ndice de Contenido

Captulo 1 Introduccin...............................................................2
1.1
Generalidades.................................................................................. 2
1.2
Perfil corporativo.............................................................................. 4
1.3
Poltica Minera.................................................................................4
Captulo 2 Geologa y explotacin del oro.....................................5
2.1
Geologa y exploracin del yacimiento epitermal ChipmoOrcopampa............................................................................................... 11
Captulo 3 Procesamiento del mineral de oro..............................12
3.1
Generalidades................................................................................ 12
3.2
Diagrama de flujo de la Planta Orcopampa....................................14
Seccin Chancado..................................................................................... 15
Seccin Molienda...................................................................................... 15
Seccin Espesamiento..............................................................................16
Seccin Carbn in leach (CIL)...................................................................16
Seccin Desorcin y Electro-deposicin....................................................17
Seccin Merril Crowe................................................................................18
Seccin Fundicin..................................................................................... 18
Captulo 4 Mercado Mundial......................................................19
4.1
Mercado internacional del oro........................................................19
Captulo 5 Bolsa de Metales.......................................................20
Captulo 6 Comercializacin.......................................................21
Captulo 7 Precios Internacionales.............................................22
7.1
Anlisis Tcnico del Precio..............................................................23
Captulo 8 Contratos de comercializacin...................................25
8.1
Caracteres generales de los contratos...........................................25
8.2
Elementos de los contratos en general..........................................25
8.3
Requisitos generales de validez e inscripcin de los contratos
mineros..................................................................................................... 26
8.4
Base legal....................................................................................... 26
8.5
Tipos de contratos mineros............................................................26
Captulo 9 Operaciones en la comercializacin............................27
Captulo 10 Transporte de concentrado........................................29
Captulo 11 Supervisin de embarque..........................................36
11.1 Objetivo y alcance..........................................................................36
11.2 Principales empresas supervisoras en el Per................................36
Captulo 12 Control de calidad.....................................................37
12.1 Etapas y controles en la verificacin de calidad.............................37
Captulo 13 Impacto ambiental en la comercializacin...................39
Impactos en la salud humana.................................................................40

Recepcin, descarga y manejo en depsito.........................................40

Prcticas Limpias...................................................................................... 40
Manejo en Planta Concentradora...........................................................41
Tecnologa disponible............................................................................... 41
Especficas
...41
Emisiones Fugitivas.................................................................................. 41
Captulo 14 Balance del mercado internacional del oro.................41

COMERCIALIZACIN DE ORO CA DE MINAS

BUENAVENTURA S.A.A.
Captulo 1

Introduccin

1.1 Generalidades
PRODUCCION DE ORO
La produccin nacional de oro alcanz, en el 2004, el mximo nivel de la
historia al registrar 5 569 miles de onzas finas. Esta cantidad represent un
crecimiento de 0.4%, con respecto al 2003. La produccin del 2004 fue el
resultado, principalmente, del contraste entre descenso de la produccin de
Minera Barrica Misquichilca y los incrementos logrados por Minera
Yanacocha y los lavaderos de Madre de Dios, entre otros.

Gran y Mediana Minera

La produccin de las empresas de la Gran y Mediana Minera represent el
91,3% del total nacional (158 160 178 Grs.F). Este estrato report una cada
de
0.9%, con respecto al ao anterior.
La produccin de Minera Barrick Misquichilca disminuy 29,2%, con respecto
al 2003, pues se trabajaron zonas con bajo contenido de mineral en su mina
Pierina. Dicha cada contrarrest los incrementos logrados por Minera
Yanacocha, Compaa Minera Ares y Compaa Minera San Simn.
La produccin de Minera Yanacocha aument de 2,1% gracias al mayor
contenido de oro en el mineral tratado. Esto compens la reduccin de la
cantidad de mineral tratado ante la mayor distancia de acarreo. Compaa

Minera Ares mostr un crecimiento de 19.4% luego de que Compaa Minera

Arcata le cesionara sus derechos en enero del 2004.
Por otro lado, destacan crecimientos en las producciones de oro en el 2004
de: BHP Billiton Tintaya (617,4%), Compaa Minera Huarn (111,3%),
Compaa Aurfera Real Aventura (37,1%) y Minera Laytaruma (26,13%),
principalmente. En muchos casos, estos resultados responden a un esfuerzo
de las empresas por aprovechar el nivel del precio internacional del oro (en
noviembre lleg al mximo en 16 aos).
En cuanto a las empresas con mayor participacin sobre la produccin total
de la Gran y Mediana Minera, stas fueron: Minera Yanacocha (2 907 905
Oz.F.), Minera Barrick Misquichilca (645 755 Oz.F.), Compaa Minera Ares
(226 395 Oz.F.) y Compaa de Minas Buenaventura (203 402 Oz.F.).
En el AO 2006 se presentaron los siguientes niveles :

Produccin artesanal
El estrato artesanal report una produccin de 475 291 Oz.F. cantidad
superior en 15.1% a la registrada en el ao anterior (413 109 Oz.F.). Este
incremento se
logr gracias a las mejores condiciones climatolgicas de los primeros siete
meses del ao. Adicionalmente, se observaron mejoras tecnolgicas.
Refinacin
La produccin de oro fino cay en 18,4%, con respecto al ao anterior. La
Oroya de Doe Run Per, que represent el 93% del total nacional, impuls
este
resultado al reducir en 16,5% su produccin de oro refinado por la menor ley
de oro contenida en los concentrados procesados. Por otro lado, la
produccin

de oro de La Refinera de Cobre de Ilo de SPCC cay en 35,4% en el 2004

debido a que se compara con un ao en que procesaron concentrados
comprados a terceros con altas leyes de oro.

1.2 Perfil corporativo

BUENAVENTURA es una importante compaa minera productora de
metales preciosos y titular de derechos mineros en el Per.
Desde sus inicios en 1953, Buenaventura se ha concentrado en la
exploracin y explotacin, tanto en sus propias operaciones como a travs
de proyectos desarrollados en asociacin con terceros. Buenaventura tiene
tambin una participacin importante en el accionariado de Minera
Yanacocha S.R.L., la mayor productora de oro en Latinoamrica.
Se posiciona entre los primeros productores de oro y plata a nivel
mundial.
Es propietaria de dos minas subterrneas de oro, ambas en rpido
crecimiento, y de la 4ta. mina de plata ms importante del mundo.
Cuenta con un programa de exploraciones agresivo y de eficacia
comprobada.
Posee el 43.65% de participacin en Yanacocha, la mina de oro de
mayor envergadura de Latinoamrcia y la ms rentable del mundo.
Cuenta con la mejor informacin geolgica en todo el Per.
Cuenta con reservas, produccin e ingresos.
Registrado en la Bolsa de Valores de Lima (BUE.LM) desde 1971 y en
la Bolsa de Valores de Nueva York NYSE (BVN) desde 1996.

1.3 Poltica Minera

Las normas del Sector Energa y Minas se sitan en un marco global de
plena estabilidad jurdica, libertad econmica, garantas, promocin a las
inversiones, la total privatizacin y la pacificacin del pas. Dentro de estos
lineamientos de poltica las inversiones y operaciones quedan a cargo de la
empresa privada. Estn a cargo del Estado, los roles concedente, normativo
y promotor.
Objetivo primordial de la poltica minera peruana es desarrollar los recursos
minerales racionalmente, respetando el medio ambiente y creando
condiciones para el progreso del sector en un marco estable y armonioso
para las empresas y la sociedad.
El desarrollo normativo del Estado persigue el equilibrio entre los derechos y
obligaciones de las empresas mineras, enfatizando el tema ambiental, de
acuerdo con los estndares internacionales y los compromisos adquiridos
por el Per. Asimismo, no descuida los aspectos de una filosofa empresarial
responsable, que d seguridad a los trabajadores y alcance relaciones
amigables con las comunidades locales y su cultura, as como con la
comunidad nacional.

Lineamientos de Politica Minera

Desarrollar nuevos proyectos en reas concedidas.

Promover filosofa empresarial responsable,

con seguridad para los trabajadores,
cuidando el medio ambiente, y
estableciendo una relacin amigable con las comunidades
locales, su cultura y con la comunidad nacional.
Desarrollar nuevos proyectos en reas concedidas.
Promover y Alentar la reinversin de utilidades
Propiciar el desarrollo de procesos de transformacin de los minerales.
Desarrollo racional de los recursos, respetando el medio ambiente.
La inversin y la produccin a cargo de la empresa privada.
El rol del Estado:
concedente, normativo y promotor
En este sentido, el Estado promueve el crecimiento de las actividades
mineras y energticas fomentando la prevencin y mitigacin de los
impactos ambientales y sociales, para lograr el desarrollo sostenible del
pas. Un objetivo bsico de la Ley de Minera es la inversin en exploracin y
el desarrollo de proyectos en las reas concedidas. Para ello desalienta la
tenencia especulativa mediante la introduccin de penalidades para la
vigencia de los derechos mineros improductivos, lo que da oportunidad a
nuevos prospectos.
Es parte importante de la promocin de inversiones acelerar el proceso de
privatizacin del sector, garantizando a los inversionistas la ms plena
estabilidad y seguridad jurdica, cambiaria y tributaria. Igualmente, se
alienta la reinversin de utilidades en todas las actividades mineras,
incluyendo los procesos de transformacin, para alcanzar mayor valor
agregado en la produccin minera.

Captulo 2

Geologa y explotacin del oro

El oro tiene una ocurrencia extendida en prcticamente cada pas del

mundo y ha influido la exploracin y la colonizacin de la mayora. En frica,
Europa, y Asia las minas de oros antiguos son conocidas en Egipto, Espaa,
Francia, Reino Unido, Yugoslavia, Rumania, Grecia, Turqua, Arabia Saudita,
Irn, India, China, Japn, y Rusia. Los gravas aurferas antiguas han rendido
oro de los ros Tagus, Guadalquivir, Tiber, Po, Rhone, Rin, Hebrus (Maritsa),

