Você está na página 1de 109

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Escola Politcnica & Escola de Qumica


Programa de Engenharia Ambiental

Luiz Leal Netto Machado

ASPECTOS TCNICOS RELACIONADOS GERAO DE


ENERGIA ELTRICA A PARTIR DO LODO DE ESGOTO

Rio de Janeiro
2011

UFRJ
Luiz Leal Netto Machado

ASPECTOS TCNICOS RELACIONADOS GERAO DE


ENERGIA ELTRICA A PARTIR DO LODO DE ESGOTO

Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de


Engenharia Ambiental, Escola Politcnica & Escola de
Qumica, da Universidade Federal do Rio de Janeiro,
como parte dos requisitos necessrios obteno do
ttulo de Mestre em Engenharia Ambiental.

Orientador: Prof. Eduardo Pacheco Jordo, Dr.Eng.


Orientador: Prof. Isaac Volschan Junior, D.Sc.

Rio de Janeiro
2011

Machado, Luiz Leal Netto


Aspectos tcnicos relacionados gerao de energia eltrica a
partir do lodo de esgoto/ Luiz Leal Netto Machado. 2011.
107f.: il.; 30 cm
Dissertao (mestrado) Universidade Federal do Rio de
Janeiro, Escola Politcnica e Escola de Qumica, Programa de
Engenharia Ambiental, Rio de Janeiro, 2011.
Orientadores: Eduardo Pacheco Jordo e Isaac Volschan Junior
1. Gerao de energia eltrica. 2. Lodo de esgoto. 3. Biogs. I.
Jordo, Eduardo Pacheco et al. II. Universidade Federal do Rio de
Janeiro. Escola Politcnica e Escola de Qumica. III. Ttulo.

UFRJ
ASPECTOS TCNICOS RELACIONADOS GERAO DE
ENERGIA ELTRICA A PARTIR DO LODO DE ESGOTO
Luiz Leal Netto Machado
Orientador: Prof. Eduardo Pacheco Jordo, Dr.Eng.
Orientador: Prof. Isaac Volschan Junior, D.Sc.
Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de
Engenharia Ambiental, Escola Politcnica & Escola de
Qumica, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como
parte dos requisitos necessrios obteno do ttulo de
Mestre em Engenharia Ambiental.
Aprovada pela Banca:
_________________________________________
Presidente: Prof. Eduardo Pacheco Jordo, Dr.Eng.
_________________________________________
Prof. Iene Christie Figueiredo, D.Sc.
_________________________________________
Prof. Jorge Henrique Alves Prodanoff, D.Sc.
_________________________________________
Prof. Adacto Benedicto Ottoni, D.Sc.

Rio de Janeiro
2011

Para ngelo e Joana, meus netos, que


transmitem a alegria que torna mais
suaves os obstculos da vida.

AGRADECIMENTOS
Alm de agradecer a todos que, direta ou indiretamente, contriburam para a realizao do
Curso de Mestrado, agradeo, especialmente:
Coordenao do PEA (Programa de Engenharia Ambiental) da UFRJ (Universidade Federal
do Rio de Janeiro), gerida com a incansvel dedicao da Professora Doutora Cludia do
Rosrio Vaz Morgado, e sua secretria, Sra. Valria Vieira, pela ateno que sempre me foi
dispensada desde o meu ingresso no Curso de Mestrado at a concluso do mesmo;
aos brilhantes professores que tive ao longo do curso;
ao Professor Paulo Renato Diniz Junqueira Barbosa, chefe do DRHIMA (Departamento de
Recursos Hdricos e Meio Ambiente da Escola Politcnica da UFRJ), por seu incentivo, o que
muito me ajudou a vencer as diversas etapas do curso;
aos Doutores Eduardo Pacheco Jordo e Isaac Volschan Junior, ilustres professores da Escola
Politcnica da UFRJ, amigos que tanto prezo e que, gentilmente, me deram a oportunidade e a
honra de t-los como orientadores;
ao apoio que tive da Biblioteca do Centro de Tecnologia da UFRJ, na pessoa da Sra. Zoraide
Dantas Ribeiro Freitas, uma de suas atenciosas e competentes funcionrias;
ao Engenheiro Paulo Afonso de Almeida, chefe do Departamento de Tratamento da CEDAE
que opera a ETE Alegria, por ter fornecido, com extrema boa vontade, importantes subsdios
para a elaborao deste trabalho;
a todos os colegas da Turma 1 deste Mestrado, por terem me proporcionado o prazer de poder
inclu-los na minha relao de amigos;
minha mulher, Edila Garcia Netto Machado, e aos meus filhos, Sandra Garcia Netto
Machado Francese e Flvio Garcia Netto Machado, pelo estmulo sem o qual no teria sido
possvel a realizao do curso.

RESUMO

MACHADO, Luiz Leal Netto. Aspectos tcnicos relacionados gerao de energia eltrica a
partir do lodo de esgoto. Rio de Janeiro, 2011. Dissertao (Mestrado) Programa de
Engenharia Ambiental, Escola Politcnica e Escola de Qumica, Universidade Federal do Rio
de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011.

Na presente dissertao, so abordados aspectos tcnicos referentes gerao de


energia eltrica com a utilizao do biogs proveniente do lodo resultante do tratamento de
esgotos sanitrios. Alternativas energticas, por meio de fontes renovveis de energia, tm
sido objeto de pesquisas no mundo inteiro, visando a diminuir a dependncia dos
combustveis fsseis, alm de encontrar solues ambientalmente sustentveis para colaborar
com a matriz energtica dos pases e reduzir os impactos globais provocados pela queima dos
mesmos. Este trabalho aponta a possibilidade de recuperao e uso energtico do biogs
gerado pelo tratamento anaerbio de esgoto, servindo tambm como incentivo para a
ampliao deste servio no Brasil, integrando o uso sustentvel dos recursos naturais
renovveis com o uso racional e eficiente de energia.

Palavras-chave: biogs, biomassa, gerao de energia eltrica, lodo de esgoto.

ABSTRACT

MACHADO, Luiz Leal Netto. Aspectos tcnicos relacionados gerao de energia eltrica a
partir do lodo de esgoto. Rio de Janeiro, 2011. Dissertao (Mestrado) Programa de
Engenharia Ambiental, Escola Politcnica e Escola de Qumica, Universidade Federal do Rio
de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011.

The present dissertation approaches technical aspects regarding the generation of


electric energy with biogas from sludge proceeding from treatment of sanitary sewage.
Energy alternatives, by means of renewable sources of energy, have been the object of
researches all over the world, in order to decrease the dependence on fossil fuels, besides
finding environmentally sustainable solutions to collaborate with the energy matrix of the
countries and to reduce the global impacts caused by the burning of them. This work shows
the possibility of recovery and energetic use of the biogas produced by wastewater anaerobic
treatment, serving also as an incentive to increase this kind of service in Brazil, integrating the
sustainable use of the renewable natural resources with the rational and efficient use of
energy.

Keywords: biogas, biomass, electric energy generation, sewage sludge.

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 Opes para o aproveitamento e/ou gerao de energia a partir do lodo 25%TS e
classe B ................................................................................................................... 44
Figura 2 Aproveitamento do biogs somente em benefcio da etapa de digesto anaerbia 45
Figura 3 Aproveitamento do biogs em benefcio da digesto anaerbia e para a gerao de
energia eltrica ........................................................................................................ 45
Figura 4 Aproveitamento do biogs somente para a gerao de energia eltrica ................. 46
Figura 5 Opes para o aproveitamento e/ou gerao de energia combinada ao emprego da
secagem trmica ..................................................................................................... 47
Figura 6 Aproveitamento do biogs em benefcio da digesto anaerbia e como combustvel
para a secagem trmica, complementar ao gs natural ........................................... 47
Figura 7 Aproveitamento do biogs para a gerao de energia eltrica e como combustvel
para a secagem ........................................................................................................ 48
Figura 8 Aproveitamento do biogs exclusivamente como combustvel para a secagem
trmica, complementar ao gs natural .................................................................... 48
Figura 9 Aproveitamento do biogs somente como combustvel exclusivo para a secagem
trmica .................................................................................................................... 49
Figura 10 Aproveitamento do biogs em benefcio da digesto anaerbia e como
combustvel exclusivo para a secagem trmica .................................................... 49
Figura 11 Opes para o aproveitamento e/ou gerao de energia combinada ao emprego da
incinerao ............................................................................................................ 51
Figura 12 Aproveitamento do biogs em benefcio da digesto anaerbia e como
combustvel para a incinerao, complementar ao gs natural............................. 51
Figura 13 Aproveitamento do biogs para a gerao de energia eltrica e como combustvel
para a incinerao, complementar ao gs natural ................................................. 52
Figura 14 Aproveitamento do biogs somente como combustvel para a incinerao,
complementar ao gs natural ................................................................................ 52
Figura 15 Opes para o aproveitamento e/ou gerao de energia combinada ao emprego da
secagem trmica e da incinerao......................................................................... 53
Figura 16 Aproveitamento do biogs em benefcio da digesto anaerbia e como
combustvel para a secagem trmica e a incinerao, complementar ao gs natural
.............................................................................................................................. 53

Figura 17 Aproveitamento do biogs para a gerao de energia e como combustvel para a


secagem trmica e a incinerao, complementar ao gs natural .......................... 54
Figura 18 Aproveitamento do biogs somente como combustvel para a secagem trmica e a
incinerao, complementar ao gs natural ............................................................ 54
Figura 19 Vista area da ETE Barueri .................................................................................. 59
Figura 20 Vista area da ETE Alegria .................................................................................. 64
Figura 21 Vista area da ETE Arrudas ................................................................................. 66

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS


ABES

Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental

ABNT

Associao Brasileira de Normas Tcnicas

AIDIS

Asociacin Interamericana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental

ANEEL

Agncia Nacional de Energia Eltrica

APU

Airborne Power Unit

BEN

Balano Energtico Nacional

CEDAE

Companhia Estadual de guas e Esgotos

CENBIO

Centro Nacional de Referncia em Biomassa

CONAMA

Conselho Nacional do Meio Ambiente

COPASA

Companhia de Saneamento de Minas Gerais

COPPE

Coordenao dos Programas de Ps-Graduao em Engenharia (Instituto


Alberto Luiz Coimbra de Ps-Graduao e Pesquisa de Engenharia da UFRJ)

cv

cavalo-vapor

DBO

Demanda Bioqumica de Oxignio

DESA

Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental da UFMG

EPA

Environmental Protection Agency

ETE

Estao de Tratamento de Esgotos

EUA

Estados Unidos da Amrica do Norte

FGV

Fundao Getlio Vargas

GNR

Gs Natural Renovvel

GWh

Gigawatt-hora

hab

habitante

HP

Horsepower

http

Hypertext Transfer Protocol

IBGE

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

ICLEI

International Council for Local Environmental Initiatives

IEE

Instituto de Eletrotcnica e Energia da USP

kJ

quilojoule

MCT

Ministrio da Cincia e Tecnologia

MME

Ministrio de Minas e Energia

MWh

Megawatt-hora

NBR

Norma Brasileira Registrada

PCT

Pequena Central Termoeltrica

PDBG

Programa de Despoluio da Baa da Guanabara

PIPGE

Programa Interunidades de Ps-Graduao em Energia da USP

ppm

parte(s) por milho

PROSAB

Programa de Pesquisa em Saneamento Bsico

PUREFA

Programa de Uso Racional de Energia e Fontes Alternativas

PVC

Cloreto de polivinila

SABESP

Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo

SNIS

Sistema Nacional de Informaes sobre Saneamento

SSV

Slidos em suspenso volteis

ST

Slidos totais

TS

Teor de slidos

TWh

Terawatt-hora

UASB

Upflow Anaerobic Sludge Blanket Reactor

UFPB

Universidade Federal da Paraba

UFMG

Universidade Federal de Minas Gerais

UFRJ

Universidade Federal do Rio de Janeiro

USP

Universidade de So Paulo

WEF

Water Environment Federation

WWW

World Wide Web

SUMRIO

1 INTRODUO .................................................................................................................. 14
2 OBJETIVOS ....................................................................................................................... 17
3 METODOLOGIA............................................................................................................... 18
4 REVISO BIBLIOGRFICA .......................................................................................... 19
4,1 CONCEITUAO BSICA ............................................................................................ 19
4.2 CENRIO ENERGTICO BRASILEIRO ....................................................................... 21
4.3 CONSIDERAES SOBRE O BIOGS ........................................................................ 23
4.3.1 HISTRICO ................................................................................................................... 23
4.3.2 FORMAO ................................................................................................................. 24
4.3.3 CARACTERSTICAS .................................................................................................... 25
4.3.4 PURIFICAO ............................................................................................................. 26
4.3.5 TECNOLOGIAS DE CONVERSO ............................................................................ 28
4.4 UTILIZAO DO BIOGS COMO FONTE DE ENERGIA ELTRICA .................... 28
4.5 ASPECTOS TCNICOS DA CONVERSO DO BIOGS ............................................ 31
4.5.1 PRINCIPAIS TECNOLOGIAS DE CONVERSO ENERGTICA ........................... 31
4.5.1.1 TURBINAS A GS .................................................................................................... 32
4.5.1.2 MICROTURBINAS A GS ....................................................................................... 33
4.5.1.3 TURBINAS A VAPOR ............................................................................................... 34
4.5.1.4 MOTORES DE COMBUSTO INTERNA ............................................................... 35
4.5.2 COGERAO ............................................................................................................... 36
4.5.2.1 CALDEIRAS E EQUIPAMENTOS DE ENERGIA TRMICA ............................... 36
4.5.2.2 TIPOS DE COGERAO .......................................................................................... 37
4.5.3 CICLOS DE COGERAO .......................................................................................... 37
4.5.3.1 CICLO DE COGERAO COM TURBINAS A VAPOR ....................................... 37
4.5.3.2 CICLO DE COGERAO COM TURBINAS A GS ............................................. 38
4.5.3.3 GERAO ELTRICA COM CICLO COMBINADO ............................................. 38
4.5.3.4 COGERAO COM CICLO COMBINADO............................................................ 39
4.5.3.5 CICLO DE COGERAO COM MOTORES DE COMBUSTO INTERNA ........ 39
4.5.4 ANLISE TCNICA COMPARATIVA ENTRE AS TECNOLOGIAS ..................... 40
4.6 GERAO DE CALOR ................................................................................................... 40
4.7 SECAGEM TRMICA ..................................................................................................... 41
4.8 INCINERAO................................................................................................................ 43
5 MODALIDADES PARA O APROVEITAMENTO DO BIOGS ................................ 44
6 CONSIDERAES SOBRE A GERAO DE ENERGIA ELTRICA ................... 55
7 OS CASOS BRASILEIROS .............................................................................................. 57
7.1 ETE BARUERI ................................................................................................................. 57
7.1.1 APROVEITAMENTO DO BIOGS ............................................................................. 57
7.1.2 PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS UTILIZADOS NA PCT COM MICROTURBINA A BIOGS................................................................................................... 58
7.1.3 PCT COM MOTORES CICLO OTTO .......................................................................... 58

7.2 ETE ALEGRIA ................................................................................................................. 60


7.2.1 ABRANGNCIA DO PROJETO .................................................................................. 60
7.2.2 PROCESSO DE PRODUO DE BIOGS ................................................................ 60
7.2.3 JUSTIFIVATIVA DO PROJETO CONCEITUAL DA USINA DE BIOGS ............. 61
7.2.4 APROVEITAMENTO DO BIOGS ............................................................................. 62
7.2.5 PURIFICAO DO BIOGS ....................................................................................... 62
7.2.6 DESCRIO DAS ROTAS DE OPERAO DO SISTEMA..................................... 63
7.3 ETE ARRUDAS ................................................................................................................ 64
7.3.1 DESCRIO ................................................................................................................. 64
7.3.2 APROVEITAMENTO DO BIOGS ............................................................................. 65
7.3.3 CARACTERIZAO DO SISTEMA DE APROVEITAMENTO DO BIOGS ........ 65
8 ESTUDO HIPOTTICO
POTENCIAL ENERGTICO DO BIOGS PROVENIENTE DO LODO DE UMA
ETE POR LODOS ATIVADOS PARA 100.000 HABITANTES ......................................... 67
9 CONCLUSES E RECOMENDAES ........................................................................ 71
REFERNCIAS .................................................................................................................... 73
APNDICE FABRICANTES DE EQUIPAMENTOS PARA GERAO DE
ENERGIA ELTRICA A PARTIR DO BIOGS ......................................... 79
ANEXO A RESOLUO CONAMA N 375/2006 ........................................................... 81
ANEXO B RESOLUO CONAMA N 380/2006 ......................................................... 105

14

INTRODUO
O presente trabalho refere-se gerao de energia eltrica com a utilizao do

biogs originrio do lodo resultante do tratamento de esgotos sanitrios, definindo-se como


esgoto sanitrio o despejo lquido constitudo de esgotos domstico e industrial, gua de
infiltrao (proveniente do subsolo, indesejvel ao sistema separador e que penetra nas
canalizaes) e a contribuio pluvial parasitria (parcela do deflvio superficial,
inevitavelmente absorvida pela rede coletora de esgoto sanitrio). (ABNT, 1986)
O lanamento dos esgotos in natura no meio ambiente apresenta aspectos
negativos entre os quais podem ser destacados: a possibilidade de transmisso de doenas, o
assoreamento de corpos hdricos e a eutroficao desses corpos.
A essncia dos processos biolgicos de tratamento de esgotos reside na
capacidade de os microrganismos envolvidos utilizarem os compostos orgnicos
biodegradveis, transformando-os em subprodutos que podem ser removidos do sistema de
tratamento. Os subprodutos formados podem se apresentar na forma slida (lodo biolgico),
lquida (gua) ou gasosa (gs carbnico, metano etc.). Qualquer que seja o processo adotado,
aerbio ou anaerbio, a capacidade de utilizao dos compostos orgnicos depende da
atividade microbiana da biomassa presente. (Chernicharo, 2007) As diferenas entre os
processos so muitas, mas, para os microrganismos que deles participam, a importncia est
na quantidade de energia final liberada. Enquanto o processo aerbio produz cerca de 673
quilocalorias, o anaerbio tem uma produo de 36 quilocalorias. (Britto, 2004)
As oxidaes nos processos anaerbios se do custa do oxignio contido nas
molculas das substncias em reao, e, assim sendo, trata-se de uma oxidao parcial, que
fornece compostos ainda oxidveis. devido a este fato que a energia produzida pelo
processo anaerbio bem menor, tendo como consequncia um rendimento muito inferior.
Como o processo anaerbio tem um rendimento menor, os tipos de tratamento que o utilizam
demandam mais tempo. At recentemente, a utilizao dos processos anaerbios, para o
tratamento de efluentes lquidos, era considerado antieconmico e problemtico. Sem dvida,
a reduzida taxa de crescimento da biomassa anaerbia faz com que o controle do processo
seja delicado, uma vez que a recuperao do sistema bastante lenta quando a biomassa
anaerbia exposta a condies ambientais adversas.

