Você está na página 1de 1019

Content

Content ....................................................................................................................................... 1
Electrical Power Engineering ..................................................................................................... 3
Basics of electrical power engineering ................................................................................................ 3
Fundamentals of power engineering (UniTrain-I) ........................................................................................... 5
EUB Current and voltage transformers ........................................................................................................ 29
EUB 1 Current transformers for protective installations ............................................................................................ 29
EUB 2 Voltage transformers for protective installations ............................................................................................ 48

Power generation .............................................................................................................................. 65


EUG Generator control and synchronising circuits ....................................................................................... 65
EUG 1 Manually operated synchronising circuits ...................................................................................................... 67
EUG 2 Automatic synchronising circuits, automatic power control and automatic power factor control ..................... 87
EUG 3 Pumped storage power plant ...................................................................................................................... 111

EGP Generator protection ......................................................................................................................... 137


EGP 1 Basic generator protection equipment set ................................................................................................... 138
EGP 2 Generator differential protection .................................................................................................................. 162
EGP 3 Rotor earth-fault protection ......................................................................................................................... 182

Renewable Energies ....................................................................................................................... 204


EWG 1 Wind power plants ......................................................................................................................... 204
EWG 2 Small wind power plant ................................................................................................................. 230
Photovoltaics (UniTrain-I) .......................................................................................................................... 254
EPH 2 Advanced photovoltaics .................................................................................................................. 267
EPH 2.1 Investigating solar modules ..................................................................................................................... 267
EPH 2.2 Design of PV systems in an isolated power network ................................................................................. 283
EPH 2.3 Design of PV systems in parallel network operation ................................................................................. 301

Fuel cell technology (UniTrain-I) ................................................................................................................ 319


EHY 1 Advanced fuel cell technology ........................................................................................................ 331

Transformers ................................................................................................................................... 345


EUT Transformers ..................................................................................................................................... 345
ETP Transformer protection ....................................................................................................................... 361
ETP 1 Transformer differential protection ............................................................................................................... 361
ETP 2 Time overcurrent protection ......................................................................................................................... 378

Power transmission ......................................................................................................................... 392


EUL High-voltage transmission lines .......................................................................................................... 393
EUL 1 Investigations on Three-phase Transmission Lines ......................................................................................
EUL 2 Parallel and series connection of transmission lines ....................................................................................
EUL 3 Transmission Line with Earth-fault Compensation .......................................................................................
EUL 4 Transmission Systems with a Synchronous Generator ................................................................................
EUL 5 Investigations on three phase cables ...........................................................................................................
EUL 6 Combined networks of cables and lines .......................................................................................................
EUL 7 Controlling flow of power in meshed networks .............................................................................................

393
413
432
449
471
488
507

ELP Protective systems for high-voltage transmission lines ....................................................................... 526


ELP 1
ELP 2
ELP 3
ELP 4
ELP 5
ELP 6
ELP 7

Overcurrent time protection for lines ............................................................................................................


Directional overcurrent time protection for lines ...........................................................................................
Overvoltage and undervoltage protection .....................................................................................................
Directional power protection ........................................................................................................................
Earth-fault voltage protection .......................................................................................................................
Protection of Parallel-connected Lines .........................................................................................................
High-speed distance protection ....................................................................................................................

528
547
564
581
599
617
636

Electric power distribution ............................................................................................................... 657


EPD Busbar systems ................................................................................................................................. 658
EDP Protection for Busbars systems .......................................................................................................... 676

Energy management ....................................................................................................................... 695


EUC Energy management ......................................................................................................................... 696
EUC 1 Complex loads, power consumption measurement and peak load monitoring ............................................. 696
EUC 2 Dynamic loads ........................................................................................................................................... 714
EUC 3 Manual and automatic compensation of reactive power .............................................................................. 738

ECP Protection for electrical consumers .................................................................................................... 753


EEM 4.6 Protection for electrical machines ............................................................................................................ 754
EDT 51 Motor management relays ......................................................................................................................... 771

"Smart Grid" - Power with Brains .................................................................................................... 789


ESG 1 Smart Grid ..................................................................................................................................... 791
ESG 1.1 ................................................................................................................................................................ 793

Lucas-Nlle GmbH

Page 1/1019

www.lucas-nuelle.com

ESG 1.2 ................................................................................................................................................................ 819

Supplementary to ESG 1 ........................................................................................................................... 844


EWG 1 Wind power plants .................................................................................................................................... 845
EPH 2 Advanced photovoltaics .............................................................................................................................. 871

EPH 2.1 Investigating solar modules ....................................................................................................................................................... 871


EPH 2.2 Design of PV systems in an isolated power network ................................................................................................................. 887
EPH 2.3 Design of PV systems in parallel network operation .................................................................................................................. 905

EUG Generator control and synchronising circuits ................................................................................................. 921

EUG 1 Manually operated synchronising circuits ..................................................................................................................................... 921


EUG 2 Automatic synchronising circuits, automatic power control and automatic power factor control ................................................... 945

EUG 3 Pumped storage power plant ...................................................................................................................... 969

Media: ...................................................................................................................................................................................................... 986

EUT Transformers ............................................................................................................................................... 1001

Existing External Energy Sources ............................................................................................................ 1016

Lucas-Nlle GmbH

Page 2/1019

www.lucas-nuelle.com

Electrical Power Engineering


Training systems on the generation, distribution and management of electrical energy:
Power engineering trainer, distribution trainer
Energy generation trainer, renewable energy generation trainer
Transformer trainer, high-voltage transmission lines trainer, protective systems trainer
Energy management trainer, smart grid trainer

The Lucas-Nlle training systems have been designed in anticipation of the newest developments:
Smart measuring instruments which avail of various communication interfaces (e.g. LAN, RS485, USB)
and control elements
SCADA Power Engineering Lab software for the intelligent control and evaluation of the "Smart Grid" with
soft plc
Didactically designed SCADA software
Permits investigation of dynamically alternating loads and power generation inside the laboratory
Intelligent energy management
Modular integration of renewable energies into the smart grid using protective engineering
Wind power plant with doubly-fed asynchronous generator (DFIG) with mains sychronisation
Interactive multimedia training course

Lucas-Nlle GmbH

Page 3/1019

www.lucas-nuelle.com

Basics of electrical power engineering

Basics of electrical power engineering


Multimedia-based and Practice-oriented Introduction to Power Engineering
With the aid of numerous experiments and animations, the UniTrain-I multimedia course gives the student
insight into the latest important issues relating to power engineering. The fundamentals of DC, AC and threephase technology as well as processes in distribution networks are some of the subjects dealt with in the
various courses. Typical processes that occur in the generation and distribution of electrical power receive
particularly close attention and are reproduced in the experiments using safe extra-low voltages.
Experiment with current and voltage transformers form the basis for experiments with protective relays.

Lucas-Nlle GmbH

Page 4/1019

www.lucas-nuelle.com

Fundamentals of power engineering (UniTrain-I)

Fundamentals of power engineering (UniTrain-I)


The UniTrain-I system is a computer-based training and experimentation system for vocational and further
training and education in the areas of basic and advanced electrical engineering and electronics. Its multimedia
courses combine cognitive and hands-on (haptic) training units into a comprehensive unified concept,
specifically enabling students to acquire skills in the handling of equipment. Starting with basic courses and
advancing to cover a huge variety of electrical engineering and electronics topics, a wide range of multimedia
courses is available for study in school or in professional and advanced training courses.
The UniTrain-I system is completely self-contained and can be used anywhere at any time. The multimedia
learning environment the system provides high degrees of motivation, and maximum learning effectiveness in
laboratories, at work or at home. It thus becomes a guarantor for effective and efficient study.
Access to the multimedia courses and control of virtual instruments and experiment hardware is provided by
LabSoft, the system's open experiment platform. The courses teach the theoretical building blocks and provide
experiments to be carried out using the course-specific experiment hardware. The intelligent measurement
interface supplies the analog and digital measuring and control I/O and represents, in combination with the
system's virtual instruments, a high quality item of laboratory equipment. In addition, students' progress can be
monitored and electronically documented on the basis of fault finding experiments with faults simulated by the
hardware as well as tests of knowledge. The electrical and electronic circuits needed for the experiments are
connected to the system with the aid of an Experimenter module.

Lucas-Nlle GmbH

Page 5/1019

www.lucas-nuelle.com

List of articles:
A host of multimedia courses are available for the UniTrain-I system in the areas of electrical engineering and
electronics. Each of the courses consists of the training program, specific circuitry on one or more experiment
cards and a browser (LabSoft) for the control, management and display of the training course. UniTrain-I courses
convey practical skills by providing a theoretical basis then guiding students through numerous experimental
measurements. Experiment cards are linked to the Interface and the training program via Experimenters. With
the help of virtual instruments and power sources included with the system, circuits can be analysed and results
of measurements stored directly within the training program.

Hardware
Experiment cards with specific circuits and components allowing the measurements in the course to be
made as well as permitting unguided experimentation.
Simple set-up: simply insert into the Experimenter
Experiment cards connected to the system via UniTrain-I bus
Modifiable, open experiment set-up on experiment cards allow experiments to be started quickly
Points for measurement all made available via 2-mm sockets
Systematic fault simulation, faults can be switched on and off by relays via the UniTrain-I bus
Industry-standard circuits, highly relevant to modern practice
Supplied in hard case for transport and storage

Software
Interactive, HTML-based multimedia courses to provide theoretical knowledge and practical skills
Theory, experimental procedure, evaluation, fault simulation and sample solutions
Animations, graphics and images to explain theory and experiment set-ups
All courses may be edited using an HTML editor
LabSoft: browser with menu, navigation and display windows for display and conduct of all UniTrain-I
courses
Virtual instruments (VIs) are made available for real-time measurement or for generating output signals.
Navigation to any point within the course
User-specific documentation, evaluation and storage of experimental results
Management of courses, users and user groups
Optional integration of circuit simulator, course editor, etc. into the menu structure.
Self-designed courses may be integrated and displayed
Languages: D, GB, F, E (others available on request)

Lucas-Nlle GmbH

Page 6/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1 Course - Electrical engineering 1: DC technology

SO4204-4D

Anz.
1

Includes:
1 Experiment card with various resistor circuits, capacitor and
coil
1 Experiment card with voltage divider circuits
1 Experiment card with circuits for studying temperature, light
and voltage-dependent resistors
CD-ROM with Labsoft and course software

Course contents:
Familiarisation with the term electricity
Examples of the use of electricity
Introduction to the Bohr model of the atom
Electric charge and electric fields
Differences between conductors, insulators and
semiconductors
Familiarisation with the terms current, voltage and resistance
Investigation of a simple electrical circuit with a lamp
Different types of DC sources
Measurement using voltmeters and ammeters
Colour coding and design of resistors
Experimental verification of Ohm's law
Experimental verification of Kirchhoff's laws
Measurements on resistances in series and parallel
Investigation of circuits with resistors in mixed series and
parallel connection
Measurements on voltage divider circuits with fixed/variable
resistors
Measurements on bridge circuits
Power measurements in DC circuits
Investigation of the in-circuit response of variable resistors
(LDRs (photocells), NTC and PTC thermistors, VDRs)
Measurement and interpretation of variable resistor
characteristics (LDR, NTC, PTC, VDR)
Measurements on coils and capacitors in a DC circuit
Fault simulation (9 simulated faults activated by relay)
Course duration 8 h approx. (fault finding 1.5 h approx.)

Lucas-Nlle GmbH

Page 7/1019

www.lucas-nuelle.com

Lucas-Nlle GmbH

Page 8/1019

www.lucas-nuelle.com

2 Course - Electrical engineering 2: AC technology

SO4204-4F

Includes:
1 Experiment card with R, L, C passive components for
combination using 2-mm sockets
1 Experiment card with RLC resonant circuits, 1 circuit
tunable
1 Experiment card with 1 power transformer, 1 repeater
transformer and load circuits
CD-ROM with Labsoft browser and course software

Course contents:
The distinction between DC and AC variables
Characteristics of sinusoidal signals
RMS values of various periodic signals
Using vector diagrams to depict sinusoidal signals
Using vector diagrams for computation
Introduction to characteristic parameters for capacitors and
inductors
How capacitors and coils store energy
Determining the capacitance of capacitors by measurement
Determining the inductance of coils by measurement
Introduction to the term reactance and the difference between
capacitive reactance and inductive reactance
Determining the reactance of coils and capacitors by
experiment
Investigating the AC-response of RC and RL voltage divider
circuits
Investigating the frequency response of simple filter circuits
for alternating and square-wave voltages
How electrical resonant circuits work
Introduction to the terms resonance, quality Q, bandwidth and
critical frequency of resonant circuits
Measuring the frequency response of series and parallel
resonant circuits
Tuning a parallel resonant circuit with a varicap diode
Explanation of the terms active, reactive and apparent power
Investigating response of transformers to loads: loaded,
unloaded and short-circuit measurements
Identifying the typical areas of application for power and
repeater transformers
Measurement and analysis of the frequency response of

Lucas-Nlle GmbH

Page 9/1019

www.lucas-nuelle.com

power transformers
Investigating the frequency response of repeater
transformers
Measurement and analysis of the frequency response of
repeater transformers
Fault simulation (4 simulated faults activated by relay)
Course duration 8 h approx. (fault finding 1 h approx.)

3 Course - Electrical engineering 3: Three-phase technology

SO4204-4H

Includes:
1 Experiment card with 1 circuit in star configuration and 1 in
delta configuration plus resistive and capacitive loads
1 Experiment card 3-channel oscilloscope for voltage and
current measurement
CD-ROM with Labsoft browser and course software

Course contents:
Becoming familiar with three-phase applications
Familiarisation with terms used in three-phase systems
Measurement of phase and line quantities in three-phase
networks
Determining and identifying laws relating phase voltages by
measurement
Investigating resistive and capacitive loads in star and delta
circuits
Determining phase shift between phase voltages
Measurement of compensating currents in neutral
conductors and explanation of the effect of breaks in the
neutral line
Current and voltage measurements for symmetrical and
asymmetrical loads
Measurement of power with a three-phase load
Course duration 4 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 10/1019

www.lucas-nuelle.com

4 Course - Electrical engineering 5: Conducting measurements with


the multimeter

SO4204-4B

Includes:
1 experiment card with components for measuring current,
voltage and resistance
Circuit for measurement of unknown components
Digital multimeter Multi 13S
CD-ROM with Labsoft browser and course software

Course contents:
Multimeter controls
Identifying potential dangers in measurements on electric
circuits
Measuring AC and DC voltages with a multimeter
Measuring AC and DC currents with a multimeter
Measuring resistance with a multimeter
Measuring diodes with a multimeter
Measurements using balance and contact methods
Matching measuring ranges
Identifying possible errors in measurements
Identifying unknown components in a circuit by measuring
voltage and current
Duration of course: 3 hours approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 11/1019

www.lucas-nuelle.com

5 Course - Electrical engineering 7: Electromagnetic compatibility


(EMC)

SO4204-4K

Includes:
1 Experiment card with parallel tracks for studying galvanic,
inductive and capacitive coupling effects, with measuring
amplifier
CD-ROM with LabSoft browser and course software

Course contents:
Familiarisation with terminology for electromagnetic
compatibility, EMC
Electromagnetic coupling effects
Natural and man-made sources of interference
Key European standards and guidelines for EMC
Measurement of galvanic coupling between two parallel
tracks
Measurement of capactive coupling between two parallel
tracks
Measurement of inductive coupling between two parallel
tracks
Ways of improving the EMC characteristics of a circuit
Ways of improving the resistance to interference of a circuit
Course duration: 4 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 12/1019

www.lucas-nuelle.com

6 Course - Power engineering: Transient processes in AC and DC


networks

SO4204-3B

Includes:
1 Experiment card with resistor, inductor coil and capacitor
that can be connected in any configuration for the purpose of
studying response when powered up or down with DC or AC
voltages. Transient analyser for switching and measurement
of switching processes, DC, 50Hz and 60 Hz,
Disturbance generator
Adjustable switching point for switching at a precise phase,
angular resolution 1
Variable measuring times
CD-ROM with Labsoft browser and course software

Course contents:
Importance of switching processes in power supply networks
Effects (and hazards) of switching processes in power supply
networks
Experimental investigation of current and voltage response
when powering up a circuit with a DC voltage
Effect of various loads (R, L, C) on the signal response
Experiment-based investigation of current and voltage
response when powering up a circuit with an AC voltage
How the on and off switch time affects circuit response
Measurement of signal response when the circuit is turned
off at different times
Determining optimum switching time
Analysis of switching complex loads (R, L, C) on and off at
different points in time
Course duration: 3.5 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 13/1019

www.lucas-nuelle.com

7 Course - Electrical engineering 4: Magnetism/electromagnetism

SO4204-4A

Includes:
1 Experiment card with 7 specific circuits
Transformer with removable iron core
Compass needle for investigating magnetic fields
Electromagnetic components: reed switches, Hall switches
and relays
CD-ROM with Labsoft browser and course software

Course contents:
Explanation of the phenomenon of magnetism
Identification of magnetic materials
Listing examples for the use of magnetic materials in
electrical engineering
Introduction to and explanation of the terms magnetic poles,
magnetic fields, field lines and field intensity
Investigating the magnetic field of a current-carrying
conductor
Investigating the magnetic field of a coil (with air, with iron
core)
Introduction to and explanation of the term electromagnetic
induction
Investigating the switch-on and switch-off response of an
inductor
Lorentz force
Design and function of a transformer
Investigating the effect of an iron core on the transmission
response of a transformer
Determining the transmission ratio of a transformer by
measurement
Measuring the response of a transformer to various loads
Design of electromagnetic components: relays, reed
switches
Experimental demonstration of the function of relays and reed
switches
Experimental investigation of application circuits using
electromagnetic components: control circuits with latching,
Hall sensors
Course duration 4 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 14/1019

www.lucas-nuelle.com

8 Course - Three-phase transformers

SO4204-7Y

Includes:
1 Experiment card with three-phase transformer, with 12
windings and tappings for study of single phase and three
phase transformers and transformer circuits, three-phase
load, usuable for star and delta connection
CD-ROM with Labsoft and course

Course contents:
Principles of transformers
Study of load characterists of single phase transformers, for
one quadrant and four quadrant operation
Measurement of current and voltage under load / no-load
conditions
Study of the transformation ratio
Equivalent circuit diagram
Study of three-phase transformers
Study of various three-phase transformer circuits and their
effects on load / no-load operation
Study of various circuits with unbalanced load
Determination of short circuit voltage
Duration approx. 3 h

Lucas-Nlle GmbH

Page 15/1019

www.lucas-nuelle.com

9 Course - Electric Machines 3: Synchronous and slip-ring machines

SO4204-7U

Includes:
1 Experiment card including stator with three-phase winding
and starting resistors
3 Rotors: slip-ring rotor, synchronous rotor and reluctance
rotor
Stroboscope with extra-bright LED
CD-ROM with Labsoft browser and course software

Course contents:
Identifying the most common applications for synchronous
rotors, slip-ring rotors and reluctance machines
Explanation of a how a magnetic field arises in rotating field
machines
Explanation of the design and function of synchronous, slipring and reluctance machines
Introduction to the key components of synchronous, slip-ring
and reluctance machines (including salient pole, non-salient
pole and reluctance rotors)
Introduction to circuit diagrams, terminal charts and nominal
data for synchronous, slip-ring and reluctance machines
Interpreting a rating plate
Introduction to the principles of speed control of slip-ring rotor
machines
Experimental investigation of the operating response of slipring rotor machines. Measurement of rotor voltages with open
and shorted rotor windings, response to starting resistors,
determining slip and speed by means of voltage
measurements
Explanation of the differences between motor and generator
operation of synchronous machines
Introduction to the principles of speed control of synchronous
machines
Experimental investigation of the operating response of
synchronous machines: run-up behaviour, speed
measurement, power factor determination (cos j) with the aid
of current and voltage measurements
Experimental investigation of the operating response of
reluctance machines: creation of torque, run-up response,
asynchronous and synchronous operation, reversal of
rotation, power factor determination (cos j) with the aid of
current and voltage measurements
Course duration 5 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 16/1019

www.lucas-nuelle.com

Lucas-Nlle GmbH

Page 17/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required:

Lucas-Nlle GmbH

Page 18/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

10 UniTrain-I Interface with virtual instruments (basic VI)

SO4203-2A

Anz.
1

The measurement interface is the central unit of the desktop lab.


It incorporates all inputs and outputs, switches, power and signal
sources and measurement circuitry needed to perform
experiments.
Equipment:
32-bit processor with storage memory for measurements
USB interfaces, transfer rate 12 Mbits/s
Simultaneous connection of any number of Experimenters
via serial bus system
Analog output, +/- 10 V, 0,2 A, DC 1 MHz, via BNC and
2-mm sockets
2 Analog differential amplifier inputs with 4 MHz
bandwidth, safe for voltages up to 100 V, sampling rate
40 megasamples, 9 measuring ranges, memory depth 2 x
16 k x 10 bit, inputs via BNC or 2-mm socket
16-bit digital signal output, of which 8 bits are accessed
via 2-mm sockets, TTL / CMOS, clock frequency 0
100 kHz, electric strength +/- 15 V
16-bit digital signal input, of which 8 bits are accessed via
2-mm sockets, memory depth 16 bit x 2 k, TTL / CMOS,
sampling rate 0 100 kHz, electric strength +/- 15 V,
8 Relays 24V DC / 1 A, of which 4 are accessed via 2-mm
sockets
Dimensions: 28 x 19 x 9 cm
Weight: 1,2 kg
Power supply with wide range input 100-250 V, 50-60 Hz,
outputs 2 x +/- 15 V/0,4 A; 2 x 5 V/1 A

Virtual instruments (meters and sources):


2 x Voltmeter VI, 2 x Ammeter VI: AC, DC, 9 ranges
100mV to 50V, true RMS, AV
1 x VI with 8 relays, 1 x Multimeter VI: multimeter display
(optional LM2330, LM2331 or LM2322) in LabSoft
1 Dual-channel oscilloscope: band width 4MHz, 22 time
ranges, 9 ranges 20 mV/div to 10 V/div, trigger and pretrigger, XY and XT modes
1 x Adjustable DC voltage VI 0 - 10 V
1 x Function generator VI: 0.5 Hz - 1MHz, 0 - 10 V, sine,
square, triangular,
1 x Arbitrary generator VI, 1 x Pulse generator VI
1 x VI with 16 digital outputs, 1 x VI with 16 x digital

Lucas-Nlle GmbH

Page 19/1019

www.lucas-nuelle.com

inputs, 1 x VI with 16 digital input/outputs. Display modes:


binary, hex, decimal and octal numerals
1 x Three-phase power supply VI 0 - 150 Hz, 0 - 14 Vrms,
2 A (requires SO4203-2B and SO4203-2D)
1 x Adjustable DC power supply VI 3 x (-20 V - +20 V),
2 A (requires SO4203-2B and SO4203-2D)
1 x Three-phase power supply VI with additional phaseshift and clock rate adjustment (requires SO4203-2B/-2D)

Includes:
Interface
Power supply
Mains lead
USB cable
CD with basic software
Operating manual

System requirements:
Personal computer with Windows Vista, Windows 7,
Windows 8, windows 8.1 (32 or 64 bit version)
CD-ROM drive for installing software
USB port for connection to Interface

Lucas-Nlle GmbH

Page 20/1019

www.lucas-nuelle.com

11 UniTrain-I Experimenter

SO4203-2B

SO4203-2J

UniTrain-I Experimenter for coupling to the UniTrain-I Interface or to


other Experimenter modules.
Equipment:
Connects to the UniTrain-I Interface and additional
Experimenters via UniTrain-I bus
UniTrain-I bus connection for experiment cards
Direct connection to the standard UniTrain-I power supply for
use without an UniTrain-I Interface
Fixed and variable voltages available via 8 2-mm sockets
Accommodates UniTrain-I experiment cards
Accommodates a breadboard for experimenting with discrete
components and integrated circuits
Accommodates a multimeter using IrDa interface
Dimensions: 28 x 19 x 9 cm
Weight: 0.5 kg

12 UniTrain-I measurement accessories, shunts and connection


cables
Shunt resistors on a PCB, for current measurement using the analog
inputs of the UniTrain-I system.
6 Shunt resistors: 2 x 1 ohm, 2 x 10 ohm, 2 x 100 ohm
Screen print of symbols for identifying resistors, the voltage
taps and current inputs
24 x 2-mm sockets
Dimensions: 100 x 40 mm
Set of connection cables 2mm (22 pcs) for UniTrain-I consisting of:
8 x connection leads 2mm, 15cm, blue
4 x connection leads 2mm, 15cm, yellow
2 x connection leads 2mm, 45cm, black
2 x connection leads 2mm, 45cm, yellow
2 x connection leads 2mm, 45cm, red
2 x connection leads 2mm, 45cm, blue
2 x adapter connection leads 4mm to 2mm, 50cm, white
Connection plugs 2mm/5mm (10 pcs), white
10 x 2-mm connector plugs / Plug spacing 5 mm

Lucas-Nlle GmbH

Page 21/1019

www.lucas-nuelle.com

13 UniTrain-I extended power supply

SO4203-2D

Supplementary power supply unit for UniTrain-I system. This power


supply unit is used in addition to the basic power supply unit where
variable higher-power alternating voltages, adjustable higher-power
direct voltages or a three-phase current system with variable
frequencies and amplitudes are required for experiments. An
extended power supply is needed for the following courses: SO42061B EloTrain course 2: AC and DC technology. The UniTrain-I
Interface is required for the power supply generation functions.
Adjustment is carried out with virtual instruments.
Mains input: 100 - 250 V AC, 50 - 60 Hz via IEC socket (nonheated devices) and included mains cable
Output: 2 x 24 V / 2 A via cable approx. 2 m long with 6-pin DIN
socket
Dimensions: 187 x 100 x 76 mm (L x W x H)
Weight: 1.3 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 22/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally recommended
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

14 Multi13S digital multimeter

Anz.

LM2330

SO4203-2Y

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

15 UniTrain-I storage case for one system


Sturdy aluminium case with moulded foam block to accommodate a
complete UniTrain-I system (without equipment)
Capable of accommodating 1 Interface, 2 Experimenters, 2
power supplies as well as cables and smaller accessories
Lockable padlock; stable padlock hinge
Colours: aluminium, black, chrome
Dimensions: 610 x 480 x 100 mm
Weight: 2.3 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 23/1019

www.lucas-nuelle.com

Recommended learning management software for all LN multimedia courses:

Optionally available: multi user license with 5 or 10 dongles and update to version 4.0

Lucas-Nlle GmbH

Page 24/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

16 Software, LabSoft Classroom Manager 4.0, single licence (D, GB, F, SO2001-5A
E, RU, PT)

Anz.
1

LabSoft Classroom Manager is a comprehensive set of


administration software for the UniTrain-I system and all LabSoft
courses. Classroom Manager comprises the following independent
program components:

LabSoft Manager: Administration of students and courses in


LabSoft
LabSoft Reporter: Student reports and statistics
LabSoft Editor: Creation and editing of courses and tests
LabSoft Questioner: Creation of questions, measuring
exercises and sets of questions for courses and tests
LabSoft TestCreator: Automatic generation of tests on the
basis of sets of questions

Features:
Ease of use of all programs thanks to graphical user
interface in all component programs
For use in local area networks or on stand alone PC
Ease of installation
No additional database software required
Access control via USB dongle
Available languages: D, GB, E, F, RU, PT

LabSoft Manager:
Administration of LabSoft network installation
Administration of an unlimited number of students and
courses in LabSoft
Addition, deletion and editing of courses and tests in LabSoft
Addition, deletion and editing of students and student data
Addition, deletion and editing of student groups (classes)
Assignment of students to classes
Assignment of courses and tests to students or classes

LabSoft Reporter:
Electronic monitoring of student progress
Graphical presentation of progress in courses and tests
Presentation of student or group results
Reports on courses, tests, single users or classes
Summary of results and time
Calculation of average results for groups
Multiple search options for students, classes, courses or
tests

LabSoft Editor:
HTML editor for easy to use editing of LabSoft courses
Editing of course pages
Wizard for creation of new courses and course pages
Automatic inclusion of new courses in an existing LabSoft
installation

Lucas-Nlle GmbH

Page 25/1019

www.lucas-nuelle.com

installation
Automatic creation of IMS-compatible navigation tree without
the need for programming knowledge
Moving course pages within the navigation tree at the click of
a mouse
Editing in WYSIWYG mode
HTML view and page preview
Insertion of graphics, animations and tables
Insertion of test questions
Page templates for a variety of page types

LabSoft Questioner:
Program for creating and editing questions, practical
measuring exercises and sets of questions (question files)
for electronic evaluation
Easy creation of exercises and questions for courses and
tests
7 different types of question: single and multiple choice,
missing text, assignment, matrices, arbitrary text, selection of
images
Ability to input meta data (points, time for questions, difficulty,
required resources, etc.)
Easy specification of tolerances for practical measuring
exercises

LabSoft TestCreator:
Program for automatically creating electronic tests from sets
of questions (question files)
Automatic and manual selection of questions and measuring
exercises
Filter functions (e.g.: type of question, difficulty) for preselection of questions
Automatic generation of tests according to a set time or
number of questions
Various test options: arbitrary order of questions in a test,
immediate display of results after completion
Automatic registration of tests in LabSoft
Preview function showing the test as created

Includes:
CD-ROM with LabSoft Classroom Manager
1 USB-dongle for operation of program

System requirements:
Server or PC with Windows XP, Vista or Windows 7
Microsoft Internet Explorer 7.0 or higher
Minimum 100 MB free disk space
1 free USB-port for USB-dongle

Lucas-Nlle GmbH

Page 26/1019

www.lucas-nuelle.com

17 Collection of assignments Electrical engineering UniTrain-I

SO2001-6A

Collection of electronic assignments with questions and measuring


exercises for the UniTrain-I courses on the topic of electrical
engineering. With the help of Labsoft TestCreator, these questions
and measuring exercises can easily be assembled into electronic
tests.

A total of some 200 questions and measuring exercises for


the UniTrain-I courses on the topics of DC technology, AC
technology, three-phase technology,
magnetism/electromagnetism, conducting measurements
using multimeters, circuit analysis and electromagnetic
compatibility (EMC)
About 25% are practical exercises to be carried out using the
training systems in order to test handling skills and practical
abilities
About 30% are newly assembled questions previously
contained in the courses
It is possible to extend the collection with your own questions
and assignments
Other collections can be imported
All questions and assignments can be edited
6 different types of questions (single choice, multiple choice,
missing text, matching, matrix matching and image choice)
Extensive metadata for all questions and assignments to
make it easier to create tests (degree of difficulty, points, topic
area, time to complete, type of question, training systems
needed for practical exercises)

Lucas-Nlle GmbH

Page 27/1019

www.lucas-nuelle.com

18 Collection of assignments Power Engineering / Renewable


Energies

SO2001-6D

Collection of electronic assignments questions and measuring


exercises for the UniTrain-I courses on the topic of electrical power
engineering and renewable energies. With the help of Labsoft
TestCreator, these questions and measuring exercises can easily be
assembled into electronic tests. The tests can then be carried out in
LabSoft.

A total of some 200 questions and measuring exercises for


the UniTrain-I courses on the topics of Photovoltaics, Fuel cell
technology, Transient processes in AC and DC networks and
the multimedia course Small wind power plant
About 25% are practical exercises to be carried using the
training systems in order to test handling skills and practical
abilities
About 30% are newly assembled questions previously
contained in the courses
It is possible to extend the collection with your own questions
and assignments
Other collections can be imported
All questions and assignments can be edited
6 different types of questions (single choice, multiple choice,
missing text, matching, matrix matching and image choice)
Extensive metadata for all questions and assignments to
make it easier to create tests (degree of difficulty, points, topic
area, time to complete, type of question, training systems
needed for practical exercises)

Lucas-Nlle GmbH

Page 28/1019

www.lucas-nuelle.com

EUB Current and voltage transformers

EUB Current and voltage transformers


A wide spectrum of current and voltage transformers are used for various requirements in electrical power
engineering. The experiments include a practical hands-on investigation of transfer response, over-current factor,
absolute and phase angle error, as, for example, under varying loads. In addition to this, standard operation
requirements, short-circuit and asymmetrical faults can also be explored.
The protection of system facilities and components is not only dependent on selective protection equipment but
also on the detection and measurement of the lowest fault currents and voltages. Various types of measurement
circuits have to be used for different star-point circuit configurations in order to correctly detect and localise
potential fault types.

Lucas-Nlle GmbH

Page 29/1019

www.lucas-nuelle.com

EUB 1 Current transformers for protective installations

EUB 1 Current transformers for protective installations


Training contents
Secondary transformer current as a function of the primary current
Effect of the load on current ratio error
Check rated overcurrent factor
Transformer circuit in three-wire system
Transformer circuit in four-wire system
Determine zero residual current

Lucas-Nlle GmbH

Page 30/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

19 Current transformer, 3 phase

Anz.

CO3301-4T

CO3301-4W

Three-phase current transformer for use in instrumentation and


protection technology.
Input current: L=2,5A
Output current: I=1A
Power rating: 1VA
Accuracy: class 1
Overcurrent factor: FS 10
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 150mm (HxWxD)
Weight: 6kg

20 Balancing transformer
The core-balance transformer is used in earth-leakage circuit
breaker (e.l.c.b) protection circuits, where the sum of the currents is
monitored in the transformer by the current operated e.l.c.b system.
Input current:
L1 = 1 A
L2 = 1 A
L3 = 1 A
Output current: 1A
Power voltage: 5VA
Accuracy: class 1
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 190mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 31/1019

www.lucas-nuelle.com

21 Load for current transformer

CO3301-3T

The load is variable rheostat and is suitable for use when recording
transformer characteristics to establish the class of accuracy.
Rheostat: 0...10 ohm (smoothly variable)
Power rating: 4W
Inputs/Outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 140mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 32/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

22 Interactive Lab Assistant: Current and voltage converters

SO2800-6C

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents
Secondary transformer current as a function of the primary
current
Effect of the load on current ratio error
Checking rated overcurrent factor
Transformer circuit in three-wire system
Transformer circuit in four-wire system
Determining zero residual current
Voltage transformer characteristics
Calculation of voltage faults and class of accuracy
Effect of loads on the transformation ratio
Three-phase voltage transformer in a healthy grid
Three-phase voltage transformer in a grid with earth fault on
the primary side
Course duration 4 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 33/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

23 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

24 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 34/1019

www.lucas-nuelle.com

25 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

26 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 35/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

27 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

28 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector


3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 36/1019

www.lucas-nuelle.com

29 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 37/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 38/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

30 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term


memory

CO5127-1S

Anz.
2

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 39/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 40/1019

www.lucas-nuelle.com

31 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output
Data logger for 14 different variables

Lucas-Nlle GmbH

Page 41/1019

www.lucas-nuelle.com

Data export for data logger


Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

32 Multi13S digital multimeter

LM2330

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

Lucas-Nlle GmbH

Page 42/1019

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

33 Variable Ohmic load, three-phase, 1kW

Anz.

CO3301-3F

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Three synchronously adjustable circular rheostats with scale 100 0%, each with a fuse in the sliding-contact connection.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 750 Ohm
Current: 3 x 2 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

34 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

35 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 43/1019

www.lucas-nuelle.com

36 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

37 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

38 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 44/1019

www.lucas-nuelle.com

39 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 45/1019

www.lucas-nuelle.com

40 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

41 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 46/1019

www.lucas-nuelle.com

42 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA


75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 47/1019

www.lucas-nuelle.com

43 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

EUB 2 Voltage transformers for protective installations

EUB 2 Voltage transformers for protective installations


Training contents
Voltage transformer characteristics
Calculation of voltage faults and class of accuracy
Effect of loads on the transformation ratio
Three-phase voltage transformer in a healthy grid
Three-phase voltage transformer in a grid with earth-fault on the primary side

Lucas-Nlle GmbH

Page 48/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

44 Voltage transformer, 3 phase

Anz.

CO3301-4V

CO3301-3V

The three-phase transformer is suitable for use with protection relays


and line simulations. The tertiary winding is used for monitoring an
earth short-circuit with an earth-fault relay.
Input voltage max: 3x 400V/sq.rt. 3
Output voltage max:
3x 100V/sq.rt. 3
100V/ 3
Power rating: 1VA
Vector group: YY0

Fuse protection: all slow-blow


Inputs/Outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 280mm (HxWxD)
Weight: 10kg

45 Load for voltage transformer


The load is a variable rheostat with series resistor as short-circuit
protection. It is suitable for use when recording transformer
characteristics to establish the class of accuracy.
Rheostat: 1 to 11kohm (smoothly variable)
Power rating: 20W
Inputs/Outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 140mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 49/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

46 Interactive Lab Assistant: Current and voltage converters

SO2800-6C

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents
Secondary transformer current as a function of the primary
current
Effect of the load on current ratio error
Checking rated overcurrent factor
Transformer circuit in three-wire system
Transformer circuit in four-wire system
Determining zero residual current
Voltage transformer characteristics
Calculation of voltage faults and class of accuracy
Effect of loads on the transformation ratio
Three-phase voltage transformer in a healthy grid
Three-phase voltage transformer in a grid with earth fault on
the primary side
Course duration 4 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 50/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

47 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

48 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 51/1019

www.lucas-nuelle.com

49 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

50 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 52/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

51 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

52 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector


3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 53/1019

www.lucas-nuelle.com

53 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 54/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 55/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

54 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term


memory

CO5127-1S

Anz.
2

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 56/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 57/1019

www.lucas-nuelle.com

55 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output
Data logger for 14 different variables

Lucas-Nlle GmbH

Page 58/1019

www.lucas-nuelle.com

Data export for data logger


Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

56 Multi13S digital multimeter

LM2330

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

Lucas-Nlle GmbH

Page 59/1019

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

57 Variable Ohmic load, three-phase, 1kW

Anz.

CO3301-3F

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Three synchronously adjustable circular rheostats with scale 100 0%, each with a fuse in the sliding-contact connection.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 750 Ohm
Current: 3 x 2 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

58 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

59 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 60/1019

www.lucas-nuelle.com

60 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

61 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

62 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 61/1019

www.lucas-nuelle.com

63 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 62/1019

www.lucas-nuelle.com

64 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

65 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 63/1019

www.lucas-nuelle.com

66 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA


75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 64/1019

www.lucas-nuelle.com

67 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Power generation

Power generation
Three-phase synchronous generators
In addition to the basic experiments on three-phase synchronous generators, the experiments in this area also
cover manually-operated and automatic synchronisation circuits as well as automatic power factor control (cosphi control) and power control. For that reason, this module can be used to simulate both on-grid and off-grid
power plant operation. Furthermore, generators need effective protection against internal and external faults. The
deployment of a variety of protective equipment is a prerequisite for this.

Lucas-Nlle GmbH

Page 65/1019

www.lucas-nuelle.com

EUG Generator control and synchronising circuits

EUG Generator control and synchronising circuits


Electrical power is mainly produced by three-phase generators. This applies to power stations as well as to
standby power supplies and wind generators. In addition to the basic experiments dealing with three-phase
synchronous generators, the experiments involving the "EUG" module include manual and automatic
synchronising circuits as well as experiments on the automatic power factor control (cos-phi control) and power
control. Thus, the EUG module can be used to simulate power station operation in stand-alone (isolated) or
interconnected operation.

Lucas-Nlle GmbH

Page 66/1019

www.lucas-nuelle.com

EUG 1 Manually operated synchronising circuits

EUG 1 Manually operated synchronising circuits


Training contents
Dark synchronising circuit
Light synchronising circuit
Cyclic synchronising circuit
Active power generation
Inductive reactive power generation
Capacitive reactive power generation

Lucas-Nlle GmbH

Page 67/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

68 Synchronization Unit

Anz.

CO3212-6V

SE2662-5Q

The Synchronization Unit consist of:


synchroniser display (comprising 3 lamps) is used to display
voltage and phase angles between generator and power
supply circuit (light-dark indication)
zero voltmeter
double frequenzy meter
double voltmeter
digital Synchronoscope
synchronization switch
Operating voltage: 400V
Dimensions: 297 x 452 x 125mm (HxWxD)
Weight: 2kg

69 Three-phase synchronous machine with smooth core rotor, 1kW


Nominal voltage: 400/230V, 50Hz
Nominal currrent: 1.5A / 2.6A
Nominal speed: 1500rpm
Nominal power: 0.8kW
Cos phi: 0.8 - 1 0.8
Exciter voltage: 220V
Exciter current: 1.6A
Dimensions: 500 x 220 x 250 mm (WxHxD)
Weight: 20kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 68/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 69/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

70 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo


software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 70/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

71 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 71/1019

www.lucas-nuelle.com

72 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SE2662-6C

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

73 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

74 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 72/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 73/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

75 Interactive Lab Assistant: Mains Synchronisation and Automatic


Generator Control

SO2800-6E

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents
The "dark-lamp" circuit
The "bright-lamp" circuit
The "cyclic" (three-lamp) circuit
Supplying active (true) power to the mains supply
Supplying inductive reactive power
Supplying capacitive reactive power

Automatic synchronising circuits


Putting into operation and setting the parameters of the
programmable controller
Synchronisation in test mode
Synchronisation to the actual mains power supply network
Response of the programmable controller to incorrect
programming
Automatic power factor control
Setting the parameters of an automatic cos-phi controller
Synchronising the generator to the mains power supply
network
Closed-loop cos-phi control of a synchronous generator

Lucas-Nlle GmbH

Page 74/1019

www.lucas-nuelle.com

Closed-loop cos-phi control of the mains power supply


network
Automatic power control
Setting parameters of an automatic power controller
Synchronising the generator to the mains power supply
network
Control and disturbance variable response of the power
controller
Sensitivity and direction of action of the power controller
Course duration 12 h approx.

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

76 Software SCADA Viewer

SO4001-3H

Anz.
1

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

Lucas-Nlle GmbH

Page 75/1019

www.lucas-nuelle.com

77 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

LM9057

LM9056

LM9988

1x 1m yellow
2x 2m yellow

78 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

79 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 76/1019

www.lucas-nuelle.com

80 Interface converter cable USB/CAN

LM9024

The USB for the CAN-interface permits simple and immediate


connection to CAN networks.
Technical data:
Input: USB 1.1 and USB 2.0 compatible
Transmission rates up to 1 Mbit/s
Fulfills CAN specifications 2.0A (11-bit ID) and 2.0B (29-bit ID)
Connection to CAN-bus via D-sub, 9-pin connector (in
accordance with CiA 102)
Power supply via USB

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

81 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

CO3212-5U

Anz.
1

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 77/1019

www.lucas-nuelle.com

82 Exciter voltage controller with de-excitation

CO3301-5G

CO3212-1P

The exciter voltage controller is used in experiments involving


synchronisation.
The de-excitation switch is used in generator protection measures
and is responsible fort he disconnection of the generator from the
mains and its de-excitation in the event of a fault.
Output: DC 200V / 2A
2 inputs for voltage boosting and decreasing
1 input for deexcitation using a relay
1 input for switching the DC voltage on
2 pushbuttons for switching the DC voltage on and off
Incremental rotary encoder for setting the voltage
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Voltage power supply: 230V, 50/60 Hz
Dimensions: 297 x 228 x 190mm (HxWxD)
Weight: 5 kg

83 Motor protection switch, 3 pole, 1.6-2.5A


Power circuit breaker incorporating thermal overload trip and
undelayed current trip.
Contact rating: 500V AC at 10A
Nominal current: 1.6A...2.5A adjustable
Dimensions: 297 x 114 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 78/1019

www.lucas-nuelle.com

84 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 79/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 80/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

85 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term


memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 81/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

86 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

87 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 82/1019

www.lucas-nuelle.com

88 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

89 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

90 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 83/1019

www.lucas-nuelle.com

91 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 84/1019

www.lucas-nuelle.com

92 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

93 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

94 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 85/1019

www.lucas-nuelle.com

95 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA


75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 86/1019

www.lucas-nuelle.com

96 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 87/1019

www.lucas-nuelle.com

EUG 2 Automatic synchronising circuits, automatic power control and automatic power factor control

EUG 2 Automatic synchronising circuits, automatic power control and automatic power factor control
Training contents
Automatic synchroniser circuits
Putting into operation and parameterisation of the automation unit
Synchronisation in test mode
Synchronisation to the real power grid
Response of the automation unit to faulty programming
Automatic power factor control
Parameterisation of the automatic cos-phi controller
Synchronisation of the generator to the power grid
Cos-phi control of the synchronous generator
Cos-phi control of the power grid
Automatic power control
Parameterisation of the automatic power controller
Synchronisation of the generator to the power grid
Response of power controller to change in control variable and disturbance variable
Power controller sensitivity and direction of action

Lucas-Nlle GmbH

Page 88/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplementary Set comprising:

Lucas-Nlle GmbH

Page 89/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

97 Multi-function relay, power controller, cos-phi controller,


synchronizing unit

CO3301-5X

Anz.
1

The multifunction relay has been designed for the control,


protection and monitoring of generators. The settings and
parameters may be set using a membrane keyboard on the front
panel or with a PC. This unit complies with all currently
applicable EC guidelines.

Control functions:
Automatic synchronisation
Automatic power control
Automatic power factor control
Automatic voltage control
Automatic frequency control
Automatic active and reactive power distribution
Operating data acquisition

Protective functions:
Reverse power protection
Overload protection
Overcurrent protection
Inverse time overcurrent protection
Voltage asymmetry

Monitoring functions:
Over/undervoltage monitoring of the feeder and the mains
power supply
Over/underfrequency monitoring of the feeder and the
mains power supply
Phase jump monitoring of the mains power supply

Technical data:
Measuring voltage: 380...440V/AC
Measuring frequency: 40....70Hz
Measuring current: 1A
Outputs: Relay manager with 3 potential-free relays
Synchronising output LS-on

Lucas-Nlle GmbH

Page 90/1019

www.lucas-nuelle.com

Synchronising output LS-off


Inputs: Circuit-breaker (LS) acknowledgment signalling
Displays: red LED - Alarm
green LED Circuit-breaker (LS) on
yellow LED Circuit-breaker (LS) off
two-lined display for operating data
Interfaces: RS232, CAN
Motor protection switch, 1 - 1.6A

Measuring inputs: 4-mm safety sockets


Dimensions: 297 x 456 x 125 mm (HxWxD)
Weight: 2.7 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 91/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 92/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

98 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo


software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 93/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

99 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 94/1019

www.lucas-nuelle.com

100 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SE2662-6C

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

101 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

102 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 95/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 96/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

103 Interactive Lab Assistant: Mains Synchronisation and Automatic


Generator Control

SO2800-6E

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents
The "dark-lamp" circuit
The "bright-lamp" circuit
The "cyclic" (three-lamp) circuit
Supplying active (true) power to the mains supply
Supplying inductive reactive power
Supplying capacitive reactive power

Automatic synchronising circuits


Putting into operation and setting the parameters of the
programmable controller
Synchronisation in test mode
Synchronisation to the actual mains power supply network
Response of the programmable controller to incorrect
programming
Automatic power factor control
Setting the parameters of an automatic cos-phi controller
Synchronising the generator to the mains power supply
network
Closed-loop cos-phi control of a synchronous generator

Lucas-Nlle GmbH

Page 97/1019

www.lucas-nuelle.com

Closed-loop cos-phi control of the mains power supply


network
Automatic power control
Setting parameters of an automatic power controller
Synchronising the generator to the mains power supply
network
Control and disturbance variable response of the power
controller
Sensitivity and direction of action of the power controller
Course duration 12 h approx.

