Você está na página 1de 13

19/10/2015

CVC.PlanCurriculardelInstitutoCervantes.6.Tcticasyestrategiaspragmticas.Inventario.C1C2.

Bibliotecadelprofesor>Plancurricular>ndice>6.Tcticasyestrategiaspragmticas.InventarioC1C2.

Plancurricular

Tcticasyestrategiaspragmticas.InventarioC1C2
1.Construccineinterpretacindeldiscurso
1.1.Mantenimientodelreferenteydelhilodiscursivo
C1

C2

1.1.1. Recursos gramaticales

1.1.1. Recursos gramaticales

Sustitucinporproformas
Pronombrepersonal,demostrativos,posesivos,
cuantificadores,adverbios,confuncinanafrica
Vijvenesyancianos.Estosparecandesvalidosy
aquellosdesilusionados.
[v.Gramtica4.]
Proformasconfuncinanafricaglobalizadora:
esto,eso,ello.
Paro,delincuencia,drogas:estossonlos
verdaderosproblemas.
Paro,delincuencia,drogas:todoelloinquietaala
sociedad.

Sustitucinporproformas
Proformasconfuncinanafricaglobalizadora.
Recapitulacindeargumentosanteriores
dichoesto,portodoello

1.1.2. Recursos lxicosemnticos


Sustitucinpormetforas
AcabodeveraJaime.Estenfadado,verdad?
S,estquemuerde.
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.8.1.]

Proformasconfuncincatafricaglobalizadora
Loqueocurreeslosiguiente:queelparo
aumenta,laviviendasube.
Estoesloqueocurre:elparoaumenta,lavivienda
sube.
Sustitucinpor
Elipsisdelncleonominalenoracionesatributivas,con
interpretacincatafrica
EldeCarmenesunbuencoche.
[v.Gramtica10.1.]

1.1.2. Recursos lxicosemnticos


Sustitucinporcalificacionesvalorativas
UndevastadorterremotoazotElSalvadora
principiosde2001.Lacatstrofecausmilesdevctimas.
Sustitucinporatributosbasadosenconocimiento
enciclopdicoo,engeneral,enelcontexto
extralingstico
Cervantesnacien1547en[....].Elinsigne
escritor...

1.2.Marcadoresdeldiscurso
C1

C2

1.2.1. Conectores

1.2.1. Conectores

Aditivos:todavams,msan,anms,encima,de
igualmanera/modo,igualmente.
Leinvitoacomer,loacompaoalhospitalaverasu
madreyencimanometraeloqueleencargu.

Aditivos:poraadidura
Haganadoeltrofeoy,poraadidura,unabuena
sumadedinero.

Consecutivos:deah,pues,aspues,por
consiguiente.
Elconsumodegasolinanodejadesubir.
Deahqueelgobiernohayadecididoaumentarlos
impuestos.
[v.Gramtica15.3.7.]
Justificativos:debidoa,acausade,graciasa,en
virtudde,dadoque,porculpade.
Logrsobrevivirgraciasaquellevabaelcinturnde
seguridad.
[v.Gramtica15.3.4.]

Consecutivos:desuerteque,conque.
Tenemosquesalirdentrodeunahora,conquehaz
deunavezlamaleta.
[v.Gramtica15.3.7.]
Contraargumentativos
Introduccindeunargumentocontrario:antesal
contrario,antesbien.
Laintervencindelasesornoperjudicalas
negociaciones.Antesalcontrario,puedeserdecisivaen
laresolucindelconflicto.
Matizacindelprimermiembrodela
argumentacin:conesoytodo,asytodo.
Elequiponogenergrandessituacionesdepeligro.

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/06_tacticas_pragmaticas_inventario_c1c2.htm

1/13

19/10/2015

CVC.PlanCurriculardelInstitutoCervantes.6.Tcticasyestrategiaspragmticas.Inventario.C1C2.
Contraargumentativos

Asytodomarctresgoles.

Expresindecontrasteentrelosmiembros:porel
contrario,alcontrario,contrariamente.
Contrariamentealoquepiensan,squeelequipo
ganar.
Introduccindeunargumentocontrario:pesea,
ahorabien.
Yotengomuchapaciencia.Ahorabien,nome
gustaqueserandem.
Matizacindelprimermiembrodela
argumentacin:contodo
Hacevariosaosquenoloveo.Contodo,sigo
considerndoloungranamigo.

Justificativos:que.
Mevoy,quellegotarde[coloquial].
[v.Gramtica15.3.4.]

1.2.2. Estructuradores de la informacin


Comentadores:aslascosas.
Aslascosas,esmejorquenosmarchemos.

1.2.3. Reformuladores
Explicativos:asaber,enotrostrminos,estoes
Recapitulativos:ensuma
Digresores:atodoesto,dichoseadepaso,otra
cosa.
Lomejordelapelculaeselprotagonista,un
brillanteactorque,dichoseadepaso,podra
protagonizarlaprximapelculadeAlmodvar.

1.2.2. Estructuradores de la informacin


Ordenadores
Deinicio:antesquenada,bien.
Decontinuidad:deigualforma/manera/modo...
Decierre:amododeconclusin...
Amododeconclusin,podramosafirmarque...
Comentadores:puesbien.
Osdijehacealgunosdasquenoshabanaprobado
elproyecto.Puesbien,parecequehansurgidoalgunos
problemas.

1.2.3. Reformuladores
Explicativos:dichodeotromodo
Recapitulativos:enresumidascuentas,afinde
cuentas,alfinyalcabo,despusdetodo.
Enresumidascuentas,quequientuvoquepagarla
cenafuiyo.

1.2.4. Operadores discursivos


Focalizadores
Enunaescala:hasta
Losajosmegustanhastacrudos.
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.4.1.,2.1.1.,
Gramtica6.2.]
Deconcrecinoespecificacin:verbigracia,
pongamosporcaso,sinirmslejos.
Derefuerzoargumentativo:despusdetodo
TendrasquesermsamableconGuillermo.
Despusdetodo,lhasidoquienmsteha
ayudado.

Rectificativos:msbien
NocreoqueMarinasehayadejadolaluzencendida.
Msbienhabrsidoelnio.
Dedistanciamiento:decualquiermanera/forma/
modo,entodocaso.
Intentarsalirloantesposible.Entodocaso,nocreo
quepuedaquedarantesdelassiete.
Digresores:aesterespecto,detodas(las)maneras.
Iremospordondetdices.Detodasmaneras,sigo
pensandoqueestanoeslacarreteraquellevaala
playa.

1.2.4. Operadores discursivos


Derefuerzoargumentativo:dehecho,enefecto,en
elfondo,enrealidad,laverdad.
NosabanadadelodeCarlota.Dehecho,heestado
conellatodalatardeynomehacomentadonada.
Derefuerzoconclusivo:yyaest,ypunto,yse
acab.
Medaigualloquepiensenporahvistocomome
gustaypunto.

