)
QJSD12A
(900)
QJSD16A
(900)
Y
(0.560")
X
(0.735")
Z
(0.990")
QYSD12A
(1,200)
QYSD16A
(2,400)
Centro del
sujetador hacia
el pasador de
retencin
Serie QJD
- 2.50"
Serie QYD
- 3.00"
Serie QXD
- 4.50"
Serie QZD
- 5.75"
QXSD16A
(3,000)
QXSD24A
QZSD24ADP
3/4
(7,200)
(3,600)
QZSD32ADP
QXSD32A
1
(3,600)
(7,200)
El valor entre parntesis representa el torque de trabajo mximo recomendado en pulg. lb
1/2
s,ACABEZADELALLAVEDEOJOCONTRINQUETEPERMITEELCONTACTOCONSTANTECONELSUJETADOR
sLos vstagos de Plug and play tienen un tamao consistente desde el pasador hasta el centro del sujetador, por lo tanto, no es necesario realizar cambios ni ajustes especiales
s,APALANCADERETROCESOESTUBICADAENLAPARTESUPERIORDELACABEZAPARAREDUCIRLAPOSIBILIDADDETRINQUETEFUNCIONEENREVERSADEMANERAACCIDENTAL
QJBOERM16A
Cabezas con extremo de ojo con trinquete de 12 puntas, mm

4AMAO
MM
10
13
16
17
18
19
22
24
Pieza N.
QJBOERM10A
QJBOERM13A
QJBOERM16A
QJBOERM17A
QJBOERM18A
QJBOERM19A
QJBOERM22A
QJBOERM24A
$IMETRODEL
vstago
J (0.425")
J (0.425")
J (0.425")
J (0.425")
J (0.425")
J (0.425")
J (0.425")
J (0.425")
$%MM
21.9
25.9
33.6
36.5
38.5
38.7
45.7
49.5
Prof. de
CABEZAMM
5.0
6.3
7.0
7.0
8.0
8.7
9.4
11.2
QJBOER16A
Cabezas con extremo de ojo con trinquete de 12 puntas, pulgadas

4AMAO
pulgadas
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
Pieza N.
QJBOER12A
QJBOER14A
QJBOER16A
QJBOER18A
QJBOER20A
QJBOER24A
$IMETRODEL
vstago
J (0.425")
J (0.425")
J (0.425")
J (0.425")
J (0.425")
J (0.425")
D.E., pulgadas
7/8
15/16
1 1/32
1 3/16
1 5/16
1 17/32
Profundidad
de cabeza,
pulgadas
3/16
7/32
1/4
1/4
9/32
11/32
Todas las llaves y los mangos estn calibrados segn las Normas ASME e ISO para precisin, del 20 % al 100 % de la escala completa, utilizando equipos garantizados por NIST.
ADVERTENCIA
255
TORQUE
Cabeza intercambiable, tipo clic
Cabezas con extremo de ojo de 12 puntas, mm
J (0.425")
QYXM21A
Centro del sujetador para

retener el pasador:
* Serie QJXM - 2.50"
* Serie QYXM - 3.00"
* Serie QXXM - 4.50"
* Serie QZXM - 5.75"
Y (0.560")
X (0.735")
Z (0.990")
6
QJXM6A (180)
7
QJXM7A (240)
8
QJXM8A (265)
9
QJXM9A (355)
10
QJXM10A (630)
11
QJXM11A (710)
12
QJXM12A (805)
13
QJXM13A (900)
14
QJXM14A (900)
QYXM14A (1,400)
QXXM14A (1,400)
15
QJXM15A (900)
QYXM15A (1,770)
16
QJXM16A (900)
QYXM16A (2,195)
QXXM16A (2195)
17
QJXM17A (900)
QYXM17A (2,365)
QXXM17A (2,365)
18
QJXM18A (900)
QYXM18A (2,400)
QXXM18A (2,690)
19
QJXM19A (900)
QYXM19A (2,400)
QXXM19A (2,860)
20
QJXM20A (900)
QYXM20A (2,400)
QXXM20A (3,070)
21
QJXM21A (900)
QYXM21A (2,400)
QXXM21A (3,295)
22
QJXM22A (900)
QYXM22A (2,400)
QXXM22A (3,600)
23
QJXM23A (900)
QYXM23A (2,400)
QXXM23A (3,600)
24
QJXM24A (900)
QYXM24A (2,400)
QXXM24A (3,600)
25
QXXM25A (3,600)
26
QJXM26A (900)
QYXM26A (2,400)
27
QJXM27A (900)
QYXM27A (2,400)
QXXM27A (3,600)
29
QYXM29A (2,400)
QXXM29A (3,600)
30
QYXM30A (2,400)
QXXM30A (3,600)
32
QYXM32A (2,400)
QXXM32A (3,600)
34
QYXM34A (2,400)
QXXM34A (3,600)
36
QYXM36A (2,400)
QXXM36A (3,600)
QZXM24ADP (4,505)
QZXM25ADP (4,950)
QZXM26A (5,380)
QZXM27ADP (5,940)
QZXM29A (6,640)
QZXM30ADP (7,035)
QZXM32ADP (7,200)
QZXM34ADP (7,200)
QZXM36ADP (7,200)
D.E.,
mm
11
11
13
14
15
17
18
20
21
22
24
25
27
28
30
31
32
34
35
37
38
39
42
44
46
48
53
Prof. de cabeza,
mm
5
5
6
6
7
8
8
9
9
10
10
11
12
12
13
13
14
15
15
16
16
17
18
19
19
19
22
Cabezas con extremo de ojo de 12 puntas, pulgadas

J (0.425")
QXX52A

retener el pasador:
* Serie QJX - 2.50"
* Serie QYX - 3.00"
* Serie QXX - 4.50"
* Serie QZX - 5.75"
256
X (0.735")
QJX8A (220)
QJX9A (250)
3/8
QJX12A (490)
7/16
QJX14A (715)
1/2
QJX16A (900)
QYX16A (900)
9/16
QJX18A (900)
QYX18A (1,340)
5/8
QJX20A (900)
QYX20A (2,050)
11/16
QJX22A (900)
QYX22A (2,400)
3/4
QJX24A (900)
QYX24A (2,400)
QXX24A (2,630)
13/16
QJX26A (900)
QYX26A (2,400)
QXX26A (3,600)
7/8
QJX28A (900)
QYX28A (2,400)
QXX28A (3,600)
15/16
QJX30A (900)
QYX30A (2,400)
QXX30A (3,600)
1
QJX32A (900)
QYX32A (2,400)
QXX32A (3,600)
1 1/16
QJX34A (900)
QYX34A (2,400)
1 1/8
QYX36A (2,400)
QXX36A (3,600)
1 3/16
QYX38A (2,400)
QXX38A (3,600)
1 1/4
QYX40A (2,400)
QXX40A (3,600)
1 5/16
QYX42A (2,400)
QXX42A (3,600)
1 7/16
QXX46A (3,600)
1 1/2
QYX48A (2,400)
QXX48A (3,600)
1 9/16
QXX50A (3,600)
1 5/8
QYX52A (2,400)
QXX52A (3,600)
1 3/4
QXX56A (3,600)
1 13/16
QXX58A (3,600)
1 7/8
QXX60A (3,600)
2
QXX64A (3,600)
2 1/16
2 1/8
2 1/4
2 1/2