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

104 Software SCADA Viewer

SO4001-3H

Anz.
1

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

Lucas-Nlle GmbH

Page 98/1019

www.lucas-nuelle.com

105 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

LM9057

LM9056

LM9988

1x 1m yellow
2x 2m yellow

106 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

107 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 99/1019

www.lucas-nuelle.com

108 Interface converter cable USB/CAN

LM9024

The USB for the CAN-interface permits simple and immediate


connection to CAN networks.
Technical data:
Input: USB 1.1 and USB 2.0 compatible
Transmission rates up to 1 Mbit/s
Fulfills CAN specifications 2.0A (11-bit ID) and 2.0B (29-bit ID)
Connection to CAN-bus via D-sub, 9-pin connector (in
accordance with CiA 102)
Power supply via USB

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

109 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

CO3212-5U

Anz.
1

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 100/1019

www.lucas-nuelle.com

110 Exciter voltage controller with de-excitation

CO3301-5G

CO3212-1P

The exciter voltage controller is used in experiments involving


synchronisation.
The de-excitation switch is used in generator protection measures
and is responsible fort he disconnection of the generator from the
mains and its de-excitation in the event of a fault.
Output: DC 200V / 2A
2 inputs for voltage boosting and decreasing
1 input for deexcitation using a relay
1 input for switching the DC voltage on
2 pushbuttons for switching the DC voltage on and off
Incremental rotary encoder for setting the voltage
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Voltage power supply: 230V, 50/60 Hz
Dimensions: 297 x 228 x 190mm (HxWxD)
Weight: 5 kg

111 Motor protection switch, 3 pole, 1.6-2.5A


Power circuit breaker incorporating thermal overload trip and
undelayed current trip.
Contact rating: 500V AC at 10A
Nominal current: 1.6A...2.5A adjustable
Dimensions: 297 x 114 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 101/1019

www.lucas-nuelle.com

112 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 102/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 103/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

113 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 104/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

114 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

115 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 105/1019

www.lucas-nuelle.com

116 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

117 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

118 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 106/1019

www.lucas-nuelle.com

119 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 107/1019

www.lucas-nuelle.com

120 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

121 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

122 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 108/1019

www.lucas-nuelle.com

123 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 109/1019

www.lucas-nuelle.com

124 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 110/1019

www.lucas-nuelle.com

EUG 3 Pumped storage power plant

EUG 3 Pumped storage power plant


In pumped storage power stations electric energy is stored by converting the potential energy of water and then
converting this potential energy into electrical power which is then fed back into the grid. Thanks to the growth in
regenerative energy generation these so-called hydroelectric power storage stations are not only necessary but
indispensible in smart power grids with high grid quality.
Training content:
How pumped storage power plants operate
Start and synchronisation of synchronous machines
Manual power regulation: both in generator and motor modes
Semi-automatic active and reactive power control
Smart grid integration of pumped storage power plants
Fully-automatic compensation for externally measured active and reactive power
SCADA open and closed-loop system control

Lucas-Nlle GmbH

Page 111/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplementary Set comprising:

Lucas-Nlle GmbH

Page 112/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

125 Pumped-Storage power station control unit

CO3301-5K

Anz.
1

The pumped storage power plant control unit permits the operation
and monitoring of the training systems pumped storage
hydroelectric plant using optional SCADA software. In addition to
performing measurement and display of all relevant grid power
parameters, the control units inputs and outputs regulate the
generator/motor. Display and operation is menu-guided using an LC
display or the integrated Ethernet interface.
Technical data:

Three-phase measurement of current and voltage


3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
4 digital inputs
4 digital outputs

Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%

Lucas-Nlle GmbH

Page 113/1019

www.lucas-nuelle.com

Apparent power 0,5%


Active power 0,2%
Reactiv power 1%
Active energy Klasse 0,2
Reactive energy Klasse 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 114/1019

www.lucas-nuelle.com

126 Multi-function relay, power controller, cos-phi controller,


synchronizing unit

CO3301-5X

The multifunction relay has been designed for the control,


protection and monitoring of generators. The settings and
parameters may be set using a membrane keyboard on the front
panel or with a PC. This unit complies with all currently
applicable EC guidelines.

Control functions:
Automatic synchronisation
Automatic power control
Automatic power factor control
Automatic voltage control
Automatic frequency control
Automatic active and reactive power distribution
Operating data acquisition

Protective functions:
Reverse power protection
Overload protection
Overcurrent protection
Inverse time overcurrent protection
Voltage asymmetry

Monitoring functions:
Over/undervoltage monitoring of the feeder and the mains
power supply
Over/underfrequency monitoring of the feeder and the
mains power supply
Phase jump monitoring of the mains power supply

Technical data:
Measuring voltage: 380...440V/AC
Measuring frequency: 40....70Hz
Measuring current: 1A
Outputs: Relay manager with 3 potential-free relays
Synchronising output LS-on
Synchronising output LS-off

Lucas-Nlle GmbH

Page 115/1019

www.lucas-nuelle.com

Inputs: Circuit-breaker (LS) acknowledgment signalling


Displays: red LED - Alarm
green LED Circuit-breaker (LS) on
yellow LED Circuit-breaker (LS) off
two-lined display for operating data
Interfaces: RS232, CAN
Motor protection switch, 1 - 1.6A

Measuring inputs: 4-mm safety sockets


Dimensions: 297 x 456 x 125 mm (HxWxD)
Weight: 2.7 kg

127 Power switch module

CO3301-5P

CO3301-3F

The voltage can be switch on and off manually or automatically.


Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

128 Variable Ohmic load, three-phase, 1kW


Three synchronously adjustable circular rheostats with scale 100 0%, each with a fuse in the sliding-contact connection.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 750 Ohm
Current: 3 x 2 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 116/1019

www.lucas-nuelle.com

129 Inductive load, three-phase, 1kW

CO3301-3D

Consist of three inductive loads with the following taps:


1,2H (0,65A), 1,6H (0,5A), 2H (0,45A), 2,4H (0,35A), 2,8H (0,30A),
3,2H (0,25A)
for parallel, series, star and delta circuits
Voltage: max. 400V
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 117/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

130 Interactive Lab Assistant: Pumped-Storage power station

SO2800-6T

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
How pumped storage power plants operate
Start and synchronisation of synchronous machines
Manual power regulation: both in generator and motor modes
Semi-automatic active and reactive power control
Smart grid integration of pumped storage power plants
Fully-automatic compensation for externally measured active
and reactive power
SCADA open and closed-loop system control
Course duration 8 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 118/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 119/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

131 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo
software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 120/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

132 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 121/1019

www.lucas-nuelle.com

133 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SE2662-6C

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

134 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

135 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 122/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 123/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

136 Interactive Lab Assistant: Mains Synchronisation and Automatic


Generator Control

SO2800-6E

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents
The "dark-lamp" circuit
The "bright-lamp" circuit
The "cyclic" (three-lamp) circuit
Supplying active (true) power to the mains supply
Supplying inductive reactive power
Supplying capacitive reactive power

Automatic synchronising circuits


Putting into operation and setting the parameters of the
programmable controller
Synchronisation in test mode
Synchronisation to the actual mains power supply network
Response of the programmable controller to incorrect
programming
Automatic power factor control
Setting the parameters of an automatic cos-phi controller
Synchronising the generator to the mains power supply
network
Closed-loop cos-phi control of a synchronous generator

Lucas-Nlle GmbH

Page 124/1019

www.lucas-nuelle.com

Closed-loop cos-phi control of the mains power supply


network
Automatic power control
Setting parameters of an automatic power controller
Synchronising the generator to the mains power supply
network
Control and disturbance variable response of the power
controller
Sensitivity and direction of action of the power controller
Course duration 12 h approx.

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

137 Software SCADA Viewer

SO4001-3H

Anz.
1

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

Lucas-Nlle GmbH

Page 125/1019

www.lucas-nuelle.com

138 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

LM9057

LM9056

LM9988

1x 1m yellow
2x 2m yellow

139 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

140 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 126/1019

www.lucas-nuelle.com

141 Interface converter cable USB/CAN

LM9024

The USB for the CAN-interface permits simple and immediate


connection to CAN networks.
Technical data:
Input: USB 1.1 and USB 2.0 compatible
Transmission rates up to 1 Mbit/s
Fulfills CAN specifications 2.0A (11-bit ID) and 2.0B (29-bit ID)
Connection to CAN-bus via D-sub, 9-pin connector (in
accordance with CiA 102)
Power supply via USB

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

142 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

CO3212-5U

Anz.
1

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 127/1019

www.lucas-nuelle.com

143 Exciter voltage controller with de-excitation

CO3301-5G

CO3212-1P

The exciter voltage controller is used in experiments involving


synchronisation.
The de-excitation switch is used in generator protection measures
and is responsible fort he disconnection of the generator from the
mains and its de-excitation in the event of a fault.
Output: DC 200V / 2A
2 inputs for voltage boosting and decreasing
1 input for deexcitation using a relay
1 input for switching the DC voltage on
2 pushbuttons for switching the DC voltage on and off
Incremental rotary encoder for setting the voltage
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Voltage power supply: 230V, 50/60 Hz
Dimensions: 297 x 228 x 190mm (HxWxD)
Weight: 5 kg

144 Motor protection switch, 3 pole, 1.6-2.5A


Power circuit breaker incorporating thermal overload trip and
undelayed current trip.
Contact rating: 500V AC at 10A
Nominal current: 1.6A...2.5A adjustable
Dimensions: 297 x 114 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 128/1019

www.lucas-nuelle.com

145 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 129/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 130/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

146 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 131/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

147 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

148 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 132/1019

www.lucas-nuelle.com

149 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

150 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

151 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 133/1019

www.lucas-nuelle.com

152 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 134/1019

www.lucas-nuelle.com

153 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

154 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

155 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 135/1019

www.lucas-nuelle.com

156 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 136/1019

www.lucas-nuelle.com

157 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

EGP Generator protection

EGP Generator protection


Effective protection of generators against internal and external faults requires that a wide variety of protective
devices be deployed.
Generator differential protection covers the internal faults like short-circuit fault, interturn and interwinding faults
or phase-earth-phase faults and serves as the primary protection.
The time overcurrent protection constitutes the reserve protection for the generator and can also be used for the
detection of external faults, such as short circuits and overload, for example. Earth-fault occurrences are
detected with the stator-earth fault protection. The investigation of reverse power and unbalanced load protection
as well as overvoltage/undervoltage protection concludes the experiment series titled EGP on generator
protection.

Lucas-Nlle GmbH

Page 137/1019

www.lucas-nuelle.com

EGP 1 Basic generator protection equipment set

EGP 1 Basic generator protection equipment set


Training contents:
Time overcurrent protection
Operating response and release response for single-pole
and three-pole faults
Determining the tripping times
Unbalanced load protection
Operating and release response to unbalanced load
Determining the reset ratio and the tripping times
Determining the relay characteristic TA = f(unbalance)
Reverse power protection
Synchronisation of the generator to the power grid
Detection and disabling of the generator in the case of reverse power flow
Overvoltage and undervoltage protection
Reactions to phase failure
Detection of starting and tripping times
Stator-earth fault protection
Detection of system voltages under normal operating conditions or stator-earth fault occurrence
Measurement of tripping times
Calculation of the earth-fault current

Lucas-Nlle GmbH

Page 138/1019

www.lucas-nuelle.com

Lucas-Nlle GmbH

Page 139/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:

Lucas-Nlle GmbH

Page 140/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

158 Multi-function relay, power controller, cos-phi controller,


synchronizing unit

CO3301-5X

Anz.
1

The multifunction relay has been designed for the control,


protection and monitoring of generators. The settings and
parameters may be set using a membrane keyboard on the front
panel or with a PC. This unit complies with all currently
applicable EC guidelines.

Control functions:
Automatic synchronisation
Automatic power control
Automatic power factor control
Automatic voltage control
Automatic frequency control
Automatic active and reactive power distribution
Operating data acquisition

Protective functions:
Reverse power protection
Overload protection
Overcurrent protection
Inverse time overcurrent protection
Voltage asymmetry

Monitoring functions:
Over/undervoltage monitoring of the feeder and the mains
power supply
Over/underfrequency monitoring of the feeder and the
mains power supply
Phase jump monitoring of the mains power supply

Technical data:
Measuring voltage: 380...440V/AC
Measuring frequency: 40....70Hz
Measuring current: 1A
Outputs: Relay manager with 3 potential-free relays
Synchronising output LS-on

Lucas-Nlle GmbH

Page 141/1019

www.lucas-nuelle.com

Synchronising output LS-off


Inputs: Circuit-breaker (LS) acknowledgment signalling
Displays: red LED - Alarm
green LED Circuit-breaker (LS) on
yellow LED Circuit-breaker (LS) off
two-lined display for operating data
Interfaces: RS232, CAN
Motor protection switch, 1 - 1.6A

Measuring inputs: 4-mm safety sockets


Dimensions: 297 x 456 x 125 mm (HxWxD)
Weight: 2.7 kg

159 Three-phase synchronous machine with smooth core rotor, 1kW

SE2662-5Q

CO3301-3F

Nominal voltage: 400/230V, 50Hz


Nominal currrent: 1.5A / 2.6A
Nominal speed: 1500rpm
Nominal power: 0.8kW
Cos phi: 0.8 - 1 0.8
Exciter voltage: 220V
Exciter current: 1.6A
Dimensions: 500 x 220 x 250 mm (WxHxD)
Weight: 20kg

160 Variable Ohmic load, three-phase, 1kW


Three synchronously adjustable circular rheostats with scale 100 0%, each with a fuse in the sliding-contact connection.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 750 Ohm
Current: 3 x 2 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 142/1019

www.lucas-nuelle.com

Lucas-Nlle GmbH

Page 143/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 144/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

161 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo
software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 145/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

162 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 146/1019

www.lucas-nuelle.com

163 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SE2662-6C

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

164 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

165 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 147/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 148/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

166 Interactive Lab Assistant: Generator protection

SO2800-6G

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Training objectives
Equipment
Safety
Protecting generators with multi-function relay
Important instructions for multi-function relay
Protection in the event of overvoltage or undervoltage
Timing protection for excess voltage
Asymmetric load protection
Power feed-back protection
Stator earth fault protection
Generator protector using protective differential relays
Differential protection
Generator protector using rotor earth fault relays
Rotor earth fault protection
Course duration 16 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 149/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

167 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

168 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 150/1019

www.lucas-nuelle.com

169 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

LM9024

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

170 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

171 Interface converter cable USB/CAN


The USB for the CAN-interface permits simple and immediate
connection to CAN networks.
Technical data:
Input: USB 1.1 and USB 2.0 compatible
Transmission rates up to 1 Mbit/s
Fulfills CAN specifications 2.0A (11-bit ID) and 2.0B (29-bit ID)
Connection to CAN-bus via D-sub, 9-pin connector (in
accordance with CiA 102)
Power supply via USB

Lucas-Nlle GmbH

Page 151/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

172 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

Anz.

CO3212-5U

CO3212-1P

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

173 Motor protection switch, 3 pole, 1.6-2.5A


Power circuit breaker incorporating thermal overload trip and
undelayed current trip.
Contact rating: 500V AC at 10A
Nominal current: 1.6A...2.5A adjustable
Dimensions: 297 x 114 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 152/1019

www.lucas-nuelle.com

174 Exciter voltage controller with de-excitation

CO3301-5G

ST8010-4J

The exciter voltage controller is used in experiments involving


synchronisation.
The de-excitation switch is used in generator protection measures
and is responsible fort he disconnection of the generator from the
mains and its de-excitation in the event of a fault.
Output: DC 200V / 2A
2 inputs for voltage boosting and decreasing
1 input for deexcitation using a relay
1 input for switching the DC voltage on
2 pushbuttons for switching the DC voltage on and off
Incremental rotary encoder for setting the voltage
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Voltage power supply: 230V, 50/60 Hz
Dimensions: 297 x 228 x 190mm (HxWxD)
Weight: 5 kg

175 Multiple socket outlet, 5 fold


with illuminated switch, 2 pole
5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 153/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 154/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

176 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 155/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

177 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

178 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 156/1019

www.lucas-nuelle.com

179 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

180 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

181 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 157/1019

www.lucas-nuelle.com

182 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 158/1019

www.lucas-nuelle.com

183 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

184 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

185 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 159/1019

www.lucas-nuelle.com

186 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 160/1019

www.lucas-nuelle.com

187 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 161/1019

www.lucas-nuelle.com

EGP 2 Generator differential protection

EGP 2 Generator differential protection


Training contents:
Calculating protection operating values
Fault recognition within the protection range
Testing tripping and reset for faults occurring inside and outside the protection range
Disconnection and de-excitation of the generator
Measurement of the operating (pick-up) currents of the protection device for symmetrical and
asymmetrical faults
Comparison of measured values to set values

Lucas-Nlle GmbH

Page 162/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

188 Transformer / Generator differential protection relay

CO3301-4B

Anz.
1

Training panel with a digital three-phase current differential


protection relay for generators and motors. Faults and operational
states are indicated by LEDs and LC-display.
Nominal current: IN = 1A
Nominal voltage U N = 400V
Nominal frequency: 50 to 60Hz
Features:
Configurable tripping characteristic
Configurable independent tripping values for
differential current protection (Id)
stabilizing current protection (Is)
Configurable transformer ratio
Configurable vector group
Transformer inrush detection/suppression
Individual configuration of the nominal current for the high and
low voltage side of the transformer
Configurable transformer ratio separated for currents of high
and low voltage side of the transformer
In- and Outputs with 4mm-safety sockets:
4 alarm relays
3 discrete inputs
LED-Display:
Monitoring on
Alarm
IS
Id
LC-Display:
measuring valves, alarms or parameters
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1.8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 163/1019

www.lucas-nuelle.com

Lucas-Nlle GmbH

Page 164/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 165/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

189 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo
software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 166/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

190 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 167/1019

www.lucas-nuelle.com

191 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SE2662-6C

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

192 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

193 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 168/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 169/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

194 Interactive Lab Assistant: Generator protection

SO2800-6G

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Training objectives
Equipment
Safety
Protecting generators with multi-function relay
Important instructions for multi-function relay
Protection in the event of overvoltage or undervoltage
Timing protection for excess voltage
Asymmetric load protection
Power feed-back protection
Stator earth fault protection
Generator protector using protective differential relays
Differential protection
Generator protector using rotor earth fault relays
Rotor earth fault protection
Course duration 16 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 170/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

195 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

196 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 171/1019

www.lucas-nuelle.com

197 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

LM9024

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

198 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

199 Interface converter cable USB/CAN


The USB for the CAN-interface permits simple and immediate
connection to CAN networks.
Technical data:
Input: USB 1.1 and USB 2.0 compatible
Transmission rates up to 1 Mbit/s
Fulfills CAN specifications 2.0A (11-bit ID) and 2.0B (29-bit ID)
Connection to CAN-bus via D-sub, 9-pin connector (in
accordance with CiA 102)
Power supply via USB

Lucas-Nlle GmbH

Page 172/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

200 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

Anz.

CO3212-5U

CO3212-1P

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

201 Motor protection switch, 3 pole, 1.6-2.5A


Power circuit breaker incorporating thermal overload trip and
undelayed current trip.
Contact rating: 500V AC at 10A
Nominal current: 1.6A...2.5A adjustable
Dimensions: 297 x 114 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 173/1019

www.lucas-nuelle.com

202 Exciter voltage controller with de-excitation

CO3301-5G

ST8010-4J

The exciter voltage controller is used in experiments involving


synchronisation.
The de-excitation switch is used in generator protection measures
and is responsible fort he disconnection of the generator from the
mains and its de-excitation in the event of a fault.
Output: DC 200V / 2A
2 inputs for voltage boosting and decreasing
1 input for deexcitation using a relay
1 input for switching the DC voltage on
2 pushbuttons for switching the DC voltage on and off
Incremental rotary encoder for setting the voltage
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Voltage power supply: 230V, 50/60 Hz
Dimensions: 297 x 228 x 190mm (HxWxD)
Weight: 5 kg

203 Multiple socket outlet, 5 fold


with illuminated switch, 2 pole
5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 174/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 175/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

204 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 176/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

205 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

206 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 177/1019

www.lucas-nuelle.com

207 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

208 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

209 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 178/1019

www.lucas-nuelle.com

210 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 179/1019

www.lucas-nuelle.com

211 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

212 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

213 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 180/1019

www.lucas-nuelle.com

214 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 181/1019

www.lucas-nuelle.com

215 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 182/1019

www.lucas-nuelle.com

EGP 3 Rotor earth-fault protection

EGP 3 Rotor earth-fault protection


Training contents:
Putting the synchronous generator into operation
Investigation of normal operating conditions and rotor earth-fault occurrences
Measurement of the rotor earth-fault current
Rotor earth-fault relay during earth-fault operation:
Connection and testing of the earth-fault relay
Setting different rotor earth faults
Testing the fault signal and disconnection

Lucas-Nlle GmbH

Page 183/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

216 Rotor-earth fault relay

CO3301-4F

Anz.
1

Rotor earth-fault relay used to monitor the rotor circuit for earth faults.
Nominal voltage: 400V
Relay voltage: 24V
Contacts: 1 n.o., 1 n.c.
Contact rating: 10A
Controls: test button, reset button
Indicators: Buzzer for earth-fault and 2 signal lamps
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 184/1019

www.lucas-nuelle.com

217 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output
Data logger for 14 different variables

Lucas-Nlle GmbH

Page 185/1019

www.lucas-nuelle.com

Data export for data logger


Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

Lucas-Nlle GmbH

Page 186/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 187/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

218 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo
software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 188/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

219 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 189/1019

www.lucas-nuelle.com

220 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SE2662-6C

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

221 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

222 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 190/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 191/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

223 Interactive Lab Assistant: Generator protection

SO2800-6G

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Training objectives
Equipment
Safety
Protecting generators with multi-function relay
Important instructions for multi-function relay
Protection in the event of overvoltage or undervoltage
Timing protection for excess voltage
Asymmetric load protection
Power feed-back protection
Stator earth fault protection
Generator protector using protective differential relays
Differential protection
Generator protector using rotor earth fault relays
Rotor earth fault protection
Course duration 16 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 192/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

224 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

225 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 193/1019

www.lucas-nuelle.com

226 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

LM9024

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

227 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

228 Interface converter cable USB/CAN


The USB for the CAN-interface permits simple and immediate
connection to CAN networks.
Technical data:
Input: USB 1.1 and USB 2.0 compatible
Transmission rates up to 1 Mbit/s
Fulfills CAN specifications 2.0A (11-bit ID) and 2.0B (29-bit ID)
Connection to CAN-bus via D-sub, 9-pin connector (in
accordance with CiA 102)
Power supply via USB

Lucas-Nlle GmbH

Page 194/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

229 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

Anz.

CO3212-5U

CO3212-1P

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

230 Motor protection switch, 3 pole, 1.6-2.5A


Power circuit breaker incorporating thermal overload trip and
undelayed current trip.
Contact rating: 500V AC at 10A
Nominal current: 1.6A...2.5A adjustable
Dimensions: 297 x 114 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 195/1019

www.lucas-nuelle.com

231 Exciter voltage controller with de-excitation

CO3301-5G

ST8010-4J

The exciter voltage controller is used in experiments involving


synchronisation.
The de-excitation switch is used in generator protection measures
and is responsible fort he disconnection of the generator from the
mains and its de-excitation in the event of a fault.
Output: DC 200V / 2A
2 inputs for voltage boosting and decreasing
1 input for deexcitation using a relay
1 input for switching the DC voltage on
2 pushbuttons for switching the DC voltage on and off
Incremental rotary encoder for setting the voltage
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Voltage power supply: 230V, 50/60 Hz
Dimensions: 297 x 228 x 190mm (HxWxD)
Weight: 5 kg

232 Multiple socket outlet, 5 fold


with illuminated switch, 2 pole
5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 196/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 197/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

233 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 198/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

234 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

235 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 199/1019

www.lucas-nuelle.com

236 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

237 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

238 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 200/1019

www.lucas-nuelle.com

239 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 201/1019

www.lucas-nuelle.com

240 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

241 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

242 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 202/1019

www.lucas-nuelle.com

243 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 203/1019

www.lucas-nuelle.com

244 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Renewable Energies

Renewable Energies
The move away from coal, oil and nuclear power to renewable forms of energy is gaining momentum. Today,
technology has evolved to a point where solar energy, wind power, hydrogen fuel and biomass can be exploited
as environmentally friendly energy sources.
Throughout the world well-qualified technicians and engineers are being sought after to help keep this trend
moving forward. Today, technologies are undergoing rapid change. This trend is being compounded by rising
expectations in training and education. Lucas-Nlle has developed the appropriate training systems needed to
cope with the ever more complex world of training and education.

Lucas-Nlle GmbH

Page 204/1019

www.lucas-nuelle.com

EWG 1 Wind power plants

EWG 1 Wind power plants


This equipment set is used to investigate the design and operation of modern wind power stations.
The effect of wind force and the mechanical design of wind power stations can be emulated down to precise
detail using the servo machine testing stand and the WindSim software. The control unit for the double-feed
asynchronous machine (as a generator for the wind power plant) permits user-friendly operation and visualisation
during the experiments. The corresponding Interactive Lab Assistant Multimedia course is designed to convey
knowledge and provide interactive support for the experiment set-ups and allows for PC-assisted evaluation of
the measured data.
Training content:
Understand the design and operation of modern wind power plants
Explore the physical fundamentals From wind to wave
Learn about different wind power concepts
Set up and commission a double-feed asynchronous wind generator
Operate the generator with varying wind force levels and regulate the output voltage and frequency
Determine optimum operating points under changing wind conditions
Investigate the operating response during mains malfunctions Fault ride through
Your benefits:
Exact emulation of the technology of the current multi-megawatt wind power generators
A fully working and functional training system for wind turbines with Double-fed Induction Generator
(DFIG)
A wind simulation, which exactly mathematically emulates the wind at the shaft
Investigating responses to "fault-ride-through" FRT grid malfunctions

Lucas-Nlle GmbH

Page 205/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

245 Control unit for wind turbine double-fed asynchronous generator

CO3208-3A

Anz.
1

Modern wind power stations use double-feed asynchronous


generators to feed electrical power into the mains. The control unit of
the double-feed asynchronous generator permits control and
operation of a speed-variable double-feed asynchronous generator
in the laboratory. Using the control unit all of the practice-relevant
operating states can be emulated and investigated. The WindSim
software permits user-friendly operation and visualisation of the
measurement values.
The control unit has the following features:
Control unit with two controlled three-phase inverters
Operation of the double-feed asynchronous generator in
under-synchronous and over-synchronous operating mode
Integrated power switch for switching the generator on line
Autonomous control of reactive and active power, frequency,
voltage
Manual and automatic mains synchronisation
USB interface
Input for incremental shaft-encoder
Integrated brake chopper permits Fault Ride Through
experiments
Connection voltage: 3 x 300V, 50...60Hz
Maximum output power: 1kVA
Dimensions: 297 x 460 x 210mm (HxWxD)
Weight: 8.3kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 206/1019

www.lucas-nuelle.com

246 Three-phase multi-function machine, 1.0kW

SE2662-6W

CO3208-3B

SE2662-5T

Three-phase asynchronous motor with slip-rings which can also be


used as a synchronous machine.
Nominal voltage: 400/230V, 50Hz
Nominal current: 2.0A / 3.5A
Nominal speed: 1400 / 1500rpm
Nominal power: 0.8kW
cos phi: 0.75
Exciter voltage: 130V AC / 24V DC
Exciter current: 4AAC / 11A DC
Dimensions: 500 x 220 x 250 mm (BxHxD)
Weight: 20kg

247 3-phase isolation transformer, 1kW for wind power plants


Three-phase transformer for power feed of double-fed wind power
plants
Primary voltage: 3 x 400 V
Secondary voltage : 3 x 300 V
Rated power: 1000 VA
Fuse: 1 automatic circuit-breaker 1.6...2.5 A (adjustable)
Inputs/outputs: 4-mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 150 mm
Weight. 11kg

248 Incremental position encoder 1024 pulses


The incremental encoder is equipped with the following features:
1024 pulses
Speed: 6000 rpm
Torque: <= 1Ncm
Inertia: 35 g cm
Weight: 1.7kg
One shaft end

Lucas-Nlle GmbH

Page 207/1019

www.lucas-nuelle.com

Lucas-Nlle GmbH

Page 208/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplementary material for "Fault Ride Through" experiments (FRT):

Supplementary material for "Fault Ride Through" experiments (FRT):


Training content:
Investigating the response of wind power plants to system faults
Exploring symmetrical fault scenarios
Exploring asymmetrical fault scenarios
Adjusting controller parameters
Representing variables in the dynamic range as well as with positive phase sequence and negative phase
sequence
Compensation for the negative sequence components

Lucas-Nlle GmbH

Page 209/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

249 Dynamic grid fault simulator

CO3208-3C

Anz.
1

Modern wind turbines or photovoltaic grid power inverters are


required nowadays to respond to faults in the mains grid without
simply shutting down. Such a response is called "fault ride through".
The dynamic grid fault simulator emulates such faults in the mains
grid. This makes it possible to investigate the response of any
equipment connected downstream from the fault.
The grid fault simulator has the following features:
Adjustable power failure durations from 50ms to 1000ms
5-level, adjustable voltage drop for all phases
Symmetrical and asymmetrical grid faults can be set up
Faults can be selected with or without earth contact
Adjustable start angle fault-ride-through analysis
Graphic display
Connector voltage: 3 x 400V, 50...60Hz
Dimensions: 297 x 460 x 210mm (HxWxD)
Weight: 18kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 210/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 211/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

250 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo
software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 212/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

251 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 213/1019

www.lucas-nuelle.com

252 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

253 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 214/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 215/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

254 Interactive Lab Assistant: Wind power plants with DFIG

SO2800-3D

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of the Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the field of wind power stations. The basic physics and
mechanical processes are demonstrated using easy-to-understand
animations. The Interactive Lab Assistant together with the WindSim
software forms the core elements of a user-friendly experiment
environment.
Special features:
Interactive experiment set-ups
Measured values and graphics can be stored in the
instruction section via drag and drop
WindSim software can be started directly from the experiment
instructions
Questions with feedback and evaluation logic help to monitor
progress
Print document feature available for easy hardcopy printing of
experiment instructions with solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and WindSim
software
The WindSim software performs controlling operation of the control
unit of the double-feed asynchronous generator and drive unit.
Different wind speeds and profiles can be set and emulated with this
device. This imposes the same operating states onto the generator
shaft as those affecting a real wind power station. At the same time,
the software permits the control, parameterisation and visualisation
of the double-feed asynchronous generators operating parameters.
Special features include:
Detailed emulation of a modern wind power station
Measurement, calculation and graphic representation of all
mechanical and electrical operating parameters (SCADA)
Automatic or manual operation
Selection of setpoint values for active and reactive power
Definition and emulation of wind power and wind profiles
Operating with various wind forces including pitch control
Step-by-step initial setup and commissioning to demonstrate
functional operation
Export feature for graphics and measured values
32-bit version for Windows
Course duration 20 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 216/1019

www.lucas-nuelle.com

255 Interactive Lab Assistant: Fault Ride-Through of wind power plants

SO2800-3E

The experiment instructions make up an Interactive Lab Assistant


course. This multimedia course goes through the topic of "fault ride
through" for modern wind power plants step by step.
Features:

Interactive experiment set-ups


Measurements and graphics can be saved in the
experiment plans themselves via drag and drop
Questions with feedback and evaluation logic for testing
knowledge
Printable documents for easy printing of experiment
instructions complete with solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and
WindSim software

The FRT software handles recording and visualisation of the


measurements.
Features:
Display of instantaneous values
Display of RMS values
Pre-set templates for desired values of active and reactive
power
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows
Course duration 16 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 217/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

256 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

CO3212-5U

Anz.
1

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 218/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 219/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

257 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

Anz.
1

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output

Lucas-Nlle GmbH

Page 220/1019

www.lucas-nuelle.com

Data logger for 14 different variables


Data export for data logger
Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

258 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

20

SO5126-9Y

20

SO5126-9W

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

259 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

260 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 221/1019

www.lucas-nuelle.com

261 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

262 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 222/1019

www.lucas-nuelle.com

263 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 223/1019

www.lucas-nuelle.com

264 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

265 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

266 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 224/1019

www.lucas-nuelle.com

267 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 225/1019

www.lucas-nuelle.com

268 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 226/1019

www.lucas-nuelle.com

Recommended learning management software for all LN multimedia courses:

Optionally available: multi user license with 5 or 10 dongles and update to version 4.0

Lucas-Nlle GmbH

Page 227/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

269 Software, LabSoft Classroom Manager 4.0, single licence (D, GB, F, SO2001-5A
E, RU, PT)

Anz.
1

LabSoft Classroom Manager is a comprehensive set of


administration software for the UniTrain-I system and all LabSoft
courses. Classroom Manager comprises the following independent
program components:

LabSoft Manager: Administration of students and courses in


LabSoft
LabSoft Reporter: Student reports and statistics
LabSoft Editor: Creation and editing of courses and tests
LabSoft Questioner: Creation of questions, measuring
exercises and sets of questions for courses and tests
LabSoft TestCreator: Automatic generation of tests on the
basis of sets of questions

Features:
Ease of use of all programs thanks to graphical user
interface in all component programs
For use in local area networks or on stand alone PC
Ease of installation
No additional database software required
Access control via USB dongle
Available languages: D, GB, E, F, RU, PT

LabSoft Manager:
Administration of LabSoft network installation
Administration of an unlimited number of students and
courses in LabSoft
Addition, deletion and editing of courses and tests in LabSoft
Addition, deletion and editing of students and student data
Addition, deletion and editing of student groups (classes)
Assignment of students to classes
Assignment of courses and tests to students or classes

LabSoft Reporter:
Electronic monitoring of student progress
Graphical presentation of progress in courses and tests
Presentation of student or group results
Reports on courses, tests, single users or classes
Summary of results and time
Calculation of average results for groups
Multiple search options for students, classes, courses or
tests

LabSoft Editor:
HTML editor for easy to use editing of LabSoft courses
Editing of course pages
Wizard for creation of new courses and course pages
Automatic inclusion of new courses in an existing LabSoft
installation

Lucas-Nlle GmbH

Page 228/1019

www.lucas-nuelle.com

installation
Automatic creation of IMS-compatible navigation tree without
the need for programming knowledge
Moving course pages within the navigation tree at the click of
a mouse
Editing in WYSIWYG mode
HTML view and page preview
Insertion of graphics, animations and tables
Insertion of test questions
Page templates for a variety of page types

LabSoft Questioner:
Program for creating and editing questions, practical
measuring exercises and sets of questions (question files)
for electronic evaluation
Easy creation of exercises and questions for courses and
tests
7 different types of question: single and multiple choice,
missing text, assignment, matrices, arbitrary text, selection of
images
Ability to input meta data (points, time for questions, difficulty,
required resources, etc.)
Easy specification of tolerances for practical measuring
exercises

LabSoft TestCreator:
Program for automatically creating electronic tests from sets
of questions (question files)
Automatic and manual selection of questions and measuring
exercises
Filter functions (e.g.: type of question, difficulty) for preselection of questions
Automatic generation of tests according to a set time or
number of questions
Various test options: arbitrary order of questions in a test,
immediate display of results after completion
Automatic registration of tests in LabSoft
Preview function showing the test as created

Includes:
CD-ROM with LabSoft Classroom Manager
1 USB-dongle for operation of program

System requirements:
Server or PC with Windows XP, Vista or Windows 7
Microsoft Internet Explorer 7.0 or higher
Minimum 100 MB free disk space
1 free USB-port for USB-dongle

Lucas-Nlle GmbH

Page 229/1019

www.lucas-nuelle.com

270 Collection of assignments Power Engineering / Renewable


Energies

SO2001-6D

Collection of electronic assignments questions and measuring


exercises for the UniTrain-I courses on the topic of electrical power
engineering and renewable energies. With the help of Labsoft
TestCreator, these questions and measuring exercises can easily be
assembled into electronic tests. The tests can then be carried out in
LabSoft.

A total of some 200 questions and measuring exercises for


the UniTrain-I courses on the topics of Photovoltaics, Fuel cell
technology, Transient processes in AC and DC networks and
the multimedia course Small wind power plant
About 25% are practical exercises to be carried using the
training systems in order to test handling skills and practical
abilities
About 30% are newly assembled questions previously
contained in the courses
It is possible to extend the collection with your own questions
and assignments
Other collections can be imported
All questions and assignments can be edited
6 different types of questions (single choice, multiple choice,
missing text, matching, matrix matching and image choice)
Extensive metadata for all questions and assignments to
make it easier to create tests (degree of difficulty, points, topic
area, time to complete, type of question, training systems
needed for practical exercises)

Lucas-Nlle GmbH

Page 230/1019

www.lucas-nuelle.com

EWG 2 Small wind power plant

EWG 2 Small wind power plant


Small wind power plants up to approx. 5 kW power are being deployed today for decentralised power supplies.
These systems are used for the supply of objects that do not avail over central power supplies, for example,
remotely located mobile radio converters or vacation homes. These plants generate DC voltage. The energy can
be stored in accumulators using charge controllers. AC voltages are generated via inverters for operation of loads
connected to a grid. The effects of wind power and the mechanical design of wind power stations can be
emulated down to the last detail using the servo machine test stand and the software WindSim. The
corresponding Interactive Lab Assistant Multimedia course imparts knowledge, provides interactive experiment
setup support and allows for PC-assisted evaluation of the measurement data.
Training content:
Understand the design and operation of modern small wind power stations
Explore the physical fundamentals from wind to wave
Become familiar with different wind power station concepts
Design and initial operation of a small wind power generator
Operation with fluctuation wind force in offline operation
Energy storage, optimisation of the system
Design of an off-grid system for the generation of a 230V AC voltage
Explore hybrid systems for off-grid power supply using wind power and photovoltaic systems

Lucas-Nlle GmbH

Page 231/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

271 Charge controller for small wind generator 12 V

Anz.

CO3208-3E

SE2673-1M

The charge controller is specially designed for the operation of


small-scale wind turbines. It ensures optimum charging of the
associated battery. If the battery is unable to charge up any further,
the excess energy is converted into heat by means of load resistors.
This ensures that there is always a load on the wind generator and
prevents it rotating at unacceptably high speeds. In addition to the
charge controller itself, both the battery and load resistors are
integrated into the package.
The charge controller has the following features:
Battery voltage 12V
Charging/discharging current: 20A
Load resistor 0.34ohms/300W
Battery capacity 7Ah
Terminals: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 105mm (HxWxD)
Weight: 6.3 kg

272 Synchronous generator 12V for small wind power plant with
permanent magnets
The generator is a permanently excited synchronous generator of
similar design to this used in small-scale wind turbines.
Voltage with no load: 19V
Nominal voltage: 10A
Nominal speed: 1000rpm
Nominal power: 0.3kW
Dimensions: 340 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 9kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 232/1019

www.lucas-nuelle.com

273 Lamp board 12V

CO3208-1K

CO3208-1J

The lamp board allows for study and comparison of halogen and
LED lights. The bulbs are of the same brightness and each can be
activated individually. This allows for a variety of power-consumption
scenarios to be investigated.
The lamp board has the following features:
Halogen lamps 25W
LEDs 2W
Operating voltage: 12V
Dimensions: 297 x 114 x 210 mm (HxWxD)
Weight: 1.2 kg

274 Load unit 1kOhm, 500W


Load resistor for solar module and solar power units.
The resistor can be used with the following:
Solar module/simulation for recording characteristics and
load resistance
Solar charge regulator as load resistance
Inverter as load resistor
The solar load is equipped with the following features:
Resistor: 0...1 kOhm / 500 W continuously adjustable, with
stepped winding
Current:
0 50 Ohm max. 6A
51 200 Ohm max 2A
201- 1k Ohm max 0.6A
Connection terminals: 4 mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 160 mm (HxWxD)
Weight: 4.3 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 233/1019

www.lucas-nuelle.com

275 Off-grid inverter 230V, 275VA

CO3208-1F

To operate standard commercially available electrical devices used


in standalone solar power systems, the generated DC voltage must
be converted into AC voltage. The board consists of a commercially
available off-grid inverter which generates an output voltage of 230 V
AC from an input voltage of 12 V DC. The off-grid inverter is equipped
with a deep depletion protection facility with which it can be
connected directly to a lead accumulator.
The off-grid inverter is equipped with the following features:
On/off switch
LED display of operating status
Acoustic alarm to signal warnings
Output voltage: sinusoidal 230V +/- 5%
Power: 275VA
Efficiency: 93%
Safety functions:
Cut out for excess battery voltage
Over temperature and overload protection
Short-circuit protection
Pole reversal protection
Earthing contact socket outlet
Connection terminals: 4 mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 145 mm (HxWxD)
Weight: 3.1 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 234/1019

www.lucas-nuelle.com

276 Lamp board 230V

CO3208-1L

The lamb board permits the investigation and the comparison of light
bulp, energy saving lamp and LED bulp.
All illuminant have the same brightness and can be switched on
individually.
Technical Data:
Light bulb: 25W
Energy saving lamp: 4W
LED-bulp 4W
Operating Voltage: 230V/ 50/60Hz
3 sockets E27
Dimensions: 297 x 114 x 210 mm (HxBxT)
Weight: 1,8 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 235/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 236/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

277 Servo machine test stand for 0.3kW machines incl. software
ActiveServo (D,GB,F,E)

CO3636-6V

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 45...65Hz
Maximum power output: 4kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 13.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 10Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 237/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

278 Rubber coupling sleeve, 0.3kW

SE2662-2A

Rubber coupling sleeve used for the coupling of two machines


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 45mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 238/1019

www.lucas-nuelle.com

279 Coupling guard, 0.1/0.3kW, transparent

SE2662-7B

SO6200-7D

Plug-in plastic panel to prevent people touching the revolving


coupling between two machines
Material: clear makrolon with plug
Dimensions: 115 x 90 x 60mm (HxBxT)
Weight: 0.1kg

280 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 239/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

281 Interactive Lab Assistant: Small wind power plants

SO2800-3C

Anz.
1

The experiment instructions are provided by an interactive lab wizard


course. This multimedia course guides students step by step
through the topics of design and operation of small-scale wind
turbines. Physical principles are explained by means of easily
understood animations. The interactive lab wizard combined with
virtual instruments creates a comfortable environment for
experiments.
Features:
Interactive experiment set-up
Measurements and graphics can be saved in the experiment
instruction pages themselves by means of drag and drop.
Virtual instruments can be started directly from the experiment
instruction pages
Questions with feedback and evaluating logic to test
knowledge
Printed document for easy print-out of the experiment
instructions complete with results
CD-ROM with Labsoft browser, course software and virtual
instruments

Lucas-Nlle GmbH

Page 240/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 241/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

282 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

Anz.
1

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output

Lucas-Nlle GmbH

Page 242/1019

www.lucas-nuelle.com

Data logger for 14 different variables


Data export for data logger
Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

283 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

SO5126-9Y

20

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

284 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 243/1019

www.lucas-nuelle.com

285 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)

SO5148-1L

Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC


insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 244/1019

www.lucas-nuelle.com

286 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 245/1019

www.lucas-nuelle.com

287 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

288 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 246/1019

www.lucas-nuelle.com

289 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 247/1019

www.lucas-nuelle.com

290 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 248/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally recommended
Small wind power plants for outdoors and presentation
Training content:
Understand the design and operation of modern, small wind power plants
How to set up, put into operation and operate an authentic small wind power plant
Explore the physical fundamentals from wind to shaft
Set up and put into operation a small wind power generator
Outdoor operation

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

291 Small-scale wind turbine 370W, with demonstration mast

CO3208-3F

Anz.
1

This small-scale wind turbine is suitable both for laboratory


demonstrations or use outdoors. Its built-in permanent-field
synchronous generator produces direct current, which can then be
stored by a rechargeable battery. The rotor blades can be adjusted in
a manner similar to the pitch adjustment used in large-scale wind
power plants.
The small-scale wind turbine possesses the following features:
Power output: 370W
Nominal wind speed 12.5m/s
Rotor diameter 1.2m
Control of rotor blades dependent on wind speed
Permanent-field generator, 3-phase with rectifier
Demonstration mast with base, made of V2A steel
Height of generator axle: 1.5m
Weight: 18.3kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 249/1019

www.lucas-nuelle.com

292 Mast set for small-scale wind turbine

CO3208-3G

The mast set allows the small-scale wind turbine set to be used out
of doors. It includes an extension to the supplied mast along with guy
cables, bracing and anchoring for attaching to the ground. Use of this
mast set raises the axle of the wind turbine to a height of 3m.
The mast set includes the following components:
Mast extension, 1.5m with bracing eyelets, made of VA steel
3 Guying cables, diam. 3mm, made of steel
3 Cable tensioners
3 Ground anchors
Weight: 8.3kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 250/1019

www.lucas-nuelle.com

Recommended learning management software for all LN multimedia courses:

Optionally available: multi user license with 5 or 10 dongles and update to version 4.0

Lucas-Nlle GmbH

Page 251/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

293 Software, LabSoft Classroom Manager 4.0, single licence (D, GB, F, SO2001-5A
E, RU, PT)

Anz.
1

LabSoft Classroom Manager is a comprehensive set of


administration software for the UniTrain-I system and all LabSoft
courses. Classroom Manager comprises the following independent
program components:

LabSoft Manager: Administration of students and courses in


LabSoft
LabSoft Reporter: Student reports and statistics
LabSoft Editor: Creation and editing of courses and tests
LabSoft Questioner: Creation of questions, measuring
exercises and sets of questions for courses and tests
LabSoft TestCreator: Automatic generation of tests on the
basis of sets of questions

Features:
Ease of use of all programs thanks to graphical user
interface in all component programs
For use in local area networks or on stand alone PC
Ease of installation
No additional database software required
Access control via USB dongle
Available languages: D, GB, E, F, RU, PT

LabSoft Manager:
Administration of LabSoft network installation
Administration of an unlimited number of students and
courses in LabSoft
Addition, deletion and editing of courses and tests in LabSoft
Addition, deletion and editing of students and student data
Addition, deletion and editing of student groups (classes)
Assignment of students to classes
Assignment of courses and tests to students or classes

LabSoft Reporter:
Electronic monitoring of student progress
Graphical presentation of progress in courses and tests
Presentation of student or group results
Reports on courses, tests, single users or classes
Summary of results and time
Calculation of average results for groups
Multiple search options for students, classes, courses or
tests

LabSoft Editor:
HTML editor for easy to use editing of LabSoft courses
Editing of course pages
Wizard for creation of new courses and course pages
Automatic inclusion of new courses in an existing LabSoft
installation

Lucas-Nlle GmbH

Page 252/1019

www.lucas-nuelle.com

installation
Automatic creation of IMS-compatible navigation tree without
the need for programming knowledge
Moving course pages within the navigation tree at the click of
a mouse
Editing in WYSIWYG mode
HTML view and page preview
Insertion of graphics, animations and tables
Insertion of test questions
Page templates for a variety of page types

LabSoft Questioner:
Program for creating and editing questions, practical
measuring exercises and sets of questions (question files)
for electronic evaluation
Easy creation of exercises and questions for courses and
tests
7 different types of question: single and multiple choice,
missing text, assignment, matrices, arbitrary text, selection of
images
Ability to input meta data (points, time for questions, difficulty,
required resources, etc.)
Easy specification of tolerances for practical measuring
exercises

LabSoft TestCreator:
Program for automatically creating electronic tests from sets
of questions (question files)
Automatic and manual selection of questions and measuring
exercises
Filter functions (e.g.: type of question, difficulty) for preselection of questions
Automatic generation of tests according to a set time or
number of questions
Various test options: arbitrary order of questions in a test,
immediate display of results after completion
Automatic registration of tests in LabSoft
Preview function showing the test as created

Includes:
CD-ROM with LabSoft Classroom Manager
1 USB-dongle for operation of program

System requirements:
Server or PC with Windows XP, Vista or Windows 7
Microsoft Internet Explorer 7.0 or higher
Minimum 100 MB free disk space
1 free USB-port for USB-dongle

Lucas-Nlle GmbH

Page 253/1019

www.lucas-nuelle.com

294 Collection of assignments Power Engineering / Renewable


Energies

SO2001-6D

Collection of electronic assignments questions and measuring


exercises for the UniTrain-I courses on the topic of electrical power
engineering and renewable energies. With the help of Labsoft
TestCreator, these questions and measuring exercises can easily be
assembled into electronic tests. The tests can then be carried out in
LabSoft.