1.3.Ladeixis
C1

1.3.1. Espacial
SituacinconrespectoalYoyalotro
Adverbiosdecticos:ac,all
[Hispanoamrica]Preferenciaporlasformasacyall
frenteaaquyall
[v.Gramtica8.2.]
Demostrativos
nfasisenelvalorpuramentelocalizador
Lacasaesa[deah]esladeLuis.

1.3.2. []
1.3.3. Personal
Pronombrepersonal
Presenciadelpronombresujetoenconstrucciones
absolutasdeinfinitivoygerundio.Mecanismo
desambiguador
Alllegarl,todossecallaron.
[v.Gramtica7.1.1.]

C2

1.3.1. Espacial
Adverbiodemarcoespacial
All,elbanconotieneningunasucursal.

1.3.2. Temporal
Adverbiodemarcotemporal
Maana,nosveremos?

1.3.3. Personal
Pronombrepersonal
Presenciadelpronombresujetoconcomplementos
cuantificadoresadjetivalesparamaximizarlaactuacin
ylaimagendelotro
Tsololohiciste./*Sololohiciste.
[v.Gramtica7.1.1.]
Pronombrede3.personaprecedidodeadjetivos
valorativosoderasgosfsicosparainvolucraralotro(t
ol).Entrecomas.Registroinformal
Elchico,simpticol,memanchlafalda.

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/06_tacticas_pragmaticas_inventario_c1c2.htm

2/13

19/10/2015

CVC.PlanCurriculardelInstitutoCervantes.6.Tcticasyestrategiaspragmticas.Inventario.C1C2.
Estructurasdereduplicacinconvalorenftico,
parainvolucraralotro(tol)
Luislimpiaelcochel[mismo,solo].
[v.Gramtica7.1.1.]

[v.Gramtica7.1.1.]
Dativoposesivo.Maticesenfticosenlaaparicin
delposesivo
Sehacelacama./Sehacesucama.

Dativodeinters:relacinconcuestiones
aspectuales
Mecomunpollo./*Mecompollo.

[v.Gramtica7.1.4.]

[v.Gramtica7.1.4.,12.2.3.]

[v.Gramtica7.1.3.]

Dativotico
Nomeduermebien.

Demostrativos
Ese/adespectivoconreferente(+humano)
Noquierosabernadadeeseesunamalapersona.
[v.Gramtica4.]

1.3.4. Textual
Frmulasfijasdeidentificacin
Losabajofirmantes,elquesuscribe.
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas3.1.1.]
Expresionesparasealarotraspartesdeltexto
msabajo,hastaaqu,msadelante.

1.4.Desplazamientoenelordendeloselementosoracionales
C1

C2

1.4.1. Rematizacin

1.4.1. Rematizacin

Posposicindelsujetoodelatributo

Marcadoresdiscursivos

Aseveraciones
LlamElena[rema]estamaana./Elena[tema]
llamestamaana[rema].
Eninterrogativasindirectas
NosaquinhallamadoAntonio.

Incluyentes:hasta
Hastalosajoslegustancrudos.
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.2.4.,2.1.1.]
Excluyentes:meramente

[LasAntillas,Panam,VenezuelayRodelaPlata]
Estructurainterrogativaconsujetoantepuesto,ms
frecuentecont
Ytququieres?/Yququierest?
Marcadoresdiscursivos
Incluyentes:nisiquiera
Nisiquieralvino./Novinonisiquieral.
Excluyentes:sencillamente,simplemente,
verdaderamente.
VendrnsimplementeMartayPepe.
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.3.]
Construccionesqueintroduceninformacinnueva
Estructurascondicionales
JuancomprunlibroaMara.>Sialgocompr
JuanaMarafueunlibro./SialguiencompraMaraun
librofueJuan./SialgohizoJuanaMarafuecomprarle
unlibro.

Particularizadores:mxime
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.3.]
ODcomofoco
UnoslibrosquiereJuan.
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.3.,Gramtica
12.2.2.]

1.4.2. Tematizacin
Anteposicindecomplementosdelverbo
ODcomotpicocontrastivo
Esanminaquisierayo.
[v.Gramtica12.2.2.]
Ordensintagmapreposicional+V+OD
Enlamesaheolvidadolacartera[noenel
armario].

1.4.2. Tematizacin
Anteposicindecomplementosdelverbo
OrdenOD+V
Cafnobebo.
Discostienenamontones.
[v.Gramtica7.1.2.]
Estructurasconloqueyesoque
LoqueledijisteayeraVegaestuvogenial.
Esoquedicesesunatontera.
[v.Gramtica4.,7.2.]
Adjetivotopicalizado.Aisladoencomplementos
predicativos
Orgullosa,respondialinterrogatorio./Respondi
orgullosaalinterrogatorio.
[v.Gramtica2.4.]

1.5.Procedimientosdecita
C1

C2

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/06_tacticas_pragmaticas_inventario_c1c2.htm

3/13

19/10/2015

CVC.PlanCurriculardelInstitutoCervantes.6.Tcticasyestrategiaspragmticas.Inventario.C1C2.

1.5.1. Estilo directo


Verbosqueaadeninformacinocomentanlacita
reproducida:gritar,susurrar,reprochar,suplicar,
reclamar.
Legrit:Noquierovertems.
Usodeltonemasuspensivo()paraintroducirel
estilodirectoobviandolapresenciaexplcitadelverbo
decir
Yl,debroma/EntoncesllegPenlopeCruzy
mefuiacenarconella.

1.5.2. Estilo indirecto

1.5.1. []
1.5.2. Estilo indirecto
Tendenciaarepetirlaconjuncinqueenlenguaoral
LesdijoquecuandollegaranaMadrid,quellamaran
aJulia,queellalesiraabuscaralaeropuerto.
Posibilidaddeomisindelaconjuncinquecon
subordinadasensubjuntivoyverbosanunciadoresque
sitanlaaccindelasubordinadaenelfuturo(rogar,
proponer,temer.).Estiloformal
Lesrogamosdevuelvanfirmadalahojaazul.
Temonoseaposiblesolucionareseproblema.
Estiloindirectolibre

Verboanunciador
Verbosquecomentanointerpretanloreproducido:
aclarar,repetir,recordar,reclamar,observar,advertir.
Lereprochquenofuera/hubieraidoalafiesta.
Hacriticadoquenovaya/hayaidoalafiesta.
Restricciones.Verbosquesolopuedenusarseen
estilodirecto:cantar,recitar,pronunciar.
*JavierlecantaRosaqueeramorenayque
pisaracongarboporquelseibaahacerunrelicario
coneltrocitodesucapotequehubierapisadounpietan
lindo.
Correlacindemarcas
Marcasverbales
vino/venga...>habavenido/viniera...