15

O uso da biomassa como fonte renovvel e sustentvel de energia, quer como


resduos slidos urbanos, efluentes industriais ou comerciais e resduos rurais, permite
diversificar a matriz energtica nacional, alm de reduzir a emisso de gases do efeito estufa.
A gerao de resduos slidos e efluentes domsticos est diretamente relacionada com a
populao urbana, seu padro de vida e hbitos de consumo. A coleta, tratamento e disposio
adequada destes resduos se refletem na qualidade de vida da populao e das guas dos rios e
subterrneas, bem como na atividade pesqueira e nos vetores patognicos.
Com a crise do petrleo nos anos 1970 foi dada nfase no Brasil tecnologia da
digesto anaerbia. Na Regio Nordeste, foram implantados vrios programas de difuso dos
biodigestores e a expectativa era grande, porm os benefcios obtidos a partir do biogs e do
biofertilizante no foram suficientes para dar continuidade aos programas e os resultados no
foram muito satisfatrios. (Boletim Enfoque, apud Pecora, 1999)
O grande volume de resduos, a partir dos quais possvel obter biogs, oriundos
das exploraes agrcolas e pecurias, assim como aqueles produzidos por matadouros,
destilarias, fbricas de laticnios, esgotos domsticos e estaes de tratamento de lixos
urbanos, apresenta uma carga poluente elevada que impe a criao de solues que permitam
diminuir os danos provocados pela poluio, gastando o mnimo de energia possvel em todo
o processo. (CENBIO, apud Pecora, 2000a)
O composto orgnico resultante do aproveitamento energtico do lodo dos esgotos
sanitrios pode e deve ser utilizado para: recuperar o hmus do solo; baratear o
reflorestamento e a agricultura; fixar vegetao no solo. Ao recuperar o hmus e a vegetao,
possibilitar maior reteno de gua de chuva e infiltrao de gua no solo, recuperando os
mananciais hdricos. Ao fixar vegetao, contribui para melhorar o clima (efeito da
evapotranspirao) e combater o efeito estufa, alm de permitir a recuperao da
biodiversidade do ecossitema local e de evitar o lanamento do lodo dos esgotos nos aterros
sanitrios, o que aumenta os custos de operao das estaes de tratamento de chorume e os
riscos de poluio ambiental. Numa poltica pblica sustentvel, tudo isso ser consequncia
do aproveitamento energtico do lodo dos esgotos sanitrios.

16

As polticas pblicas que privilegiam o uso de energia atravs dos combustveis


fsseis, da construo de grandes barragens para o aproveitamento hidreltrico e da utilizao
de usinas nucleares, que geram grandes passivos ambientais, devem ser usadas como ltima
alternativa, privilegiando fontes limpas de energia, como a solar, a elica, as pequenas
centrais hidreltricas e a energia de biomassa, incluindo a energia gerada a partir do biogs do
lodo dos esgotos. As fontes mais impactantes seriam, ento, utilizadas apenas para
complementar a carncia energtica das fontes mais limpas, o que no acontece atualmente.
Observa-se que est havendo um exaurimento das fontes impactantes (como os combustveis
fsseis), a ampliao de usinas nucleares e a construo de grandes barragens, em detrimento
de fontes mais limpas de energia, como o aproveitamento do biogs dos esgotos e do lixo
orgnico. Esse enfoque deve ser mudado, visando preservao das fontes de energia, bem
como dos ecossistemas naturais (pela preveno da poluio ambiental) e da sade e
sobrevivncia do ser humano.
Um dos mais conhecidos sistemas de obteno do biogs o biodigestor para
aplicao rural, existindo grande nmero de unidades instaladas, principalmente nos pases
originrios dos modelos mais difundidos: a ndia (com aproximadamente 300 mil) e a China
(com mais de 8 milhes). Recentemente, vrios outros pases do continente europeu tm
realizado programas de disseminao e uso de biodigestores. (Boletim Enfoque, 1999)
Um sistema de gerao de energia, a partir do biogs, possui 3 componentes
bsicos: a captao do gs, o processamento e a converso do gs, que promove sua limpeza
(remoo de partculas em suspenso e outros contaminantes) e o converte em eletricidade, e
o equipamento de interconexo que transfere a eletricidade, a partir da gerao, ao usurio
final.

17

OBJETIVOS
Esta dissertao tem como objetivo apresentar elementos relacionados

tecnologia aplicada gerao de energia eltrica a partir do biogs proveniente do lodo


resultante do tratamento de esgotos sanitrios, procurando avaliar a viabilidade tcnica da
implantao de um sistema que tenha esse tipo de gerao de energia como meta.
Objetivou-se, de forma mais especfica, fornecer subsdios aos profissionais que
se interessam pelo assunto, atualizando o conhecimento sobre os aspectos tecnolgicos
envolvidos, tendo em vista que a literatura tcnica disponvel trata do mesmo de forma no
muito abrangente. Para tanto, foram utilizados dados e informaes compilados de trabalhos
realizados, no Brasil e no exterior, no mbito do tema ora abordado.

18

METODOLOGIA
O estado da arte das metodologias e modelos, que foram propostos por diversos

autores no campo da Anlise Tecnolgica na rea de saneamento, e, de forma mais restrita,


em tratamento de efluentes sanitrios, pode ser encontrado nas revises bibliogrficas que
vm sendo atualizadas em funo de pesquisas realizadas no Brasil e no exterior. Conclui-se,
da literatura, que ocorreu um avano das tcnicas, passando dos mtodos econmicos para os
mtodos multiobjetivos.
Fundamentalmente,

podem

ser

distinguidas

duas

principais

abordagens

metodolgicas: a Econmica e a Tecnologia Apropriada. As metodologias com base em


otimizao empregam a abordagem Econmica, com o custo sendo normalmente o fator
decisrio. Nos modelos que usam a abordagem de Tecnologia Apropriada, feita uma anlise
global aps uma avaliao tecnolgica. (Chernicharo et al, 2001)
O procedimento metodolgico compreende uma anlise do tema abordado, com a
utilizao de elementos obtidos atravs de pesquisa bibliogrfica em diversas publicaes
(livros e artigos cientficos, bem como revistas e textos especializados).
Alguns dos subsdios que serviram de base para o desenvolvimento da presente
dissertao, foram obtidos em visita de campo feita ETE Alegria.

19

REVISO BIBLIOGRFICA

4.1 CONCEITUAO BSICA


Tratar esgotos sanitrios significa utilizar um ou mais processos que visam a
reduzir seu teor de agentes contaminantes, de tal modo que os subprodutos finais possam ser
reutilizados ou devolvidos ao meio ambiente sem que as caractersticas desse meio sejam
alteradas negativamente, mantendo o equilbrio natural do ambiente no entorno. O objetivo
principal do tratamento do esgoto corrigir as suas caractersticas indesejveis de tal maneira
que seu uso ou disposio final possa ocorrer de acordo com as regras e critrios definidos
pelas autoridades regulamentadoras.
Resumidamente, a primeira fase do tratamento convencional de esgoto, a nvel
chamado preliminar, consiste na reteno de slidos grosseiros (atravs de gradeamento) e na
desarenao. A prxima etapa ocorre no(s) tanque(s) decantador(es) primrio(s) onde se d a
sedimentao de partculas slidas no fundo do(s) tanque(s). O lodo acumulado no fundo do
decantador retirado e encaminhado para adensador(es) por gravidade e digestor(es), em
geral, anaerbio(s). No digestor, os microrganismos anaerbios consomem a matria orgnica
constituinte do lodo; em seguida, o lodo encaminhado secagem e, aps esse processo, ao
seu destino (aterro sanitrio, por exemplo). nos digestores, durante o processo de oxidao
da matria orgnica, que ocorre a liberao de biogs; possvel o aproveitamento de parte
dele como combustvel, muitas vezes para abastecer equipamentos da prpria estao de
tratamento, como o caso dos secadores trmicos. A principal vantagem do processo
anaerbio que a degradao do material orgnico acompanhada da produo de energia na
forma de biogs, enquanto que a produo de lodo menor quando comparada com processos
aerbios. (Van Haandel. apud Costa, 1994)
O termo lodo tem sido utilizado para designar os subprodutos slidos do
tratamento de esgotos. Nos processos biolgicos de tratamento, parte da matria orgnica
absorvida e convertida, fazendo parte da biomassa microbiana, a qual compe o lodo
secundrio, constitudo principalmente de slidos biolgicos, e, por esta razo, tambm
denominado de biosslido. Para que este termo possa ser adotado necessrio, ainda, que
suas caractersticas qumicas e biolgicas sejam compatveis com uma utilizao produtiva. O
termo biosslido uma forma de ressaltar os seus aspectos benficos, valorizando a

20

utilizao produtiva, em comparao com a mera disposio final improdutiva, por meio de
aterros, disposio superficial no solo ou incinerao. (Von Sperling, 2005)
O destino final do lodo gerado nas estaes de tratamento tem-se apresentado
como um dos principais problemas na cadeia coleta tratamento disposio final. Na
verdade, o destino final envolve estudos e decises relativos ao condicionamento e
estabilizao do lodo gerado, grau de desidratao, formas de transporte, eventual reso do
lodo, eventuais impactos e riscos ambientais, e aspectos econmicos desta destinao final. A
questo, portanto, no simples e deve ser analisada sob uma tica abrangente. (Jordo,
2011)
Em linhas gerais, o aproveitamento energtico do biogs melhora o desempenho
global do processo de tratamento de esgoto, uma vez que um subproduto do processo (o
biogs) transformado em matria-prima (energia).
Embora os combustveis fsseis exeram um papel fundamental como fonte de
energia nas atividades humanas, as energias renovveis, entre as quais se encontra a biomassa,
tm sido cada vez mais pesquisadas no Brasil e no exterior, em consequncia da crescente
conscientizao da sociedade quanto aos seus aspectos positivos . Entre as energias
renovveis, a biomassa uma das opes para se diversificar a matriz energtica, permitindo
um planejamento de sua utilizao conjunta com fontes convencionais j existentes ou,
dependendo das condies locais e do projeto a ser executado, apresentar-se como a principal
fonte de energia. (Costa, 2006)
A produo de biogs , usualmente, estimada a partir da porcentagem de reduo
de slidos volteis e pode variar bastante, dependendo da quantidade desses slidos contida
no lodo e da atividade biolgica no digestor. (Metcalf, 2003)
O gs gerado na digesto anaerbia obtido na produo aproximada de 15 a 20
l/hab.d, para lodo primrio, e de 25 a 30 l/hab.d para lodo misto (primrio + secundrio). O
gs produzido no digestor (recebendo lodo misto) da ordem de 0,8 a 1,1 m 3 por quilograma
de slidos volteis destrudos, de acordo com as condies em que se processa a digesto,
principalmente a temperatura. (Jordo, 2011)

21

4.2 CENRIO ENERGTICO BRASILEIRO


So apresentados, a seguir, dados relevantes sobre a produo e o consumo de
energia no pas, evidenciando a importncia da ampliao do uso de energias renovveis na
composio da matriz energtica nacional.
Segundo o Balano Energtico Nacional (BEN) publicado em 2009, referente ao
ano de 2008, a composio da matriz energtica brasileira a seguinte:
petrleo e derivados .......................................................................................... 36,7%
produtos da cana-de-acar .............................................................................. 16,4%
biomassa (inclusive lenha, carvo vegetal e outras fontes renovveis) ............ 15,1%
energia hidrulica e eletricidade ....................................................................... 13,8%
gs natural ......................................................................................................... 10,3%
carvo mineral e derivados ............................................................................... 6,2%
urnio e derivados ............................................................................................. 1,5%
Entre as fontes no renovveis de energia, fica evidente que o consumo de
petrleo e seus derivados ainda muito elevado no pas (36,7%), seguido de gs natural
(10,3%) e carvo mineral (6,2%). Essas fontes totalizam 53,2% da matriz nacional. Observase, consultando o BEN, que a participao de energias renovveis nessa matriz bastante
significativa, totalizando 45,3%, e que a participao dessas energias renovveis no
aumentou nos ltimos anos.
A utilizao de energias renovveis no pas baseia-se, principalmente, em
hidreltricas (13,8%), produtos da cana-de-acar (16,4%), lenha e carvo vegetal (11,6%).
Apenas 3,5% da matriz energtica brasileira correspondem a outras fontes de energia
renovvel.
Pode-se constatar que, nos ltimos anos, ocorreu substancial aumento do uso de
petrleo e derivados, de gs natural e de produtos de cana-de-acar para a produo de
energia no pas. Contudo, a participao do petrleo e derivados continua sendo muito maior
do que a das demais fontes energticas. Isto significa que a atual matriz energtica brasileira
afeta negativamente o cenrio j crtico do aquecimento global, tendo em vista que a queima

22

de petrleo e seus derivados emite grandes quantidades de gs carbnico para a atmosfera,


alm de liberar xidos de enxofre e de nitrognio, causadores da chuva cida.
Quanto evoluo do consumo energtico por diferentes setores, fica evidente o
acentuado aumento do consumo de energia pelos setores industrial e de transporte. No ano de
2008, esses dois setores foram responsveis por 68,7% do consumo total de energia no pas.
a seguinte a participao percentual dos diferentes setores no consumo de energia:
industrial .................... 39,7%
transportes .................. 29,1%
energtico................... 11,2%
residencial .................. 10,8%
agropecurio .............. 4,6%
comercial ................... 2,9%
pblico ....................... 1,7%

(ICLEI, 2009)

Em 2008, a oferta de energia eltrica foi de 496,4 TWh (terawatt-hora), enquanto


que a demanda foi de 428,7 TWh.1
Tanto a oferta quanto a demanda de energia eltrica tm crescido nos ltimos
anos, porm a demanda est bem prxima da oferta. Em 2008, por exemplo, a diferena entre
a oferta e a demanda foi de apenas 13,6%. Isto significa que o Brasil no tem grande
excedente de energia eltrica.
Caso o pas consiga atingir, nos prximos anos, um nvel de crescimento
econmico acima da mdia recente, inevitavelmente haver falta de energia eltrica, j que a
instalao de novas hidreltricas demanda vrios anos para sua concluso.
Outro fator importante a ser considerado que as hidreltricas, que so
importantssimas para a gerao de energia eltrica no pas, tambm sero afetadas pelas
mudanas globais do clima, tendo em vista que os ciclos hidrolgicos no planeta j

Obs: 1 TWh = 10 GWh = 10 MWh.

23

comearam a ser alterados. Isso j foi constatado em 2001, quando ocorreu o chamado
apago, em funo do menor ndice de chuvas naquele ano.
Assim, para que o Brasil no sofra falta de energia eltrica, nem fique mais
dependente do petrleo e seus derivados, importante diversificar sua matriz energtica e
ampliar o uso de outras fontes de energia renovvel abundante no pas, tais como:
-

energia solar

energia elica

energia das mars

biomassa, como resduos de madeira, cascas de arroz, entre outras

biogs, gerado, por exemplo, em aterros sanitrios e estaes de tratamento de esgoto.

(ICLEI, 2009)
4.3 CONSIDERAES SOBRE O BIOGS
4.3.1 HISTRICO
Atribui-se o nome biogs mistura gasosa, combustvel, resultante da
fermentao anaerbia da matria orgnica. A proporo de cada gs na mistura depende de
vrios parmetros, como o tipo de biodigestor e o substrato a digerir. De qualquer forma, esta
mistura essencialmente constituda por metano (CH 4 ) e dixido de carbono (CO 2 ), estando
o seu poder calorfico diretamente relacionado com a quantidade de metano existente na
mistura gasosa. O biogs pode ser proveniente de resduos slidos ou lquidos, de origem
rural, urbana ou industrial. (Costa, 2006)
Tudo leva a crer que o metano (gs dos pntanos, como era chamado) foi
descoberto por Shirley em 1667. (Classen, 1999) No sculo XIX, Ulysse Gayon, aluno de
Louis Pasteur, realizou a fermentao anaerbia de uma mistura de esterco e gua, a 35C,
conseguindo obter 100 litros de metano por metro cbico de mistura. Em 1884, Pasteur, ao
apresentar Academia das Cincias da Frana os trabalhos do seu aluno, considerou que esta
fermentao poderia constituir-se numa fonte de aquecimento e iluminao.