A total of some 200 questions and measuring exercises for


the UniTrain-I courses on the topics of Photovoltaics, Fuel cell
technology, Transient processes in AC and DC networks and
the multimedia course Small wind power plant
About 25% are practical exercises to be carried using the
training systems in order to test handling skills and practical
abilities
About 30% are newly assembled questions previously
contained in the courses
It is possible to extend the collection with your own questions
and assignments
Other collections can be imported
All questions and assignments can be edited
6 different types of questions (single choice, multiple choice,
missing text, matching, matrix matching and image choice)
Extensive metadata for all questions and assignments to
make it easier to create tests (degree of difficulty, points, topic
area, time to complete, type of question, training systems
needed for practical exercises)

Lucas-Nlle GmbH

Page 254/1019

www.lucas-nuelle.com

Photovoltaics (UniTrain-I)

Photovoltaics (UniTrain-I)
With the UniTrain-I Photovoltaic course the function and operating principle of solar cells are vividly
demonstrated and made understandable.
UniTrain-I Energy Engineering course uses numerous experiments and animations to provide insight into current
issues affecting electrical power engineering. The various courses cover the generation of electric power from
regenerative energies as well as the processes involved in distribution networks. Typical generation and
distribution processes requiring special treatment are dealt with and explored in experiments using safe extralow voltages.

Lucas-Nlle GmbH

Page 255/1019

www.lucas-nuelle.com

List of articles:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

295 Course - Power engineering: Photovoltaics

SO4204-3A

Anz.
1

Includes:
Experiment board with:
4 Monocrystalline solar modules, 6 V/40 mA
1 Rechargeable solar battery, 12V/1.2 Ah
Integrated microcontrolled charger regulator, discharge and
overload protection
12 V PC fan and 12 V LED lamp for use as fixed loads
Variable load for recording characteristics
Dimmable 120 W reflector lamp
CD ROM with Labsoft browser and course software

Course contents:
Function and principle of solar cells
Meaning of terms "solar radiation" and "solar constant"
Various types of solar cell
Manufacturing of solar cells
Connection of solar cells
Recording characteristic for a solar cell
Dependence of I and V from temperature, illumination and
angle of incidence
Design of a rechargeable solar cell
Storage of energy in a solar cell
Various types of solar plant
Design of an insular network with solar cells
Course duration: 4.5 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 256/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required:
The UniTrain-I system is a computer-based training and experimentation system for vocational and further
training and education in the areas of basic and advanced electrical engineering and electronics. Its multimedia
courses combine cognitive and hands-on (haptic) training units into a comprehensive unified concept,
specifically enabling students to acquire skills in the handling of equipment. Starting with basic courses and
advancing to cover a huge variety of electrical engineering and electronics topics, a wide range of multimedia
courses is available for study in school or in professional and advanced training courses. The UniTrain-I system
is completely self-contained and can be used anywhere at any time. The multimedia learning environment the
system provides high degrees of motivation, and maximum learning effectiveness in laboratories, at work or at
home. It thus becomes a guarantor for effective and efficient study. Access to the multimedia courses and
control of virtual instruments and experiment hardware is provided by LabSoft, the system's open experiment
platform. The courses teach the theoretical building blocks and provide experiments to be carried out using the
course-specific experiment hardware. The intelligent measurement interface supplies the analog and digital
measuring and control I/O and represents, in combination with the system's virtual instruments, a high quality
item of laboratory equipment. In addition, students' progress can be monitored and electronically documented on
the basis of fault finding experiments with faults simulated by the hardware as well as tests of knowledge. The
electrical and electronic circuits needed for the experiments are connected to the system with the aid of an
Experimenter module.

Lucas-Nlle GmbH

Page 257/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

296 UniTrain-I Interface with virtual instruments (basic VI)

SO4203-2A

Anz.
1

The measurement interface is the central unit of the desktop lab.


It incorporates all inputs and outputs, switches, power and signal
sources and measurement circuitry needed to perform
experiments.
Equipment:
32-bit processor with storage memory for measurements
USB interfaces, transfer rate 12 Mbits/s
Simultaneous connection of any number of Experimenters
via serial bus system
Analog output, +/- 10 V, 0,2 A, DC 1 MHz, via BNC and
2-mm sockets
2 Analog differential amplifier inputs with 4 MHz
bandwidth, safe for voltages up to 100 V, sampling rate
40 megasamples, 9 measuring ranges, memory depth 2 x
16 k x 10 bit, inputs via BNC or 2-mm socket
16-bit digital signal output, of which 8 bits are accessed
via 2-mm sockets, TTL / CMOS, clock frequency 0
100 kHz, electric strength +/- 15 V
16-bit digital signal input, of which 8 bits are accessed via
2-mm sockets, memory depth 16 bit x 2 k, TTL / CMOS,
sampling rate 0 100 kHz, electric strength +/- 15 V,
8 Relays 24V DC / 1 A, of which 4 are accessed via 2-mm
sockets
Dimensions: 28 x 19 x 9 cm
Weight: 1,2 kg
Power supply with wide range input 100-250 V, 50-60 Hz,
outputs 2 x +/- 15 V/0,4 A; 2 x 5 V/1 A

Virtual instruments (meters and sources):


2 x Voltmeter VI, 2 x Ammeter VI: AC, DC, 9 ranges
100mV to 50V, true RMS, AV
1 x VI with 8 relays, 1 x Multimeter VI: multimeter display
(optional LM2330, LM2331 or LM2322) in LabSoft
1 Dual-channel oscilloscope: band width 4MHz, 22 time
ranges, 9 ranges 20 mV/div to 10 V/div, trigger and pretrigger, XY and XT modes
1 x Adjustable DC voltage VI 0 - 10 V
1 x Function generator VI: 0.5 Hz - 1MHz, 0 - 10 V, sine,
square, triangular,
1 x Arbitrary generator VI, 1 x Pulse generator VI
1 x VI with 16 digital outputs, 1 x VI with 16 x digital

Lucas-Nlle GmbH

Page 258/1019

www.lucas-nuelle.com

inputs, 1 x VI with 16 digital input/outputs. Display modes:


binary, hex, decimal and octal numerals
1 x Three-phase power supply VI 0 - 150 Hz, 0 - 14 Vrms,
2 A (requires SO4203-2B and SO4203-2D)
1 x Adjustable DC power supply VI 3 x (-20 V - +20 V),
2 A (requires SO4203-2B and SO4203-2D)
1 x Three-phase power supply VI with additional phaseshift and clock rate adjustment (requires SO4203-2B/-2D)

Includes:
Interface
Power supply
Mains lead
USB cable
CD with basic software
Operating manual

System requirements:
Personal computer with Windows Vista, Windows 7,
Windows 8, windows 8.1 (32 or 64 bit version)
CD-ROM drive for installing software
USB port for connection to Interface

Lucas-Nlle GmbH

Page 259/1019

www.lucas-nuelle.com

297 UniTrain-I measurement accessories, shunts and connection


cables

SO4203-2J

Shunt resistors on a PCB, for current measurement using the analog


inputs of the UniTrain-I system.
6 Shunt resistors: 2 x 1 ohm, 2 x 10 ohm, 2 x 100 ohm
Screen print of symbols for identifying resistors, the voltage
taps and current inputs
24 x 2-mm sockets
Dimensions: 100 x 40 mm
Set of connection cables 2mm (22 pcs) for UniTrain-I consisting of:
8 x connection leads 2mm, 15cm, blue
4 x connection leads 2mm, 15cm, yellow
2 x connection leads 2mm, 45cm, black
2 x connection leads 2mm, 45cm, yellow
2 x connection leads 2mm, 45cm, red
2 x connection leads 2mm, 45cm, blue
2 x adapter connection leads 4mm to 2mm, 50cm, white
Connection plugs 2mm/5mm (10 pcs), white
10 x 2-mm connector plugs / Plug spacing 5 mm

Lucas-Nlle GmbH

Page 260/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally recommended
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

298 Multi13S digital multimeter

Anz.

LM2330

SO4203-2V

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

299 UniTrain-I storage case for experiment board


Sturdy aluminium case with moulded foam block to accommodate
an experiment board
Capable of accommodating 1 experiment board and smaller
accessories
Lockable padlock; stable padlock hinge
Colours: aluminium,black,chrome
Dimensions: 600 x 450 x 175 mm
Weight: 2.5 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 261/1019

www.lucas-nuelle.com

300 UniTrain-I storage case for one system

SO4203-2Y

Sturdy aluminium case with moulded foam block to accommodate a


complete UniTrain-I system (without equipment)
Capable of accommodating 1 Interface, 2 Experimenters, 2
power supplies as well as cables and smaller accessories
Lockable padlock; stable padlock hinge
Colours: aluminium, black, chrome
Dimensions: 610 x 480 x 100 mm
Weight: 2.3 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 262/1019

www.lucas-nuelle.com

Recommended learning management software for all LN multimedia courses:

Optionally available: multi user license with 5 or 10 dongles and update to version 4.0

Lucas-Nlle GmbH

Page 263/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

301 Software, LabSoft Classroom Manager 4.0, single licence (D, GB, F, SO2001-5A
E, RU, PT)

Anz.
1

LabSoft Classroom Manager is a comprehensive set of


administration software for the UniTrain-I system and all LabSoft
courses. Classroom Manager comprises the following independent
program components:

LabSoft Manager: Administration of students and courses in


LabSoft
LabSoft Reporter: Student reports and statistics
LabSoft Editor: Creation and editing of courses and tests
LabSoft Questioner: Creation of questions, measuring
exercises and sets of questions for courses and tests
LabSoft TestCreator: Automatic generation of tests on the
basis of sets of questions

Features:
Ease of use of all programs thanks to graphical user
interface in all component programs
For use in local area networks or on stand alone PC
Ease of installation
No additional database software required
Access control via USB dongle
Available languages: D, GB, E, F, RU, PT

LabSoft Manager:
Administration of LabSoft network installation
Administration of an unlimited number of students and
courses in LabSoft
Addition, deletion and editing of courses and tests in LabSoft
Addition, deletion and editing of students and student data
Addition, deletion and editing of student groups (classes)
Assignment of students to classes
Assignment of courses and tests to students or classes

LabSoft Reporter:
Electronic monitoring of student progress
Graphical presentation of progress in courses and tests
Presentation of student or group results
Reports on courses, tests, single users or classes
Summary of results and time
Calculation of average results for groups
Multiple search options for students, classes, courses or
tests

LabSoft Editor:
HTML editor for easy to use editing of LabSoft courses
Editing of course pages
Wizard for creation of new courses and course pages
Automatic inclusion of new courses in an existing LabSoft
installation

Lucas-Nlle GmbH

Page 264/1019

www.lucas-nuelle.com

installation
Automatic creation of IMS-compatible navigation tree without
the need for programming knowledge
Moving course pages within the navigation tree at the click of
a mouse
Editing in WYSIWYG mode
HTML view and page preview
Insertion of graphics, animations and tables
Insertion of test questions
Page templates for a variety of page types

LabSoft Questioner:
Program for creating and editing questions, practical
measuring exercises and sets of questions (question files)
for electronic evaluation
Easy creation of exercises and questions for courses and
tests
7 different types of question: single and multiple choice,
missing text, assignment, matrices, arbitrary text, selection of
images
Ability to input meta data (points, time for questions, difficulty,
required resources, etc.)
Easy specification of tolerances for practical measuring
exercises

LabSoft TestCreator:
Program for automatically creating electronic tests from sets
of questions (question files)
Automatic and manual selection of questions and measuring
exercises
Filter functions (e.g.: type of question, difficulty) for preselection of questions
Automatic generation of tests according to a set time or
number of questions
Various test options: arbitrary order of questions in a test,
immediate display of results after completion
Automatic registration of tests in LabSoft
Preview function showing the test as created

Includes:
CD-ROM with LabSoft Classroom Manager
1 USB-dongle for operation of program

System requirements:
Server or PC with Windows XP, Vista or Windows 7
Microsoft Internet Explorer 7.0 or higher
Minimum 100 MB free disk space
1 free USB-port for USB-dongle

Lucas-Nlle GmbH

Page 265/1019

www.lucas-nuelle.com

302 Collection of assignments Power Engineering / Renewable


Energies

SO2001-6D

Collection of electronic assignments questions and measuring


exercises for the UniTrain-I courses on the topic of electrical power
engineering and renewable energies. With the help of Labsoft
TestCreator, these questions and measuring exercises can easily be
assembled into electronic tests. The tests can then be carried out in
LabSoft.

A total of some 200 questions and measuring exercises for


the UniTrain-I courses on the topics of Photovoltaics, Fuel cell
technology, Transient processes in AC and DC networks and
the multimedia course Small wind power plant
About 25% are practical exercises to be carried using the
training systems in order to test handling skills and practical
abilities
About 30% are newly assembled questions previously
contained in the courses
It is possible to extend the collection with your own questions
and assignments
Other collections can be imported
All questions and assignments can be edited
6 different types of questions (single choice, multiple choice,
missing text, matching, matrix matching and image choice)
Extensive metadata for all questions and assignments to
make it easier to create tests (degree of difficulty, points, topic
area, time to complete, type of question, training systems
needed for practical exercises)

Lucas-Nlle GmbH

Page 266/1019

www.lucas-nuelle.com

EPH 2 Advanced photovoltaics

EPH 2 Advanced photovoltaics


The Advanced Photovoltaics course enables project work to be carried out with industrial components.
The system permits realistic simulation of the progression of the sun. Emulators make it possible to carry out
the experiments in the laboratory without the sun.
The Interactive Lab Assistant Advanced Photovoltaic multimedia course is designed to convey the theoretical
information and practical know-how, and performs the PC-supported evaluation of measurement data.
EPH 2.1 Investigating solar modules
EPH 2.1 Investigating solar modules
Training content:
Testing the optimum alignment of solar modules
Recording the characteristics of solar modules
Investigating the modules response to shadow formation
Investigating how bypass diodes operate
Learning about various types of wiring and connection configurations for solar modules

Lucas-Nlle GmbH

Page 267/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

303 Solar module simulation model, 3-fold, 23V / 2A

CO3208-1A

Anz.
1

The solar module simulation board puts at your disposal three


independent simulations of a solar module allowing you realistic
solar module emulations. Higher voltages and stronger currents can
be realised by means of series and parallel circuit configurations.
For each simulation a separate solar light intensity can be set and a
bypass diode added. A real solar module can be connected to the
board by means of the two MC3 connection terminals (solar
connector plugs).
The Solar Module Simulation model is designed with the following
features:
No-load voltage: 3 x 23V
Maximum short-circuit current: 3 x 2 A
Light intensity adjustable from 20% 100%
Bypass diode connectable
Short-circuit proof
Power: 3 x 40 VA
Displays: Voltmeter 0 ... 15 V (analog), ammeter 0 ... 2.5 A
(analog)
Connection terminals: PV-ADBP3, PV-ADSP3, 4 mm safety
sockets
Operating voltage: 88 ... 264 VAC, 47 ... 63 Hz
Dimensions: 297 x 456 x 210 mm (HxWxD)
Weight: 6.8 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 268/1019

www.lucas-nuelle.com

304 Solar module with solar altitude emulator

CO3208-1B

CO3208-1J

The solar module rack consists of a polycrystalline solar module and


a halogen spotlight as solar simulator. The brightness of the
halogen spotlight can be adjusted using a dimmer. Various rooftop
angles can be emulated using the tilt adjustment of the solar module
allowing these effects on the solar module to be investigated. The
halogen spotlight is swivel mounted permitting it to simulate the
progression of the sun over a whole day. To be able to emulate the
various progressions of the sun over the entire year, the tilt angle of
the suns progression can be adjusted.
Technical data halogen spotlight:
Power: 500W
Power supply: 230 V
Technical data solar module:
No-load voltage: 21 V
Short-circuit current: 650 mA
Peak power: 10 Wp
Weight: 10 kg

305 Load unit 1kOhm, 500W


Load resistor for solar module and solar power units.
The resistor can be used with the following:
Solar module/simulation for recording characteristics and
load resistance
Solar charge regulator as load resistance
Inverter as load resistor
The solar load is equipped with the following features:
Resistor: 0...1 kOhm / 500 W continuously adjustable, with
stepped winding
Current:
0 50 Ohm max. 6A
51 200 Ohm max 2A
201- 1k Ohm max 0.6A
Connection terminals: 4 mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 160 mm (HxWxD)
Weight: 4.3 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 269/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

306 Interactive Lab Assistant: Photovoltaic systems - Advanced


course

SO2800-3A

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern photovoltaic energy systems. The
physical fundamentals are conveyed using easy to understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
virtual instruments constitutes a comfortable experimenting
environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
Virtual instruments can be started directly from the experiment
instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and virtual
instruments
Course duration 14 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 270/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 271/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

307 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

Anz.
1

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output

Lucas-Nlle GmbH

Page 272/1019

www.lucas-nuelle.com

Data logger for 14 different variables


Data export for data logger
Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

308 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

SO5126-9Y

20

SO5126-9U

10

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

309 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

310 Safety connection plug 19mm/4mm, red


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 273/1019

www.lucas-nuelle.com

311 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

312 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

313 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 274/1019

www.lucas-nuelle.com

314 Safety measurement cable (4mm), 50cm, red

SO5126-8K

4 mm safety measurement cable, 50 cm, red


Cable cross-section 2,5 mm 2
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 275/1019

www.lucas-nuelle.com

315 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 276/1019

www.lucas-nuelle.com

316 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

317 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 277/1019

www.lucas-nuelle.com

318 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 278/1019

www.lucas-nuelle.com

319 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 279/1019

www.lucas-nuelle.com

Recommended learning management software for all LN multimedia courses:

Optionally available: multi user license with 5 or 10 dongles and update to version 4.0

Lucas-Nlle GmbH

Page 280/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

320 Software, LabSoft Classroom Manager 4.0, single licence (D, GB, F, SO2001-5A
E, RU, PT)

Anz.
1

LabSoft Classroom Manager is a comprehensive set of


administration software for the UniTrain-I system and all LabSoft
courses. Classroom Manager comprises the following independent
program components:

LabSoft Manager: Administration of students and courses in


LabSoft
LabSoft Reporter: Student reports and statistics
LabSoft Editor: Creation and editing of courses and tests
LabSoft Questioner: Creation of questions, measuring
exercises and sets of questions for courses and tests
LabSoft TestCreator: Automatic generation of tests on the
basis of sets of questions

Features:
Ease of use of all programs thanks to graphical user
interface in all component programs
For use in local area networks or on stand alone PC
Ease of installation
No additional database software required
Access control via USB dongle
Available languages: D, GB, E, F, RU, PT

LabSoft Manager:
Administration of LabSoft network installation
Administration of an unlimited number of students and
courses in LabSoft
Addition, deletion and editing of courses and tests in LabSoft
Addition, deletion and editing of students and student data
Addition, deletion and editing of student groups (classes)
Assignment of students to classes
Assignment of courses and tests to students or classes

LabSoft Reporter:
Electronic monitoring of student progress
Graphical presentation of progress in courses and tests
Presentation of student or group results
Reports on courses, tests, single users or classes
Summary of results and time
Calculation of average results for groups
Multiple search options for students, classes, courses or
tests

LabSoft Editor:
HTML editor for easy to use editing of LabSoft courses
Editing of course pages
Wizard for creation of new courses and course pages
Automatic inclusion of new courses in an existing LabSoft
installation

Lucas-Nlle GmbH

Page 281/1019

www.lucas-nuelle.com

installation
Automatic creation of IMS-compatible navigation tree without
the need for programming knowledge
Moving course pages within the navigation tree at the click of
a mouse
Editing in WYSIWYG mode
HTML view and page preview
Insertion of graphics, animations and tables
Insertion of test questions
Page templates for a variety of page types

LabSoft Questioner:
Program for creating and editing questions, practical
measuring exercises and sets of questions (question files)
for electronic evaluation
Easy creation of exercises and questions for courses and
tests
7 different types of question: single and multiple choice,
missing text, assignment, matrices, arbitrary text, selection of
images
Ability to input meta data (points, time for questions, difficulty,
required resources, etc.)
Easy specification of tolerances for practical measuring
exercises

LabSoft TestCreator:
Program for automatically creating electronic tests from sets
of questions (question files)
Automatic and manual selection of questions and measuring
exercises
Filter functions (e.g.: type of question, difficulty) for preselection of questions
Automatic generation of tests according to a set time or
number of questions
Various test options: arbitrary order of questions in a test,
immediate display of results after completion
Automatic registration of tests in LabSoft
Preview function showing the test as created

Includes:
CD-ROM with LabSoft Classroom Manager
1 USB-dongle for operation of program

System requirements:
Server or PC with Windows XP, Vista or Windows 7
Microsoft Internet Explorer 7.0 or higher
Minimum 100 MB free disk space
1 free USB-port for USB-dongle

Lucas-Nlle GmbH

Page 282/1019

www.lucas-nuelle.com

321 Collection of assignments Power Engineering / Renewable


Energies

SO2001-6D

Collection of electronic assignments questions and measuring


exercises for the UniTrain-I courses on the topic of electrical power
engineering and renewable energies. With the help of Labsoft
TestCreator, these questions and measuring exercises can easily be
assembled into electronic tests. The tests can then be carried out in
LabSoft.

A total of some 200 questions and measuring exercises for


the UniTrain-I courses on the topics of Photovoltaics, Fuel cell
technology, Transient processes in AC and DC networks and
the multimedia course Small wind power plant
About 25% are practical exercises to be carried using the
training systems in order to test handling skills and practical
abilities
About 30% are newly assembled questions previously
contained in the courses
It is possible to extend the collection with your own questions
and assignments
Other collections can be imported
All questions and assignments can be edited
6 different types of questions (single choice, multiple choice,
missing text, matching, matrix matching and image choice)
Extensive metadata for all questions and assignments to
make it easier to create tests (degree of difficulty, points, topic
area, time to complete, type of question, training systems
needed for practical exercises)

EPH 2.2 Design of PV systems in an isolated power network


EPH 2.2 Design of PV systems in an isolated power network
Training content:
Installation of PV systems
Design and testing of a standalone PV systems in direct operation
Design and testing of a standalone PV system in storage operation
Design and testing of a standalone PV system for the generation of 230 V AC voltage

Lucas-Nlle GmbH

Page 283/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

322 Solar charge controller 12/24V, 6A

CO3208-1M

Anz.
1

The solar charge controller monitors the charge level of the


accumulator and protects this against excessive and deep depletion.
To charge up the lead accumulator, the charge controller uses the IU
charging processes. LEDs provide information regarding the
operating and charge status.
The charge regulator is equipped with the following features:
Automatic 12/24 V switching
Charge/discharge current: 10 A

MPP-Tracker
Gassing regulation
Connection terminals for:
Solar generator
Solar accumulator
DC load
Displays: Voltmeter 0 ... 15 V (analog), ammeter 0 ... 10 A
(analog)
Connection terminals: 4 mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 105 mm (HxWxD)
Weight: 1.1 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 284/1019

www.lucas-nuelle.com

323 Solar Accumulator 12V, 7Ah

CO3208-1E

In modern standalone solar power systems, lead accumulators are


used for energy storage. The Solar Accumulator Board is equipped
with a maintenance-free and fully-enclosed lead accumulator
permitting use at any location.
The solar accumulator is equipped with the following features:
Voltage: 12 V
Capacity: 7 Ah
Re-chargeable
Overcurrent protection
Displays: Voltmeter 0 ... 15 V (analog), ammeter -6 ... 6 A
(analog)
Connection terminals: 4 mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 135 mm (HxWxD)
Weight: 3.7 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 285/1019

www.lucas-nuelle.com

324 Off-grid inverter 230V, 275VA

CO3208-1F

To operate standard commercially available electrical devices used


in standalone solar power systems, the generated DC voltage must
be converted into AC voltage. The board consists of a commercially
available off-grid inverter which generates an output voltage of 230 V
AC from an input voltage of 12 V DC. The off-grid inverter is equipped
with a deep depletion protection facility with which it can be
connected directly to a lead accumulator.
The off-grid inverter is equipped with the following features:
On/off switch
LED display of operating status
Acoustic alarm to signal warnings
Output voltage: sinusoidal 230V +/- 5%
Power: 275VA
Efficiency: 93%
Safety functions:
Cut out for excess battery voltage
Over temperature and overload protection
Short-circuit protection
Pole reversal protection
Earthing contact socket outlet
Connection terminals: 4 mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 145 mm (HxWxD)
Weight: 3.1 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 286/1019

www.lucas-nuelle.com

325 Lamp board 12V

CO3208-1K

CO3208-1L

The lamp board allows for study and comparison of halogen and
LED lights. The bulbs are of the same brightness and each can be
activated individually. This allows for a variety of power-consumption
scenarios to be investigated.
The lamp board has the following features:
Halogen lamps 25W
LEDs 2W
Operating voltage: 12V
Dimensions: 297 x 114 x 210 mm (HxWxD)
Weight: 1.2 kg

326 Lamp board 230V


The lamb board permits the investigation and the comparison of light
bulp, energy saving lamp and LED bulp.
All illuminant have the same brightness and can be switched on
individually.
Technical Data:
Light bulb: 25W
Energy saving lamp: 4W
LED-bulp 4W
Operating Voltage: 230V/ 50/60Hz
3 sockets E27
Dimensions: 297 x 114 x 210 mm (HxBxT)
Weight: 1,8 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 287/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

327 Interactive Lab Assistant: Photovoltaic systems - Advanced


course

SO2800-3A

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern photovoltaic energy systems. The
physical fundamentals are conveyed using easy to understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
virtual instruments constitutes a comfortable experimenting
environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
Virtual instruments can be started directly from the experiment
instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and virtual
instruments
Course duration 14 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 288/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 289/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

328 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

Anz.
1

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output

Lucas-Nlle GmbH

Page 290/1019

www.lucas-nuelle.com

Data logger for 14 different variables


Data export for data logger
Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

329 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

SO5126-9Y

20

SO5126-9U

10

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

330 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

331 Safety connection plug 19mm/4mm, red


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 291/1019

www.lucas-nuelle.com

332 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

333 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

334 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 292/1019

www.lucas-nuelle.com

335 Safety measurement cable (4mm), 50cm, red

SO5126-8K

4 mm safety measurement cable, 50 cm, red


Cable cross-section 2,5 mm 2
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 293/1019

www.lucas-nuelle.com

336 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 294/1019

www.lucas-nuelle.com

337 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

338 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 295/1019

www.lucas-nuelle.com

339 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 296/1019

www.lucas-nuelle.com

340 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 297/1019

www.lucas-nuelle.com

Recommended learning management software for all LN multimedia courses:

Optionally available: multi user license with 5 or 10 dongles and update to version 4.0

Lucas-Nlle GmbH

Page 298/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

341 Software, LabSoft Classroom Manager 4.0, single licence (D, GB, F, SO2001-5A
E, RU, PT)

Anz.
1

LabSoft Classroom Manager is a comprehensive set of


administration software for the UniTrain-I system and all LabSoft
courses. Classroom Manager comprises the following independent
program components:

LabSoft Manager: Administration of students and courses in


LabSoft
LabSoft Reporter: Student reports and statistics
LabSoft Editor: Creation and editing of courses and tests
LabSoft Questioner: Creation of questions, measuring
exercises and sets of questions for courses and tests
LabSoft TestCreator: Automatic generation of tests on the
basis of sets of questions

Features:
Ease of use of all programs thanks to graphical user
interface in all component programs
For use in local area networks or on stand alone PC
Ease of installation
No additional database software required
Access control via USB dongle
Available languages: D, GB, E, F, RU, PT

LabSoft Manager:
Administration of LabSoft network installation
Administration of an unlimited number of students and
courses in LabSoft
Addition, deletion and editing of courses and tests in LabSoft
Addition, deletion and editing of students and student data
Addition, deletion and editing of student groups (classes)
Assignment of students to classes
Assignment of courses and tests to students or classes

LabSoft Reporter:
Electronic monitoring of student progress
Graphical presentation of progress in courses and tests
Presentation of student or group results
Reports on courses, tests, single users or classes
Summary of results and time
Calculation of average results for groups
Multiple search options for students, classes, courses or
tests

LabSoft Editor:
HTML editor for easy to use editing of LabSoft courses
Editing of course pages
Wizard for creation of new courses and course pages
Automatic inclusion of new courses in an existing LabSoft
installation

Lucas-Nlle GmbH

Page 299/1019

www.lucas-nuelle.com

installation
Automatic creation of IMS-compatible navigation tree without
the need for programming knowledge
Moving course pages within the navigation tree at the click of
a mouse
Editing in WYSIWYG mode
HTML view and page preview
Insertion of graphics, animations and tables
Insertion of test questions
Page templates for a variety of page types

LabSoft Questioner:
Program for creating and editing questions, practical
measuring exercises and sets of questions (question files)
for electronic evaluation
Easy creation of exercises and questions for courses and
tests
7 different types of question: single and multiple choice,
missing text, assignment, matrices, arbitrary text, selection of
images
Ability to input meta data (points, time for questions, difficulty,
required resources, etc.)
Easy specification of tolerances for practical measuring
exercises

LabSoft TestCreator:
Program for automatically creating electronic tests from sets
of questions (question files)
Automatic and manual selection of questions and measuring
exercises
Filter functions (e.g.: type of question, difficulty) for preselection of questions
Automatic generation of tests according to a set time or
number of questions
Various test options: arbitrary order of questions in a test,
immediate display of results after completion
Automatic registration of tests in LabSoft
Preview function showing the test as created

Includes:
CD-ROM with LabSoft Classroom Manager
1 USB-dongle for operation of program

System requirements:
Server or PC with Windows XP, Vista or Windows 7
Microsoft Internet Explorer 7.0 or higher
Minimum 100 MB free disk space
1 free USB-port for USB-dongle

Lucas-Nlle GmbH

Page 300/1019

www.lucas-nuelle.com

342 Collection of assignments Power Engineering / Renewable


Energies

SO2001-6D

Collection of electronic assignments questions and measuring


exercises for the UniTrain-I courses on the topic of electrical power
engineering and renewable energies. With the help of Labsoft
TestCreator, these questions and measuring exercises can easily be
assembled into electronic tests. The tests can then be carried out in
LabSoft.

A total of some 200 questions and measuring exercises for


the UniTrain-I courses on the topics of Photovoltaics, Fuel cell
technology, Transient processes in AC and DC networks and
the multimedia course Small wind power plant
About 25% are practical exercises to be carried using the
training systems in order to test handling skills and practical
abilities
About 30% are newly assembled questions previously
contained in the courses
It is possible to extend the collection with your own questions
and assignments
Other collections can be imported
All questions and assignments can be edited
6 different types of questions (single choice, multiple choice,
missing text, matching, matrix matching and image choice)
Extensive metadata for all questions and assignments to
make it easier to create tests (degree of difficulty, points, topic
area, time to complete, type of question, training systems
needed for practical exercises)

EPH 2.3 Design of PV systems in parallel network operation


EPH 2.3 Design of PV systems in parallel network operation
Training content:
Installation of PV systems
Design and testing of PV systems with mains feed
Measure generated power of a PV system
Determine efficiency of the grid-connected inverter
Investigate response of a PV system to mains failure

Lucas-Nlle GmbH

Page 301/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

343 Industrial photovoltaics inverter

CO3208-1G

Anz.
1

Modern solar power systems using grid-connected inverters to feed


electric power into the mains. The mains inverter board consists of
one string inverter and a monitoring unit. The monitoring unit features
not only an integrated main and fault current circuit breaker but an
ENS unit (facility for (mains) network monitoring with an assigned
switch in series). The ENS unit monitors the mains voltage,
frequency and impedance and switches the system off in the event of
deviations.
The grid-connected inverter is equipped with the following features:
ENS complies with requirements according to DIN VDE 01261-1
Input voltage range: 45 - 135V
Output voltage: 230V / 50Hz
Max. input current: 5 A
Max. efficiency: 95.5%
Output power: 300 W
Expandable up to 12 string inverter (boosting power up to
3600 W)
Earthing contact socket outlet
Connection terminals: 4 mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 305 mm (HxWxD)
Weight: 5.8 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 302/1019

www.lucas-nuelle.com

344 Single-phase mains supply with switch, circuit breaker and earthcontact socket

CO3211-1A

CO3208-1H

Mains supply 230 V/16 A


Automatic cut-out 16A
Main switch
Earth-contact socket
Output: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 155 mm. (HxWxD)
Weight: 0.8kg

345 Energy monitor


The digital energy monitor is a single-phase AC meter with which the
energy generated by the solar power system or the energy
consumed by an electrical appliance can easily be measured. The
display range spans from Wh range up to the MWh range. An
absorbed or output of active power of as little as 1 Watt can be
measured by the energy monitor. With the entry of a cost factor the
energy monitor not only permits the display of previous energy costs
but also a cost prediction for a week/month/year.
The energy monitor is equipped with the following features:
Large easy-to-read LCD display
Energy measurement in range from 0.000 Wh 99.99 MWh
Active power measurement
Mains voltage measurement in the range from 200 250 V
Display of measurement duration from 0:00 min 65.53 kh
Display of energy costs
Connection terminals: 4 mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 0.7 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 303/1019

www.lucas-nuelle.com

Optional Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

346 Electronic electricity meter with integrated tariff control and


SCADA interface

CO3209-7A

Anz.
1

This electronic electricity meter for domestic properties,


considered a new generation with regard to the billing of
electricity, fulfils all the needs of electricity companies and power
suppliers. It allows for smart metering and takes up far less
space inside a meter cabinet. The meter is built onto a base
plate with a plug connection, making it quick and easy to
interchange meters, the most important factor being that this can
be done without even interrupting the supply.
Supplied modules:
Electronic duplex multi-tariff electricity meter
Optical port at rear
Tariff control and manual/automatic operation
RS232 interface
SCADA interface
Technical data:
Nominal voltage: 230/400 V
Operating voltage, AC: 196/230/264 V
Frequency: 50 Hz
Operating temperature: -25 to 60 C
Operating current: 0.1 to 60 A
Power consumption: 2 VA
Measuring mode: direct connection
Start-up current: 0.02 A
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Dimensions: 224 mm x 296 mm x 160 mm
Weight: 1.6 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 304/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

347 Interactive Lab Assistant: Photovoltaic systems - Advanced


course

SO2800-3A

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern photovoltaic energy systems. The
physical fundamentals are conveyed using easy to understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
virtual instruments constitutes a comfortable experimenting
environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
Virtual instruments can be started directly from the experiment
instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and virtual
instruments
Course duration 14 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 305/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 306/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

348 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

Anz.
1

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output

Lucas-Nlle GmbH

Page 307/1019

www.lucas-nuelle.com

Data logger for 14 different variables


Data export for data logger
Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

349 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

SO5126-9Y

20

SO5126-9U

10

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

350 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

351 Safety connection plug 19mm/4mm, red


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 308/1019

www.lucas-nuelle.com

352 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

353 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

354 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 309/1019

www.lucas-nuelle.com

355 Safety measurement cable (4mm), 50cm, red

SO5126-8K

4 mm safety measurement cable, 50 cm, red


Cable cross-section 2,5 mm 2
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 310/1019

www.lucas-nuelle.com

356 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 311/1019

www.lucas-nuelle.com

357 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

358 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 312/1019

www.lucas-nuelle.com

359 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 313/1019

www.lucas-nuelle.com

360 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 314/1019

www.lucas-nuelle.com

Recommended learning management software for all LN multimedia courses:

Optionally available: multi user license with 5 or 10 dongles and update to version 4.0

Lucas-Nlle GmbH

Page 315/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

361 Software, LabSoft Classroom Manager 4.0, single licence (D, GB, F, SO2001-5A
E, RU, PT)

Anz.
1

LabSoft Classroom Manager is a comprehensive set of


administration software for the UniTrain-I system and all LabSoft
courses. Classroom Manager comprises the following independent
program components:

LabSoft Manager: Administration of students and courses in


LabSoft
LabSoft Reporter: Student reports and statistics
LabSoft Editor: Creation and editing of courses and tests
LabSoft Questioner: Creation of questions, measuring
exercises and sets of questions for courses and tests
LabSoft TestCreator: Automatic generation of tests on the
basis of sets of questions

Features:
Ease of use of all programs thanks to graphical user
interface in all component programs
For use in local area networks or on stand alone PC
Ease of installation
No additional database software required
Access control via USB dongle
Available languages: D, GB, E, F, RU, PT

LabSoft Manager:
Administration of LabSoft network installation
Administration of an unlimited number of students and
courses in LabSoft
Addition, deletion and editing of courses and tests in LabSoft
Addition, deletion and editing of students and student data
Addition, deletion and editing of student groups (classes)
Assignment of students to classes
Assignment of courses and tests to students or classes

LabSoft Reporter:
Electronic monitoring of student progress
Graphical presentation of progress in courses and tests
Presentation of student or group results
Reports on courses, tests, single users or classes
Summary of results and time
Calculation of average results for groups
Multiple search options for students, classes, courses or
tests

LabSoft Editor:
HTML editor for easy to use editing of LabSoft courses
Editing of course pages
Wizard for creation of new courses and course pages
Automatic inclusion of new courses in an existing LabSoft
installation

Lucas-Nlle GmbH

Page 316/1019

www.lucas-nuelle.com

installation
Automatic creation of IMS-compatible navigation tree without
the need for programming knowledge
Moving course pages within the navigation tree at the click of
a mouse
Editing in WYSIWYG mode
HTML view and page preview
Insertion of graphics, animations and tables
Insertion of test questions
Page templates for a variety of page types

LabSoft Questioner:
Program for creating and editing questions, practical
measuring exercises and sets of questions (question files)
for electronic evaluation
Easy creation of exercises and questions for courses and
tests
7 different types of question: single and multiple choice,
missing text, assignment, matrices, arbitrary text, selection of
images
Ability to input meta data (points, time for questions, difficulty,
required resources, etc.)
Easy specification of tolerances for practical measuring
exercises

LabSoft TestCreator:
Program for automatically creating electronic tests from sets
of questions (question files)
Automatic and manual selection of questions and measuring
exercises
Filter functions (e.g.: type of question, difficulty) for preselection of questions
Automatic generation of tests according to a set time or
number of questions
Various test options: arbitrary order of questions in a test,
immediate display of results after completion
Automatic registration of tests in LabSoft
Preview function showing the test as created

Includes:
CD-ROM with LabSoft Classroom Manager
1 USB-dongle for operation of program

System requirements:
Server or PC with Windows XP, Vista or Windows 7
Microsoft Internet Explorer 7.0 or higher
Minimum 100 MB free disk space
1 free USB-port for USB-dongle

Lucas-Nlle GmbH

Page 317/1019

www.lucas-nuelle.com

362 Collection of assignments Power Engineering / Renewable


Energies

SO2001-6D

Collection of electronic assignments questions and measuring


exercises for the UniTrain-I courses on the topic of electrical power
engineering and renewable energies. With the help of Labsoft
TestCreator, these questions and measuring exercises can easily be
assembled into electronic tests. The tests can then be carried out in
LabSoft.

A total of some 200 questions and measuring exercises for


the UniTrain-I courses on the topics of Photovoltaics, Fuel cell
technology, Transient processes in AC and DC networks and
the multimedia course Small wind power plant
About 25% are practical exercises to be carried using the
training systems in order to test handling skills and practical
abilities
About 30% are newly assembled questions previously
contained in the courses
It is possible to extend the collection with your own questions
and assignments
Other collections can be imported
All questions and assignments can be edited
6 different types of questions (single choice, multiple choice,
missing text, matching, matrix matching and image choice)
Extensive metadata for all questions and assignments to
make it easier to create tests (degree of difficulty, points, topic
area, time to complete, type of question, training systems
needed for practical exercises)

Lucas-Nlle GmbH

Page 318/1019

www.lucas-nuelle.com

Fuel cell technology (UniTrain-I)

Fuel cell technology (UniTrain-I)


With the UniTrain-I fuel cell technology course fuel cell operating principles and functions are explained in
graphic detail.
UniTrain-I Energy Engineering course uses numerous experiments and animations to provide insight into current
issues affecting electrical power engineering. The various courses cover the generation of electric power from
regenerative energies as well as the processes involved in distribution networks. Typical generation and
distribution processes requiring special treatment are dealt with and explored in experiments using safe extralow voltages.

Lucas-Nlle GmbH

Page 319/1019

www.lucas-nuelle.com

List of articles:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

363 Course - Power engineering: Fuel cell technology

SO4204-3C

Anz.
1

Includes:
Experiment panel with:
PEM double fuel cell
PEM electrolyser with scaled gas storage device
Power supply 2V/ 2.5A
Consumers
Hoses, hose clamps
Variable load for characteristic recording
CD-ROM with Labsoft browser and course software

Course content:
Functional and operating principle of fuel cells
Recording the characteristics of a fuel cell
Learn to explain the electrochemical processes of
electrolysis (Faradays first and second law)
Faradays laws and determining the energy efficiency of a fuel
cell
Series and parallel configuration of fuel cells
Considerations regarding the power of fuel cells
Functional and operating principles of electrolysers
Recording the VI characteristic of the electrolyser
Faradays laws and determining the energy efficiency of an
electrolyser
Course duration approx. 4.5 h

Lucas-Nlle GmbH

Page 320/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required:
The UniTrain-I system is a computer-based training and experimentation system for vocational and further
training and education in the areas of basic and advanced electrical engineering and electronics. Its multimedia
courses combine cognitive and hands-on (haptic) training units into a comprehensive unified concept,
specifically enabling students to acquire skills in the handling of equipment. Starting with basic courses and
advancing to cover a huge variety of electrical engineering and electronics topics, a wide range of multimedia
courses is available for study in school or in professional and advanced training courses. The UniTrain-I system
is completely self-contained and can be used anywhere at any time. The multimedia learning environment the
system provides high degrees of motivation, and maximum learning effectiveness in laboratories, at work or at
home. It thus becomes a guarantor for effective and efficient study. Access to the multimedia courses and
control of virtual instruments and experiment hardware is provided by LabSoft, the system's open experiment
platform. The courses teach the theoretical building blocks and provide experiments to be carried out using the
course-specific experiment hardware. The intelligent measurement interface supplies the analog and digital
measuring and control I/O and represents, in combination with the system's virtual instruments, a high quality
item of laboratory equipment. In addition, students' progress can be monitored and electronically documented on
the basis of fault finding experiments with faults simulated by the hardware as well as tests of knowledge. The
electrical and electronic circuits needed for the experiments are connected to the system with the aid of an
Experimenter module.

Lucas-Nlle GmbH

Page 321/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

364 UniTrain-I Interface with virtual instruments (basic VI)

SO4203-2A

Anz.
1

The measurement interface is the central unit of the desktop lab.


It incorporates all inputs and outputs, switches, power and signal
sources and measurement circuitry needed to perform
experiments.
Equipment:
32-bit processor with storage memory for measurements
USB interfaces, transfer rate 12 Mbits/s
Simultaneous connection of any number of Experimenters
via serial bus system
Analog output, +/- 10 V, 0,2 A, DC 1 MHz, via BNC and
2-mm sockets
2 Analog differential amplifier inputs with 4 MHz
bandwidth, safe for voltages up to 100 V, sampling rate
40 megasamples, 9 measuring ranges, memory depth 2 x
16 k x 10 bit, inputs via BNC or 2-mm socket
16-bit digital signal output, of which 8 bits are accessed
via 2-mm sockets, TTL / CMOS, clock frequency 0
100 kHz, electric strength +/- 15 V
16-bit digital signal input, of which 8 bits are accessed via
2-mm sockets, memory depth 16 bit x 2 k, TTL / CMOS,
sampling rate 0 100 kHz, electric strength +/- 15 V,
8 Relays 24V DC / 1 A, of which 4 are accessed via 2-mm
sockets
Dimensions: 28 x 19 x 9 cm
Weight: 1,2 kg
Power supply with wide range input 100-250 V, 50-60 Hz,
outputs 2 x +/- 15 V/0,4 A; 2 x 5 V/1 A

Virtual instruments (meters and sources):


2 x Voltmeter VI, 2 x Ammeter VI: AC, DC, 9 ranges
100mV to 50V, true RMS, AV
1 x VI with 8 relays, 1 x Multimeter VI: multimeter display
(optional LM2330, LM2331 or LM2322) in LabSoft
1 Dual-channel oscilloscope: band width 4MHz, 22 time
ranges, 9 ranges 20 mV/div to 10 V/div, trigger and pretrigger, XY and XT modes
1 x Adjustable DC voltage VI 0 - 10 V
1 x Function generator VI: 0.5 Hz - 1MHz, 0 - 10 V, sine,
square, triangular,
1 x Arbitrary generator VI, 1 x Pulse generator VI
1 x VI with 16 digital outputs, 1 x VI with 16 x digital

Lucas-Nlle GmbH

Page 322/1019

www.lucas-nuelle.com

inputs, 1 x VI with 16 digital input/outputs. Display modes:


binary, hex, decimal and octal numerals
1 x Three-phase power supply VI 0 - 150 Hz, 0 - 14 Vrms,
2 A (requires SO4203-2B and SO4203-2D)
1 x Adjustable DC power supply VI 3 x (-20 V - +20 V),
2 A (requires SO4203-2B and SO4203-2D)
1 x Three-phase power supply VI with additional phaseshift and clock rate adjustment (requires SO4203-2B/-2D)

Includes:
Interface
Power supply
Mains lead
USB cable
CD with basic software
Operating manual

System requirements:
Personal computer with Windows Vista, Windows 7,
Windows 8, windows 8.1 (32 or 64 bit version)
CD-ROM drive for installing software
USB port for connection to Interface

Lucas-Nlle GmbH

Page 323/1019

www.lucas-nuelle.com

365 UniTrain-I measurement accessories, shunts and connection


cables

SO4203-2J

Shunt resistors on a PCB, for current measurement using the analog


inputs of the UniTrain-I system.
6 Shunt resistors: 2 x 1 ohm, 2 x 10 ohm, 2 x 100 ohm
Screen print of symbols for identifying resistors, the voltage
taps and current inputs
24 x 2-mm sockets
Dimensions: 100 x 40 mm
Set of connection cables 2mm (22 pcs) for UniTrain-I consisting of:
8 x connection leads 2mm, 15cm, blue
4 x connection leads 2mm, 15cm, yellow
2 x connection leads 2mm, 45cm, black
2 x connection leads 2mm, 45cm, yellow
2 x connection leads 2mm, 45cm, red
2 x connection leads 2mm, 45cm, blue
2 x adapter connection leads 4mm to 2mm, 50cm, white
Connection plugs 2mm/5mm (10 pcs), white
10 x 2-mm connector plugs / Plug spacing 5 mm

Lucas-Nlle GmbH

Page 324/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally recommended
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

366 Multi13S digital multimeter

Anz.