Nilo, Zambezi, Nger, Senegal, Pactolus (en Lydia antigua), Oxus (Amu Darya
que fluye a travs de la tierra dorada de Samarkand), Indus, Ganges, Lena,
Aldan, Amur, Yangtze, y una multitud de otros. Los artesanos de las
civilizaciones ms tempranas de Anatolia (Catal Hijyilk), Mesopotmica
(Sumer), y el Valle de Indus (Harappa y Mohenjo-Daro) trabaj el oro obtuvo
de muchos sitios en Cucaso y Medio Asia, el Este Medio, y la Pennsula
india. Los egipcios minaron oro extensivamente en Egipto oriental y Sudn
(Nubia) atrs como hace 4,000 aos. Era de ellos que los persianos, griegos,
y romanos a su vez sabia las tcnicas de la prospeccin de oro, la minera, y
la metalurgia. Los griegos y los romanos minaron las menas de oro de las
regiones metalferas extensas de sus imperios. Pliny el Anciano (D.C. 23-79)
en su Historia Naturalista escrita en los aos tempranos de nuestra era,
repetidamente menciones la minera y la metalurgia de oro, y durante el
Remzanse Agricola se refiri a l, como muchos otros ante y durante la
edad media.
Comparado con los depsitos aluviales y las minas de oro del Viejo Mundo,
aquellos en partes del Nuevo pueden ser como antiguo, aunque aparecera
que los aborgenes de Norte y Suramrica pusieron pequeo nfasis sobre
oro ms all de su uso en los ornamentos, la joyera, los cuchillos
sacrificatorios, y mismo. Coln de Genoa encontr los nativos de Hispaiola
(Hait) en la posesin de las pepitas de oros en 1492, un hecho que
entusiasmado los espaoles ms tarde proseguir sus conquistas de Mxico y
Suramrica, donde en 1550 ellos encontraron su Eldorado en el fabuloso
depsito aluvial de oro de Colombia. En Brasil, los portugueses buscn oro
durante la ltima mitad del decimosexto siglo, pero los depsitos
encontraron eran pequeos y slo los min espordicamente durante el
decimosptimo siglo. En 1693, los depsitos econmicos de oro se
descubrieron en Minas Geraes, y despus, durante un siglo este estado era
uno de las fuentes mayores del mundo del metal precioso. Uno de estos
depsitos, el famoso Morro Velho, ha sido minado por trabajos subterrneos
para casi un siglo y medio y todava se ha sido productivo.
Aunque la plata ha sido el metal precioso ms importante del Mxico, oro
tambin se ha ganado de muchos de los depsitos de plata-oro,
principalmente de edad Terciaria. El gran sistema de las vetas de plata-oro
del Veta Madre a Guanajuato se encontr en 1550 y se explot casi
inmediatamente despus. El Oro, uno de los distritos de los depsitos
primarios de oro pero ahora principalmente exhausto, se descubri en 1521,
desarrollado extensivamente por 1530, y se min intermitentemente
despus durante casi 400 aos, produciendo ms de 5 millones de onzas de
oro.
Desde el principio del decimonono siglo la buscada de oro ha ido
ampliamente en Canad y los Estados Unidos, produciendo muchos grandes
prisas de oro aluvial, primero en California en 1848, entonces en Columbia
Britnica en 1857, y despus Klondike en Yukon en 1896 y Nome en Alaska
en 1899. La atencin se volvi a los depsitos de roca durante la ltima
mitad del decimonoveno siglo y la primera mitad del siglo pasado despus

del agotamiento o cerca agotamiento de muchos de los depsitos aluviales.

Mother Lode (la veta de la Madre) y Grass Valle (Valle de Csped) en
California y la veta de Comstock famosa en Nevada se descubrieron y se
desarrollaron en los 1850s. El depsito de tellurides de oro de Cripple Creek
en Colorado se localiz en 1892, y a travs de 1905 los distritos de Tonopah
y Goldfield en Nevada estaban bajo desarrollo. La mina Homestake, a Lead,
Sur Dakota, se encontr en 1876 y se trajo pronto despus en la produccin.
En Canad oriental el oro de veta se trabaj primero en Nova Scotia en
finales de 1850s, sigui, en 1866, por el primer descubrimiento del oro de
veta en el Escudo Canadiense cercano a Madoc, Condado de Hastings,
Ontario. Despus del descubrimiento de los depsitos de plata nativa al
Cobalt, Ontario, en 1903, los buscadores fueron ampliamente prospectar las
reas de Precambian de Ontario, Quebec, Manitoba, Saskatchewan, y los
Territorios Noroestes. En Ontario y Quebec, Abitibi y Lago Larder se
descubri en 1906; Porcupine, 1909; Swastika, 1910; Kirkland Lake, 1911;
Matachewan, 1916; Rouyn (Noranda), 1924; y Red Lake, 1925. En Manitoba
el distrito del Lago Rice se descubri en 1911, y en Territorios Noroeste, se
descubrieron los depsitos en los sedimentos del rea de Yellowknife, en
1933, y en greenstones en 1935. Los ms recientes descubrimientos en el
Escudo Canadiense son los grandes yacimientos aurferos en el rea de
Hemlo, Ontario del noroeste, originalmente indicados en 1869 y
extensivamente desarrollaron en principios de aos ochenta del siglo
pasado.
En Canad occidental, los depsitos de oro primario en Columbia Britnica
llamaron la atencin primero en 1863 durante las primeras grandes prisas
de oro aluvial a la provincia. Sin embargo, el pequeo trabajo fue hecho, en
la mayora de los descubrimientos y muchos se olvid con tiempo. El rea
en la vecindad de las minas Cariboo, Gold Quartz y Island Mountain en el
distrito de Barkerville en 1860, se exploraron en busca de minerales y
alguna minera se hizo despus en 1876 y unos aos ms; la minera de
grande escala, sin embargo, no comenz respectivamente hasta 1933 y
1934 en las dos minas. En 1897, el cinturn del oro de Cadwallader en el
distrito de Ro Bridge, conteniendo depsitos Bralorne y Pioneer, se explor
en busca de minerales, pero no era hasta 1928 que la mina Pioneer empez
la produccin, seguida en 1932 por la mina Bratorne. Rossland en Distrito de
Kootenay Oriental se localiz en 1889 y se trajo en la produccin en 1890, la
mina Primer en Distrito de Stewart en 1918, y el cinturn del oro de Zeballos
en la costa oriental de Isla de Vancouver fue descubierto y se desarroll en
1934.
El descubrimiento de oro aluvial remunerable en Australasia se hizo primero
en 1851 cercanos de Bathurst, Nueva Gales Sur, Australia, por Edward
Hammond Hargraves. All seguido los descubrimientos de depsitos
eluviales y aluviales grandes y los depsitos de oro primarios en Australia a
Bendigo y Ballarat (1851), Gympie (1867), Charters Towers (1870),
Beaconsfield a Tasmania (1876), Mount Morgan (1886), Kimberley (1886),
Coolgardie (1892), Kalgoorlie (1893), y Tennant Creek (1932). En la Nueva
Papua Guinea los ricos depsitos aluviales de oro del campo de Morobe

fueron descubiertos por los espaoles en 1528 pero slo se trajeron en la

produccin extensa en 1926.
Hay pocas referencias al oro en los escritos de los exploradores tempranos
de Nueva Zelanda, y quedaba principalmente a los buscadores que haban
seguido las grandes prisas de oros a California y despus a Australia para
establecer la presencia del oro en cantidades comerciales. El oro aluvial se
descubri primero en 1852 a Coromandel (Hauraki Goldfield) la Isla Norte en
Driving Creek por Charles Ring; despus a Collingwood en Nelson, Isla Sur,
en 1857; a Gabriels Gully en Otago por Gabriel Read en 1861; y en varios
sitios a lo largo del litoral occidental de la Isla Sur en 1864. El oro de la veta
en el Hauraki Goldfield, los centros principales que son Waihi, Thames,
Karangahake, y Coromandel, se explot primero en los 1860s; el deposito de
cuarzo en Otago, Isla Sur, se trabaj primero en los 1870s; y las vetas de
cuarzo productivas a Reefton produjeron su primer oro a principios de
1870s.
Los tellurides de oro y oro son extensamente distribuidos en las Islas de Fiji,
y la presencia de estos minerales se conoci evidentemente temprano al
Fjianos. Se dice que el Barn A. B. de Este ha descubierto oro en el rea de
Tavua en 1872, pero unos sesenta aos eran pasar antes de cualquier
prospeccin seria se llev a cabo. En 1932 B. Borthwick y J. Sinclair
descubri oro remunerable en la Cala Vunisina, un afluente pequeo del Ro
Nasivi. Ms all la investigacin de esta perspectiva, asociada con la caldera
volcnica Vatukoula Terciario, llev al desarrollo de varios minas de las que
la famosa mina del Emperador ha estado en produccin continua desde
aproximadamente 1935.
En otra parte, en la regin de ocano Pacfico, el oro se haba buscado y se
haba minado mucho tiempo antes de la era Cristiana. Las minas del oroplata a Radjang Lebong, Indonesia, se dice que ha sido explotado de una
manera intermitente por los hindes ya en 900 B.C. y ms
sistemticamente por otros desde 1700. Los depsitos a Bau, Sarawak,
igualmente tengan una historia larga pero slo ha recibido atencin
detallada desde 1820. En Archipilago Filipino el oro se conoci al chinos y
hindes del principio de nuestra era; los espaoles encontraron oro all ya
en 1524, pero la explotacin extensa de los depsitos slo tuvo lugar
despus de que Espaa cedi Filipinas a los Estados Unidos en 1898.
Los chinos han minado oro durante milenas, la primera indicacin de esta
actividad est en los artefactos de la dinasta Shang (1765 A.C.). Ms
recientemente la minera de oro considerable se ha llevado a cabo en
Archea, Proterozoica, y los terrenos ms jvenes en Shandong, Yunnan,
Kansu, Szechuan, y otras provincias. Igualmente en Corea la minera de oro
es una tecnologa vieja que se remonta a por lo menos el principio de la Era
Cristiana en distritos mineros como Unsan, Nurupi, Sak Ju, y Sen Sen
Semejantemente en Japn la bsqueda para oro era en marcha larga antes
de la era Cristiana, juzgando de la evidencia arqueolgica; se introdujeron
los mtodos de buscar y minar el metal probablemente de Corea. La mina
Sado en Isla Sado en el Mar de Japn, la muy granda productora de oro y

plata en Japn, se descubri en 1542 y ha estado intermitentemente en

produccin desde ese tiempo.
India ha sido mucho tiempo el sitio de la minera de oro, primero los
depsitos aluviales y, en tiempos ms modernos, de las zonas oxidadas y
primarias de una variedad de depsitos aurferos. Pliny, escribiendo al
principio de nuestra era en su Historia Naturalis, lo mencione el oro de India.
La tierra de Ophir mencion en Reyes 10:11 en Viejo Testamento puedo ser,
segn un poco de autoridades, igualado con India. Es cierto que se
trabajaron los depsitos de oro aluvial y las zonas oxidadas ricas de
depsitos aurferos en India largo antes de la era Cristiana, como
evidenciado por datos arqueolgicos y los archivos escritos. La minera de
gran escala, en India, empezar con la colonizacin de Mauryan de Deccan
sobre el fin del cuarto siglo A.C. El descubrimiento del campo de Kolar
parecera fechar del principio de la era Cristiana, probablemente el
covalente con el campo de Hutti al norte. La minera moderna de la veta
famosa Champion Lode en el campo de Kolar, redescubri en 1873, empez
aproximadamente 1880 y ha continuado desde esa fecha.
La Rusia ha sido mucho tiempo una fuente legendaria de oro. La tierra de
Cotchis agotada por el ro Phasis (el Rioni moderno) en Georgia se reputa
para haber proporcionado grandes cantidades de oro. Semejantemente, se
dice que los Persianos han obtenido mucho oro del Scythians, un grupo
polgloto de tribus que habitaron la regin norte del Mar Negro, y de varios
iran y otras tribus que habitaron la regin de Ural-Uzbek-Altai. El camino
dorado a Samarkand era siglos conocidos ante Cristo. Con tiempo, el
monopolio de la minera de oro se volvi la exclusividad de los Zares
Imperiales. Ellos siguieron minar los extensos depsitos aluviales y vetas
primarias en el Urals, empezando aproximadamente 1774, y despus en
muchas partes de Siberia, sobre todo en la regin de Altai donde se minaron
los depsitos aluviales ya en 1820. En 1829, el deposito aluvial de Lena se
explot primero, y en 1840 los aluviales de Yenisei entraron en la
produccin; se trabajaron al parecer primero los depsitos aluviales en el
sistema del desage del Amur alrededor de 1867, y en el rea martima
Oriental Lejana aparecen haber sido explotados primero alrededor de 1870
o antes. En recientes aos muchos ms distritos de oro y depsitos aluviales
y primarios (ej., Muruntau, Uzbek), se ha desarrollado y se ha trado en la
produccin, haciendo al antigua Unin Sovitica, el segundo muy grande
productor de oro en el mundo despus de la Sudfrica.
Desde que la nueva Rusia aboli la red de campos de labor forzado de
prisioneros polticos y de guerra, muchos de estos depsitos no son
econmicos para minar.
El oro de frica Oriental entr en Europa ya en el dcimo siglo y
probablemente antes. La mayora de este oro vino por caravana de Sahara a
Barbary y despus a Europa, las fuentes originales son los reinos de Ghana,
Mal, y Songhai. Se dice que mucho de este oro vino de una regin conocida
como Wangara (un afluente del Ro Senegal y not para su depsitos
aluviales), pero considerado la larga distribucin de oro en frica Oriental

parece probablemente que el oro tena una fuente mucho ms extendida.

