Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
- Perch sia loro data la salvezza, cos anche a noi, e tutto ci che si pu domandare in vista della
salvezza, preghiamo il Signore.
- Perch essi siano liberati, come anche noi, da ogni afflizione, collera, pericolo e necessit,
preghiamo il Signore.
- Soccorrici, salvaci, abbi misericordia di noi e custodiscici, o Dio, con la tua grazia.
- Facendo memoria della tutta santa, intemerata, pi che benedetta, nostra gloriosa Sovrana
Madre di Dio e sempre vergine Maria insieme con tutti i Santi, affidiamo noi stessi e gli
uni gli altri e tutta la nostra vita a Cristo Dio.
Coro: A te, Signore.
S. Poich a Te che spetta ogni gloria, onore e adorazione: Padre, e Figlio e santo Spirito, ora e
sempre, e nei secoli dei secoli.
Coro: Amen.
Prima preghiera
S Preghiamo il Signore.
Coro Kyrie, eleison.
S Dio purissimo e autore di tutta la creazione, per amore degli uomini Tu hai trasformato in
donna la costola presa da Adamo, nostro primo padre, e li hai benedetti dicendo: Crescete e
moltiplicatevi, e dominate su tutta la terra. Tu hai dichiarato che, per la loro unione, luna e
laltro formano un solo corpo e, per questa ragione, luomo lascer il suo padre e la sua madre e
sunir alla sua donna e saranno una sola carne, e che luomo non deve separare ci che Dio ha
unito. Tu, aprendo il seno di Sara, hai benedetto il tuo servo Abramo e lhai fatto padre di una
moltitudine di nazioni; Tu hai concesso Isacco a Rebecca e hai benedetto la sua maternit; Tu hai
unito Giacobbe a Rachele e da lui hai fatto discendere i dodici Patriarchi; Tu hai unito Giuseppe
e Aseneth e hai dato loro per figli Efraim e Manasse; Tu hai esaudito Zaccaria ed Elisabetta e nel
loro figlio hai manifestato il Precursore.
Tu dalla radice di Iesse, hai fatto germinare nella carne Colei che sempre Vergine, e da lei Tu
hai preso carne, e sei nato per la salvezza del genere umano; Tu per il dono ineffabile della tua
immensa bont, sei stato presente a Cana di Galilea per benedirvi il matrimonio che vi si
celebrava, per manifestare che lunione e la procreazione sono conformi alla tua volont. Tu sei
qui invisibilmente presente, come lo eri l. Benedici questo matrimonio e accorda ai tuoi Servi,
(NOME DELLO SPOSO)... e (NOME DELLA SPOSA)..., una vita tranquilla e giorni numerosi,
la castit e lamore scambievole nei vincoli della pace, una prosperit che viva a lungo, la grazia
dei figli, la corona incorruttibile della gloria. Rendili degni di vedere i figli dei loro figli;
proteggi dalle insidie il loro letto nuziale; espandi su di loro la rugiada del cielo, dona loro
labbondanza dei frutti della terra, riempi la loro dimora di grano, di vino, dolio e di ogni altro
bene perch essi li distribuiscano a coloro che sono nel bisogno. A loro, come a tutti coloro che
sono qui, dona tutto ci che si pu desiderare in vista della salvezza.
*Poich Tu sei un Dio di misericordia, dindulgenza e di amore per gli uomini, e noi rendiamo
gloria a te assieme al tuo Padre eterno e al santissimo, buono e vivifico tuo Spirito, ora e sempre,
e nei secoli dei secoli.
C Amen.
Seconda preghiera
S Preghiamo il Signore.
Coro: Kyrie, eleison.
S Benedetto sei Tu, Signore nostro Dio che consacri le nozze sacramentali, legislatore
dellunione nella carne, custode dellintegrit e saggio dispensatore della vita. Tu o Sovrano, in
principio hai creato luomo, lo hai posto come re del creato e hai detto: Non bene che luomo
sia solo sulla terra, facciamogli un aiuto che gli sia simile e prendendo una delle sue costole hai
4
creato la donna, della quale, Adamo quando la vide, disse: Questa ora osso delle mie ossa e
carne della mia carne. Si chiamer Donna perch stata presa dal suo Uomo. .
Terza preghiera
S Preghiamo il Signore.
Coro: Kyrie, eleison.
S Dio Santo, Tu hai formato luomo dalla polvere, e da una sua costola hai creato la donna
unendola a lui come un aiuto che gli fosse simile, perch piacque alla tua maest che luomo non
si trovasse solo sulla terra: Tu stesso, Sovrano, stendi anche ora la tua mano dallalto della tua
santa dimora e unisci il tuo Servo (NOME DELLO SPOSO)... e la tua Serva (NOME DELLA
SPOSA)..., poich sei Tu che unisci la donna alluomo. Congiungili (il S unisce le destre degli
Sposi) nella concordia, coronali nellamore e uniscili in una sola carne, concedi un frutto alle
loro viscere, perch essi possano gioire di una moltitudine di figli e che la loro condotta sia
irreprensibile.