LM2330

SO4203-2Y

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

367 UniTrain-I storage case for one system


Sturdy aluminium case with moulded foam block to accommodate a
complete UniTrain-I system (without equipment)
Capable of accommodating 1 Interface, 2 Experimenters, 2
power supplies as well as cables and smaller accessories
Lockable padlock; stable padlock hinge
Colours: aluminium, black, chrome
Dimensions: 610 x 480 x 100 mm
Weight: 2.3 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 325/1019

www.lucas-nuelle.com

368 UniTrain-I storage case for experiment board

SO4203-2V

Sturdy aluminium case with moulded foam block to accommodate


an experiment board
Capable of accommodating 1 experiment board and smaller
accessories
Lockable padlock; stable padlock hinge
Colours: aluminium,black,chrome
Dimensions: 600 x 450 x 175 mm
Weight: 2.5 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 326/1019

www.lucas-nuelle.com

Recommended learning management software for all LN multimedia courses:

Optionally available: multi user license with 5 or 10 dongles and update to version 4.0

Lucas-Nlle GmbH

Page 327/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

369 Software, LabSoft Classroom Manager 4.0, single licence (D, GB, F, SO2001-5A
E, RU, PT)

Anz.
1

LabSoft Classroom Manager is a comprehensive set of


administration software for the UniTrain-I system and all LabSoft
courses. Classroom Manager comprises the following independent
program components:

LabSoft Manager: Administration of students and courses in


LabSoft
LabSoft Reporter: Student reports and statistics
LabSoft Editor: Creation and editing of courses and tests
LabSoft Questioner: Creation of questions, measuring
exercises and sets of questions for courses and tests
LabSoft TestCreator: Automatic generation of tests on the
basis of sets of questions

Features:
Ease of use of all programs thanks to graphical user
interface in all component programs
For use in local area networks or on stand alone PC
Ease of installation
No additional database software required
Access control via USB dongle
Available languages: D, GB, E, F, RU, PT

LabSoft Manager:
Administration of LabSoft network installation
Administration of an unlimited number of students and
courses in LabSoft
Addition, deletion and editing of courses and tests in LabSoft
Addition, deletion and editing of students and student data
Addition, deletion and editing of student groups (classes)
Assignment of students to classes
Assignment of courses and tests to students or classes

LabSoft Reporter:
Electronic monitoring of student progress
Graphical presentation of progress in courses and tests
Presentation of student or group results
Reports on courses, tests, single users or classes
Summary of results and time
Calculation of average results for groups
Multiple search options for students, classes, courses or
tests

LabSoft Editor:
HTML editor for easy to use editing of LabSoft courses
Editing of course pages
Wizard for creation of new courses and course pages
Automatic inclusion of new courses in an existing LabSoft
installation

Lucas-Nlle GmbH

Page 328/1019

www.lucas-nuelle.com

installation
Automatic creation of IMS-compatible navigation tree without
the need for programming knowledge
Moving course pages within the navigation tree at the click of
a mouse
Editing in WYSIWYG mode
HTML view and page preview
Insertion of graphics, animations and tables
Insertion of test questions
Page templates for a variety of page types

LabSoft Questioner:
Program for creating and editing questions, practical
measuring exercises and sets of questions (question files)
for electronic evaluation
Easy creation of exercises and questions for courses and
tests
7 different types of question: single and multiple choice,
missing text, assignment, matrices, arbitrary text, selection of
images
Ability to input meta data (points, time for questions, difficulty,
required resources, etc.)
Easy specification of tolerances for practical measuring
exercises

LabSoft TestCreator:
Program for automatically creating electronic tests from sets
of questions (question files)
Automatic and manual selection of questions and measuring
exercises
Filter functions (e.g.: type of question, difficulty) for preselection of questions
Automatic generation of tests according to a set time or
number of questions
Various test options: arbitrary order of questions in a test,
immediate display of results after completion
Automatic registration of tests in LabSoft
Preview function showing the test as created

Includes:
CD-ROM with LabSoft Classroom Manager
1 USB-dongle for operation of program

System requirements:
Server or PC with Windows XP, Vista or Windows 7
Microsoft Internet Explorer 7.0 or higher
Minimum 100 MB free disk space
1 free USB-port for USB-dongle

Lucas-Nlle GmbH

Page 329/1019

www.lucas-nuelle.com

370 Collection of assignments Power Engineering / Renewable


Energies

SO2001-6D

Collection of electronic assignments questions and measuring


exercises for the UniTrain-I courses on the topic of electrical power
engineering and renewable energies. With the help of Labsoft
TestCreator, these questions and measuring exercises can easily be
assembled into electronic tests. The tests can then be carried out in
LabSoft.

A total of some 200 questions and measuring exercises for


the UniTrain-I courses on the topics of Photovoltaics, Fuel cell
technology, Transient processes in AC and DC networks and
the multimedia course Small wind power plant
About 25% are practical exercises to be carried using the
training systems in order to test handling skills and practical
abilities
About 30% are newly assembled questions previously
contained in the courses
It is possible to extend the collection with your own questions
and assignments
Other collections can be imported
All questions and assignments can be edited
6 different types of questions (single choice, multiple choice,
missing text, matching, matrix matching and image choice)
Extensive metadata for all questions and assignments to
make it easier to create tests (degree of difficulty, points, topic
area, time to complete, type of question, training systems
needed for practical exercises)

Lucas-Nlle GmbH

Page 330/1019

www.lucas-nuelle.com

EHY 1 Advanced fuel cell technology

EHY 1 Advanced fuel cell technology


The generation of electrical energy using fuel cells continues to develop into a significant area with diverse
application potential in electrical engineering and automotive technology. The training panel system permits a
safe experimenting environment in connection with hydrogen and fuel cells. At the same it permits interesting
investigations and is well suited for both practical lab work as well as demonstrations. Animated theory,
experiment guidelines and information including results are supplied using the Interactive Lab Assistant.
Training content
Design and operation of a fuel cell
Design and operation of an electrolyser
Design and operation of a metal hydride storage cell
Thermodynamics of the fuel cell
Characteristics and power curves of the fuel cell
Efficiency
Required systems for standalone power supply
Power electronics and voltage conversion

Lucas-Nlle GmbH

Page 331/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

371 Fuel cell with DC converter

CO3208-6A

Anz.
1

Training panel with fuel cell stack, consisting of 10 cells connected in


series. The panel contains all of the functioning elements need for
the operation of an autonomous fuel cell power supply. An integrated
DC-DC converter with overcurrent limiter generates a stable 12 V
voltage out of the load-dependent voltage of the fuel cell. The
integrated interface measures all of the relevant variables, controls
the processes and monitors all of the safety-relevant parameters.
Fuel cell stack
Rated power / maximum power: 40W / 50W
No-load / nominal voltage: 9V / 5V
Nominal current / maximum current: 8A / 10 A
Hydrogen consumption at rated power: 580 Nml/min.
Fan with adjustable speed
Fast action coupling connection for hydrogen supply
Flow-rate meter for hydrogen
Rinse valve with hose connection
Terminal connection for hydrogen supply solenoid valve via
9-pin S-sub socket
Plug-in power supply, 12 V, stabilised
4 each 4mm safety sockets
Status display via 2 x LEDs
Main switch and START button
CD with Interactive Lab Assistant Fuel Cell Technology
Microprocessor control
7 each 4-digit 7-segment display
RS485 interface
USB interface
Dimensions: 297 x 460 x 350mm (HxWxD)
Weight: 6.8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 332/1019

www.lucas-nuelle.com

372 Electronic load 200W/20V/10A

CO3208-6B

CO3208-6C

Electronic load for all experiments carried out in the area of fuel cell
technology. The electronic load operates in constant current mode
and keeps the current constant at a set value regardless of voltage
fluctuations. The additional integrated lamps in the form of a traffic
light are used as a 12V load
Electronic load
Max. continuous power: 200 W
Voltage range: 1.2 20 V DC
Max. current: 10 A
Control accuracy: 0.1%
2 status LED
Fan cooled
Setpoint generated using 10-turn potentiometer or via RS485
Mains switch, switch LOAD ON /OFF
2 x RS485 interface
Microprocessor control
4-digit 7-segment display
Excess load and temperature monitoring
Lamp power consumption 3 x 2.7 W
Switch for lamp with 3 settings: OFF/ON/AUTO
Dimensions: 297 x 460 x 350mm (HxWxD)
Weight: 5kg

373 Metal hydride storage cell with solenoid valve


Metal hydride storage cell with solenoid valve, pressure regulator and
manometer for power supply of fuel cell. The metal hydride storage
cell is used fort he reversible temporary storage of gaseous
hydrogen. An electrolyser is required for filling operation.
Metal hydride storage cell with check valve and quick-action
coupling
1-stage pressure regulator with manometer
Solenoid valve, closed when de-energised
Hydrogen connection line 1/8 with quick action coupling
system

The metal hydride battery is supplied separately since it is classified


as hazardous material.

Lucas-Nlle GmbH

Page 333/1019

www.lucas-nuelle.com

374 Electrolyser, 30 Normlitre/hour (1.06 cubic feet/h, 7.93 gallons/h,


30000 cc/h)

CO3208-6D

Hydrogen generator as safe and comfortable electrolysis-based


source for laboratory hydrogen. For flexible and reliable generation of
hydrogen of high purity for fuel cell applications. The hydrogen
generator makes you independent of hydrogen suppliers that use
compressed gas cylinders and is optimal for filling metal hydride
storage cells thanks to its high quality of the hydrogen it produces.

Equipment features:
Laboratory equipment for table-top setup
Integrated tank for distilled water
Integrated maintenance-free drying unit
Microcontroller control and LC display that is operated
intuitively
Setpoint pressure regulation with intelligent leak detection
Hydrogen connection terminal fits the metal hydride storage
assembly

Technical data:
Hydrogen power: 30 standard litters /h
Hydrogen quality: 6.0 (= 99.9999%)
Output pressure: 0.1 10.7 bar, digitally adjustable
Mains connection: 110 230 V AC, 50 60 Hz
Power consumption: 300 VA
Ambient conditions.: +15 +40C, 0 80 % rF
Noise emission: 46 dB(A)
Dimensions: 230mm x 355mm x 410mm (W x D x H)
Weight: 19 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 334/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

375 Interactive Lab Assistant: Fuel cell technology - Advanced course

SO2800-3B

Anz.
1

The multimedia training, measurement and experimentation


software conveys everything there is to know about fuel cells in a
graphic fashion, providing experiment instructions, visualisation of all
measurements and giving feedback on all the solutions entered. The
physical fundamentals are demonstrated using easy-to-understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
virtual instruments forms a comfortable experiment and
measurement environment.
Interactive experiment setups
Animated theory
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions using drag und drop technology
Questions with feedback and evaluation logic to monitor
learning progress
Print document function for comfortable printing of the
experiment instructions with solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and virtual
instruments
Course duration 7 h approx.

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

376 Safety connection plug 19mm/4mm, black

SO5126-9Y

Anz.
6

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 335/1019

www.lucas-nuelle.com

377 Safety measurement cable (4mm), 50cm, red

SO5126-8K

SO5126-8L

4 mm safety measurement cable, 50 cm, red


Cable cross-section 2,5 mm 2
Insulation class CAT II / 600V

378 Safety measurement cable (4mm), 50cm, black


Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm
plugs
Colour: black
Length: 50 cm
Wire cross section 2.5 mm 2
Rating data: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 336/1019

www.lucas-nuelle.com

379 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 337/1019

www.lucas-nuelle.com

380 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

381 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 338/1019

www.lucas-nuelle.com

382 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 339/1019

www.lucas-nuelle.com

383 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 340/1019

www.lucas-nuelle.com

Recommended learning management software for all LN multimedia courses:

Optionally available: multi user license with 5 or 10 dongles and update to version 4.0

Lucas-Nlle GmbH

Page 341/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

384 Software, LabSoft Classroom Manager 4.0, single licence (D, GB, F, SO2001-5A
E, RU, PT)

Anz.
1

LabSoft Classroom Manager is a comprehensive set of


administration software for the UniTrain-I system and all LabSoft
courses. Classroom Manager comprises the following independent
program components:

LabSoft Manager: Administration of students and courses in


LabSoft
LabSoft Reporter: Student reports and statistics
LabSoft Editor: Creation and editing of courses and tests
LabSoft Questioner: Creation of questions, measuring
exercises and sets of questions for courses and tests
LabSoft TestCreator: Automatic generation of tests on the
basis of sets of questions

Features:
Ease of use of all programs thanks to graphical user
interface in all component programs
For use in local area networks or on stand alone PC
Ease of installation
No additional database software required
Access control via USB dongle
Available languages: D, GB, E, F, RU, PT

LabSoft Manager:
Administration of LabSoft network installation
Administration of an unlimited number of students and
courses in LabSoft
Addition, deletion and editing of courses and tests in LabSoft
Addition, deletion and editing of students and student data
Addition, deletion and editing of student groups (classes)
Assignment of students to classes
Assignment of courses and tests to students or classes

LabSoft Reporter:
Electronic monitoring of student progress
Graphical presentation of progress in courses and tests
Presentation of student or group results
Reports on courses, tests, single users or classes
Summary of results and time
Calculation of average results for groups
Multiple search options for students, classes, courses or
tests

LabSoft Editor:
HTML editor for easy to use editing of LabSoft courses
Editing of course pages
Wizard for creation of new courses and course pages
Automatic inclusion of new courses in an existing LabSoft
installation

Lucas-Nlle GmbH

Page 342/1019

www.lucas-nuelle.com

installation
Automatic creation of IMS-compatible navigation tree without
the need for programming knowledge
Moving course pages within the navigation tree at the click of
a mouse
Editing in WYSIWYG mode
HTML view and page preview
Insertion of graphics, animations and tables
Insertion of test questions
Page templates for a variety of page types

LabSoft Questioner:
Program for creating and editing questions, practical
measuring exercises and sets of questions (question files)
for electronic evaluation
Easy creation of exercises and questions for courses and
tests
7 different types of question: single and multiple choice,
missing text, assignment, matrices, arbitrary text, selection of
images
Ability to input meta data (points, time for questions, difficulty,
required resources, etc.)
Easy specification of tolerances for practical measuring
exercises

LabSoft TestCreator:
Program for automatically creating electronic tests from sets
of questions (question files)
Automatic and manual selection of questions and measuring
exercises
Filter functions (e.g.: type of question, difficulty) for preselection of questions
Automatic generation of tests according to a set time or
number of questions
Various test options: arbitrary order of questions in a test,
immediate display of results after completion
Automatic registration of tests in LabSoft
Preview function showing the test as created

Includes:
CD-ROM with LabSoft Classroom Manager
1 USB-dongle for operation of program

System requirements:
Server or PC with Windows XP, Vista or Windows 7
Microsoft Internet Explorer 7.0 or higher
Minimum 100 MB free disk space
1 free USB-port for USB-dongle

Lucas-Nlle GmbH

Page 343/1019

www.lucas-nuelle.com

385 Collection of assignments Power Engineering / Renewable


Energies

SO2001-6D

Collection of electronic assignments questions and measuring


exercises for the UniTrain-I courses on the topic of electrical power
engineering and renewable energies. With the help of Labsoft
TestCreator, these questions and measuring exercises can easily be
assembled into electronic tests. The tests can then be carried out in
LabSoft.

A total of some 200 questions and measuring exercises for


the UniTrain-I courses on the topics of Photovoltaics, Fuel cell
technology, Transient processes in AC and DC networks and
the multimedia course Small wind power plant
About 25% are practical exercises to be carried using the
training systems in order to test handling skills and practical
abilities
About 30% are newly assembled questions previously
contained in the courses
It is possible to extend the collection with your own questions
and assignments
Other collections can be imported
All questions and assignments can be edited
6 different types of questions (single choice, multiple choice,
missing text, matching, matrix matching and image choice)
Extensive metadata for all questions and assignments to
make it easier to create tests (degree of difficulty, points, topic
area, time to complete, type of question, training systems
needed for practical exercises)

Lucas-Nlle GmbH

Page 344/1019

www.lucas-nuelle.com

Transformers

Transformers
In power engineering, transformers are used to connect the various voltage echelons of the power grid to each
other. In transformer stations, electricity from the regional distribution grid with a medium voltage level of 10 to 36
kV is transformed to supply power to low-voltage end customers in the local grid where 400 V or 230 V is used.
The heart of a transformer station is the transformer itself which also requires protective equipment. By carrying
out hands-on measurements and fault simulations with the training system, it is possible to gain an
understanding of these complex systems in the classroom.

Lucas-Nlle GmbH

Page 345/1019

www.lucas-nuelle.com

EUT Transformers

EUT Transformers
Training contents:
Transformer equivalent circuit diagram
Multiphase transformer operating at no-load and short-circuit
Multiphase transformer with ohmic, inductive and capacitive load
Parallel operation of multiphase transformers
Current distribution for different vector groups
Determining zero impedance
Investigating the transformation ratio

Lucas-Nlle GmbH

Page 346/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

386 Isolating transformer, Three-phase, 1kW

Anz.

CO3301-3N

CO3301-5P

Transformer for feeding the transmission line model. Scale factor


1:1000 for secondary current and voltage.
Input voltages: 3 x 400V
Output voltage 1: 3 x 400V, 2 A
Output voltage 2: 3 x 30V, 1,25A
Power rating: 1000 VA, for a short time: 2000VA
Fuse 1.6-2.5A: 1miniature circuit breaker, adjustable
Inputs/Outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 150 mm (HxWxD)
Weight: 11 kg

387 Power switch module


The voltage can be switch on and off manually or automatically.
Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 347/1019

www.lucas-nuelle.com

388 Inductive load, three-phase, 1kW

CO3301-3D

CO3301-3E

CO3301-3F

Consist of three inductive loads with the following taps:


1,2H (0,65A), 1,6H (0,5A), 2H (0,45A), 2,4H (0,35A), 2,8H (0,30A),
3,2H (0,25A)
for parallel, series, star and delta circuits
Voltage: max. 400V
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

389 Capacitive load, three-phase, 1kW


Three groups of MP-capacitor, each consists four capacitors .
for parallel, series, star and delta circuits
capacity: 3 x 2/4/8/30 F, 450 V
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (HxWxD)
Weight: 3kg

390 Variable Ohmic load, three-phase, 1kW


Three synchronously adjustable circular rheostats with scale 100 0%, each with a fuse in the sliding-contact connection.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 750 Ohm
Current: 3 x 2 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 348/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

391 Interactive Lab Assistant: Transformers

SO2800-6H

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Equivalent circuit diagram for a transformer
Multi-phase transformer operating at no-load and short-circuit
Multi-phase transformer with ohmic, inductive and capacitive
load
Parallel operation of multi-phase transformers
Current distribution for different vector groups
Determining zero impedance
Investigating the transformation ratio
Course duration 5 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 349/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

392 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

393 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 350/1019

www.lucas-nuelle.com

394 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

395 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 351/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

396 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

397 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 352/1019

www.lucas-nuelle.com

398 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 353/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 354/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

399 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
2

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 355/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

400 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

401 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 356/1019

www.lucas-nuelle.com

402 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

403 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

404 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 357/1019

www.lucas-nuelle.com

405 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 358/1019

www.lucas-nuelle.com

406 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

407 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 359/1019

www.lucas-nuelle.com

408 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 360/1019

www.lucas-nuelle.com

409 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

ETP Transformer protection

ETP Transformer protection


Differential protection for transformers (starting from approx. 1 MVA), combined with time overcurrent protection,
can be investigated using measurement techniques in normal operation, fault occurrences in various winding
circuit configurations (star, delta), in various vector groups and as a function of star-point treatment (floating,
direct or earthed using earth coils). In the case of differential currents, the tripping criteria is determined based
on characteristic sensitivity.
The time overcurrent protection supplements the safety protection measures contained in transformer differential
protection. It protects the transformers against short circuits outside the protection range and against
overloading.

Lucas-Nlle GmbH

Page 361/1019

www.lucas-nuelle.com

ETP 1 Transformer differential protection

ETP 1 Transformer differential protection


Training contents:
Detection and disconnection of transformer for internal faults
Detection of peak inrush currents (RUSH) without disconnection
Faulty tripping due to incorrectly dimensioned transformers
Selection of tripping characteristics with differential currents taken into account

Lucas-Nlle GmbH

Page 362/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

410 Transformer / Generator differential protection relay

CO3301-4B

Anz.
1

Training panel with a digital three-phase current differential


protection relay for generators and motors. Faults and operational
states are indicated by LEDs and LC-display.
Nominal current: IN = 1A
Nominal voltage U N = 400V
Nominal frequency: 50 to 60Hz
Features:
Configurable tripping characteristic
Configurable independent tripping values for
differential current protection (Id)
stabilizing current protection (Is)
Configurable transformer ratio
Configurable vector group
Transformer inrush detection/suppression
Individual configuration of the nominal current for the high and
low voltage side of the transformer
Configurable transformer ratio separated for currents of high
and low voltage side of the transformer
In- and Outputs with 4mm-safety sockets:
4 alarm relays
3 discrete inputs
LED-Display:
Monitoring on
Alarm
IS
Id
LC-Display:
measuring valves, alarms or parameters
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1.8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 363/1019

www.lucas-nuelle.com

411 Power switch module

CO3301-5P

CO3301-3N

The voltage can be switch on and off manually or automatically.


Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

412 Isolating transformer, Three-phase, 1kW


Transformer for feeding the transmission line model. Scale factor
1:1000 for secondary current and voltage.
Input voltages: 3 x 400V
Output voltage 1: 3 x 400V, 2 A
Output voltage 2: 3 x 30V, 1,25A
Power rating: 1000 VA, for a short time: 2000VA
Fuse 1.6-2.5A: 1miniature circuit breaker, adjustable
Inputs/Outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 150 mm (HxWxD)
Weight: 11 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 364/1019

www.lucas-nuelle.com

413 Transmission line Model 150km/300km (93.2miles/186.4miles)

CO3301-3A

CO3301-3F

Three-phase line simulation of a high voltage overhead power line


with different lengths for measuring various operational states (openline, matched, short-circuit). Scale factor 1/1000 for current and
voltage. Automatic modification of wire length as soon as the
corresponding overlay is in place.
Transmission line lenght: 150km 300km
Transmission line lenght: 93.2 miles 196.4 miles
Resistance per phase: 3,6Ohm 7,2 Ohm
Inductance per phase: 115mH 230mH
Capacity per phase:
Line-to-line: 2 x 150nF 300nF
Line-to-ground: 2 x 0,55F 1,1F
Max power consumption: 1kW
Voltage: 3x 400V; 50/60Hz
Current: 2A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 6kg.

414 Variable Ohmic load, three-phase, 1kW


Three synchronously adjustable circular rheostats with scale 100 0%, each with a fuse in the sliding-contact connection.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 750 Ohm
Current: 3 x 2 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 365/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

415 Interactive Lab Assistant: Protection for transformers

SO2800-6J

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Detection and disconnection of transformer for internal faults
Detection of peak inrush currents (RUSH) without
disconnection
Faulty tripping due to incorrectly sized transformers
Selection of tripping characteristics with differential currents
taken into account
Setting the parameters of a time overcurrent relay taking the
current transformation into consideration
Detection of operating values for symmetrical and
asymmetrical faults
False tripping of the protective device during the transformers
switch-on response
Transformer switch-on response in terms of protection
Course duration 9 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 366/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

416 Software parameter setting, HTL-PL-Soft4 for power-lab


protection relays (D+GB)

Anz.

SO4001-3G

SO4001-3H

This software is used for comfortable parameter setting and data


acquisition for the current and voltage relays. The software detects
the relay type and stores all the values on a mass memory. By
allocating user numbers (SLAVE no) differentiation between the
various relays is possible.
Hardware prerequisites:
IBM compatible PC minimum 80486
4 MB-RAM, HD, mouse
1 free serial port
Windows 95 or higher
Interface adapter RS 485 to RS 232/USB
Interface RS 485 for 31 users

417 Software SCADA Viewer


The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

Lucas-Nlle GmbH

Page 367/1019

www.lucas-nuelle.com

418 Interface converter USB/RS485

LM9025

LM9057

LM9056

LM9988

The USB-RS485 is a universal adapter of USB to RS485. This device


is powered by the PCs USB port. The USB-RS485 adapter is
identified by the PC as a serial interface and can be used as such.
Isolation voltage: 3000VDC
Compatibility: USB 1.1 and 2.0 standard
Transmission rate 115.2 Kb/s

419 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

420 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

421 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 368/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

422 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

423 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 369/1019

www.lucas-nuelle.com

424 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 370/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 371/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

425 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
2

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 372/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

426 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

427 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 373/1019

www.lucas-nuelle.com

428 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

429 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

430 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 374/1019

www.lucas-nuelle.com

431 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 375/1019

www.lucas-nuelle.com

432 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

433 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 376/1019

www.lucas-nuelle.com

434 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 377/1019

www.lucas-nuelle.com

435 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

ETP 2 Time overcurrent protection

ETP 2 Time overcurrent protection


Training contents:
Setting the parameters of the time overcurrent relay while taking the current transformation into
consideration
Detection of operating values for symmetrical and asymmetrical faults
False tripping of the protective device during transformers switch-on response
Transformer switch-on response in terms of protection

Lucas-Nlle GmbH

Page 378/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

436 Time Overcurrent Relay

CO3301-4J

Anz.
1

The panel contains a digital, three-phase overcurrent time relay. An


integrated program is responsible for a self-test and the tripping test.
The relay has three inverse current characteristics (normal, severely
inverse and extremely inverse). The relay parameters can be set
manually or in conjunction with a PC.
Nominal frequency: 50 to 60 Hz
Power consumption in the circuit path: 0.1 VA at I N =1A
Thermal load capacity of current circuit:
Surge current (half-wave) 250x IN
for 1s 100x IN
for 10s 30x IN
continuous 4x IN
Output relay:
Switch-on current: 20A
Nominal current: 5A
Max. contact rating:
1250 VA/DC; 120W/DC, ohmic
500VA/AC; 75W/DC, inductive
Trip parameters:
I > 0.5-2x IN
I > 1-15x IN
tI > 0-100s
tI > 0-2.5s
LED indicators:
"ON" for ready
I> and I>> starting (flashing)
I> and I>> tripping (permanently On)
Controls:
"TEST" button to initiate the self-test
6 potentiometers for adjusting operate and trip times
8 DIP switches for ajdusting the characteristics
Adjustments for time factors and nominal data
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
The integrated interface RS 485 is suitable for setting the
relay parameters. It is also possible to store and transmit
measured relay values to and from the PC. Optical signal
transmission guarantees galvanic isolation.
Indicators ot the interface:
1. LED green = operation indicator
2. LEDs green = data transfer
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 379/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

437 Interactive Lab Assistant: Protection for transformers

SO2800-6J

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Detection and disconnection of transformer for internal faults
Detection of peak inrush currents (RUSH) without
disconnection
Faulty tripping due to incorrectly sized transformers
Selection of tripping characteristics with differential currents
taken into account
Setting the parameters of a time overcurrent relay taking the
current transformation into consideration
Detection of operating values for symmetrical and
asymmetrical faults
False tripping of the protective device during the transformers
switch-on response
Transformer switch-on response in terms of protection
Course duration 9 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 380/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

438 Software parameter setting, HTL-PL-Soft4 for power-lab


protection relays (D+GB)

Anz.

SO4001-3G

SO4001-3H

This software is used for comfortable parameter setting and data


acquisition for the current and voltage relays. The software detects
the relay type and stores all the values on a mass memory. By
allocating user numbers (SLAVE no) differentiation between the
various relays is possible.
Hardware prerequisites:
IBM compatible PC minimum 80486
4 MB-RAM, HD, mouse
1 free serial port
Windows 95 or higher
Interface adapter RS 485 to RS 232/USB
Interface RS 485 for 31 users

439 Software SCADA Viewer


The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

Lucas-Nlle GmbH

Page 381/1019

www.lucas-nuelle.com

440 Interface converter USB/RS485

LM9025

LM9057

LM9056

LM9988

The USB-RS485 is a universal adapter of USB to RS485. This device


is powered by the PCs USB port. The USB-RS485 adapter is
identified by the PC as a serial interface and can be used as such.
Isolation voltage: 3000VDC
Compatibility: USB 1.1 and 2.0 standard
Transmission rate 115.2 Kb/s

441 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

442 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

443 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 382/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

444 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

445 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 383/1019

www.lucas-nuelle.com

446 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 384/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 385/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

447 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
2

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 386/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

448 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

449 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 387/1019

www.lucas-nuelle.com

450 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

451 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

452 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 388/1019

www.lucas-nuelle.com

453 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 389/1019

www.lucas-nuelle.com

454 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

455 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 390/1019

www.lucas-nuelle.com

456 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 391/1019

www.lucas-nuelle.com

457 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Power transmission

Power transmission
High-voltage networks are usually operated with voltages in the region of 110 kV to 380 kV, whereby urban areas
and large-scale industrial facilities are supplied with 110 kV, and 380 kV is used for long-distance transmission
lines. The line simulation system is designed for operation at model voltages between 110 V and 380 V. Various
voltage levels and line lengths can be selected via corresponding overlay masks. Examinations with the training
system can be performed off-load, in normal operating mode, in the presence of a short-circuit or earth fault, with
or without earth-fault compensation. The system also permits assembly of complex networks by connecting the
line simulation models in parallel or series. The voltage can be supplied via a fixed grid or synchronous
generator.

Lucas-Nlle GmbH

Page 392/1019

www.lucas-nuelle.com

EUL High-voltage transmission lines

EUL High-voltage transmission lines


For your safety, the 380-kV transmission lines are investigated and connected at a low-voltage level without
detracting from the characteristics of a real high-voltage line. This realistic simulation of a 380-kV transmission
line switches over automatically between line lengths of 300 km and 150 km (196.4 miles and 93.2 miles) once
the overlay mask has been put into place.
Joint use of several line simulation models connected in parallel or series permits complex networks to be
assembled.
Earth-fault compensation in electric power supply networks is designed to offset earth leakages occurring in
outer conductors.
Restricted to three-phase systems, earth-fault compensation makes use of a special Petersen coil named after
its inventor and which is also known as an earth-fault quenching coil. This coil compensates the electric current
at the earth-fault point, thereby preventing consequential malfunctions in the electrical system.
The objective here is to measure characteristic power transmission parameters on simulated, three-phase,
parallel-connected lines fed via a fixed network or a generator, and perform quantitative as well as qualitative
assessments of operational relationships.

Lucas-Nlle GmbH

Page 393/1019

www.lucas-nuelle.com

EUL 1 Investigations on Three-phase Transmission Lines

EUL 1 Investigations on Three-phase Transmission Lines


Training contents:
Voltage increases on open-circuit lines
Voltage drop as a function of line length
Voltage drop as a function of cos-phi
Capacitive and inductive power losses on a line as a function of U and I
Phase shift on a line

Lucas-Nlle GmbH

Page 394/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

458 Transmission line Model 150km/300km (93.2miles/186.4miles)

Anz.

CO3301-3A

CO3301-3E

Three-phase line simulation of a high voltage overhead power line


with different lengths for measuring various operational states (openline, matched, short-circuit). Scale factor 1/1000 for current and
voltage. Automatic modification of wire length as soon as the
corresponding overlay is in place.
Transmission line lenght: 150km 300km
Transmission line lenght: 93.2 miles 196.4 miles
Resistance per phase: 3,6Ohm 7,2 Ohm
Inductance per phase: 115mH 230mH
Capacity per phase:
Line-to-line: 2 x 150nF 300nF
Line-to-ground: 2 x 0,55F 1,1F
Max power consumption: 1kW
Voltage: 3x 400V; 50/60Hz
Current: 2A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 6kg.

459 Capacitive load, three-phase, 1kW


Three groups of MP-capacitor, each consists four capacitors .
for parallel, series, star and delta circuits
capacity: 3 x 2/4/8/30 F, 450 V
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (HxWxD)
Weight: 3kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 395/1019

www.lucas-nuelle.com

460 Variable Ohmic load, three-phase, 1kW

CO3301-3F

CO3301-3D

Three synchronously adjustable circular rheostats with scale 100 0%, each with a fuse in the sliding-contact connection.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 750 Ohm
Current: 3 x 2 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

461 Inductive load, three-phase, 1kW


Consist of three inductive loads with the following taps:
1,2H (0,65A), 1,6H (0,5A), 2H (0,45A), 2,4H (0,35A), 2,8H (0,30A),
3,2H (0,25A)
for parallel, series, star and delta circuits
Voltage: max. 400V
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 396/1019

www.lucas-nuelle.com

462 Power switch module

CO3301-5P

The voltage can be switch on and off manually or automatically.


Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 397/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 398/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

463 Interactive Lab Assistant: High-voltage transmission lines

SO2800-6K

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive


Lab Assistant course. This multimedia course is a step-by-step
guide through the topic of modern energy systems. The
fundamentals are conveyed using easy to understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
SCADA Viewer constitutes a comfortable experimenting
environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and
SCADA Viewer

Training contents:
Studies of three-phase lines
Voltage increases on open-circuit lines
Voltage drop as a function of line length
Voltage drop as a function of cos phi
Capacitive and inductive power losses on a line as a
function of V and I
Phase shift on a line
Parallel and series connection of transmission lines
Distribution of power and current among parallelconnected lines of equal length
Distribution of power and current among parallelconnected lines of unequal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of equal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of unequal length
Load distribution, power flow
Voltage distribution

Lucas-Nlle GmbH

Page 399/1019

www.lucas-nuelle.com

Quantitative and qualitative evaluations of operational


relationships
Study of lines with earth-fault compensation
Earth fault on a line with an isolated star point
Response to earth faults
Earth-fault compensation
Studies on power transmission systems with synchronous
generators
Power and current distribution in a line network fed by a
generator
Parallel operation of a generator and line via the network
Control of active power feed
Control of reactive power feed
Investigations on three phase cables
Ferranti effect, charging capacity, critical length
Resistive, inductive and resistive-inductive mixed loads
Compensation for a resistive-inductive load
Determining zero impedance
Symmetric and asymmetric shorts
Dealing with star points and shorts to earth

Combined networks of cables and lines


Differences between cables and transmission lines
Investigation of connections:
- Transmission lines, transformers and cables
- Cables, transformers and transmission lines
Losses from individual components
Parameters for sub-stations
Controlling flow of power in meshed networks
Variable transformers
Transformer with in-phase regulation (in-phase booster)
Transformer with regulation in quadrature (quadrature
booster)
Phase-angle-regulating transformer (phase-shifting
transformer)

Affect flow of power via two identical conductors parallel to


one another
Course duration 22 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 400/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

464 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

465 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 401/1019

www.lucas-nuelle.com

466 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

467 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 402/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

468 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

469 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 403/1019

www.lucas-nuelle.com

470 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 404/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 405/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

471 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
2

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 406/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

472 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

473 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 407/1019

www.lucas-nuelle.com

474 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

475 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

476 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 408/1019

www.lucas-nuelle.com

477 Safety measurement cable (4mm), 50cm, black

SO5126-8L

SO5126-8B

Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm


plugs
Colour: black
Length: 50 cm
Wire cross section 2.5 mm 2
Rating data: 600V, CAT II, 32A

478 Safety measurement cable (4mm) , 25cm, black


Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm
plugs
colour: black
length: 25 cm
cable cross-section 2,5 mm 2
ratings deliver: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 409/1019

www.lucas-nuelle.com

479 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 410/1019

www.lucas-nuelle.com

480 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

481 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

482 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 411/1019

www.lucas-nuelle.com

483 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 412/1019

www.lucas-nuelle.com

484 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

EUL 2 Parallel and series connection of transmission lines

EUL 2 Parallel and series connection of transmission lines


Training contents:
Distribution of power and current among parallel-connected lines of equal length
Distribution of power and current among parallel-connected lines of unequal length
Distribution of power and current among series-connected lines of equal length
Distribution of power and current among series-connected lines of unequal length
Load distribution, power flow
Voltage distribution
Quantitative and qualitative evaluations of operational relationships

Lucas-Nlle GmbH

Page 413/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

485 Transmission line Model 150km/300km (93.2miles/186.4miles)

CO3301-3A

Anz.
1

Three-phase line simulation of a high voltage overhead power line


with different lengths for measuring various operational states (openline, matched, short-circuit). Scale factor 1/1000 for current and
voltage. Automatic modification of wire length as soon as the
corresponding overlay is in place.
Transmission line lenght: 150km 300km
Transmission line lenght: 93.2 miles 196.4 miles
Resistance per phase: 3,6Ohm 7,2 Ohm
Inductance per phase: 115mH 230mH
Capacity per phase:
Line-to-line: 2 x 150nF 300nF
Line-to-ground: 2 x 0,55F 1,1F
Max power consumption: 1kW
Voltage: 3x 400V; 50/60Hz
Current: 2A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 6kg.

Lucas-Nlle GmbH

Page 414/1019

www.lucas-nuelle.com

486 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output
Data logger for 14 different variables

Lucas-Nlle GmbH

Page 415/1019

www.lucas-nuelle.com

Data export for data logger


Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

Lucas-Nlle GmbH

Page 416/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 417/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

487 Interactive Lab Assistant: High-voltage transmission lines

SO2800-6K

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive


Lab Assistant course. This multimedia course is a step-by-step
guide through the topic of modern energy systems. The
fundamentals are conveyed using easy to understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
SCADA Viewer constitutes a comfortable experimenting
environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and
SCADA Viewer

Training contents:
Studies of three-phase lines
Voltage increases on open-circuit lines
Voltage drop as a function of line length
Voltage drop as a function of cos phi
Capacitive and inductive power losses on a line as a
function of V and I
Phase shift on a line
Parallel and series connection of transmission lines
Distribution of power and current among parallelconnected lines of equal length
Distribution of power and current among parallelconnected lines of unequal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of equal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of unequal length
Load distribution, power flow
Voltage distribution

Lucas-Nlle GmbH

Page 418/1019

www.lucas-nuelle.com

Quantitative and qualitative evaluations of operational


relationships
Study of lines with earth-fault compensation
Earth fault on a line with an isolated star point
Response to earth faults
Earth-fault compensation
Studies on power transmission systems with synchronous
generators
Power and current distribution in a line network fed by a
generator
Parallel operation of a generator and line via the network
Control of active power feed
Control of reactive power feed
Investigations on three phase cables
Ferranti effect, charging capacity, critical length
Resistive, inductive and resistive-inductive mixed loads
Compensation for a resistive-inductive load
Determining zero impedance
Symmetric and asymmetric shorts
Dealing with star points and shorts to earth

Combined networks of cables and lines


Differences between cables and transmission lines
Investigation of connections:
- Transmission lines, transformers and cables
- Cables, transformers and transmission lines
Losses from individual components
Parameters for sub-stations
Controlling flow of power in meshed networks
Variable transformers
Transformer with in-phase regulation (in-phase booster)
Transformer with regulation in quadrature (quadrature
booster)
Phase-angle-regulating transformer (phase-shifting
transformer)

Affect flow of power via two identical conductors parallel to


one another
Course duration 22 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 419/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

488 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

489 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 420/1019

www.lucas-nuelle.com

490 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

491 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 421/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

492 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

493 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 422/1019

www.lucas-nuelle.com

494 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 423/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 424/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

495 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
2

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 425/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

496 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

497 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 426/1019

www.lucas-nuelle.com

498 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

499 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

500 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 427/1019

www.lucas-nuelle.com

501 Safety measurement cable (4mm), 50cm, black

SO5126-8L

SO5126-8B

Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm


plugs
Colour: black
Length: 50 cm
Wire cross section 2.5 mm 2
Rating data: 600V, CAT II, 32A

502 Safety measurement cable (4mm) , 25cm, black


Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm
plugs
colour: black
length: 25 cm
cable cross-section 2,5 mm 2
ratings deliver: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 428/1019

www.lucas-nuelle.com

503 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 429/1019

www.lucas-nuelle.com

504 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

505 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

506 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 430/1019

www.lucas-nuelle.com

507 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 431/1019

www.lucas-nuelle.com

508 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

EUL 3 Transmission Line with Earth-fault Compensation

EUL 3 Transmission Line with Earth-fault Compensation


Training contents:
Earth fault on a line with an isolated star point
Response to earth faults
Earth-fault compensation

Lucas-Nlle GmbH

Page 432/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

509 Earth fault compensation unit

CO3301-4X

Anz.
1

This earth fault compensation unit is connected between the neutral


line and the earth to compensate the capacitive earth-fault current by
selecting the correct inductance. The unit can be adjusted to variable
settings in order to facilitate matching of the earth-fault inductors to
the various switching states of the power supply system. (Petersen
coil)
Nominal voltage: 230V
Max. current: 0,5A
Coil: 1.0 to 2.0H, 9 variable stages
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 120mm (HxWxD)
Weight: 5kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 433/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 434/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

510 Interactive Lab Assistant: High-voltage transmission lines

SO2800-6K

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive


Lab Assistant course. This multimedia course is a step-by-step
guide through the topic of modern energy systems. The
fundamentals are conveyed using easy to understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
SCADA Viewer constitutes a comfortable experimenting
environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and
SCADA Viewer

Training contents:
Studies of three-phase lines
Voltage increases on open-circuit lines
Voltage drop as a function of line length
Voltage drop as a function of cos phi
Capacitive and inductive power losses on a line as a
function of V and I
Phase shift on a line
Parallel and series connection of transmission lines
Distribution of power and current among parallelconnected lines of equal length
Distribution of power and current among parallelconnected lines of unequal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of equal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of unequal length
Load distribution, power flow
Voltage distribution

Lucas-Nlle GmbH

Page 435/1019

www.lucas-nuelle.com

Quantitative and qualitative evaluations of operational


relationships
Study of lines with earth-fault compensation
Earth fault on a line with an isolated star point
Response to earth faults
Earth-fault compensation
Studies on power transmission systems with synchronous
generators
Power and current distribution in a line network fed by a
generator
Parallel operation of a generator and line via the network
Control of active power feed
Control of reactive power feed
Investigations on three phase cables
Ferranti effect, charging capacity, critical length
Resistive, inductive and resistive-inductive mixed loads
Compensation for a resistive-inductive load
Determining zero impedance
Symmetric and asymmetric shorts
Dealing with star points and shorts to earth

Combined networks of cables and lines


Differences between cables and transmission lines
Investigation of connections:
- Transmission lines, transformers and cables
- Cables, transformers and transmission lines
Losses from individual components
Parameters for sub-stations
Controlling flow of power in meshed networks
Variable transformers
Transformer with in-phase regulation (in-phase booster)
Transformer with regulation in quadrature (quadrature
booster)
Phase-angle-regulating transformer (phase-shifting
transformer)

Affect flow of power via two identical conductors parallel to


one another
Course duration 22 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 436/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

511 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

512 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 437/1019

www.lucas-nuelle.com

513 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

514 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 438/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

515 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

516 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 439/1019

www.lucas-nuelle.com

517 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 440/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 441/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

518 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
2

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 442/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

519 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

520 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 443/1019

www.lucas-nuelle.com

521 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

522 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

523 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 444/1019

www.lucas-nuelle.com

524 Safety measurement cable (4mm), 50cm, black

SO5126-8L

SO5126-8B

Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm


plugs
Colour: black
Length: 50 cm
Wire cross section 2.5 mm 2
Rating data: 600V, CAT II, 32A

525 Safety measurement cable (4mm) , 25cm, black


Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm
plugs
colour: black
length: 25 cm
cable cross-section 2,5 mm 2
ratings deliver: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 445/1019

www.lucas-nuelle.com

526 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 446/1019

www.lucas-nuelle.com

527 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

528 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

529 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 447/1019

www.lucas-nuelle.com

530 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 448/1019

www.lucas-nuelle.com

531 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

EUL 4 Transmission Systems with a Synchronous Generator

EUL 4 Transmission Systems with a Synchronous Generator


Training contents:
Power and current distribution in a line network fed by a generator
Parallel operation of a generator and line via the network
Control of active power feed
Control of reactive power feed

Lucas-Nlle GmbH

Page 449/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

532 Exciter voltage controller with de-excitation

Anz.