En todo caso, uno de los motivos de los viajes portugueses inspirado por
Henry el Navegante era determinar y aprovecharse del oro africano oriental.
Los portugueses fueron seguidos pronto por unos empresarios ingls,
franceses, holandeses, dinamarqueses, y espaoles. Se piensa que
anualmente ms de un cuarto de un milln de onzas de oro se lleg a
Europa durante los decimoquinto y decimosextos siglos de las fuentes
africanas. Basado principalmente en los funcionamientos nativos, los
numerosos depsitos de oro, primarios y aluviales, se redescubri durante la
ltima parte del decimonoveno siglo a lo largo de Senegal, Guinea, Sierra
Leone, Ghana, Nigeria, y las otras naciones de la Costa del Oro. Se
desarrollaron los conglomerados aurferos Precmbianos de Tarkwa a Ghana
de una manera moderna durante el periodo 1876-1882 por Pierre Bonnat, el
padre de la minera de oro moderna en la Costa del Oro. En 1895, la Ashanti
Goldfields Corporacin empez trabajo en el distrito de Obuasi de Ghana,
desarrollando los Ashanti y otras minas de las que han producido la muy
gran proporcin de oro desde 1900 en los pases de la Costa del Oro. Todos
estos depsitos son de la edad Precmbiana.
Los nativos trabajaron los depsitos de oros en Zimbabwe quizs atrs como
el principio de nuestra era. Las lneas largas de funcionamientos antiguos en
las zonas oxidadas siguieron la huelga de muchos Precmbianos
(Archanos) depsitos que fueron desarrollados despus por mtodos
mineros modernos al principio del siglo pasado. La mina de Gaika se
desarroll en 1894, Globe y Phoenix in 1895-1900, Eldorado in 1905,
Antelope in 1908, Cam and Motor in 1909, Shamva in 1909-1910, y
numerosos otros durante el periodo 1895-1911.
En Sudfrica un evento en 1834 ha influido la historia de oro desde
entonces: Carel Kruger descubri oro en el Witwatersrand, o White Waters
Ridge, mientras en una expedicin de la caza norte del Ro Vaal. Sin
embargo, se prest atencin pequea al hallazgo porque los campos de oro
de Barberton y Valle DeKaap eran el enfoque principal de la prospeccin de
oro a travs de 1885. En 1886 George Harrison, el minero de oro
australiano, y George Walker, un ingls, descubrieron el arrecife de oro
remunerable en el Witwatersrand. Este descubrimiento llev pronto al
desarrollo de los grandes arrecifes que constituyen los depsitos de oro muy
grandes conocido y eso hizo Sudfrica el primer productor de oro en el
mundo. Durante un siglo de minera, unos 4,000 millones de los toneladas
mtricas se ha tratado de los depsitos de Witwatersrand, produciendo 37
millones de kg. de oro (1,200 millones de onzas). La historia del
descubrimiento de los depsitos notables del Witwatersrand, del
crecimiento de Johannesburgo, y de los hombres que se esforzaron para el
mando de no slo los arrecifes de oro, pero de lo que era Sudfrica es
interesante.
Cuando los depsitos fabulosos se volvieron finalmente poco econmicos,
los descendientes de estos hombres regresaron a Londres, Nueva York o Tel
Aviv, abandonando la Sudfrica a la poblacin nativa.

Se estima que la cantidad total de oro gan de la tierra al fin de 1985 es

casi 3.85 billones (3.85 x 103) de onzas troya (120 x 103 g.).
En volumen, la cantidad total de oro gan de la tierra, ocupara 6,300 m 3 o
un cubo de 18.5 m de lado, un volumen pequeo de metal que ha influido el
destino de hombre as durante 5,000 aos.
La produccin anual de oro en 1985 est aproximadamente 1,338 toneladas
mtricas. 50% de esta produccin se deriv de los depsitos de
conglomerados cuarzo-guijarro, 20% de los depsitos eluviales y el
aluviales, y el resto de las varias vetas y los depsitos diseminados.

2.1 Geologa y exploracin del yacimiento epitermal

Chipmo-Orcopampa
El distrito minero de Orcopampa se encuentra ubicado en la provincia de
Castilla, departamento de Arequipa a 3 800 m.s.n.m. la distancia de la mina
a la capital del departamento es de 380 km por va terrestre y de 150 km
por va area. Existen dos vas de acceso a la mina: Arequipa, Aplao, Viraco
Orcopampa o Arequipa, Caylloma, Orcopampa.

Las vetas de oro y plata de Orcopampa se hospedan en el arco volcnico

continental calcoalcalino del sur del Per del Oligoceno superior reciente.
Esta es una importante franja de mineralizacin epitermal de metales
preciosos, que incluye las minas de plata y oro de Arcata, Shila, Caylloma,
Ares, Paula y el prospecto de Poracota.
Las vetas epitermales de oro y plata en el distrito de Orcopampa se
hospedan en una secuencia de rocas volcnicas miocenicas tempranas, las
cuales sobreyacen a una secuencia mesozoica compuestas por calizas
Arcurquina, lutitas de la formacin Murco y cuarcitas del grupo Yura.
Orcopampa fue esencialmente un distrito productor de plata hasta 1983,
ao en que se encuentra una zona de bonanza de oro en el Ramal 1 de la
veta Calera, logrndose producir 550 o Au. Entre los aos 1983 y finales del
89, la produccin de plata proveniente de las vetas Santa Rosa, santiago,
manto y Calera totalizaron alrededor de 70 millones de onzas de Ag hasta
finales del 200, eo en que se inicia la produccin a gran escala del rea de

Chipmo. La veta Calera aport 70% de la produccin de plata y 95% de la

produccin
de
oro.
La mineralizacin del distrito de Chipmo se localiza en vetas subparalelas de
rumbo predominante noreste y buzamientos preferentes hacia el sur,
relaciones geomtricas y observaciones de campo indicaron que el principal
movimiento de las fallas fue una combinacin de movimientos destrales y
normales. Las principales estructuras en exploracin y produccin son las
vetas Prometida y Ranales, la veta Nazareno, Lucy Piso y Prosperidad. La
edad de la mineralizacin es 18.1 en base a una alunita de la veta
Prometida. Las vetas en el rea de Chipmo se caracterizan por presentar
clavos de alta ley de oro. El principal mineral portador de oro es la calaverita
(un teluro de oro) 75% y alrededor de 15% como oro nativo.
La produccin diaria de la mina es de 1250 tcs/da con una ley promedio de
17 g de Au. En el ao 2000 se inicia la produccin a gran escala en la veta
Nazareno alcanzando las 96 mil onzas finas recuperadas de oro, el ao 2004
la produccin de oro creci en ms del 120% alcanzndose una produccin
de 211 onzas finas recuperadas de oro. De la misma forma, las reservas se
incrementaron de 106 mil onzas de oro a 663 mil onzas de oro en 5 aos,
mientras que los recursos indicados por perforaciones diamantinas
aumentaron de 174 mil a 595 mil onzas de oro.

Captulo 3

Procesamiento del mineral de oro

3.1 Generalidades
La Planta de Procesos Orcopampa trata un mineral aurfero de ley de cabeza
promedio 17.0 g/TM. Tiene una capacidad de tratamiento de 1350
toneladas cortas secas por da, la recuperacin promedio de oro es de
95.3% y su producto final son barras dor.
Durante el mes de Enero del ao 2006, la Planta de Procesos trat un total
de 39,370.849 TCS (35,717.000 TMS), de mineral de cabeza, el cual tuvo
una ley promedio de 0.559 OnzAu/TCS haciendo un total de 22,012.045
OnzAu recibidas, de las cuales se recuperaron 21,121.454 onzas finas netas
de oro (20.82 % correspondi a gravimetra y 79.18 % al proceso CIL).
El tiempo til perdido durante el mes fue de un total de 16 horas (2.15 %),
por razones de mantenimiento mensual 14 horas (1.88%) y por ranfleo de la
tolva de finos (mineral hmedo) 2 horas (0.27%)
Por otro lado, la eficiencia global de recuperacin del oro fue de 96.0 %.
Adicionalmente a sta recuperacin, se obtuvo un total de 5,457.43 onzas
finas netas de plata con una eficiencia de 59.6 %.
El programa de produccin del mes de Enero alcanz 39,370.849 TCS, con
las siguientes eficiencias :

Datos
TCS tratadas
Ley cabeza OzAu/TCS
Ley cabeza OzAg/TCS
Contenido Au
Contenido Ag
Recuperacin Au
Recuperacin Ag

Programado
39,709.100
0.529
0.22
19,939.400
5,678.400
95.0
65.0

Obtenido
39,370.849
0.559
0.23
21,121.454
5,457.430
96.0
59.6

%Cumplimiento
99.148
105.671
104.545
105.928
96.108
101.053
91.692

3.2

D
i
a
g
r
a
m
a

de flujo de la Planta Orcopampa

La Planta cuenta con las operaciones y secciones de : Chancado, moliendaclasificacin, concentracin gravimtrica, espesamiento, cianuracin
proceso CIL, cianuracin de concentrados gravimtricos, desorcin electrodeposicin, Merril Crowe, fundicin , lavado cido de carbn ,
regeneracin de carbn, destruccin de cianuro y disposicin de relaves.

Seccin Chancado
Consta de tres etapas, el chancado primario que reduce el mineral
proveniente de la mina a menos de 3 y cuenta con un tolvn de 60 TM de
capacidad, un alimentador de placas (Apron Feeder) de 42 x 496 que
transporta el mineral hacia la chancadora de mandbulas Nordberg de 25
x 40.
El producto de la chancadora es conducido hacia la tolva pulmn de 500
TCS de capacidad a travs de la faja transportadora N 1. Sobre esta faja se
tiene un electroimn Eriez Magnetics cuya finalidad es separar los objetos
metlicos procedentes de la mina.
La faja alimentadora N 1, descarga el mineral de la tolva pulmn y la faja
transportadora N2 conduce el mineral hacia el chancado secundario en
donde se reduce de tamao el mineral de aproximadamente 3 a ms o
menos 1. Esta etapa consta de un detector de metales Outokumpu y una
zaranda vibratoria Nordberg 6 x 12que trabaja en circuito abierto con la
chancadora Hydrocone Faco Hd de 75.
El producto del chancado secundario es transportado por la faja N04 hacia
la zaranda Magensa 6 x 12 que trabaja en circuito cerrado con la
chancadora terciaria Symons Short Head de 4. El undersize de la zaranda (3/4) es recepcionado y almacenado en la Tolva de Finos de 1000 TCS de
capacidad. Las fajas alimentadoras N 2 y 3 descargan el mineral de la
Tolva de Finos hacia la faja transportadora N 6, la cual lleva el mineral a la
siguiente seccin, que es la de Molienda.