24

Na ndia, a idia de aproveitar o gs metano, produzido por digesto anaerbia, j


era conhecida. No ano de 1859 foi realizada numa colnia de hansenianos na cidade de
Bombaim (atual Mumbai) a primeira experincia de utilizao direta de biogs. Pouco mais
de 30 anos depois, em 1895, foi posta em prtica a primeira experincia europia, com a
utilizao do biogs para a iluminao de algumas ruas da cidade de Exter, na Inglaterra.
Apesar dessas e outras experincias, o biogs no conseguiu substituir os
combustveis tradicionais e sua explorao foi bastante reduzida, limitando-se a alguns casos
espordicos. Somente nos anos 1940, devido a carncias energticas significativas provocadas
pela II Guerra Mundial, o biogs voltou a ser utilizado nas cozinhas, para o aquecimento de
casas e para a alimentao de motores de combusto interna.
Nas dcadas de 1950 e 1960, a relativa abundncia das fontes de energia
tradicionais desencorajou a recuperao do biogs na maioria dos pases desenvolvidos, e,
apenas em pases com poucos recursos de capital e energia, como a ndia e a China, o biogs
desempenhou um papel de certa importncia, sobretudo em pequenas comunidades rurais.
A partir da crise energtica dos anos 1970, o gs metano dos digestores
anaerbios voltou a despertar o interesse geral. At pouco tempo atrs, o biogs era
simplesmente encarado como um subproduto, obtido a partir da decomposio anaerbia de
lixo urbano, de resduos animais e de lodo proveniente de estaes de tratamento de efluentes
domsticos. No entanto, a alta acentuada do preo dos combustveis convencionais tem
encorajado as investigaes na produo de energia a partir de novas fontes alternativas e
economicamente atrativas, de modo a criar novas formas de produo energtica que
possibilitem a reduo do uso dos recursos naturais esgotveis.
A produo de energia eltrica a partir de biogs uma prtica corrente em vrios
setores da economia. No setor agrcola, por exemplo, as granjas de sunos utilizam o processo
de digesto anaerbia para tratar as guas residuais resultantes da limpeza de pocilgas e
produzir biogs para, em seguida, convert-lo em energia eltrica ou energia trmica. (Costa,
2006)
4.3.2 FORMAO
Como visto anteriormente, o biogs uma mistura gasosa combustvel, produzida
atravs da digesto anaerbia (processo fermentativo que tem como finalidade a remoo de

25

matria orgnica, a formao de gases e a produo de biofertilizantes ricos em nutrientes). A


produo de biogs tambm possvel a partir de diversos resduos orgnicos, como esterco,
lodo de esgoto, lixo domstico, resduos agrcolas, efluentes industriais e plantas aquticas.
Neste caso, quando a digesto anaerbia realizada em biodigestores especialmente
planejados, a mistura gasosa produzida pode ser usada como combustvel, que, alm de no
produzir gases txicos durante a queima e de ser uma tima alternativa para o aproveitamento
do lixo orgnico, ainda deixa como resduo um lodo que um excelente fertilizante. (Pecora,
2006)
A etapa final do processo de converso anaerbia de compostos orgnicos em
metano e dixido de carbono efetuada pelos microrganismos metanognicos. Existem dois
mecanismos bsicos de formao do metano: pela decomposio do cido actico e pela
reduo do gs carbnico. O metano produzido no processo de digesto anaerbia
rapidamente separado da fase lquida, devido sua baixa solubilidade na gua. (Chernicharo,
2007)
4.3.3 CARACTERSTICAS
A composio tpica do biogs , aproximadamente: 60% de metano, 35% de
dixido de carbono e 5% de uma mistura de outros gases como hidrognio, nitrognio,
amnia, gs sulfdrico, monxido de carbono, aminas volteis e oxignio. Dependendo da
eficincia do processo, influenciado por fatores como presso e temperatura durante a
fermentao, o biogs pode conter entre 40% e 80% de metano. (Wereco-Brobby, 2000)
O estudo da viabilidade de emprego do biogs normalmente se inicia pela
avaliao de equivalncia energtica entre o biogs e o combustvel a ser substitudo. Alm do
poder calorfico, necessrio que se considerem outras propriedades como a presena de
contaminantes, a acidez e a presso. Tais consideraes contribuem para uma previso
adequada das adaptaes necessrias ao emprego do biogs, quer seja como nico recurso
energtico ou como combustvel complementar.
As caractersticas do biogs dependem da presso, da temperatura e da umidade,
bem como da concentrao de metano e de gases inertes e/ou cidos. O biogs pode ser usado
nas condies em que gerado e, dependendo da aplicao, pode ser necessria a reduo da

26

concentrao de gs sulfdrico e de dixido de carbono, e tambm a reduo da umidade e/ou


a elevao da presso.

Energeticamente, o biogs purificado corresponde ao GNC (Gs Natural


Combustvel), sendo que seu poder calorfico menor quanto maiores forem as propores de
contaminantes na mistura que o compe. (Costa, 2006)
O poder calorfico de um gs definido como sendo a quantidade de energia que
liberada pela queima de uma unidade de volume do gs.
A seguir, encontram-se relacionados alguns gases com os seus respectivos poderes
calorficos em kJ/m 3 (quilojoule por metro cbico):
propano comercial

45.800

butano comercial

44.600

gs natural

37.300

metano

35.800

gs da digesto

22.400 (admitindo 65% de metano gerado no digestor)

Obs.: O poder calorfico do leo combustvel de 3,9 x 10 7 kJ/m 3 .


Observa-se que, comparativamente aos gases comerciais, o biogs tem um poder
calorfico muito menor, mas, mesmo assim, seu uso vantajoso, podendo mesmo praticar-se a
cogerao, isto , a gerao de energia eltrica e ainda de mais uma forma de energia,
normalmente produo de vapor ou aquecimento dos digestores com o auxlio de trocadores
de calor. (Jordo, 2011)
4.3.4 PURIFICAO
Os sistemas de limpeza de gases so desenvolvidos para corrigir as propriedades
naturais do biogs para que o mesmo atenda s especificaes tcnicas dos equipamentos de
converso.
A presena de substncias no combustveis no biogs, como gua e dixido de
carbono (CO 2 ), prejudica o processo de queima tornando-o menos eficiente; estas substncias

27

entram no lugar do combustvel no processo de combusto e absorvem parte da energia


gerada. Pode ocorrer combusto incompleta, perda de potncia e corroso precoce provocada
pela presena do cido sulfdrico (H 2 S), diminuindo tanto o rendimento quanto a vida til do
motor trmico.
Existem diferentes alternativas de purificao aplicveis ao biogs, devendo ser
definida a mais adequada para a aplicao energtica que se pretende. Por exemplo: para a
aplicao no ramo automotivo, necessria uma etapa de purificao onde o biogs passa por
um filtro de xido de ferro, responsvel pela retirada dos traos de enxofre. Livre do H 2 S, o
biogs conduzido a um compressor de baixa presso, que tem por finalidade forar a
passagem do biogs atravs de uma torre de absoro de CO 2 . Nesta torre, gua pressurizada
pulverizada em gotculas para facilitar a absoro do CO 2 . Este processo resulta na
dissoluo do CO 2 , formando cido carbnico (H 2 CO 3 ), que enviado para a caixa de
eliminao, que tem por finalidade separar o gs carbnico da gua, onde o CO 2 liberado
para a atmosfera. Aps este processo, a gua recalcada para a torre de absoro e o metano
purificado armazenado.
Devido ao modo como gerado, o biogs pode conter alto teor de umidade.
Qualquer resfriamento do gs durante o processo, causa frequentemente condensao da fase
lquida quando o gs entra no equipamento de converso, sendo crtica a situao ao se tratar
de turbinas a gs. A remoo do condensado, seguida do aquecimento do gs, produz um gs
seco cuja temperatura superior ao seu ponto de orvalho. O mesmo efeito pode ser criado
pelo uso de um dessecante. Comprimindo o gs seco e resfriando-o em seguida, mais
condensado produzido. Mais uma vez, o gs deve ser resfriado, separado e reaquecido, ou
passado por um dessecante.
Foi observada, por fabricantes norte-americanos de microturbinas, a presena de
uma impureza no biogs denominada siloxina, um composto de slica proveniente de produtos
de higiene pessoal e cosmticos. Sua presena, na ordem de ppb (partes por bilho), acarreta,
ao longo do tempo, problemas nos rotores de turbinas e motores pela formao de gros de
slica (areia) no interior dos equipamentos, devido elevada temperatura. Esta substncia
apresenta baixa solubilidade na gua e se aglomera nos slidos transferidos aos digestores das

28

estaes de tratamento de esgoto. Para a remoo desta impureza, a tcnica utilizada a


adsoro atravs de carvo ativado. (Costa, 2006)
4.3.5 TECNOLOGIAS DE CONVERSO
Existem diversas tecnologias para efetuar a converso energtica do biogs, cuja
energia qumica contida em suas molculas convertida em energia mecnica por um
processo de combusto controlada. Essa energia mecnica ativa um gerador que a converte
em energia eltrica. H de se mencionar, tambm, o uso da queima direta do biogs em
caldeiras, para cogerao, e o surgimento de tecnologias recentes, como a da clula
combustvel. As turbinas a gs e os motores de combusto interna do tipo Ciclo-Otto so as
tecnologias mais utilizadas para esse tipo de converso energtica. (Coelho et al, 2006)
A Sucia e o Japo so os pases mais avanados com relao ao aproveitamento e
gerao de energia e recuperao de materiais. J h alguns anos, Holanda, Estados Unidos,
Reino Unido, Alemanha, Nova Zelndia, China e Malsia, entre outros pases, tambm
possuem instalaes com estas mesmas finalidades.
O conceito de aproveitamento e/ou gerao de energia a partir do lodo, pode ser
aplicado segundo as seguintes modalidades:
-

aproveitamento do biogs em benefcio da digesto anaerbia ou como combustvel


das etapas subsequentes de secagem trmica e/ou incinerao;

utilizao direta do biogs para gerao de energia eltrica por meio de motores de
combusto interna, turbinas ou clulas combustveis;

alimentao de unidades subsequentes de recuperao de energia trmica (caldeira),


conjuntamente aos gases quentes da incinerao, e utilizao do vapor gerado por
motores de combusto interna ou turbinas;

a partir da converso do lodo em gs de sntese (gasognio) ou leo combustvel.

(Volschan Jr., 2009)


4.4 UTILIZAO DO BIOGS COMO FONTE DE ENERGIA ELTRICA
Para garantir um sistema de recuperao do biogs, tcnica e economicamente
vivel, deve haver disponibilidade de biogs, operao satisfatria do sistema e garantia de

29

compra do excedente de energia gerado. A relao entre os ganhos com a venda do excedente
de energia e os gastos de implantao, operao e manuteno definem o produto final, isto ,
o lucro que viabiliza o empreendimento.

Projetos de recuperao do biogs gerado em uma estao de tratamento de esgoto


so diferentes daqueles correspondentes ao biogs gerado em aterros sanitrios. No segundo
caso, a quantidade de produo de biogs maior, alm de ser o mesmo mais rico em metano.
(Pecora, 2006)
Os digestores anaerbios so peas importantes na recuperao do biogs. Na
maioria das vezes, uma instalao no desenvolvida com o objetivo de gerar biogs, e sim,
tratar os esgotos, preservando a qualidade do ar e dos corpos receptores.
De um modo geral, a digesto anaerbia no tratamento de esgotos possui as
seguintes vantagens (adaptado de Von Sperling, 2005):
-

baixo custo de implantao

elevada sustentabilidade do sistema; pouca dependncia de fornecimento de energia,


peas e equipamentos de reposio

simplicidade operacional, de manuteno e controle

baixos custos operacionais

adequada eficincia na remoo de diversas categorias de poluentes (matria orgnica


biodegradvel, slidos em suspenso, nutrientes e patognicos)

pouco ou nenhum problema com a disposio do lodo gerado no sistema

baixos requisitos de rea

possibilidade de aplicao em pequena escala (sistemas descentralizados) com pouca


dependncia da existncia de grandes interceptores

fluxograma simplificado de tratamento

elevada vida til

ausncia de problemas que causem transtorno populao vizinha

possibilidade de recuperao de subprodutos teis, como biofertilizante (visando a sua


aplicao na fertilizao de culturas agrcolas) e o biogs.

30

Por outro lado, h riscos de acidentes associados recuperao, armazenamento e


uso do biogs, tanto em estaes de tratamento de esgotos como em aterros sanitrios.
A anlise de impacto ambiental de uma instalao de recuperao energtica do
biogs pode apresentar aspectos positivos e negativos, como exemplificado a seguir:
-

Impacto positivo: quando o biogs coletado e queimado em um sistema de obteno


de energia, os seus componentes que contribuem para o efeito estufa so destrudos,
evitando o consequente prejuzo ambiental.

Impacto negativo: risco de acidentes; uma criteriosa anlise de riscos fornecer


mecanismos a serem adotados objetivando elimin-los.
Para a insero da prtica de energias renovveis na matriz energtica brasileira,

enfrentam-se trs tipos de barreiras: a econmica, a financeira e a poltica:


-

Barreira econmica: dificuldade de concorrncia com as fontes fsseis dentro de um


mercado liberalizado.

Barreira financeira: falta de regulamentao clara para diminuir os riscos e incentivar


o investidor privado a financiar as fontes renovveis; a desestruturao do setor
energtico em vrios pases tem dificultado esta insero. No Brasil, a falta de
investimentos em saneamento bsico representa uma barreira implementao de
projetos de aproveitamento energtico do biogs.

Barreira poltica: dificuldade de definir a extenso que o governo pode intervir no


setor, caso isto seja necessrio; sendo necessrio, deve-se buscar apoio poltico
formando coalises com todos os segmentos engajados nos objetivos da proposta de
interveno. (Pecora, 2006)
Quase sempre, o uso de equipamentos para operar com biogs depende de uma ou

mais adaptaes. Em geral, uma adaptao de baixo custo no satisfatria, pois o


rendimento energtico baixo, os intervalos entre paradas para manuteno so menores e a
confiabilidade do equipamento reduz-se drasticamente.
Para a instalao de um sistema de gerao de energia eltrica em uma empresa,
deve-se considerar, antes de tudo, a necessidade energtica da empresa interessada. Uma

31

empresa que necessite calor em seu processo pode substituir parte do seu combustvel
principal pelo biogs. Este uso pode ser feito pela mistura de combustveis ou pela introduo
de um estgio alternativo, onde o biogs forneceria parte da energia permitindo a reduo do
consumo energtico do estgio principal.
Para a implantao de um sistema de aproveitamento energtico do biogs, devese levar em considerao que alguns equipamentos e produtos especficos no so nacionais,
o que impacta nos custos de capital dos projetos, alm do alto custo das tecnologias de
gerao de energia eltrica. A falta de leis que impulsionem o mercado (carente de polticas
de incentivo tarifrio e/ou subsdios), tambm um fator que pesa contra a utilizao desta
fonte de energia.
4.5 ASPECTOS TCNICOS DA CONVERSO DO BIOGS
4.5.1 PRINCIPAIS TECNOLOGIAS DE CONVERSO ENERGTICA
Existem diversas tecnologias para efetuar a converso energtica do biogs,
entendendo-se por converso energtica o processo que transforma um tipo de energia em
outro. No caso do biogs, a energia qumica contida em suas molculas convertida em
energia mecnica por um processo de combusto controlada (relao da mistura entre ar e
combustvel). Essa energia mecnica ativa um alternador que a converte em energia eltrica.
Tambm pode ser mencionada a queima direta do biogs em caldeiras para cogerao ou
energia trmica e o surgimento de novas tecnologias, que ainda no so consideradas
comerciais, como a da clula combustvel; porm, as turbinas a gs e os motores de
combusto interna do tipo ciclo Otto so as tecnologias mais utilizadas para essa converso
energtica. (Costa, 2006)
A gerao de energia eltrica a partir do biogs pode ser considerada como
alternativa por suas significativas vantagens estratgicas, econmicas e ambientais:
-

Vantagens estratgicas: gerao descentralizada, prxima aos pontos de carga, no


necessitando de investimentos em linhas de transmisso.

Vantagens econmicas: utilizao de combustvel disponvel no local e de baixo custo


(resduo de processo); dinamizao do setor de mquinas e equipamentos no pas.

32

Vantagens ambientais: utilizao de energia renovvel (biomassa), com menores


emisses poluentes e com balano de carbono negativo (contribuindo para a reduo
do efeito estufa).
Entretanto, apesar de todas essas vantagens, a gerao de energia a partir de

biogs ainda muito reduzida no Brasil. Caractersticas peculiares dos setores envolvidos,
bem como o pouco interesse de grande parte das concessionrias, aliado complexidade de
legislao do setor eltrico, at recentemente vigente no pas, acabaram por desestimular este
processo de gerao.
Existem, para a gerao de energia eltrica a partir do biogs, basicamente dois
tipos de tecnologias disponveis comercialmente: turbinas a gs e grupos geradores de
combusto interna (ciclo Otto).
As turbinas a gs podem ser divididas em microturbinas, com potncia de at 100
kW, e turbinas de mdio e grande portes, atingindo potncias de at 300 MW. Alm destas,
existem tambm as chamadas turbinas a vapor; porm, elas no utilizam diretamente um
combustvel para a queima, como nos casos das turbinas a gs, mas convertem a energia
trmica do vapor proveniente de um sistema de cogerao (como uma caldeira a gs, por
exemplo) em energia mecnica.
J os motores de combusto interna so mquinas que transformam a energia
trmica de um combustvel em energia mecnica atravs do acionamento de pistes
confinados em cilindros, sendo os ciclos de operao dos tipos Otto e diesel os mais
comumente utilizados.
4.5.1.1 TURBINAS A GS
As turbinas a gs so equipamentos constitudos por compressor, cmara de
combusto e a turbina de expanso (ciclo Brayton). O ar comprimido injetado na cmara de
combusto fornecendo o oxignio para a queima do combustvel. Esta reao exotrmica
alta presso, transfere a energia qumica do combustvel para os gases, elevando sua
temperatura. O gs resultante expandido na turbina, de onde se extrai a energia mecnica
para o acionamento do compressor e da carga acoplada ao eixo.