CO3301-5G

CO3212-6V

The exciter voltage controller is used in experiments involving


synchronisation.
The de-excitation switch is used in generator protection measures
and is responsible fort he disconnection of the generator from the
mains and its de-excitation in the event of a fault.
Output: DC 200V / 2A
2 inputs for voltage boosting and decreasing
1 input for deexcitation using a relay
1 input for switching the DC voltage on
2 pushbuttons for switching the DC voltage on and off
Incremental rotary encoder for setting the voltage
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Voltage power supply: 230V, 50/60 Hz
Dimensions: 297 x 228 x 190mm (HxWxD)
Weight: 5 kg

533 Synchronization Unit


The Synchronization Unit consist of:
synchroniser display (comprising 3 lamps) is used to display
voltage and phase angles between generator and power
supply circuit (light-dark indication)
zero voltmeter
double frequenzy meter
double voltmeter
digital Synchronoscope
synchronization switch
Operating voltage: 400V
Dimensions: 297 x 452 x 125mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 450/1019

www.lucas-nuelle.com

534 Three-phase synchronous machine with smooth core rotor, 1kW

SE2662-5Q

Nominal voltage: 400/230V, 50Hz


Nominal currrent: 1.5A / 2.6A
Nominal speed: 1500rpm
Nominal power: 0.8kW
Cos phi: 0.8 - 1 0.8
Exciter voltage: 220V
Exciter current: 1.6A
Dimensions: 500 x 220 x 250 mm (WxHxD)
Weight: 20kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 451/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 452/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

535 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo
software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 453/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

536 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 454/1019

www.lucas-nuelle.com

537 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SE2662-6C

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

538 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

539 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 455/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 456/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

540 Interactive Lab Assistant: High-voltage transmission lines

SO2800-6K

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive


Lab Assistant course. This multimedia course is a step-by-step
guide through the topic of modern energy systems. The
fundamentals are conveyed using easy to understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
SCADA Viewer constitutes a comfortable experimenting
environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and
SCADA Viewer

Training contents:
Studies of three-phase lines
Voltage increases on open-circuit lines
Voltage drop as a function of line length
Voltage drop as a function of cos phi
Capacitive and inductive power losses on a line as a
function of V and I
Phase shift on a line
Parallel and series connection of transmission lines
Distribution of power and current among parallelconnected lines of equal length
Distribution of power and current among parallelconnected lines of unequal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of equal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of unequal length
Load distribution, power flow
Voltage distribution

Lucas-Nlle GmbH

Page 457/1019

www.lucas-nuelle.com

Quantitative and qualitative evaluations of operational


relationships
Study of lines with earth-fault compensation
Earth fault on a line with an isolated star point
Response to earth faults
Earth-fault compensation
Studies on power transmission systems with synchronous
generators
Power and current distribution in a line network fed by a
generator
Parallel operation of a generator and line via the network
Control of active power feed
Control of reactive power feed
Investigations on three phase cables
Ferranti effect, charging capacity, critical length
Resistive, inductive and resistive-inductive mixed loads
Compensation for a resistive-inductive load
Determining zero impedance
Symmetric and asymmetric shorts
Dealing with star points and shorts to earth

Combined networks of cables and lines


Differences between cables and transmission lines
Investigation of connections:
- Transmission lines, transformers and cables
- Cables, transformers and transmission lines
Losses from individual components
Parameters for sub-stations
Controlling flow of power in meshed networks
Variable transformers
Transformer with in-phase regulation (in-phase booster)
Transformer with regulation in quadrature (quadrature
booster)
Phase-angle-regulating transformer (phase-shifting
transformer)

Affect flow of power via two identical conductors parallel to


one another
Course duration 22 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 458/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

541 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

542 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 459/1019

www.lucas-nuelle.com

543 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

544 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 460/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

545 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

546 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 461/1019

www.lucas-nuelle.com

547 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 462/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 463/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

548 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
2

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 464/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

549 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

550 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 465/1019

www.lucas-nuelle.com

551 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

552 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

553 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 466/1019

www.lucas-nuelle.com

554 Safety measurement cable (4mm), 50cm, black

SO5126-8L

SO5126-8B

Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm


plugs
Colour: black
Length: 50 cm
Wire cross section 2.5 mm 2
Rating data: 600V, CAT II, 32A

555 Safety measurement cable (4mm) , 25cm, black


Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm
plugs
colour: black
length: 25 cm
cable cross-section 2,5 mm 2
ratings deliver: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 467/1019

www.lucas-nuelle.com

556 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 468/1019

www.lucas-nuelle.com

557 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

558 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

559 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 469/1019

www.lucas-nuelle.com

560 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 470/1019

www.lucas-nuelle.com

561 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

EUL 5 Investigations on three phase cables

EUL 5 Investigations on three phase cables


Training contents:
Ferranti effect, charging capacity, critical length
Resistive, inductive and resistive-inductive mixed loads
Compensation for a resistive-inductive load
Determining zero impedance
Symmetric and asymmetric shorts
Dealing with star points and shorts to earth

Lucas-Nlle GmbH

Page 471/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

562 Cable Model 12,5 km / 37,5 km (7.8 miles / 23.3 miles)

Anz.

CO3301-3C

CO3301-3M

Three-phase line simulation of a high voltage underground cable


with different lengths for measuring various operational states (openline, matched, short-circuit). Scale factor 1/1000 for current and
voltage.
Transmission line lenght: 12,5km 37,5km
Transmission line lenght: 23.3 miles 7.8 miles
Resistance per phase: 0,25Ohm 0,75 Ohm
Inductance per phase: 6,25mH 18,75mH
Capacity per phase: 2 x 2F 6F
Max power consumption: 400W
Voltage: 3x 110V; 50/60Hz
Current: 1A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 5kg.

563 Conversion station 380 V/110 V


Transformer for supplying electricity to simulated transmission line.
Scale 1/1000 for voltage and current on the secondary side.
Primary: 3 x 380-V windings
Secondary: 3 x 110-V windings
Nominal power: 400VA
Vector group: YNyn0
Protection: 1 automatic circuit breaker, 0.7...1 A (adjustable)
Input/outputs: 4-mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 150 mm
Weight: 7.5 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 472/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 473/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

564 Interactive Lab Assistant: High-voltage transmission lines

SO2800-6K

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive


Lab Assistant course. This multimedia course is a step-by-step
guide through the topic of modern energy systems. The
fundamentals are conveyed using easy to understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
SCADA Viewer constitutes a comfortable experimenting
environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and
SCADA Viewer

Training contents:
Studies of three-phase lines
Voltage increases on open-circuit lines
Voltage drop as a function of line length
Voltage drop as a function of cos phi
Capacitive and inductive power losses on a line as a
function of V and I
Phase shift on a line
Parallel and series connection of transmission lines
Distribution of power and current among parallelconnected lines of equal length
Distribution of power and current among parallelconnected lines of unequal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of equal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of unequal length
Load distribution, power flow
Voltage distribution

Lucas-Nlle GmbH

Page 474/1019

www.lucas-nuelle.com

Quantitative and qualitative evaluations of operational


relationships
Study of lines with earth-fault compensation
Earth fault on a line with an isolated star point
Response to earth faults
Earth-fault compensation
Studies on power transmission systems with synchronous
generators
Power and current distribution in a line network fed by a
generator
Parallel operation of a generator and line via the network
Control of active power feed
Control of reactive power feed
Investigations on three phase cables
Ferranti effect, charging capacity, critical length
Resistive, inductive and resistive-inductive mixed loads
Compensation for a resistive-inductive load
Determining zero impedance
Symmetric and asymmetric shorts
Dealing with star points and shorts to earth

Combined networks of cables and lines


Differences between cables and transmission lines
Investigation of connections:
- Transmission lines, transformers and cables
- Cables, transformers and transmission lines
Losses from individual components
Parameters for sub-stations
Controlling flow of power in meshed networks
Variable transformers
Transformer with in-phase regulation (in-phase booster)
Transformer with regulation in quadrature (quadrature
booster)
Phase-angle-regulating transformer (phase-shifting
transformer)

Affect flow of power via two identical conductors parallel to


one another
Course duration 22 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 475/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

565 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

566 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 476/1019

www.lucas-nuelle.com

567 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

568 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 477/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

569 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

570 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 478/1019

www.lucas-nuelle.com

571 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 479/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 480/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

572 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
2

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 481/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

573 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

574 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 482/1019

www.lucas-nuelle.com

575 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

576 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

577 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 483/1019

www.lucas-nuelle.com

578 Safety measurement cable (4mm), 50cm, black

SO5126-8L

SO5126-8B

Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm


plugs
Colour: black
Length: 50 cm
Wire cross section 2.5 mm 2
Rating data: 600V, CAT II, 32A

579 Safety measurement cable (4mm) , 25cm, black


Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm
plugs
colour: black
length: 25 cm
cable cross-section 2,5 mm 2
ratings deliver: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 484/1019

www.lucas-nuelle.com

580 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 485/1019

www.lucas-nuelle.com

581 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

582 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

583 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 486/1019

www.lucas-nuelle.com

584 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 487/1019

www.lucas-nuelle.com

585 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

EUL 6 Combined networks of cables and lines

EUL 6 Combined networks of cables and lines


Training contents:
Differences between cables and transmission lines
Investigation of connections:
- Transmission lines, transformers and cables
- Cables, transformers and transmission lines
Losses from individual components
Comparisons between theory and practice
Parameters for sub-stations

Lucas-Nlle GmbH

Page 488/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

586 Cable Model 12,5 km / 37,5 km (7.8 miles / 23.3 miles)

Anz.

CO3301-3C

CO3301-3M

Three-phase line simulation of a high voltage underground cable


with different lengths for measuring various operational states (openline, matched, short-circuit). Scale factor 1/1000 for current and
voltage.
Transmission line lenght: 12,5km 37,5km
Transmission line lenght: 23.3 miles 7.8 miles
Resistance per phase: 0,25Ohm 0,75 Ohm
Inductance per phase: 6,25mH 18,75mH
Capacity per phase: 2 x 2F 6F
Max power consumption: 400W
Voltage: 3x 110V; 50/60Hz
Current: 1A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 5kg.

587 Conversion station 380 V/110 V


Transformer for supplying electricity to simulated transmission line.
Scale 1/1000 for voltage and current on the secondary side.
Primary: 3 x 380-V windings
Secondary: 3 x 110-V windings
Nominal power: 400VA
Vector group: YNyn0
Protection: 1 automatic circuit breaker, 0.7...1 A (adjustable)
Input/outputs: 4-mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 150 mm
Weight: 7.5 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 489/1019

www.lucas-nuelle.com

588 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%
Active power 0,2%

Lucas-Nlle GmbH

Page 490/1019

www.lucas-nuelle.com

Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 491/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 492/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

589 Interactive Lab Assistant: High-voltage transmission lines

SO2800-6K

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive


Lab Assistant course. This multimedia course is a step-by-step
guide through the topic of modern energy systems. The
fundamentals are conveyed using easy to understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
SCADA Viewer constitutes a comfortable experimenting
environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and
SCADA Viewer

Training contents:
Studies of three-phase lines
Voltage increases on open-circuit lines
Voltage drop as a function of line length
Voltage drop as a function of cos phi
Capacitive and inductive power losses on a line as a
function of V and I
Phase shift on a line
Parallel and series connection of transmission lines
Distribution of power and current among parallelconnected lines of equal length
Distribution of power and current among parallelconnected lines of unequal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of equal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of unequal length
Load distribution, power flow
Voltage distribution

Lucas-Nlle GmbH

Page 493/1019

www.lucas-nuelle.com

Quantitative and qualitative evaluations of operational


relationships
Study of lines with earth-fault compensation
Earth fault on a line with an isolated star point
Response to earth faults
Earth-fault compensation
Studies on power transmission systems with synchronous
generators
Power and current distribution in a line network fed by a
generator
Parallel operation of a generator and line via the network
Control of active power feed
Control of reactive power feed
Investigations on three phase cables
Ferranti effect, charging capacity, critical length
Resistive, inductive and resistive-inductive mixed loads
Compensation for a resistive-inductive load
Determining zero impedance
Symmetric and asymmetric shorts
Dealing with star points and shorts to earth

Combined networks of cables and lines


Differences between cables and transmission lines
Investigation of connections:
- Transmission lines, transformers and cables
- Cables, transformers and transmission lines
Losses from individual components
Parameters for sub-stations
Controlling flow of power in meshed networks
Variable transformers
Transformer with in-phase regulation (in-phase booster)
Transformer with regulation in quadrature (quadrature
booster)
Phase-angle-regulating transformer (phase-shifting
transformer)

Affect flow of power via two identical conductors parallel to


one another
Course duration 22 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 494/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

590 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

591 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 495/1019

www.lucas-nuelle.com

592 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

593 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 496/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

594 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

595 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 497/1019

www.lucas-nuelle.com

596 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 498/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 499/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

597 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
2

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 500/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

598 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

599 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 501/1019

www.lucas-nuelle.com

600 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

601 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

602 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 502/1019

www.lucas-nuelle.com

603 Safety measurement cable (4mm), 50cm, black

SO5126-8L

SO5126-8B

Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm


plugs
Colour: black
Length: 50 cm
Wire cross section 2.5 mm 2
Rating data: 600V, CAT II, 32A

604 Safety measurement cable (4mm) , 25cm, black


Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm
plugs
colour: black
length: 25 cm
cable cross-section 2,5 mm 2
ratings deliver: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 503/1019

www.lucas-nuelle.com

605 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 504/1019

www.lucas-nuelle.com

606 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

607 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

608 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 505/1019

www.lucas-nuelle.com

609 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 506/1019

www.lucas-nuelle.com

610 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

EUL 7 Controlling flow of power in meshed networks

EUL 7 Controlling flow of power in meshed networks


Training contents:
Variable transformers
Transformer with in-phase regulation (in-phase booster)
Transformer with regulation in quadrature (quadrature booster)
Phase-angle-regulating transformer (phase-shifting transformer)
Affect flow of power via two identical conductors parallel to one another
Comparison between theory and practice

Lucas-Nlle GmbH

Page 507/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

611 Isolating transformer, Three-phase, 1kW

Anz.

CO3301-3N

CO3301-3A

Transformer for feeding the transmission line model. Scale factor


1:1000 for secondary current and voltage.
Input voltages: 3 x 400V
Output voltage 1: 3 x 400V, 2 A
Output voltage 2: 3 x 30V, 1,25A
Power rating: 1000 VA, for a short time: 2000VA
Fuse 1.6-2.5A: 1miniature circuit breaker, adjustable
Inputs/Outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 150 mm (HxWxD)
Weight: 11 kg

612 Transmission line Model 150km/300km (93.2miles/186.4miles)


Three-phase line simulation of a high voltage overhead power line
with different lengths for measuring various operational states (openline, matched, short-circuit). Scale factor 1/1000 for current and
voltage. Automatic modification of wire length as soon as the
corresponding overlay is in place.
Transmission line lenght: 150km 300km
Transmission line lenght: 93.2 miles 196.4 miles
Resistance per phase: 3,6Ohm 7,2 Ohm
Inductance per phase: 115mH 230mH
Capacity per phase:
Line-to-line: 2 x 150nF 300nF
Line-to-ground: 2 x 0,55F 1,1F
Max power consumption: 1kW
Voltage: 3x 400V; 50/60Hz
Current: 2A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 6kg.

Lucas-Nlle GmbH

Page 508/1019

www.lucas-nuelle.com

613 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%
Active power 0,2%

Lucas-Nlle GmbH

Page 509/1019

www.lucas-nuelle.com

Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 510/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 511/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

614 Interactive Lab Assistant: High-voltage transmission lines

SO2800-6K

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive


Lab Assistant course. This multimedia course is a step-by-step
guide through the topic of modern energy systems. The
fundamentals are conveyed using easy to understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
SCADA Viewer constitutes a comfortable experimenting
environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and
SCADA Viewer

Training contents:
Studies of three-phase lines
Voltage increases on open-circuit lines
Voltage drop as a function of line length
Voltage drop as a function of cos phi
Capacitive and inductive power losses on a line as a
function of V and I
Phase shift on a line
Parallel and series connection of transmission lines
Distribution of power and current among parallelconnected lines of equal length
Distribution of power and current among parallelconnected lines of unequal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of equal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of unequal length
Load distribution, power flow
Voltage distribution

Lucas-Nlle GmbH

Page 512/1019

www.lucas-nuelle.com

Quantitative and qualitative evaluations of operational


relationships
Study of lines with earth-fault compensation
Earth fault on a line with an isolated star point
Response to earth faults
Earth-fault compensation
Studies on power transmission systems with synchronous
generators
Power and current distribution in a line network fed by a
generator
Parallel operation of a generator and line via the network
Control of active power feed
Control of reactive power feed
Investigations on three phase cables
Ferranti effect, charging capacity, critical length
Resistive, inductive and resistive-inductive mixed loads
Compensation for a resistive-inductive load
Determining zero impedance
Symmetric and asymmetric shorts
Dealing with star points and shorts to earth

Combined networks of cables and lines


Differences between cables and transmission lines
Investigation of connections:
- Transmission lines, transformers and cables
- Cables, transformers and transmission lines
Losses from individual components
Parameters for sub-stations
Controlling flow of power in meshed networks
Variable transformers
Transformer with in-phase regulation (in-phase booster)
Transformer with regulation in quadrature (quadrature
booster)
Phase-angle-regulating transformer (phase-shifting
transformer)

Affect flow of power via two identical conductors parallel to


one another
Course duration 22 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 513/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

615 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

616 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 514/1019

www.lucas-nuelle.com

617 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

618 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 515/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

619 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

620 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 516/1019

www.lucas-nuelle.com

621 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 517/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 518/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

622 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
2

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 519/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

623 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

624 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 520/1019

www.lucas-nuelle.com

625 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

626 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

627 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 521/1019

www.lucas-nuelle.com

628 Safety measurement cable (4mm), 50cm, black

SO5126-8L

SO5126-8B

Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm


plugs
Colour: black
Length: 50 cm
Wire cross section 2.5 mm 2
Rating data: 600V, CAT II, 32A

629 Safety measurement cable (4mm) , 25cm, black


Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm
plugs
colour: black
length: 25 cm
cable cross-section 2,5 mm 2
ratings deliver: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 522/1019

www.lucas-nuelle.com

630 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 523/1019

www.lucas-nuelle.com

631 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

632 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

633 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 524/1019

www.lucas-nuelle.com

634 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 525/1019

www.lucas-nuelle.com

635 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 526/1019

www.lucas-nuelle.com

ELP Protective systems for high-voltage transmission lines

ELP Protective systems for high-voltage transmission lines


In practice, medium-voltage and high-voltage networks are equipped with protective mechanisms connected via
current and voltage transformers.
The equipment set provides the following benefits:
Use of compact, original relays incorporating cutting-edge digital technology
Use of industrial safety relays from prestigious international manufacturers
Monitoring of protective features by means of SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)
A relay test option permits the relays to be checked individually

Lucas-Nlle GmbH

Page 527/1019

www.lucas-nuelle.com

ELP 1 Overcurrent time protection for lines

ELP 1 Overcurrent time protection for lines


Training contents
Designing and parameterising overcurrent time protection
Determining the reset ratio in the case of single-, double- and triple-pole short circuit
Determining a relays shortest release time
Checking a circuit breakers release behaviour in the event of a failure

Lucas-Nlle GmbH

Page 528/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

636 Time Overcurrent Relay

CO3301-4J

Anz.
1

The panel contains a digital, three-phase overcurrent time relay. An


integrated program is responsible for a self-test and the tripping test.
The relay has three inverse current characteristics (normal, severely
inverse and extremely inverse). The relay parameters can be set
manually or in conjunction with a PC.
Nominal frequency: 50 to 60 Hz
Power consumption in the circuit path: 0.1 VA at I N =1A
Thermal load capacity of current circuit:
Surge current (half-wave) 250x IN
for 1s 100x IN
for 10s 30x IN
continuous 4x IN
Output relay:
Switch-on current: 20A
Nominal current: 5A
Max. contact rating:
1250 VA/DC; 120W/DC, ohmic
500VA/AC; 75W/DC, inductive
Trip parameters:
I > 0.5-2x IN
I > 1-15x IN
tI > 0-100s
tI > 0-2.5s
LED indicators:
"ON" for ready
I> and I>> starting (flashing)
I> and I>> tripping (permanently On)
Controls:
"TEST" button to initiate the self-test
6 potentiometers for adjusting operate and trip times
8 DIP switches for ajdusting the characteristics
Adjustments for time factors and nominal data
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
The integrated interface RS 485 is suitable for setting the
relay parameters. It is also possible to store and transmit
measured relay values to and from the PC. Optical signal
transmission guarantees galvanic isolation.
Indicators ot the interface:
1. LED green = operation indicator
2. LEDs green = data transfer
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 529/1019

www.lucas-nuelle.com

637 Transmission line Model 150km/300km (93.2miles/186.4miles)

CO3301-3A

CO3301-5P

Three-phase line simulation of a high voltage overhead power line


with different lengths for measuring various operational states (openline, matched, short-circuit). Scale factor 1/1000 for current and
voltage. Automatic modification of wire length as soon as the
corresponding overlay is in place.
Transmission line lenght: 150km 300km
Transmission line lenght: 93.2 miles 196.4 miles
Resistance per phase: 3,6Ohm 7,2 Ohm
Inductance per phase: 115mH 230mH
Capacity per phase:
Line-to-line: 2 x 150nF 300nF
Line-to-ground: 2 x 0,55F 1,1F
Max power consumption: 1kW
Voltage: 3x 400V; 50/60Hz
Current: 2A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 6kg.

638 Power switch module


The voltage can be switch on and off manually or automatically.
Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 530/1019

www.lucas-nuelle.com

639 Variable Ohmic load, three-phase, 1kW

CO3301-3F

Three synchronously adjustable circular rheostats with scale 100 0%, each with a fuse in the sliding-contact connection.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 750 Ohm
Current: 3 x 2 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 531/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

640 Interactive Lab Assistant: Protective systems for high-voltage


transmission line

SO2800-6L

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Circuit diagrams
Non-directional overcurrent time protection
Directional overcurrent time protection
Overvoltage and undervoltage protection
Directional power protection
Earth-fault voltage protection
Protection of parallel-connected lines
High-speed distance protection
Course duration 26 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 532/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

641 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

SO4001-3G

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

642 Software parameter setting, HTL-PL-Soft4 for power-lab


protection relays (D+GB)
This software is used for comfortable parameter setting and data
acquisition for the current and voltage relays. The software detects
the relay type and stores all the values on a mass memory. By
allocating user numbers (SLAVE no) differentiation between the
various relays is possible.
Hardware prerequisites:
IBM compatible PC minimum 80486
4 MB-RAM, HD, mouse
1 free serial port
Windows 95 or higher
Interface adapter RS 485 to RS 232/USB
Interface RS 485 for 31 users

Lucas-Nlle GmbH

Page 533/1019

www.lucas-nuelle.com

643 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

LM9057

LM9056

LM9988

LM9025

1x 1m yellow
2x 2m yellow

644 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

645 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

646 Interface converter USB/RS485


The USB-RS485 is a universal adapter of USB to RS485. This device
is powered by the PCs USB port. The USB-RS485 adapter is
identified by the PC as a serial interface and can be used as such.
Isolation voltage: 3000VDC
Compatibility: USB 1.1 and 2.0 standard
Transmission rate 115.2 Kb/s

Lucas-Nlle GmbH

Page 534/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

647 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

648 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 535/1019

www.lucas-nuelle.com

649 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 536/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 537/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

650 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 538/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

651 Multi13S digital multimeter

LM2330

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

Lucas-Nlle GmbH

Page 539/1019

www.lucas-nuelle.com

652 Relay Test Unit

CO3301-5N

Testing device used to check current and voltage relays, time-delay


and power relays. This tester is able to conduct 3-phase relay
testing.
Timer: 6 digit digital display, 0....999.999s (accuracy: +/0.02%; +2ms) Start/stop function via pushbutton
Graphic display
Operation: 3 pushbuttons: switch-on, switch-off, timer ON
(relay test)
the pushbutton functions ON/OFF can be remote controlled
Signals: signal lamp for "ON", "OFF"
Contacts: 3 operating contacts, 2 auxiliary contacts (n.c./n.o.
contactors): synchronous start output for external equipment
On and off voltages (contactor) 0400 V AC/DC
On and off currents (contactor) 020 AAC/DC
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Internal auxilary voltage: 24VDC / 1A
Power supply: 110-230V AC/50-60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 95mm (HxWxD)
Weight: 1.5 kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

653 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

SO5126-9R

Anz.
10

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 540/1019

www.lucas-nuelle.com

654 Safety connection plug 19mm/4mm, black

SO5126-9Y

30

SO5126-9V

SO5126-9W

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

655 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

656 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 541/1019

www.lucas-nuelle.com

657 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)

SO5148-1L

LM9182

LM9181

10

Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC


insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

658 Connection plugs for PROFIBUS with PG socket and terminating


resistor
With integrated PG socket for connecting PC/PG without need for any
extra installations plus integrated combination of resistors with slide
switches for isolating functionality. Includes Fast-Connect connector
using crimp terminals with 90 terminal outlets.

659 Connection cable for PROFIBUS, per metre


Cabling for the construction of PROFIBUS networks, per metre

Lucas-Nlle GmbH

Page 542/1019

www.lucas-nuelle.com

660 Wire stripper for PROFIBUS cables

LM9184

For quick and easy connection of PROFIBUS plugs to PROFIBUS


bus lines

Lucas-Nlle GmbH

Page 543/1019

www.lucas-nuelle.com

661 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 544/1019

www.lucas-nuelle.com

662 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

663 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 545/1019

www.lucas-nuelle.com

664 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 546/1019

www.lucas-nuelle.com

665 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

ELP 2 Directional overcurrent time protection for lines

ELP 2 Directional overcurrent time protection for lines


Training contents:
Designing and parametrizing overcurrent time protection
Determining the reset ratio in the case of single-, doubleand triple-pole short circuit
Forward and reverse protection

Lucas-Nlle GmbH

Page 547/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

666 Time Overcurrent Relay with directional feature

CO3301-4D

Anz.
1

Training panel with digital overload and short-circuit protection for


electrical machines and cables in meshed networks (ANSI 50/ 51
and 67). The relay parameters can be set manually or in conjunction
with a PC.
Nominal current: IN=1A
Un: 400V
Nominal frequency: 50-60Hz
Setting ranges:
I>: 0.5-2.0x IN/tI>: 0-100s
I>>: 1-15x IN/t>I>: 0-2.5s
Tripping characteristics:
- normal inverse
- very inverse
- extremely inverse
- independent
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
The integrated interface RS 485 is suitable for setting the
relay parameters. It is also possible to store and transmit
measured relay values to and from the PC. Optical signal
transmission guarantees galvanic isolation.
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1.8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 548/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

667 Interactive Lab Assistant: Protective systems for high-voltage


transmission line

SO2800-6L

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Circuit diagrams
Non-directional overcurrent time protection
Directional overcurrent time protection
Overvoltage and undervoltage protection
Directional power protection
Earth-fault voltage protection
Protection of parallel-connected lines
High-speed distance protection
Course duration 26 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 549/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

668 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

SO4001-3G

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

669 Software parameter setting, HTL-PL-Soft4 for power-lab


protection relays (D+GB)
This software is used for comfortable parameter setting and data
acquisition for the current and voltage relays. The software detects
the relay type and stores all the values on a mass memory. By
allocating user numbers (SLAVE no) differentiation between the
various relays is possible.
Hardware prerequisites:
IBM compatible PC minimum 80486
4 MB-RAM, HD, mouse
1 free serial port
Windows 95 or higher
Interface adapter RS 485 to RS 232/USB
Interface RS 485 for 31 users

Lucas-Nlle GmbH

Page 550/1019

www.lucas-nuelle.com

670 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

LM9057

LM9056

LM9988

LM9025

1x 1m yellow
2x 2m yellow

671 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

672 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

673 Interface converter USB/RS485


The USB-RS485 is a universal adapter of USB to RS485. This device
is powered by the PCs USB port. The USB-RS485 adapter is
identified by the PC as a serial interface and can be used as such.
Isolation voltage: 3000VDC
Compatibility: USB 1.1 and 2.0 standard
Transmission rate 115.2 Kb/s

Lucas-Nlle GmbH

Page 551/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

674 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

675 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 552/1019

www.lucas-nuelle.com

676 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 553/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 554/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

677 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 555/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

678 Multi13S digital multimeter

LM2330

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

Lucas-Nlle GmbH

Page 556/1019

www.lucas-nuelle.com

679 Relay Test Unit

CO3301-5N

Testing device used to check current and voltage relays, time-delay


and power relays. This tester is able to conduct 3-phase relay
testing.
Timer: 6 digit digital display, 0....999.999s (accuracy: +/0.02%; +2ms) Start/stop function via pushbutton
Graphic display
Operation: 3 pushbuttons: switch-on, switch-off, timer ON
(relay test)
the pushbutton functions ON/OFF can be remote controlled
Signals: signal lamp for "ON", "OFF"
Contacts: 3 operating contacts, 2 auxiliary contacts (n.c./n.o.
contactors): synchronous start output for external equipment
On and off voltages (contactor) 0400 V AC/DC
On and off currents (contactor) 020 AAC/DC
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Internal auxilary voltage: 24VDC / 1A
Power supply: 110-230V AC/50-60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 95mm (HxWxD)
Weight: 1.5 kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

680 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

SO5126-9R

Anz.
10

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 557/1019

www.lucas-nuelle.com

681 Safety connection plug 19mm/4mm, black

SO5126-9Y

30

SO5126-9V

SO5126-9W

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

682 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

683 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 558/1019

www.lucas-nuelle.com

684 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)

SO5148-1L

LM9182

LM9181

10

Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC


insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

685 Connection plugs for PROFIBUS with PG socket and terminating


resistor
With integrated PG socket for connecting PC/PG without need for any
extra installations plus integrated combination of resistors with slide
switches for isolating functionality. Includes Fast-Connect connector
using crimp terminals with 90 terminal outlets.

686 Connection cable for PROFIBUS, per metre


Cabling for the construction of PROFIBUS networks, per metre

Lucas-Nlle GmbH

Page 559/1019

www.lucas-nuelle.com

687 Wire stripper for PROFIBUS cables

LM9184

For quick and easy connection of PROFIBUS plugs to PROFIBUS


bus lines

Lucas-Nlle GmbH

Page 560/1019

www.lucas-nuelle.com

688 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 561/1019

www.lucas-nuelle.com

689 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

690 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 562/1019

www.lucas-nuelle.com

691 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 563/1019

www.lucas-nuelle.com

692 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

ELP 3 Overvoltage and undervoltage protection

ELP 3 Overvoltage and undervoltage protection


Training contents:
Determining rise and fall times
Determining the reset ratio
Determining the inherent time
Setting and testing various characteristics

Lucas-Nlle GmbH

Page 564/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

693 Time Over / Undervoltage Relay

CO3301-4N

Anz.
1

The training panel equiped with digital, over- and undervoltage relay
(industrial model) is used to monitor single and three-phase mains
power systems (ANSI 27 und 59). The pick-up values and release
times for initiating the over- and undervoltage trip, are individually
adjustable.
Nominal voltage: 100V / 110V / 230V / 400V
Nominal frequency: 45-66Hz
Power consumption: 3.5VA
Thermal stability: 1.3x U N (constant)
Resert ratio: Adjustable, via the hysteresis
Release time: 300ms
Response time: 300ms, minimum
Output relay:
Switch-on current: 20A
Nominal current: 5A
Max. contact rating:
1250 VA/DC; 120W/DC, ohmic
500VA/AC; 75W/DC, inductive
LED indicators:
"U<" = Ready
"U<" = Starting (flashing)
"U<" = Release (off)
"U>" = Release (permanently on)
Potentiometer controls:
for U</U N 70%...110%
for U>/U N 90%...130%
for t 0s...10s
for differential 2%...10%
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
The integrated interface RS 485 is suitable for setting the
relay parameters. It is also possible to store and transmit
measured relay values to and from the PC. Optical signal
transmission guarantees galvanic isolation.
Indicators ot the interface:
1. LED green = operation indicator
2. LEDs green = data transfer
Dimensions: 297 x 114 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1.0 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 565/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

694 Interactive Lab Assistant: Protective systems for high-voltage


transmission line

SO2800-6L

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Circuit diagrams
Non-directional overcurrent time protection
Directional overcurrent time protection
Overvoltage and undervoltage protection
Directional power protection
Earth-fault voltage protection
Protection of parallel-connected lines
High-speed distance protection
Course duration 26 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 566/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

695 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

SO4001-3G

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

696 Software parameter setting, HTL-PL-Soft4 for power-lab


protection relays (D+GB)
This software is used for comfortable parameter setting and data
acquisition for the current and voltage relays. The software detects
the relay type and stores all the values on a mass memory. By
allocating user numbers (SLAVE no) differentiation between the
various relays is possible.
Hardware prerequisites:
IBM compatible PC minimum 80486
4 MB-RAM, HD, mouse
1 free serial port
Windows 95 or higher
Interface adapter RS 485 to RS 232/USB
Interface RS 485 for 31 users

Lucas-Nlle GmbH

Page 567/1019

www.lucas-nuelle.com

697 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

LM9057

LM9056

LM9988

LM9025

1x 1m yellow
2x 2m yellow

698 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

699 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

700 Interface converter USB/RS485


The USB-RS485 is a universal adapter of USB to RS485. This device
is powered by the PCs USB port. The USB-RS485 adapter is
identified by the PC as a serial interface and can be used as such.
Isolation voltage: 3000VDC
Compatibility: USB 1.1 and 2.0 standard
Transmission rate 115.2 Kb/s

Lucas-Nlle GmbH

Page 568/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

701 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

702 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 569/1019

www.lucas-nuelle.com

703 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 570/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 571/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

704 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 572/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

705 Multi13S digital multimeter

LM2330

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

Lucas-Nlle GmbH

Page 573/1019

www.lucas-nuelle.com

706 Relay Test Unit

CO3301-5N

Testing device used to check current and voltage relays, time-delay


and power relays. This tester is able to conduct 3-phase relay
testing.
Timer: 6 digit digital display, 0....999.999s (accuracy: +/0.02%; +2ms) Start/stop function via pushbutton
Graphic display
Operation: 3 pushbuttons: switch-on, switch-off, timer ON
(relay test)
the pushbutton functions ON/OFF can be remote controlled
Signals: signal lamp for "ON", "OFF"
Contacts: 3 operating contacts, 2 auxiliary contacts (n.c./n.o.
contactors): synchronous start output for external equipment
On and off voltages (contactor) 0400 V AC/DC
On and off currents (contactor) 020 AAC/DC
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Internal auxilary voltage: 24VDC / 1A
Power supply: 110-230V AC/50-60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 95mm (HxWxD)
Weight: 1.5 kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

707 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

SO5126-9R

Anz.
10

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 574/1019

www.lucas-nuelle.com

708 Safety connection plug 19mm/4mm, black

SO5126-9Y

30

SO5126-9V

SO5126-9W

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

709 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

710 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 575/1019

www.lucas-nuelle.com

711 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)

SO5148-1L

LM9182

LM9181

10

Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC


insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

712 Connection plugs for PROFIBUS with PG socket and terminating


resistor
With integrated PG socket for connecting PC/PG without need for any
extra installations plus integrated combination of resistors with slide
switches for isolating functionality. Includes Fast-Connect connector
using crimp terminals with 90 terminal outlets.

713 Connection cable for PROFIBUS, per metre


Cabling for the construction of PROFIBUS networks, per metre

Lucas-Nlle GmbH

Page 576/1019

www.lucas-nuelle.com

714 Wire stripper for PROFIBUS cables

LM9184

For quick and easy connection of PROFIBUS plugs to PROFIBUS


bus lines

Lucas-Nlle GmbH

Page 577/1019

www.lucas-nuelle.com

715 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 578/1019

www.lucas-nuelle.com

716 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

717 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 579/1019

www.lucas-nuelle.com

718 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 580/1019

www.lucas-nuelle.com

719 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

ELP 4 Directional power protection

ELP 4 Directional power protection


Training contents:
Determining rise and fall times
Implementing protection against reverse loads
Interaction with overcurrent time relays

Lucas-Nlle GmbH

Page 581/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:

Lucas-Nlle GmbH

Page 582/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

720 Power and Reverse power relay

CO3301-4G

Anz.
1

The training panel contains a single-phase, directional power relay


(ANSI 32 and 37). The unit also includes software for self-testing.
The relay parameters are set either manually or using a PC.
Nominal voltage: 100V, 110V, 230V, 400V
Nominal frequency: 35-78Hz
Power consumption:
- voltage circuit: 1VA
- current circuit: 0.075 VA at IN = 1A, 0.1VA at In= 5A
Working range of power detection:
- voltage circuit: 40....130% U N
- current circuit: 0...120% IN
Thermal load capacity:
- voltage circuit: 520V/AC
- current circuit: 4x IN
Output relay:
Switch-on current: 20A
Nominal current: 5A
Max. contact rating:
1250 VA/DC; 120W/DC, ohmic
500VA/AC; 75W/DC, inductive
Adjustment ranges:
PR > 1.... 30% PN
P> 1....120% PN
tPr 0....10s/0...100s
tP 0....10s/0...100s
LED indicators:
- "ON" = Ready
- P< and Pr> Starting (flashing)
- P> and Pr> Starting (permanently on)
Controls:
- "TEST" pushbutton = initiate self-test
- 6 potentiometers for adjusting trip range and switch off
times
- 8 DIP switches for defining nominal values
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
The integrated interface RS 485 is suitable for setting the
relay parameters. It is also possible to store and transmit
measured relay values to and from the PC. Optical signal
transmission guarantees galvanic isolation.
Indicators ot the interface:
1. LED green = operation indicator
2. LEDs green = data transfer
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1.0 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 583/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

721 Interactive Lab Assistant: Protective systems for high-voltage


transmission line

SO2800-6L

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Circuit diagrams
Non-directional overcurrent time protection
Directional overcurrent time protection
Overvoltage and undervoltage protection
Directional power protection
Earth-fault voltage protection
Protection of parallel-connected lines
High-speed distance protection
Course duration 26 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 584/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

722 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

SO4001-3G

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

723 Software parameter setting, HTL-PL-Soft4 for power-lab


protection relays (D+GB)
This software is used for comfortable parameter setting and data
acquisition for the current and voltage relays. The software detects
the relay type and stores all the values on a mass memory. By
allocating user numbers (SLAVE no) differentiation between the
various relays is possible.
Hardware prerequisites:
IBM compatible PC minimum 80486
4 MB-RAM, HD, mouse
1 free serial port
Windows 95 or higher
Interface adapter RS 485 to RS 232/USB
Interface RS 485 for 31 users

Lucas-Nlle GmbH

Page 585/1019

www.lucas-nuelle.com

724 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

LM9057

LM9056

LM9988

LM9025

1x 1m yellow
2x 2m yellow

725 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

726 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

727 Interface converter USB/RS485


The USB-RS485 is a universal adapter of USB to RS485. This device
is powered by the PCs USB port. The USB-RS485 adapter is
identified by the PC as a serial interface and can be used as such.
Isolation voltage: 3000VDC
Compatibility: USB 1.1 and 2.0 standard
Transmission rate 115.2 Kb/s

Lucas-Nlle GmbH

Page 586/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

728 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

729 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 587/1019

www.lucas-nuelle.com

730 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 588/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 589/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

731 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 590/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

732 Multi13S digital multimeter

LM2330

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

Lucas-Nlle GmbH

Page 591/1019

www.lucas-nuelle.com

733 Relay Test Unit

CO3301-5N

Testing device used to check current and voltage relays, time-delay


and power relays. This tester is able to conduct 3-phase relay
testing.
Timer: 6 digit digital display, 0....999.999s (accuracy: +/0.02%; +2ms) Start/stop function via pushbutton
Graphic display
Operation: 3 pushbuttons: switch-on, switch-off, timer ON
(relay test)
the pushbutton functions ON/OFF can be remote controlled
Signals: signal lamp for "ON", "OFF"
Contacts: 3 operating contacts, 2 auxiliary contacts (n.c./n.o.
contactors): synchronous start output for external equipment
On and off voltages (contactor) 0400 V AC/DC
On and off currents (contactor) 020 AAC/DC
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Internal auxilary voltage: 24VDC / 1A
Power supply: 110-230V AC/50-60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 95mm (HxWxD)
Weight: 1.5 kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

734 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

SO5126-9R

Anz.
10

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 592/1019

www.lucas-nuelle.com

735 Safety connection plug 19mm/4mm, black

SO5126-9Y

30

SO5126-9V

SO5126-9W

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

736 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

737 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 593/1019

www.lucas-nuelle.com

738 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)

SO5148-1L

LM9182

LM9181

10

Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC


insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

739 Connection plugs for PROFIBUS with PG socket and terminating


resistor
With integrated PG socket for connecting PC/PG without need for any
extra installations plus integrated combination of resistors with slide
switches for isolating functionality. Includes Fast-Connect connector
using crimp terminals with 90 terminal outlets.

740 Connection cable for PROFIBUS, per metre


Cabling for the construction of PROFIBUS networks, per metre

Lucas-Nlle GmbH

Page 594/1019

www.lucas-nuelle.com

741 Wire stripper for PROFIBUS cables

LM9184

For quick and easy connection of PROFIBUS plugs to PROFIBUS


bus lines

Lucas-Nlle GmbH

Page 595/1019

www.lucas-nuelle.com

742 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 596/1019

www.lucas-nuelle.com

743 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

744 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 597/1019

www.lucas-nuelle.com

745 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 598/1019

www.lucas-nuelle.com

746 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

ELP 5 Earth-fault voltage protection

ELP 5 Earth-fault voltage protection


Training contents:
Measuring voltages in a sound, three-phase network
Measuring voltages in a three-phase network experiencing earth faults
Determining rise and fall times
Determining the inherent time
Relay responses to momentary and permanent earth faults

Lucas-Nlle GmbH

Page 599/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

747 Earth fault voltage Relay

CO3301-4K

Anz.
1

The training panel contains a digital three-phase relay for detecting


earth-faults with isolated and low-resistance earthed, primary
distribution networks (ANSI 59N). The relay parameters can be set
manually or in conjunction with a PC.
Nominal frequency: 50/60 Hz
Power consumption: 1VA
Thermal load capacity: 520V
Output relay:
Switch-on current: 20A
Nominal current: 5A
Max. contact rating:
1250 VA/DC; 120W/DC, ohmic
500VA/AC; 75W/DC, inductive
LED indicators:
"ON" ready
"Ue" starting (flashing); for release (permanently on)
Controls:
"TEST" button for testing the relay function and the LEDs
2 potentiometers for adjusting the release ranges
Ue > coarse and fine adjustments
1 potentiometer for adjusting the release times
DIP-switch for: NC, factor for Ue>, selection of the nominal
frequency and adjustment of the hysteresis
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
The integrated interface RS 485 is suitable for setting the
relay parameters. It is also possible to store and transmit
measured relay values to and from the PC. Optical signal
transmission guarantees galvanic isolation.
Indicators ot the interface:
1. LED green = operation indicator
2. LEDs green = data transfer
Dimensions: 297 x 114 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 600/1019

www.lucas-nuelle.com

748 Voltage transformer, 3 phase

CO3301-4V

The three-phase transformer is suitable for use with protection relays


and line simulations. The tertiary winding is used for monitoring an
earth short-circuit with an earth-fault relay.
Input voltage max: 3x 400V/sq.rt. 3
Output voltage max:
3x 100V/sq.rt. 3
100V/ 3
Power rating: 1VA
Vector group: YY0

Fuse protection: all slow-blow


Inputs/Outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 280mm (HxWxD)
Weight: 10kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 601/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

749 Interactive Lab Assistant: Protective systems for high-voltage


transmission line

SO2800-6L

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Circuit diagrams
Non-directional overcurrent time protection
Directional overcurrent time protection
Overvoltage and undervoltage protection
Directional power protection
Earth-fault voltage protection
Protection of parallel-connected lines
High-speed distance protection
Course duration 26 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 602/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

750 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

SO4001-3G

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

751 Software parameter setting, HTL-PL-Soft4 for power-lab


protection relays (D+GB)
This software is used for comfortable parameter setting and data
acquisition for the current and voltage relays. The software detects
the relay type and stores all the values on a mass memory. By
allocating user numbers (SLAVE no) differentiation between the
various relays is possible.
Hardware prerequisites:
IBM compatible PC minimum 80486
4 MB-RAM, HD, mouse
1 free serial port
Windows 95 or higher
Interface adapter RS 485 to RS 232/USB
Interface RS 485 for 31 users

Lucas-Nlle GmbH

Page 603/1019

www.lucas-nuelle.com

752 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

LM9057

LM9056

LM9988

LM9025

1x 1m yellow
2x 2m yellow

753 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

754 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

755 Interface converter USB/RS485


The USB-RS485 is a universal adapter of USB to RS485. This device
is powered by the PCs USB port. The USB-RS485 adapter is
identified by the PC as a serial interface and can be used as such.
Isolation voltage: 3000VDC
Compatibility: USB 1.1 and 2.0 standard
Transmission rate 115.2 Kb/s

Lucas-Nlle GmbH

Page 604/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

756 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

757 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 605/1019

www.lucas-nuelle.com

758 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 606/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 607/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

759 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 608/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

760 Multi13S digital multimeter

LM2330

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

Lucas-Nlle GmbH

Page 609/1019

www.lucas-nuelle.com

761 Relay Test Unit

CO3301-5N

Testing device used to check current and voltage relays, time-delay


and power relays. This tester is able to conduct 3-phase relay
testing.
Timer: 6 digit digital display, 0....999.999s (accuracy: +/0.02%; +2ms) Start/stop function via pushbutton
Graphic display
Operation: 3 pushbuttons: switch-on, switch-off, timer ON
(relay test)
the pushbutton functions ON/OFF can be remote controlled
Signals: signal lamp for "ON", "OFF"
Contacts: 3 operating contacts, 2 auxiliary contacts (n.c./n.o.
contactors): synchronous start output for external equipment
On and off voltages (contactor) 0400 V AC/DC
On and off currents (contactor) 020 AAC/DC
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Internal auxilary voltage: 24VDC / 1A
Power supply: 110-230V AC/50-60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 95mm (HxWxD)
Weight: 1.5 kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

762 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

SO5126-9R

Anz.
10

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 610/1019

www.lucas-nuelle.com

763 Safety connection plug 19mm/4mm, black

SO5126-9Y

30

SO5126-9V

SO5126-9W

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

764 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

765 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 611/1019

www.lucas-nuelle.com

766 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)

SO5148-1L

LM9182

LM9181

10

Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC


insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

767 Connection plugs for PROFIBUS with PG socket and terminating


resistor
With integrated PG socket for connecting PC/PG without need for any
extra installations plus integrated combination of resistors with slide
switches for isolating functionality. Includes Fast-Connect connector
using crimp terminals with 90 terminal outlets.

768 Connection cable for PROFIBUS, per metre


Cabling for the construction of PROFIBUS networks, per metre

Lucas-Nlle GmbH

Page 612/1019

www.lucas-nuelle.com

769 Wire stripper for PROFIBUS cables

LM9184

For quick and easy connection of PROFIBUS plugs to PROFIBUS


bus lines

Lucas-Nlle GmbH

Page 613/1019

www.lucas-nuelle.com

770 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 614/1019

www.lucas-nuelle.com

771 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

772 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 615/1019

www.lucas-nuelle.com

773 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 616/1019

www.lucas-nuelle.com

774 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

ELP 6 Protection of Parallel-connected Lines

ELP 6 Protection of Parallel-connected Lines


Training contents:
Protecting parallel-connected lines with different overcurrent time relays
Parallel operation in the fault-free state
Determining minimum response values for non-directional overcurrent time relays
Determining directions of protection for directional overcurrent time relays
Determining minimum response values for directional overcurrent time relays
Time grading for overcurrent time relays
Checking selectivity through combined overcurrent and directional measurements
Networking protective relays

Lucas-Nlle GmbH

Page 617/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

775 Time Overcurrent Relay

CO3301-4J

Anz.
1

The panel contains a digital, three-phase overcurrent time relay. An


integrated program is responsible for a self-test and the tripping test.
The relay has three inverse current characteristics (normal, severely
inverse and extremely inverse). The relay parameters can be set
manually or in conjunction with a PC.
Nominal frequency: 50 to 60 Hz
Power consumption in the circuit path: 0.1 VA at I N =1A
Thermal load capacity of current circuit:
Surge current (half-wave) 250x IN
for 1s 100x IN
for 10s 30x IN
continuous 4x IN
Output relay:
Switch-on current: 20A
Nominal current: 5A
Max. contact rating:
1250 VA/DC; 120W/DC, ohmic
500VA/AC; 75W/DC, inductive
Trip parameters:
I > 0.5-2x IN
I > 1-15x IN
tI > 0-100s
tI > 0-2.5s
LED indicators:
"ON" for ready
I> and I>> starting (flashing)
I> and I>> tripping (permanently On)
Controls:
"TEST" button to initiate the self-test
6 potentiometers for adjusting operate and trip times
8 DIP switches for ajdusting the characteristics
Adjustments for time factors and nominal data
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
The integrated interface RS 485 is suitable for setting the
relay parameters. It is also possible to store and transmit
measured relay values to and from the PC. Optical signal
transmission guarantees galvanic isolation.
Indicators ot the interface:
1. LED green = operation indicator
2. LEDs green = data transfer
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 618/1019

www.lucas-nuelle.com

776 Time Overcurrent Relay with directional feature

CO3301-4D

Training panel with digital overload and short-circuit protection for


electrical machines and cables in meshed networks (ANSI 50/ 51
and 67). The relay parameters can be set manually or in conjunction
with a PC.
Nominal current: IN=1A
Un: 400V
Nominal frequency: 50-60Hz
Setting ranges:
I>: 0.5-2.0x IN/tI>: 0-100s
I>>: 1-15x IN/t>I>: 0-2.5s
Tripping characteristics:
- normal inverse
- very inverse
- extremely inverse
- independent
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
The integrated interface RS 485 is suitable for setting the
relay parameters. It is also possible to store and transmit
measured relay values to and from the PC. Optical signal
transmission guarantees galvanic isolation.
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1.8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 619/1019

www.lucas-nuelle.com

777 Transmission line Model 150km/300km (93.2miles/186.4miles)

CO3301-3A

CO3301-5P

Three-phase line simulation of a high voltage overhead power line


with different lengths for measuring various operational states (openline, matched, short-circuit). Scale factor 1/1000 for current and
voltage. Automatic modification of wire length as soon as the
corresponding overlay is in place.
Transmission line lenght: 150km 300km
Transmission line lenght: 93.2 miles 196.4 miles
Resistance per phase: 3,6Ohm 7,2 Ohm
Inductance per phase: 115mH 230mH
Capacity per phase:
Line-to-line: 2 x 150nF 300nF
Line-to-ground: 2 x 0,55F 1,1F
Max power consumption: 1kW
Voltage: 3x 400V; 50/60Hz
Current: 2A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 6kg.