1/4
QJX12A
Y (0.560")
9/32
Z (0.990")
QZX26ADP (3,300)
QZX34ADP (5,940)
QZX36ADP (6,430)
QZX38ADP (7,200)
QZX40ADP (7,200)
QZX42ADP (7,200)
QZX46ADP (7,200)
QZX48ADP (7,200)
QZX50ADP (7,200)
QZX52ADP (7,200)
QZX56ADP (7,200)
QZX58ADP (7,200)
QZX60ADP (7,200)
QZX64ADP (7,200)
QZX66ADP (7,200)
QZX68ADP (7,200)
QZX72ADP (7,200)
QZX80ADP (7,200)
D.E.,
pulgadas
13/32
13/32
9/32
21/32
3/4
27/32
15/16
1 1/32
1 1/8
1 3/16
1 9/32
1 3/8
1 15/32
1 9/16
1 5/8
1 3/4
1 13/16
1 29/32
2 1/16
2 5/32
2 1/4
2 11/32
2 17/32
2 5/8
2 11/32
2 7/8
2 21/32
3 1/16
3 7/32
3 19/32
Prof. de cabeza,
pulgadas
3/16
3/16
1/4
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
17/32
9/16
19/32
21/32
11/16
11/16
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/32
1 1/32
1 1/32
1 1/32
1 3/16
1 3/16
1 3/16
1 5/16
TORQUE
#ABEZAINTERCAMBIABLETIPOCLIC
#ABEZASDEEXTREMOABIERTOMM
J (0.425")
Y (0.560")
X (0.735")
Z (0.990")
D.E.,
mm
13.5
13.5
16.5
19.8
19.8
22.9
26.9
26.9
29.5
33.3
33.3
37.1
37.1
40.4
43.7
43.7
43.7
47
49
52
53
55
58
61
65
68
74
Prof. de cabeza,
mm
3.6
3.6
3.3
4.8
4.8
5.6
6.1
6.1
6.6
6.9
6.9
7.3
7.3
7.6
9.2
9.2
9.2
10
11
11
11
12
12
13
14
14
15
6
QJOM6A* (60)
7
QJOM7A* (75)
8
QJOM8A* (120)
9
QJOM9A (170)
10
QJOM10A (265)
11
QJOM11A (400)
12
QJOM12A (430)
13
QJOM13A (495)
14
QJOM14A (665)
QYOM14A (665)
15
QJOM15A (885)
QYOM15A (885)
16
QJOM16A (900)
QYOM16A (1,060)
17
QJOM17A (900)
QYOM17A (1,235)
QXOM17A (1,235)
18
QJOM18A (900)
QYOM18A (1,375)
QXOM18A (1,375)
19
QJOM19A (900)
QYOM19A (1,650)
QXOM19A (1,650)
20
QJOM20A (900)
QYOM20A (1,925)
QXOM20A (1,925
21
QJOM21A (900)
QYOM21A (2,160)
QXOM21A (2,160)
22
QJOM22A (900)
QYOM22A (2,400)
QXOM22A (2,470)
23
QJOM23A (900)
QYOM23A (2,400)
QXOM23A (2,745)
24
QJOM24A (900)
QYOM24A (2,400)
QXOM24A (2,970)
QZOM24ADP (2,970)
25
QJOM25A (900)
QYOM25A (2,400)
QXOM25A (3,570)
QZOM25ADP (3,295)
26
QJOM26A (900)
QYOM26A (2,400)
QXOM26A (3,570)
QZOM26ADP (3,570)
27
QJOM27A (900)
QYOM27A (2,400)
QXOM27A (3,600)
QZOM27ADP (3,825)
29
QJOM29A (900)
QYOM29A (2,400)
QXOM29A (3,600)
QZOM29ADP (4,550)
30
QYOM30A (2,400)
QXOM30A (3,600)
QZOM30ADP (4,950)
32
QYOM32A (2,400)
QXOM32A (3,600)
QZOM32ADP (5,755)
34
QYOM34A (2,400)
QXOM34A (3,600)
QZOM34ADP (6,595)
36
QJOM36A (900)
QYOM36A (2,400)
QXOM36A (3,600)
QZOM36ADP (7,200)
*Usar solo con los cuerpos de torque QC1P100 y QC1I200. Las dems cabezas pueden utilizarse con todos los cuerpos de torque de la lista.
QJOM11A

retener el pasador:
* Serie QJOM - 2.50"
* Serie QYOM - 3.00"
* Serie QXOM - 4.50"
* Serie QZOM - 5.75"
#ABEZASCONEXTREMOABIERTOPULGADAS
J (0.425")
Y (0.560")
X (0.735")
Z (0.990")
D.E.,
pulgadas
17/32
21/32
25/32
29/32
1 1/16
1 1/16
1 5/16
1 7/16
1 19/32
1 23/32
1 23/32
1 29/32
2 1/32
2 3/16
2 5/16
2 7/16
2 9/16
2 21/32
2 3/16
3
3 1/16
3 3/16
3 11/32
3 13/32
3 9/16
3 21/32
3 13/16
4 1/16
4 3/16
4 5/16
4 9/16
5 1/16
Prof. de cabeza,
pulgadas
9/64
11/64
11/64
11/64
11/64
11/64 [QJO18A = 9/32]
11/64 [QJO20A = 9/32]
11/64 [QJO22A = 5/16]
11/64 [QJO24A = 11/32]
3/8
3/8
13/32
7/16
15/32
15/32
1/2
17/32
9/16
19/32
19/32
5/8
21/32
11/16
23/32
23/32
13/32
25/32
27/32
27/32
5/8
15/16
1
QJO8A* (55)
QJO10A (110)
3/8
QJO12A (220)
7/16
QJO14A (310)
1/2
QYO16A (410)
QJO16A (410)
9/16
QJO18A (695)
QYO18A (695)
5/8
QJO20A (835)
QYO20A (835)
11/16
QJO22A (900)
QYO22A (1,185)
3/4
QJO24A (900)
QYO24A (1,500)
QXO24A (1,500)
13/16
QJO26A (900)
QYO26A (2,310)
QXO26A (1,965)
7/8
QJO28A (900)
QYO28A (2,310)
15/16
QJO30A (900)
QYO30A (2,400)
QXO30A (2,400)
1
QJO32A (900)
QYO32A (2,400)
QXO32A (3,575)
QZO32ADP (3,575)
1
1 /16
QJO34A (900)
QYO34A (2,400)
QXO34A (3,600)
QJO28A
1 1/8
QJO36A (900)
QYO36A (2,400)
QXO36A (3,600)
QZO36ADP (4,400)
1 3/16
QYO38A (2,400)
QXO38A (3,600)
QZO38A (5,200)

1 1/4
QJO40A (900)
QYO40A (2,400)
QXO40A (3,600)
QZO40ADP (5,775)
1 5/16
QYO42A (2,400)
QXO42A (3,600)
QZO42A (5,600)
pasador:
1 3/8
QJO44A (900)
QYO44A (2,400)
QXO44A (3,600)
QZO44ADP (7,200)
* QJO Series - 2.50"
7
1 /16
QYO46A (2,400)
QXO46A (3,600)
QZO46ADP (7,200)
* QYO Series - 3.00"

1 1/2
QJO48A (900)
QYO48A (2,400)
QXO48A (3,600)
QZO48ADP (7,200)
* QXO Series - 4.50"
1 9/16
QYO50A (2,400)
QXO50A (3,600)
QZO50ADP (7,200)
* QZO Series - 5.75"

1 5/8
QYO52A
(2,400)
QXO52A
(3,600)
QZO52ADP
(7,200)
11
1 /16
QXO54A (3,600)
QZO54ADP (7,200)
1 3/4
QXO56A (3,600)
QZO56ADP (7,200)
1 13/16
QXO58A (3,600)
QZO58ADP (7,200)
1 7/8
QXO60A (3,600)
QZO60ADP (7,200)
2
QXO64A (3,600)
QZO64ADP (7,200)
2 1/16
QXO66A (3,600)
QZO66ADP (7,200)
2 1/8
QZO68ADP (7,200)
2 1/4
QZO72ADP (7,200)
2 1/2
QZO80ADP (7,200)

.*Usar solo con los cuerpos de torque QC1P100 y QC1I200. Las dems cabezas pueden utilizarse con todos los cuerpos de torque de la lista.
1/4
5/16
ADVERTENCIA
retener el
257
TORQUE
Cabeza intercambiable, tipo clic
Cabezas para tuerca abocardada, 6 puntas, mm
Cabezas para tuerca abocardada, 6 puntas, pulgadas
Dimetro de vstago Dimetro de vstago