33

A carga acoplada ao eixo (ou eixos) da turbina, alm do compressor de ar do


conjunto, pode ser constituda por gerador de energia eltrica, bombas, compressores ou um
eixo motor qualquer. As turbinas de pequena e mdia potncia giram a rotaes mais
elevadas. Dependendo da carga, pode ser necessrio inserir um redutor de velocidade entre a
turbina e sua carga.
Por razes de limitao de temperatura suportvel pelos materiais utilizados na
construo das turbinas, a massa de ar injetada na cmara de combusto muito superior
quantidade requerida para se estabelecer a reao estequiomtrica da combusto. Assim, os
gases de exausto da turbina contm ainda uma quantidade significativa de oxignio.
Quanto mais elevadas forem a temperatura e a presso dos gases na entrada do
primeiro estgio da turbina, e quanto mais reduzida for a temperatura dos gases de exausto,
maior ser a eficincia da turbina a gs. A evoluo tecnolgica tem promovido, nos ltimos
anos, o contnuo aperfeioamento dessas mquinas.
O compressor de ar consome uma parcela significativa da energia mecnica
resultante da converso da energia trmica dos combustveis.
4.5.1.2 MICROTURBINAS A GS
As microturbinas para gerao de energia eltrica so derivadas da tecnologia
utilizada nas APUs (Airborne Power Units). Estas unidades so utilizadas para fornecer
energia eltrica para os sistemas centrais de avies quando estes esto no solo e com as
turbinas principais desativadas. So pequenas turbinas, com potncia de at 30 kW, operando
com o ciclo Brayton, ou seja, utilizando o mesmo princpio de funcionamento das turbinas a
gs de maior porte.
O ar atmosfrico entra no compressor, onde sua presso elevada. A seguir, o ar
comprimido segue para a cmara de combusto e, nesta cmara, o combustvel injetado e se
mistura com o ar. A mistura ento inflamada por meio de queimadores. Os gases aquecidos
e em alta presso so expandidos atravs das ps da turbina, fazendo com que esta gire em
alta velocidade. A turbina de expanso montada no mesmo eixo do compressor e do gerador

34

eltrico. Assim, quando o ciclo se completa, a turbina de expanso responsvel por fornecer
a energia necessria para girar o compressor e o gerador eltrico.
No caso dos sistemas estacionrios, os gases, depois da expanso na turbina, ainda
contm grande quantidade de energia trmica. Esta energia pode ser utilizada em trocadores
de calor para, dependendo do sistema, produzir frio ou vapor de processo. Estes sistemas
caracterizam um ciclo de cogerao.
4.5.1.3 TURBINAS A VAPOR
As turbinas a vapor so mquinas de combusto externa (os gases resultantes da
queima do combustvel no entram em contato com o fluido de trabalho que escoa no interior
da mquina e realiza os processos de converso da energia do combustvel em potncia de
eixo). Devido a este fato, apresentam uma flexibilidade em relao ao combustvel a ser
utilizado, podendo usar, inclusive, aqueles que produzem resduos slidos (cinzas) durante a
queima.
Na turbina a vapor, o fluido de trabalho vapor de gua sob presso e a alta
temperatura. Como as turbinas a vapor so mquinas de combusto externa, o calor necessrio
para a ebulio do condensado e para o superaquecimento posterior deve ser transferido dos
produtos de combusto ao fluido de trabalho, atravs de serpentinas no interior da caldeira.
As turbinas a vapor podem ser fabricadas sob uma extensa gama de
configuraes, para diversas presses, diferentes nmeros de estgios, de condensao, de
extrao simples e controlada, simples e mltiplas entradas etc.
So produzidas na faixa de potncia desde poucos kW at pouco mais de 1.000
MW.
As turbinas a vapor podem ser de condensao ou de contrapresso:
-

De condensao: o vapor sai da turbina a uma temperatura maior que a ambiente e a


uma presso um pouco menor; ao deixar a turbina, o vapor passa por um condensador

35

para voltar ao estado lquido e ser reaproveitado no ciclo; o tipo mais comum em
usinas termeltricas e nucleares.
-

De contrapresso: o vapor no passa por um condensador ao sair da turbina; ele deixa


a turbina ainda com certa presso e temperatura e pode ser aproveitado em outras
etapas de uma planta de processo qumico, seja em aquecedores, destiladores, estufas,
ou simplesmente lanado na atmosfera; este tipo muito usado em usinas
petroqumicas, navios, plataformas de petrleo, entre outras instalaes.

4.5.1.4 MOTORES DE COMBUSTO INTERNA


Em 1867, Nikolaus August Otto, engenheiro alemo, desenvolveu o denominado
ciclo Otto de quatro tempos, que, at hoje, largamente utilizado em transportes.
O motor a leo diesel surgiu em 1892 imaginado por outro engenheiro alemo,
Rudolph Diesel. O motor a diesel projetado para ser mais pesado e mais potente do que os
motores a gasolina. Eles so usados em mquinas pesadas, locomotivas, navios e em alguns
automveis.
Os motores Otto e Diesel se aproximam do ciclo de combusto interna de ignio
por centelha. Seu rendimento funo, apenas, da relao de compresso. Aplicam-se tanto
para gerao de energia eltrica, pelo acoplamento de um gerador ao motor, quanto gerao
de energia mecnica, que pode ser empregada no acionamento de bomba hidrulica,
compressor ou veculo.
A diferena bsica entre o ciclo Otto e o Diesel est na forma em que ocorre a
combusto. No ciclo Diesel, a combusto se d pela compresso do combustvel na cmara de
combusto, enquanto no ciclo Otto a combusto ocorre pela exploso do combustvel atravs
de uma centelha na cmara de combusto. O ciclo Otto consiste em expanso/resfriamento
adiabtico, seguido de resfriamento a volume constante, aquecimento/compresso adiabtico
e aquecimento a volume constante. A vlvula de entrada de ar abre no tempo preciso para
permitir a entrada de ar (misturado ao combustvel) no cilindro. A vela d ignio mistura
no cilindro, o que cria a exploso. A fora da exploso transferida ao pisto. O pisto desce
e sobe em um movimento peridico. A fora do pisto transferida atravs da manivela para
o eixo de transmisso. (Costa, 2006)

36

4.5.2

COGERAO
A cogerao definida como o processo de transformao de energia trmica de

um combustvel em mais de uma forma de energia til. As formas mais frequentes de energia
til so as energias mecnica e trmica. A energia mecnica pode ser utilizada diretamente no
acionamento de equipamentos ou para gerao de energia eltrica. A energia trmica
utilizada diretamente no atendimento das necessidades de calor para processos, ou
indiretamente na produo de vapor ou na produo de frio.
4.5.2.1 CALDEIRAS E EQUIPAMENTOS DE ENERGIA TRMICA
As caldeiras so equipamentos construdos para aquecer um fluido ou produzir
vapor a partir da queima de combustveis. Nas caldeiras para vapor dgua, de acordo com as
necessidades do processo, o vapor pode ser produzido nas condies de saturao ou
superaquecido.
As caldeiras de combusto utilizam uma extensa gama de combustveis slidos,
lquidos e gasosos. J as caldeiras de recuperao so equipamentos destinados ao
aproveitamento do calor residual de algum sistema ou processo, para a gerao de vapor ou
para aquecimento de algum fluido.
As caldeiras so muito utilizadas em cogerao de energia eltrica e trmica, para
recuperar a energia residual dos gases de exausto de turbinas a gs ou de motores
alternativos.
Nas aplicaes de recuperao de calor de turbinas a gs, na configurao de
gerao eltrica em ciclo combinado, este equipamento pode ser muito sofisticado, com
mltiplas presses e circuitos complexos de troca de calor. Nas aplicaes que exigem maior
produo de vapor, maior presso e temperatura, ou maior flexibilidade de operao, so,
algumas vezes, dotados de queima suplementar de combustvel, exaurindo ou no o oxignio
residual da queima do combustvel da turbina a gs. Dependendo da quantidade de
combustvel adicional, pode ser necessria a adio de ar para a queima. Quando possvel,
utiliza-se como suplementar outro combustvel mais barato que o da turbina a gs.

37

Os motores de combusto interna permitem outras formas de recuperao de


energia alm da contida nos gases de exausto. Os circuitos de refrigerao das camisas e o
sistema de resfriamento de leo so duas outras fontes de energia recuperveis (com
temperaturas menores que a dos gases de exausto). Nos motores dos grupos geradores, a
recuperao da energia residual dos gases feita com caldeiras mais simples em razo do seu
contedo energtico. Nos demais circuitos, a recuperao feita com trocadores de calor
lquido-lquido.
4.5.2.2 TIPOS DE COGERAO
A partir da fonte de calor disponvel para a cogerao, esta pode ser classificada
em dois grandes grupos (ou tipos):
-

a cogerao de bottoming;

a cogerao de topping.
Na cogerao de bottoming, o processo utiliza a energia a temperaturas mais

elevadas e a energia cogerada o resultado da recuperao do calor residual do processo. Na


cogerao de topping, a energia utilizada (acionamento) extrada no nvel mais alto da
temperatura da combusto, e a energia recuperada (cogerada) no nvel mais baixo.
4.5.3

CICLOS DE COGERAO
A escolha de um dos sistemas apresentados a seguir, que permitem diferentes

configuraes, deve levar em conta a viabilidade tcnico-econmica, as necessidades


estratgicas e outras variveis como disponibilidade de gua, espao, combustvel, condies
ambientais etc.
4.5.3.1 CICLO DE COGERAO COM TURBINAS A VAPOR
Neste ciclo de cogerao, a energia trmica resultante da combusto transferida,
atravs de caldeira, para a gua que vaporiza e superaquece. O vapor superaquecido
expandido em uma turbina que aciona uma carga mecnica (ou gerador eltrico). O vapor

38

extrado na sada da turbina, nas condies de temperatura e presso requeridas para o


processo que utiliza este calor til. Geralmente, o fluido devolvido caldeira no estado de
condensado para reiniciar o ciclo de transferncia de energia.
Este ciclo de cogerao permite a utilizao de combustveis mais baratos, como
resduos industriais, carvo, lenha, bagao de cana, biogs, entre outros, muitas vezes os
nicos disponveis no local.
4.5.3.2 CICLO DE COGERAO COM TURBINAS A GS
Na sada da turbina a gs, os gases de exausto apresentam ainda uma temperatura
relativamente elevada, da ordem de 380 a 600 C. Esses gases possuem um elevado contedo
energtico: de 50 a 70% da energia contida no combustvel. A cogerao se baseia no
aproveitamento de parte desta energia. Dependendo das caractersticas da carga trmica, o
aproveitamento pode ser maior ou menor. Os processos que utilizam temperaturas mais baixas
podem aproveitar mais energia residual dos gases de exausto. Os usos mais frequentes para
esta energia so: a utilizao dos gases quentes para secagem, gerao de vapor atravs de
uma caldeira de recuperao, aquecimento de fluido trmico etc.
4.5.3.3 GERAO ELTRICA COM CICLO COMBINADO
O ciclo combinado o processo de produo de energia eltrica utilizando
turbinas a gs e turbinas a vapor. O combustvel queimado em uma turbina a gs e a energia
contida nos gases de exausto produz vapor em uma caldeira de recuperao. O vapor da
caldeira de recuperao aciona uma turbina a vapor de condensao. Tanto a turbina a gs
quanto a turbina a vapor acionam geradores para produo de energia eltrica, que a nica
forma de energia til retirada do sistema.
Este ciclo prioriza a eficincia de converso da energia do combustvel para a
energia eltrica. As grandes instalaes em ciclo combinado atingem, atualmente, eficincias
superiores a 55%.

39

4.5.3.4 COGERAO COM CICLO COMBINADO


Esta forma de cogerao utilizada nas situaes em que se deseja produzir
energia eltrica e energia trmica teis em quantidades variveis de acordo com as cargas
consumidoras ou para atendimento de mercados especficos. Constitui-se, basicamente, de um
ciclo combinado com flexibilizao da gerao eltrica e de energia trmica (normalmente
vapor) atravs da extrao de vapor na turbina a vapor, condensao parcial e queima
suplementar de combustvel na caldeira de recuperao. Existem instalaes to flexveis que
podem operar desde a produo mxima de energia eltrica, sem extrao de vapor para o
processo industrial, at a produo mxima de vapor para processo sem produo de energia
eltrica.
Outra forma de cogerao deste tipo aquela em que os acionamentos so de
equipamentos mecnicos (bombas, compressores etc.) em vez de geradores eltricos.
A queima adicional de combustveis pode reduzir os custos globais de operao, em
determinadas situaes, por utilizar combustveis mais baratos. A eficincia pode ser muito
elevada, dependendo do balano de massa e da energia que se obtm em certos projetos.
4.5.3.5 CICLO DE COGERAO COM MOTORES DE COMBUSTO INTERNA
Este ciclo de cogerao utiliza motores alternativos de combusto interna,
produzindo trabalho (energia eltrica ou acionamento mecnico), recuperando a energia
trmica residual dos gases de exausto e, eventualmente, o calor dos sistemas de lubrificao
e resfriamento das camisas dos pistes.
A quantidade de energia residual recuperada no chega a ser muito expressiva;
por isso, sua aplicao mais frequente nas instalaes que necessitam de pequenas
quantidades de calor a temperatura moderada e maiores quantidades de energia eltrica ou
fora motriz.
So comuns instalaes de cogerao, utilizando este ciclo, nas potncias de
poucas dezenas de kW at potncias da ordem de 20 MW ou pouco mais.

40

4.5.4

ANLISE TCNICA COMPARATIVA ENTRE AS TECNOLOGIAS


Embora os motores, de um modo geral, possuam maior eficincia de converso

eltrica, as turbinas a gs podem apresentar um aumento de sua eficincia global de


converso, quando operadas em sistemas de cogerao (calor e eletricidade). Alm disso,
possvel perceber que a taxa de emisso de gases de nitrognio (de grande impacto no efeito
estufa) nas turbinas e microturbinas muito menor se comparada com a dos motores. Sendo
assim, a grande vantagem da utilizao deste tipo de tecnologia, em particular a da
microturbina, est diretamente vinculada ao ganho ambiental, quando comparada com a
tecnologia de grupos geradores de combusto interna (ciclo Otto).
Outra alternativa tecnolgica a converso de motores ciclo Diesel para ciclo
Otto, por meio da substituio dos bicos injetores por velas de ignio, alm de outras
adaptaes necessrias. Este tipo de adaptao era comum nos anos 1970, poca em que os
motores a gs eram muito raros. A vantagem da adaptao era tirar proveito da alta taxa de
compresso dos motores Diesel para compensar o baixo poder calorfico do biogs.
Atualmente, alm da alta disponibilidade de motores a gs, os motores ciclo Otto
apresentam taxas de compresso prximas das dos motores Diesel, a um custo inferior.
(Costa, 2006)
4.6

GERAO DE CALOR
A necessidade de aquecimento dos digestores uma das principais demandas de

energia numa ETE. Na digesto mesoflica, a faixa de temperatura recomendada de 32C a


38C, enquanto a digesto termoflica adota a faixa de 50C a 60C. A digesto mesoflica a
mais praticada no Brasil, quase sempre sem aquecimento dos digestores que, assim sendo,
mantm uma temperatura do lodo em seu interior em torno de 26C a 30C, ou menos,
dependendo do ms e da localidade. Nesses casos, a eficincia de destruio de SSV se reduz.
Na Amrica Latina, as grandes ETEs situadas em locais mais frios j esto
adotando o aquecimento e controle da temperatura dos digestores, como o caso, por
exemplo, das estaes de Barueri (So Paulo), La Farfana (Santiago) e San Fernando
(Medelln).

41

O principal sistema de aquecimento usado tem sido atravs de trocadores externos


de calor, em que a tubulao de lodo afluente ao digestor concntrica a outra tubulao
externa por onde circula gua quente em sentido de contracorrente. Em casos como esse,
pode-se admitir um coeficiente de transferncia de calor entre 3.000 e 5.640 kJ/kgST.C. A
gua quente que circula na tubulao externa normalmente produzida em uma caldeira que
usa o biogs como combustvel; a eficincia de aproveitamento do poder calorfico do biogs
pode ser de at 80%. A caldeira tambm pode utilizar leo combustvel ou gs comercial.
Nos casos em que h cogerao de energia, com o biogs sendo usado em motores
e turbinas para gerar eletricidade, tem sido possvel aproveitar o calor residual gerado para
satisfazer a necessidade de aquecimento. Um exemplo recente de projeto de cogerao de
energia o da ETE Arrudas, em Sabar (Minas Gerais): o biogs gerado nos reatores UASB
(reator anaerbio seguido de ps-tratamento aerbio) tratado para remoo de impurezas e
queimado em microturbinas, gerando eletricidade e calor. O calor aproveitado para
aquecimento dos reatores anaerbios.
A transferncia de calor se d sobre o lodo afluente aos digestores, podendo-se
estimar o calor (energia) apenas necessrio para aquecer o lodo afluente de acordo com a
equao:
C = QL x CE x (TD TL)
onde:
C = calor (energia) necessrio para aquecer o lodo, kJ/d
QL = massa de lodo afluente ao digestor, kgST/d
CE = coeficiente de transferncia de calor por rea = 4,2 kJ/kg.C
TD = temperatura no interior do digestor, C
TL = temperatura do lodo afluente ao digestor, C
(Jordo, 2011)
4.7

SECAGEM TRMICA
A separao entre as fases lquida e slida nos processos de tratamento dos lodos

gerados em ETEs uma tarefa difcil e dispendiosa, comparada s demais operaes do


tratamento de esgotos. Os mtodos mecnicos de separao entre lquido e slido, comumente

42

chamados de desidratao mecnica ou, ainda, desaguamento, podem ser feitos atravs de:
filtros prensa, filtros prensa de esteira e centrifugadoras. Com esses processos, consegue-se
obter teores de slidos na faixa de 20 a 30%, podendo chegar a 40% com a utilizao de cal
na etapa de condicionamento.
A secagem trmica de lodos ou biosslidos um processo de reduo de umidade
atravs da evaporao de gua para um meio insaturado e, deste, para a atmosfera com a
aplicao de energia trmica. um processo de operao relativamente cara, pois, alm de
envolver a utilizao de combustvel para a gerao de calor, necessita de mo de obra
especializada para manuseio e controle. Na secagem trmica, o lodo aquecido para
promover a evaporao da gua. Esse aquecimento conduzido at um ponto inferior ao de
destruio da matria orgnica. Dessa forma, os slidos totais presentes so mantidos
praticamente inalterados, apenas a gua removida.
O objetivo principal da secagem trmica a reduo da quantidade de gua
presente na massa do lodo, com o propsito de diminuir o custo de transporte caso esse
material necessite ser transportado para outro local. Com a secagem trmica podem ser
obtidos teores de slidos da ordem de 90 a 95%, reduzindo significativamente o volume do
lodo gerado; para tanto, o biogs pode ser usado como combustvel.
Outro objetivo da secagem trmica a destruio dos organismos patognicos que
se mantm presentes nos lodos mesmo aps os processos de estabilizao. Com a reduo do
volume e da umidade, a secagem trmica promove melhoria nas condies para
armazenamento e embalagem, facilitando a eventual comercializao do lodo.
Os fatores de maior importncia na secagem trmica do lodo, objetivando apliclo na agricultura, so a preservao da matria orgnica nele existente e a destruio dos
organismos patognicos. O processo de secagem trmica pode ser visto no apenas como uma
etapa do tratamento do lodo para disposio final, mas, tambm, como um meio para a
fabricao de um produto: o biosslido para utilizao na agricultura. (David, 2002)

43

4.8

INCINERAO
O objetivo da incinerao

a reduo volumtrica do lodo, por meio da

converso de slidos fixos em cinzas e da matria orgnica (slidos volteis) em CO2, H2O e
SO2. As cinzas, aps resfriamento por umidificao para a no formao de poeiras, so
dispostas em aterros sanitrios ou podem ser aproveitadas como material agregado para a
construo civil.
A incinerao ocorre mediante temperaturas da ordem de 800C a 1.100C, sendo
maior a reduo volumtrica do lodo e a converso em cinzas quanto maior for a temperatura
de incinerao empregada. Como referncia, a reduo volumtrica a partir da incinerao de
1 tonelada de lodo mido (aproximadamente 1 m3) capaz de resultar em 200 kg de cinzas.
A principal fonte combustvel da incinerao o prprio poder calorfico dos
slidos volteis; complementarmente, dependendo do balano energtico, o biogs e o gs
natural devem tambm ser utilizados como combustveis auxiliares para a queima. Para a
completa combusto do contedo orgnico do lodo, no qual predominam carbono, hidrognio,
enxofre e nitrognio, requerida quantidade suficiente de oxignio, e, portanto, ar
atmosfrico comprimido tambm introduzido na cmara de incinerao.
Os gases quentes emitidos na incinerao so usualmente aproveitados na prpria
ETE para aquecimento de outros fluidos, via trocador de calor, ou para a gerao de vapor em
unidades subsequentes de aproveitamento de energia trmica (caldeiras) e, consequentemente,
gerao de energia eltrica por meio de motores de combusto interna ou turbinas. O controle
das emisses atmosfricas e dos odores gerados a partir da queima dos gases quentes da
incinerao e das caldeiras ocorre por meio do emprego de ciclones, lavadores de gases ou
precipitadores eletrostticos. Em qualquer dos casos, esses dispositivos devem atender aos
padres de emisso atmosfrica vigentes. (Volschan Jr., 2009)

44

MODALIDADES PARA O APROVEITAMENTO DO BIOGS


As diferentes modalidades para o aproveitamento e/ou a gerao de energia so

diretamente dependentes das solues empreendidas para o tratamento do lodo (como


estabilizao, secagem trmica e incinerao), podendo estas ser exclusivamente implantadas
ou combinadas entre si mediante diferentes arranjos e possibilidades, como ilustra a Figura 1
abaixo, lembrando que a digesto do tipo mesoflica aquela realizada a uma temperatura
compreendida entre 32C e 38C (a faixa da digesto termoflica de 50C a 60C).