778 Power switch module


The voltage can be switch on and off manually or automatically.
Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 620/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

779 Interactive Lab Assistant: Protective systems for high-voltage


transmission line

SO2800-6L

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Circuit diagrams
Non-directional overcurrent time protection
Directional overcurrent time protection
Overvoltage and undervoltage protection
Directional power protection
Earth-fault voltage protection
Protection of parallel-connected lines
High-speed distance protection
Course duration 26 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 621/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

780 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

SO4001-3G

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

781 Software parameter setting, HTL-PL-Soft4 for power-lab


protection relays (D+GB)
This software is used for comfortable parameter setting and data
acquisition for the current and voltage relays. The software detects
the relay type and stores all the values on a mass memory. By
allocating user numbers (SLAVE no) differentiation between the
various relays is possible.
Hardware prerequisites:
IBM compatible PC minimum 80486
4 MB-RAM, HD, mouse
1 free serial port
Windows 95 or higher
Interface adapter RS 485 to RS 232/USB
Interface RS 485 for 31 users

Lucas-Nlle GmbH

Page 622/1019

www.lucas-nuelle.com

782 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

LM9057

LM9056

LM9988

LM9025

1x 1m yellow
2x 2m yellow

783 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

784 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

785 Interface converter USB/RS485


The USB-RS485 is a universal adapter of USB to RS485. This device
is powered by the PCs USB port. The USB-RS485 adapter is
identified by the PC as a serial interface and can be used as such.
Isolation voltage: 3000VDC
Compatibility: USB 1.1 and 2.0 standard
Transmission rate 115.2 Kb/s

Lucas-Nlle GmbH

Page 623/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

786 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

787 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 624/1019

www.lucas-nuelle.com

788 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 625/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 626/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

789 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 627/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

790 Multi13S digital multimeter

LM2330

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

Lucas-Nlle GmbH

Page 628/1019

www.lucas-nuelle.com

791 Relay Test Unit

CO3301-5N

Testing device used to check current and voltage relays, time-delay


and power relays. This tester is able to conduct 3-phase relay
testing.
Timer: 6 digit digital display, 0....999.999s (accuracy: +/0.02%; +2ms) Start/stop function via pushbutton
Graphic display
Operation: 3 pushbuttons: switch-on, switch-off, timer ON
(relay test)
the pushbutton functions ON/OFF can be remote controlled
Signals: signal lamp for "ON", "OFF"
Contacts: 3 operating contacts, 2 auxiliary contacts (n.c./n.o.
contactors): synchronous start output for external equipment
On and off voltages (contactor) 0400 V AC/DC
On and off currents (contactor) 020 AAC/DC
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Internal auxilary voltage: 24VDC / 1A
Power supply: 110-230V AC/50-60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 95mm (HxWxD)
Weight: 1.5 kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

792 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

SO5126-9R

Anz.
10

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 629/1019

www.lucas-nuelle.com

793 Safety connection plug 19mm/4mm, black

SO5126-9Y

30

SO5126-9V

SO5126-9W

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

794 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

795 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 630/1019

www.lucas-nuelle.com

796 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)

SO5148-1L

LM9182

LM9181

10

Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC


insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

797 Connection plugs for PROFIBUS with PG socket and terminating


resistor
With integrated PG socket for connecting PC/PG without need for any
extra installations plus integrated combination of resistors with slide
switches for isolating functionality. Includes Fast-Connect connector
using crimp terminals with 90 terminal outlets.

798 Connection cable for PROFIBUS, per metre


Cabling for the construction of PROFIBUS networks, per metre

Lucas-Nlle GmbH

Page 631/1019

www.lucas-nuelle.com

799 Wire stripper for PROFIBUS cables

LM9184

For quick and easy connection of PROFIBUS plugs to PROFIBUS


bus lines

Lucas-Nlle GmbH

Page 632/1019

www.lucas-nuelle.com

800 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 633/1019

www.lucas-nuelle.com

801 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

802 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 634/1019

www.lucas-nuelle.com

803 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 635/1019

www.lucas-nuelle.com

804 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

ELP 7 High-speed distance protection

ELP 7 High-speed distance protection


Training contents:
Preparation of a grading schedule
Relay parameterisation
Tests of triggering characteristics in the event of various faults inside and outside the lines protective
domain
Operating a distance protection relay with current and voltage transformers
Tests of triggering characteristics in the event of various faults inside and outside the protective domain:
- Distance protection
- Overcurrent time protection
- Voltage protection

Lucas-Nlle GmbH

Page 636/1019

www.lucas-nuelle.com

Lucas-Nlle GmbH

Page 637/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:

Lucas-Nlle GmbH

Page 638/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

805 High-speed distance protection relay

CO3301-4C

Anz.
1

High-speed distance protection is used for selective short-circuit


protection in high voltage systems. In conjunction with transmission
line simulation lines, all relevant situations can be simulated.

Functions:
Distance protection (ANSI 21/21N)
Six distance stages
pickup method: Overcurrent pickup I>>
Polygon- or circular characteristic
Teleprotection for distance protection (ANSI 85-21)
Overvoltage/undervoltage protection (ANSI 59, 27)
Over/underfrequency protection (ANSI 81)
Thermal overload protection (ANSI 49)
Backup overcurrent protection (ANSI 50, 50N, 51, 51N)
STUB-bus overcurrent stage (ANSI 50-STUB)
Switch-onto-fault protection (ANSI 50HS)
Trip circuit supervision (ANSI 74TC)
CLOSE command interlocking (Lockout, ANSI 86)

In- Outputs:
5 Indication inputs
4 command outputs
5 fast relays

Measuring valves:
Current
Voltage
cos
active and reactive power

Technical data:
Nominal voltage: Unom = 80...125V
Nominal frequency: fnom = 50Hz/60Hz
Nominal current: Inom. = 1A
RS 485 communication port
Including Software for parameterization and control of the

Lucas-Nlle GmbH

Page 639/1019

www.lucas-nuelle.com

relay
Inputs/Outputs: 4mm safety sockets
Weight: 5kg

806 Voltage transformer, 3 phase

CO3301-4V

CO3301-4T

The three-phase transformer is suitable for use with protection relays


and line simulations. The tertiary winding is used for monitoring an
earth short-circuit with an earth-fault relay.
Input voltage max: 3x 400V/sq.rt. 3
Output voltage max:
3x 100V/sq.rt. 3
100V/ 3
Power rating: 1VA
Vector group: YY0

Fuse protection: all slow-blow


Inputs/Outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 280mm (HxWxD)
Weight: 10kg

807 Current transformer, 3 phase


Three-phase current transformer for use in instrumentation and
protection technology.
Input current: L=2,5A
Output current: I=1A
Power rating: 1VA
Accuracy: class 1
Overcurrent factor: FS 10
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 150mm (HxWxD)
Weight: 6kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 640/1019

www.lucas-nuelle.com

808 Transmission line Model 150km/300km (93.2miles/186.4miles)

CO3301-3A

Three-phase line simulation of a high voltage overhead power line


with different lengths for measuring various operational states (openline, matched, short-circuit). Scale factor 1/1000 for current and
voltage. Automatic modification of wire length as soon as the
corresponding overlay is in place.
Transmission line lenght: 150km 300km
Transmission line lenght: 93.2 miles 196.4 miles
Resistance per phase: 3,6Ohm 7,2 Ohm
Inductance per phase: 115mH 230mH
Capacity per phase:
Line-to-line: 2 x 150nF 300nF
Line-to-ground: 2 x 0,55F 1,1F
Max power consumption: 1kW
Voltage: 3x 400V; 50/60Hz
Current: 2A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 6kg.

Lucas-Nlle GmbH

Page 641/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

809 Interactive Lab Assistant: Protective systems for high-voltage


transmission line

SO2800-6L

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Circuit diagrams
Non-directional overcurrent time protection
Directional overcurrent time protection
Overvoltage and undervoltage protection
Directional power protection
Earth-fault voltage protection
Protection of parallel-connected lines
High-speed distance protection
Course duration 26 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 642/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

810 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

SO4001-3G

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

811 Software parameter setting, HTL-PL-Soft4 for power-lab


protection relays (D+GB)
This software is used for comfortable parameter setting and data
acquisition for the current and voltage relays. The software detects
the relay type and stores all the values on a mass memory. By
allocating user numbers (SLAVE no) differentiation between the
various relays is possible.
Hardware prerequisites:
IBM compatible PC minimum 80486
4 MB-RAM, HD, mouse
1 free serial port
Windows 95 or higher
Interface adapter RS 485 to RS 232/USB
Interface RS 485 for 31 users

Lucas-Nlle GmbH

Page 643/1019

www.lucas-nuelle.com

812 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

LM9057

LM9056

LM9988

LM9025

1x 1m yellow
2x 2m yellow

813 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

814 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

815 Interface converter USB/RS485


The USB-RS485 is a universal adapter of USB to RS485. This device
is powered by the PCs USB port. The USB-RS485 adapter is
identified by the PC as a serial interface and can be used as such.
Isolation voltage: 3000VDC
Compatibility: USB 1.1 and 2.0 standard
Transmission rate 115.2 Kb/s

Lucas-Nlle GmbH

Page 644/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

816 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

817 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 645/1019

www.lucas-nuelle.com

818 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 646/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 647/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

819 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 648/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

820 Multi13S digital multimeter

LM2330

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

Lucas-Nlle GmbH

Page 649/1019

www.lucas-nuelle.com

821 Relay Test Unit

CO3301-5N

Testing device used to check current and voltage relays, time-delay


and power relays. This tester is able to conduct 3-phase relay
testing.
Timer: 6 digit digital display, 0....999.999s (accuracy: +/0.02%; +2ms) Start/stop function via pushbutton
Graphic display
Operation: 3 pushbuttons: switch-on, switch-off, timer ON
(relay test)
the pushbutton functions ON/OFF can be remote controlled
Signals: signal lamp for "ON", "OFF"
Contacts: 3 operating contacts, 2 auxiliary contacts (n.c./n.o.
contactors): synchronous start output for external equipment
On and off voltages (contactor) 0400 V AC/DC
On and off currents (contactor) 020 AAC/DC
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Internal auxilary voltage: 24VDC / 1A
Power supply: 110-230V AC/50-60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 95mm (HxWxD)
Weight: 1.5 kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

822 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

SO5126-9R

Anz.
10

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 650/1019

www.lucas-nuelle.com

823 Safety connection plug 19mm/4mm, black

SO5126-9Y

30

SO5126-9V

SO5126-9W

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

824 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

825 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 651/1019

www.lucas-nuelle.com

826 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)

SO5148-1L

LM9182

LM9181

10

Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC


insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

827 Connection plugs for PROFIBUS with PG socket and terminating


resistor
With integrated PG socket for connecting PC/PG without need for any
extra installations plus integrated combination of resistors with slide
switches for isolating functionality. Includes Fast-Connect connector
using crimp terminals with 90 terminal outlets.

828 Connection cable for PROFIBUS, per metre


Cabling for the construction of PROFIBUS networks, per metre

Lucas-Nlle GmbH

Page 652/1019

www.lucas-nuelle.com

829 Wire stripper for PROFIBUS cables

LM9184

For quick and easy connection of PROFIBUS plugs to PROFIBUS


bus lines

Lucas-Nlle GmbH

Page 653/1019

www.lucas-nuelle.com

830 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 654/1019

www.lucas-nuelle.com

831 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

832 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 655/1019

www.lucas-nuelle.com

833 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 656/1019

www.lucas-nuelle.com

834 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Electric power distribution

Electric power distribution


Electrical power at large switching stations is distributed almost exclusively using double busbar systems.
These stations incorporate switching matrices for connecting the two busbars, the incoming and outgoing feeder
cubicles as well as the measurement fields. The incoming and outgoing feeder cubicles as well as the switching
matrices are furnished with circuit breakers and one disconnector for each busbar terminal. For safety reasons,
a particular switching logic must be strictly adhered to here. The double busbar model incorporates all functions
of practical relevance. Integrated instruments for measuring currents and voltages permit direct analyses of
switching operations.

Lucas-Nlle GmbH

Page 657/1019

www.lucas-nuelle.com

EPD Busbar systems

EPD Busbar systems


Training contents:
Basic circuits of a three-pole, double busbar system with incoming / outgoing feeder
Three-phase, double busbar system with load
Busbar changeover without interruption of the branch
Preparation of algorithms for various switching operations
Busbar coupling

Lucas-Nlle GmbH

Page 658/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

835 Double busbar unit, three-phase, incoming / outgoing feeder

Anz.

CO3301-3R

CO3301-3S

The panel comprises two busbars for operation with parallel lines.
The busbars have two outgoing feeders, which can be connected or
disconnected using disconnectors. The power switch module
connects to the load or power supply.
Switch elements:
2x disconnectors, with remote switching mechanism and
auxiliary contact
1x heavy-duty switches 5A, with remote switching mechanism
and auxiliary contact
controlled by pushbuttons, control input or RS485 interface
Indicators: status lamps for the power switches
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Control voltage: 24V
Dimensions: 297 x 228 x 50mm (HxWxD)
Weight: 2kg

836 Double busbar unit, three-phase, coupler panel


The panel comprises two busbars for operation with parallel lines.
The busbars have two outgoing feeders, which can be connected or
disconnected using disconnectors. The power switch module
connects the two parallel lines.
Switch elements:
2x disconnectors, with remote switching mechanism and
auxiliary contact
1x heavy-duty switches 5A, with remote switching mechanism
and auxiliary contact
controlled by pushbuttons, control input or RS485 interface
Indicators: status lamps for the power switches
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Control voltage: 24V
Dimensions: 297 x 228 x 50mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 659/1019

www.lucas-nuelle.com

837 Variable Ohmic load, three-phase, 1kW

CO3301-3F

CO3301-3H

Three synchronously adjustable circular rheostats with scale 100 0%, each with a fuse in the sliding-contact connection.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 750 Ohm
Current: 3 x 2 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

838 Ohmic load 3x 560 Ohm


Three rheostats, each with a fuse.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 560 Ohm
Current: 3 x 0,5 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (WxHxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 660/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

839 Interactive Lab Assistant: Bus bar systems

SO2800-6N

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Basic circuits of a three-pole, double bus bar system
Three-phase, double bus bar system with load
Bus bar change-over without interruption of the branch
Preparation of algorithms for various switching operations
Bus bar coupling
Course duration 5 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 661/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

840 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

841 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 662/1019

www.lucas-nuelle.com

842 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

LM9025

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

843 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

844 Interface converter USB/RS485


The USB-RS485 is a universal adapter of USB to RS485. This device
is powered by the PCs USB port. The USB-RS485 adapter is
identified by the PC as a serial interface and can be used as such.
Isolation voltage: 3000VDC
Compatibility: USB 1.1 and 2.0 standard
Transmission rate 115.2 Kb/s

Lucas-Nlle GmbH

Page 663/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

845 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

846 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 664/1019

www.lucas-nuelle.com

847 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 665/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 666/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

848 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 667/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

849 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

850 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 668/1019

www.lucas-nuelle.com

851 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

10

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

852 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

853 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 669/1019

www.lucas-nuelle.com

854 Safety measurement cable (4mm) , 25cm, black

SO5126-8B

LM9182

LM9181

10

LM9184

Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm


plugs
colour: black
length: 25 cm
cable cross-section 2,5 mm 2
ratings deliver: 600V CAT II, 32A

855 Connection plugs for PROFIBUS with PG socket and terminating


resistor
With integrated PG socket for connecting PC/PG without need for any
extra installations plus integrated combination of resistors with slide
switches for isolating functionality. Includes Fast-Connect connector
using crimp terminals with 90 terminal outlets.

856 Connection cable for PROFIBUS, per metre


Cabling for the construction of PROFIBUS networks, per metre

857 Wire stripper for PROFIBUS cables


For quick and easy connection of PROFIBUS plugs to PROFIBUS
bus lines

Lucas-Nlle GmbH

Page 670/1019

www.lucas-nuelle.com

858 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 671/1019

www.lucas-nuelle.com

859 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

860 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 672/1019

www.lucas-nuelle.com

861 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 673/1019

www.lucas-nuelle.com

862 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Optional Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

863 Three-phase asynchronous motor, squirrel-cage, 1kW

Anz.

SE2672-5G

SE2662-6C

Three-phase asynchronous motor with pronounced pull-out torque.


Nominal voltage: 690/400V, 50Hz
Nominal current: 1.4A / 2.4A
Nominal speed: 2780rpm
Nominal power: 1kW
cos phi: 0.83
Dimensions: 380 x 220 x 250mm (WxHxD)
Weight: 13kg

864 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 674/1019

www.lucas-nuelle.com

865 Transmission line Model 150km/300km (93.2miles/186.4miles)

CO3301-3A

Three-phase line simulation of a high voltage overhead power line


with different lengths for measuring various operational states (openline, matched, short-circuit). Scale factor 1/1000 for current and
voltage. Automatic modification of wire length as soon as the
corresponding overlay is in place.
Transmission line lenght: 150km 300km
Transmission line lenght: 93.2 miles 196.4 miles
Resistance per phase: 3,6Ohm 7,2 Ohm
Inductance per phase: 115mH 230mH
Capacity per phase:
Line-to-line: 2 x 150nF 300nF
Line-to-ground: 2 x 0,55F 1,1F
Max power consumption: 1kW
Voltage: 3x 400V; 50/60Hz
Current: 2A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 6kg.

Lucas-Nlle GmbH

Page 675/1019

www.lucas-nuelle.com

EDP Protection for Busbars systems

EDP Protection for Busbars systems


Training contents:
Registration of currents in normal operating mode
Registration of currents in the event of single-, double- or triple-pole short circuit
Faults outside the protective domain

Lucas-Nlle GmbH

Page 676/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

866 Transmission line Model 150km/300km (93.2miles/186.4miles)

CO3301-3A

Anz.
1

Three-phase line simulation of a high voltage overhead power line


with different lengths for measuring various operational states (openline, matched, short-circuit). Scale factor 1/1000 for current and
voltage. Automatic modification of wire length as soon as the
corresponding overlay is in place.
Transmission line lenght: 150km 300km
Transmission line lenght: 93.2 miles 196.4 miles
Resistance per phase: 3,6Ohm 7,2 Ohm
Inductance per phase: 115mH 230mH
Capacity per phase:
Line-to-line: 2 x 150nF 300nF
Line-to-ground: 2 x 0,55F 1,1F
Max power consumption: 1kW
Voltage: 3x 400V; 50/60Hz
Current: 2A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 6kg.

Lucas-Nlle GmbH

Page 677/1019

www.lucas-nuelle.com

867 Double busbar unit, three-phase, incoming / outgoing feeder

CO3301-3R

CO3301-3F

The panel comprises two busbars for operation with parallel lines.
The busbars have two outgoing feeders, which can be connected or
disconnected using disconnectors. The power switch module
connects to the load or power supply.
Switch elements:
2x disconnectors, with remote switching mechanism and
auxiliary contact
1x heavy-duty switches 5A, with remote switching mechanism
and auxiliary contact
controlled by pushbuttons, control input or RS485 interface
Indicators: status lamps for the power switches
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Control voltage: 24V
Dimensions: 297 x 228 x 50mm (HxWxD)
Weight: 2kg

868 Variable Ohmic load, three-phase, 1kW


Three synchronously adjustable circular rheostats with scale 100 0%, each with a fuse in the sliding-contact connection.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 750 Ohm
Current: 3 x 2 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 678/1019

www.lucas-nuelle.com

869 Ohmic load 3x 560 Ohm

CO3301-3H

CO3301-4Y

Three rheostats, each with a fuse.


for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 560 Ohm
Current: 3 x 0,5 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (WxHxD)
Weight: 2kg

870 Set of Balancing transformer


Consist of three core-balance transformers with the following
technical data:
Input current:
L1 = 1 A
L2 = 1 A
L3 = 1 A
Output current: 1A
Power voltage: 5VA
Accuracy: class 1
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 190mm (HxWxD)
Weight: 6kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 679/1019

www.lucas-nuelle.com

871 Time Overcurrent Relay

CO3301-4J

The panel contains a digital, three-phase overcurrent time relay. An


integrated program is responsible for a self-test and the tripping test.
The relay has three inverse current characteristics (normal, severely
inverse and extremely inverse). The relay parameters can be set
manually or in conjunction with a PC.
Nominal frequency: 50 to 60 Hz
Power consumption in the circuit path: 0.1 VA at I N =1A
Thermal load capacity of current circuit:
Surge current (half-wave) 250x IN
for 1s 100x IN
for 10s 30x IN
continuous 4x IN
Output relay:
Switch-on current: 20A
Nominal current: 5A
Max. contact rating:
1250 VA/DC; 120W/DC, ohmic
500VA/AC; 75W/DC, inductive
Trip parameters:
I > 0.5-2x IN
I > 1-15x IN
tI > 0-100s
tI > 0-2.5s
LED indicators:
"ON" for ready
I> and I>> starting (flashing)
I> and I>> tripping (permanently On)
Controls:
"TEST" button to initiate the self-test
6 potentiometers for adjusting operate and trip times
8 DIP switches for ajdusting the characteristics
Adjustments for time factors and nominal data
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
The integrated interface RS 485 is suitable for setting the
relay parameters. It is also possible to store and transmit
measured relay values to and from the PC. Optical signal
transmission guarantees galvanic isolation.
Indicators ot the interface:
1. LED green = operation indicator
2. LEDs green = data transfer
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 680/1019

www.lucas-nuelle.com

872 Power switch module

CO3301-5P

The voltage can be switch on and off manually or automatically.


Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 681/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

873 Interactive Lab Assistant: Protection for bus bar systems

SO2800-6M

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Measurement of currents in normal operating mode
Measurement of currents in the event of single-, double- or
triple-pole short circuit
Faults outside the protective domain
Course duration 4 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 682/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

874 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

SO4001-3G

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

875 Software parameter setting, HTL-PL-Soft4 for power-lab


protection relays (D+GB)
This software is used for comfortable parameter setting and data
acquisition for the current and voltage relays. The software detects
the relay type and stores all the values on a mass memory. By
allocating user numbers (SLAVE no) differentiation between the
various relays is possible.
Hardware prerequisites:
IBM compatible PC minimum 80486
4 MB-RAM, HD, mouse
1 free serial port
Windows 95 or higher
Interface adapter RS 485 to RS 232/USB
Interface RS 485 for 31 users

Lucas-Nlle GmbH

Page 683/1019

www.lucas-nuelle.com

876 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

LM9057

LM9056

LM9988

LM9025

1x 1m yellow
2x 2m yellow

877 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

878 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

879 Interface converter USB/RS485


The USB-RS485 is a universal adapter of USB to RS485. This device
is powered by the PCs USB port. The USB-RS485 adapter is
identified by the PC as a serial interface and can be used as such.
Isolation voltage: 3000VDC
Compatibility: USB 1.1 and 2.0 standard
Transmission rate 115.2 Kb/s

Lucas-Nlle GmbH

Page 684/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

880 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

881 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 685/1019

www.lucas-nuelle.com

882 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 686/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 687/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

883 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 688/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

884 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

885 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 689/1019

www.lucas-nuelle.com

886 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

887 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

888 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 690/1019

www.lucas-nuelle.com

889 Connection plugs for PROFIBUS with PG socket and terminating


resistor

LM9182

LM9181

10

LM9184

With integrated PG socket for connecting PC/PG without need for any
extra installations plus integrated combination of resistors with slide
switches for isolating functionality. Includes Fast-Connect connector
using crimp terminals with 90 terminal outlets.

890 Connection cable for PROFIBUS, per metre


Cabling for the construction of PROFIBUS networks, per metre

891 Wire stripper for PROFIBUS cables


For quick and easy connection of PROFIBUS plugs to PROFIBUS
bus lines

Lucas-Nlle GmbH

Page 691/1019

www.lucas-nuelle.com

892 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 692/1019

www.lucas-nuelle.com

893 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

894 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 693/1019

www.lucas-nuelle.com

895 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 694/1019

www.lucas-nuelle.com

896 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Energy management

Energy management
For economic and environmental reasons, a rational use of energy is becoming increasingly important.
Exercises on manual and automatic compensation of reactive power as well as experiments on reducing peak
loads through measurements with active-current and maximum-demand meters demonstrate how the load on a
mains supply network can be reduced and evenly distributed over a 24-hour period. An analysis of the power
supply grid and connected consumers (loads) is necessary for effective use of the involved measurement
techniques. Accordingly, each experiment permits a detailed investigation of static, dynamic, symmetric and
asymmetric loads. Protection of electrical consumers is another important training subject.

Lucas-Nlle GmbH

Page 695/1019

www.lucas-nuelle.com

EUC Energy management

EUC Energy management


Experiments on reducing peak loads through measurements with active-current and maximum-demand meters
demonstrate how the load on a mains supply network can be reduced and evenly distributed over a 24-hour
period. An analysis of the power supply grid and connected consumers (loads) is necessary for effective use of
the measurement techniques involved. Accordingly, each experiment permits a detailed investigation of static,
dynamic, symmetric and asymmetric loads.
In this case, a three-phase asynchronous motor coupled with the servo machine test stand is used as a
dynamic load. The active and reactive powers (motors cos-phi) depend on the motor load and are therefore not
constant. The servo machine test stand can be used to drive the asynchronous motor, thereby feeding active
power into the three-phase network.
Reactive power compensation in alternating voltage networks is designed to reduce undesirable reactive current
and resultant reactive power of consumers. In this process, capacitive loads are connected to all inductive loads
via a central feed point. The opposing, capacitive reactive power arising here is ideally of the same magnitude as
the installed, inductive reactive power. This reduces undesirable reactive currents, and none of the systems
needed to supply the reactive current has to be over-dimensioned.

Lucas-Nlle GmbH

Page 696/1019

www.lucas-nuelle.com

EUC 1 Complex loads, power consumption measurement and peak load monitoring

EUC 1 Complex loads, power consumption measurement and peak load monitoring
Training contents:
Three-phase consumers with star and delta connections (R, L, C, RL, RC and RLC loads)
Measurement with active and reactive energy meters:
- for symmetric and asymmetric RL loads
- in the event of a phase failure
- in the event of over-compensation (RC load)
- for active loads
- in the event of energy-flow reversal
Determination of the first and second power maxima
Determination of the power maximum in the event of an asymmetric load
Recording of load profiles

Lucas-Nlle GmbH

Page 697/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

897 Variable Ohmic load, three-phase, 1kW

Anz.

CO3301-3F

CO3301-3E

Three synchronously adjustable circular rheostats with scale 100 0%, each with a fuse in the sliding-contact connection.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 750 Ohm
Current: 3 x 2 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

898 Capacitive load, three-phase, 1kW


Three groups of MP-capacitor, each consists four capacitors .
for parallel, series, star and delta circuits
capacity: 3 x 2/4/8/30 F, 450 V
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (HxWxD)
Weight: 3kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 698/1019

www.lucas-nuelle.com

899 Inductive load, three-phase, 1kW

CO3301-3D

Consist of three inductive loads with the following taps:


1,2H (0,65A), 1,6H (0,5A), 2H (0,45A), 2,4H (0,35A), 2,8H (0,30A),
3,2H (0,25A)
for parallel, series, star and delta circuits
Voltage: max. 400V
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

900 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

ST8008-4S

Anz.
1

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 699/1019

www.lucas-nuelle.com

901 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector

ST8008-7F

3HU table-top housing, 400 V


Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 700/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 701/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

902 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 702/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 703/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 704/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

903 Interactive Lab Assistant: Energy management

SO2800-6P

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Complex loads, power consumption measurement and peak load
monitoring
Three-phase consumers with star and delta connections (R,
L, C, RL, RC and RLC loads)
Measurement with active and reactive energy meters:
For symmetric and asymmetric RL loads
In the event of a phase failure
In the event of over-compensation (RC load)
For active loads
In the event of energy-flow reversal
Determination of the first and second power maxima
Determination of the power maximum in the event of an
asymmetric load
Recording of load profiles

Dynamic loads
Dynamic, three-phase load (asynchronous motor)
Power measurement in the case of energy-flow reversal

Lucas-Nlle GmbH

Page 705/1019

www.lucas-nuelle.com

Manual and automatic compensation of reactive power


Operating an asynchronous machine and recording its
characteristic parameters
Calculating parameters for compensation capacitors
Compensation using various capacitors
Determining stage power
Manual compensation of reactive power
Automatic identification of a reactive power controllers
connections
Automatic compensation of reactive power
Course duration 14 h approx.

904 Interactive Lab Assistant: Asynchronous machines 0.3/1kW

SO2800-1C

Multimedia experiment software with virtual instruments, instructions


and documentation of results on squirrel-cage rotor machines,
polarity-switching Dahlander three-phase motors and three-phase
motors featuring two separate windings with power ratings of 0.3
and 1 kW.
Interactive experiment set-ups
Measurements and graphics can be copied to the experiment
pages by means of drag and drop
Measurement and testing software can be started directly
from the experiment instruction pages
Questions with feedback and evaluation logic for testing
knowledge
Document print-out for simple printing of experiment
instructions with solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and software
for braking systems and measuring equipment

Lucas-Nlle GmbH

Page 706/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

905 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

906 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 707/1019

www.lucas-nuelle.com

907 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

908 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 708/1019

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

909 Power switch module

Anz.

CO3301-5P

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

The voltage can be switch on and off manually or automatically.


Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

910 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

911 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 709/1019

www.lucas-nuelle.com

912 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

913 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

914 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 710/1019

www.lucas-nuelle.com

915 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 711/1019

www.lucas-nuelle.com

916 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

917 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

918 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 712/1019

www.lucas-nuelle.com

919 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 713/1019

www.lucas-nuelle.com

920 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

EUC 2 Dynamic loads

EUC 2 Dynamic loads


Training contents:
Dynamic, three-phase load (asynchronous motor)
Power measurement in the case of energy-flow reversal

Lucas-Nlle GmbH

Page 714/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

921 Three-phase asynchronous motor, squirrel-cage, 1kW

Anz.

SE2672-5G

CO3212-2D

Three-phase asynchronous motor with pronounced pull-out torque.


Nominal voltage: 690/400V, 50Hz
Nominal current: 1.4A / 2.4A
Nominal speed: 2780rpm
Nominal power: 1kW
cos phi: 0.83
Dimensions: 380 x 220 x 250mm (WxHxD)
Weight: 13kg

922 Star-Delta switch


Switch positions: O - star - delta (rotary switch)
Contact rating: 690V, 12A, max.
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x125mm (HxWxD)
Weight: 0.8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 715/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

923 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

CO3212-5U

Anz.
1

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 716/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 717/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

924 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

Anz.
1

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output

Lucas-Nlle GmbH

Page 718/1019

www.lucas-nuelle.com

Data logger for 14 different variables


Data export for data logger
Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

Lucas-Nlle GmbH

Page 719/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 720/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

925 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo
software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 721/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

926 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 722/1019

www.lucas-nuelle.com

927 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SE2662-6C

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

928 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

929 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 723/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 724/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

930 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 725/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 726/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 727/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

931 Interactive Lab Assistant: Energy management

SO2800-6P

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Complex loads, power consumption measurement and peak load
monitoring
Three-phase consumers with star and delta connections (R,
L, C, RL, RC and RLC loads)
Measurement with active and reactive energy meters:
For symmetric and asymmetric RL loads
In the event of a phase failure
In the event of over-compensation (RC load)
For active loads
In the event of energy-flow reversal
Determination of the first and second power maxima
Determination of the power maximum in the event of an
asymmetric load
Recording of load profiles

Dynamic loads
Dynamic, three-phase load (asynchronous motor)
Power measurement in the case of energy-flow reversal

Lucas-Nlle GmbH

Page 728/1019

www.lucas-nuelle.com

Manual and automatic compensation of reactive power


Operating an asynchronous machine and recording its
characteristic parameters
Calculating parameters for compensation capacitors
Compensation using various capacitors
Determining stage power
Manual compensation of reactive power
Automatic identification of a reactive power controllers
connections
Automatic compensation of reactive power
Course duration 14 h approx.

932 Interactive Lab Assistant: Asynchronous machines 0.3/1kW

SO2800-1C

Multimedia experiment software with virtual instruments, instructions


and documentation of results on squirrel-cage rotor machines,
polarity-switching Dahlander three-phase motors and three-phase
motors featuring two separate windings with power ratings of 0.3
and 1 kW.
Interactive experiment set-ups
Measurements and graphics can be copied to the experiment
pages by means of drag and drop
Measurement and testing software can be started directly
from the experiment instruction pages
Questions with feedback and evaluation logic for testing
knowledge
Document print-out for simple printing of experiment
instructions with solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and software
for braking systems and measuring equipment

Lucas-Nlle GmbH

Page 729/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

933 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

934 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 730/1019

www.lucas-nuelle.com

935 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

936 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 731/1019

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

937 Power switch module

Anz.

CO3301-5P

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

The voltage can be switch on and off manually or automatically.


Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

938 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

939 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 732/1019

www.lucas-nuelle.com

940 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

941 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

942 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 733/1019

www.lucas-nuelle.com

943 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 734/1019

www.lucas-nuelle.com

944 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

945 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

946 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 735/1019

www.lucas-nuelle.com

947 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 736/1019

www.lucas-nuelle.com

948 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 737/1019

www.lucas-nuelle.com

EUC 3 Manual and automatic compensation of reactive power

EUC 3 Manual and automatic compensation of reactive power


Training contents:
Operating an asynchronous machine and recording its characteristic parameters
Calculating parameters for compensation capacitors
Compensation using various capacitors
Determining stage power
Manual compensation of reactive power
Automatic identification of a reactive power controllers connections
Automatic compensation of reactive power

Lucas-Nlle GmbH

Page 738/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

949 Reactive Power controller

Anz.

CO3301-5D

CO3301-5E

The reactive and active components of the mains are continuously


detected from the signals in the current path (current transformer)
and the voltage path (mains connection).
Operating voltage: 200-400V
Frequency: 50/60Hz (48 to 62Hz)
Control contacts: 6 floating relay contacts
Load rating of the control contacts:
Switch voltage according to VDE 0110 group B, 400V/AC;
according to VDE 0110 group C, 250V/AC
Switching current: 5A, maximum
Rating: 1800VA, maximum
Alarm contact: Load rating, as control contacts
Operator controls: Foil keypad
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 115mm (HxWxD)
Weight: 2.5kg

950 Switchable Capacitor Battery


This capacitor battery includes 4 switching states, which can be
activated and deactivated by means of power contactors. These
circuits each consist of 3 capacitors in star configuration along with
discharging resistors.
Capacitance values:
State 1: 3 x 2 F, 450 V, 50 Hz
State 2: 3 x 4 F, 450 V, 50 Hz
State 3: 3 x 8 F, 400 V, 50 Hz
State 4: 3 x 16 F, 400 V, 50 Hz
Compensating reactive power: max. 1546 var
I/O: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 115mm (HxWxD)
Weight: 2 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 739/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 740/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

951 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 741/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 742/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 743/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

952 Interactive Lab Assistant: Energy management

SO2800-6P

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Complex loads, power consumption measurement and peak load
monitoring
Three-phase consumers with star and delta connections (R,
L, C, RL, RC and RLC loads)
Measurement with active and reactive energy meters:
For symmetric and asymmetric RL loads
In the event of a phase failure
In the event of over-compensation (RC load)
For active loads
In the event of energy-flow reversal
Determination of the first and second power maxima
Determination of the power maximum in the event of an
asymmetric load
Recording of load profiles

Dynamic loads
Dynamic, three-phase load (asynchronous motor)
Power measurement in the case of energy-flow reversal

Lucas-Nlle GmbH

Page 744/1019

www.lucas-nuelle.com

Manual and automatic compensation of reactive power


Operating an asynchronous machine and recording its
characteristic parameters
Calculating parameters for compensation capacitors
Compensation using various capacitors
Determining stage power
Manual compensation of reactive power
Automatic identification of a reactive power controllers
connections
Automatic compensation of reactive power
Course duration 14 h approx.

953 Interactive Lab Assistant: Asynchronous machines 0.3/1kW

SO2800-1C

Multimedia experiment software with virtual instruments, instructions


and documentation of results on squirrel-cage rotor machines,
polarity-switching Dahlander three-phase motors and three-phase
motors featuring two separate windings with power ratings of 0.3
and 1 kW.
Interactive experiment set-ups
Measurements and graphics can be copied to the experiment
pages by means of drag and drop
Measurement and testing software can be started directly
from the experiment instruction pages
Questions with feedback and evaluation logic for testing
knowledge
Document print-out for simple printing of experiment
instructions with solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and software
for braking systems and measuring equipment

Lucas-Nlle GmbH

Page 745/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

954 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

955 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 746/1019

www.lucas-nuelle.com

956 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

957 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 747/1019

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

958 Power switch module

Anz.

CO3301-5P

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

The voltage can be switch on and off manually or automatically.


Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

959 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

960 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 748/1019

www.lucas-nuelle.com

961 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

962 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

963 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 749/1019

www.lucas-nuelle.com

964 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 750/1019

www.lucas-nuelle.com

965 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

966 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

967 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 751/1019

www.lucas-nuelle.com

968 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 752/1019

www.lucas-nuelle.com

969 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

ECP Protection for electrical consumers

ECP Protection for electrical consumers


Malfunctions in electrical systems resulting from short circuits, overload etc. must be prevented or at least
restricted by means of appropriate protective measures, and the faulty devices disconnected selectively from the
network. For the protective features to be properly implemented and correctly dimensioned, it is necessary to
know their trigger characteristics and times, as well as their operational characteristics.

Lucas-Nlle GmbH

Page 753/1019

www.lucas-nuelle.com

EEM 4.6 Protection for electrical machines

EEM 4.6 Protection for electrical machines


Squirrel cage motors are designed for operation with constant loading. Any change in load, or high currents
when starting up, may cause the nominal operating temperature to be exceeded. This training system conveys
how some of the most important protection circuits work.
Training contents:
Selection, installation and configuration of various motor protection systems
Motor protection switches
Motor protection relays
Thermistor protection
Effect of various operating systems on the heat of the motor
Triggering characteristics for protection systems
Protection from impermissible loading

Lucas-Nlle GmbH

Page 754/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

970 Board for motor protection systems 1kW

Anz.

CO3213-7Y

SE2672-5Y

The motor protection systems panel includes various systems for the
protection of three-phase asynchronous motors.
Motor protection switches
Motor protection relays
Thermistor protection circuits
Load protection for disconnecting the power supply to the
motor
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 140mm
Weight: 4.0kg

971 Three-phase motor with different temperature sensors 1kW


A three-phase asynchronous motor equipped with three different
temperature sensors for monitoring overloads, making operation
possible with various motor protection systems.
Thermocouple (PT100)
3 Thermistors
3 Normally closed bi-metallic switches
Nominal voltage: 690/400V, 50Hz
Nominal current: 1.6A / 2.7A
Nominal speed: 1400 rpm
Nominal power: 1.1kW
Cos phi: 0.75
Dimensions: 380 x 220 x 250mm (WxHxD)
Weight: 13kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 755/1019

www.lucas-nuelle.com

972 Multi 18 digital multimeter

LM2331

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
4-digit multimeter; resolution: 31,000 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Real-time RMS measurement TRMS
Voltage and current measuring ranges (AC and DC): 300mV1000V; 300A-10A
Decibel measurement
Resistance ranges: 300ohm-30Mohm
Capacitance measuring range 3nF to 10,000F
Frequency measuring range up to 100 kHz, counter and
stopwatch
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function
Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V

Safety fuse for all current measurement ranges (up to


10A)
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 2 x spare fuses,
9V battery, calibration certificate

Lucas-Nlle GmbH

Page 756/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

973 Manual EEM 4.6, Protection for electrical machines with servobrake

SH5002-1U

Anz.
1

High-quality, bound, colour teachers manual with rigid spine,


including solutions. CD-ROM with additional students manual,
including exercises and worksheets.
Details:
Theoretical background
Colour CAD drawings for experiment set-ups and circuits
Exercises and worksheets
Printed on high-quality 100-g/m colour copy paper, book
cover on 210-g/m glossy paper

Training contents:
Selection, installation and configuration of various motor
protection systems
Motor protection switches
Motor protection relays
Thermistor protection
Effect of various operating modes on the heat of the motor
Triggering characteristics for protection systems
Protection from impermissible loading

Lucas-Nlle GmbH

Page 757/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 758/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

974 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo
software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 759/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

975 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 760/1019

www.lucas-nuelle.com

976 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SE2662-6C

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

977 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

978 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 761/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

979 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

CO3212-5U

Anz.
1

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 762/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 763/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

980 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

Anz.
1

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output

Lucas-Nlle GmbH

Page 764/1019

www.lucas-nuelle.com

Data logger for 14 different variables


Data export for data logger
Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

981 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

SO5126-9Y

15

SO5126-9V

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

982 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

983 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 765/1019

www.lucas-nuelle.com

984 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

985 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 766/1019

www.lucas-nuelle.com

986 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 767/1019

www.lucas-nuelle.com

987 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

988 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

989 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 768/1019

www.lucas-nuelle.com

990 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 769/1019

www.lucas-nuelle.com

991 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 770/1019

www.lucas-nuelle.com

EDT 51 Motor management relays

EDT 51 Motor management relays


Training contents:
Configuration and operation (computer based)
Programming of basic functions:
direct starter motors, star-delta starting, starting of polarity-switchable motors, motor protection, overload
limits, switch-off behaviour
Investigation of operating response
Measurement of power and RMS values
Load experiments
Determination of operating points
Measurement of dynamic processes during start-up

Lucas-Nlle GmbH

Page 771/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

992 Motor management relay with parameter setting software

CO3636-6C

Anz.
1

The training system is a flexible management system for constantspeed motors.


This industrial standard motor management system includes:
Full, multi-functional, electronic protection of motors
Flexible parameter setting via software
Availability of detailed operating, service and diagnostic data
Communication via PROFIBUS DP
Display and control unit with 5 buttons and 7 displays
4 Inputs, 3 outputs

The following circuits can be implemented:


Direct and reversing starters
Star-delta starters
Starters for Dahlander motors
Starters for three-phase motors with isolated windings

Includes:
Motor management relays with power contactors
PROFIBUS DP interface
Parameter setting software
Interface cables
Dimensions: 297 x 456 x 130 mm (HxWxD)
Weight: 3.7kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 772/1019

www.lucas-nuelle.com

993 Three-phase asynchronous motor, squirrel-cage, 1kW

SE2672-5G

Three-phase asynchronous motor with pronounced pull-out torque.


Nominal voltage: 690/400V, 50Hz
Nominal current: 1.4A / 2.4A
Nominal speed: 2780rpm
Nominal power: 1kW
cos phi: 0.83
Dimensions: 380 x 220 x 250mm (WxHxD)
Weight: 13kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 773/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 774/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

994 Manual EDT51, Controlling motors with motor management relays

SH5002-3R

Anz.
1

High-quality, bound, colour teachers manual with rigid spine,


including solutions. CD-ROM with additional students manual,
including exercises and worksheets.