*Poich tua la sovranit, tuo il regno, la potenza e la gloria, Padre, e Figlio, e santo Spirito,
ora e sempre e nei secoli dei secoli.
C Amen.
Promessa degli sposi
Sposo: Io, .., accolgo te, .., come mia sposa e prometto
di esserti fedele sempre, nella gioia e nel dolore, nella salute
e nella malattia, e di amarti e onorarti tutti i giorni della
mia vita.
Sposa: Io, .., accolgo te, .., come mio sposo e prometto
di esserti fedele sempre, nella gioia e nel dolore, nella salute
e nella malattia, e di amarti e onorarti tutti i
giorni della mia vita.
Sacerdote: Quello che il Signore ha unito, luomo non pu separare.
Incoronazione
Gloria e dell'onore con cui Dio corona gli Sposi durante il Sacramento. Il rito di incoronazione
presenta il Cristo che benedice ed unisce la coppia ed allo stesso tempo li rende Re e Regina
della loro casa che sar da loro guidata con saggezza, giustizia ed integrit. Il sacerdote
benedice con le due corone nel Nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo e le posiziona
sul capo degli Sposi.
Il Sacerdote prende una delle corone, e imponendo la corona allo Sposo dice:
S Il servo di Dio (NOME DELLO SPOSO)... riceve come corona la serva di Dio (NOME
DELLA SPOSA)..., nel nome del Padre, del Figlio e del santo Spirito. Amen.
Prende poi laltra corona e la impone alla Sposa, dicendo:
S La serva di Dio (NOME DELLA SPOSA)... riceve come corona il servo di Dio (NOME
DELLO SPOSO)..., nel nome del Padre, del Figlio e del santo Spirito. Amen1.
Poi li benedice tre volte dicendo:
S Signore nostro Dio, coronali di gloria e donore (Sal 8,6).
Letture
S Sapienza! Stiamo attenti!
1
S Signore onnipotente, Dio dei nostri Padri, noi ti preghiamo, esaudiscici e abbi misericordia.
- Abbi misericordia di noi, o Dio, secondo la tua grande misericordia: noi ti preghiamo,
esaudiscici e abbi misericordia.
- Ancora preghiamo per ottenere misericordia, vita, pace, santit, salvezza, protezione, perdono e
remissione dei peccati dei servi di Dio (NOME DELLO SPOSO)... e (NOME DELLO
SPOSO)
S *Perch Tu sei Dio buono e amico degli uomini, ed a te che innalziamo la gloria, Padre, e
Figlio, e santo Spirito, ora e sempre e nei secoli dei secoli.
C Amen.
S Preghiamo il Signore.
C Kyrie, eleison.
S Signore nostro Dio, che nella tua economia di salvezza, ti sei degnato di manifestare, con la tua
presenza a Cana di Galilea, come il matrimonio sia una realt degna di onore: custodisci nella
pace e nella concordia i tuoi Servi (NOME DELLO SPOSO)... e (NOME DELLO SPOSO)...,
che ti piaciuto unire luno allaltra. Fai risplendere lonore della loro unione, conserva la loro
vita senza macchia, accorda loro di giungere a una ricca vecchiaia con un cuore puro e
nellosservanza dei tuoi comandamenti.
*Perch Tu sei il nostro Dio, un Dio di misericordia e di salvezza, e noi ti rendiamo gloria al
Padre, al Figlio e al tutto santo, buono e vivificante Spirito, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.
C Amen.
S Preghiamo il Signore.
C Kyrie, eleison.
S Soccorrici, salvaci, abbi misericordia di noi e custodiscici, o Dio, con la tua grazia.
C Kyrie, eleison.
S Chiediamo al Signore che tutto questo giorno sia perfetto, santo, pacifico e senza peccato.
C Concedi, Signore (e cos ad ogni invocazione).
S Chiediamo al Signore un angelo di pace, guida fedele, custode delle nostre anime e dei nostri
corpi.
- Chiediamo al Signore perdono e remissione dei nostri peccati e delle nostre colpe.
- Chiediamo al Signore i doni belli e utili alle nostre anime e la pace per il mondo.
- Chiediamo al Signore che il tempo che resta della nostra vita si concluda in pace e
ravvedimento.
- Chiediamo al Signore una fine cristiana della nostra vita, senza dolore, senza riprovazione,
pacifica, e una buona difesa innanzi al tremendo tribunale di Cristo.
- Chiedendo lunit della fede e la comunione del santo Spirito, affidiamo noi stessi e gli uni e gli
altri e tutta la nostra vita a Cristo Dio.
C A te, Signore.
S E consentici, o Sovrano, di osare con confidenza e senza condanna chiamarti Padre, Dio del
cielo, e dire:
C Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo Nome, venga il tuo regno; sia
fatta la tua volont, come in cielo, cos sulla terra; dacci oggi il nostro pane essenziale; e rimetti a
noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori; e non indurci in tentazione, ma
liberaci dal maligno.