Marcasdelestiloindirectolibre:ausenciadeverbo
anunciador,tiemposverbales(tiempopasadodela
narracin,preferenciaporla3.personadesingular),
sistemadectico
Juandijo:Quieroiralcineestatarde.Enun
minutosacarlasentradas.>Juanquerairalcine
estatarde.Enunminutosacaralasentradas.
Entextosliterarios
UnescalofrosacudielcuerpodeGuimarn.Se
abroch.Habasidootraimprudenciavenirsincapa.
[LeopoldoAlasClarn,LaRegenta,cap.XXII]

1.5.3. Citas encubiertas

Marcasparamodalizarointerpretarlodichopor
otros:adjetivoantepuesto,entonacin,gestos.
Albertomedijoquelollamaramaana.>El
canalladeAlbertomedijoquelollamaramaana.

Negacionesmetalingsticasparacuestionarla
adecuacindelenunciadosinnegarlarealidaddela
informacin
Suprimonoesrico,esriqusimo.
Novasacomrtelotodo,vasadejarelplatolimpio.

Traslacinalestiloindirectodeinterjecciones,
exclamaciones
Maradijo:Ay!Qususto!.>Maradijoque
ay,qususto.

Ecosirnicos
Mmmm...Estbuenalatarta,verdad?
Latartaestbuensima,paranota[conentonacin
yapoyogestual=noestbuena].
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.8.2.]

1.5.3. Citas encubiertas


Usodelpretritoimperfecto
[v.Gramtica9.1.2.]
Imperfectoporpresenteofuturo
ErnestollegabamaanadePars[elhablanteno
asumeplenamentelodicho]./Ernestollegarmaana
dePars[elhablanteasumelaresponsabilidaddelo
dicho].
Imperfectoporindefinido
ErnestollegayerdePars.ComaconJuliayse
quedabaensucasa[elhablantenoasumeplenamente
lodicho]./ErnestollegayerdePars.ComiconJulia
ysequedensucasa[elhablanteasumela
responsabilidaddelodicho].
Usodeexpresionescitativasdeltiposegnmedicen
/handicho,enpalabrasde.paraeludirresponsabilidad
sobrelodichoysealarquelainformacinprocedede
terceros
Yahanterminado,segnmedicen.

Citasencubiertasentextosperiodsticosynoticiasde
prensa
Usodeexpresionescitativas:aslohan
comunicado/confirmado,segnfuentesbien
informadas.
Lasnegociacionesconlaempresasehanaplazado
hastaseptiembre.Aslohanconfirmadolos
representantesdelostrabajadoresaesteperidico.
Condicionalporpresente
Lasnegociacionesconlaempresasehabran
aplazadohastaseptiembre.
Imperfectoporpresente
AlascincollegabaelPresidentealaConferencia
intergubernamental..
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.5.3.,Gramtica
9.1.2.]

Diferenciasenlainterpretacindeenunciados
introducidosconlaexpresinpareceque
Parecequeyahaterminadolareunin[porqueveo
salirgentedelasala.Elemisorasumelaresponsabilidad
delodicho]./Parecequeyahaterminadolareunin
[porquemelohandicho.Elemisoreludela
responsabilidaddelodicho].
Futuroconvalorconcesivodeobjecinorechazo(se
citayseaceptaunenunciadodichoporotroyse
contrastaconelpropio)
Martaesmuylista.
Sermuylista,peronohasidocapazderesolverel
problema.
Estructurasconcesivasconaunque+subjuntivo(se
citayseaceptaunenunciadodichoporotroyse
contrastaconelpropio)
Creoqueesmejordejarloparamaana.Esmuy
tarde.
Aunqueseamuytardetenemosqueterminarlo.

1.6.Valoresilocutivosdelosenunciadosinterrogativos

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/06_tacticas_pragmaticas_inventario_c1c2.htm

4/13

19/10/2015

CVC.PlanCurriculardelInstitutoCervantes.6.Tcticasyestrategiaspragmticas.Inventario.C1C2.
C1

C2

1.6.1. Interrogativos neutros

1.6.1. Interrogativos neutros

[v.Pronunciacinyprosodia2.3.,2.4.]

[v.Pronunciacinyprosodia2.3.,2.4.]

Preguntareal

Preguntareal

[v.Funciones1.2.]

[v.Funciones1.2.]

Saludo
Cmoandamos?

Preguntaproblemtica
Cmoacabarconlaguerraenelmundo?
PorquYagonosermsamableconlagente?

Peticin
Permiso
Molestomuchosiabrolaventana?

Peticin
Permiso
Pasaalgosiabro?

Ofrecimiento
Ayuda
Teechounamano?
Crtica
Entonacindescendente,intensidadelevadaymayor
velocidaddehabla
Porquteempeassiempreensertanpesimista
enasuntosdelcorazn?

1.6.2. Interrogativos orientados


Interrogativasrepetitivasodeeco
Recapitulativasparaintensificarunavaloracin
Tegustalacomidachina?
(Que)simegustalacomidachina?
Meencanta!/Laodio!
Recapitulativasconvalordedesacuerdoanteuna
opininounaorden
Vete!
Cmoquemevaya?
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.1.2.]
Interrogativasretricas
Confirmativas
Nomerecetanada,doctor?
(S,claro:tomeestejarabedosvecesalda)
[v.Funciones1.5.]
Interrogativasanticipativas
Hasestadounpocoduroconl.Esquenote
resultasimptico?

Ofrecimiento
Ayuda
Tearreglastsolo?
Crtica
Entonacinascendente,intensidadelevadaymayor
velocidaddehabla
Quinsehadormidohoy?[dichoalinterlocutor,
quellegatarde].
Questshaciendo?[frenteaQuests
haciendo?convalordescendente,queindicainters].

1.6.2. Interrogativos orientados


Interrogativasretricas
Irnicas(implicanrespuestanegativa)
Nopodashabermellamadoantes?
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.8.2.]
Contrminosdepolaridadnegativa,en
interrogativastotalesoparciales
Hahecholalgunavezelmenoresfuerzopor
ayudarle?
(No,nunca).
Quintehadichonada?
(Nadie).
Conpartculasdeinversinargumentativa:acaso,
porqu+infinitivo
Acasocreesqueestoyloco?
Porquesforzarse?
Conpartculasdeorientacinconstante
Aquenolosabais?
Interrogativasanticipativas
Porquhasvuelto?
Djamepasaryteloexplico[dichoantelapuerta
dealguienconquienelemisorhabatenidouna
discusin].