D.E.,
Prof. de
J (0.425")
Y (0.560")
mm
cabeza, mm
10 QJRXSM10A (400)
20
8
11 QJRXSM11A (500)
21
9
12 QJRXSM12A (600)
22
9
13 QJRXSM13A (700)
24
9
14 QJRXSM14A (740)
25
10
16
27
11
QYRXSM16A (900)
17 QJRXSM17A (900)
29
11
QYRXSM17A (1,000)
18 QJRXSM18A (900)
30
12
QYRXSM18A (1,125)
19 QJRXSM19A (900)
32
12
QYRXSM19A (1,250)
20
33
13
QYRXSM20A (1,350)
El valor entre parntesis representa el torque de trabajo mximo recomendado, pulg. lb
Dimetro de
Profundidad
Dimetro de vstago
D.E.,
vstago
de cabeza,
Y (0.560")
pulgadas
J (0.425")
pulgadas
7/16
27
11/32
/32
QJRXS14A (500)
5/8
3
7/16
1 /32
QJRXS20A (720)
QYRXS20A (950)
15/32
11/16
1 5/32
QJRXS22A (720)
QYRXS22A (1,100)
3/4
1/2
1 1/4
QJRXS24A (720)
QYRXS24A (1,245)
13/16
17/32
1 5/16
QJRXS26A (720)
QYRXS26A (1,400)
7/8
9/16
1 13/32
QJRXS28A (720)
QYRXS28A (1,600)
15/16
19/32
1 1/2
QJRXS30A (900)
QYRXS30A (1,750)
5/8
1
1 9/16
QJRXS32A (900)
QYRXS32A (1,900)
11/16
1 1/8
1 3/4
QYRXS36A (2,200)
Cabezas para tuerca abocardada, 12 puntas, pulgadas
QJRX18A
Centro del sujetador para retener el

pasador:
Serie QJRXS - 2.50"
Serie QYRXS - 3.00"
Serie QJRXSM - 2.50"
Serie QYRXSM - 3.00"
Serie QJRX - 2.50"

Serie QYRX - 3.00"
Serie QJRO - 2.50"
Serie QYRO - 3.00"
Serie QJROM - 2.50"
Serie QYROM - 3.00"
Dimetro de vstago
Profundidad de
D.E., pulgadas
Y (0.560")
cabeza, pulgadas
9/16
13/32
1
QYRX18A (800)
5/8
7/16
1 3/32
QYRX20A (950)
3/4
1/2
1 1/4
QYRX24A (1,245)
13/16
17/32
1 11/32
QYRX26A (1,400)
7/8
9/16
1 13/32
QYRX28A (1,600)
15/16
19/32
1 1/2
QYRX30A (1,750)
21/32
1
1 19/32
QYRX32A (1,900)
11/16
1 1/16
1 21/32
QYRX34A (2,050)
23/32
1 1/8
1 3/4
QYRX36A (2,200)
3/4
1 3/16
1 7/16
QYRX38A (2,400)
25/32
1 1/4
1 29/32
QYRX40A (2,400)
El valor entre parntesis representa el torque de trabajo mximo recomendado, pulg. lb
Multiplicadores con cabeza de engranaje
YA391
Multiplicadores con cabeza de engranaje
YA394
sAlgunos modelos poseen un cuadro cuadrado de reemplazo que protege los componentes cortando automticamente cuando la salida
indicada se excede de un 3 % a un 10 %
s4ODOSLOSMODELOSINCLUYENUNATABLADECONVERSINDEENTRADASALIDAENPIESLBY.sM
Especificaciones
YA290PLUS
YA300
YA391
YA292
YA392
Barra
Barra
Barra
Barra
Barra
Tipo de reaccin
750
1,000
1,200
2,000
2,200
Capacidad de salida, pies lb
227
303
200
500
162
Capacidad de entrada, pies lb
4:1
4.0:1
6.3:1
4.27:1
15.0:1
Relacin de engranajes
3.3:1
3.3:1**
6.0:1*
3.7:1**
13.6:1*
Relacin de torque
1
1
1
1
2
Reducciones
Cuadro cuadrado hembra de
1/2
1/2
1/2
3/4
1/2
entrada, pulg.
Cuadro cuadrado macho de salida,
3/4
3/4
3/4
1
1
pulg.
Aguja
Aguja
Cojinetes
17 1/2
20
19 1/2
20
8 3/4
Largo, pulgadas
2 13/16
4
4 1/ 2
4
2 3/4
Ancho, pulgadas
1
5
1
3
3 /16
4 /16
3 /4
5 13/16
3 /4
Altura, pulgadas
S
S
S
Protractor de ngulo
S
Antidesajuste
Cuadro cuadrado de reemplazo

YA391RK
YA392RK
,APRECISINDELARELACINDETORQUEES
,AEMPUADURAOLAPLACADESUJECINSIRVENCOMOUNABARRADEREACCINYDEBENCOLOCARSECONTRAUNOBJETOFIJOFUERTE
YA390
258
YA393
Barra
3,200
173
20.25:1
18.5:1*
3
YA394
Placa
5,000
189
29.25:1
26.5:1*
2
YA395
Placa
8,000
154
60.0:1
52.0:1*
2
1/2
1/2
1/2
1 1/2
1 1/2
Aguja
20
4
6 1/ 2
S
S
S
YA393RK
Aguja
15
8 5/8
8 3/4
S
S
YA394RK
Aguja
15 1/2
6
10 3/4
S
S
YA395RK
YA390 Motor neumtico reversible.

s/FRECEHASTAPIESLBDEPOTENCIADEENTRADAPARACADAUNODELOSMULTIPLICADORESDEENGRANAJES
de serie YA
s#UADRODESALIDA
s-XIMAPRESINDEAIREENOPERACIN03)'
s6ELOCIDADLIBRE20-$IMENSIONESXX
TORQUE
-ULTIPLICADORESCONCABEZADEENGRANAJE
Multiplicadores con cabeza de engranaje - Modelos X4
s5TILCELOSSOLOSOAPILEHASTA8
s%LAPILAMIENTOMULTIPLICALARELACINDETORQUEPERONOSUMAELTORQUERESULTANTEPUEDESERCONSIDERABLE
s,ONICOQUECAMBIAESLARELACINDETORQUELACAPACIDADTOTALPERMANECEIGUALYNOEXCEDELACAPACIDADDELALLAVEMSGRANDEDELAPILA
Especificaciones
GA184A
GA185
GA190
Barra
Barra
Barra
Tipo de reaccin
1,000
2,000
2,000
Capacidad de salida, pies lb
294
588
588
Capacidad de entrada, pies lb
4.0:1
4.0:1
4.0:1
Relacin de engranajes
3.4:1**
3.4:1**
3.4:1**
Relacin de torque
1
1
Reducciones
1/2
3/4
3/4
Cuadro cuadrado hembra de entrada, pulg.
3/4
1
1
Cuadro cuadrado macho de salida, pulg.
3 3/4
3 3/4
3 1/2
Medida A, D.E., pulg.
5
5
6 /8
6 5/8
6 /8
Medida B, largo, pulg.
1/2
3/4
1 1/2
Medida C, altura cabeza, pulg.
3/4
1
1
Medida D, altura extr. cuadro, pulg.
4 3/8
5
3 11/32
Medida E, altura total, pulg.
22
25
25
S
Antidesajuste
,AEMPUADURAOLAPLACADESUJECINSIRVENCOMOUNA"BARRADEREACCIN"YDEBENCOLOCARSECONTRAUNOBJETOFIJOFUERTE
GA184A
GA190
Llaves de torque electrnica

Llaves de torque ajustables tipo cuadrante electrnico
s)DEALPARALOSMERCADOSMUNDIALESAUTOMOTRIZ
nuclear, militar e industrial
s,APRECISINDIGITALESDEDEA
de la escala completa en ambas direcciones
ED2600
s3ISTEMADESIGNOSVISUALES,%$DETRESPASOSALARMADEEXCESODETORQUEROJO SEAL
DEADVERTENCIADEAPROXIMACINALOBJETIVOCUANDOSEESTACERCANDOAMARILLOAL
DELOBJETIVO YSEALDEOBJETIVOLOGRADOCUANDOSEOBTIENEELTORQUEDESEADOVERDE
s,AALARMASONORASEAPAGACUANDOSEALCANZAELTORQUEDESEADO
Pieza N.
ED1050
ED2250
ED2600
Cuadro
cuadrado,
pulgadas
1/4
3/8
3/8
pulg. lbpies lb
.sM
kg cm
Largo,
pulgadas
(mm)
Peso, lb
(kg)
5-500.42-4170.56-5.6557-57.6111.5 (292)1.25 (57)