Figura 1: Opes para o aproveitamento e/ou gerao de energia a partir do lodo 25% TS e classe B
Fonte: Volschan Jr., 2009
Obs.:
1) TS o teor de slidos.
2) As classes de lodo so as que constam na Resoluo CONAMA n 375/2006 (V. Anexo A desta Dissertao).

Caso o lodo seja somente estabilizado e desidratado mecanicamente (com teor de


slidos de 25% e classe B), possvel aproveitar o biogs em benefcio da prpria etapa de
digesto anaerbia e/ou para a gerao de energia eltrica por meio de motores de combusto
interna, turbinas ou clulas combustveis.
A digesto anaerbia do tipo mesoflica (32 a 38 C), com aproveitamento do
biogs gerado para o aquecimento do lodo a ser digerido (ou do prprio digestor), mostrada
no desenho esquemtico da Figura 2.

45

Figura 2: Aproveitamento do biogs somente em benefcio da etapa de digesto anaerbia


Fonte: Volschan Jr., 2009

possvel o biogs ser tambm aproveitado para a gerao de energia eltrica,


como mostra o desenho esquemtico da Figura 3.

Figura 3:Aproveitamento do biogs em benefcio da digesto anaerbia e para a gerao de energia eltrica
Fonte: Volschan Jr., 2009

O biogs pode tambm ser exclusivamente utilizado para a gerao de energia


eltrica, como indica o desenho esquemtico da Figura 4, ou at mesmo como combustvel de
veculos automotores.

46

Figura 4: Aproveitamento do biogs somente para a gerao de energia eltrica


Fonte: Volschan Jr., 2009

Quando empregada a secagem trmica, a qual possibilita o alcance de at 95% de


teor de slidos e lodo com qualidade tipo Classe A, usual aproveitar-se o biogs gerado na
digesto anaerbia como fonte exclusiva de combustvel ou como fonte complementar ao gs
natural. Quanto mais o biogs for aproveitado em benefcio da etapa de digesto anaerbia, ou
utilizado para a gerao de energia eltrica, maior dever ser a quantidade de gs natural
requerida para a secagem trmica. No caso da utilizao do biogs para a gerao de energia
eltrica, os gases quentes dos motores de combusto interna/turbinas, a temperaturas de at
500 C, podem ser aproveitados como fonte de calor para a secagem trmica.
Os desenhos esquemticos das Figuras 5, 6, 7, 8, 9 e 10 ilustram as possibilidades
de aproveitamento e de gerao de energia eltrica combinada ao emprego da secagem
trmica. A exequibilidade de cada uma das opes depende do seu respectivo balano
energtico.

47

Figura 5: Opes para o aproveitamento e/ou gerao de energia combinada ao emprego da secagem trmica
Fonte: Volschan Jr., 2009

Figura 6: Aproveitamento do biogs em benefcio da digesto anaerbia e como combustvel para a secagem
trmica, complementar ao gs natural
Fonte: Volschan Jr., 2009

48

Figura 7: Aproveitamento do biogs para a gerao de energia eltrica e como combustvel para a secagem
Fonte: Volschan Jr., 2009

Figura 8: Aproveitamento do biogs exclusivamente como combustvel para a secagem trmica, complementar
ao gs natural
Fonte: Volschan Jr., 2009

49

Figura 9: Aproveitamento do biogs somente como combustvel exclusivo para a secagem trmica
Fonte: Volschan Jr., 2009

Figura 10: Aproveitamento do biogs em benefcio da digesto anaerbia e como combustvel exclusivo para a
secagem trmica
Fonte: Volschan Jr., 2009

Quando empregada a incinerao, na qual se obtm cinzas inertes como resultado


da queima dos slidos do lodo, usual aproveitar-se o biogs gerado na digesto anaerbia

50

como fonte exclusiva de combustvel ou como fonte complementar ao gs natural. Da mesma


forma, entende-se que quanto mais biogs for aproveitado em benefcio da etapa de digesto
anaerbia, ou utilizado para a gerao de energia eltrica, ou utilizado como combustvel na
etapa de secagem trmica, maior dever ser a quantidade de gs natural requerida para a
incinerao. Somente o cotejamento tcnico e econmico entre as diferentes modalidades
possveis de aproveitamento e de gerao de energia que pode, em cada caso, definir a
melhor soluo.
Observa-se que no somente os gases quentes dos motores de combusto/turbinas
podem ser aproveitados como fonte de calor para a incinerao, mas tambm os gases quentes
da prpria secagem trmica. Ressalta-se, ainda, que entre os gases quentes dos motores de
combusto/turbinas haver oxignio em quantidade para a combusto dos compostos
orgnicos presentes no lodo.
usual o aproveitamento dos gases quentes da incinerao, combinado ao uso
auxiliar de biogs e de gs natural, para a gerao de vapor em unidade subsequente de
recuperao de energia trmica (caldeira), e, consequentemente, gerao de energia eltrica
em motores de combusto interna/turbinas.
Os desenhos esquemticos das Figuras 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e 18 ilustram as
possibilidades de aproveitamento e de gerao de energia eltrica, combinada ao emprego da
secagem trmica e da incinerao. A exequibilidade de cada uma das opes depende do seu
respectivo balano energtico.

51

Figura 11: Opes para o aproveitamento e/ou gerao de energia combinada ao emprego da incinerao
Fonte: Volschan Jr., 2009

Figura 12: Aproveitamento do biogs em benefcio da digesto anaerbia e como combustvel para a
incinerao, complementar ao gs natural
Fonte: Volschan Jr., 2009

52

Figura 13: Aproveitamento do biogs para a gerao de energia eltrica e como combustvel para a incinerao,
complementar ao gs natural
Fonte: Volschan Jr., 2009

Figura 14: Aproveitamento do biogs somente como combustvel para a incinerao, complementar ao gs
natural
Fonte: Volschan Jr., 2009

53

Figura 15: Opes para o aproveitamento e/ou gerao de energia combinada ao emprego da secagem trmica e
da incinerao
Fonte: Volschan Jr., 2009

Figura 16: Aproveitamento do biogs em benefcio da digesto anaerbia e como combustvel para a secagem
trmica e a incinerao, complementar ao gs natural
Fonte: Volschan Jr., 2009

54

Figura 17: Aproveitamento do biogs para a gerao de energia e como combustvel para a secagem trmica e a
incinerao, complementar ao gs natural
Fonte: Volschan Jr., 2009

Figura 18: Aproveitamento do biogs somente como combustvel para a secagem trmica e a incinerao,
complementar ao gs natural
Fonte: Volschan Jr., 2009

55

CONSIDERAES SOBRE A GERAO DE ENERGIA ELTRICA


A gerao de energia eltrica por meio de motores de combusto interna, turbinas

ou clulas combustveis pode ocorrer em funo da utilizao direta do biogs produzido pela
digesto anaerbia ou do vapor produzido em unidades de aproveitamento de energia trmica,
subsequentes incinerao (caldeiras). O biogs pode tambm ser utilizado diretamente como
fonte de energia mecnica de compressores de ar e de conjuntos motor-bomba.
a) Motores de combusto interna
Finalidade
Aproveitar o biogs produzido pela digesto anaerbia ou o vapor produzido em caldeiras
complementares incinerao para a gerao de energia eltrica.
Mecanismo e descrio do funcionamento
A energia eltrica produzida por meio de motores de combusto interna acoplados a
geradores de eletricidade. O calor emitido pelo conjunto motor-gerador pode ser aproveitado
como fonte de energia para o prprio conjunto.
Aspectos tcnicos
O aproveitamento do biogs depende do seu tratamento prvio para a remoo de umidade,
gs sulfdrico e siloxanos.
A quantidade de energia trmica recuperada como fonte de combustvel para a gerao de
eletricidade da ordem de 45 a 50%, sendo a produtividade de converso do combustvel da
ordem de 30 a 35%.
b) Turbinas
Finalidade
Aproveitar o biogs produzido pela digesto anaerbia ou o vapor produzido em caldeiras
complementares incinerao para a gerao de energia eltrica.

56

Mecanismo e descrio do funcionamento


A energia eltrica produzida por meio de turbinas acopladas a geradores de eletricidade
(turbogerador). A veiculao do biogs (energia trmica) atravs da turbina proporciona o
acionamento e a rotao de lminas (energia mecnica) da turbina, as quais, por sua vez,
acionam o gerador eltrico.
Aspectos tcnicos
O aproveitamento do biogs depende do seu tratamento prvio para a remoo de umidade e
siloxanos.
Microturbinas geram energia eltrica segundo frequncia varivel (50 a 60 Hz) e eficincia da
ordem de 25 a 30% (para capacidade de 30 kW), podendo a mesma ser elevada para at 70 a
90% por meio da recuperao de calor e do uso da prpria energia gerada.
c) Clulas combustveis
Finalidade
Aproveitar o biogs produzido pela digesto anaerbia ou o vapor produzido em caldeiras
complementares incinerao para a gerao de energia eltrica.
Mecanismo e descrio do funcionamento
Em geral, clulas combustveis produzem energia eltrica atravs de uma reao
eletroqumica baseada no uso de hidrognio presente no biogs e o oxignio do ar
atmosfrico. Na clula combustvel, o biogs combinado com a gua, sendo o anodo
alimentado por hidrognio, e o catodo por ar. A eletricidade gerada a partir da eletrlise
decorrente da movimentao do hidrognio entre o anodo e o catodo.
Aspectos tcnicos
Clulas combustveis apresentam, ainda, maiores restries em relao composio do
biogs e dependem do seu tratamento prvio para a remoo de gs sulfdrico (<4 ppm),
halognios (flor, cloro e bromo, <4 ppm), olefinas (<0,5%), oxignio (<0,5%), amnia (<1
ppm), e de umidade.
Clulas combustveis diferem-se em funo do tipo de eletrlito que empregam e da
temperatura em que operam.

57

OS CASOS BRASILEIROS

7.1 ETE BARUERI


7.1.1 APROVEITAMENTO DO BIOGS
Atualmente, a ETE Barueri, pertencente SABESP, trata uma vazo mdia de 9,4
3

m /s. Foram implantadas, nessa ETE, duas PCTs Pequenas Centrais Termoeltricas
supridas por biogs, sendo uma voltada para o desenvolvimento da aplicao de nova
tecnologia, com o emprego de microturbina de 30 kW, e outra para a produo de 3.000 kW
utilizando motores ciclo Otto, com cogerao.
Na ETE Barueri, o processo de tratamento o de lodos ativados convencional,
constitudo por duas fases: lquida e slida. Nas unidades de digesto, os lodos adensados
primrios e secundrios so recalcados para os digestores anaerbios. No processo de digesto
do lodo, realizado por bactrias metanognicas, ocorre a liberao de gs com predominncia
do metano, que utilizado para a homogeneizao do lodo no tempo em que ele permanece
digerindo. O excesso deste gs enviado ao gasmetro.
O biogs aproveitado para gerar energia eltrica e calor, de forma semelhante ao
processo esquematizado na Figura 3 (pg. 45).
Alm do aproveitamento energtico do biogs para gerao de energia eltrica e
calor, mantendo satisfatria a temperatura nos biodigestores, garantindo, assim, a qualidade
do processo, trata-se de soluo ambientalmente adequada para a disposio final do biogs.
So as seguintes as caractersticas bsicas do sistema de digesto do lodo:
-

nmero de digestores: 2 conjuntos de 4 unidades

dimetro de cada digestor: 33,0 m

profundidade junto parede: 10,0 m

rea unitria: 855,3 m2

volume unitrio: 10.492 m3

58

O gs gerado nos digestores parcialmente armazenado no gasmetro. Na rea


vizinha ao gasmetro, foram instalados queimadores para a queima do gs excedente.
Aproximadamente 30% da energia contida no biogs convertida em energia
eltrica e 60% podem ser introduzidos em sistemas de reaproveitamento, como aquecimento
dos digestores. Esses 30% esto diretamente ligados eficincia das tecnologias de converso
de energia contida no biogs em energia eltrica, por motores ou turbinas. O consumo de
biogs na microturbina da ordem de 480 m3 /d, o que representa aproximadamente 2% dos
22.000 m3/d gerados na ETE.
7.1.2 PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS UTILIZADOS NA PCT COM MICROTURBINA
A BIOGS
-

Microturbina de 30 kW

Separadores de umidade e secador por refrigerao para desumidificao do biogs

Filtros coalescentes para eliminao de umidade e aerossis de leo

Filtro de carvo ativado para eliminar compostos de enxofre

Compressor de palhetas para adequar presso do biogs na alimentao da


microturbina

Transmissores de presso, temperatura, vazo e umidade para monitoramento e


proteo

Sistema supervisor para monitoramento remoto via rede interna intranet.

7.1.3 PCT COM MOTORES CICLO OTTO


Pela quantidade e qualidade do gs gerado na ETE Barueri, 22.000 m3/d e 64% de
metano, pode-se garantir o fornecimento de uma energia de 1.600 MWh/ms, isto ,
aproximadamente 20 GWh/ano, o que corresponde a 30% do consumo total da ETE.
Por ocasio da elaborao do projeto, foi especificada uma PCT de 3 MW, com
cogerao, e motores ciclo Otto alimentados atravs do gasmetro. O calor utilizado para
aquecimento do digestor, melhorando a qualidade do processo com maior eficincia na
digesto anaerbia e aumentando a quantidade de biogs gerado, o que eleva o potencial de
gerao de 2,6 MW para 2,8 MW.

59

O sistema incorpora um processo de tratamento dos gases de escape para reduo


de emisso de xidos de nitrognio e carbono.
O acionamento do eixo do alternador feito diretamente pelo motor. O sistema de
arrefecimento possui trocador de calor gua-gua, de forma a aproveitar o calor das camisas
dos motores para o aquecimento dos biodigestores, possuindo, tambm, trocador de calor argua dos gases de escape. (Coura, 2003)

Figura 19: Vista area da ETE Barueri


Fonte: www.sabesp.com.br

60

7.2 ETE ALEGRIA


7.2.1 ABRANGNCIA DO PROJETO
Um dos projetos mais importantes do PDBG Programa de Despoluio da Baa
de Guanabara, a ETE Alegria atende s seguintes bacias (abrangendo os bairros do Caju, So
Cristvo, Centro, Gamboa, Catumbi e Tijuca, todos na cidade do Rio de Janeiro):
Centro
Mangue
Catumbi
Alegria
Faria Timb
So Cristvo.
A rea atendida de aproximadamente 86 km2.
A estao foi projetada para tratar, pelo processo de lodos ativados, uma vazo
mdia de at 5.000 l/s. Em 2010, a vazo mdia de esgoto afluente ETE foi de 1.900 l/s.
7.2.2 PROCESSO DE PRODUO DE BIOGS
A ETE possui unidades de tratamento preliminar, primrio e secundrio e o esgoto
tratado encaminhado ao Canal do Cunha, que desgua na Baa de Guanabara.
O tratamento preliminar composto por grades mecanizadas para a reteno e
remoo de slidos grosseiros, elevatria de esgoto bruto, grades para slidos finos e
desarenadores.
O biogs produzido nos digestores, cada um com capacidade volumtrica de
3

7.400 m . Para atender vazo atual, apenas dois dos cinco digestores esto em
funcionamento. Nestas unidades, ocorre a digesto anaerbia do lodo, gerando biogs, gua e
lodo estabilizado (sem compostos orgnicos volteis).