S *Poich tuo il regno, e la potenza, e la gloria: Padre, e Figlio, e santo Spirito, ora e sempre, e
nei secoli dei secoli.
C Amen.
Calice comune
S Pace + a tutti.
C E allo spirito tuo.
D Inchiniamo il nostro capo al Signore.
7
C A te, Signore.
D Preghiamo il Signore.
C Kyrie, eleison.
Viene portata la coppa riempita di vino, e il S la benedice, dicendo:
S O Dio che hai fatto tutto con la tua forza, che hai reso saldo luniverso e che hai ornato con una
corona tutto ci che hai fatto, benedici con una benedizione spirituale, questa coppa comune
offerta a coloro che sono uniti per la vita comune nel matrimonio.
*Perch il tuo Nome benedetto e il tuo Regno glorificato, Padre, Figlio e santo Spirito, ora e
sempre e nei secoli dei secoli.
C Amen.
Il S, prendendo la coppa, ne fa bere tre sorsi prima allo sposo e poi alla sposa.
Processione rituale
Il S prende poi per la mano gli spos e fanno il giro attorno al tetrapodion, mentre il Coro
canta ad ogni giro uno dei tropari seguenti:
C Tono 7: (Hai sbaragliato la morte con la tua Croce...).
Isaia, esulta di gioia! La Vergine ha concepito e messo al mondo un Figlio, Emmanuele,
Dio e Uomo. Oriente il suo nome. Noi la magnifichiamo e proclamiamo Vergine beata.
Santi Martiri che avete combattuto valorosamente e avete ricevuto la corona,
domandate al Signore la misericordia per le nostre anime.
Gloria a Te, o Cristo Dio, fierezza degli Apostoli, gioia dei Martiri, che predicarono la
Trinit coessenziale.
Quindi il S toglie la corona allo sposo, dicendo:
S Sposo, sii magnificato come Abramo, sii benedetto come Isacco e moltiplicato come Giacobbe,
camminando nella pace e compiendo nella giustizia i comandamenti divini.
Toglie poi la corona alla sposa, dicendo:
S E anche tu, Sposa, sii magnificata come Sara, sii nella gioia come Rebecca, moltiplicati come
Rachele, trova la felicit nel tuo sposo osservando le prescrizioni della Legge, poich
questo che piace a Dio.
Quindi depone le corone sulla mensa.
S Preghiamo il Signore.
C Kyrie, eleison.
S Dio, Dio nostro, come un tempo fosti presente a Cana di Galilea e benedicesti quelle nozze, sii
presente nella vita del matrimonio dei tuoi Servi(NOME DELLO SPOSO)... e (NOME DELLA
SPOSA)..., che secondo la tua provvidenza si sono uniti per la vita comune del matrimonio.
Benedici il loro entrare e il loro uscire, moltiplica il bene nella loro vita, custodisci le loro corone
per il tuo Regno, conservandole intatte, immacolate, non avendo nulla da temere nei secoli dei
secoli.
C Amen.
S Pace + a tutti.
C E allo spirito tuo.
S Inchinate il vostro capo al Signore.
C A te, Signore.
S Che il Padre, il Figlio e il santo Spirito, Trinit tutta santa, coessenziale e fonte di vita, unica
Divinit e Regalit, vi benedica e vi accordi una lunga vita, una numerosa posterit, il progresso
nella vita e nella fede. Vi colmi dei beni terreni e vi dia infine di gioire un giorno dei beni della
promessa, per le preghiere della purissima Genitrice di Dio e di tutti i Santi.
C Amen.
Gli Sposi si baciano e ricevono le felicitazioni e gli auguri dei presenti.
S Sapienza!Genitrice di Dio pi che santa, salvaci!
Coro: Pi insigne dei Cherubini, e senza confronto pi gloriosa dei Serafini, in modo
incorruttibile Dio Verbo hai partorito: in te noi magnifichiamo la vera Genitrice di Dio.
S Gloria a te, Cristo Dio, speranza nostra, gloria a te.
C Gloria al Padre, e al Figlio, e al santo Spirito, e ora e sempre e nei secoli dei secoli.
Amen. Kyrie, elison (tre volte). Benedici.
S Che Colui la cui presenza a Cana ha manifestato la dignit del matrimonio, Cristo nostro vero
Dio, per le preghiere della sua Madre tutta pura, dei santi e gloriosi e lodati Apostoli, dei Santi
imperatori coronati da Dio ed eguali agli apostoli Costantino ed Elena, del Santo (del giorno) e
di tutti i Santi, abbia misericordia di noi e ci salvi, qual buono e amico degli uomini.
Si canta infine il Monogolietje e si fanno le felicitazioni ai nuovi Sposi:
C Per molti anni! (nove volte).