25-2502.08-20.832.82-28.2528-280.0314.5 (368)1.51 (66)
60-600
5-50
6.79-67.7969-691.2714.5 (368)1.51 (66)
#ARACTERSTICAS
s,APANTALLAPUEDEGIRARSEPARAPERMITIRELUSOCONLAMANO
IZQUIERDA
sUNIDADESDEMEDICINENLAMISMALLAVEDETORQUELLAVEPULG
LBPIESLB.sM+GCM
s,AESCALANICAGRANDEDEPULGADASYFCILDELEERELIMINA
LACONFUSINENLASESCALASDECONVERSIN
s%LCUERPODEPOLICARBONATORESISTENTEGARANTIZALADURABILIDAD
s%LCMODOAGARREACOLCHONADOREDUCELATENSINPORELUSO
prolongado
s%LCAPUCHNDEGOMAPROTEGELAPIEZADETRABAJO
s,AVIGADELCUERPODEACEROCOMPUESTAYDURABLEOFRECEAOS
DESERVICIOPRECISO
s3EENTREGAENCAJADEALMACENAMIENTOPARAMXIMAPROTECCIN
s"ATERADEVOLTIOSCONVIDAPROLONGADAYFCILREEMPLAZO
HORAS
s4APADEBATERADISEADAAPRUEBADE&/$
s-XIMACAPACIDADDEALMACENAMIENTODISPONIBLELAMEMORIAALMACENAHASTAVALORESDETORQUE
s#APACIDADDEDESCARGALOSVALORESDETORQUEINDIVIDUALESYALMACENADOSENLAMEMORIAPUEDEN
DESCARGARSEDIRECTAMENTEAUNAIMPRESORAOBANCODEDATOSMEDIANTEUNACONEXIN23
s -ODOSDEOPERACINSELECCIONABLESLOSMODOSDEOPERACINDEh sostn de picoYhhuella son ESTNDAR
s2ANGODISPONIBLEDEPULGLBAPIESLB,ASUNIDADESDEINGENIERAPUEDENSELECCIONARSEPOR
MEDIODELTECLADOPULGOZPULGLBPIESLB.sMD.sMKGMYKGCM
s0RECISINDELALDELAESCALA
s#ONSTRUCCINDECALIDADcomprobada calidad industrial
s0ILAALCALINADE6INCLUIDA
QCE215A
Llaves de torque Electrotork

s4ODASLASLLAVESDETORQUEELECTRNICAS%LECTROTORKESTNDISEADASPARAUNUSOCONTINUO
s!LTOGRADODEPRECISINHACIALADERECHAYHACIALAIZQUIERDACUALQUIERASEALAPOSICINENLASQUESELASSOSTENGA
s,ASESCALASFCILESDELEERYELTECLADODEMEMBRANASELLADOMEJORANLAUTILIDADPARAELOPERADOR
s#ADALLAVEINCLUYEUNACAJADEALMACENAMIENTO
Pieza N.
Rango
Incrementos
Largo, pulgadas
QCE115A
QCE215A
QCE225A
QCE325A
QCE425A
1/4
PULGLB D.sM KGCM PULGOZ

PULGLB D.sM KGCM
PIESLB D.sM KGCM PULGLB
PIESLB .sM KGM
PIESLB .sM KGM
PULGLBD.sMKGCMPULGOZ

PULGLBD.sMKGsCM
PIESLBD.sMKGCMPULGLB
PIESLB.sMKGM
PIESLB.sMKGM
13 1/2
14 7/8
14 7/8
21 1/2
46 1/2
3/8
3/8
1/2
3/4
,ACERTIFICACINDEPRECISINOFRECIDAPORLAS.ORMAS!3-%E)3/ESDELALDELAESCALACOMPLETA
P11350#ABLEPARADESCARGAEN0#OPCIONALDISPONIBLE
ADVERTENCIA
259
TORQUE
Comprobadores de torque
Digital Torque Tester (DTT)
El Digital Torque Tester (DTT)de Snap-on est diseado para ser un comprobador de torque de bajo costo que
puede ser montado en la pared o en la prensa de la parte superior del banco que le permiten al operador probar
convenientemente llaves de torque de prueba y destornilladores de torque. Posee una pantalla tctil fcil de usar
para capturar los valores pico durante una prueba en tiempo real y descarga los datos almacenados de torque a
una PC. Todos los comprobadores de torque DTT se venden en un juego con un comprobador completo, suministro
elctrico CA/CC, cable adaptador USB y caja de transporte.
El rpido y preciso dispositivo comprobador de torque Digital Torque Tester (DTT) de Snap-on. Tambin incluye
adaptador de prueba
s0ANTALLATCTILFCILDEUSAR
s$ISEODEPANTALLAINTUITIVO
s/PCIONESDEPRUEBAVERIFICACINRPIDAOESTILODEEVALUACIN!3-%
s4ASADERENOVACINDEPUNTOSDEDATOSPORSEGUNDO
s#AMBIORPIDODEUNIDADESOTORQUEOBJETIVO
s'RABEYSIGALASHUELLASDELOSRESULTADOSDEPRUEBADELALLAVEDETORQUEPORNMERODESERIE
s3ELECCIONESUTIPODELLAVE
s!GREGALOCALIZACINCONELUSODELOSNMEROSDESERIEYLA$)DELTCNICO
s,OSNMEROSCODIFICADOSPORCOLORINDICANLECTURASDETORQUEBAJASBUENASYALTAS
s,ABARRADECOLORDELAPARTESUPERIORLEPERMITEALUSUARIOVERELPROGRESOENRELACINALTORQUEOBJETIVO
s,OSDATOSPUEDENALMACENARSEPARADESCARGARLOSMSTARDEENSUCOMPUTADORAMEDIANTE53"
QC3DTT250
Especificaciones
QC1DTT10
QC1DTT50
QC2DTT250
QC3DTT250
QC4DTT600
1/4
1/4
3/8
1/2
3/4
10-100 pulg. oz
5-50 pulg. lb
25-250 pulg. lb
25-250 pies lb
60-600 pies lb
Rango, ingls
.sM
.sM
.sM
.sM
.sM
Rango, Nm
0.50 % 1 vuelta de 10 % hacia la derecha y hacia la izquierda del valor de prueba indicado a 25 C
Precisin
.MKGCMPIESLBPULGLBPULGOZ
Unidades de medida
DE HUELLA, DE PICO, PRIMER PICO
Modos de funcionamiento
10 C a 32 C (50 F a 90 F)
Temperatura de operacin
-20 C a 50 C (-2 F a 122 F)
Temperatura de almacenamiento
HUMEDADRELATIVAA#&
Humedad
Adaptador de 9 V de CA/CC incluido, 6 pilas AA incluidas
Suministro elctrico
#APACIDADDEMEMORIAREGISTROSNICAMENTEMODODEVERIFICACINCOMPLETO
Datos/almacenamiento/
recuperacin de datos
Comprobadores de torque electrnicos
Electronic Torque Tester

Diseados para ser fuertes y de bajo costo, estos comprobadores de torque electrnicos pueden colocarse en la
pared de la fbrica o sobre un banco para permitir a los operarios comprobar el torque de las llaves o herramientas
de potencia sin tener que alejarse de sus puestos de trabajo.
s Modos de huella y pico
s Se pueden utilizar con herramientas de potencia que no sean de impacto (se requieren simuladores de tasa de unin)
s%SCALADOBLEINGLESA.sMOINGLESAD.sM
s Lee en forma bidireccional (hacia la derecha y hacia la izquierda)
s Utiliza bateras de nquel-cadmio recargables (nquel-cadmio de 2 9 V). Cargador incluido
Cuadro cuadrado,
Rango, ingls
Rango, Nsm
pulgadas
1/4
10-100 pulg. oz
C.sM
QC1ETT10
1/4
40-400 pulg. oz
C.sM
QC1ETT400
1/4
5-50 pulg. lb
D.sM
QC1ETT50
1/4
10-100 pulg. lb
D.sM
QC1ETT100
3/8
25-250 pulg. lb
D.sM
QC2ETT250
3/8
100-1,000 pulg. lb
D.sM
QC2ETT1000
1/2
25-250 pies lb
.sM
QC3ETT250
3/4
60-600 pies lb
.sM
QC4ETT600
Pieza N.
QC1ETT50
Todas las llaves y mangos estn calibrados segn las Normas ASME e ISO en cuanto a la precisin, del 20 % al 100 % de la escala completa, utilizando equipos garantizados por NIST.
260
TORQUE
3ISTEMADEMEDICINDETORQUEADQUISICINDEDATOS6ERSATORQ
El sistema Versatorq puede utilizarse para cualquier trabajo que requiera aplicaciones de torque repetidas o una inspeccin regular del torque del sujetador. Este
sistema tambin puede utilizarse para verificar la precisin de las llaves de torque mecnicas y neumticas. El torque pico puede capturarse utilizando un sensor
giratorio con una herramienta de potencia que no sea de impacto, que funcione a menos de 1,000 RPM y que sea dirigida dentro de una junta blanda. Los inspectores
pueden verificar el torque crtico de los sujetadores y registrar la informacin para auditoras de calidad. Ideal para procesos de control de calidad. El sistema Versatorq
puede realizar anlisis estadsticos internamente, incluyendo histogramas, e imprimir la informacin mediante una impresora serial.
s Versatilidad: funciona con bateras. Es liviano. Posee rangos disponibles de 2 pulg.