1.7.Laexpresindelanegacin
C1

1.7.1. Tipos de negacin


Velada.Preludiosconcesivosdeoposicino
desacuerdo:bien,siyonodigoque...
Notegustaestanovelaconlobuenaquees?
No,siyonodigoqueseamala,peromeparece
demasiadopesada.
Diluida
Enpartealgunahevistocosaparecida./Nohevisto
nadaparecidoenningunaparte.
Obviada(conposiblereorientacin):quva!,todolo
contrario,esque...,nofaltabams.
Tehandadoeltrabajo?
Quva!

1.7.2. La negacin con refuerzo


Adverbios
Usodetambin/tampocoparahacerseecode
unaafirmacinonegacinanterior,ahoranoenunciada
omeramentesupuesta
Yonocomprelperidicotampoco[alguienha
dejadodehacerloconanterioridad].
Nocompreselperidicottambin[alguienest

C2

1.7.1. Tipos de negacin


Artificiosa
Irnica(afirmandolocontrario),cons,ya...
Estoysegurodequevasaaprobar
S,seguro.
Yotengograndesproyectos.Solonecesitocon
quiencompartirlos.
Ya,yyo.
Qu?
Ques,queyaloveo...
Irnicadoblada:s,sya,ya
Hasganadounateleenelsorteo.
S,s,loquetdigas.

1.7.2. La negacin con refuerzo


Estructurasconvalorcomparativo,conigual,
semejante
Nohevistocosaigual./*Hevistocosaigual.
Noheodo(nunca)semejantetontera./*Heodo
(nunca)semejantetontera.
Fraseshechasconniparadenegarpermiso:nipor
asomo,nilomsmnimo,nimuchomenos,niatiros,ni

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/06_tacticas_pragmaticas_inventario_c1c2.htm

5/13

19/10/2015

CVC.PlanCurriculardelInstitutoCervantes.6.Tcticasyestrategiaspragmticas.Inventario.C1C2.
encargadoyadehacerlo].

ensueos

Expresionesdeltipoenla/mivida,muchomenos,
grancosa.
Nolohevistoenmivida./*Lohevistoenmi
vida.
Novalegrancosa./*Valegrancosa.

Modismosdepolaridadnegativa:moverundedopor
alguien,pegar(un)ojo,dejarpiedrasobrepiedra,valer
unpimiento.
Susamigosnohanmovidoundedoporl./*Sus
amigoshanmovidoundedoporl.
Estanochenohepodidopegar(un)ojo./*Esta
nochehepodidopegar(un)ojo.

[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.1.1.]
Posposicindealgunoprecedidodemodo
enmodoalguno/*enningnmodo
*demodoalguno/deningnmodo
Enmodoalgunovoyapermitirlo.
Superlativospartitivos
Notengolamenorideadequsetrata./*Tengola
menorideadequsetrata.
Nosepermiteelmsmnimoerror./*Sepermiteel
msmnimoerror.
Estructurasconni
Ni+sustantivo
niunapalabra,niganas,nifaltaquehace...

Expresionesnegativasindirectas:lollevasclaro,que
tecreesteso,yquesiquieres...
Expresionesqueniegansinnegar,consustantivosdel
tipounbledo,uncomino,unpimiento,unjamn...
Meimportaunpimiento!
Ytcreesquevasaconvencerme?Yunjamn!
[Hispanoamrica]Fraseshechas
nimodo![MxicoyAmricaCentral]
quesperanza![Mxico,PuertoRico,Ecuador,
Bolivia,RodelaPlata]
qucapaz![Mxico,Guatemala,Ecuador]

Ni+infinitivo
Vamosalcine?
Nipensarlo./Nihablar.
Nisiquiera
Eststriste?
Nisiquiera.
Fraseshechasconniparadenegarpermiso
nipensarlo,nilosuees,niloco.

1.8.Significadosinterpretados
C1

C2

1.8.1. Metforas

1.8.1. Metforas

Nominales
Artculoun+sustantivo(valorativo)enestructuras
atributivas(comparacinsubyacente)
Martaesunplomo.

Nominales
Valoracinconser
ser(unamujer)dehierro,ser(unapieza)demuseo,
serunrollo[coloquial].

Msfrecuente:nombresdeanimalescomoatributo
Esunlince/unafiera/ungallina.
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.1.1.]
Oracionales
Estructurascomparativasconcomosi.
Seleccindemodo(subjuntivo)
Estabatanmodositacomosinuncahubierarotoun
plato.
Enunciadosexclamativos
Qurollo!,vayatela!
Expresionesmetafricas
morirsederisa/hambre/sueo,lloveramares,
tomarelpelo,tenerlospiesenlatierra,atarcabos,
pagarelpato.

1.8.2. Indicadores de irona


Indicadoresmorfosintcticosyfnicos
Oracionessuspendidas
TendrasquedecirleaJavierqueteayudeapintar
lacocina.
S,comovienetanto
Yoprefieroquedarmeencasa,paraloquehayque
ver
Entonacinirnicaenenunciadosexclamativos
Miraqupauelotanbonito.Selohecambiadoa
Marapormipulsera.
Puesvayanegocioquehashecho!
Indicadoreslxicosemnticos
Contradictiointerminis
Ellibrohacostadounanimiedad:800euros.
Generalizaciones
Vivanlaspersonasinteligentes!
Mentirasirnicas,paraexpresarmenosprecio,
destacarcualidadesnegativas,insultar.
Graciasportuayuda,nosquhubierahechosinti
[agradecimientodeunaayudaquenohaexistido].

Oracionales
Estructurascomparativas
estarmsverdequeunalechuga,sermslisto
queelhambre,comercomounalima,hablarcomoun
libro.
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.8.2.]
Estructurasnegativasconno+verbo+ni
novernitorta,nocaberniunalfiler,noentender
nijota...
Estar+adjetivo(recategorizacin)
Hoyestsmuytrabajador.
[v.Gramtica12.1.]
Expresionesconestar
estarmanosobremano,estardebrazoscruzados
Estquesesubeporlasparedes.
Estquemuerde.
Elhornonoestparabollos.
Expresionesmetafricas
tirardelalengua,pisaraalguienelterreno,poner
aalguienenunpedestal,acostarseconlasgallinas.

1.8.2. Indicadores de irona


Indicadoresmorfosintcticosyfnicos
Diminutivosconvalorirnico
Vayanochecita!
Qucochecito!
Perfrasisincoativas(ira+infinitivo)
Mevanaveniram,aestasalturas,conesas
historias!
Dislocacinalaizquierdadelconstituyentequese
ironiza
Anteposicindeadverbioocuantificador
Malquelopasamos!
Bastanteteimportaati!
Cualquierasefadeesementiroso!
Anteposicindeadjetivo

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/06_tacticas_pragmaticas_inventario_c1c2.htm

6/13

19/10/2015

CVC.PlanCurriculardelInstitutoCervantes.6.Tcticasyestrategiaspragmticas.Inventario.C1C2.
Enhorabuena,chico!Eresunasparalosnegocios
[felicitacinconsarcasmo].
Qumaravilladecortedepelo!Aversimedasla
direccindetupeluquero[alabanzadealguienquele
pareceridculoalenunciador].