Seccin Molienda
Aqu se inicia la cianuracin del mineral. Logrando una extraccin de oro de
aprox. 70% ; aprox. 20% en la gravimetra y 50% en la disolucin de oro en
los molinos, la restante por disolver se extrae en los tanques de cianuracin
CIL. Esta seccin cuenta con tres molinos. El molino de barras Allis
Chalmers 7 x 12 de 250 HP, el de bolas Comesa 8 x 10de 385 HP y el
molino de bolas Dominion 12 x 16 de 1250 HP. La lechada de cal, a una
concentracin de 1.3%, se adiciona al ingreso del molino de barras 7x12 y
la solucin de cianuro de sodio a una concentracin del 10% es adicionado
al ingreso del molino de bolas 12 x 16.
El mineral de la tolva de finos es transportado por la faja N 6 al molino de
barras 7x12, la descarga de este molino se une con la descarga del molino
de bolas 8 x 10 en el cajn de la bomba Warman 8/6 N 2, que trabaja en
circuito cerrado con un cicln Krebs D-15. El overflow de este se une con la
descarga del molino de bolas 12 x 16 en el cajn de la bomba Warman 6/4

N 1 el cual opera en circuito cerrado con el cicln Krebs DS15LBGMAX. El

overflow del cicln Krebs DS15LBGMAX
se enva a la seccin de
espesamiento. La pulpa que se enva a gravimetra es derivada de los
manifold de los ciclones. Del manifold del cicln Krebs D-15 se alimenta a la
zaranda Derrick, mientras que del manifold del cicln Krebs DS15LBGMAX
se alimenta a la zaranda Sizetec. Ambas zarandas trabajan con los
concentradores gravimtricos ya sea el concentrador Knelson automtico
KC30-MC o el concentrador Falcon SB - 2500 SE, de acuerdo a cual de
ellos se encuentre operativo.

Seccin Espesamiento
La pulpa que proviene del overflow de los ciclones a una densidad promedio
de 1.20 Kg/lt, es tamizado en una zaranda sizetec 4 x 12 de malla de
poliuretano N 30 para separar los desechos que vienen acompaando al
mineral (madera, plsticos, etc.). Antes de ingresar al espesador Fima 70 x
16, en un cajn se mezcla con floculante aninico en solucin 0.22 %
(Praestol 2530) con la finalidad de aumentar la velocidad de sedimentacin.
El Overflow o rebose del espesador cargado de valores se enva por
gravedad a las pozas de solucin rica y de ah hacia Merrill Crowe Sin
embargo el underflow del espesador con una densidad promedio de 1.40
Kg/lt que corresponde a 45% slidos, es bombeado al tanque N01 del
circuito de cianuracin CIL.

Seccin Carbn in leach (CIL)

Cuenta con seis tanques de 35 x 35. El tiempo de residencia de cada
tanque es de 12 horas, haciendo un total de tiempo de cianuracin de 72
horas.
En el Tanque N 01 la cintica de disolucin es ms rpida obtenindose un
porcentaje de extraccin entre 40 - 50%. Las condiciones de operaciones en
el primer tanque son las siguientes : La fuerza de cianuro se mantiene entre
750 800 ppm ; el pH 10.5 - 10.8 y la concentracin de oxigeno entre 5.0 7.0 ppm.
Los valores de fuerza de cianuro y pH van disminuyendo de tanque a tanque
por el consumo en la disolucin del oro.
Los tonelajes de carbn activado que se mantiene en los tanques a partir
del tanque dos al seis es respectivamente 15, 12, 8, 8 , 7 toneladas
mtricas, o una concentracin de carbn en gramos por litro de pulpa de
17.4, 13.9, 9.3, 9.3, 8.1. Los tanques estn en gradiente por lo que el flujo
de pulpa se traspasa por gravedad de tanque a tanque, para evitar el paso
del carbn junto con la pulpa se cuenta con los tamices autolimpiantes
Kemix a la salida de cada tanque.
Las leyes de los carbones que se tiene en cada tanque disminuye del
tanque dos al tanque seis, en promedio las leyes en gramos de oro por
tonelada de carbn son : 5300, 1900, 900, 500, 350.

Diariamente se cosecha aprox. 3.0 TM de carbn del tanque N 02. Esta

operacin consiste en bombear, utilizando una bomba Bredel SPX 100,
pulpa que contiene el carbn del tanque N02 hacia la zaranda de cosecha
sizetec 2x 6 , el carbn queda retenido en la malla N 20 y se enva por
gravedad hacia la tolva de carbn cargado ubicado en la seccin de
desorcin, mientras que la pulpa que pasa la malla cae al tanque N01.
Esta operacin tiene una duracin de aprox. 8 9 horas.
Cuando se realiza la cosecha de aprox. 3.0 toneladas de carbn del tanque
N02, ese tanque queda con tres toneladas menos es decir con aprox. 12.
TM, por lo tanto tenemos que reponer ese carbn. Las tres toneladas para
reponer ingresa al tanque N06 procedente de la seccin desorcin o de
regeneracin de carbn. El trasvase de carbn de tanque a tanque, de
atrs hacia delante en sentido contrario al de la pulpa se realiza con las
bombas Bredel SPX 100. Los tiempos de bombeo son: 20.0 hrs del tanque
N06 al tanque N05, 14.0 hrs del N05 al N04, 13.3 hrs del N04 al N03,
9.2 hrs del N03 al N02.

Seccin Desorcin y Electro-deposicin

Mediante el proceso de desorcin se extrae el oro y la plata adsorbido en el
carbn, resultando una solucin cargada en oro y plata que son recuperados
por electro deposicin.
El carbn cargado del tanque CIL Nro. 02 es bombeado hacia la Zaranda de
Cosecha, la pulpa regresa al tanque 01 y el carbn es transferido por
gravedad a la Tolva de Recepcin de Carbn Cargado hasta acumular 3000
kg de carbn. Este carbn es transferido mediante una bomba Hidrostal
hacia la torre de desorcin (stripper). La solucin barren que se utiliza para
desorber el carbn tiene 2.0 % de NaOH, menor a 0.1 % NaCN , pH mayor a
12, y se calienta a 125 C mediante un caldero marca Bryan y dos
intercambiadores de calor. La solucin es bombeada del Tanque de Solucin
Barren de 18 m3 mediante una bomba GOULDS, atraviesa el Intercambiador
Nro. 2 elevando su temperatura de 85 a 110 C y pasa al Intercambiador
Nro. 01, donde la temperatura llega a 125 C, ingresa por la parte inferior
del Stripper, pasa a travs de la columna de carbn dentro del stripper y
sale por la parte superior cargada en valores de oro y plata, (el stripper
cuenta con mallas Johnson en la parte superior e inferior para evitar la
salida del carbn del stripper durante el proceso) pasa por el Intercambiador
Nro. 2 disminuyendo su temperatura a 105 C, ingresa al tanque rompe
presin y llega con una temperatura de 95 C a las celdas electrolticas,
tres en serie, con 18 ctodos y 21 nodos en total.
El oro y la plata de la solucin se depositan por accin de la corriente
elctrica en los ctodos de acero inoxidable, la solucin resultante a la
salida de la ltima celda es una solucin barren baja en contenido de oro y
plata, y es descargada al Tanque de solucin barren para repetir el ciclo por
un periodo aproximado de 18 horas que dura el proceso de desercin -

electro deposicin. La extraccin en las celdas es de aprox. 91 % para el oro

y 93% para la plata.
La extraccin final para el oro y la plata contenido en el carbn inicialmente
tiene un promedio de 92.4% para el oro y 94.2% para la plata. El carbn
desorbido es bombeado al Tanque CIL Nro. 06 utilizando una bomba
Hidrostal y una bomba Warman.
Cada tres das el precipitado electroltico es cosechado mediante lavado de
ctodos con hidrolavadora, la pulpa resultante es descargada a un tanque
de 8 m3 donde una bomba neumtica Sand Piper II alimenta al Filtro Cidelco
para realizar la separacin slido lquido. El queque obtenido tiene una
humedad aprox. de 25%, este precipitado que tiene un promedio de 56.21
% para el oro y 29.43 % para la plata es ingresado a la fundicin para su
secado y calcinacin.
En esta etapa se tiene la mayor cantidad de finos del carbn que son
bombeados en solucin mediante una bomba sumidero vertical hacia un
Tanque de 50 m3 de capacidad, y son recuperados mediante filtrado en un
Filtro de 19. Estos finos son secados y almacenados y la solucin clara es
retornada al proceso.

Seccin Merril Crowe

En esta etapa se recuperan el oro y la plata de la solucin rica clarificada
mediante la precipitacin con polvo de zinc.
La solucin rica del over flow del espesador FIMA 70x16 pasa a travs de
dos pozas de 350 m3 cada una y es alimentada mediante bombas GOULDS
a un tanque de 100 m3 donde se junta con la solucin rica clarificada de la
cianuracin de concentrados gravimtricos, de este tanque se bombea
hacia el proceso Merrill Crowe mediante una Bomba GOULDS de 40 HP.
Esta solucin rica con una turbidez promedio de 10 NTU pasa a travs de un
clarificador HERCULES donde se retiene los slidos presentes en la solucin
mediante la ayuda filtrante de la diatomita Diactiv 12 , la solucin resultante
tiene una turbidez inferior a 1 NTU y va hacia una torre de vaco para la desaireacin. A la solucin clarificada y desaireada se le agrega zinc en polvo,
ocurriendo la precipitacin del oro, plata e impurezas; este precipitado en
solucin es bombeado mediante una Bomba GOULDS vertical de 40 HP
hacia un filtro Prensa (SHRIVER 36 SPERRY 36) para separar el
precipitado.
La solucin resultante es una solucin barren (pobre en oro y plata) que es
bombeada hacia la poza de 1000 m3. Una parte de esta solucin se utiliza
para la cianuracin de concentrado gravimtrico. El precipitado es
cosechado una vez por semana y contiene un valor promedio de 52% de oro
y 13 % de plata, y es secado y calcinado en la retorta

Seccin Fundicin
En esta etapa se recupera el oro y plata de los precipitados obtenidos por
electro deposicin y precipitacin con polvo de zinc.
Se cuenta con un sistema de recuperacin del mercurio compuesto por una
retorta, donde se seca y se calcina el precipitado a una temperatura de 700
C durante un periodo de tiempo de 20 horas. Los gases y vapores
generados son inducidos a pasar a travs de dos condensadores y un filtro
de carbn mediante una ligera presin de vaco de 5 de Hg, generado por
una bomba Nash. Los vapores de mercurio son condensados y recuperados
en un tanque receptor donde se almacena el mercurio hasta su cosecha.
El precipitado calcinado se mezcla con fundentes en la siguiente proporcin:
para precipitado Merrill Crowe: 50% Brax, 10% Nitrato de Sodio, 5% Slice,
5 % Carbonato de Sodio; para precipitado electroltico: 25 % Brax, 10%
Nitrato, 5 % Slice.
La fundicin se realiza mediante un horno basculante HEVI DUTY con
sistema hidrulico usando un crisol de carburo de silicio marca StarBide de
capacidad 100 kg de precipitado. Por cada colada se obtiene una barra de
31 kg, para lo cual se utiliza 34 kg de precipitado electroltico 42 kg de
precipitado Merrill Crowe con sus respectivos fundentes. Las leyes promedio
del bullin son de 29.31 % para la plata y 63.35 % para el oro. La
recuperacin por fundicin es de 99.4 % para la plata y 99.5 % para el oro.
El bullin es despachado semanalmente a Lima para su refinacin y
comercializacin.
Las escorias generadas en este proceso son molidas en seco en un molino
de bolas a aprox. 80% malla 200 y son tratadas en una mesa gravimtrica
Wilfley donde se obtiene un concentrado que posteriormente es fundido. Los
relaves de esta mesa son enviados a los tanques Pachuca para alcanzar la
mxima recuperacin de valores de oro y plata.