oz a 20 pulg. oz a 150 pies lb a 1,500 pies lb y 7 unidades de medida: pulg. oz, pulg.
lb, pies lb, Nsm, dsNm, kgm, y kgcm. El sistema Versatorq se puede utilizar con dados,
extensiones, juntas universales, mangos de trinquete o cualquiera de estos combinados
s Adquisicin de datos: almacena y recupera hasta 3,500 lecturas. Una batera de
reserva con memoria interna retiene durante 10 aos el parmetro y los ltimos datos
de memoria
s Modo de huella o de pico: el modo de huella muestra el valor de torque
aplicado y el modo de pico muestra el valor de torque mximo
s Facilidad de calibracin: la calibracin del cliente cumple con la norma
ISO9000. Las instrucciones de calibracin paso por paso se entregan con el manual
del usuario
s Sensores inteligentes: chip incorporado de memoria EEPROM que almacena
los factores de calibracin e identificacin del sensor. Calibrado en fbrica; un sensor
retiene la precisin en todos los medidores Versatorq; simplemente conctelo en el
sensor deseado. Es necesaria una recalibracin peridica
s Adaptador de 120VCA/220VCA, 60 Hz: la batera recargable y el gancho para

cinturn permiten llevarlo al lugar de trabajo o usarlo en el banco con soporte de mesa
opcional y el adaptador de CA
s Salida de anlisis estadstico a PC: descargue histogramas, lecturas mximas y
mnimas, media, sigma N, sigma, Cp, Cpk, % de error y cantidad de lecturas por debajo y
por encima del lmite de tolerancia
s Interfaz de puerto serial con computadora o impresora : puerto de
comunicaciones RS-232 verdadero para descargar a una computadora o impresora serial
o configurable para protocolo de impresin estadstica MITUTOYO
s Avisos audiovisuales: un grfico de barras analgico en la parte superior de la
pantalla ofrece una indicacin en vivo del torque aplicado. Una bandera de advertencia que
dice "OVER" aparece para indicar que se ha excedido el rango mximo del sensor. Una luz
LED verde que dice "MIN" (mnimo) indica que se ha alcanzado la menor tolerancia y una
luz LED roja que dice "MAX" (mximo) indica que se ha excedido la tolerancia superior.
Una alarma sonora produce un tono distintivo de 2 kHz. Tiene un enchufe de salida de
audio para auriculares opcionales en ambientes ruidosos
Especificaciones del sistema Versatorq1

Especificaciones
VERSATORQ1
Pantalla
Capacidad de pantalla*
Precisin
Teclado con botn de liberacin
Unidades de medida
Humedad
Dimensiones
Peso
Duracin de la carga
(carga completa hasta apagado)
Cargador de batera
Almacenamiento/recuperacin de datos
Salida del cargador de batera
Puerto de salida serial - VERSATORQ1
Anlisis estadstico: VERSATORQ1
Histogramas: VERSATORQ1
Descripcin
Cargador de 120 VCA y caja de transporte. Medidor de
adquisicin de torque bsico
4 dgitos con banderas de funciones alfanumricas
4 dgitos, 8,000 vueltas
1 % de lectura (del 10 % al 100 % del rango del sensor) (+/2 % con sensores VERSA1S10 y VERSA1S20)
Alarma MN./MX., TARA CERO, CONFIGURACIN, UNIDADES,
ALMACENAR/RECUPERAR/BORRAR, ENVIAR, ESTADSTICAS, INGRESAR
PULGOZPULGLBPIESLB.sMD.sMKGsMKGsCM
5 C a 42 C (40 F a 110 F)
-10 C a 50 C (-2 F a 12 F)
Hasta 90 %, sin condensacin.
3" ancho, 2.5" alto (3" con gancho para cinturn), 6" dimetro.
1 lb
20 horas continuas
VERSATORQ1
Medidor de adquisicin
de torque
Incluye cargador
VERSACHARGE1 y caja
PB57A.
Los sensores se venden

por separado.
120 VCA o 220 VCA, 50-60 Hz

3,500 mediciones
9 VCC 200 mA
RS-232 (verdadero), 300-19.2K baud, y Mitutoyo
(protocolo estadstico)
-8-.3IGMA#P#PKDEERROR .O'O.O'O
Lmite parmetro inferior, lmite parmetro superior, 10 divisiones.
*Lapantalla Versatorq ignora la entrada de torque inferior al 0.5 % de la escala completa en

el modo de huella y 2.0 % de la escala completa en el modo de pico.
Consulte el manual de instrucciones del Versatorq para obtener

los rangos y las resoluciones del sensor en diferentes unidades
de medicin de torque.
Accesorios para el sistema Versatorq

Pieza N.
VERSACHARGE1
VERSACABLE
VERSACABLE2
PB57A
Descripcin
Paquete de potencia, 120 VAC a 9 VCC
Cable para la impresora serial RS-232
Cable para interfaz de PC
Caja de transporte
Sensores Versatorq
Dim. del
Largo del
Cuadro
sensor,
Rango
sensor,
cuadrado,
pulgadas
pulgadas
pulgadas
1
/4
2-20 pulg. oz
0.5
2.9
VERSA1S20*
1/4
1-10 pulg. lb
0.7
2.9
VERSA1S10*
1
/4
5-50 pulg. lb
0.9
2.1
VERSA1S50
1
/4
20-200 pulg. lb
0.9
2.1
VERSA1S200
3
/8
10-100 pies lb
1.2
2.4
VERSA2S100
1
/2
25-250 pies lb
1.4
2.6
VERSA3S250
3/4
60-600 pies lb
2.0
3.9
VERSA4S600
1
150-1,500 pies lb
2.4**
4.4
VERSA5S1500**
*Empuaduras estriadas para permitir el control con la punta de los dedos.
**El dimetro no incluye el conector montado lateralmente.
Cable en bobina de servicio pesado con conector estilo MS de 4 clavijas.

Pieza N.
ADVERTENCIA
Largo del
cable,
pulgadas
48
48
48
48
48
48
96
92
VERSA2S100
261
TORQUE
Comprobador de torque electrnico VersatestTM
Caractersticas:
VERSATEST
El indicador Versatest es un instrumento graduado de laboratorio que se utiliza

para una precisa comprobacin y calibracin de llaves de torque en interiores. Los
transductores de torque de alta precisin brindan lecturas del sistema con una
precisin de +/- 0.25 % del valor indicado. Estn disponibles en rangos de 15-200
pulg. oz a 200-2,000 pies lb y poseen un chip especial de memoria incorporado que
identifica la gama y mantiene la calibracin entre todos los indicadores Versatest .
La programacin de configuracin y calibracin se ingresa mediante las teclas de
membrana del panel frontal. El indicador Versatest puede almacenar y recuperar
hasta 3,000 lecturas de torque/fuerza diferentes. El anlisis estadstico almacenado
en la memoria puede descargarse a una computadora o impresora serial. Una
batera de litio de alambre duro mantiene en funcionamiento la memoria interna y
el reloj con fecha y hora por hasta 10 aos.
s Descarga automtica
s Puerto serial RS232C : para impresora o PC
s Almacenamiento/recuperacin de datos (con marca de fecha/hora) con capacidad
para hasta 3,000 mediciones
s Reloj en tiempo real
s Transductores inteligentes
s Salida analgica: conexin con osciloscopio o trazador X-Y
s En la parte superior de la unidad Versatest es posible montar una impresora externa
s Interfaz con interruptor de pie remota para funciones de envo/impresin
s Cuatro modos: HUELLA, SOSTN DE PICO, PRIMER PICO, HERRAMIENTA DE POTENCIA
s Control de procesos estadsticos (SPC) incorporado
Especificaciones del indicador Versatest