Valientecocineroesthecho!
Bonitosustomehasdado.
Buenelementoerest!
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.3.]
Usodelposesivoenposicinpostnominal
Estaamigatuyaesdivertidsima[=esmuy
aburrida].
Estructurascoordinadasconvalorconsecutivo(con
y,enconsecuencia.)
Tfatedeesosyversloquetepasa.
Interrogativasretricasqueexpresanunaquejao
reproche
Nopodashaberencontradounounpocopeor?
Ququieres(quetediga)?
Ecosirnicos
Nosbeneficiaremostodos.
Todos,nomecabelamenorduda.Yseguroquet
msquenadie.
Jorgecantabastantebien.
Jorgecantacomounruiseor[conentonaciny
apoyogestual=cantamal].
Entonacinirnicaenenunciadosexclamativos
Qulistoqueeres!
Andalamosquitamuerta!
Menudochollo!
Indicadoreslxicosemnticos
Contradictiointerminisenestructurascomparativas
metafricas
Erestanvelozcomounatortuga.Hablascomoun
libro.
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.8.1.]
Frmulasfijas
puesnofaltabams,miraquinhabla,qums
quisierast.
Estustedmuyequivocado,seormo.
[v.Gramtica5.]
Mentirasirnicas,paraexpresarmenosprecio,
destacarcualidadesnegativas,insultar.
Esguapsimo[=Esmuyfeo].
HayqueverqutontaesMarisa.
Noerestguasnninada!
Notienedinero!
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.1.2.]
Doblesentidoconvalordesorpresayhumorstico
Estaesunalista!
Miraestequlisto!

2.Modalizacin
2.1.Intensificacinorefuerzo
C1

2.1.1. Intensificacin de los elementos del discurso


Recursosgramaticales
Sufijosaumentativos:on,ote,azo.
Elporteronopudopararelpelotazodeldelantero.
Sufijosdiminutivos:illo,ito
MegustararegalarleaMaralapulsera,peroesque
valeundinerillo.
Noteimaginaslocontentitaquesepusocuandole
contlanoticia.
Verbosyfrmulasperformativos
Yonoveoquequieravenirsealviajeconnosotros.
Loqueestclaroesquelasmultinacionalesno
quierenabandonarelpas.
Nomecabelamenordudadequelohashechomuy
bien.
Cuantificadores:bien,jams,enla/mivida.
Elcafloquierobiencaliente.
Nohevistonadaigualenmivida.

C2

2.1.1. Intensificacin de los elementos del discurso


Recursosgramaticales
Gradosuperlativo
Conprefijorequete
Podemosirandandoalrestaurante.Est
requetecerca.
[v.Gramtica2.5.]
Operadoresdiscursivosfocalizadores:hasta
Hasutilizadoyalaguadecarreterasquete
regal?
S,esfantstica.Vienenhastaloscaminos
vecinales!
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.2.4.,1.4.1.,
Gramtica6.2.]
Dislocacindesintagmasencabezadosporbonito,
vaya,menudo.
Enbonitolomehasmetido.
Vayacasa(que)tiene.

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/06_tacticas_pragmaticas_inventario_c1c2.htm

7/13

19/10/2015

CVC.PlanCurriculardelInstitutoCervantes.6.Tcticasyestrategiaspragmticas.Inventario.C1C2.
[v.Gramtica6.1.]
Estructurasconartculodeterminado
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.3.,Gramtica
3.1.]
El/la+sustantivo+oracinderelativo,como
construccinindependiente
Lacaraquetienetusobrino!
Lo+adjetivo+oracinderelativo
Hasvistolomalquecantenelltimoconcierto?
Estructurascuantificadoras
Un/una+sustantivo+de+sustantivo
undesastredepelcula,unencantodepersona.
[v.Gramtica3.2.]
Expresionesdeltipolamarde,latirade.
HabalamardegenteenlafiestadeLuis.
[v.Gramtica.11.2.]
Estructurasconsecutivas
[v.Gramtica.15.3.7.]
Contalque,cada.que,de(un).que,si.que
Tenataldolordecabezaquetuvequeacostarme.
Habladeunmodoquenoseleentiende.
Omisindelsegundotrmino,contonema
suspendido.Posibilidaddemodalidadexclamativa
Tienecadaidea
Llovatanto!
Estructurascomparativassuspendidas,contonema
ascendenteosuspendido
Javieresmsgracioso[conintensificacin]./Javier
esmsgracioso[sinintensificacin].
Estructurasconcesivasreduplicadas
Estoyagotado.Ayermihijopequeosepastodala
nochelloraquetellora.
[v.Gramtica15.3.9.]
Estructurascondicionalesconcomo,suspendidas
Comomeenteredequenohasidoaclase
[v.Gramtica15.3.6.]
Recursoslxicosemnticos
Metforaseindicadoresdeirona
Estechicoesunafiera.Yahaterminadoelinforme.
Enestaciudadsiemprellueveamares.
Mehecompradoestacamisetaenelmercadillopor
50euros.
Puesvayanegocioquehashecho!
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.8.1.]
Recursossuprasegmentales
Enunciadosexclamativos
Vayaprecios![=Esmuybarato/esmuycaro].
Cmoesteltrfico!
Enunciadosexclamativointerrogativos
Vosotrosnotenaisqueestaryaenlacama!?
Notehedichomilvecesquenopuedeshacereso!?

2.1.2. Intensificacin del acuerdo o desacuerdo con el


interlocutor
[v.Funciones2.9.,2.10.]
Recursosgramaticales
Verbosperformativos
Teaseguroqueesas.
Tedigoquelnosabenada.