Captulo 4

Mercado Mundial

4.1 Mercado internacional del oro

A diferencia de otros metales, el oro tiene el doble papel de dinero y
producto, por lo que no necesariamente se comporta como un commodity,
ya que en su mercado influyen tanto factores productivos como financieros.
Asimismo, el concepto de inventario es diferente al de otros metales, puesto
que en el caso del oro el atesoramiento tanto privado como oficial tiene
una influencia importante en su estructura.
CARACTERSTICAS HISTRICAS DEL MERCADO
El oro es probablemente el metal ms antiguo conocido y utilizado por el
hombre, ya que sehan encontrado evidencias que datan desde hace unos

5.000 aos. Sin embargo, su mercado slo se ha desarrollado en los ltimos

34 aos como consecuencia de su doble rol de dinero y producto.
Histricamente, el mercado del oro ha estado muy regulado en atencin a
que su principal uso era el de servir de medio de cambio en un sistema
econmico en que se utilizaba como patrn o medida del valor de las
monedas. El sistema del patrn oro clsico en su ltima versin funcion
desde el ao 1880 hasta el inicio de la Primera Guerra Mundial, en el ao
1914.
Luego, en enero de 1934, se promulg en Estados Unidos la Gold Reserve
Act, la que estableci la existencia de un precio fijo de 35 dlares por onza
para este metal y prohibi su tenencia a los particulares.
Posteriormente, en julio de 1944, se firm el Acuerdo de Bretton Woods
con la finalidad de rehacer el sistema monetario internacional que haba
quedado devastado despus de la Segunda Guerra Mundial. Este acuerdo
conserv el precio fijo para el oro en 35 dlares por onza y adems,
determin un sistema de paridades para las monedas ms importantes,
basado tanto en el dlar como en el oro. Estas paridades si bien eran fijas,
se adaptaban a los
cambios ocurridos en las principales economas. De este modo se pretenda
sacar lo mejor de ambos sistemas (patrn oro y tipo de cambio flexible),
obtenindose por un lado la estabilidad del patrn oro y, por el otro, se tena
la capacidad de adaptacin de las paridades flotantes.
El Acuerdo de Bretton Woods funcion hasta agosto de 1971, cuando fue
formalmente abandonado por el entonces Presidente de Estados Unidos,
Richard Nixon. El colapso del sistema se debi, en gran medida, a que el
crecimiento espectacular de las economas de los pases de Europa y de
Japn, llevaron a una considerable acumulacin de dlares como resultado
de los supervit comerciales, mientras que Estados Unidos mostraba un
marcado dficit derivado de los elevados gastos militares en el extranjero y
de la creciente inversin de sus empresas en otros pases.
Esta acumulacin de dlares, con un supervit en la balanza comercial pas
desde, prcticamente cero en 1945 a 50.000 millones de dlares a
principios de la dcada de lossetenta. El incremento en los saldos lquidos
hizo que los gobiernos tuvieran dificultades para mantener las paridades
oficiales y, adems, gener el traslado de importantes cantidades de oro
desde las reservas de Estados Unidos al resto de los pases. Ambos efectos
terminaron por colapsar el sistema.
Por ltimo, en 1974 se derogaron las ltimas restricciones que an estaban
vigentes en Estados Unidos, entre ellas, la prohibicin de mantener oro no
elaborado por parte de los particulares. Este cambio dio el impulso
necesario para la creacin de los mercados de oro fsico y de futuros en ese
pas.
El rol monetario del oro contribuy en el pasado a que su mercado fuera
altamente regulado, llegando algunos pases incluso a prohibir la tenencia
en otras formas que no fueran joyas u ornamentos. Estas restricciones slo
se han levantado el ao 1992 en pases como India y Taiwn y
posteriormente en Turqua y Pakistn.

Captulo 5

Bolsa de Metales

Una particularidad del mercado del oro lo constituye el hecho de que

aproximadamente ms de 30.000 toneladas mtricas permanecen en forma
de inventarios, tanto en bvedas de los Bancos Centrales como en manos
de particulares, las que pueden ser fcilmente movilizadas para formar
parte de la oferta. Esto significa que se encuentran en calidad de
inventarios el equivalente a casi 25 aos de produccin mundial de mina,
situacin que confiere una connotacin muy particular al mercado de este
metal y hacen que los conceptos tradicionales de sobreproduccin o dficit
carezcan de sentido al analizar este mercado.
Por otra parte, dado su uso como activo de gran liquidez para
atesoramiento, su precio reacciona a factores un tanto subjetivos, como son
las percepciones de inestabilidad poltica, social y econmica.
En la actualidad, existen a nivel mundial dos mercados terminales en los
cuales se transa oro fsico, el London Bullion Market Assoc (LBMA) y el
Zurich Gold Pool (ZGP). Por otra parte, existen una serie de otros
mercados terminales en los cuales se transan futuros y opciones, siendo los
principales el Commodity Exchange (COMEX de Nueva York), el Chicago
Mercantile Exchange (CME, Chicago), el Chicago Board of Trade (CBT,
Chicago) y el Tokio Commodity Exchange (TOCOM, Tokio).
En octubre del ao 2002 comenz a operar el Shangai Gold Exchange (SGE)
con el objetivo de desregular el mercado de los metales preciosos en China.
Los 108 miembros que conforman el SGE son nacionales y est conformado
por 13 bancos comerciales, 24 corporaciones productoras de oro, 61
corporaciones consumidoras de oro y 3 Casas de Monedas. El precio del oro
del SGE se ha convertido en una importante referencia para las empresas
fabricantes y consumidoras en el proceso de venta del metal y concita gran
atencin internacional.

Captulo 6

Comercializacin

Factores econmicos que influyen en el oro

Los factores econmicos que influyen en el oro son aquellos que afectan
el desenvolvimiento de los principales pases industrializados como: la
fortaleza del Dlar Americano influye negativamente en el oro, al
aumentar el rendimiento de las inversiones en dlares haciendo que el
metal ofrezca menores expectativas.
El mercado de de valores influye a corto plazo el oro se mueve en
sentido inverso a este ; es as que si el mercado de valores se encuentra a
la baja el metal precioso representa un refugio.
La tasa de inters cuando se es un factor negativo para el oro al ser mas
atractiva la s inversiones en dlares.
El dficit comercial presupuestal
norteamericano son factores
positivos para el lado especulativo del oro , en el sentido que expresan
problemas en la economa lo que debilita el dlar americano.
El crecimiento econmico industrial es un factor positivo respecto a la
demanda industrial del oro, pero influye negativamente en la demanda
especulativa, pues el mencionado crecimiento de la economa de dichos

pases va acompaado con una mejora en el rendimiento de las

inversiones en activos monetarios.
La inflacin alta en los pases industrializadotes un factor favorable a la
demanda especulativa; porque disminuye el rendimiento real de las
inversiones en activos monetarios; mientras que puede ser un factor
negativo a la demanda industrial al encarecer los costos de produccin.
El precio del petrleo al momento de una alza aumenta en gran parte los
costos de produccin industrial, lo que propicia el aumento de la inflacin
con ello tiende a impulsar la demanda especulativa del oro.
Dentro de los factores coyunturales son los problemas polticos que
muestran la inseguridad en el normal desempeo de la economa, por lo
que puedes favorecer as oro en su papel activo de refugio o pueden
perjudicarlo si beneficia a una inversin alternativa.

Captulo 7

Precios Internacionales

Artculo extrado del Boletn minero de marzo de 2006

7.1 Anlisis Tcnico del Precio

El precio de la onza de oro se dispara a su mximo de los ltimos 24 aos

El precio de la onza de oro se ha disparado a su mximo

de los ltimos 24 aos ante la incertidumbre de los
mercados financieros y el temor a una escalada
mundial de la inflacin, que convierten a este metal en
una inversin ms segura. As, este jueves el precio del
oro se colocaba en el mercado neoyorquino a 517,40
dlares la onza.
Los inversores intentan diversificar los riesgos en sus carteras con la compra
de oro o acciones en minas de oro y otros productos relacionados con este
metal precioso, cuyo precio por onza se colocaba este jueves a 517,40
dlares en el mercado neoyorquino.
El rendimiento de la inversin en oro ha superado al de divisas como el
dlar, el euro y el yen, que han vivido momentos de gran volatilidad en los
mercados internacionales en tiempos recientes. Con la compra de oro, los
inversores tratan de protegerse de la inflacin, que vuelve a preocupar en
EEUU al haber subido al 4,3 por ciento, mientras que en Europa est ms
contenida, en torno al 2,4, pero el Banco Central Europeo (BCE) ha subido
los tipos de inters, por primera vez en cinco aos, para prevenir su
resurgimiento.
Tradicionalmente, el precio del metal ha subido cuando los tipos de inters
eran bajos, una vez descontada la inflacin. La especulacin y la
manipulacin por los gobiernos son casi tan antiguas como la propia materia
prima y ahora que la inflacin sube ms que los intereses nominales en
Estados Unidos, los inversores han apostado por su futuro encarecimiento.
Adems, su precio aumenta habitualmente en el ltimo trimestre del ao,
coincidiendo con las fiestas navideas en el mundo occidental y la fiesta de
la luz, Diwali, en la India, el primer mercado mundial de oro, con un
consumo anual de 620 toneladas, seguido de EEUU con 370 toneladas.
Otros pases con elevada demanda son Turqua y China, junto con Hong
Kong, que celebra la fiesta del ao nuevo chino en el primer trimestre del
ao, otro motivo para comprar este metal precioso.
Los precios se habran desbordado hace tiempo sin la venta de 500
toneladas anuales del metal que hacen los bancos centrales de manera
restringida para no hundir el mercado mundial, sealan los expertos. Las
inversiones en oro, acciones y otros productos como los futuros de oro que
emplean las minas para su explotacin son importantes, pero su mayor
consumidor es la joyera, que absorbe un 70 por ciento de la oferta mundial.
Las reservas en manos de bancos emisores se calculan en 27.665 toneladas
y estn valoradas en 2,11 billones de dlares (1,8 billones de euros). El
mercado mundial del oro es relativamente pequeo, comparado con el
burstil, ms de diez veces mayor con una capitalizacin de cerca de 25
billones de dlares (21,3 billones de euros). En un estudio reciente, el
Bundesbank (banco central) alemn destacaba que si se fundiera todo el

oro del mundo, la masa resultante cabra en un cubo de tan slo 20 metros
de lado.
Encabeza la lista de reservas de oro Estados Unidos con 8.134 toneladas,
seguido de Alemania con 3.428, el Fondo Monetario Internacional (FMI) con
3.217, y Francia con 2.893. Espaa se coloca en el undcimo puesto con
493 toneladas y Venezuela, en el dcimo sexto con 357 toneladas, entre los
pases de habla hispana.
Los principales productores mundiales de oro son la compaa
norteamericana Newmont Mining y los sudafricanos Anglogold Ashanti y
Barrick Gold, y en el subcontinente americano, el chileno Buenaventura, que
explota la mina peruana de Yanacocha, la mayor de la regin.