Especificaciones
Descripcin
Amplia pantalla LCD de grficos de 5.5" x 1.5" con iluminacin de fondo
(matriz de puntos de
Pantalla
240 x 64, 0.67" de altura de caracteres de los dgitos de torque)
5 dgitos significativos 32,000 vueltas (A/D16 bits)
Capacidad
2,000 muestras por segundo
Tasa de muestreo
5 actualizaciones por segundo
ndice de pantalla
0.25 % de la lectura a 25 C
Precisin*
(con calib. de transductor TTC)
+ 0.03 %/C (+0.017 %/F)
Variacin de temperatura
100 segmentos analgicos del torque aplicado en escala hasta el valor
Grfico de barras
de Configuracin lmite.
PULGOZPULGLBPIESLB.sMD.sMKGsMKGM
Unidades de medida
HUELLA, SOSTN DE PICO, PRIMER PICO, HERRAMIENTA DE POTENCIA
Modos
Unidades, Calibracin, Fecha/Hora, Estadsticas, Config. Lmites Al./Baj.,
Tecla blanda de la
Almacenamiento datos, Recuperacin datos, Configuracin impresora,
interfaz del usuario
Cero, Autom./Manual Almacenar/Enviar/Borrar
Incremento, Disminucin, Cambio Izquierda, Cambio Derecha, Ingresar
Teclas de seleccin
10 C a 32 C (50 F a 90 F)
Temperatura de
-20 C a 50 C (-2 F a 122 F)
almacenamiento
85 % de humedad relativa a 21 C (70 F)
Humedad
10" ancho x 4" alto x 10.5" profundidad (incluyendo mango de
Dimensiones
transporte)
Interruptor automtico 100 VCA-24 VCA, 50/60 Hz, 50 W
Suministro elctrico
Almacenamiento/
3,000 mediciones
recuperacin de datos
-XMNRANGOMEDIA3IGMA.3IGMA#P#PKDEERROR .O'O
Anlisis estadstico
.O'O
Lmite parmetro inferior, lmite parmetro superior, 10 divisiones
Histograma
Puerto serial de salida
RS232 (Verdadero), 300-19.2 K baud
para impresora/
computadora
Puerto serial com para
computadora
+(CW)/-(CCW) 1.8 V en rango completo del transductor, linealidad ,
Salida analgica
1 % de la lectura
Dos, normalmente abiertos, form. A, 12 VCC a 1/2 A
Rels de control del
contacto cercano a 110 % hacia la derecha o hacia la izquierda del rango
cargador
torque/fuerza del transductor
Consulte la Tabla del transductor en la pgina 245 para obtener informacin adicional.
VERSA600LDR2
VERSATEST600 Sistema electrnico de medicin de torque.

Ofrece el monitoreo rpido de las entradas de torque estticas y dinmicas.
Incluye el indicador Versatest, el cargador VERSA600LDR2, el transductor TTC12, el
transductor TTC400 4-en-1 y la placa adaptadora TTC5000-1 4-en-1.
VERSA600LDR2 Cargador mecnico. La unidad carga llaves de torque
con cuadrante, micromtricas, de viga y electrnicas. Capacidad mxima de 600
pies lb. Utilice con cualquier transductor de la serie TTC de 15 pulg. oz a 600
pies lb.
Accesorios
TTC3421
Sostn de montaje de mesa para transductores hasta 1,000 pulg. lb
TTC3422
Sostn de montaje de mesa para transductores hasta 125-600 pies lb
CDI200015003
TTC501
Sostn de montaje de mesa para transductores hasta 1,000-2,000 pies lb

Conecta el indicador digital TTC610 a una computadora
TTC502
Conecta el indicador digital TTC610 a una impresora
TTC75006
Juego de comprobacin de destornilladores de torque
262
TORQUE
#OMPROBADORDETORQUEELECTRNICO44#
s Reconocimiento automtico
mediante sensor con transductores
inteligentes de la serie TTC
s Rango: 15 pulg. oz a 2,000 pies lb
(bidireccional).
s Incertidumbre total (10 % a 100 % del
rango): 0.25 % del valor de torque
indicado
s Pantalla de 8 dgitos alfanumricos
s Capacidad de memoria de hasta
3,000 valores
s Incluye impresora serial de bajo perfil
s Marca de fecha y hora para los
valores almacenados
s Anlisis estadstico de los datos
almacenados
s Opciones manuales o automticas
programables para borrar, almacenar
e imprimir
s Recuperacin y revisin de los valores de

torque almacenados
s Modos: DE HUELLA, DE PICO, PRIMER PICO
y HERRAMIENTA DE POTENCIA
s#ODIFICADORDENGULOOPCIONAL
s El puerto RS232C es estndar
s Salida analgica estndar
s Circuitos totalmente digitales
s 8 unidades de medicin de torque: pulg.
oz, pulg. lb, pies lb, cNsm, dNsm, Nsm, kg
cm y kg m
s Bloqueo automtico para la proteccin del
transductor
s Cero automtico
s Reconocimiento automtico del transductor
s Opera a 120 VCA o 240 VCA.
TTC2800
Especificaciones del sistema TTC2000/TTC2800

TTC2000 Sistema de
carga manual
Pantalla de torque/fuerza
Capacidad
Precisin*
Variacin de temperatura
Unidades de medida
Gama mxima en pantalla
Modos
Humedad
Suministro elctrico
Almacenamiento/recuperacin de datos
Anlisis estadstico
Histograma
Puerto serial de
salida para impresora/computadora
Puerto serial com para computadora
Salida analgica
Rels de control del cargador
TTC2800 Sistema
cargador con control
motorizado
Manivela del cargador

Modos del cargador motorizado
Suministro elctrico del cargador
motorizado
Ocho dgitos, alfanumrica, LED rojo sper brillante, altura del carcter 0.55 pulg.
8 dgitos significativos 32,000 vueltas (A/D16 bits)
0.25 % de la lectura a 25 C (con calib. de transductor TTC)
+ 0.03 %/C (0.017 %/F).
4/215%PIESLBPULGLBPULGOZ.sMD.sMKGCMYKGCM&5%2:!LBFOZF.D.KPYGF
LCD de 2 lneas x 16 caracteres, matriz de puntos de 5 x 8 utilizada para la gama MAX del transductor,
unidades, ngulo, calibracin, fecha/hora, estadsticas, configuracin de lmites torque/fuerza o torque/
ngulo, almacenamiento/recuperacin de datos, configuracin de impresora
De huella, sostn de pico, ngulo, primer pico, herramienta de potencia
10 C a 32 C (50 F a 90 F)
-20 C a 50 C (-2 F a 122 F)
Hasta 90 % sin condensacin
120 VCA +(ZA!INCLUYENDOCORRIENTEDELMOTOR
3,000 mediciones
-XMNRANGOMEDIA3IGMA.3IGMA#P#PKDEERROR .O'O.O'O
Lmite parmetro inferior, lmite parmetro superior, 10 divisiones
RS232 (Verdadero), 300-19.2 K baud (opcional)
+(CW/-(CW) 1.8 V en gama completa del transductor, linealidad, 1 % de la lectura
Dos, normalmente abiertos, form. A, 12 VCC a 1/2 A contacto cercano a 110 % hacia la derecha o hacia
la izquierda del rango de torque/fuerza del transductor
Torque mximo de entrada 8 pies lb., torque mximo de salida 2,000 pies lb.
-ANUALCUADRANTEAUTOMTICOPICOAUTOMTICO
120 VCA (ZA!INCLUYENDOCORRIENTEDELMOTOR
(transformador reductor opcional para operacin a 240 VCA)
Componentes del sistema TTC2000/TTC2800