Details:
Theoretical background
Colour CAD drawings for experiment set-ups and circuits
Exercises and worksheets
Printed on high-quality 100-g/m colour copy paper, book
cover on 210-g/m glossy paper

Training contents:
Equipment
Safety
SIMOCODE functions
Block circuit diagram
Example project Chiller with compressor motor
Choice of motor control
Formulation of a requirement profile
Installation level 1 direct starting
Wiring of power circuitry
Setting parameters for management relay "excess voltage
protection"
Testing parameters "Simulation of fault"
Installation level 2 load monitoring
Setting parameters for system
Simulation of fault
Installation level 3 "monitoring of rotation direction using a
reversing starter circuit"
Changing the direction of an asynchronous motor
Setting parameters for detection and display of rotation
direction
Test
Example project Pump control
Formulation of a requirement profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 775/1019

www.lucas-nuelle.com

Star-delta starting circuit


Monitoring of start-up current
Counter circuit model
Forecast
Dry-run protection
Measurement of operating voltage and display in a trend
diagram

995 QuickChart set, Engine management relays (GB)

SO6200-7C

Short documentation covering the putting into operation of complex


equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 776/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 777/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

996 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo
software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 778/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

997 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 779/1019

www.lucas-nuelle.com

998 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SE2662-6C

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

999 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

1000 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 780/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1001 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

CO3212-5U

Anz.
1

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 781/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 782/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1002 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

Anz.
1

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output

Lucas-Nlle GmbH

Page 783/1019

www.lucas-nuelle.com

Data logger for 14 different variables


Data export for data logger
Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1003 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

SO5126-9Y

15

SO5126-9V

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1004 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1005 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 784/1019

www.lucas-nuelle.com

1006 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1007 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 785/1019

www.lucas-nuelle.com

1008 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 786/1019

www.lucas-nuelle.com

1009 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

1010 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

1011 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 787/1019

www.lucas-nuelle.com

1012 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 788/1019

www.lucas-nuelle.com

1013 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 789/1019

www.lucas-nuelle.com

"Smart Grid" - Power with Brains


"Smart Grid" - Power with Brains
In the future, new technology will better equip the power grid for the demands of tomorrow. More flexible grid
management should make the increasing proportion of renewable energy sources compatible with conventional
infrastructures associated with power stations. The variety and number of these decentralised power plants
require a revision in how we manage power grids the so-called intelligent or "Smart Grid":
Improving coordination of energy requirements and generation
Using modern IT technology, like the Internet, sensors, control systems and wireless transmission
devices
"Smart metering" digital current meters measure current consumption at end points of the grid
Shifting household consumption away from peak load periods
Starting flexible applications such as washing machines outside peak load periods, at the initiation of a
utility provider
The Lucas-Nlle training systems have been designed in anticipation of these developments:
Smart measuring instruments which avail of various communication interfaces (e.g. LAN, RS485, USB)
and control elements
SCADA Power Engineering Lab software for the intelligent control and evaluation of the "Smart Grid" with
soft plc
Didactically designed SCADA software
Permits investigation of dynamically alternating loads and power generation inside the laboratory
Intelligent energy management
Modular integration of renewable energies into the smart grid using protective engineering
Wind power plant with doubly-fed asynchronous generator (DFIG) with mains sychronisation
Interactive multimedia training course

Training system on the generation, transmission, distribution, protection and management of electrical energy:
Energy management, smart grid training system
Energy generation, regenerative energy generation
High-voltage transmission lines, protective systems

Lucas-Nlle GmbH

Page 790/1019

www.lucas-nuelle.com

ESG 1 Smart Grid

Lucas-Nlle GmbH

Page 791/1019

www.lucas-nuelle.com

ESG 1 Smart Grid


Electric power distribution
Electrical power at large switching stations is distributed almost exclusively using double busbar systems.
These stations incorporate switching matrices for connecting the two busbars, the incoming and outgoing feeder
cubicles as well as the measurement fields. The incoming and outgoing feeder cubicles as well as the switching
matrices are furnished with circuit breakers and one disconnector for each busbar terminal. For safety reasons,
a particular switching logic must be strictly adhered to here. The double busbar model incorporates all functions
of practical relevance. Integrated instruments for measuring currents and voltages permit direct analyses of
switching operations.
Transmission lines
For your safety, the 380kV transmission lines are investigated and connected at a low-voltage level without
detracting from the characteristics of a real high-voltage line. This realistic simulation of a 380kV transmission
line switches over automatically between line lengths of 300 km and 150 km once the overlay mask has been
put into place. Joint use of several line simulation models connected in parallel or series permits complex
networks to be assembled.
Line protection
In practice, medium-voltage and high-voltage networks are equipped with protective mechanisms connected via
current and voltage transformers.
The equipment set offers the following benefits
Use of compact, original relays incorporating cutting-edge digital technology
Use of industrial safety relays from prestigious international manufacturers
Monitoring of protective features by means of SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)
A relay test option permits the relays to be checked individually
Investigating complex loads
Experiments on reducing peak loads through measurements with active-current and maximum-demand meters
demonstrate how the load on a mains supply network can be reduced and evenly distributed over a 24-hour
period. An analysis of the power supply grid and connected consumers (loads) is necessary for effective use of
the measurement techniques involved. Accordingly, each experiment permits a detailed investigation of static,
dynamic, symmetric and asymmetric loads.
In this case, a three-phase asynchronous motor coupled with the servo machine test stand is used as a
dynamic load. The active and reactive powers (motors cos-phi) depend on the motor load and are therefore not
constant. The servo machine test stand can be used to drive the asynchronous motor, thereby feeding active
power into the three-phase network. Reactive power compensation in alternating voltage networks is designed to
reduce undesirable reactive current and resultant reactive power of consumers. In this process, capacitive loads
are connected to all inductive loads via a central feed point. The opposing, capacitive reactive power arising here
is ideally of the same magnitude as the installed, inductive reactive power. This reduces undesirable reactive
currents, and none of the systems needed to supply the reactive current has to be over-dimensioned.

Lucas-Nlle GmbH

Page 792/1019

www.lucas-nuelle.com

ESG 1.1

Lucas-Nlle GmbH

Page 793/1019

www.lucas-nuelle.com

ESG 1.1
Three-phase double busbar system
Training contents:
Basic circuits of a three-pole, double busbar system
Three-phase, double busbar system with load
Busbar changeover without interruption of the branch
Preparation of algorithms for various switching operations
Busbar coupling
Investigations on Three-phase Transmission Lines
Training contents:
Voltage increases on open-circuit lines
Voltage drop as a function of line length
Voltage drop as a function of cos-phi
Capacitive and inductive power losses on a line as a function of U and I
Phase shift on a line
Overcurrent time protection for lines
Training contents:
Designing and parameterising overcurrent time protection
Determining the reset ratio in the case of single-, double- and triple-pole short circuit
Determining a relays shortest release time
Checking a circuit breakers release behaviour in the event of a failure

Lucas-Nlle GmbH

Page 794/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set comprising the following:


Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1014 Double busbar unit, three-phase, incoming / outgoing feeder

Anz.

CO3301-3R

CO3301-3S

The panel comprises two busbars for operation with parallel lines.
The busbars have two outgoing feeders, which can be connected or
disconnected using disconnectors. The power switch module
connects to the load or power supply.
Switch elements:
2x disconnectors, with remote switching mechanism and
auxiliary contact
1x heavy-duty switches 5A, with remote switching mechanism
and auxiliary contact
controlled by pushbuttons, control input or RS485 interface
Indicators: status lamps for the power switches
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Control voltage: 24V
Dimensions: 297 x 228 x 50mm (HxWxD)
Weight: 2kg

1015 Double busbar unit, three-phase, coupler panel


The panel comprises two busbars for operation with parallel lines.
The busbars have two outgoing feeders, which can be connected or
disconnected using disconnectors. The power switch module
connects the two parallel lines.
Switch elements:
2x disconnectors, with remote switching mechanism and
auxiliary contact
1x heavy-duty switches 5A, with remote switching mechanism
and auxiliary contact
controlled by pushbuttons, control input or RS485 interface
Indicators: status lamps for the power switches
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Control voltage: 24V
Dimensions: 297 x 228 x 50mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 795/1019

www.lucas-nuelle.com

1016 Transmission line Model 150km/300km (93.2miles/186.4miles)

CO3301-3A

Three-phase line simulation of a high voltage overhead power line


with different lengths for measuring various operational states (openline, matched, short-circuit). Scale factor 1/1000 for current and
voltage. Automatic modification of wire length as soon as the
corresponding overlay is in place.
Transmission line lenght: 150km 300km
Transmission line lenght: 93.2 miles 196.4 miles
Resistance per phase: 3,6Ohm 7,2 Ohm
Inductance per phase: 115mH 230mH
Capacity per phase:
Line-to-line: 2 x 150nF 300nF
Line-to-ground: 2 x 0,55F 1,1F
Max power consumption: 1kW
Voltage: 3x 400V; 50/60Hz
Current: 2A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 6kg.

Lucas-Nlle GmbH

Page 796/1019

www.lucas-nuelle.com

1017 Time Overcurrent Relay

CO3301-4J

The panel contains a digital, three-phase overcurrent time relay. An


integrated program is responsible for a self-test and the tripping test.
The relay has three inverse current characteristics (normal, severely
inverse and extremely inverse). The relay parameters can be set
manually or in conjunction with a PC.
Nominal frequency: 50 to 60 Hz
Power consumption in the circuit path: 0.1 VA at I N =1A
Thermal load capacity of current circuit:
Surge current (half-wave) 250x IN
for 1s 100x IN
for 10s 30x IN
continuous 4x IN
Output relay:
Switch-on current: 20A
Nominal current: 5A
Max. contact rating:
1250 VA/DC; 120W/DC, ohmic
500VA/AC; 75W/DC, inductive
Trip parameters:
I > 0.5-2x IN
I > 1-15x IN
tI > 0-100s
tI > 0-2.5s
LED indicators:
"ON" for ready
I> and I>> starting (flashing)
I> and I>> tripping (permanently On)
Controls:
"TEST" button to initiate the self-test
6 potentiometers for adjusting operate and trip times
8 DIP switches for ajdusting the characteristics
Adjustments for time factors and nominal data
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
The integrated interface RS 485 is suitable for setting the
relay parameters. It is also possible to store and transmit
measured relay values to and from the PC. Optical signal
transmission guarantees galvanic isolation.
Indicators ot the interface:
1. LED green = operation indicator
2. LEDs green = data transfer
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 797/1019

www.lucas-nuelle.com

1018 Ohmic load 3x 560 Ohm

CO3301-3H

Three rheostats, each with a fuse.


for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 560 Ohm
Current: 3 x 0,5 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (WxHxD)
Weight: 2kg

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1019 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

ST8008-4S

Anz.
1

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 798/1019

www.lucas-nuelle.com

1020 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector

ST8008-7F

CO3301-5P

ST8010-4J

3HU table-top housing, 400 V


Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

1021 Power switch module


The voltage can be switch on and off manually or automatically.
Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

1022 Multiple socket outlet, 5 fold


with illuminated switch, 2 pole
5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 799/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 800/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1023 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
2

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 801/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 802/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1024 Interactive Lab Assistant: Smart Grid

SO2800-6S

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Smart Grid: Energy generation, distribution and transmission
Smart Grid: Energy management
Smart Grid: Set up of a basic system
Smart Grid: Extension of the basic system
Course duration 9 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 803/1019

www.lucas-nuelle.com

1025 Interactive Lab Assistant: Bus bar systems

SO2800-6N

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Basic circuits of a three-pole, double bus bar system
Three-phase, double bus bar system with load
Bus bar change-over without interruption of the branch
Preparation of algorithms for various switching operations
Bus bar coupling
Course duration 5 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 804/1019

www.lucas-nuelle.com

1026 Interactive Lab Assistant: High-voltage transmission lines

SO2800-6K

The experiment instructions come in the form of an Interactive


Lab Assistant course. This multimedia course is a step-by-step
guide through the topic of modern energy systems. The
fundamentals are conveyed using easy to understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
SCADA Viewer constitutes a comfortable experimenting
environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and
SCADA Viewer

Training contents:
Studies of three-phase lines
Voltage increases on open-circuit lines
Voltage drop as a function of line length
Voltage drop as a function of cos phi
Capacitive and inductive power losses on a line as a
function of V and I
Phase shift on a line
Parallel and series connection of transmission lines
Distribution of power and current among parallelconnected lines of equal length
Distribution of power and current among parallelconnected lines of unequal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of equal length
Distribution of power and current among series-connected
lines of unequal length
Load distribution, power flow
Voltage distribution
Quantitative and qualitative evaluations of operational
relationships

Lucas-Nlle GmbH

Page 805/1019

www.lucas-nuelle.com

Study of lines with earth-fault compensation


Earth fault on a line with an isolated star point
Response to earth faults
Earth-fault compensation
Studies on power transmission systems with synchronous
generators
Power and current distribution in a line network fed by a
generator
Parallel operation of a generator and line via the network
Control of active power feed
Control of reactive power feed
Investigations on three phase cables
Ferranti effect, charging capacity, critical length
Resistive, inductive and resistive-inductive mixed loads
Compensation for a resistive-inductive load
Determining zero impedance
Symmetric and asymmetric shorts
Dealing with star points and shorts to earth

Combined networks of cables and lines


Differences between cables and transmission lines
Investigation of connections:
- Transmission lines, transformers and cables
- Cables, transformers and transmission lines
Losses from individual components
Parameters for sub-stations
Controlling flow of power in meshed networks
Variable transformers
Transformer with in-phase regulation (in-phase booster)
Transformer with regulation in quadrature (quadrature
booster)
Phase-angle-regulating transformer (phase-shifting
transformer)

Affect flow of power via two identical conductors parallel to


one another
Course duration 22 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 806/1019

www.lucas-nuelle.com

1027 Interactive Lab Assistant: Protective systems for high-voltage


transmission line

SO2800-6L

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Circuit diagrams
Non-directional overcurrent time protection
Directional overcurrent time protection
Overvoltage and undervoltage protection
Directional power protection
Earth-fault voltage protection
Protection of parallel-connected lines
High-speed distance protection
Course duration 26 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 807/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:

Lucas-Nlle GmbH

Page 808/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1028 Software SCADA for PowerLab, designer software

SO4001-3F

Anz.
1

SCADA is an acronym that stands for supervisory control and


data acquisition (SCADA) of technical processes in real time. In
electrical power engineering SCADA is deployed for a range of
operations from power generation, transmission and line
protection all the way to power utilisation.
SCADA provides staff with the opportunity to track and enter
data into technical processes. Measurement values are
displayed on the screen in real time. Control signals can be
modified during the process. The SCADA system can also used
for automatic process control. The recording of multiple
measured values permits both future planning and economic
optimisation. The system can be remotely controlled by means
of local access networks (LAN).
SCADA Power Engineering Lab is a software program designed
for the control and monitoring of power engineering systems. In
the software all measured values and operating states can be
displayed on existing system instrumentation in real time.
Furthermore, important parameters and signals can be controlled
by the software.
The measured values and equipment operating states can be
selected, recorded, depicted with respect to time and finally
evaluated and exported.
Software functionality:
Symbolic equipment arrangement of all LN equipment on
the screen
Standardised electronic circuit symbols for the circuit
visualisation
Freely configurable circuit setup
Individually configurable tabular list of as many
measurement values as desired
Real-time display of measured values and operating
states
Recording and plotting of measured values in diagrams
Processing, analysing and export of diagrams
Integrated soft PLC
SCADA Viewer
SCADA Panel Designer
SCADA Remote Client / Server
SCADA OPC Client
SCADA IEC 61850 Client

Implementation and analysis of intelligent grids (Smart


Grid)

Lucas-Nlle GmbH

Page 809/1019

www.lucas-nuelle.com

1029 Software parameter setting, HTL-PL-Soft4 for power-lab


protection relays (D+GB)

SO4001-3G

This software is used for comfortable parameter setting and data


acquisition for the current and voltage relays. The software detects
the relay type and stores all the values on a mass memory. By
allocating user numbers (SLAVE no) differentiation between the
various relays is possible.
Hardware prerequisites:
IBM compatible PC minimum 80486
4 MB-RAM, HD, mouse
1 free serial port
Windows 95 or higher
Interface adapter RS 485 to RS 232/USB
Interface RS 485 for 31 users

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1030 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

LM9057

Anz.
2

1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 810/1019

www.lucas-nuelle.com

1031 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

1032 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

1033 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

SO5126-9R

10

SO5126-9V

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1034 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 811/1019

www.lucas-nuelle.com

1035 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow

SO5126-9W

10

SO5126-9Y

30

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1036 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1037 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 812/1019

www.lucas-nuelle.com

1038 Safety measurement cable (4mm) , 25cm, black

SO5126-8B

LM9025

LM9182

10

LM9181

20

Safety measurement lead with stackable, contact-protected 4-mm


plugs
colour: black
length: 25 cm
cable cross-section 2,5 mm 2
ratings deliver: 600V CAT II, 32A

1039 Interface converter USB/RS485


The USB-RS485 is a universal adapter of USB to RS485. This device
is powered by the PCs USB port. The USB-RS485 adapter is
identified by the PC as a serial interface and can be used as such.
Isolation voltage: 3000VDC
Compatibility: USB 1.1 and 2.0 standard
Transmission rate 115.2 Kb/s

1040 Connection plugs for PROFIBUS with PG socket and terminating


resistor
With integrated PG socket for connecting PC/PG without need for any
extra installations plus integrated combination of resistors with slide
switches for isolating functionality. Includes Fast-Connect connector
using crimp terminals with 90 terminal outlets.

1041 Connection cable for PROFIBUS, per metre


Cabling for the construction of PROFIBUS networks, per metre

Lucas-Nlle GmbH

Page 813/1019

www.lucas-nuelle.com

1042 Wire stripper for PROFIBUS cables

LM9184

For quick and easy connection of PROFIBUS plugs to PROFIBUS


bus lines

Lucas-Nlle GmbH

Page 814/1019

www.lucas-nuelle.com

1043 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 815/1019

www.lucas-nuelle.com

1044 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

1045 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 816/1019

www.lucas-nuelle.com

1046 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 817/1019

www.lucas-nuelle.com

1047 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 818/1019

www.lucas-nuelle.com

ESG 1.2

Lucas-Nlle GmbH

Page 819/1019

www.lucas-nuelle.com

ESG 1.2
Complex loads, power consumption measurement and peak load monitoring
Training contents:
Three-phase consumers with star and delta connections (R, L, C, RL, RC and RLC loads)
Measurement with active and reactive energy meters:
- for symmetric and asymmetric RL loads
- in the event of a phase failure
- in the event of over-compensation (RC load)
- for active loads
- in the event of energy-flow reversal
Determination of the first and second power maxima
Determination of the power maximum in the event of an asymmetric load
Recording of load profiles
Dynamic loads
Training contents:
Dynamic, three-phase load (asynchronous motor)
Power measurement in the case of energy-flow reversal
Manual and automatic compensation of reactive power
Training contents:
Operating an asynchronous machine and recording its characteristic parameters
Calculating parameters for compensation capacitors
Compensation using various capacitors
Determining stage power
Manual compensation of reactive power
Automatic identification of a reactive power controllers connections
Automatic compensation of reactive power

Lucas-Nlle GmbH

Page 820/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set comprising the following:


Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1048 Lamp board 230V

Anz.

CO3208-1L

CO3301-3D

The lamb board permits the investigation and the comparison of light
bulp, energy saving lamp and LED bulp.
All illuminant have the same brightness and can be switched on
individually.
Technical Data:
Light bulb: 25W
Energy saving lamp: 4W
LED-bulp 4W
Operating Voltage: 230V/ 50/60Hz
3 sockets E27
Dimensions: 297 x 114 x 210 mm (HxBxT)
Weight: 1,8 kg

1049 Inductive load, three-phase, 1kW


Consist of three inductive loads with the following taps:
1,2H (0,65A), 1,6H (0,5A), 2H (0,45A), 2,4H (0,35A), 2,8H (0,30A),
3,2H (0,25A)
for parallel, series, star and delta circuits
Voltage: max. 400V
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 821/1019

www.lucas-nuelle.com

1050 Capacitive load, three-phase, 1kW

CO3301-3E

CO3301-3F

SE2672-5G

Three groups of MP-capacitor, each consists four capacitors .


for parallel, series, star and delta circuits
capacity: 3 x 2/4/8/30 F, 450 V
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (HxWxD)
Weight: 3kg

1051 Variable Ohmic load, three-phase, 1kW


Three synchronously adjustable circular rheostats with scale 100 0%, each with a fuse in the sliding-contact connection.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 750 Ohm
Current: 3 x 2 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

1052 Three-phase asynchronous motor, squirrel-cage, 1kW


Three-phase asynchronous motor with pronounced pull-out torque.
Nominal voltage: 690/400V, 50Hz
Nominal current: 1.4A / 2.4A
Nominal speed: 2780rpm
Nominal power: 1kW
cos phi: 0.83
Dimensions: 380 x 220 x 250mm (WxHxD)
Weight: 13kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 822/1019

www.lucas-nuelle.com

1053 Star-Delta switch

CO3212-2D

CO3301-5D

Switch positions: O - star - delta (rotary switch)


Contact rating: 690V, 12A, max.
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x125mm (HxWxD)
Weight: 0.8kg

1054 Reactive Power controller


The reactive and active components of the mains are continuously
detected from the signals in the current path (current transformer)
and the voltage path (mains connection).
Operating voltage: 200-400V
Frequency: 50/60Hz (48 to 62Hz)
Control contacts: 6 floating relay contacts
Load rating of the control contacts:
Switch voltage according to VDE 0110 group B, 400V/AC;
according to VDE 0110 group C, 250V/AC
Switching current: 5A, maximum
Rating: 1800VA, maximum
Alarm contact: Load rating, as control contacts
Operator controls: Foil keypad
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 115mm (HxWxD)
Weight: 2.5kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 823/1019

www.lucas-nuelle.com

1055 Switchable Capacitor Battery

CO3301-5E

This capacitor battery includes 4 switching states, which can be


activated and deactivated by means of power contactors. These
circuits each consist of 3 capacitors in star configuration along with
discharging resistors.
Capacitance values:
State 1: 3 x 2 F, 450 V, 50 Hz
State 2: 3 x 4 F, 450 V, 50 Hz
State 3: 3 x 8 F, 400 V, 50 Hz
State 4: 3 x 16 F, 400 V, 50 Hz
Compensating reactive power: max. 1546 var
I/O: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 115mm (HxWxD)
Weight: 2 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 824/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 825/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1056 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo
software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 826/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

1057 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 827/1019

www.lucas-nuelle.com

1058 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SE2662-6C

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

1059 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

1060 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 828/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1061 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

Anz.

CO3212-5U

CO3301-5P

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

1062 Power switch module


The voltage can be switch on and off manually or automatically.
Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 829/1019

www.lucas-nuelle.com

1063 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 830/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 831/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1064 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 832/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 833/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 834/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1065 Interactive Lab Assistant: Energy management

SO2800-6P

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Complex loads, power consumption measurement and peak load
monitoring
Three-phase consumers with star and delta connections (R,
L, C, RL, RC and RLC loads)
Measurement with active and reactive energy meters:
For symmetric and asymmetric RL loads
In the event of a phase failure
In the event of over-compensation (RC load)
For active loads
In the event of energy-flow reversal
Determination of the first and second power maxima
Determination of the power maximum in the event of an
asymmetric load
Recording of load profiles

Dynamic loads
Dynamic, three-phase load (asynchronous motor)
Power measurement in the case of energy-flow reversal

Lucas-Nlle GmbH

Page 835/1019

www.lucas-nuelle.com

Manual and automatic compensation of reactive power


Operating an asynchronous machine and recording its
characteristic parameters
Calculating parameters for compensation capacitors
Compensation using various capacitors
Determining stage power
Manual compensation of reactive power
Automatic identification of a reactive power controllers
connections
Automatic compensation of reactive power
Course duration 14 h approx.

1066 Interactive Lab Assistant: Asynchronous machines 0.3/1kW

SO2800-1C

Multimedia experiment software with virtual instruments, instructions


and documentation of results on squirrel-cage rotor machines,
polarity-switching Dahlander three-phase motors and three-phase
motors featuring two separate windings with power ratings of 0.3
and 1 kW.
Interactive experiment set-ups
Measurements and graphics can be copied to the experiment
pages by means of drag and drop
Measurement and testing software can be started directly
from the experiment instruction pages
Questions with feedback and evaluation logic for testing
knowledge
Document print-out for simple printing of experiment
instructions with solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and software
for braking systems and measuring equipment

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1067 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

LM9057

Anz.
1

1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 836/1019

www.lucas-nuelle.com

1068 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

1069 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

1070 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

SO5126-9R

10

SO5126-9V

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1071 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 837/1019

www.lucas-nuelle.com

1072 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow

SO5126-9W

SO5126-9Y

30

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1073 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1074 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 838/1019

www.lucas-nuelle.com

1075 Safety measurement cable (4mm), 150cm, brown

SO5126-9J

SO5126-9G

SO5126-9N

Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm


plugs
Colour: brown
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

1076 Safety measurement cable (4mm), 150cm, black


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: black
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

1077 Safety measurement cable (4mm), 150cm, grey


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: grey
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 839/1019

www.lucas-nuelle.com

1078 Safety measurement cable (4mm), 150cm, blue

SO5126-9K

Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm


plugs
Colour: blue
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 840/1019

www.lucas-nuelle.com

1079 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 841/1019

www.lucas-nuelle.com

1080 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

1081 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

1082 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 842/1019

www.lucas-nuelle.com

1083 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 843/1019

www.lucas-nuelle.com

1084 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Supplementary to ESG 1

Supplementary to ESG 1
The following equipment sets on energy generation can be used optionally either individually or in combination to
supplement the "ESG 1 Smart Grid" equipment set. As such extensive experiments can be realised to explore
the "Smart Grid".

Lucas-Nlle GmbH

Page 844/1019

www.lucas-nuelle.com

EWG 1 Wind power plants

EWG 1 Wind power plants


This equipment set is used to investigate the design and operation of modern wind power stations.
The effect of wind force and the mechanical design of wind power stations can be emulated down to precise
detail using the servo machine testing stand and the WindSim software. The control unit for the double-feed
asynchronous machine (as a generator for the wind power plant) permits user-friendly operation and visualisation
during the experiments. The corresponding Interactive Lab Assistant Multimedia course is designed to convey
knowledge and provide interactive support for the experiment set-ups and allows for PC-assisted evaluation of
the measured data.
Training content:
Understand the design and operation of modern wind power plants
Explore the physical fundamentals From wind to wave
Learn about different wind power concepts
Set up and commission a double-feed asynchronous wind generator
Operate the generator with varying wind force levels and regulate the output voltage and frequency
Determine optimum operating points under changing wind conditions
Investigate the operating response during mains malfunctions Fault ride through

Your benefits:
Exact emulation of the technology of the current multi-megawatt wind power generators
A fully working and functional training system for wind turbines with Double-fed Induction Generator
(DFIG)
A wind simulation, which exactly mathematically emulates the wind at the shaft
Investigating responses to "fault-ride-through" FRT grid malfunctions

Lucas-Nlle GmbH

Page 845/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1085 Control unit for wind turbine double-fed asynchronous generator

CO3208-3A

Anz.
1

Modern wind power stations use double-feed asynchronous


generators to feed electrical power into the mains. The control unit of
the double-feed asynchronous generator permits control and
operation of a speed-variable double-feed asynchronous generator
in the laboratory. Using the control unit all of the practice-relevant
operating states can be emulated and investigated. The WindSim
software permits user-friendly operation and visualisation of the
measurement values.
The control unit has the following features:
Control unit with two controlled three-phase inverters
Operation of the double-feed asynchronous generator in
under-synchronous and over-synchronous operating mode
Integrated power switch for switching the generator on line
Autonomous control of reactive and active power, frequency,
voltage
Manual and automatic mains synchronisation
USB interface
Input for incremental shaft-encoder
Integrated brake chopper permits Fault Ride Through
experiments
Connection voltage: 3 x 300V, 50...60Hz
Maximum output power: 1kVA
Dimensions: 297 x 460 x 210mm (HxWxD)
Weight: 8.3kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 846/1019

www.lucas-nuelle.com

1086 Three-phase multi-function machine, 1.0kW

SE2662-6W

CO3208-3B

SE2662-5T

Three-phase asynchronous motor with slip-rings which can also be


used as a synchronous machine.
Nominal voltage: 400/230V, 50Hz
Nominal current: 2.0A / 3.5A
Nominal speed: 1400 / 1500rpm
Nominal power: 0.8kW
cos phi: 0.75
Exciter voltage: 130V AC / 24V DC
Exciter current: 4AAC / 11A DC
Dimensions: 500 x 220 x 250 mm (BxHxD)
Weight: 20kg

1087 3-phase isolation transformer, 1kW for wind power plants


Three-phase transformer for power feed of double-fed wind power
plants
Primary voltage: 3 x 400 V
Secondary voltage : 3 x 300 V
Rated power: 1000 VA
Fuse: 1 automatic circuit-breaker 1.6...2.5 A (adjustable)
Inputs/outputs: 4-mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 150 mm
Weight. 11kg

1088 Incremental position encoder 1024 pulses


The incremental encoder is equipped with the following features:
1024 pulses
Speed: 6000 rpm
Torque: <= 1Ncm
Inertia: 35 g cm
Weight: 1.7kg
One shaft end

Lucas-Nlle GmbH

Page 847/1019

www.lucas-nuelle.com

Lucas-Nlle GmbH

Page 848/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplementary material for FRT experiments:

Supplementary material for FRT experiments:


Training content:
Investigating the response of wind power plants to system faults
Exploring symmetrical fault scenarios
Exploring asymmetrical fault scenarios
Adjusting controller parameters
Representing variables in the dynamic range as well as with positive phase sequence and negative phase
sequence
Compensation for the negative sequence components

Lucas-Nlle GmbH

Page 849/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1089 Dynamic grid fault simulator

CO3208-3C

Anz.
1

Modern wind turbines or photovoltaic grid power inverters are


required nowadays to respond to faults in the mains grid without
simply shutting down. Such a response is called "fault ride through".
The dynamic grid fault simulator emulates such faults in the mains
grid. This makes it possible to investigate the response of any
equipment connected downstream from the fault.
The grid fault simulator has the following features:
Adjustable power failure durations from 50ms to 1000ms
5-level, adjustable voltage drop for all phases
Symmetrical and asymmetrical grid faults can be set up
Faults can be selected with or without earth contact
Adjustable start angle fault-ride-through analysis
Graphic display
Connector voltage: 3 x 400V, 50...60Hz
Dimensions: 297 x 460 x 210mm (HxWxD)
Weight: 18kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 850/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 851/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1090 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo
software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 852/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

1091 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 853/1019

www.lucas-nuelle.com

1092 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

1093 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 854/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 855/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1094 Interactive Lab Assistant: Wind power plants with DFIG

SO2800-3D

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of the Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the field of wind power stations. The basic physics and
mechanical processes are demonstrated using easy-to-understand
animations. The Interactive Lab Assistant together with the WindSim
software forms the core elements of a user-friendly experiment
environment.
Special features:
Interactive experiment set-ups
Measured values and graphics can be stored in the
instruction section via drag and drop
WindSim software can be started directly from the experiment
instructions
Questions with feedback and evaluation logic help to monitor
progress
Print document feature available for easy hardcopy printing of
experiment instructions with solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and WindSim
software
The WindSim software performs controlling operation of the control
unit of the double-feed asynchronous generator and drive unit.
Different wind speeds and profiles can be set and emulated with this
device. This imposes the same operating states onto the generator
shaft as those affecting a real wind power station. At the same time,
the software permits the control, parameterisation and visualisation
of the double-feed asynchronous generators operating parameters.
Special features include:
Detailed emulation of a modern wind power station
Measurement, calculation and graphic representation of all
mechanical and electrical operating parameters (SCADA)
Automatic or manual operation
Selection of setpoint values for active and reactive power
Definition and emulation of wind power and wind profiles
Operating with various wind forces including pitch control
Step-by-step initial setup and commissioning to demonstrate
functional operation
Export feature for graphics and measured values
32-bit version for Windows
Course duration 20 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 856/1019

www.lucas-nuelle.com

1095 Interactive Lab Assistant: Fault Ride-Through of wind power plants

SO2800-3E

The experiment instructions make up an Interactive Lab Assistant


course. This multimedia course goes through the topic of "fault ride
through" for modern wind power plants step by step.
Features:

Interactive experiment set-ups


Measurements and graphics can be saved in the
experiment plans themselves via drag and drop
Questions with feedback and evaluation logic for testing
knowledge
Printable documents for easy printing of experiment
instructions complete with solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and
WindSim software

The FRT software handles recording and visualisation of the


measurements.
Features:
Display of instantaneous values
Display of RMS values
Pre-set templates for desired values of active and reactive
power
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows
Course duration 16 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 857/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1096 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

CO3212-5U

Anz.
1

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 858/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 859/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1097 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

Anz.
1

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output

Lucas-Nlle GmbH

Page 860/1019

www.lucas-nuelle.com

Data logger for 14 different variables


Data export for data logger
Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

Lucas-Nlle GmbH

Page 861/1019

www.lucas-nuelle.com

1098 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%
Active power 0,2%

Lucas-Nlle GmbH

Page 862/1019

www.lucas-nuelle.com

Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1099 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

Anz.

LM9057

LM9056

1x 1m yellow
2x 2m yellow

1100 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

Lucas-Nlle GmbH

Page 863/1019

www.lucas-nuelle.com

1101 5-Port Ethernet Switch

LM9988

5-Port Ethernet Switch


5 RJ45 terminals
Power supply

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1102 Double busbar unit, three-phase, incoming / outgoing feeder

Anz.

CO3301-3R

SO5126-9R

20

The panel comprises two busbars for operation with parallel lines.
The busbars have two outgoing feeders, which can be connected or
disconnected using disconnectors. The power switch module
connects to the load or power supply.
Switch elements:
2x disconnectors, with remote switching mechanism and
auxiliary contact
1x heavy-duty switches 5A, with remote switching mechanism
and auxiliary contact
controlled by pushbuttons, control input or RS485 interface
Indicators: status lamps for the power switches
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Control voltage: 24V
Dimensions: 297 x 228 x 50mm (HxWxD)
Weight: 2kg

1103 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 864/1019

www.lucas-nuelle.com

1104 Safety connection plug 19mm/4mm, black

SO5126-9Y

20

SO5126-9W

SO5126-9V

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1105 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1106 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 865/1019

www.lucas-nuelle.com

1107 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)

SO5148-1L

SO5126-9J

SO5126-9G

Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC


insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

1108 Safety measurement cable (4mm), 150cm, brown


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: brown
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

1109 Safety measurement cable (4mm), 150cm, black


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: black
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 866/1019

www.lucas-nuelle.com

1110 Safety measurement cable (4mm), 150cm, grey

SO5126-9N

SO5126-9K

Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm


plugs
Colour: grey
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

1111 Safety measurement cable (4mm), 150cm, blue


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: blue
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 867/1019

www.lucas-nuelle.com

1112 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 868/1019

www.lucas-nuelle.com

1113 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

1114 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

1115 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 869/1019

www.lucas-nuelle.com

1116 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 870/1019

www.lucas-nuelle.com

1117 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

EPH 2 Advanced photovoltaics

EPH 2 Advanced photovoltaics


The Advanced Photovoltaics course enables project work to be carried out with industrial components.
The system permits realistic simulation of the progression of the sun. Emulators make it possible to carry out
the experiments in the laboratory without the sun.
The Interactive Lab Assistant Advanced Photovoltaic multimedia course is designed to convey the theoretical
information and practical know-how, and performs the PC-supported evaluation of measurement data.

Lucas-Nlle GmbH

Page 871/1019

www.lucas-nuelle.com

EPH 2.1 Investigating solar m odules

EPH 2.1 Investigating solar modules


Training content:
Testing the optimum alignment of solar modules
Recording the characteristics of solar modules
Investigating the modules response to shadow formation
Investigating how bypass diodes operate
Learning about various types of wiring and connection configurations for solar modules

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1118 Solar module simulation model, 3-fold, 23V / 2A

CO3208-1A

Anz.
1

The solar module simulation board puts at your disposal three


independent simulations of a solar module allowing you realistic
solar module emulations. Higher voltages and stronger currents can
be realised by means of series and parallel circuit configurations.
For each simulation a separate solar light intensity can be set and a
bypass diode added. A real solar module can be connected to the
board by means of the two MC3 connection terminals (solar
connector plugs).
The Solar Module Simulation model is designed with the following
features:
No-load voltage: 3 x 23V
Maximum short-circuit current: 3 x 2 A
Light intensity adjustable from 20% 100%
Bypass diode connectable
Short-circuit proof
Power: 3 x 40 VA
Displays: Voltmeter 0 ... 15 V (analog), ammeter 0 ... 2.5 A
(analog)
Connection terminals: PV-ADBP3, PV-ADSP3, 4 mm safety
sockets
Operating voltage: 88 ... 264 VAC, 47 ... 63 Hz
Dimensions: 297 x 456 x 210 mm (HxWxD)
Weight: 6.8 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 872/1019

www.lucas-nuelle.com

1119 Solar module with solar altitude emulator

CO3208-1B

CO3208-1J

The solar module rack consists of a polycrystalline solar module and


a halogen spotlight as solar simulator. The brightness of the
halogen spotlight can be adjusted using a dimmer. Various rooftop
angles can be emulated using the tilt adjustment of the solar module
allowing these effects on the solar module to be investigated. The
halogen spotlight is swivel mounted permitting it to simulate the
progression of the sun over a whole day. To be able to emulate the
various progressions of the sun over the entire year, the tilt angle of
the suns progression can be adjusted.
Technical data halogen spotlight:
Power: 500W
Power supply: 230 V
Technical data solar module:
No-load voltage: 21 V
Short-circuit current: 650 mA
Peak power: 10 Wp
Weight: 10 kg

1120 Load unit 1kOhm, 500W


Load resistor for solar module and solar power units.
The resistor can be used with the following:
Solar module/simulation for recording characteristics and
load resistance
Solar charge regulator as load resistance
Inverter as load resistor
The solar load is equipped with the following features:
Resistor: 0...1 kOhm / 500 W continuously adjustable, with
stepped winding
Current:
0 50 Ohm max. 6A
51 200 Ohm max 2A
201- 1k Ohm max 0.6A
Connection terminals: 4 mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 160 mm (HxWxD)
Weight: 4.3 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 873/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 874/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1121 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

Anz.
1

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output

Lucas-Nlle GmbH

Page 875/1019

www.lucas-nuelle.com

Data logger for 14 different variables


Data export for data logger
Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

Lucas-Nlle GmbH

Page 876/1019

www.lucas-nuelle.com

1122 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%
Active power 0,2%

Lucas-Nlle GmbH

Page 877/1019

www.lucas-nuelle.com

Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1123 Interactive Lab Assistant: Photovoltaic systems - Advanced


course

SO2800-3A

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern photovoltaic energy systems. The
physical fundamentals are conveyed using easy to understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
virtual instruments constitutes a comfortable experimenting
environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
Virtual instruments can be started directly from the experiment
instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and virtual
instruments
Course duration 14 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 878/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1124 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

Anz.

LM9057

LM9056

LM9988

1x 1m yellow
2x 2m yellow

1125 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

1126 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 879/1019

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1127 Double busbar unit, three-phase, incoming / outgoing feeder

Anz.

CO3301-3R

SO5126-9R

SO5126-9Y

20

The panel comprises two busbars for operation with parallel lines.
The busbars have two outgoing feeders, which can be connected or
disconnected using disconnectors. The power switch module
connects to the load or power supply.
Switch elements:
2x disconnectors, with remote switching mechanism and
auxiliary contact
1x heavy-duty switches 5A, with remote switching mechanism
and auxiliary contact
controlled by pushbuttons, control input or RS485 interface
Indicators: status lamps for the power switches
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Control voltage: 24V
Dimensions: 297 x 228 x 50mm (HxWxD)
Weight: 2kg

1128 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1129 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 880/1019

www.lucas-nuelle.com

1130 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow

SO5126-9W

SO5126-9V

SO5126-9U

10

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1131 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1132 Safety connection plug 19mm/4mm, red


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 881/1019

www.lucas-nuelle.com

1133 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)

SO5148-1L

SO5126-8K

SO5126-9K

Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC


insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

1134 Safety measurement cable (4mm), 50cm, red


4 mm safety measurement cable, 50 cm, red
Cable cross-section 2,5 mm 2
Insulation class CAT II / 600V

1135 Safety measurement cable (4mm), 150cm, blue


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: blue
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 882/1019

www.lucas-nuelle.com

1136 Safety measurement cable (4mm), 150cm, green

SO5126-9P

Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm


plugs
Colour: green
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 883/1019

www.lucas-nuelle.com

1137 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 884/1019

www.lucas-nuelle.com

1138 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

1139 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 885/1019

www.lucas-nuelle.com

1140 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 886/1019

www.lucas-nuelle.com

1141 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

EPH 2.2 Design of PV system s in an isolated pow er netw ork

EPH 2.2 Design of PV systems in an isolated power network


Training content:
Installation of PV systems
Design and testing of a standalone PV systems in direct operation
Design and testing of a standalone PV system in storage operation
Design and testing of a standalone PV system for the generation of 230 V AC voltage

Lucas-Nlle GmbH

Page 887/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1142 Solar charge controller 12/24V, 6A

CO3208-1M

Anz.
1

The solar charge controller monitors the charge level of the


accumulator and protects this against excessive and deep depletion.
To charge up the lead accumulator, the charge controller uses the IU
charging processes. LEDs provide information regarding the
operating and charge status.
The charge regulator is equipped with the following features:
Automatic 12/24 V switching
Charge/discharge current: 10 A

MPP-Tracker
Gassing regulation
Connection terminals for:
Solar generator
Solar accumulator
DC load
Displays: Voltmeter 0 ... 15 V (analog), ammeter 0 ... 10 A
(analog)
Connection terminals: 4 mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 105 mm (HxWxD)
Weight: 1.1 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 888/1019

www.lucas-nuelle.com

1143 Solar Accumulator 12V, 7Ah

CO3208-1E

In modern standalone solar power systems, lead accumulators are


used for energy storage. The Solar Accumulator Board is equipped
with a maintenance-free and fully-enclosed lead accumulator
permitting use at any location.
The solar accumulator is equipped with the following features:
Voltage: 12 V
Capacity: 7 Ah
Re-chargeable
Overcurrent protection
Displays: Voltmeter 0 ... 15 V (analog), ammeter -6 ... 6 A
(analog)
Connection terminals: 4 mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 135 mm (HxWxD)
Weight: 3.7 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 889/1019

www.lucas-nuelle.com

1144 Off-grid inverter 230V, 275VA

CO3208-1F

To operate standard commercially available electrical devices used


in standalone solar power systems, the generated DC voltage must
be converted into AC voltage. The board consists of a commercially
available off-grid inverter which generates an output voltage of 230 V
AC from an input voltage of 12 V DC. The off-grid inverter is equipped
with a deep depletion protection facility with which it can be
connected directly to a lead accumulator.
The off-grid inverter is equipped with the following features:
On/off switch
LED display of operating status
Acoustic alarm to signal warnings
Output voltage: sinusoidal 230V +/- 5%
Power: 275VA
Efficiency: 93%
Safety functions:
Cut out for excess battery voltage
Over temperature and overload protection
Short-circuit protection
Pole reversal protection
Earthing contact socket outlet
Connection terminals: 4 mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 145 mm (HxWxD)
Weight: 3.1 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 890/1019

www.lucas-nuelle.com

1145 Lamp board 12V

CO3208-1K

CO3208-1L

The lamp board allows for study and comparison of halogen and
LED lights. The bulbs are of the same brightness and each can be
activated individually. This allows for a variety of power-consumption
scenarios to be investigated.
The lamp board has the following features:
Halogen lamps 25W
LEDs 2W
Operating voltage: 12V
Dimensions: 297 x 114 x 210 mm (HxWxD)
Weight: 1.2 kg

1146 Lamp board 230V


The lamb board permits the investigation and the comparison of light
bulp, energy saving lamp and LED bulp.
All illuminant have the same brightness and can be switched on
individually.
Technical Data:
Light bulb: 25W
Energy saving lamp: 4W
LED-bulp 4W
Operating Voltage: 230V/ 50/60Hz
3 sockets E27
Dimensions: 297 x 114 x 210 mm (HxBxT)
Weight: 1,8 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 891/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 892/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1147 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

Anz.
1

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output

Lucas-Nlle GmbH

Page 893/1019

www.lucas-nuelle.com

Data logger for 14 different variables


Data export for data logger
Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

Lucas-Nlle GmbH

Page 894/1019

www.lucas-nuelle.com

1148 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%
Active power 0,2%

Lucas-Nlle GmbH

Page 895/1019

www.lucas-nuelle.com

Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1149 Interactive Lab Assistant: Photovoltaic systems - Advanced


course

SO2800-3A

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern photovoltaic energy systems. The
physical fundamentals are conveyed using easy to understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
virtual instruments constitutes a comfortable experimenting
environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
Virtual instruments can be started directly from the experiment
instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and virtual
instruments
Course duration 14 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 896/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1150 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

Anz.

LM9057

LM9056

LM9988

1x 1m yellow
2x 2m yellow

1151 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

1152 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 897/1019

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1153 Double busbar unit, three-phase, incoming / outgoing feeder

Anz.

CO3301-3R

SO5126-9R

SO5126-9Y

20

The panel comprises two busbars for operation with parallel lines.
The busbars have two outgoing feeders, which can be connected or
disconnected using disconnectors. The power switch module
connects to the load or power supply.
Switch elements:
2x disconnectors, with remote switching mechanism and
auxiliary contact
1x heavy-duty switches 5A, with remote switching mechanism
and auxiliary contact
controlled by pushbuttons, control input or RS485 interface
Indicators: status lamps for the power switches
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Control voltage: 24V
Dimensions: 297 x 228 x 50mm (HxWxD)
Weight: 2kg

1154 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1155 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 898/1019

www.lucas-nuelle.com

1156 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow

SO5126-9W

SO5126-9V

SO5126-9U

10

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1157 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1158 Safety connection plug 19mm/4mm, red


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 899/1019

www.lucas-nuelle.com

1159 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)

SO5148-1L

SO5126-8K

SO5126-9K

Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC


insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

1160 Safety measurement cable (4mm), 50cm, red


4 mm safety measurement cable, 50 cm, red
Cable cross-section 2,5 mm 2
Insulation class CAT II / 600V

1161 Safety measurement cable (4mm), 150cm, blue


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: blue
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 900/1019

www.lucas-nuelle.com

1162 Safety measurement cable (4mm), 150cm, green

SO5126-9P

Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm


plugs
Colour: green
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 901/1019

www.lucas-nuelle.com

1163 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 902/1019

www.lucas-nuelle.com

1164 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

1165 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 903/1019

www.lucas-nuelle.com

1166 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 904/1019

www.lucas-nuelle.com

1167 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

EPH 2.3 Design of PV system s in parallel netw ork operation

EPH 2.3 Design of PV systems in parallel network operation


Training content:
Installation of PV systems
Design and testing of PV systems with mains feed
Measure generated power of a PV system
Determine efficiency of the grid-connected inverter
Investigate response of a PV system to mains failure

Lucas-Nlle GmbH

Page 905/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplement to basic set, consisting of:


Supplement to basic set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1168 Industrial photovoltaics inverter

CO3208-1G

Anz.
1

Modern solar power systems using grid-connected inverters to feed


electric power into the mains. The mains inverter board consists of
one string inverter and a monitoring unit. The monitoring unit features
not only an integrated main and fault current circuit breaker but an
ENS unit (facility for (mains) network monitoring with an assigned
switch in series). The ENS unit monitors the mains voltage,
frequency and impedance and switches the system off in the event of
deviations.
The grid-connected inverter is equipped with the following features:
ENS complies with requirements according to DIN VDE 01261-1
Input voltage range: 45 - 135V
Output voltage: 230V / 50Hz
Max. input current: 5 A
Max. efficiency: 95.5%
Output power: 300 W
Expandable up to 12 string inverter (boosting power up to
3600 W)
Earthing contact socket outlet
Connection terminals: 4 mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 305 mm (HxWxD)
Weight: 5.8 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 906/1019

www.lucas-nuelle.com

1169 Single-phase mains supply with switch, circuit breaker and earthcontact socket

CO3211-1A

CO3208-1H

Mains supply 230 V/16 A


Automatic cut-out 16A
Main switch
Earth-contact socket
Output: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 155 mm. (HxWxD)
Weight: 0.8kg

1170 Energy monitor


The digital energy monitor is a single-phase AC meter with which the
energy generated by the solar power system or the energy
consumed by an electrical appliance can easily be measured. The
display range spans from Wh range up to the MWh range. An
absorbed or output of active power of as little as 1 Watt can be
measured by the energy monitor. With the entry of a cost factor the
energy monitor not only permits the display of previous energy costs
but also a cost prediction for a week/month/year.
The energy monitor is equipped with the following features:
Large easy-to-read LCD display
Energy measurement in range from 0.000 Wh 99.99 MWh
Active power measurement
Mains voltage measurement in the range from 200 250 V
Display of measurement duration from 0:00 min 65.53 kh
Display of energy costs
Connection terminals: 4 mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 0.7 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 907/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 908/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1171 Analog/digital multimeter, wattmeter + power-factor meter incl.


Software

CO5127-1Z

Anz.
1

The areas of electrical machines, power electronics and drive


technology pose particular problems for measuring instruments. In
addition to high-performance overload protection, the acquisition of
measurement values must be performed accurately independently of
the curve's shape. The universal measuring device has been
designed particularly to satisfy these requirements. It can
simultaneously replace as many as four different measuring
instruments constituting a current/voltmeter, power and phaseangle meter all in one. The graphic display allows for both student as
well demonstration experiments. The VI Starter software included
allows for visualisation of measurements on a PC.