Menudocochesehacomprado.
[v.Gramtica13.2.]
Expresionesconser
sermspapistaqueelPapa.
[v.Gramtica12.1.]
Expresionesconestar
estardemiedo,estarhechounafiera.
Estparacomrselo[estarpara+verbo].
Estquenopuedems[estarque+verbo].
[v.Gramtica12.1.]
Estructurasconartculodeterminado
La+de+SN[msfrecuenteenplural]+que+
oracin
Ladedisparatesquedijo!
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.3.,Gramtica
3.1.]
Estructurasintroducidasporperoque
Cuidado,queesacurvaesperoquemuypeligrosa
[muy+adjetivo/adverbio].
Tengoperoquemuchasganasdeverte
[mucho/a/os/as+sustantivo].
Estructurasconsecutivas,contalque,as.que,una
de...que
Tenaundolortalquetuvequeacostarme.
Tenaunadetrabajoquelediounataquede
ansiedad.
[v.Gramtica15.3.7.]
Estructurascausales,conmatizconsecutivo,
introducidasporde
Delesfuerzoquehizoselesionelhombro.
Serompidetantousarlo.
[v.Gramtica15.3.4.]
Frmulasfticoapelativasdecontacto,para
intensificarelactoaseverativooexhortativo
Mehapedidolosapuntesdeinglsynomedala
gana,oye,yaestbiendeaprovecharse.
Venga,hombre,dateprisa!
Recursoslxicosemnticos
Palabrasmarcadassemnticamenteconelrasgo
(+intenso).Registrocoloquial
burrada,mogolln,forrarse.
Locuciones
durarunaeternidad,perderlacabeza,verlas
estrellas.[verbales]
acienporhora,enunabrirycerrardeojos,hasta
lasaciedad.[adverbiales]
Metforaseindicadoresdeirona
EsteLuisesmslistoqueelhambre.
Esguapsimo![=Esmuyfeo].
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.8.1.,1.8.2.]
Frmulasfijasconvalorintensificador
madrema!,nomedigas!,porDios!

2.1.2. Intensificacin del acuerdo o desacuerdo con el


interlocutor
[v.Funciones2.9.,2.10.]
Recursosgramaticales
Vocativosyrefuerzosdelaafirmacin
S,hombre,s![acuerdoporlainsistenciadel
interlocutor].
S,hombre![desacuerdorotundo].

Quemodalizador
Ynoolvidesllamarmecuandollegues.
Ques,mam.

Interrogativasexclamativasrepetitivasodeeco
Antonioesalto.
Antonio?alto?dequ!?

Interrogativasexclamativasrepetitivasodeeco
Maanallegarunpocotarde.
Cmoquellegarsunpocotarde!?

Afirmacionesynegacionesenfticas
Queriscerrarlapuerta,quetengofro?
Pero,hombre,siestcerrada!
Quvaaestarcerrada![desacuerdomximo].

Estachicaesguapa,verdad?
Quesiesguapa!?[interrogativaexclamativa].
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.6.2.]
Intensificacinporrealcedelpapeldelos
participantesdelaenunciacin
Siyotecontara
T,cllate.

Recursoslxicosemnticos
Frmulasfijasconvalorintensificador
deesonada!,nihablar!...
Indicadoresdeirona
Qusimpticoelnio!
Noerestguasnninada!

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/06_tacticas_pragmaticas_inventario_c1c2.htm

8/13

19/10/2015

CVC.PlanCurriculardelInstitutoCervantes.6.Tcticasyestrategiaspragmticas.Inventario.C1C2.
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.8.2.]

Ttecallas[msintensoquecllate].
Recursoslxicosemnticos

Recursossuprasegmentales

IntensificacinporoposicinnoatenuadaEso,ni
pasandoporencimademicadver,niseteocurra.
Indicadoresdeirona
Creoquemehedejadolasllavesencasa.
Hayqueverqulistoeres!
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.8.2.]

Enunciadosexclamativosoexclamativo
interrogativos
Vengaya!
Esolodirst!
Yquelodigas!
Queno?!

Recursossuprasegmentales
Enunciadosexclamativointerrogativos
Loquehayqueor!
Pero,qudices!?

2.2.
Atenuacino
minimizacin
[v.Tcticas
yestrategias
pragmticas
3.1.]

2.3.Focalizacin
C1
Recursosgramaticales
Marcadoresdiscursivos
Excluyentes:sencillamente,simplemente.
Suofertaessencillamenteinaceptable.
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.4.1.]
Cuantificadoresfocalesexcluyentes:almenos
AlmenosPablomedijolaverdad.
[v.Gramtica6.2.]
Estructurasconartculo
Artculodefinidoconproposicinrelativa
Nosabeselfroquehace[=Hacemuchofro].
[v.Gramtica3.1.]
Neutroloconadjetivooadverbio
Lotraviesosquesonestosnios[lo+adjetivo].
Lobienquecantan![lo+adverbio].
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.1.1.,
Gramtica3.1.]
Un/una+sustantivo+proposicin
Tieneunacaraqueesdeimpresin.
[v.Gramtica3.2.]
Conversindeaseveracinenexclamacin(con
cuntoydnde)
Cuntosboboslehabrncredo![consustantivo
valorativo].
Dndesehabrmetido!
[v.Gramtica7.4.]
Dislocacionesentonativas(aladerechaoala
izquierda)pararesaltarciertoselementosdelmensaje
oconvalorrectificadorodesambiguador
Sehabaidoyalachica
VivoenMadridenunpueblo

C2
Recursosgramaticales
Marcadoresdiscursivos
Particularizadores:mxime
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.4.1.]
Cuantificadores
Focalesexcluyentes:apenas
Apenascome./Nocomeapenas.
Usosdetodoconvalorenftico
Estodocorazn[consustantivo].
Mishermanossonyatodosunosabogados[con
artculoindefinido,convalorponderativo].
atodapastilla,contodorespeto[locuciones
preposicionales].
Adverbiocomofoco.Acentofocal
MUCHOsabest.
ODcomofoco
UnoslibrosquiereJuan.
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.4.1.,Gramtica
12.2.2.]
Estructurasconartculo
Artculolaseguidodepreposicin(+SN+
proposicin)convalorcuantitativo
Ladechicosquehabaenladiscoteca![Haba
muchoschicos].
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.1.1.,
Gramtica3.1.]
Artculoun/una+sustantivo(valorativo)+SNsin
determinante
Esunaburrimientodepelcula.
[v.Gramtica10.2.]
Anteposicindeladjetivoconvalorirnico
Bonitaformadecontestar.
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.8.2.,Gramtica
2.4.]
Ensecuenciasfijas
altasinstancias,buen/malgusto
Anteposicindebuenymalconusoponderativo
Esunbuentrabajo.
[v.Gramtica2.4.]
Anteposicindeelementosalverboconlos
interrogativosporquycmoque
Cmoquetusamigosporenvidiatehaninsultado?
PorquJaimeanteestasituacinnohahecho
nada?

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/06_tacticas_pragmaticas_inventario_c1c2.htm

9/13

19/10/2015

CVC.PlanCurriculardelInstitutoCervantes.6.Tcticasyestrategiaspragmticas.Inventario.C1C2.
[v.Gramtica7.3.]
Perfrasisderelativo.Resolucindeambigedades
Loqueteresesunegosta.
[v.Gramtica12.1.]
Estructurascomparativas(amenudometafricas).
Posibilidaddeirsuspendidas
Esmslisto(queelhambre).
Estmssordo(queunatapia).
Conversindeaseveracinenexclamacin(con
qu,cunto,dnde,cun)
Quguapoqueestunovio![conproposicin].
Cuntotontohaysuelto![seguidodeadjetivo
valorativo].
Dndenoterminarese...![seguidodenegacin].
Cunlejosest![seguidodeadjetivooadverbio.
Usoliterario].
Cunimportantevisin![consustantivoprecedido
deepteto].
[v.Gramtica7.4.]