*Todas las llaves de torque, mangos y
comprobadores Snap-on se entregan con un
Certificado de calibracin
(a menos que se indique lo contrario)
Todas las llaves y mangos estn calibrados segn
las Normas ASME e ISO en cuanto a la precisin,
del 20 % al 100 % de la escala completa, utilizando
equipos garantizados por NIST .
ADVERTENCIA
Componentes
del TTC2000
Componentes
del TTC2800
Pieza N.
TTC600
Descripcin
Cargador mecnico
TTC610
KRA2411PDC
Indicador digital
Gabinete rodante/de
almacenamiento
TTC800
Cargador motorizado
TTC810
KRA2411PDC
Indicador digital
Gabinete rodante/de
almacenamiento
Aplicacin
Aplica carga a llaves de torque para la comprobacin en
ELSISTEMA44#)NCLUYECARGADORSOSTNDE
indicador de torque, pasador de torque, resguardo de
PROTECCINADAPTADORPEQUEODELTRANSDUCTORYCABLE
de alimentacin. 45" de an. x 24" de prof. x 9.5" de alt.
Comprobador de torque para el sistema TTC2000.
Se utiliza para montar el TTC600/TTC610 (TTC2000) o
44#44#44# YALMACENARLOSACCESORIOS
No est disponible en forma individual
Aplica carga a llaves de torque para la comprobacin en
el sistema TTC2800.
Comprobador de torque para el sistema TTC2800
Se utiliza para montar el TTC600/TTC610 (TTC2000) o
44#44#44# YALMACENARLOSACCESORIOS
No est disponible en forma individual
263
TORQUE
Torque, comprobador de torque electrnico y calibrador
Transductores
TTC8
TTC400
TTC2600
TTC2620
Todos los transductores de la serie TTC incluyen el adaptador

correcto para el rango de torque indicado.
Tamao
Sostn de
de cuadro
Rango
montaje en
cuadrado
banco
1
/4
15-200 pulg. oz TTC3421
Transductor
TTC5
1
Transductor
/4
4-50 pulg. lb
TTC6
TTC3421
1/4
Transductor
15-150 pulg. lb TTC3421
TTC65
3/8
Transductor
30-400 pulg. lb TTC3421
TTC7
3/8
Transductor
80-1,000 pulg. lb TTC3421
TTC8
1/2
Transductor
10-125 pies lb
TTC10
TTC3422
1/2
Transductor
20-250 pies lb
TTC11
TTC3422
3/4
Transductor
60-600 pies lb
TTC12
TTC3422
Transductor
1
100-1,000 pies lb TTC15002
TTC13
Transductor
1
200-2,000 pies lb TTC15002
TTC14
1/4
4-50 pulg. lb
3/8
30-400 pulg. lb
Transductor 4 en 1
TTC400*
3/8
80-1,000 pulg. lb
1/2
20-250 pies lb
Placa adaptadora 4 en 1
TTC5000-1**
*El TTC400 requiere la placa adaptadora TTC5000-1 cuando se utiliza con el cargador
manual TTC600, el cargador motorizado TTC800 y el VERSA600LDR
**Es necesario para utilizar el transductor de torque TTC400 4 en 1 en los cargadores
TTC600/TTC800.
Equipo de comprobacin de fuerza
Ruedas/brazos de calibracin
Juegos de pesas
Pieza N.
Descripcin
Usar para calibrar cualquier transductor de la serie TTC. Los brazos

estn certificados de acuerdo con los estndares del fabricante.
TTC500
TTC1510
TTC1520
TTC1540
Rueda de calibracin de 2.5",con cuadro cuadrado de 1/4"

Rueda de calibracin de 5", con cuadro de 1/4" (incluye adaptador de 3/8")
Rueda de calibracin de 10", con cuadro cuadrado de 1/2"
Brazo de calibracin de 40", con cuadro cuadrado de 1 1/4" (incluye adaptador de 3/4")
TTC25002
TTC75002
TTC5500-1
s Estn disponibles brazos de reaccin, cables, placas de montaje y accesorios

para comprobar tensimetros ms calibradores de compresin y tensin. Es
posible configurar los cargadores TTC600 y TTC800 y los transductores de la
serie TTC para obtener cargas de compresin y tensin
s El indicador TTC610/TTC810 tambin brinda la medicin, visualizacin,
almacenamiento y anlisis estadstico de las entradas de FUERZA
TTC2600
TTC2610
TTC2620
TTC26302
Juego de comprobacin de tensimetro

Juego de comprobacin de calibrador de tensin
Juego de comprobacin de calibrador de compresin
Juego de brazo de fuerza (solo se necesita 1 para el juego de comprobacin de fuerza)
Usar para calibrar cualquier transductor de la serie TTC. Todas las

pesas estn garantizadas por NIST (NBS).
TTC3200
TTC3210
TTC3220
Juego de pesas N. 1 (se utiliza para todos los transductores de la serie TTC)
Juego de pesas N. 2 (para los transductores de la serie TTC de 200 pulg. oz a 250 pies lb)
Juego de pesas N. 3 (para los transductores de la serie TTC de 600 pies lb a 2,000 pies lb)
TTC25002
Accesorios
Pieza N.
TTC501
TTC502
TTC26302
TTC2610
PESASTTC
Descripcin
Conecta el indicador digital TTC610 a una computadora
Conecta el indicador digital TTC610 a una impresora
Soporte de calibracin autoestable con bloque de montaje y
hardware para utilizar con sistemas TTC2000/TTC2800 y todos
los transductores de la serie TTC
Juego de comprobacin de destornilladores de torque
Brazo de extensin (necesario para llaves de hasta 45")
Soportes colgantes/bandejas con pesas

Usar para calibrar cualquier transductor de la serie TTC. Las bandejas
con pesas estn certificadas conforme al peso.
TTC301
TTC3040
TTC3020
TTC3030
Soporte colgante, 8 oz
Bandeja con pesas, 7.5 lb
Bandeja con pesas, 15 lb
Bandeja con pesas, 50 lb
Adaptadores de simulacin de tasa de unin

sSe utiliza con comprobador de torque cuando se comprueban herramientas de potencia que no son de impacto
s%LADAPTADORDECUADROCUADRADOSEUBICAENLAPARTESUPERIORDELCUADROCUADRADODELCOMPROBADOR
de torque y se ajusta con un tornillo de fijacin.
s5NABROCAADAPTADORASEINTRODUCEENLAHERRAMIENTADEPOTENCIAYSEACOPLACONLAPARTESUPERIOR
del adaptador de la unin.
s!LSUPERPONERLASARANDELASBELLEVILLEENPATRONESFIJOSELADAPTADORDESIMULACINDETASADEUNIN
puede simular uniones blandas, medianas o duras.
Pieza N.
QC2JRS400
264
QC1JRS50
QC2JRS400
QC2JRS1000
Capacidad, pulg. lb
Broca adaptadora
1/4
3/8
3/8
50
400
1,000
Hex. de 1/4" x hex. 3/16".

Cdo. int. de 3/8" x hex. de 3/8".
Cdo. int. de 3/8" x hex. de 1/2".
Tornillo de
carga
1/4" x 28 x 1
7/16" x 20 x 1.5
5/8" x 18 x 1.5
TORQUE
#OMPROBADORESELECTRNICOSDETORQUEENLAPARTESUPERIORDELBANCO
Transductores y comprobadores de torque
horizontales
Comprobador de torque horizontal TBT600A.
s$ISEADOPARASERUNASOLUCINDECALIBRACINCOMPLETA
YFLEXIBLE
s,AFUNCINDESOSTNDEPICOINCORPORAELMODOMANOS
LIBREPARAAUMENTARLAEFICIENCIA
s,AFUNCINDEGENERACINDECERTIFICADOPERMITEALA
UNIDADIMPRIMIRCERTIFICACIONESDIRECTAMENTEENUNA
IMPRESORAOCOMPUTADORA
s,AESCALACERTIFICADAPOR.4%0SELOCALIZA
INDEPENDIENTEMENTEENELMANUAL.)34YLOSDATOS
ALMACENADOSDELACALIBRACINDEUNCOMPROBADORPARA
AUDITORAS
TBT600A
Transductores(opcional)
Pieza N.
TBTT16A
TBTT100A
TBTT600A
Descripcin
Transductor
Transductor
Transductor
Rango
7.5 a 200 pulg. lb
5 a 100 pies lb
30 a 600 pies lb
TCR175
Resolucin
PIESLBPULGLBPULGOZ.sMKGMKGCM
TCR600
Comparadores de torque
TCR175 Comparador de torque.
s0ARADETERMINARSIUNALLAVEDETORQUEREQUIERECALIBRACINAFINDEMANTENER
LASAPLICACIONESADECUADASDETORQUE
s%LCUADRANTEGRANDEYFCILDELEERYLASOPERACIONESSIMPLESHACENQUE
ELCOMPROBADORSEARPIDOYFCILDEUSARPARALAVERIFICACINDIARIADELA
CALIBRACINDETORQUE
s,AENTRADADECUADROCUADRADOHEMBRADELACAPACIDADDEPIESLB
CONGRADUACIONESDEPIESLBYLACAPACIDADDE.sMCONINCREMENTOSDE
.sMSONELAJUSTEPERFECTOPARALASLLAVESDETORQUEUSUALES
s%LADAPTADORDEEJERCICIOINTEGRADOLOHACEFCILDEINTERRUMPIR
PROPORCIONANDOLOSRESULTADOSMSPRECISOSSEGNLANORMA"
s$ENTRODELDELALECTURADELDEESCALACOMPLETAAESCALACOMPLETA
HACIALADERECHAYHACIALAIZQUIERDA
s0UEDEVERIFICARUNALLAVEDETORQUECONCUADRODEUSANDOUNADAPTADOR
!!OADAPTADOR'!&!
TCR600 Comparador de torque.