Captulo 8

Contratos de comercializacin

8.1 Caracteres generales de los contratos

Los contratos tienen como principales caracteres :
a) Su liberalidad, consistente en la atribucin de las partes intervinientes
de definir si contratan o no, y una vez definido el contrato, el establecer de
comn acuerdo el contenido del contrato.
b) Su fuerza de ley entre los contratantes, dado que los efectos del
contrato celebrado no pueden invalidarse o declararse ineficaz de manera
unilateral por una de las partes, sino slo de comn acuerdo, y en caso de
discrepancia o conflicto mediante la intervencin del Juez o de un Arbitro.
c) Su carcter patrimonial, puesto que esencialmente el contrato tiene
por finalidad el generar, regular, modificar o extinguir una relacin jurdica
patrimonial, y en el mbito minero es ms valedero este criterio.
d) El imperativo de la voluntad de las partes, caracterstica que se
relaciona con la fuerza de ley del contrato celebrado entre los contratantes.

8.2 Elementos de los contratos en general.

Segn lo establecido por el Cdigo Civil vigente, son elementos de los
Contratos en general los siguientes:
a) El Consentimiento, puesto que el contrato queda perfeccionado en el
momento y lugar en que la aceptacin es conocida por el oferente o
persona que solicit inicialmente a la otra parte (el aceptante) el pactar el
contrato.
b) El Objeto del Contrato, consistente en crear, regular, modificar o
extinguir relaciones jurdicas; siendo que la obligacin que es objeto del
contrato debe ser lcita, y la prestacin en que consiste la obligacin y el
bien que es objeto de ella, deben ser posibles.
c) La Forma del Contrato, por cuanto se presume que la forma que las
partes convienen adoptar anticipadamente y por escrito es requisito
indispensable para la validez del acto, bajo sancin de nulidad.
Adicionalmente es necesario tomar en cuenta los requisitos generales de
todo acto jurdico debe poseer para ser vlido:
a) Agente Capaz.
b) Objeto Fsica y jurdicamente posible.
c) Fn lcito.
d) Observancia de la forma prescrita bajo sancin de nulidad.
CONTRATO MINERO
Visto el Contrato en general, puede definirse el Contrato Minero como aquel
acuerdo en el que intervienen dos o mas partes intervinientes con el
objetivo de realizar actividades de exploracin, explotacin, beneficio, labor
general y transporte de productos minerales respecto a una concesin
minera, segn el tipo de concesin que fuere, a fin de conseguir una utilidad
o provecho de carcter econmico a favor de las partes intervinientes en
mencin. Incluyndose en esta definicin de contrato, todas las formas de
exploracin y explotacin posibles que pudiera realizarse; en estricto

cumplimiento de las normas jurdicas mineras y ambientales especficas

aplicables, y de las normas civiles, comerciales y empresariales de carcter
general, aplicables a los contratos mineros de manera supletoria.

8.3 Requisitos generales de validez e inscripcin de los

contratos mineros
Los contratos mineros constarn en escritura pblica y debern inscribirse
en el Registro Pblico correspondiente (Registro de Derechos Mineros o
Registro de Sociedades o de Sociedades Mineras, segn corresponda), para
que surtan efecto frente al Estado y terceros; siendo slo inscribibles a
solicitud de parte. Los actos, contratos y resoluciones no inscritos, no surten
efecto frente al Estado ni frente a terceros.
Los contratos mineros que se celebren en el extranjero para tener efectos
frente a terceros y al Estado Peruano, debern ser otorgados por escritura
pblica ante el respectivo Cnsul del Per. Sin este requisito, el Registro
Pblico no podr inscribirlos.
Es competente para las inscripciones de los contratos mineros y los dems
actos inscribibles, la Oficina Registral donde se ubica la concesin.
Si la concesin se encuentra bajo la competencia territorial de dos o ms
Oficinas Registrales, ser competente aquella en la que est el rea mayor
de la concesin. Para tal efecto, el titular de la concesin presentar bajo
responsabilidad declaracin jurada con firma legalizada notarialmente
sealando el rea mayor y la provincia en que se encuentra ubicada la
concesin.
Es competente para las inscripciones de los contratos con respecto a las
concesiones Minera, de Transporte Minero, Labor General y los dems actos
inscribibles que recaen sobre ellas, la Oficina Registral donde se ubica el
rea a la que prestan servicios.
Es competente para las inscripciones de los Contratos de Riesgo
Compartido, la Oficina Registral que corresponda al domicilio sealado para
el Contrato.

8.4 Base legal

- D.S. No. 014-92-EM, TUO de la Ley General de Minera, Arts. 106, 108, 162
y 163 (Pub. 04.06.92).
- D.S. No. 003-94-EM, Reglamento de Diversos Ttulos del TUO de la Ley
General de Minera, Art. 128 y 129 (Pub. 15.01.94).
- Cdigo Civil, Arts. 140, 1351, 1352, 1354, 1373, 1402, 1403 y 1411 (Pub.
25.07.84)
- R. No. 052-2004-SUNARP/SN, Reglamento de Inscripciones del Registro de
Derechos Mineros, Art. 10o. (Pub. 12.02.2004).

8.5 Tipos de contratos mineros

Los Contratos Mineros que trataremos a continuacin son los siguientes:
CONTRATOS MINEROS
A) Contratos de Disposicin de Derechos Mineros:

a) Contrato de Transferencia.
b) Contrato de Opcin.
c) Contrato de Cesin.
B) Garantas Mineras :
a. a) Hipoteca Minera.
b. b) Prenda Minera.
C) Acuerdos o Contratos de Explotacin a que se refiere la Ley de
Promocin y Formalizacin de la Pequea Minera y Minera
Artesanal (Ley No. 27651)
D) Contratos Comerciales aplicables en materia Minera :
a) Contrato de Fideicomiso
b) Contrato de Leasing
E) Contrato Societario Minero :
a) Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada.
F) Contratos Empresariales (Asociativos) aplicables en materia
Minera :
a) Riesgo Compartido (Joint Venture)
b) Asociacin en Participacin
c) Consorcio
G) Convenios y Contratos de Garantas a la Inversin Privada :
a) Convenio de Estabilidad Jurdica.
b) Contrato de Estabilidad Tributaria.
H) Contrato de Estabilidad Administrativa Ambiental para la
Actividad Minero-Metalrgica.

Captulo 9

Contrato

Flete

Operaciones en la comercializacin

Autorizacin para exportar

Instruccin
de embarque

Deposito

Liquidacin

provision
al
Pesos y
ensayos

Poliza de exportacin

Embarques

Pesos y ensayos en el
puerto de destino

Liquidacin

Dirimencia

Produccin

Distribucin

Campaa de ventas

Negociaciones

Contratos

Plan de embarque

Contratacin de motonaves

Embarques de entrega

Seguimiento de embarques

Ventas

Adm.
Contratos,
comunic. Con
el cliente

Control de calidad

Pesos,
ensayos,
dirimencias

Factura

Finanzas

Trfico

Contabilidad

Facturas,
nota de
debito,
credito.

Cobranzas,
pagos, flujo
de caja

Docum. de
embarque

Registros
contables

Cumplimiento del contrato

Captulo 10

Transporte de concentrado

Los concentrados de transporte y minerales son transportados en

ferrocarriles o camiones propios o contratados, desde la mina hasta los
depsitos, ubicados mayormente cerca de los puertos de embarque o en las
fundiciones para su procesamiento.
Las unidades de transporte al momento de la recepcin, ya sea en deposito
o fundiciones, deben ser objetos de inspeccin a fin de evaluar las
condiciones de operaciones de operatividad e identificar las posibles causas
de mermas si stas se produjeran.

Identificacin del camin constatando la placa de rodaje (tracto y carretera)

# de identificacin de vagn.
La utilizacin de tolderas impermeables de proteccin en buen estado,
sin roturas ni aadiduras y con precintos de seguridad.
Buen estado de las tolvas ya sean metlicas o de madera de los
camiones o vagones; estas no deben presentar rendijas ni perforaciones
que ocasionen filtraciones y prdida de pulpa de concentrados o
minerales.
Presentacin de agua libre sobre la superficie del mineral o concentrado,
que
generalmente conlleva a una toma de muestras poco
representativa, tanto para la determinacin de humedad como para
calidad.
A) PESAJE
Los depsitos y/o funciones de concentrados y minerales, estn provistos
mayormente de balanzas de plataforma para camiones y en menor escala
para vagones (railway), con capacidades que oscilan entre 60 y 100 TM
usualmente.
Los procedimiento usuales al momento del pesaje contempla los siguientes
aspectos.
Ubicacin correcta de la unidad de transporte sobre la plataforma de
balanza
Plataforma de balanza limpia y libre de fuerzas/ tensiones externas
Unidad de trasportes, libre de conductor y acompaantes y motor
apagado
Destare de unidad de trasporte con todos los implementos que
conformaron el peso bruto (llantas de repuestos, toldera, otros) a
excepcin de la carga.
La supervisin en este punto de control se hace necesaria, ya que
incumplimiento en cada una de las etapas del pasaje, conllevan a obtener
resultados errados con la consecuente prdida para una de las partes.
Es un vicio o costumbre por ejemplo que los operadores de balanzas para
trabajar menos, utilicen una tara constante para una misma unidad de
transporte cuya primera pesada fue tomado al inicio de las operaciones del
da o en fecha anterior. Ello es totalmente incorrecto ya que las taras
pueden variar por efectos de consumo de combustible, lquidos, cantidades
de llantas de repuestos, otros.
Las norma metrolgica balanza y pesos R.D.No 338-82 ITINTEC (AHORA
INDECOPI) - DG/DL Anexo A.1, Tabla de errores toleradas para balanzas
comerciales establece por ejemplo, la siguiente relacin:

Carga Max.
TOLERADOS
De Balanza
VERIFICACIONES
(TM)
(%)
100
(0.53)

Carga aplicada
en balanza
(TM)

ERRORES
EN
PERIODOCAS (+ / -)
(TM)

10

0.053

20

0.053

50

0.133

100

0.267

(0.27)
(0.27)
(0.27)

Del cuadro podemos reducir que la tolerancia es menor para cargas al 50%
de la capacidad mxima aplicada sobre la balanza, por consiguiente el
pesaje de un camin o vagn con carga y sin carga estn sujetos a dos tipos
de errores tolerados por la norma, ya que la tara de una unidad de trasporte
puede oscilar entre 10 y 30 TM aprox. Y el peso bruto alcanzar hasta ms de
60 TM aprox.
El 80% de las exportaciones de concentrados a nivel nacional, se producen
por el puerto callao, son contados las balanzas que cumple con las
revisiones peridicas y afericin oficiales, pues la mayora de ellas an
cuando presentan o no coeficientes de variacin aceptables, es decir en
mayor proporcin a la produccin hacia arriba (+) o hacia abajo (-).
Los problemas de precisin de balanzas sumados a los errores tolerados por
la norma metrolgica, pueden incrementar en mayor proporcin a la
produccin de mermas.
Una balanza en malas condiciones operativas, pueden ocasionar prdidas
significativas, por ello stas deben ser controladas peridica y
estadsticamente, es decir el organismo oficial encargado debera llevar un
registro de las fechas de control y aprobar o desaprobar su operatividad,
asimismo las empresas mineras deberan estudiar el comportamiento o
tendencia, evaluando los coeficientes de variacin o niveles de precisin de
la misma y/o con respecto a otra de similares caractersticas, que le
permiten en el momento oportuno tomar decisiones, ya sea en los contratos
o como accin preventiva.
B) ALMACENAJE

Los depsitos deben estar provistos de conchas aptas para el almacenaje de

concentrados o minerales de dimensiones adecuadas para mayores o
menores volmenes.
Siendo el callao al puerto de mayor trfico de concentrados y minerales a
nivel nacional, cuenta con depsitos algunas de propiedad
de las
compaas mineras y otras particulares que brinda servicios de almacenaje
a terceros.
La difcil situacin econmica por la que atravieza la minera peruana,
obligada a los usuarios
a buscar alternativas en funcin al costado
principalmente, saturando algunos depsitos que improvisando espacio sin
divisiones estructurales almacenan concentrados y minerales de distintas
calidades a distancias muy cortas.
Sabemos que el objetivo de un buen almacenaje est orientado a evitar
contaminaciones o mezclas que ocasionan prdidas o gananciales entre los
productores; entre ellas podemos mencionar algunas de las causas:
-

Defectuoso manipuleo de las maquinas (Palas mecnicas).