2.4.Losvaloresmodalesdelaentonacinydeotroselementossuprasegmentales
C1

C2

Entonacin
Funcinmodalprimaria(valorescomunicativos
bsicos)
Tonemasuspendido()parareforzarlaactitud
(amenaza,advertencia),losargumentosolas
conclusiones
Cuandounomenosseloespera[sucedelopeor].
Esunlibrooo[magnfico].
HayquedejarloAHORA/sidicesmaana[no
dejasdefumar].
[v.Pronunciacinyprosodia2.2.]
Funcinmodalsecundaria(valoresexpresivos)
Tonemasuspendido()paraatenuarelcompromisoo
laresponsabilidaddelhablante
Sihubieratenidomstiempo
Dehaberlosabidooo
Simelohubierasdichoantes
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas3.1.2.,
Pronunciacinyprosodia2.2.]
Pausasconvalormodal
Silencioantesdelarespuestaoreaccinauna
consulta,peticin,ofrecimiento...,paraindicarduda,
disconformidadodesconocimientosobreeltema
Quteparecelaprofesoradeliteratura?
[5'']Bien,aunqueavecessevaporlasramasy
pierdeelhilo.
[v.Pronunciacinyprosodia4.2.]

2.5.Desplazamientodelaperspectivatemporal
C1

C2

2.5.1. []
2.5.2. Ampliacin del dominio del futuro al presente o al
pasado

2.5.1. []
2.5.2. Ampliacin del dominio del futuro al presente o al
pasado

[v.Gramtica9.1.4.,9.1.9.]

[v.Gramtica9.1.4.,9.1.9.]

Futuroenlasconcesiones,comopreludiode
oposicinorechazo
Sermuylisto,pero...
Atitedar/habrdadoigual,peroamno.

Futurodesorpresaoreprobacin.
Futuroperfectoeninterrogativas
Sermentiroso!Nohabrstenidoelvalor?

Futuroperfectoprecedidodenocomosustitutode
esperoque,nocreoque.
Nomehabrolvidadodealgo?/Meheolvidado
dealgo?

2.5.3. Ampliacin del dominio del pasado al presente o al

Deadvertenciaotemor.Futuroperfecto
(Ahora)nohabrspensadoquehesidoyo?
Afirmacintajante.Futuroimperfecto
Silosabryo!/Siyolos.

2.5.3. Ampliacin del dominio del pasado al presente o al


futuro

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/06_tacticas_pragmaticas_inventario_c1c2.htm

10/13

19/10/2015

CVC.PlanCurriculardelInstitutoCervantes.6.Tcticasyestrategiaspragmticas.Inventario.C1C2.

futuro

Valoresdelimperfecto

Valoresdelimperfecto

[v.Gramtica9.1.2.]

[v.Gramtica9.1.2.]
Accininterrumpidaomodificadaporelcontexto:
imperfectodeexcusa
Yyoqusaba!
Imperfectodesorpresa
Anda,estabasaqupero,notehabasido?
Tnotenasunexamen?,quhacesahoraque
noestudias?[concensuraodesaprobacin].
Qualegra!Perosierast![conaprobacin].

2.5.4. Desplazamiento temporal en el pasado

Imperfectonarrativo(estiloperiodstico)
Estamaanaestallabaunartefactoenunparque
delcentro.
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas1.5.3.]
Imperfectodedeseo.Registrocoloquial
Deestatortillamecomayolamitad.
Imperfectodedistanciamiento
Todoeldabuscndoloymiradndeestabael
libro.
Indefinidoconvalordefuturocierto
Yallegaron![antesdequeelavinhayaaterrizado].

Alternanciaentreindefinidoyperfecto
Desplazamientodeunhechoocurridoenun
momentoanterioralaenunciacinalmomentodela
enunciacin,paraactualizarlainformacin
Elaopasadonoheidoaningnsitiode
vacaciones.
Desplazamientodeunhechoocurridoenel
momentodelaenunciacinaunmomentoanteriora
ella,paradesactualizarlainformacin
Haceunmomentofuiasudespachoynoestaba.

[v.Gramtica9.1.3.]
Pretritopluscuamperfectodecortesa
Mehabadichoalgo?/Mehasdichoalgo?
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas3.1.2.,Gramtica
9.1.8.]

[Hispanoamrica,Espaa:zonasseptentrionalesy
meridionales]Ausenciadeintencindesactualizadoray
extensindelusodelindefinidoporelperfecto
[v.Gramtica9.1.6.]

3.Conductainteraccional
3.1.Cortesaverbalatenuadora
C1

3.1.1. Atenuacin del papel del hablante o del oyente


Desplazamientopronominaldela1.persona
A1.personadeplural
Pluralsociativo(paramitigarlaresponsabilidaddel
hablante)
Noshemosequivocadoderuta[=Yomehe
equivocadoderuta].
A2.persona
Paramitigarelactoqueatentacontralaimagen
negativadelhablante
Maanametenisaqualasocho[=ofrecimiento:
Yoestaraqualasocho].
[v.Funciones4.23.]
A3.persona.Impersonalizacincorts,para
despersonificaralpropioenunciador
Engneroepistolar
elquesuscribe,losabajofirmantes,tuamigode
siempre
Enentrevistasperiodsticas(elhablantese
nombraasmismoporsunombreoapellido)
Periodista:Entonces,qupiensahacer
Maradonalaprximatemporada?
Maradona:PuesMaradonahadecididoquenova
jugarenlaseleccin.
Desplazamientopronominaldela2.persona
A1.personadeplural
Pluralinclusivo,paraatenuarlaintromisinenel
espaciodeldestinatario
Aversinoscallamos![mitigadorde
exhortacin].
A3.persona
Usted/ustedesenusosasimtricos
Camarero:Qulepongo?
Cliente:Tienescervezasinalcohol?
[v.Saberesycomportamientossocioculturales2.2.2.]
Usodeustedenentrevistasperiodsticas,al
interpelaralentrevistadoutilizandosunombreo
apellido,comomuestraderespetoodistancia(social,

C2

3.1.1. Atenuacin del papel del hablante o del oyente


Desplazamientopronominaldela1.persona
A1.personadeplural
[v.Gramtica10.4.]
Pluralmayesttico
Nosotroshemosdecididonombrarosmarqusde
Fresneda.
Pluraldemodestia
Acontinuacindemostraremoslaveracidadde
nuestrasafirmaciones.
A3.personadesingular.Impersonalizacincorts,
paradespersonificaralpropioenunciador
Enrespuestaaunainterpelacin
Camarero!/Luis!
Va![=voy].
Parasealarlarelacinqueunealhablanteconel
oyenteyrechazar,envirtuddeella,elenunciado
anterior(registrocoloquial)
Oye,atumadrenolehablesas![dichoporel
enunciador].
Usodetrminoscomoservidor,menda(registro
coloquial)
Servidorestaraqumaanaalasocho.
Desplazamientopronominaldela2.persona
A2.personadeplural
Enfrmulasdetratamiento
Permitidme,Excelencia.