61

7.2.3 JUSTIFICATIVA DO PROJETO CONCEITUAL DA USINA DE BIOGS


A escolha do sistema composto pelo processo de filtragem do biogs e dois blocos
geradores distintos, foi definida em funo de se buscar no s a rota tecnolgica de custo
mais baixo como, tambm, a confiabilidade mais alta para se gerar energia a partir do biogs.
O biogs, cuja vazo mdia medida em 28/07/2008 foi de 210 m3/h, apresentou,
nessa data, a seguinte composio:
CH4

68%

CO

31%

H2S

acima de 1.000 ppm

Umidade

alta.
O projeto de gerao de energia optou por testar geradores a combusto, no

levando em conta a alternativa de gerao com o uso de turbinas. A utilizao de


microturbinas exigiria que o gs combustvel apresentasse caractersticas que implicariam
custos mais elevados de implantao, operao e manuteno.
Foram testadas as seguintes rotas tecnolgicas:
-

para a gerao de 150 kW:


a ottolizao de um bloco diesel, isto , a transformao de um motor diesel em um
motor ciclo Otto, para este poder passar a operar exclusivamente com gs (no caso, o
biogs aps ser submetido a um processo de eliminao de oxidantes, siloxanos,
particulados e gua);

para a gerao de 65 kW:


a tecnologia bicombustvel, com a instalao de um kit bicombustvel em um bloco
diesel convertido para operar, simultaneamente, com biodiesel e biogs purificado.
A operao pelo equipamento bicombustvel, que usa diesel e gs natural, foi

embasada na possibilidade de oferta de biodiesel retirado da escuma, proveniente dos


decantadores primrios, processada numa planta piloto existente na ETE.

62

7.2.4 APROVEITAMENTO DO BIOGS


O biogs aproveitado para a gerao de eletricidade, de forma semelhante ao
processo esquematizado na Figura 4 (pg. 46).
Foi implantada uma usina de gerao de energia eltrica a partir do biogs, com
potncia instalada de 215 kW, composta por um sistema de filtragem de biogs e um gerador
de energia eltrica, preparado para gerar 150 kW, e um outro gerador para 65 kW.
A energia produzida pelo gerador de 65 kW usada para energizar a iluminao
monumental dos digestores. J a energia produzida pelo gerador de 150 kW utilizada na
subestao da CEDAE, em paralelo com a rede de energia da concessionria Light S.A., para
abastecer conjuntos motor-bomba dos digestores, dos adensadores e demais cargas de
consumo do sistema de operao da ETE.
7.2.5 PURIFICAO DO BIOGS
A fim de que seja possvel a utilizao do biogs na alimentao dos dois
geradores necessria a purificao do mesmo. Para tanto, foi instalado um conjunto de
equipamentos composto por:
-

filtros de limalha, com leito de palha de ao oxidado, para a retirada do H2S

torres de secagem, que retiram uma frao de umidade e produzem o biogs limpo
para o gerador de 150 kW

soprador

torres de lavagem, onde so retirados cerca de 30% do CO2 e o H2S residual

compressor, para a pressurizao do gs a 10 atmosferas

secador a ar comprimido por refrigerao, para a retirada de umidade

regulador de presso, para atingir 6 atmosferas

filtro de peneira molecular, para a remoo do restante do CO2, bem como do


nitrognio e da umidade residual.
O gs resultante do processo de purificao Gs Natural Renovvel GNR.

63

7.2.6 DESCRIO DAS ROTAS DE OPERAO DO SISTEMA


A usina foi dimensionada para receber 150 m3/h de biogs, sendo:
-

90 m3/h na rota biogs limpo (gerao de 150 kW), produzindo 89,5 m3/h de biogs
limpo (combustvel suficiente para a produo de 135 kWh em regime constante)

60 m3/h na rota biodiesel/GNR (gerao de 65 kW), produzindo 16 m3/h de GNR


(podendo, com isso, operar em regime constante de 55 kWh).
A sequncia de equipamentos, na rota biogs limpo, :

filtros de limalha

torre para remoo de umidade

soprador

gerador de 150 kW.


Na rota biodiesel/GNR, a sequncia de equipamentos :

filtros de limalha

torre para remoo de umidade

soprador

torres de lavagem

compressor

secador

filtros de peneira molecular

armazenador de biogs

gerador de 65 kW.

(INCISA, 2010)

64

Figura 20: Vista area da ETE Alegria


Fonte: www.cedae.com.br

7.3 ETE ARRUDAS


7.3.1 DESCRIO
A ETE Arrudas pertence COPASA e por ela operada e mantida. Localizada no
municpio de Sabar (Minas Gerais), esta ETE, que trata os esgotos atravs de reatores
anaerbios (UASB) seguidos de ps-tratamento aerbio, uma das maiores e mais modernas
estaes de tratamento de esgoto do pas, ocupando uma rea de 63,84 ha e projetada para
tratar uma vazo mdia de 2,25 m3/s, o que corresponde a uma populao atendida de cerca
de 1 milho de habitantes. Est prevista uma futura ampliao da capacidade da ETE para
4,50 m3/s.

65

7.3.2 APROVEITAMENTO DO BIOGS


O biogs produzido nos digestores anaerbios. Para o seu aproveitamento, foi
implantada uma PCT, com potncia instalada de 2,4 MW, que consiste em um conjunto de
microturbinas movidas a biogs.
Todo o biogs gerado, que antes da existncia da PCT era queimado sem qualquer
aproveitamento energtico, coletado e passa por um sistema de condensao para a retirada
da umidade. O biogs mantido sob presso em um conjunto de gasmetros que alimentam
um sistema de tratamento de gs. Este sistema tem como objetivo a remoo das siloxinas.
Atualmente, o biogs aproveitado para gerar energia eltrica e calor, de forma
semelhante ao processo cujo desenho esquemtico encontra-se representado na Figura 3 (pg.
45).
7.3.3 CARACTERSTICAS DO SISTEMA DE APROVEITAMENTO DO BIOGS
a) Gasmetros:
O biogs produzido nos digestores anaerbios armazenado e pressurizado em
gasmetros de dupla membrana, para permitir um constante fornecimento de biogs para o
mdulo de gerao de energia.
As membranas interna e externa do gasmetro so de polister, com recobrimento
interno e externo de PVC. A unio das sees de membranas feita por costura e soldagem.
Alm de satisfazer a diversas caractersticas normativas, a membrana utilizada resistente
abraso, ao bacteriana e radiao ultravioleta.
Cada gasmetro possui um soprador de enchimento com proteo antideflagrante.
Entre o soprador e o gasmetro existe uma vlvula antirretorno, para manter a presso no
gasmetro a um nvel constante no caso de falha ou paralisao do soprador.

66

b) Sistema de tratamento do biogs:


O sistema de tratamento do biogs possui duas unidades de condicionamento.
Estas unidades operam de modo paralelo por ocasio do funcionamento normal ou de modo
isolado durante a manuteno de uma das unidades, sem que seja necessria a paralisao do
sistema de gerao de eletricidade.
Este sistema garante as condies necessrias para a queima do biogs no
conjunto de microturbinas.
c) Mdulos de gerao de energia:
A eletricidade gerada na PCT por trs mdulos com capacidade nominal de
gerao equivalente a 800 kW cada. Compem, cada mdulo, quatro microturbinas com
capacidade nominal equivalente a 200 kW cada. No total, a capacidade de gerao de
eletricidade de 2,4 MW.
Est previsto que os gases quentes de exausto das microturbinas sero
direcionados para trocadores de calor, os quais iro fornecer calor a outros processos na ETE
como, por exemplo, para a secagem de lodo. (COPASA, 2008)

Figura 21: Vista area da ETE Arrudas


Fonte: www.copasa.com.br

67

ESTUDO HIPOTTICO
POTENCIAL ENERGTICO DO BIOGS PROVENIENTE DO LODO DE UMA
ETE POR LODOS ATIVADOS PARA 100.000 HABITANTES
a) Clculo da vazo mdia afluente ETE:

Qmd =

C. P.q
+ I + Qc
86400

sendo:
Qmd = vazo mdia em l/s
C = coeficiente de retorno (relao esgoto coletado/gua fornecida)
P = populao beneficiada (ou esgotada)
q = consumo de gua per capita em l/hab.d
I = vazo de infiltrao na rede coletora de esgotos em l/s
Qc = somatrio das vazes concentradas, tambm denominadas contribuies singulares, em
l/s
Valores adotados:
C = 0,8
P = 100.000 hab
q = 300 l/hab.d
Extenso mdia da rede coletora por habitante esgotado no Brasil: 1,6 m/hab, de acordo com
os dados constantes do SNIS-2008 (Sistema Nacional de Informaes sobre Saneamento do
Ministrio das Cidades)
Taxa de infiltrao: 0,2 l/s por quilmetro de rede coletora
Logo, a extenso total da rede coletora de esgotos (L) ser:
L = 1,6 m/hab x 100.000 hab = 160.000 m = 160 km
Portanto, a infiltrao na rede (I) ser:
I = 0,2 l/s.km x 160 km = 32,0 l/s
Admitindo que, neste caso, as vazes concentradas sejam desprezveis em relao s outras
parcelas do clculo da vazo mdia, e tendo em vista os valores anteriormente adotados, temse:
Qmd =

0,8 x100000 x300


+ 32,0 + 0 310,0 l/s
86400

68

b) Volume de biogs gerado:


Produo aproximada de gs: 20 l/hab.d

(Jordo, 2011)

0,02 m3gs/hab.d x 100.000 hab = 2.000 m3gs/d


c) Energia bruta (E) produzida (admitindo que o poder calorfico do biogs seja de
22.400 kJ/m3):
E = 2.000 m3gs/d x 22.400 kJ/m3 = 4,48x107 kJ/d 12.445 kWh/d
d) Rendimento global da transformao em energia eltrica: 25%
e) Potencial de eletricidade disponibilizado:
0,25 x12.445kWh / d
130 kW 177 cv 174 HP
24h / d

f) Clculo da potncia requerida na aerao por ar difuso:


f.1) Carga de DBO afluente ETE:
Contribuio unitria da DBO: 54 gDBO/hab.d (Jordo, 2011)
54 gDBO/hab.d x 100000 hab x 10-3 kg/g = 5400 kgDBO/d
f.2) Carga de DBO afluente ao tanque de aerao (admitindo uma reduo de 30% no
tratamento primrio):
0,7 x 5400 kgDBO/d = 3780 kgDBO/d
f.3) Massa terica de oxignio requerida (MO2), admitindo 1,5 kg de O2 por kg de DBO
aplicada:
MO2 = 1,5 kgO2/kgDBO x 3780 kgDBO/d = 5670 kgO2/d

69

f.4) Massa real de oxignio a introduzir desde os compressores (M), considerando que a
eficincia de transferncia de oxignio do equipamento de 15% e que a capacidade de
oxigenao no esgoto de 65% da que seria em gua limpa:
M = (5670 kgO2/d) / (0,15x0,65) 58154 kgO2/d
f.5) Massa de ar a introduzir desde os compressores (Mar), admitindo um teor de oxignio no
ar de 23,2%:
Mar = (58154 kgO2/d) / (0,232 kgO2/kg ar) 250664 kg ar/d
f.6) Vazo de ar a introduzir desde os compressores (Qar), levando em conta a massa
especfica do ar de 1,20 kg/m3:
Qar = (250664 kg ar/d) / (1,20 kg/m3) 208887 m3/d 145 m3/min
f.7) Potncia dos compressores (Pc):

M .R.T0
Pc = ar .
8,41.E

p 0, 283
1
s
pe

(Jordo, 2011)

onde:
Pc = potncia do(s) compressor(es), kW
Mar = massa de ar, kg/s
Mar = 1,20 kg/m3 x Qar (m3/min) x 1 min/60s = 1,20 x 145 / 60 = 2,9 kg/s
R = constante do gs = 8,314 kJ/kmolK
T0 = temperatura absoluta de entrada, K = C + 273
admitindo uma temperatura ambiente mxima de 30C, tem-se: T0=30C + 273=303K
8,41 = constante do ar, kg/kmol
E = eficincia do compressor, 0,70 a 0,80 (valor adotado: E = 0,75)
ps = presso absoluta de sada, no compressor, atm
considerando uma profundidade de gua a vencer (H) de 4,50 m e perdas (nas tubulaes,
no difusor e no compressor) de aproximadamente 1,2 a 1,4 vezes H:

70

1,3 x 4,50 = 5,85 m.c.a. = (5,85/10,33) atm = 0,57 atm


ps = 0,57 + 1 = 1,57 atm
pe = presso absoluta de entrada, no compressor, atm (pe = 1 atm)
logo:

0 , 283

2,9 x8,314 x 303 1,57


Pc =
x
1 158 kW

8,41x 0,75
1

g) Clculo da potncia requerida na aerao superficial:


g.1) Capacidade de oxigenao (C.O.):
C.O. do aerador superficial em gua limpa 1,5 kgO2/kWh
C.O. do aerador superficial no esgoto 0,65 x 1,5 1,0 kgO2/kWh
g.2) Potncia dos aeradores (Pa):

Pa =

MO2
C.O.

MO2 = 5670 kgO2/d = 5670 kgO2/24h 236 kgO2/h


Pa =

236kgO2 / h
= 236 kW
1,0kgO2 / kWh

Observao:
No item e, verifica-se que o potencial de eletricidade disponibilizado, com o
aproveitamento do biogs, de 130 kW. Portanto, no presente estudo, se a energia eltrica
gerada pelo biogs fosse utilizada para o acionamento de compressores, na aerao por ar
difuso, ou de aeradores superficiais, teria que haver uma complementao atravs de outra
fonte de energia, tendo em vista que os valores de Pc (158 kW) e de Pa (236 kW) so
superiores a 130 kW.

71

CONCLUSES E RECOMENDAES
Os sistemas de abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio brasileiros

consomem, de acordo com dados do Sistema Nacional de Informaes sobre Saneamento


(SNIS), cerca de 3% do consumo total de energia do pas.
Incentivos ao aproveitamento e/ou gerao de energia nas prprias ETEs
significam menor potencial de emisso de gases do efeito estufa devidos matriz energtica
nacional e conferem, alm do benefcio econmico, sustentabilidade ambiental s empresas de
saneamento.
As tecnologias de digesto anaerbia e de aproveitamento de biogs tm-se
revelado eficazes no tratamento e valorizao de resduos e na mitigao do efeito estufa, com
aceitveis custos de operao, possibilitando, ainda, a produo de energia eltrica, evitando
custos ambientais correspondentes s fontes convencionais.
Diversos pases buscam alternativas para reduzir a dependncia de combustveis
fsseis para a gerao de energia, tendo em vista no s a necessidade cada vez maior de
diminuir a emisso de gases do efeito estufa como tambm as constantes altas do preo do
petrleo. Neste cenrio, o papel do biogs e ser fundamental.
No Brasil, os equipamentos so, em sua maioria, importados, o que ocorre no por
desconhecimento tecnolgico, mas porque a escala de produo atual no permite a
viabilidade econmica destes fabricantes no pas. Porm, o emprego de tcnicas de
aproveitamento do biogs proveniente do lodo de esgoto em estaes de tratamento de grande
porte, nos estados de So Paulo (ETE Barueri), do Rio de Janeiro (ETE Alegria) e de Minas
Gerais (ETE Arrudas), tem demonstrado a confiana de empresas de saneamento (SABESP,
CEDAE e COPASA) neste procedimento por tratar-se de tecnologia factvel que pode ser
implementada.
Recomenda-se, para que o objetivo especfico deste trabalho seja ampliado, que o
mesmo venha a ter continuidade de modo a contemplar, alm dos aspectos tcnicos
enfocados, uma abordagem especfica sobre custos e de acordo com outros pontos de vista
como o socioambiental, o normativo e o institucional. tambm recomendvel que, em

72

complementao a essa abordagem, sejam feitos estudos visando sustentabilidade das ETEs,
tendo em vista a importncia da Sustentabilidade Ambiental na preservao dos recursos
naturais e dos ecossistemas. Poder constar desses estudos uma anlise da possibilidade da
utilizao conjunta do lixo mido com o lodo de esgotos na produo de biogs e composto
orgnico, onde os resduos, ao invs de polurem e degradarem o meio ambiente, se
transformaro em energia e composto orgnico.
Recomenda-se, ainda, que as polticas pblicas que privilegiam o uso de energia
que, para ser gerada, acarreta grandes passivos ambientais, sejam redefinidas privilegiando as
fontes limpas como, por exemplo, a energia produzida atravs do aproveitamento do biogs
proveniente do lodo de esgoto.

73

REFERNCIAS

ASS0CIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 9648: Estudo de concepo


de sistemas de esgoto sanitrio. Rio de Janeiro: ABNT, 1986.
BEN Balano Energtico Nacional 2009 Ano Base 2008. Elaborado pelo MME
Ministrio de Minas e Energia e pela EPE Empresa de Pesquisa Energtica. Brasil, 2009.
BOLETIM ENFOQUE. Biodigestor PE, fonte alternativa energtica e de biofertilizantes
Edio 03, Recife, 1999.
BRITTO, Evandro Rodrigues de. Tecnologias adequadas ao tratamento de esgotos. Rio de
Janeiro: ABES, 2004.
CENBIO Centro Nacional de Referncia em Biomassa (2000a). Medidas mitigadoras para a
reduo de emisso de gases de efeito estufa na gerao termeltrica. Dupligrfica Editora.
Braslia, 2000.
______2003b. Projeto instalao e testes de uma unidade de demonstrao de gerao de
energia eltrica a partir de biogs de tratamento de esgoto. Relatrio de atividades. So Paulo,
2003.
______2003c. Projeto programa de uso racional de energia e fontes alternativas PUREFA.
Relatrio de acompanhamento. So Paulo, 2003.
______2003d. Fluxograma do processo de instalao dos equipamentos do projeto PUREFA.
Relatrio de acompanhamento. So Paulo, 2003.
______2004e. Projeto instalao e testes de uma unidade de demonstrao de gerao de
energia eltrica a partir de biogs de tratamento de esgoto. Relatrio de atividades. So Paulo,
2004.
______2004f. Projeto instalao e testes de uma unidade de demonstrao de gerao de
energia eltrica a partir de biogs de tratamento de esgoto. Relatrio tcnico final. So Paulo,
2004.
______2004g. Projeto programa de uso racional de energia e fontes alternativas PUREFA.
Relatrio de acompanhamento. So Paulo, 2004.