Simultaneous, measurement of voltage and current


independent of the curve shape (max. 600 V, 20 A)
(measurement of clocked voltages)
Calculation of active, apparent and reactive power as well as
the power factor
Measurement of the total rms (RMS-AC+DC) ; AC rms (RMSAC) and arithmetic mean (AV-AC+DC)
Impervious to electrical damage up to 20 A/600 V
Large-scale, high-contrast background-illuminated graphic
display (5,7")
Large-scale display or display of up to 4 measurement
values
Digital or pseudo-analog display
USB interface
Internal resistance: current path 10mOhm, voltage path
10MOhm
Voltage ranges: 30;300; 600V
Current ranges: 1; 10; 20A
Measurement accuracy: 2%
Automatic or manual measurement range selection
Demonstration test instrument for mains operation
Operating voltage: 230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxBxT)
Weight: 2kg

The VI Starter software allows all the measurements to be displayed


on the PC. Up to 17 different displays can be opened.
Oscilloscope display of voltage, current and power
Consumption meter to display power consumed and output

Lucas-Nlle GmbH

Page 909/1019

www.lucas-nuelle.com

Data logger for 14 different variables


Data export for data logger
Characteristic recorder
Labview driver and supplied examples
32-bit version for Windows

Lucas-Nlle GmbH

Page 910/1019

www.lucas-nuelle.com

1172 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%
Active power 0,2%

Lucas-Nlle GmbH

Page 911/1019

www.lucas-nuelle.com

Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1173 Interactive Lab Assistant: Photovoltaic systems - Advanced


course

SO2800-3A

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern photovoltaic energy systems. The
physical fundamentals are conveyed using easy to understand
animations. The Interactive Lab Assistant in conjunction with the
virtual instruments constitutes a comfortable experimenting
environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
Virtual instruments can be started directly from the experiment
instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and virtual
instruments
Course duration 14 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 912/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1174 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

Anz.

LM9057

LM9056

LM9988

1x 1m yellow
2x 2m yellow

1175 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

1176 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 913/1019

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1177 Double busbar unit, three-phase, incoming / outgoing feeder

Anz.

CO3301-3R

SO5126-9R

SO5126-9Y

20

The panel comprises two busbars for operation with parallel lines.
The busbars have two outgoing feeders, which can be connected or
disconnected using disconnectors. The power switch module
connects to the load or power supply.
Switch elements:
2x disconnectors, with remote switching mechanism and
auxiliary contact
1x heavy-duty switches 5A, with remote switching mechanism
and auxiliary contact
controlled by pushbuttons, control input or RS485 interface
Indicators: status lamps for the power switches
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Control voltage: 24V
Dimensions: 297 x 228 x 50mm (HxWxD)
Weight: 2kg

1178 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1179 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 914/1019

www.lucas-nuelle.com

1180 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow

SO5126-9W

SO5126-9V

SO5126-9U

10

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1181 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1182 Safety connection plug 19mm/4mm, red


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 915/1019

www.lucas-nuelle.com

1183 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)

SO5148-1L

SO5126-8K

SO5126-9K

Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC


insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

1184 Safety measurement cable (4mm), 50cm, red


4 mm safety measurement cable, 50 cm, red
Cable cross-section 2,5 mm 2
Insulation class CAT II / 600V

1185 Safety measurement cable (4mm), 150cm, blue


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: blue
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 916/1019

www.lucas-nuelle.com

1186 Safety measurement cable (4mm), 150cm, green

SO5126-9P

Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm


plugs
Colour: green
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 917/1019

www.lucas-nuelle.com

1187 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 918/1019

www.lucas-nuelle.com

1188 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

1189 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 919/1019

www.lucas-nuelle.com

1190 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 920/1019

www.lucas-nuelle.com

1191 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

EUG Generator control and synchronising circuits

EUG Generator control and synchronising circuits


Electrical power is mainly produced by three-phase generators. This applies to power stations as well as to
standby power supplies and wind generators. In addition to the basic experiments dealing with three-phase
synchronous generators, the experiments involving the "EUG" module include manual and automatic
synchronising circuits as well as experiments on the automatic power factor control (cos-phi control) and power
control. Thus, the EUG module can be used to simulate power station operation in stand-alone (isolated) or
interconnected operation.

Lucas-Nlle GmbH

Page 921/1019

www.lucas-nuelle.com

EUG 1 Manually operated synchronising circuits

EUG 1 Manually operated synchronising circuits


Training contents
Dark synchronising circuit
Light synchronising circuit
Cyclic synchronising circuit
Active power generation
Inductive reactive power generation
Capacitive reactive power generation

Lucas-Nlle GmbH

Page 922/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

Anz.

1192 Synchronization Unit

CO3212-6V

SE2662-5Q

The Synchronization Unit consist of:


synchroniser display (comprising 3 lamps) is used to display
voltage and phase angles between generator and power
supply circuit (light-dark indication)
zero voltmeter
double frequenzy meter
double voltmeter
digital Synchronoscope
synchronization switch
Operating voltage: 400V
Dimensions: 297 x 452 x 125mm (HxWxD)
Weight: 2kg

1193 Three-phase synchronous machine with smooth core rotor, 1kW


Nominal voltage: 400/230V, 50Hz
Nominal currrent: 1.5A / 2.6A
Nominal speed: 1500rpm
Nominal power: 0.8kW
Cos phi: 0.8 - 1 0.8
Exciter voltage: 220V
Exciter current: 1.6A
Dimensions: 500 x 220 x 250 mm (WxHxD)
Weight: 20kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 923/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 924/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1194 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo
software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 925/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

1195 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 926/1019

www.lucas-nuelle.com

1196 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SE2662-6C

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

1197 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

1198 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 927/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1199 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

Anz.

CO3212-5U

CO3301-5G

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

1200 Exciter voltage controller with de-excitation


The exciter voltage controller is used in experiments involving
synchronisation.
The de-excitation switch is used in generator protection measures
and is responsible fort he disconnection of the generator from the
mains and its de-excitation in the event of a fault.
Output: DC 200V / 2A
2 inputs for voltage boosting and decreasing
1 input for deexcitation using a relay
1 input for switching the DC voltage on
2 pushbuttons for switching the DC voltage on and off
Incremental rotary encoder for setting the voltage
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Voltage power supply: 230V, 50/60 Hz
Dimensions: 297 x 228 x 190mm (HxWxD)
Weight: 5 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 928/1019

www.lucas-nuelle.com

1201 Motor protection switch, 3 pole, 1.6-2.5A

CO3212-1P

ST8010-4J

Power circuit breaker incorporating thermal overload trip and


undelayed current trip.
Contact rating: 500V AC at 10A
Nominal current: 1.6A...2.5A adjustable
Dimensions: 297 x 114 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

1202 Multiple socket outlet, 5 fold


with illuminated switch, 2 pole
5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 929/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 930/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1203 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 931/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 932/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 933/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1204 Interactive Lab Assistant: Mains Synchronisation and Automatic


Generator Control

SO2800-6E

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents
The "dark-lamp" circuit
The "bright-lamp" circuit
The "cyclic" (three-lamp) circuit
Supplying active (true) power to the mains supply
Supplying inductive reactive power
Supplying capacitive reactive power

Automatic synchronising circuits


Putting into operation and setting the parameters of the
programmable controller
Synchronisation in test mode
Synchronisation to the actual mains power supply network
Response of the programmable controller to incorrect
programming
Automatic power factor control
Setting the parameters of an automatic cos-phi controller
Synchronising the generator to the mains power supply
network
Closed-loop cos-phi control of a synchronous generator

Lucas-Nlle GmbH

Page 934/1019

www.lucas-nuelle.com

Closed-loop cos-phi control of the mains power supply


network
Automatic power control
Setting parameters of an automatic power controller
Synchronising the generator to the mains power supply
network
Control and disturbance variable response of the power
controller
Sensitivity and direction of action of the power controller
Course duration 12 h approx.

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1205 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

Anz.

LM9057

LM9056

1x 1m yellow
2x 2m yellow

1206 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

Lucas-Nlle GmbH

Page 935/1019

www.lucas-nuelle.com

1207 5-Port Ethernet Switch

LM9988

LM9024

LM9040

5-Port Ethernet Switch


5 RJ45 terminals
Power supply

1208 Interface converter cable USB/CAN


The USB for the CAN-interface permits simple and immediate
connection to CAN networks.
Technical data:
Input: USB 1.1 and USB 2.0 compatible
Transmission rates up to 1 Mbit/s
Fulfills CAN specifications 2.0A (11-bit ID) and 2.0B (29-bit ID)
Connection to CAN-bus via D-sub, 9-pin connector (in
accordance with CiA 102)
Power supply via USB

1209 Serial interface cable 9/9 pole


9-pin SUB-D cable
Length: 2m
Connector: 9-pin plug/9-pin socket
Pin assignment: 1:1

Lucas-Nlle GmbH

Page 936/1019

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1210 Double busbar unit, three-phase, incoming / outgoing feeder

Anz.

CO3301-3R

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

The panel comprises two busbars for operation with parallel lines.
The busbars have two outgoing feeders, which can be connected or
disconnected using disconnectors. The power switch module
connects to the load or power supply.
Switch elements:
2x disconnectors, with remote switching mechanism and
auxiliary contact
1x heavy-duty switches 5A, with remote switching mechanism
and auxiliary contact
controlled by pushbuttons, control input or RS485 interface
Indicators: status lamps for the power switches
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Control voltage: 24V
Dimensions: 297 x 228 x 50mm (HxWxD)
Weight: 2kg

1211 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1212 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 937/1019

www.lucas-nuelle.com

1213 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1214 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1215 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 938/1019

www.lucas-nuelle.com

1216 Safety measurement cable (4mm), 150cm, brown

SO5126-9J

SO5126-9G

SO5126-9N

Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm


plugs
Colour: brown
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

1217 Safety measurement cable (4mm), 150cm, black


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: black
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

1218 Safety measurement cable (4mm), 150cm, grey


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: grey
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 939/1019

www.lucas-nuelle.com

1219 Safety measurement cable (4mm), 150cm, blue

SO5126-9K

Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm


plugs
Colour: blue
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 940/1019

www.lucas-nuelle.com

1220 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 941/1019

www.lucas-nuelle.com

1221 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

1222 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

1223 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 942/1019

www.lucas-nuelle.com

1224 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 943/1019

www.lucas-nuelle.com

1225 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 944/1019

www.lucas-nuelle.com

EUG 2 Autom atic synchronising circuits, autom atic pow er control and autom atic pow er factor control

EUG 2 Automatic synchronising circuits, automatic power control and automatic power factor control
Training contents
Automatic synchroniser circuits
Putting into operation and parameterisation of the automation unit
Synchronisation in test mode
Synchronisation to the real power grid
Response of the automation unit to faulty programming
Automatic power factor control
Parameterisation of the automatic cos-phi controller
Synchronisation of the generator to the power grid
Cos-phi control of the synchronous generator
Cos-phi control of the power grid
Automatic power control
Parameterisation of the automatic power controller
Synchronisation of the generator to the power grid
Response of power controller to change in control variable and disturbance variable
Power controller sensitivity and direction of action

Lucas-Nlle GmbH

Page 945/1019

www.lucas-nuelle.com

Supplementary Set comprising:

Lucas-Nlle GmbH

Page 946/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1226 Multi-function relay, power controller, cos-phi controller,


synchronizing unit

CO3301-5X

Anz.
1

The multifunction relay has been designed for the control,


protection and monitoring of generators. The settings and
parameters may be set using a membrane keyboard on the front
panel or with a PC. This unit complies with all currently
applicable EC guidelines.

Control functions:
Automatic synchronisation
Automatic power control
Automatic power factor control
Automatic voltage control
Automatic frequency control
Automatic active and reactive power distribution
Operating data acquisition

Protective functions:
Reverse power protection
Overload protection
Overcurrent protection
Inverse time overcurrent protection
Voltage asymmetry

Monitoring functions:
Over/undervoltage monitoring of the feeder and the mains
power supply
Over/underfrequency monitoring of the feeder and the
mains power supply
Phase jump monitoring of the mains power supply

Technical data:
Measuring voltage: 380...440V/AC
Measuring frequency: 40....70Hz
Measuring current: 1A
Outputs: Relay manager with 3 potential-free relays
Synchronising output LS-on

Lucas-Nlle GmbH

Page 947/1019

www.lucas-nuelle.com

Synchronising output LS-off


Inputs: Circuit-breaker (LS) acknowledgment signalling
Displays: red LED - Alarm
green LED Circuit-breaker (LS) on
yellow LED Circuit-breaker (LS) off
two-lined display for operating data
Interfaces: RS232, CAN
Motor protection switch, 1 - 1.6A

Measuring inputs: 4-mm safety sockets


Dimensions: 297 x 456 x 125 mm (HxWxD)
Weight: 2.7 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 948/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 949/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1227 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo
software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 950/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

1228 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 951/1019

www.lucas-nuelle.com

1229 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SE2662-6C

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

1230 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

1231 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 952/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1232 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

Anz.

CO3212-5U

CO3301-5G

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

1233 Exciter voltage controller with de-excitation


The exciter voltage controller is used in experiments involving
synchronisation.
The de-excitation switch is used in generator protection measures
and is responsible fort he disconnection of the generator from the
mains and its de-excitation in the event of a fault.
Output: DC 200V / 2A
2 inputs for voltage boosting and decreasing
1 input for deexcitation using a relay
1 input for switching the DC voltage on
2 pushbuttons for switching the DC voltage on and off
Incremental rotary encoder for setting the voltage
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Voltage power supply: 230V, 50/60 Hz
Dimensions: 297 x 228 x 190mm (HxWxD)
Weight: 5 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 953/1019

www.lucas-nuelle.com

1234 Motor protection switch, 3 pole, 1.6-2.5A

CO3212-1P

ST8010-4J

Power circuit breaker incorporating thermal overload trip and


undelayed current trip.
Contact rating: 500V AC at 10A
Nominal current: 1.6A...2.5A adjustable
Dimensions: 297 x 114 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

1235 Multiple socket outlet, 5 fold


with illuminated switch, 2 pole
5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 954/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 955/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1236 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 956/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 957/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Lucas-Nlle GmbH

Page 958/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1237 Interactive Lab Assistant: Mains Synchronisation and Automatic


Generator Control

SO2800-6E

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents
The "dark-lamp" circuit
The "bright-lamp" circuit
The "cyclic" (three-lamp) circuit
Supplying active (true) power to the mains supply
Supplying inductive reactive power
Supplying capacitive reactive power

Automatic synchronising circuits


Putting into operation and setting the parameters of the
programmable controller
Synchronisation in test mode
Synchronisation to the actual mains power supply network
Response of the programmable controller to incorrect
programming
Automatic power factor control
Setting the parameters of an automatic cos-phi controller
Synchronising the generator to the mains power supply
network
Closed-loop cos-phi control of a synchronous generator

Lucas-Nlle GmbH

Page 959/1019

www.lucas-nuelle.com

Closed-loop cos-phi control of the mains power supply


network
Automatic power control
Setting parameters of an automatic power controller
Synchronising the generator to the mains power supply
network
Control and disturbance variable response of the power
controller
Sensitivity and direction of action of the power controller
Course duration 12 h approx.

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1238 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

Anz.

LM9057

LM9056

1x 1m yellow
2x 2m yellow

1239 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

Lucas-Nlle GmbH

Page 960/1019

www.lucas-nuelle.com

1240 5-Port Ethernet Switch

LM9988

LM9024

LM9040

5-Port Ethernet Switch


5 RJ45 terminals
Power supply

1241 Interface converter cable USB/CAN


The USB for the CAN-interface permits simple and immediate
connection to CAN networks.
Technical data:
Input: USB 1.1 and USB 2.0 compatible
Transmission rates up to 1 Mbit/s
Fulfills CAN specifications 2.0A (11-bit ID) and 2.0B (29-bit ID)
Connection to CAN-bus via D-sub, 9-pin connector (in
accordance with CiA 102)
Power supply via USB

1242 Serial interface cable 9/9 pole


9-pin SUB-D cable
Length: 2m
Connector: 9-pin plug/9-pin socket
Pin assignment: 1:1

Lucas-Nlle GmbH

Page 961/1019

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1243 Double busbar unit, three-phase, incoming / outgoing feeder

Anz.

CO3301-3R

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

The panel comprises two busbars for operation with parallel lines.
The busbars have two outgoing feeders, which can be connected or
disconnected using disconnectors. The power switch module
connects to the load or power supply.
Switch elements:
2x disconnectors, with remote switching mechanism and
auxiliary contact
1x heavy-duty switches 5A, with remote switching mechanism
and auxiliary contact
controlled by pushbuttons, control input or RS485 interface
Indicators: status lamps for the power switches
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Control voltage: 24V
Dimensions: 297 x 228 x 50mm (HxWxD)
Weight: 2kg

1244 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1245 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 962/1019

www.lucas-nuelle.com

1246 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1247 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1248 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 963/1019

www.lucas-nuelle.com

1249 Safety measurement cable (4mm), 150cm, brown

SO5126-9J

SO5126-9G

SO5126-9N

Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm


plugs
Colour: brown
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

1250 Safety measurement cable (4mm), 150cm, black


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: black
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

1251 Safety measurement cable (4mm), 150cm, grey


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: grey
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 964/1019

www.lucas-nuelle.com

1252 Safety measurement cable (4mm), 150cm, blue

SO5126-9K

Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm


plugs
Colour: blue
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 965/1019

www.lucas-nuelle.com

1253 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 966/1019

www.lucas-nuelle.com

1254 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

1255 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

1256 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 967/1019

www.lucas-nuelle.com

1257 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 968/1019

www.lucas-nuelle.com

1258 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 969/1019

www.lucas-nuelle.com

EUG 3 Pumped storage power plant

EUG 3 Pumped storage power plant


In pumped storage power stations electric energy is stored by converting the potential energy of water and then
converting this potential energy into electrical power which is then fed back into the grid. Thanks to the growth in
regenerative energy generation these so-called hydroelectric power storage stations are not only necessary but
indispensible in smart power grids with high grid quality.
Training content:
How pumped storage power plants operate
Start and synchronisation of synchronous machines
Manual power regulation: both in generator and motor modes
Semi-automatic active and reactive power control
Smart grid integration of pumped storage power plants
Fully-automatic compensation for externally measured active and reactive power
SCADA open and closed-loop system control

Lucas-Nlle GmbH

Page 970/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:

Lucas-Nlle GmbH

Page 971/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1259 Pumped-Storage power station control unit

CO3301-5K

Anz.
1

The pumped storage power plant control unit permits the operation
and monitoring of the training systems pumped storage
hydroelectric plant using optional SCADA software. In addition to
performing measurement and display of all relevant grid power
parameters, the control units inputs and outputs regulate the
generator/motor. Display and operation is menu-guided using an LC
display or the integrated Ethernet interface.
Technical data:

Three-phase measurement of current and voltage


3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
4 digital inputs
4 digital outputs

Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%

Lucas-Nlle GmbH

Page 972/1019

www.lucas-nuelle.com

Apparent power 0,5%


Active power 0,2%
Reactiv power 1%
Active energy Klasse 0,2
Reactive energy Klasse 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

1260 Synchronization Unit

CO3212-6V

The Synchronization Unit consist of:


synchroniser display (comprising 3 lamps) is used to display
voltage and phase angles between generator and power
supply circuit (light-dark indication)
zero voltmeter
double frequenzy meter
double voltmeter
digital Synchronoscope
synchronization switch
Operating voltage: 400V
Dimensions: 297 x 452 x 125mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 973/1019

www.lucas-nuelle.com

1261 Multi-function relay, power controller, cos-phi controller,


synchronizing unit

CO3301-5X

The multifunction relay has been designed for the control,


protection and monitoring of generators. The settings and
parameters may be set using a membrane keyboard on the front
panel or with a PC. This unit complies with all currently
applicable EC guidelines.

Control functions:
Automatic synchronisation
Automatic power control
Automatic power factor control
Automatic voltage control
Automatic frequency control
Automatic active and reactive power distribution
Operating data acquisition

Protective functions:
Reverse power protection
Overload protection
Overcurrent protection
Inverse time overcurrent protection
Voltage asymmetry

Monitoring functions:
Over/undervoltage monitoring of the feeder and the mains
power supply
Over/underfrequency monitoring of the feeder and the
mains power supply
Phase jump monitoring of the mains power supply

Technical data:
Measuring voltage: 380...440V/AC
Measuring frequency: 40....70Hz
Measuring current: 1A
Outputs: Relay manager with 3 potential-free relays
Synchronising output LS-on
Synchronising output LS-off

Lucas-Nlle GmbH

Page 974/1019

www.lucas-nuelle.com

Inputs: Circuit-breaker (LS) acknowledgment signalling


Displays: red LED - Alarm
green LED Circuit-breaker (LS) on
yellow LED Circuit-breaker (LS) off
two-lined display for operating data
Interfaces: RS232, CAN
Motor protection switch, 1 - 1.6A

Measuring inputs: 4-mm safety sockets


Dimensions: 297 x 456 x 125 mm (HxWxD)
Weight: 2.7 kg

1262 Power switch module

CO3301-5P

CO3301-3F

The voltage can be switch on and off manually or automatically.


Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

1263 Variable Ohmic load, three-phase, 1kW


Three synchronously adjustable circular rheostats with scale 100 0%, each with a fuse in the sliding-contact connection.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 750 Ohm
Current: 3 x 2 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 975/1019

www.lucas-nuelle.com

1264 Inductive load, three-phase, 1kW

CO3301-3D

SE2662-5Q

Consist of three inductive loads with the following taps:


1,2H (0,65A), 1,6H (0,5A), 2H (0,45A), 2,4H (0,35A), 2,8H (0,30A),
3,2H (0,25A)
for parallel, series, star and delta circuits
Voltage: max. 400V
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

1265 Three-phase synchronous machine with smooth core rotor, 1kW


Nominal voltage: 400/230V, 50Hz
Nominal currrent: 1.5A / 2.6A
Nominal speed: 1500rpm
Nominal power: 0.8kW
Cos phi: 0.8 - 1 0.8
Exciter voltage: 220V
Exciter current: 1.6A
Dimensions: 500 x 220 x 250 mm (WxHxD)
Weight: 20kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 976/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally required - Machine test bench equipment set for servo-drive/braking system:

Lucas-Nlle GmbH

Page 977/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1266 Servo machine test bench for 1kW machines incl. ActiveServo
software(D,GB,F,E)

CO3636-6W

Anz.
1

The servo-machine test bench is a complete testing system for


examining electrical machines and drives. It consists of a digital
controller, a brake and the AktiveServo software. The system
combines state-of-the-art technology with ease of operation.
The system also allows manual and automated synchronisation to
be carried out.
The controller has the following features:
Dynamic and static four-quadrant operation
10 selectable operating modes/machine models (torque
control, speed control, flywheel, lifting drive, roller/calander,
fan, compressor, winding gear, arbitrarily defined timedependent load, manual and automated network
synchronisation)
Integrated galvanically isolated amplifier for voltage and
current measurement
Speed and torque displays
Four-quadrant monitor
USB interface
Thermal monitoring of the machine under test
Testing for the presence of a shaft cover.
Connection voltage: 400V, 50Hz
Maximum power output: 10kVA
Dimensions: 297 x 460 x 420mm (HxWxD)
Weight: 14.3kg

The brake is self-cooled asynchronous servo-brake with resolver.


The motor and sensor leads are connected via polarity-safe plugs.
The machine has thermal monitoring and, in conjunction with the
controller, it constitutes a driving and braking system that is free of
drift and requires no calibration.
Maximum speed: 4000rpm
Maximum torque 30Nm
Temperature monitoring: continuous temperature sensor
(KTY)
Resolver resolution: 65536 pulses/revolution
Dimensions: 275 x 210 x 210mm (WxHxD)
Weight: 6kg

ActiveServo is a program for recording characteristics of machines


and for determining dynamic and static operating points. It emulates

Lucas-Nlle GmbH

Page 978/1019

www.lucas-nuelle.com

seven different loads (flywheel, pump, calander, lifting drive,


compressor, winding gear, arbitrarily configurable time-dependent
load) for which the parameters can be individually configured.
Features:
Measurement, calculation and display of mechanical and
electrical variables
(Speed, torque, mechanical power output, current, voltage,
active, apparent and reactive power, efficiency, power factor)
Simultaneous display of measured and calculated values
(e.g. instant display of efficiency)
Measurement of voltage and current (including RMS values
even for non-sinusoidal waveforms)
Speed or torque-controlled operation
Recording of variables over time
Programming of limiting values of speed or torque to prevent
inappropriate loading of the machine under test.
Operation in all four quadrants (display of generated torque)
Arbitrarily defined ramp functions for PC-controlled load
experiments
Display of characteristics from several experiments to better
illustrate the effect of parameter changes
Export of graphics and measurements
32-bit version for Windows

1267 Rubber coupling sleeve, 1kW

SE2662-6A

Rubber coupling sleeve for the coupling of two machines.


Permits rapid and safe assembly
Designed with internal ring gear
Material: rubber (neoprene)
Dimensions: 40 x 58 mm (length x diameter)
Weight: 0.1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 979/1019

www.lucas-nuelle.com

1268 Coupling guard, 1kW

SE2662-6B

SE2662-6C

SO6200-7D

Attachable metal guard used to protect against accidental physical


contact with the coupling location where rotation occurs between two
connected machines.
Material: black steel plating, folded with function plug
Dimensions: 140 x 75 x 80mm (HxWxD)
Weight: 0.1kg

1269 Shaft end guard, 1kW


Attachable metal guard used to protect against accidental physical
contact with machine's rotating shafts.
Material: black steel plate, folded, closed at the sides with
drilled panel and function plug
Dimensions: 140 x 75 x 40mm (HxWxD)

Weight: 0.18kg

1270 QuickChart, Servo-machine test stand safety and operating


instructions (GB)
Short documentation covering the putting into operation of complex
equipment and experiment set-ups.
Terminal assignment, safety instructions, help
Circuit and assembly diagrams
Color print in DIN A3 format
Laminated: 2 x 250 m

Lucas-Nlle GmbH

Page 980/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1271 Universal power supply for DC and Three-Phase Current

Anz.

CO3212-5U

CO3301-5G

Mains power supply for DC, AC and three-phase current and for
excitation of synchronous machines. The mains supply is
specially designed for use with electrical machines.
Outputs:
Three phase: L1, L2, L3, N from 4 mm safety sockets
DC: 0...240VDC variable, controlled and electronically
protected against overload and short circuits.
Output current: 3...10A (adjustable current limiting)
Second DC supply 210VDC, 6A fixed
Protective systems:
Motor protection switch adjustable from 6.3...16A
Undervoltage trip
Safety cut-out
Mains connection: 3x 230/400V, 50/60Hz via CEE plug
with 1.8m mains lead
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 3kg

1272 Exciter voltage controller with de-excitation


The exciter voltage controller is used in experiments involving
synchronisation.
The de-excitation switch is used in generator protection measures
and is responsible fort he disconnection of the generator from the
mains and its de-excitation in the event of a fault.
Output: DC 200V / 2A
2 inputs for voltage boosting and decreasing
1 input for deexcitation using a relay
1 input for switching the DC voltage on
2 pushbuttons for switching the DC voltage on and off
Incremental rotary encoder for setting the voltage
Inputs and outputs: 4-mm safety sockets
Voltage power supply: 230V, 50/60 Hz
Dimensions: 297 x 228 x 190mm (HxWxD)
Weight: 5 kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 981/1019

www.lucas-nuelle.com

1273 Motor protection switch, 3 pole, 1.6-2.5A

CO3212-1P

ST8010-4J

Power circuit breaker incorporating thermal overload trip and


undelayed current trip.
Contact rating: 500V AC at 10A
Nominal current: 1.6A...2.5A adjustable
Dimensions: 297 x 114 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

1274 Multiple socket outlet, 5 fold


with illuminated switch, 2 pole
5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 982/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 983/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1275 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
1

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 984/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 985/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1276 Interactive Lab Assistant: Pumped-Storage power station

SO2800-6T

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
How pumped storage power plants operate
Start and synchronisation of synchronous machines
Manual power regulation: both in generator and motor modes
Semi-automatic active and reactive power control
Smart grid integration of pumped storage power plants
Fully-automatic compensation for externally measured active
and reactive power
SCADA open and closed-loop system control
Course duration 8 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 986/1019

www.lucas-nuelle.com

Additionally recommended

Lucas-Nlle GmbH

Page 987/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1277 Interactive Lab Assistant: Mains Synchronisation and Automatic


Generator Control

SO2800-6E

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents
The "dark-lamp" circuit
The "bright-lamp" circuit
The "cyclic" (three-lamp) circuit
Supplying active (true) power to the mains supply
Supplying inductive reactive power
Supplying capacitive reactive power

Automatic synchronising circuits


Putting into operation and setting the parameters of the
programmable controller
Synchronisation in test mode
Synchronisation to the actual mains power supply network
Response of the programmable controller to incorrect
programming
Automatic power factor control
Setting the parameters of an automatic cos-phi controller
Synchronising the generator to the mains power supply
network
Closed-loop cos-phi control of a synchronous generator

Lucas-Nlle GmbH

Page 988/1019

www.lucas-nuelle.com

Closed-loop cos-phi control of the mains power supply


network
Automatic power control
Setting parameters of an automatic power controller
Synchronising the generator to the mains power supply
network
Control and disturbance variable response of the power
controller
Sensitivity and direction of action of the power controller
Course duration 12 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 989/1019

www.lucas-nuelle.com

1278 Interactive Lab Assistant: Generator protection

SO2800-6G

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Training objectives
Equipment
Safety
Protecting generators with multi-function relay
Important instructions for multi-function relay
Protection in the event of overvoltage or undervoltage
Timing protection for excess voltage
Asymmetric load protection
Power feed-back protection
Stator earth fault protection
Generator protector using protective differential relays
Differential protection
Generator protector using rotor earth fault relays
Rotor earth fault protection
Course duration 16 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 990/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1279 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow

Anz.

LM9057

LM9056

LM9988

1x 1m yellow
2x 2m yellow

1280 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45


USB-Ethernet adapter provides simple network access without
having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

1281 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 991/1019

www.lucas-nuelle.com

1282 Interface converter cable USB/CAN

LM9024

LM9040

The USB for the CAN-interface permits simple and immediate


connection to CAN networks.
Technical data:
Input: USB 1.1 and USB 2.0 compatible
Transmission rates up to 1 Mbit/s
Fulfills CAN specifications 2.0A (11-bit ID) and 2.0B (29-bit ID)
Connection to CAN-bus via D-sub, 9-pin connector (in
accordance with CiA 102)
Power supply via USB

1283 Serial interface cable 9/9 pole


9-pin SUB-D cable
Length: 2m
Connector: 9-pin plug/9-pin socket
Pin assignment: 1:1

Lucas-Nlle GmbH

Page 992/1019

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1284 Double busbar unit, three-phase, incoming / outgoing feeder

Anz.

CO3301-3R

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

The panel comprises two busbars for operation with parallel lines.
The busbars have two outgoing feeders, which can be connected or
disconnected using disconnectors. The power switch module
connects to the load or power supply.
Switch elements:
2x disconnectors, with remote switching mechanism and
auxiliary contact
1x heavy-duty switches 5A, with remote switching mechanism
and auxiliary contact
controlled by pushbuttons, control input or RS485 interface
Indicators: status lamps for the power switches
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Control voltage: 24V
Dimensions: 297 x 228 x 50mm (HxWxD)
Weight: 2kg

1285 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1286 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 993/1019

www.lucas-nuelle.com

1287 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1288 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1289 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 994/1019

www.lucas-nuelle.com

1290 Safety measurement cable (4mm), 150cm, brown

SO5126-9J

SO5126-9G

SO5126-9N

Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm


plugs
Colour: brown
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

1291 Safety measurement cable (4mm), 150cm, black


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: black
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

1292 Safety measurement cable (4mm), 150cm, grey


Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm
plugs
Colour: grey
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 995/1019

www.lucas-nuelle.com

1293 Safety measurement cable (4mm), 150cm, blue

SO5126-9K

Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm


plugs
Colour: blue
Length: 150 cm
Wire cross-section, 2.5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 996/1019

www.lucas-nuelle.com

1294 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 997/1019

www.lucas-nuelle.com

1295 Power supply for mobile working stations

ST8008-8M

ST8003-8E

ST7200-5A

400-V CEE distribution panel with automatic circuit breakers for


attachment to profiles on experiment trolleys or direct to table-top.
2 CEE sockets (400 V, 16 A, 5-pole) with safety flap
1 Mains socket with earth (230 V) plus safety flap
Circuit breaker: 1 x 3-pole line circuit breaker, type B, 16 A
Mains connection: 3 x 230/400 V, 50/60 Hz via CEE plug, 4-m
mains lead
Dimensions: 530 x 130 x 110 mm (HxWxD)
Weight: 3 kg

1296 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables


Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for
mounting on walls or aluminium profiles

1297 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 998/1019

www.lucas-nuelle.com

1298 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 999/1019

www.lucas-nuelle.com

1299 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Lucas-Nlle GmbH

Page 1000/1019

www.lucas-nuelle.com

EUT Transformers

EUT Transformers
Training contents:
Transformer equivalent circuit diagram
Multiphase transformer operating at no-load and short-circuit
Multiphase transformer with ohmic, inductive and capacitive load
Parallel operation of multiphase transformers
Current distribution for different vector groups
Determining zero impedance
Investigating the transformation ratio

Lucas-Nlle GmbH

Page 1001/1019

www.lucas-nuelle.com

Equipment set, consisting of:


Equipment set, consisting of:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1300 Isolating transformer, Three-phase, 1kW

Anz.

CO3301-3N

CO3301-5P

Transformer for feeding the transmission line model. Scale factor


1:1000 for secondary current and voltage.
Input voltages: 3 x 400V
Output voltage 1: 3 x 400V, 2 A
Output voltage 2: 3 x 30V, 1,25A
Power rating: 1000 VA, for a short time: 2000VA
Fuse 1.6-2.5A: 1miniature circuit breaker, adjustable
Inputs/Outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 150 mm (HxWxD)
Weight: 11 kg

1301 Power switch module


The voltage can be switch on and off manually or automatically.
Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 1002/1019

www.lucas-nuelle.com

1302 Inductive load, three-phase, 1kW

CO3301-3D

CO3301-3E

CO3301-3F

Consist of three inductive loads with the following taps:


1,2H (0,65A), 1,6H (0,5A), 2H (0,45A), 2,4H (0,35A), 2,8H (0,30A),
3,2H (0,25A)
for parallel, series, star and delta circuits
Voltage: max. 400V
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

1303 Capacitive load, three-phase, 1kW


Three groups of MP-capacitor, each consists four capacitors .
for parallel, series, star and delta circuits
capacity: 3 x 2/4/8/30 F, 450 V
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 228 x 125mm (HxWxD)
Weight: 3kg

1304 Variable Ohmic load, three-phase, 1kW


Three synchronously adjustable circular rheostats with scale 100 0%, each with a fuse in the sliding-contact connection.
for parallel, series, star and delta circuits
Resistance: 3 x 750 Ohm
Current: 3 x 2 A
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 456 x 125mm (HxWxD)
Weight: 8kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 1003/1019

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1305 Interactive Lab Assistant: Transformers

SO2800-6H

Anz.
1

The experiment instructions come in the form of an Interactive Lab


Assistant course. This multimedia course is a step-by-step guide
through the topic of modern energy systems. The fundamentals are
conveyed using easy to understand animations. The Interactive Lab
Assistant in conjunction with the SCADA Viewer constitutes a
comfortable experimenting environment.
Special features:
Interactive experiment setups
Measured values and diagrams can be stored in the
experiment instructions per drag and drop
The SCADA Viewer can be started directly from the
experiment instructions
Includes questions with feedback and evaluation logic for
progress monitoring
Documents can be printed out for hardcopy of experiment
instructions including solutions
CD-ROM with Labsoft browser, course software and SCADA
Viewer

Training contents:
Equivalent circuit diagram for a transformer
Multi-phase transformer operating at no-load and short-circuit
Multi-phase transformer with ohmic, inductive and capacitive
load
Parallel operation of multi-phase transformers
Current distribution for different vector groups
Determining zero impedance
Investigating the transformation ratio
Course duration 5 h approx.

Lucas-Nlle GmbH

Page 1004/1019

www.lucas-nuelle.com

Software:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1306 Software SCADA Viewer

Anz.

SO4001-3H

LM9057

The 'SCADA Viewer' is a software program used for the control and
monitoring of power engineering systems. With the software it is
possible to display all measured values and operating states inside
the system in real time on the existing measuring instruments.
Important parameters and signals can be controlled by the software.
The measured values and operating states of the equipment can be
selected, recorded and plotted over time, evaluated and then
exported.
Using the 'SCADA Viewer' projects in power engineering are not only
made transparent but readable.
Software functions:
Display of measured values and operating states in real time
Plotting of measured values over time in diagrams
Processing, analyzing and exporting of diagrams
The SCADA viewer contains more than 20 predefined
projects
Many projects designed with the SCADA designer can be
individually expanded at will

1307 Patch cable Cat5E 1x 1m yellow, 2x 2m yellow


1x 1m yellow
2x 2m yellow

Lucas-Nlle GmbH

Page 1005/1019

www.lucas-nuelle.com

1308 USB Network Adapter 10/100 BaseTX RJ45

LM9056

LM9988

USB-Ethernet adapter provides simple network access without


having to install expansion card. The adapter is thus well-suited
especially for cases where there are no more slots available in the
PC or the housing should not be opened. This adapter is also an
alternative for notebooks: instead of a PC card with an Ethernet port
the adapter offers a universal connection option for all PCs with USB
interface.
USB 2.0 high-speed device
Downward compatible with USB 1.1 and 1.0 Host controllers
Compatible with IEEE 802.3u, 10/100 Base-T and TX
Supports both full and half-duplex mode on Ethernet interface
Operating systems: Windows ME/200/XP/Vista,7 (32+64 Bit),
Linux, Mac OS 10.x

1309 5-Port Ethernet Switch


5-Port Ethernet Switch
5 RJ45 terminals
Power supply

Lucas-Nlle GmbH

Page 1006/1019

www.lucas-nuelle.com

Power supply:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1310 Adjustable 3-phase power supply, 0-450V/2A, 72PU

Anz.

ST8008-4S

ST8008-7F

Controllable 3-phase power supply unit 0...255/450V for continuous


3-phase supply
Mains connection: 230/400V, 50/60Hz
Output voltage: 3x 0...400V, 50/60Hz variable by means of 3phase regulating transformer
DC output 0...250V
Output current: 2.0A
4mm safety sockets (L1, L2, L3, N, PE, L-, L+)
1 Voltmeter 0...450V (moving iron instrument)
1 Ammeter 0...3A (moving iron instrument)
3 Phase control lights
1 Measuring point selector switch L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2,
L1-L3, L2-L3
1 Measuring point selector switch I1, I2, I3
Protection: 3 thermo-magnetic device circuit breakers
Dimensions: 3HU/72PU
Weight: 10kg

1311 Table-top housing for 72PU insert with CEE three-phase connector
3HU table-top housing, 400 V
Includes CEE connector lead 3.5 m
Housing made of aluminium profiles
Fold-away stand
Fitting for attaching 3HU modules
Width of insert 72PU

Lucas-Nlle GmbH

Page 1007/1019

www.lucas-nuelle.com

1312 Multiple socket outlet, 5 fold

ST8010-4J

with illuminated switch, 2 pole


5 earth pin sockets acoording to DIN49440, 250V~,16A
power cord 1,5m
Dimensions: 380 x 75 x 60mm (LxWxH)

Lucas-Nlle GmbH

Page 1008/1019

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas-Nlle GmbH

Page 1009/1019

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1313 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

Anz.
2

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%

Lucas-Nlle GmbH

Page 1010/1019

www.lucas-nuelle.com

Active power 0,2%


Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1314 Safety connection plug 19mm/4mm, black, with tapping

Anz.

SO5126-9R

10

SO5126-9Y

30

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1315 Safety connection plug 19mm/4mm, black


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

Lucas-Nlle GmbH

Page 1011/1019

www.lucas-nuelle.com

1316 Safety connection plug 19mm/4mm, blue

SO5126-9V

SO5126-9W

SO5148-1L

Max. sustained current: 24A


Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II / 600V

1317 Safety connection plug 19mm/4mm, green/yellow


Max. sustained current: 24A
Contacts: 4mm laminated plugs
Contact-protected
Insulation class CAT II/600V

1318 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads)


Safety measurement cables with 4mm safety plugs, coloured, PVC
insulation, highly flexible
Each set includes the following:
4 x 25cm long, black
4 x 50cm long, black
2 x 100cm long, blue
2 x 100cm long, red
1 x 100cm long, green/yellow
1 x 150cm long, blue
1 x 150cm long, green/yellow
2 x 150cm long, green
2 x 150cm long, brown
2 x 150cm long, black
2 x 150cm long, grey
Wire cross section 2.5 mm
Capacity/category: 600V CAT II, 32A

Lucas-Nlle GmbH

Page 1012/1019

www.lucas-nuelle.com

1319 Mobile aluminium experiment stand, 3 levels, 6x earthed sockets,


1250x700x1955mm

ST7200-3A

High-quality, mobile experiments stand from the SybaPro range for


demonstrations and experiments. Features aluminium profile legs
compatible with all add-ons and extensions for the SybaPro system.
The mobile experiment stand is supplied in kit form and needs to be
assembled by customers themselves.
Table top:
30-mm table top made of highly compressed, multi-layer fine
chipboard conforming to DIN EN 438-1
Colour grey, RAL 7035, with 0.8-mm slightly textured laminate
coating (Resopal) on both sides, conforming to DIN 16926
Resistant to many chemicals and reagents including dilute
acids and alkalis
Resistant to heat, e.g. molten solder or heating at specific
points such as by soldering tips or cigarette ends
Table top with solid impact-resistant protective edging made
of 3mm thick RAL 7047 coloured plastic
Coating and adhesive are PVC free
Power supply with 6-outlet socket strip mounted underneath
the table top, 2-m lead and earthed plugs
Frame:
2 extruded aluminium profiles with multiple grooves 1800 x
120 x 40 mm (WxHxD)
8 equally sized grooves in extruded aluminium profiles (3 on
each side and 1 each on the front and back)
Grooves accommodate standard industrial mountings
4 H-shaped aluminium profiles, 1150 mm, for 3-layer
organisation of DIN A4 panels
Space for extension of power supply duct
Base made of rectangular tubing with 4 swivelling double
casters, 2 of which have brakes
Table frame made of tough combination of rectangular tubing
around the full perimeter
Acid-resistant epoxy-resin coating, 80 m thick (approx.),
colour RAL 7047
Dimensions:
Height of table top 760 mm
1250 x 1955 x 700 mm (WxHxD)

Lucas-Nlle GmbH

Page 1013/1019

www.lucas-nuelle.com

1320 Wall or aluminium-profile mounting cable storage for 48 cables

ST8003-8E

ST7200-5A

Accommodates about 48 safety measuring leads Suitable for


mounting on walls or aluminium profiles

1321 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas-Nlle GmbH

Page 1014/1019

www.lucas-nuelle.com

1322 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA
75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas-Nlle GmbH

Page 1015/1019

www.lucas-nuelle.com

1323 Protection cover for three-level experiment trolleys

ST8010-9Y

Dust cover for three-level experiment trolleys


For protecting equipment from dust and damp
For keeping equipment out of sight
Colour: matt dark grey with printed LN logo in orange)
Material: nylon fabric with polyurethane coating
High resistant to tearing, impregnated to be washable and
waterproof

Existing External Energy Sources


Existing External Energy Sources
With the following components you have the option to integrate additional existing external energy sources, like
e.g. a photovoltaic or wind power station into the "ESG 1 Smart Grid" training system.
The following prerequisites must be met:
maximum current per phase: 2.5A
the source voltage must be synchronized to the mains

Lucas-Nlle GmbH

Page 1016/1019

www.lucas-nuelle.com

Optional Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1324 Double busbar unit, three-phase, incoming / outgoing feeder

Anz.

CO3301-3R

CO3301-5P

The panel comprises two busbars for operation with parallel lines.
The busbars have two outgoing feeders, which can be connected or
disconnected using disconnectors. The power switch module
connects to the load or power supply.
Switch elements:
2x disconnectors, with remote switching mechanism and
auxiliary contact
1x heavy-duty switches 5A, with remote switching mechanism
and auxiliary contact
controlled by pushbuttons, control input or RS485 interface
Indicators: status lamps for the power switches
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Control voltage: 24V
Dimensions: 297 x 228 x 50mm (HxWxD)
Weight: 2kg

1325 Power switch module


The voltage can be switch on and off manually or automatically.
Nominal voltage: 230/400V, 50/60Hz
Control voltage: 24V
Nominal operating current: 16A, ohmic
Functions: 2 pushbutton switches and remote control for
switch-off relay
Indicators: signal lamps for "on" and "off"
Contacts: 3 n.o. & 1 n.o. auxiliary
Inputs/outputs: 4mm safety sockets
Dimensions: 297 x 114 x 95mm (HxWxD)
Weight: 2kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 1017/1019

www.lucas-nuelle.com

1326 Three Phase Power Quality Meter with display and long-term
memory

CO5127-1S

The three-phase measuring instrument permits the measurement


and display of relevant power network parameters. It is able to
measure single, two-phase or three-phase measurements. The
display and operation is carried out by means of menu navigation
with an LC display or the integrated Ethernet interface. The optional
SCADA software provides for the display of all measurements and
allows the implementation and analysis of intelligent networks
(Smart Grid). The Smart Meter acts as a digital electricity meter at
the end points of the mains network to measure electricity
consumption and can be used to turn consumers on or off
depending on the circumstances.
Three-phase measurement of current and voltage 3x400V/5A
Measurement of phase voltages, line-to-line voltages and
currents
Determination of the apparent, active and reactive power
Determination of active, reactive and apparent work
Determination of the frequency and distortion factors for
current and voltage
Detection of mains harmonic oscillations and neutral
conductor current
Pulse measurement
Peak and mean value detection
Event logging
Realtime clock
Large-scale, contrast-rich graphic display with background
illumination
Display in tables, diagrams and vector diagrams
2 Digital inputs and outputs for free configuration including
functions
Ethernet interface
Menu navigation in German/English/
French/Spanish/Italian/Portuguese/Turkish/
Chinese/Russian/Polish
Demonstration measuring instrument for network operation
Max. measurement values:
Voltage P-P: 690 V
Current: 5A
Measurement accuracy:
Voltages 0,2%
Currents 0,2%
Apparent power 0,5%
Active power 0,2%

Lucas-Nlle GmbH

Page 1018/1019

www.lucas-nuelle.com

Reactive power 1%
Active energy Class 0,2
Reactive energy Class 2
Operating voltage: 110V-230V, 50/60Hz
Dimensions: 297 x 228 x 140mm (HxWxD)
Weight: 2kg

1327 Motor protection switch, 3 pole, 1.6-2.5A

CO3212-1P

Power circuit breaker incorporating thermal overload trip and


undelayed current trip.
Contact rating: 500V AC at 10A
Nominal current: 1.6A...2.5A adjustable
Dimensions: 297 x 114 x 125mm (HxWxD)
Weight: 1kg

Lucas-Nlle GmbH

Page 1019/1019

www.lucas-nuelle.com

Você também pode gostar