3.1.2. Atenuacin del acto amenazador


Tcticasdedesplazamientotemporal
Pluscuamperfectodecortesa
Mehabaspreguntadoalgo,verdad?
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.5.3.]
Desarmadores
Yasquenotegustanadaqueusentucoche,pero
esquesemehaestropeadoelmo.
Cameladores
T,quesabestantodetodo,porqunomeayudas

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/06_tacticas_pragmaticas_inventario_c1c2.htm

11/13

19/10/2015

CVC.PlanCurriculardelInstitutoCervantes.6.Tcticasyestrategiaspragmticas.Inventario.C1C2.
afectiva)
[entrevistandoaMaradona]Entonces,qupiensa
hacerMaradonalaprximatemporada?

ahacerestetrabajodeBiologa?
Anda,cario,llevataloschicosalcolegio.
T,quetomastanbienlosapuntes,melosdejas?

Aestructurasconvalorimpersonal
Conhaber
Quhay?[=Cmoests?].

[ElCaribe]Frasesconvalorcariosoyapelativosque
acompaanaapelacionesdirectas
(mi)amor,(mi)cielo,(mi)vida,(mi)corazn

Aestructuraspasivassinexplicitarelagentepara
mitigarelactoqueatentacontralaimagendel
destinatario(crtica)
Esteartculonohasidoredactadocorrectamente[=
Tnolohasredactadocorrectamente].
Elproblemanoseharesueltodemodosatisfactorio
[=Tnolohasresueltodemodosatisfactorio].

3.1.3. Atenuacin dialgica


Pararepetirunaideanegada
Hombre,llover,llover,nollovi.

3.1.2. Atenuacin del acto amenazador


Tcticasdedesplazamientotemporal
Futurodecortesa,paraexpresarsolicitud,
sugerenciaoruego,cuyaaceptacinsehacedepender
deladecisindeloyente
Podrshacermeunfavor?
Sertanamabledecedermeelasiento?
[v.Funciones4.2.]
Futurodemodestia,paraintroducirunenunciado
comoopininpersonalsobrelaquenosedeseadebatir
conelinterlocutor
Sinolemolesta,leharunasobservaciones.
Actosdehablaindirectos
Aseveraciones,conpresentedeindicativo,para
expresarmandato
Vasacasadetuabueloylellevasestacaja.
[v.Funciones4.1.]
Interrogacionesintroducidasporverbosvolitivoso
deposibilidad:querer,poder
Quierescallarte?
Quieresestartequieto?
Podrassalirunmomento?
Formasrituales
Mepuedehacerelfavordefotocopiaresteinforme?
Hgameustedelfavor.Estoybuscandoelltimo
librodeVargasLlosa[enunalibrera].
[v.Funciones4.1,4.2.]
Eufemismos
Noshadejado[=Hamuerto].
elanteriorjefedelEstado[eldictador]
Enunciadossuspensivos(paraatenuarelcompromiso
olaresponsabilidaddelhablante)
Sihubieratenidomstiempo
Dehaberlosabidooo
Simelohubierasdichoantes
[v.Tcticasyestrategiaspragmticas2.4.]
Elipsis
Teapeteceunbombn?
S,gracias.
Sabesquetesientanmal[=nocomas
exhortacinporquesabesquetesientanmal].
Gerundio,convalordemandatogeneral
Andando!
[v.Gramtica9.4.2.]

3.1.3. Atenuacin dialgica


Paraexpresaracuerdoparcial,comopreludioaun
movimientocontraargumentativo
No,noesesoexactamente,esquelonecesitopara
maana.
No,yonodigoqueesoestmal,peroyonolohara.
[v.Funciones2.9,2.12.]
Paraexpresarincertidumbre,ignoranciao
incompetenciaantelodichoporelinterlocutor
Meparecequeteequivocas.
Nos,laverdadesqueyonodiraeso.
[v.Funciones2.14.]
Paraminimizareldesacuerdo
Lacarreteraestarsinasfaltarninada.
Bueno,nocreas,estbastantebienarreglada.

>

[v.Funciones2.10.]
Paraintroducirunactodehablaprevio,ensolicitud

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/06_tacticas_pragmaticas_inventario_c1c2.htm

12/13

19/10/2015

CVC.PlanCurriculardelInstitutoCervantes.6.Tcticasyestrategiaspragmticas.Inventario.C1C2.
dedisculpa
Sinnimodecontradecirle,creoqueseequivoca.

3.2.Cortesaverbalvalorizante
C1

C2

3.2.1. Halagos, cumplidos y piropos

3.2.1. Halagos, cumplidos y piropos

[v.Funciones5.,Saberesycomportamientos
socioculturales2.1.1.]

[v.Funciones5.,Saberesycomportamientos
socioculturales2.1.1.]

Cocinasdemaravilla![ensituacionesdeinvitacin].

Piropos
Preciosa!
Guapo!
Estselegantsimo!

3.2.2. La intensificacin corts


Enregistrocoloquial,utilizandol/ellaen
ponderacionesoreproches
Mralaaella,quguapavienehoy!
Pobrecitol,quesehahechopupa!
Enregistrofamiliarcoloquial
Usodesujetoshiperblicamenteponderativos
Cmoestmiprincesitahoy?
Quhahechohoyelreydelacasa?
[v.Saberesycomportamientossocioculturales2.1.2.]
[Hispanoamrica]Usodeltratamientodeustedcon
nios,convalorafectivo
Yustedquiereunhelado?

ElInstitutoCervantesutilizacookiespropiasydetercerosparafacilitar,mejoraryoptimizarla
experienciadelusuario,pormotivosdeseguridad,yparaconocersushbitosdenavegacin.
Recuerdeque,alutilizarsusservicios,aceptasuavisolegalysupolticadecookies.
Aceptar

CentroVirtualCervantesInstitutoCervantes,19972015.Reservadostodoslosderechos.cvc@cervantes.es

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/06_tacticas_pragmaticas_inventario_c1c2.htm

13/13

Você também pode gostar