74

______2005h. Projeto programa de uso racional de energia e fontes alternativas PUREFA.


Relatrio de acompanhamento. So Paulo, 2005.
______2006i. Projeto instalao e testes de uma unidade de demonstrao de gerao de
energia eltrica a partir de biogs de tratamento de esgoto. Relatrio final de atividades. So
Paulo, 2006.
CHAMBERS, A. K.; POTTER , I. Gas utilization from sewage waste. AIDIS-Canada,
Environmental Project, 2002.
CHERNICHARO, Carlos Augusto de Lemos. Reatores anaerbios. 2. ed. Belo Horizonte:
UFMG, 2007.
______, et al. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios. Belo Horizonte: PROSAB,
2001.
CLASSEN, P. A. M.; LIER, J. B.; STAMRS, A. J. M. Utilization of biomass for supply of
energy carrier. Applied microbiology and biotechnology, 1999
COELHO, Suani Teixeira, et al. Gerao de energia eltrica a partir do biogs proveniente do
tratamento de esgoto. Trabalho apresentado no XI Congresso Brasileiro de Energia. Rio de
Janeiro, 2006.
COPASA. Companhia de Saneamento de Minas Gerais. Relatrio de sustentabilidade. Belo
Horizonte, 2008.
COURA, Sebastio de Paula. Gerao de energia eltrica utilizando o biogs produzido no
tratamento de esgoto. Revista Saneas, So Paulo, edio 15, p. 32-37, jun. 2003.
COSTA, David Freire da. Gerao de energia eltrica a partir do biogs do tratamento de
esgoto. 194 p. Dissertao (Mestrado em Energia) Programa Interunidades de PsGraduao em Energia, USP, So Paulo, 2006.
DAVID, Arton Checoni. Secagem trmica de lodos de esgoto. Determinao da umidade de
equilbrio. 163 p. Dissertao (Mestrado em Engenharia) Escola Politcnica, USP, So
Paulo, 2002.

75

EPA. Case studies in residual use and energy conservation at wastewater treatment plants.
Washington, 2001.
ICLEI Brasil Governos Locais pela Sustentabilidade. Manual para aproveitamento do
biogs. So Paulo, 2009.
INCISA Bioenergia. Projeto de aproveitamento do biogs da ETE Alegria. Rio de Janeiro,
2010.
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY. Renewable energy. Head of Publications Service.
Paris, 2006.
JOHANSSON, T. B., et al. Renewable energy sources for fuels and electricity. Island Press.
Washington, 1993.
JORDO, Eduardo Pacheco; PESSA, Constantino Arruda. Tratamento de Esgotos
Domsticos. 6. ed. (no prelo). Rio de Janeiro: ABES, 2011.
KAHLMEYER-MERTENS, Roberto S., et al. Como elaborar projetos de pesquisa:
linguagem e mtodo. Rio de Janeiro: FGV, 2007.
METCALF & Eddy. Wastewater Engineering, Treatment and Reuse. 4. ed. McGraw Hill
Publishing Co. Nova York, 2003.
PECORA, Vanessa. Implantao de uma unidade demonstrativa de gerao de energia
eltrica a partir do biogs de tratamento do esgoto residencial da USP Estudo de caso. 152
p. Dissertao (Mestrado em Energia) PIPGE, USP, So Paulo, 2006.
VAN HAANDEL, A. C.; LETTINGA, G. Tratamento anaerbio de esgotos: um manual para
regies de clima quente. Epgraf. Campina Grande, 1994.
VOLSCHAN JR., Isaac. Tecnologias de tratamento de lodo. Notas de aula. Escola
Politcnica, UFRJ, Rio de Janeiro, 2009.
VON SPERLING, Marcos. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. 3.
ed. Belo Horizonte: DESA-UFMG, 2005.

76

WERECO-BROBBY, C. Y.; HAGEN, E. B. Biomass conversion and technology. Editora


John Wiley & Sons. Nova York, 2000.

77

SITES NA INTERNET
http://brasil.cat.com/
http://cenbio.iee.usp.br/
http://mysolar.cat.com
http://www.ambientebrasil.com.br/
http://www.aneel.com.br/
http://www.capstoneturbine.com/
http://www.cedae.com.br/
http://www.cooperindustries.com/
http://www.copasa.com.br/
http://www.coppe.ufrj.br/
http://www.enge.com.br/esgoto_tecnologia.htm
http://www.epa.gov/
http://www.mct.gov.br/
http://www.microturbine.com/
http://www.mma.gov.br/
http://www.mme.gov.br/

78

http://www.pieralisi.com.br/
http://www.sabesp.com.br/
http://www.snis.gov.br/
http://www.ufmg.br/
http://www.ufpb.br/
http://www.usp.br/
http://www.waukeshaengine.com/
http://www.wef.org/

79

APNDICE
FABRICANTES DE EQUIPAMENTOS PARA GERAO
DE ENERGIA ELTRICA A PARTIR DO BIOGS

80

APNDICE
FABRICANTES DE EQUIPAMENTOS PARA GERAO
DE ENERGIA ELTRICA A PARTIR DO BIOGS

A seguir, ento relacionados alguns fabricantes de equipamentos utilizados na gerao de


energia eltrica atravs do biogs de tratamento de esgoto, com os seus respectivos sites na
internet:

Capstone: www.capstoneturbine.com/
Caterpillar: www.cat.com/
Cooper: www.cooperindustries.com/
H. Cegielski: www.hcp.com.pl/
Ingersoll-Rand: www.ingersollrandproducts.com/
Jenbacher: www.jenbacher.com/
Pieralisi: www.pieralisi.com.br/
Stamford: www.cumminsgeneratortechnologies.com/en/
Waukesha: www.kraftpower.com/waukesha/waukesha_generators.html

81

ANEXO A
RESOLUO CONAMA N 375/2006

82

RESOLUO CONAMA n 375 , de 29 de agosto de 2006 Publicada no DOU n 167, de


30 de agosto de 2006, Seo 1, pginas 141-146
Correlaes:
o
Anexo I retificado pela Resoluo CONAMA n 380/06
Define critrios e procedimentos, para o uso agrcola de lodos de esgoto gerados em estaes de tratamento de
esgoto sanitrio e seus produtos derivados, e d outras providncias.
O CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE - CONAMA, no uso das competncias que lhe so
o
o
o
conferidas pelos arts. 6 , inciso II e 8 , inciso VII, da Lei n 6.938, de 31 de agosto de 1981, regulamentada pelo
o
Decreto n 99.274, de 6 de junho de 1990 e suas alteraes, tendo em vista o disposto em seu Regimento Interno, e
Considerando que a produo de lodos de esgoto uma caracterstica intrnseca dos processos de tratamento de
esgotos e tende a um crescimento no mnimo proporcional ao crescimento da populao humana e a soluo para sua
disposio medida que se impe com urgncia;
Considerando que os lodos de esgoto correspondem a uma fonte potencial de riscos sade pblica e ao
ambiente e potencializam a proliferao de vetores de molstias e organismos nocivos;
Considerando que devido a fatores naturais e acidentais os lodos de esgotos so resduos que podem conter
metais pesados, compostos orgnicos persistentes e patgenos em concentraes nocivas sade e ao meio ambiente;
Considerando a necessidade de dispor os lodos de esgoto provenientes das estaes de tratamento de esgoto
sanitrio de forma adequada proteo do meio ambiente e da sade da populao;
Considerando que o lodo de esgoto sanitrio constitui fonte de matria orgnica e de nutrientes para as plantas e
que sua aplicao no solo pode trazer benefcios agricultura;
Considerando que o lodo de esgoto um resduo que pode conter elementos qumicos e patgenos
danosos sade e ao meio ambiente;
Considerando que o uso agrcola do lodo de esgoto uma alternativa que apresenta vantagens ambientais quando
comparado a outras prticas de destinao final; e
Considerando que a aplicao do lodo de esgoto na agricultura se enquadra nos princpios de reutilizao de
resduos de forma ambientalmente adequada, resolve:
SEO I
Das Disposies Preliminares
o

Art. 1 Esta Resoluo estabelece critrios e procedimentos para o uso, em reas agrcolas, de lodo de esgoto
gerado em estao de tratamento de esgoto sanitrio e seus produtos derivados, visando benefcios agricultura e
evitando riscos sade pblica e ao ambiente.
Pargrafo nico. Para a produo, compra, venda, cesso, emprstimo ou permuta do lodo de esgoto e seus
o
produtos derivados, alm do previsto nesta Resoluo, dever ser observado o disposto no Decreto n 4.954, de 14 de
o
janeiro de 2004, que regulamenta a Lei n 6.894, de 16 de dezembro de 1980, que dispe sobre a inspeo e
fiscalizao da produo e do comrcio de fertilizantes, corretivos, inoculantes ou biofertilizantes destinados
agricultura.
o

Art. 2 Para efeito desta Resoluo, so adotadas as seguintes definies:


I - agentes patognicos: bactrias, protozorios, fungos, vrus, helmintos, capazes de provocar doenas ao
hospedeiro;
II - aplicao no solo: ao de aplicar o lodo de esgoto sanitrio ou produto derivado uniformemente:
a) sobre a superfcie do terreno (seguida ou no de incorporao);
b) em sulcos;
c) em covas;
d) por injeo subsuperficial;
III - reas agrcolas: reas destinadas produo agrcola e silvicultura;
IV - reas de aplicao do lodo de esgoto: reas agrcolas em que o lodo de esgoto ou produto derivado
aplicado;
V - atratividade de vetores: caracterstica do lodo de esgoto ou produto derivado, no tratado ou tratado
inadequadamente, de atrair roedores, insetos ou outros vetores de agentes patognicos;

83

VI - carga acumulada terica de uma substncia inorgnica:


a) somatrio das cargas aplicadas;
b) somatrio (taxa de aplicao X concentrao da substncia inorgnica no lodo de
esgoto ou produto derivado aplicado);
VII - concentrao de microrganismos: nmero de microrganismos presentes no lodo de esgoto ou produto
derivado por unidade de massa dos slidos totais (base seca);
VIII - esgoto sanitrio: despejo lquido constitudo de esgotos predominantemente domsticos, gua de
infiltrao e contribuio pluvial parasitria;
IX - estabilizao: processo que leva os lodos de esgoto destinados para o uso agrcola a no apresentarem
potencial de gerao de odores e de atratividade de vetores, mesmo quando reumidificados;
X - Estao de Tratamento de Esgotos - ETE: estrutura de propriedade pblica ou privada utilizada para o
tratamento de esgoto sanitrio;
XI - frao de mineralizao do nitrognio do lodo de esgoto ou produto derivado: frao do nitrognio total nos lodos
de esgoto ou produto derivado, que, por meio do processo de mineralizao, ser transformada em nitrognio
inorgnico disponvel para as plantas; XII - lodo de esgoto: resduo gerado nos processos de tratamento de
esgoto
sanitrio;
XIII - lodo de esgoto ou produto derivado estabilizado: lodo de esgoto ou produto derivado que no apresenta
potencial de gerao de odores e atrao de vetores de acordo com os nveis estabelecidos nesta norma;
XIV - lodo de esgoto ou produto derivado higienizado: lodo de esgoto ou produto derivado submetido a processo
de tratamento de reduo de patgenos, de acordo com os nveis estabelecidos nesta norma;
XV - lote de lodo de esgoto ou produto derivado: quantidade de lodo de esgoto ou produto derivado destinado
para uso agrcola, gerada por uma Estao de Tratamento de Esgoto - ETE ou Unidade de Gerenciamento de Lodo UGL no perodo compreendido entre duas amostragens subseqentes, caracterizada fsico-qumica e
microbiologicamente;
XVI - manipulador: pessoa fsica ou jurdica que se dedique atividade de aplicao, manipulao ou
armazenagem de lodo de esgoto ou produto derivado;
XVII - parcela: rea homognea, definida para fins de monitoramento, com base nos critrios definidos no Anexo
IV desta Resoluo;
XVIII - produto derivado: produto destinado a uso agrcola que contenha lodo de esgoto em sua composio;
XIX - projeto agronmico: projeto elaborado por profissional habilitado visando a aplicao de lodo de esgoto ou
produto derivado em determinada rea agrcola, observando os critrios e procedimentos estabelecidos nesta
Resoluo;
XX - taxa de aplicao: quantidade de lodo de esgoto ou produto derivado aplicada em toneladas (base seca) por
hectare, calculada com base nos critrios definidos nesta Resoluo;
XXI - transportador de lodo de esgoto: pessoa fsica ou jurdica que se dedique movimentao de lodo de
esgoto ou produto derivado da ETE UGL e desta s reas de aplicao agrcola, mediante veculo apropriado ou
tubulao; e
XXII - Unidade de Gerenciamento de Lodo - UGL: unidade responsvel pelo recebimento, processamento,
caracterizao, transporte, destinao do lodo de esgoto produzido por uma ou mais estaes de tratamento de esgoto
sanitrio e monitoramento dos efeitos ambientais, agronmicos e sanitrios de sua aplicao em rea agrcola.
o

Art 3 Os lodos gerados em sistemas de tratamento de esgoto, para terem aplicao agrcola, devero ser
submetidos a processo de reduo de patgenos e da atratividade de vetores, de acordo com o Anexo I desta
Resoluo.
o
1 Esta Resoluo no se aplica a lodo de estao de tratamento de efluentes de processos industriais.
o
2 Esta Resoluo veta a utilizao agrcola de:
I - lodo de estao de tratamento de efluentes de instalaes hospitalares; II - lodo de estao de
tratamento de efluentes de portos e aeroportos;
III - resduos de gradeamento; IV - resduos de
desarenador;
V - material lipdico sobrenadante de decantadores primrios, das caixas de gordura e dos reatores anaerbicos;
VI - lodos provenientes de sistema de tratamento individual, coletados por veculos, antes de seu tratamento por
uma estao de tratamento de esgoto;
VII - lodo de esgoto no estabilizado; e
VIII - lodos classificados como perigosos de acordo com as normas brasileiras vigentes.
o

Art. 4 Os lotes de lodo de esgoto e de produtos derivados, para o uso agrcola, devem respeitar os limites

84

estabelecidos no art. 11, Tabelas 2 e 3, desta Resoluo.


Pargrafo nico. No podero ser misturados lodos de esgoto que no atendam as caractersticas definidas no art.
11, Tabelas 2 e 3, desta Resoluo.
o

Art. 5 Para o uso de lodo de esgoto como componente de produtos derivados destinados para uso
agrcola, o lote dever atender aos limites para as substncias potencialmente txicas, definidos no art. 11,
Tabela 2, desta Resoluo.
o

Art. 6 proibida a importao de lodo de esgoto ou produto derivado.


o

Art. 7 A caracterizao do lodo de esgoto ou produto derivado a ser aplicado deve incluir os seguintes aspectos:
I - potencial agronmico;
II - substncias inorgnicas e orgnicas potencialmente txicas; III - indicadores
bacteriolgicos e agentes patognicos; e
IV - estabilidade.
o
1 Para a caracterizao do potencial agronmico do lodo de esgoto ou produto derivado, devero ser
determinados, de acordo com os Anexos II, III e IV desta Resoluo, os seguintes parmetros:
I - carbono orgnico; II - fsforo total;
III - nitrognio Kjeldahl; IV - nitrognio
amoniacal;
V - nitrognio nitrato/nitrito; VI - pH em gua
(1:10);
VII - potssio total; VIII - sdio total;
IX - enxofre total;
X - clcio total;
XI - magnsio total; XII - umidade; e
XIII - slidos volteis e totais.
o
2 Para a caracterizao qumica do lodo de esgoto ou produto derivado quanto presena de substncias
inorgnicas, devero ser determinadas, de acordo com os Anexos II e IV desta Resoluo, as seguintes substncias:
I - Arsnio;
II - Brio; III - Cdmio;
IV - Chumbo; V - Cobre;
VI - Cromo; VII - Mercrio;
VIII - Molibdnio; IX - Nquel;
X - Selnio; e XI - Zinco.
o
3 Para a caracterizao qumica do lodo de esgoto ou produto derivado quanto presena de substncias
orgnicas, devero ser determinadas, de acordo com os Anexos II e IV desta Resoluo, as substncias indicadas na
Tabela 1 do Anexo V desta Resoluo, inclusive quantitativamente.
o
4 Em funo das caractersticas especficas da bacia de esgotamento sanitrio e dos efluentes recebidos, as
UGLs podero requerer, junto ao rgo ambiental competente, dispensa ou alterao da lista de substncias orgnicas
a serem analisadas nos lotes de lodo de esgoto ou produto derivado.
o
5 Para a caracterizao do lodo de esgoto ou produto derivado quanto presena de agentes patognicos e
indicadores bacteriolgicos, devero ser determinadas, de acordo com os Anexos II e IV desta Resoluo, as
concentraes de:
I - coliformes termotolerantes; II - ovos viveis de
helmintos; III - Salmonella; e
IV - vrus entricos.
o
6 Para fins de utilizao agrcola, o lodo de esgoto ou produto derivado ser considerado estvel se a relao
entre slidos volteis e slidos totais for inferior a 0,70.
o

Art. 8 O rgo ambiental competente poder solicitar, mediante motivao, outros ensaios e anlises no
listados nesta Resoluo.
Pargrafo nico. Em funo das caractersticas especficas da bacia de esgotamento sanitrio e dos efluentes
recebidos, as UGLs podero requerer, junto ao rgo ambiental competente, dispensa ou alterao da lista de
substncias a serem analisadas nos lotes de lodo de esgoto ou produto derivado.
o

Art. 9 A aplicao de lodo de esgoto e produtos derivados no solo agrcola somente poder ocorrer mediante a
existncia de uma UGL devidamente licenciada pelo rgo ambiental competente.
o
1 O licenciamento ambiental da UGL deve obedecer aos mesmos procedimentos adotados para as atividades

85

potencialmente poluidoras e/ou modificadoras do meio ambiente, exigidos pelos rgos ambientais competentes.
o
2 O licenciamento ambiental da UGL contemplar obrigatoriamente as reas de aplicao.
o

3 O processo de licenciamento deve prever mecanismos de prestao de informaes populao da


localidade em que ser utilizado o lodo de esgoto ou produto derivado sobre:
I - os benefcios;
II - riscos;
II - tipo e classe de lodo de esgoto ou produto derivado empregado;
IV - critrios de aplicao;
V - procedimentos para evitar a contaminao do meio ambiente e do homem por
organismos patognicos; e
IV - o controle de proliferao de animais vetores.
SEO II
Da Freqncia de Monitoramento do Lodo de Esgoto ou Produto Derivado
Art. 10. O monitoramento das caractersticas do lodo de esgoto ou produto derivado
dever ser implementado de acordo com os critrios de freqncia definidos na Tabela 1.
Tabela 1. Freqncia de monitoramento
Quantidade de lodo de esgoto ou produto
derivado destinado para aplicao na agricultura
em toneladas/ano (base seca)

Freqncia de monitoramento

at 60

anual, preferencialmente anterior ao perodo de maior


demanda pelo lodo de esgoto ou produto derivado

de 60 a 240

semestral, preferencialmente anterior aos perodos


de maior demanda pelo lodo de esgoto ou produto
derivado

de 240 a 1.500

trimestral

de 1.500 a 15.000

bimestral

acima de 15.000

mensal

1 A caracterizao do lodo de esgoto ou produto derivado, representada por amostragem, vlida


exclusivamente para o lote gerado no perodo compreendido entre esta amostragem e a subseqente.
o
2
Caso os valores para substncias potencialmente txicas alcancem 80% dos limites
estabelecidos por esta Resoluo, a freqncia de monitoramento dever ser aumentada, segundo
parmetros definidos pelo rgo ambiental competente, e a UGL dever implementar as medidas adequadas
para reduzir estes valores.
o
3 A critrio do rgo ambiental licenciador, em conjunto com os rgos de sade e de agricultura
competentes, as freqncias de amostragem podem ser aumentadas, devidamente justificadas.
o
4 As anlises qumicas e biolgicas previstas nesta Resoluo devem ser realizadas em laboratrios que
adotem os procedimentos de controle de qualidade analtica necessrios ao atendimento das condies
exigveis.
o
5 Os lotes de lodo de esgoto ou produto derivado, para uso agrcola que no se enquadrarem nos limites e
critrios definidos nesta Resoluo devero receber outra forma de destinao final, devidamente detalhada
no processo de licenciamento ambiental e aprovada pelo rgo ambiental licenciador.