3IMILARA4#2EXCEPTOPORESTASDIFERENCIAS
s,AENTRADADECUADROCUADRADOHEMBRADEYLACAPACIDADDEPIESLB
CONGRADUACIONESDEPIESLBYLACAPACIDADDE.sMCONINCREMENTOSDE
.sM
s%LDISEOCOMPACTOCONPLACADEMONTAJEDEACERODEPERMITELA
ADECUADAINSTALACINENCUALQUIERDIRECCINHORIZONTALMENTEENUNBANCO
VERTICALMENTEENUNAPAREDOENCUALQUIEROTRASSUPERFICIEFIRMEYPLANA
s0ARAUSARENLAMAYORADELASLLAVESDETORQUEUSUALESDEINCLUIDOS
ESTOSPOPULARESMODELOSDE3NAP ONSERIES!4%#(24%#(2
4%#(2-1$1$21$1$2412%412%
4%!4%!Y4%#!4%#!
s.O)NCLUYECERTIFICADODECALIBRACIN
ADVERTENCIA
265
DE ALTO RENDIMIENTO/ESTRIADOS
Adaptadores de torque estriados
Las herramientas de llaves estriadas Snap-on han sido desarrolladas para
tuercas y pernos estriados de alta resistencia a la traccin ampliamente utilizados
en aeronaves militares y comerciales.
Los precisos dientes radiales y estriados enganchan los dientes del sujetador sobre
un rea ms amplia para minimizar la carga y permitir la aplicacin de alto torque
para reducir el riesgo de daos en el sujetador o la herramienta.
Las herramientas cromadas cumplen con las especificaciones militares MS-33787 y

MIL-W-89823. (Las herramientas de acabado industrial cumplen con las especificaciones
de rendimiento y solo se diferencian en el acabado). La configuracin nica de las llaves
estriadas tambin puede usarse en sujetadores comunes de 6 y 12 puntas, con una
ventaja similar a la que ofrece el sistema de llaves con Flank Drive de Snap-on.
Dados estriados de 3/8", pulgadas

Pieza N.
#7
#8
#9
#10
#12
#14
#16
#18
#20
#22
#24
FRES10
7/32
FRES7
FRES8
FRES9
FRES10
FRES12
FRES14
FRES16
FRES18
FRES20
FRES22
FRES24
1/ 4
9/32
5/16
3/ 8
7/16
1/ 2
9/16
5/ 8
11/16
3/ 4
Torque de
trabajo,
pulg. lb
140
195
220
250
515
875
1,575
1,750
1,750
1,750
1,750
B-B1
C-C1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.375-0.750
0.400-0.750
0.445-0.750
0.490-0.750
0.590-0.750
0.680-0.750
0.745-0.750
0.825-0.750
0.895-0.750
0.997-0.750
1.08-0.750
1/4-7/16
SRES30A
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1/4-7/16
1/4-7/16
5/16-7/16
5/16-7/16
5/16-7/16
3/8-7/16
3/8-7/16
1/2-7/16
9/16-7/16
SR
El juego ES3
06
contiene:
Dados estriados de 1/2", pulgadas

#18
#20
#22
#24
#26
#28
#30
1/4-7/16
Pieza N.
Torque de trabajo,
pulg. lb
B-B1
C-C1
SRES18
SRES20
SRES22
SRES24
SRES26
SRES28
SRES30A
2,275
2,450
2,975
3,500
4,410
4,900
6,000
3
3
3
3
3
3
3
0.818-1.04
0.900-1.04
0.989-1.04
1.08-1.04
1.16-1.04
1.26-1.04
1.26-1.04
13/32 -1/2
s
s
s
s
s
s
1/2 -1/2
1/2 -1/2
1/2 -1/2
1/2 -1/2
1/2 -1/2
37/64 -37/64
Adaptadores de torque con cuadro de 3/8", no estriados
205FRDH
FRDHM18
Adaptadores de torque con Flank Drive, pulg.
Adaptadores de torque con Flank Drive, mm

Torque de
trabajo,
pulg. lb
420
720
1,200
1,480
266
A
10
13
15
18
FRDHM10
FRDHM13
FRDHM15
FRDHM18
17.1
21.0
25.1
22.4
B
18.8
18.8
18.8
18.8
C
7.8
7.8
7.8
13.3
D
11.1
11.1
11.1
11.1
E
50.8
50.8
50.8
50.8
Torque de
trabajo,
pulg. lb
5/16
190
3/8
420
7/16
500
1/2
710
9/16
1,050
Hex. convencional
FRDH101
FRDH121
FRDH141
FRDH161
FRDH181
0.475
0.570
0.655
0.740
0.825
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
20
5
El juego FRD
contiene: H
E
2
2
2
2
2
1/4
7/16
5/16
7/16
11/32
7/16
11/32
7/16
3/8
7/16
s
s
s
s
s

1-Herramientas Manuales Catalogo 1200

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1-Herramientas Manuales Catalogo 1200

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

w w w. s n a p o n .

Explore para obtener

Desde 1920, Snap-on ha tomado los aspectos ms

Las herramientas de mano de Snap-on son

S ISTE MA DE LLAVES F LAN K DRIVE :

R ESI STE NCI A : mordazas de extremo abierto

Los trinquetes Snap-on pueden utilizarse

de productividad. Se utilizan en los lugares ms

Materiales de la ms alta calidad: cada

Menor altura combinada: en conjunto con

Mecanismo sellado: las cabezas de trinquete

Tecnologa Dual 80: trinquetes dobles y un

Probadas bajo condiciones extremas: los

Los trinquetes y dados Snap-on son sinnimos

Variedad: Snap-on ofrece una amplia gama

Empuadura de repuesto de agarre blando TH936-12.

Trinquetes de tecnologa Dual 80

Empuadura estndar, negro industrial

Cabeza larga flexible

Cabeza larga flexible

Empuadura de repuesto de agarre blando FH936-12.

Trinquetes de tecnologa Dual 80

ASME /ANSI B107.10

Empuadura de repuesto de agarre blando SH936-12

*Empuadura de repuesto de agarre blando TH936-12.

Caractersticas de los trinquetes:

Trinquetes de rpida liberacin

*Empuadura de repuesto de agarre blando TH936-12.

Trinquetes de rpida liberacin (Blue-Point )

Tamao del cuadro

Dientes del engranaje

Trinquetes para aplicaciones especiales

Cuadro cuadrado, pulgadas

Dientes del engranaje

Trinquete con agarre

Tamao del cuadro

Acabado industrial sellado

Liso con botn de traba

Combinaciones de cabeza de 3/4" y empuaduras

Empuadura de 1"/extensin de empuadura

Combinaciones de cabeza de 1" y empuadura

Empuadora corta de 19 1/4"

(extremo con botn

ASME /ANSI B107.10

Cabezas con agujeros de

Mango articulado/cabeza de mango articulado

Cuadro cuadrado, pulgadas

Empuadora de agarre blando

Empuadora de agarre blando

Empuadura estndar, acabado industrial

Empuadora de agarre blando

Estndar, semiprofundo y profundo

Estndar, corto y largo

Poco profundo, pulgadas

9/32 15/32 1/2 7/8 5/32

120STTM Juego poco prof./prof. de 6 ptas.

124STTMM Juego poco profundo/profundo mtrico

1/4 15/32 1 21/32 2 3/16

Bajo perfil, pulgadas

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

Sostn magntico de brocas de bajo perfil RTMBS8.

Torx /poco profundo

213AFLEY Juego Torx poco profundo con combinacin de cuadros.