Falta de limpieza del cochas o zonas de almacenaje que presenta
residuos de productos anteriores.
Agrupamiento desordenados de rumas de distintas calidades hay
distancia muy aproximas.
Rumas demasiado secas con arrastre de polvos por el viento.
Identificacin defectuosa de las rumas.

C) CERTIFICACION PRE- ENBARQUE

En la actualidad el comercio internacional de concentrado minerales, es el
resultado de complejas interacciones entre la tecnologa y la dinmica del
mundo econmico.
Durante el siglo pasado, la demanda por minerales provenientes de
yacimientos superficiales y ricos no fueron encontrados; esto deriv a una
explotacin de depsitos ubicados a mayores profundidades para lo cual
intervinieron desarrollos tecnolgicos y procesos de alta capacidad de
concentracin.
Estos dos factores de demanda y capacidad permitieron el crecimiento
simultneo de grandes naves para trasportar cargas a granel hasta lo
ltimos consumidores de todo el mundo.
Este escenario cre peligros en el trasportes debido a la naturaleza fsica de
un concentrado de mineral.
Los concentrados estn generalmente constituidos por tres fases: ciertas
condiciones y conjuntamente con fuerzas existentes durante el trasporte,
los concentrados pueden licuarse ocasionando inestabilidad en el buque de
trasporte y un potencial desastre.

El punto al cual un concentrado puede licuarse (trmino conocido como

FLOW Moisture Point o FMP) est presentado por la international Maritime
oraganization (IMO): codeo f safe pratice for solid bulk cargoes.
Los acuerdos contractuales entre comprador y vendedor, pueden en muchos
casos incluir clusulas relativas como: trasporte de mernacas de acuerdo a
las regulaciones IMO para trasporte seguro de la carga.
El cdigo IMO define a la humedad Lmite Transportable o transportable
Moisture Limit (TML) como:
La mxima humedad del concentrado la cual es considerada segura para el
transporte en naves que no se ajusten con las provisiones especiales de
7.2.2 y 7.2.3 (diseos especiales de nave). Este valor representa el 90% del
FMP.
Es muy importante resaltar las consideraciones de precisin y exactitud
asociados al muestreo segn IMO, el cual ha generado propuesta por parte
de los transportitas para variar la TML a niveles del 80% del FMP.
Se conoce que la precisin de los valores obtenidos en la determinacin de
humedad y la determinacin del TML son bajos, productos de factores
externos como manipuleo propio de los mtodos empleados y factores
internos propios del producto como distribucin granulomtrica, densidad,
fuerzas cohesivas, contenido de humedad, adems de los factores propios
del muestreo realizado sobre rumas o pilas estticas.
Esta situacin merece atencin especial por parte de los productores,
vendedores, embarcadores o como se les denomine en la transaccin
comercial, ya que podra incurrirse en gastos imprevistos durante las
operaciones de embarque y descarga por exceso de humedad del
concentrado tales como tiempo de espera en muelle, falso flete, espera del
buque, operaciones adicionales oportunas en los depsitos de
almacenamiento.
Visto lo anterior, es recomendable conocer la humedad de Pre- embarque
con la debida anticipacin para tomar decisiones oportunas en los depsitos
de almacenamiento.
Existen otros factores en la certificacin IMO que deben considerarse
tambin para el buen manejo de los concentrados tales como:

Factores de estiba, que nos da la relacin entre la peso y volumen,

importante para el diseo de separadores de bodega (mamparos) en el
caso sea embarques en bodega compartida.
Angulo de reposo, que identifica el ngulo de inclinacin natural de cada
formada por el concentrado; el buen calculo del Angulo permite apilar,
estibar dentro de bodega, con la seguridad de que la ruma no se deslice.
D) MUESTREO

El objetivo principal es obtener una muestra reprentativa del lote total a

comercializarse, que refleje realmente los contenidos tanto en humedad
para el clculo del peso neto seco, y en calidad para determinar los
elementos pagables y penalizables.
Distintas formas de muestreo son practicadas por los propios mineros o por
sus supervisores en los distintos depsitos, puertos y fundiciones del
mundo, ya sean normadas o no, son aplicadas para obtener una muestra,
sin embargo no necesariamente todos son representativas.
Cada producto por su naturaleza, contenidos metlicas y valor comercial,
debe ser objetos de un sistema de muestreo adecuado y en algunos casos
superando las exigencias de las normas.
Siendo la muestra la base fundamental para el clculo de los pesos y
contenidos metlicas para la valorizacin, es importante contemplar las
siguientes consideraciones:
Muestreo bajo las referencias de una norma tcnica, con reconocimiento
Nacional o internacional.
Reconocimiento de las caractersticas propias del contratado.
Definir el tamao del incremento (porcin de muestra extrada cada vez,
con el dispositivo seleccionado de muestreo), en funcin al tamao
mayor de partcula.
Calcular el nmero de incrementos
Definir el mtodo de toma de incrementos, ya sea manual, mecnico u
otro.
Las rumas o lotes almacenados por ms de tres das, deben ser
removidos y homogenizados antes del muestreo.
Previo al muestreo cualesquiera sea mtodo seleccionado, la
condicinreal del material deber examinarse visualmente par
determinar las caractersticas de color, tamao, humedad y
homogeneidad.
El muestreo en faja transportadadora considerados alternativas de toma
de incrementos:
o Una con faja transportadora detenida tomando toda la seccin
transversal calculada de acuerdo al tamao de partculas,
aplicada para los concentrados de calidad heterognea.
o otra con faja transportadora en movimiento tomando los
incremento en un punto determinado, dentro de la seccin
transversal aplicada para los concentrados de calidad
homognea.

El muestreo en palas mecnicas o grabs es aplicada a los

concentrados durante

el proceso de carga a vehicular de transporte o descargar de

bodegas de barcos
u otra en condiciones similares.
si el muestreo va a ser realizado en sacos, tendr primeramente que
lotizarse de cuerdo a la calidad del concentrado, luego aleatoriamente
seleccionar la antidad de sacos a muestrear (mnimo 5% del total de sacos)
y tomar los incrementos utilizando sonda metlica.
-

Los concentrados o minerales que son muestreados sobre camin o

vagn, deberan cumplir:

Si la superficie del producto, presenta agua libre la superficie

del producto, presenta agua libre, esta deber ser reparada
antes del pesaje y muestreo, ya que este fenmeno fsico
induce a errores al momento de la toma de incrementos. El
agua libre separada, podra ser almacenada para su posterior
anlisis.
Si el producto es heterogneo y es de alto valor comercial,
deber removerse y homogeneizarse previamente.
Utilizar sondas metlicas de preferencia inoxidables, que
alcancen toda la altura formada por el concentrado.
Si el producto va ser muestreado inmediatamente despus de la
descarga de la unidad de transporte, sobre el piso, deber tenerse en
cuenta:
Si la superficie del producto, presenta agua libre, esta deber ser
separada antes del pesaje y muestreo, por las razones explicadas en
el guin anterior.
Almacenamiento de los incrementos de la muestra bruta en
recipientes adecuados (baldes plsticos con tapa herm6tica y bolsa
interior) para evitar variaciones en los contenidos de humedad.

Identificacin de un mtodo de reduccin de muestra gruesa que permita

obtener la mejor distribucin de sus contenidos para el anlisis de humedad
y calidad (coneo-cuarteo, incrementos, rifflers, etc.).
Almacenamiento de la muestra, hmeda final en recipientes hermticos
(frascos o bolsas plsticas debidamente selladas e identificadas).
cualquiera, sea la norma tcnica aplicada, debern utilizarse dispositivos de
muestreo (palas, sondas, tirabuzones, u otros) que no introduzcan sesgo o
desvo (bias) a la muestra, de tal forma que el coeficiente de variacin (CV)
entre los pesos de los incrementos de muestra no exceda el 20% (JIS-M8083)
En trminos generales, si un concentrado es objeto de muestreo, va sea en
forma estadstica (camin, vagn, cocha, bodega de buque, otros) o en
forma dinmica (faja transportadora, pala mecnica u otro) debe ser
realizado por personal tcnico bien entrenado y bajo la direccin de un
profesional.

I
4.6 Levante en depsito y arrumaje en muelle
Esta etapa involucra las operaciones de carguo a las unidades de
transporte, muestreo, pesaje en depsito si posee balanza, transporte hacia
puerto de embarque, pesaje en puerto y arrumaje.
Cada una de estas operaciones, han sido explicadas lneas arriba a
excepcin del arrumaje, para el cual se deberan tener presente las
siguientes consideraciones:
- Descarga del camin en una ruma equivocada por deficiente
guiamiento.
- Mezclas, con perdida o ganancia, por distanciamiento insuficiente
entre rumas en el muelle.
- Errores del tractorista durante el paleo y apilamiento, en rumas
prximas.
- Rumas con altas humedades donde el concentrado es adherido a las
ruedas de los tractores, camiones, etc., ocasionando prdidas de
estos en cada viaje u operacin.
- Rumas demasiado extendidas (ocupando mucha superficie), que
incrementa las posibilidades de mayores mermas.
- Limpieza insuficiente de la tolva alimentadora y faja de embarque.
- Barredura inadecuada del rea asignada al cierre del embarque y/o
incompleto de las barreduras.
- Camiones que se retiran de muelle sin la adecuada limpieza de la
tolva.
- Concentrados con baja humedad superficial, expuestos a prdidas
por accin del viento.

Captulo 11

Supervisin de embarque

La supervisin es la accin de verificar que los procedimientos y tcnicas

establecidas y normadas o de acuerdo entre las partes contratantes, se
cumpla.
La difcil situacin por la que atraviesa la minera peruana, ha llevado a gran
de los exportadores mineros a reducir sus presupuestos en las
supervisiones, es ms, algunos, concientes de la significancia del control de
calidad en cada etapa del proceso comercial, ya no le dan la debida
importancia y hasta es considerada como un requisito ms para completar
la documentacin de exportaciones.

11.1 Objetivo y alcance

La supervisin de concentrados minerales y metales tiene como objetivo,
dar f de que las operaciones que se realicen, se ajusten a las normas
establecidas o de acuerdo entre las partes contratantes, de forma que los
resultados garanticen la mejor expresin del producto en cuanto a su
representatividad.

La supervisin llevada deficientemente a la falta de ella por reduccin de

costos, en cada una de las etapas que mencionaremos adelante, podra
repercutir econmicamente perjudicando a una de las partes, por ello, es
importante la participacin de una empresa supervisora especializada en el
rubro y de reconocimiento internacional.

11.2 Principales empresas supervisoras en el Per

En nuestros medio existen empresas de supervisin y control de calidad,
con reconocimiento internacional, registrados en la lista de supervisores y
laboratorios del London Metal Exchange - LME , encargadas de certificar
el peso y la calidad del producto, materia de comercializacin.
Entre
-

las ms importantes en el Per, se mencionan:

SGS del Per S.A.
Alfred H. Knight del Per
Alex Stewart ( Assayer) del Per
Inspectorate Griffith Ltd

El Grupo Mundial SGS, ests registrado en la INTERNATIONAL FEDERATION

OF INSPECTION AGENCIES (IFIA), CON SEDE EN Londres Inglaterra, stas
es una asociacin de empresas de seguros en servicios de Inspeccin.
El grupo Mundial SGS, es propietaria de la empresa de Reaseguros Robin
Davis con sede en Londres Inglaterra.
4.1 DESPACHO DE LAS UNIDADES MINERAS DE PRODUCCIN (MINAS)
Los lotes disponibles en la unidad minera de produccin debern
presentarse en condiciones favorables para su comercializacin, vale decir
cumplir con los niveles de calidad, tanto en contenido de humedad, est
ltimo que facilite su transporte cualquiera que sea el medio que se utilice.

Captulo 12

Control de calidad

Una
de las principales preocupaciones de las refineras y/o
comercializadoras de metales es colocar productos con aceptacin en el
mercado
internacional, pero que garanticen un nivel de calidad acorde
con las exigencias del mercado.
Los niveles de competencia internacional conllevan a los productores a las
necesidades de desarrollar tecnologas que les permitan obtener productos
de calidad reconocidos por entidades tales como LME, COMMEX , Etc,
donde la marca de produccin est registrada para los efectos de
negociacin.
A pesar de lo mencionado, muchas veces las partes negociantes acuerdan
realizar un control de calidad adicional, solicitando para su efecto el
concurso de empresas especializadas en el rubro, as mismo cuando la

transaccin es realizada fuera de la bolsa de metales, es frecuente que las

partes concuerden en una verificacin de la calidad.

12.1 Etapas y controles en la verificacin de calidad

Las verificaciones bsicas en la exportacin de metal refinado contemplan
los siguientes aspectos; aspecto superficial, pesaje , muestreo, embalaje,
marcas y embarque.
Para llevar a cabo una inspeccin eficiente, deber considerar lo siguiente:
A) Inspeccin visual
Identificacin del lote, de caractersticas similares, el cual ha sido fabricado
bajo condiciones uniformes.
B) Muestreo
Elaboracin del plan de muestreo , basados en una norma tcnica nacional
o internacional. Segn ITINTEC 342.203 8 (ahora INDECOPI )
Para lotes menores a 30 TM se extraer al azar un total de 5 Lingotes
Para lotes mayores a 30 TM se extraer al azar un lingote por cada 5
TM.
El muestreo de lingotes puede realizarse usando dos mtodos; Taladrado y
aserrado. Para ambos mtodos, los lingotes debern ser preparados antes
de la operacin, limpindolos cuidadosamente de modo que la superficie
quede libre de materias extraas. El producto del taladro o aserrado deber
ser sometido a un imn capaz de retirar todas las partculas contaminantes
de fierro desprendidas del taladro durante la operacin.
Taladro
La broca que se utilice deber ser de acero rpido para evitar la
contaminacin de la muestra.
En cada lingote se taladrarn dos agujeros ubicados en los puntos
medios de las mitades de las diagonales de una de las caras del lingote.
De preferencia se taladrar desde la cara inferior del lingote donde est
la marca pirograbada de fabricacin y los agujeros debern atravesar
completamente todo el espesor ( altura) de la barra , teniendo cuidado
de no perforar sobre una depresin ( rechupe)
Si el producto extrado no alcanza el peso indicado ( mayor o igual a
1600gr) se perforar un tercer agujero en el punto medio de cada
lingote.
La viruta extrada deber tener un espesor comprendido entre 0.2mm y
0.5mm
El dimetro del taladro deber estar comprendido entre 7 y 16 mm
La viruta procedente del taladro deber ser reducido a trozos cuya
longitud no sea mayor de 12 mm.
Aserrado
Para el aserrado se usar de preferencia una sierra de alta velocidad
tratada en caliente.
Se practicar dos cortes a lo ancho seccionando completamente el
lingote en el punto medio aproximadamente entre el centro y cada
extremo del lingote.

El ancho del corte deber ser tal que el producto obtenido alcance tanto
SHG y otros.
C) El tamao de la muestra.
La muestra preparada deber pesar por lo menos 1600 gr para el tipo
SHG y 300 para otros tipos
La muestra obtenida se dividir en tres partes iguales, una para el
comprador otra para el vendedor y otra para el eventual caso de
dirimencia.
D) Rotulado de la muestra
Cada muestra obtenida deber llevar adherida una etiqueta de
identificacin con la siguiente informacin.
- Procedencia de la muestra
- Fecha de muestreo
- Numero del lote
- Peso en gr
- Nombre y firma del inspector
- Nmero de la norma utilizada.

Impacto ambiental en la
comercializacin

Captulo 13

Principales contaminantes al ambiente

Aire:
Polvo fugitivo generado en el manejo a granel
Erosin por viento en pilas abiertas
Gases de escape del equipo mvil
Agua
Derrames de polvo y transporte por agua pluvial.
Descarga directa de agua pluvial, agua de lavado o agua de aspersin
sobre concentrado.
Suelo:
Transporte de metales por infiltracin.
Ruido:
En operaciones de transporte y manejo
Consecuencias
Plomo
Altamente txico en concentraciones bajas, especialmente en nios.
Probable cancerigeno.
Bioacumulacin en plantas terrestre y acuticas y en animales
invertebrados.
Zinc.
Elemento esencial para biota acutica y terrestre.

Txico en altas concentraciones.

Bioacumulan plantas acuticas y microorganismos.

Cobre
Algunos efectos txicos (problemas respiratorios).
Txico para ganado ovino y aves.
Txico en baja concentracin, peces e invertebrados.
Cadmio
Intoxicacin aguda:
Por inhalador: fiebre, alteraciones digestivas, disnea y edema agudo
pulmonar.
Por ingestin: nuseas, vmito, dolor abdominal y cefalea, diarrea y
colapso.
Intoxicacin crnica:
Por inhalacin: Neumonitis con disnea, tos, enfisema, expectoracin,
bronquitis, fibrosis pulmonar.
Por ingestin: dao a riones y huesos.
Impactos en la salud humana
Vas de ingreso de los contaminantes
Respiratoria.- Partculas finas y vapores. Material eliminado por
mucosidad bronquial puede ser degludo.
Digestiva: ingestin de partculas por manos sucias cigarrillos y
bebidas contaminadas en el trabajo.
Cutneas: A travs de heridas.

Impactos ambientales de operaciones

-

Toda merma de concentrado va al ambiente y contamina agua, aire

y/o suelo.
La falta de prcticas limpias ocasiona importantes prdidas
econmicas. Mermas (Callao, 1 Sem. 200) entre depsito y puerto:
0.14%.
Almacenamiento en cancha sin pavimento:
Contaminacin de suelo y aguas subterrneas por infiltracin de
fluviales.
Emisiones fugitivas de polvo en almacenamiento sin
o por eficiente riego.
Carguo y despacho de camiones y vagones: emisiones fugitivas
contaminan aire y despus el suelo.
Transporte: emisiones fugitivas por falta o mal estado de toldos, luego
sedimentan e impactan agua superficiales:
Lixiviados por tolvas no hermticas.
Contaminacin del suelo por concentrado adherido a llantas.
En caso de volcadura: contaminacin de agua subterrnea por
lixiviados.
Recepcin, descarga y manejo en depsito
Emisiones fugitivas de polvo.

Lixiviados por excesiva hidratacin.

Generacin de efluente en poza de lavado de llantas.
Deterioro de infraestructura del depsito y reas vecinas por
ensuciamiento.

Estiba y descarga en bodega de barco:

Emisiones fugitivas de polvo y contaminacin del mar por faja sin cobertura
y lonas deficientes.
Contaminacin del mar por mala del clamp shell.
Prcticas Limpias
Actividades, procesos, productos y servicios que permiten incrementar la
eficiencia y reducir los riesgos a personas ambiente laboral y medio
ambiente.
Manejo en Planta Concentradora
Las cochas destinadas a almacenamiento de concentrados deben
contar con loza de concreto y con sistemas de canalizacin de agua
(para evitar prdida de material e infriltraciones de invitados).
Deben tener techo para evitar de agua de lluvia.
Este sistema permite recuperar agua y lodos que pueden ser
reciclados.
Tecnologa disponible
Especficas
Descarga, almacenamiento y carga de buques. Sistema de captacin
de polvo en la instalacin de descarga.
Almacenaje sin estructura cubierta y cerrada con ventilacin y presin
negativa.
Piso inclinado con canaletas de drenaje y poza de
almacenamiento de agua de escurrimientos.
Faja transportadora encerradas en tubo para llevar el concentrado del
almacn hasta el barco.
Sistema cerrado de carga del barco.
Emisiones Fugitivas
Sistema de lavado de galeras de faja transportadora.
Sistemas de captacin de polvo de flujo inducido en puntos de
transferencia.
Nivelacin y colocacin de sardineles en puerto para contener
escurrimiento superficial.

Captulo 14

del oro

Balance del mercado internacional

En lo que se refiere al balance del mercado, puede sealarse que luego de

un importante excedente el ao 2003, el mercado durante el ao 2004
mostr un dficit de 185 toneladas mtricas, esperndose que este ao
2005 se tenga un mnimo dficit de 5 toneladas mtricas y el ao 2006 se
complete un tercer ao deficitario con una desinversin de 106 toneladas

mtricas.
De este modo se estima que se ha terminado un ciclo en que una menor
demanda unida a liquidaciones de reservas de algunos bancos centrales
europeos llev al precio del metal a niveles bajo los US$400/oz e incluso por
debajo de los US$300/oz entre los aos 1998 y 2001.

ANEXO
Delegados LBMA prevn precio oro en 698,60 dlrs/oz en nov 2007
MONTREUX, Suiza (Reuters) - Los precios del oro al contado aumentaran a
698,60 dlares la onza en noviembre del 2007, revel el martes un sondeo
realizado a la audiencia asistente a la reunin anual de London Bullion
Market Association (LBMA).
El precio estimado, recopilado electrnicamente a cerca de 150 delegados,
incluyendo banqueros, analistas, productores y administradores de fondos,
se encuentra alrededor de un 19 por ciento por encima del precio actual del
metal amarillo.
El oro cerr a 595,45/596,45 dlares la onza, frente al cierre de Nueva York
del viernes de 584,60/585,60 dlares y a un mximo de 26 aos de 730
dlares la onza a mediados de mayo.
El precio de la plata se estim en 16,10 dlares la onza, comparado con un
precio actual de 10,23/10,33 dlares.
La audiencia estim los precios del platino en 1.305,80 dlares la onza para
noviembre del prximo ao, cuando se realice la siguiente conferencia de la
asociacin. De igual modo, se previ un aumento en el precio del paladio a
444,10 dlares.
Segn el 32 por ciento de las personas que votaron, se esperaba que los
precios del platino alcanzaran un crecimiento mximo durante el perodo
2006-2008, mientras que el 22 por ciento de los votantes indicaron que el
oro registrara el crecimiento ms rpido.
El pronstico revel que un 41 por ciento de las personas crea que el dlar
sera el factor influyente ms significativo del mercado en los prximos tres
aos, mientras que un 24 por ciento de los votantes precis vot por los
precios del combustible.
El patrn de votacin sugiri que el 44 por ciento de los participantes vieron
la cobertura de fondos como el grupo de inversin ms influyente al
momento de determinar los precios.