SEO III
Requisitos Mnimos de Qualidade do Lodo de Esgoto ou Produto Derivado Destinado
Agricultura
Art. 11. Os lotes de lodo de esgoto e de produtos derivados, para o uso agrcola, devem respeitar os
limites mximos de concentrao das Tabelas 2 e 3, a seguir especificadas:

86

Tabela 2. Lodos de esgoto ou produto derivado - substncias inorgnicas


Concentrao mxima permitida no lodo de esgoto ou
produto derivado (mg/kg, base seca)

Substncias inorgnicas
Arsnio

41

Brio

1300

Cdmio

39

Chumbo

300

Cobre

1500

Cromo

1000

Mercrio

17

Molibdnio

50

Nquel

420

Selnio

100

Zinco

2800

Tabela 3. Classes de lodo de esgoto ou produto derivado - agentes patognicos


Tipo de lodo de esgoto ou
produto derivado

Concentrao de patgenos
3

Coliformes Termotolerantes <10 NMP / g de ST


Ovos viveis de helmintos < 0,25 ovo / g de ST
Salmonella ausncia em 10 g de ST
Vrus < 0,25 UFP ou UFF / g de ST

Coliformes Termotolerantes <10 NMP / g de ST


Ovos viveis de helmintos < 10 ovos / g de ST

ST: Slidos Totais


NMP: Nmero Mais Provvel
UFF: Unidade Formadora de Foco
UFP: Unidade Formadora de Placa
o

1 Decorridos 5 anos a partir da data de publicao desta Resoluo, somente ser permitida a aplicao
de lodo de esgoto ou produto derivado Classe A, exceto sejam propostos novos critrios ou limites baseados em
estudos de avaliao de risco e dados epidemiolgicos nacionais, que demonstrem a segurana do uso do lodo de
esgoto Classe B.
o
2 As UGLs tero, aps a data de publicao desta Resoluo, 18 meses para se adequarem a esta
Resoluo.
SEO IV
Das Culturas Aptas a Receberem Lodo de Esgoto ou Produto Derivado
Art 12. proibida a utilizao de qualquer classe de lodo de esgoto ou produto derivado em pastagens e
cultivo de olercolas, tubrculos, razes e culturas inundadas, bem como as demais culturas cuja parte comestvel
entre em contato com o solo.
o
1 Em solos onde for aplicado lodo de esgoto ou produto derivado, as pastagens podero ser implantadas
aps um perodo mnimo de 24 meses da ltima aplicao.
o
2 Em solos onde for aplicado lodo de esgoto ou produto derivado, somente podero ser cultivadas
olercolas, tubrculos, razes e demais culturas cuja parte comestvel entre em contato com o solo, bem como
cultivos inundveis, aps um perodo mnimo de 48 meses da ltima aplicao.
Art. 13. Lodos de esgoto ou produto derivado enquadrados como Classe A podero ser utilizados para quaisquer
culturas, respeitadas as restries previstas nos arts. 12 e 15 desta Resoluo.
Art. 14. A utilizao de lodo de esgoto ou produto derivado enquadrado como Classe B restrita ao cultivo de
caf, silvicultura, culturas para produo de fibras e leos, com a aplicao mecanizada, em sulcos ou covas, seguida
de incorporao, respeitadas as restries previstas no art. 15 e no inciso XI, do art. 18 desta Resoluo.

87

SEO V
Das Restries Locacionais e da Aptido do Solo das reas de Aplicao
Art. 15. No ser permitida a aplicao de lodo de esgoto ou produto derivado:
I - em unidades de conservao, com exceo das reas de Proteo Ambiental APA;
II - em rea de Preservao Permanente - APP;
III - em reas de Proteo aos Mananciais - APMs definidas por legislaes estaduais e municipais e em outras
reas de captao de gua para abastecimento pblico, a critrio do rgo ambiental competente;
IV - no interior da Zona de Transporte para fontes de guas minerais, balnerios e estncias de guas minerais e
o
potveis de mesa, definidos na Portaria DNPM n 231, de 1998;
V - num raio mnimo de 100 m de poos rasos e residncias, podendo este limite ser ampliado para garantir que
no ocorram incmodos vizinhana;
VI - numa distncia mnima de 15 (quinze) metros de vias de domnio pblico e drenos interceptadores e
divisores de guas superficiais de jusante e de trincheiras drenantes de guas subterrneas e superficiais;
VII - em rea agrcola cuja declividade das parcelas ultrapasse:
a) 10% no caso de aplicao superficial sem incorporao;
b) 15% no caso de aplicao superficial com incorporao;
c) 18% no caso de aplicao subsuperficial e em sulcos, e no caso de aplicao superficial sem incorporao em
reas para produo florestal;
d) 25% no caso de aplicao em covas;
VIII - em parcelas com solos com menos de 50 cm de espessura at o horizonte C; IX - em reas onde a
profundidade do nvel do aqfero fretico seja inferior a 1,5 m
na cota mais baixa do terreno; e
X - em reas agrcolas definidas como no adequadas por deciso motivada dos rgos ambientais e de
agricultura competentes.
o
1 O lodo de esgoto ou produto derivado podero ser utilizados na zona de amortecimento de unidades de
conservao, desde que sejam respeitados as restries e os cuidados de aplicao previstas nesta Resoluo, bem
como restries previstas no plano de manejo, mediante prvia autorizao do rgo responsvel pela administrao da
unidade de conservao.
o

2 No caso da identificao de qualquer efeito adverso decorrente da aplicao de lodos de esgoto ou produto
derivado realizada em conformidade com esta Resoluo, e com vistas a proteger a sade humana e o ambiente, as
autoridades competentes devero estabelecer, imediatamente aps a mencionada identificao, requisitos
complementares aos padres e critrios insertos nesta Resoluo.
SEO VI
Do Projeto Agronmico e das Condies de Uso
Art. 16. Toda aplicao de lodo de esgoto e produtos derivados em solos agrcolas deve ser obrigatoriamente
condicionada elaborao de um projeto agronmico para as reas de aplicao, conforme roteiro constante do Anexo
VIII desta Resoluo, firmado
por profissional devidamente habilitado, que atenda aos critrios e procedimentos ora estabelecidos.
Pargrafo nico. A UGL dever encaminhar ao proprietrio e ao arrendatrio ou administrador da rea,
declarao baseada no modelo constante do Anexo VI desta Resoluo, contendo informaes sobre as caractersticas
do lodo de esgoto ou produto derivado, em especial quanto ao tratamento adotado para reduo de patgenos e vetores,
e orientaes quanto aplicao, baseadas no projeto agronmico, para aprovao e consentimento dos mesmos.
SEO VII
Da Aplicao
Art 17. Dever ser adotado, para a taxa de aplicao mxima em base seca, o menor valor calculado de acordo
com os seguintes critrios:
I - a aplicao mxima anual de lodo de esgoto e produtos derivados em toneladas por hectare no dever
exceder o quociente entre a quantidade de nitrognio recomendada para a cultura (em kg/ha), segundo a recomendao
agronmica oficial do estado, e o teor de nitrognio disponvel no lodo de esgoto ou produto derivado (Ndisp em kg/t),
calculado de acordo com o Anexo III desta Resoluo;

88

N recomendado (kg/ha)
Taxa de aplicao (t/ha)

Ndisp (kg/t)
II - o clculo da taxa de aplicao mxima anual dever levar em conta os resultados dos ensaios de elevao de pH
provocado pelo lodo de esgoto ou produto derivado constantes do Anexo II desta Resoluo, no solo predominante na
regio de modo a garantir que o pH final da mistura solo-lodo de esgoto ou produto derivado no ultrapasse o limite de
7,0; e III - observncia dos limites de carga total acumulada terica no solo quanto
aplicao de substncias inorgnicas, considerando a Tabela 4, a seguir:
Tabela 4. Cargas acumuladas tericas permitidas de substncias inorgnicas pela aplicao de lodo de esgoto
ou produto derivado em solos agrcolas.
Substncias inorgnicas

Carga acumulada terica permitida de substncias inorgnicas


pela aplicao do lodo de esgoto ou produto derivado (kg/ha)

Arsnio
Brio
Cdmio
Chumbo
Cobre
Cromo
Mercrio
Molibdnio
Nquel
Selnio
Zinco

30
265
4
41
137
154
1,2
13
74
13
445

Art. 18. Para o manuseio e a aplicao do lodo de esgoto e seus produtos derivados, a UGL dever informar ao
proprietrio, arrendatrio, operadores e transportadores as seguintes exigncias:
I - restries de uso da rea e do lodo de esgoto ou produto derivado;
II - limites da rea de aplicao de lodo de esgoto ou produto derivado estabelecidos no projeto agronmico;
III - tcnicas e prticas adequadas de conservao de solo e gua;
IV - no aplicar lodo de esgoto ou produto derivado em condies de chuvas; V - evitar a aplicao
manual de lodo de esgoto ou produto derivado Classe A;
VI - para o lodo de esgoto ou produto derivado Classe B, fazer obrigatoriamente a aplicao mecanizada, em
sulcos ou covas, com incorporao do lodo de esgoto ou produto derivado logo aps a aplicao;
VII - orientar os operadores quanto aos procedimentos de higiene e segurana e ao uso de equipamentos de
proteo individual conforme legislao trabalhista;
VIII - usar equipamento adequado e regulado de forma a garantir a taxa de aplicao prevista no projeto;
IX - evitar a realizao de cultivo ou outro trabalho manual na rea que recebeu o lodo de esgoto ou produto
derivado, por um perodo de 30 dias aps a aplicao;
X - em caso de colheita manual, a aplicao de lodo de esgoto ou produto derivado Classe B dever ser feita no
mnimo 6 meses antes da colheita;
XI - para o lodo de esgoto ou produto derivado Classe B, tomar medidas adequadas para restringir o acesso do
pblico s reas de aplicao de lodo de esgoto ou produto derivado, durante um perodo de 12 meses aps a ltima
aplicao. Estas medidas devem, necessariamente, incluir a colocao de sinalizao indicando as atividades que esto
sendo realizadas em cada local; e
XII - o proprietrio ou arrendatrio deve notificar quaisquer situaes de desconformidade com a execuo do
projeto agronmico UGL que dever informar imediatamente aos rgos competentes.
SEO VIII
Do Carregamento, Transporte e Estocagem
Art. 19. A UGL responsvel pelo procedimento de carregamento e transporte do lodo de esgoto ou produto
derivado, devendo respeitar o disposto no Anexo VII desta Resoluo.

89

Art. 20. A estocagem do lodo de esgoto ou produto derivado na propriedade deve se restringir a um perodo
mximo de 15 dias, devendo atender aos seguintes critrios:
I - a declividade da rea de estocagem no pode ser superior a 5%; e
II - a distncia mnima do local de estocagem a rios, poos, minas e cursos dgua, canais, lagos e residncias
dever respeitar o disposto no art. 15 desta Resoluo.
Pargrafo nico. proibida a estocagem diretamente sobre o solo de lodo de esgoto ou produto derivado
contendo lquidos livres, cuja identificao dever ser feita pela norma brasileira vigente.
SEO IX
Do Monitoramento das reas de Aplicao do Lodo de Esgoto ou Produto Derivado
Art. 21. A UGL caracterizar o solo agrcola, antes da primeira aplicao de lodo de esgoto ou produto
derivado, observando o constante nos Anexos II e IV, quanto:
I - aos parmetros de fertilidade; II - sdio trocvel;
III - condutividade eltrica; e IV - substncias
inorgnicas.
o
1 A utilizao da rea proposta para aplicao de lodo de esgoto ou produto derivado depender da avaliao
da qualidade do solo, realizada mediante a comparao dos resultados analticos com valores orientadores de qualidade
de solo, a critrio do rgo ambiental competente.
o
2 Para substncias orgnicas, as concentraes permitidas no solo so as constantes na Tabela 2 do Anexo V
desta Resoluo.
o
3 O monitoramento dos parmetros de fertilidade do solo deve ser realizado, no mnimo a cada 3 anos,
quando houver aplicao de lodo de esgoto ou produto derivado na rea em questo.
o

4 O monitoramento dos parmetros de fertilidade do solo dever ser realizado antes de cada aplicao, no caso
de lodo de esgoto ou produto derivado com estabilizao alcalina.
o
5 O monitoramento de substncias inorgnicas no solo dever ser realizado nos seguintes casos:
I - a cada aplicao, sempre que estas substncias inorgnicas forem consideradas poluentes limitantes da taxa de
aplicao;
II - quando a carga acumulada terica adicionada para qualquer uma das substncias inorgnicas monitoradas
alcanar 80% da carga acumulada terica permitida, estabelecida na Tabela 4, do art. 17 desta Resoluo, para
verificar se as aplicaes subseqentes so apropriadas; e
III - a cada 5 aplicaes, nas camadas de 0-20 e 20-40 cm de profundidade do solo.
o
6 O monitoramento de substncias orgnicas no solo dever ser realizado sempre que estas substncias forem
detectadas na caracterizao do lote de lodo de esgoto ou produto derivado, devendo ser observadas as concentraes
constantes da Tabela 2, do Anexo V, e os Anexos II e IV desta Resoluo, sendo que a freqncia deste
monitoramento deve ser estabelecida pelo rgo ambiental competente.
o
7 A critrio do rgo ambiental competente, podem ser requeridos monitoramentos adicionais, incluindo-se o
monitoramento das guas subterrneas ou de cursos dgua superficiais.
Art. 22. A aplicao de lodo de esgoto ou produto derivado na agricultura deve ser interrompida nos locais em
que forem verificados danos ambientais ou sade pblica.
SEO X
Das Responsabilidades
Art. 23. So de responsabilidade do gerador e da UGL o gerenciamento e o monitoramento do uso
agrcola do lodo de esgoto ou produto derivado.
o
1 Os resultados dos monitoramentos previstos nesta Resoluo podero, a qualquer momento, ser auditados
pelo rgo ambiental.
o
2 Quando comprovado o uso do lodo de esgoto ou produto com negligncia, imprudncia, impercia, m-f
ou inobservncia dos critrios e procedimentos previstos nesta Resoluo, a responsabilidade ser de seu autor.
Art. 24. So considerados responsveis solidrios pela qualidade do solo e das guas em reas onde ser aplicado
o lodo de esgoto ou produto derivado:
I - o gerador do lodo de esgoto ou produto derivado;
II - a UGL que encaminhar o lodo de esgoto ou produto derivado para aplicao no solo; III - o proprietrio da

90

rea de aplicao;
IV - o detentor da posse efetiva; V - o tcnico
responsvel;
VI - o transportador; e
VII - quem se beneficiar diretamente da aplicao.
Art. 25. O produtor, o manipulador, o transportador e o responsvel tcnico pelas reas licenciadas, que iro
receber aplicao de lodo de esgoto ou produto derivado, devero informar imediatamente ao rgo ambiental
competente qualquer acidente ou fato potencialmente gerador de um acidente ocorrido nos processos de produo,
manipulao, transporte e aplicao de lodo de esgoto ou produto derivado, que importem em despejo acidental de
lodo de esgoto ou produto derivado no meio ambiente.
SEO XI
Das Disposies Finais
Art 26. Para fins de fiscalizao, a UGL dever manter em arquivo todos os documentos referidos nesta
Resoluo, em especial os projetos agronmicos, relatrios e resultados de anlises e monitoramento, por um prazo
mnimo de dez anos.
Pargrafo nico. Em caso de falncia, dissoluo ou liquidao da UGL, os documentos devem ser entregues ao
rgo ambiental para serem apensados ao processo de licenciamento.
Art. 27. As informaes previstas nesta Resoluo integraro um banco de dados, organizado e mantido pelo
rgo ambiental licenciador, que dever garantir a ampla divulgao e utilizao de seus dados.
o
1 A UGL dever encaminhar ao rgo ambiental licenciador os resultados dos monitoramentos de solo e lodo
de esgoto.
o
2 A UGL dever informar, anualmente, ao rgo ambiental licenciador as propriedades que receberam o lodo
de esgoto, produtos derivados e respectivas quantidades, que dever torn-los pblicos, preferencialmente por meio
eletrnico.
o
3 Os rgos ambientais integrantes do Sistema Nacional do Meio Ambiente
- SISNAMA estabelecero, no prazo de noventa dias, a contar da data de publicao desta Resoluo, instruo
normativa no mbito de sua competncia, contemplando as informaes que devero ser encaminhadas pela UGL.
Art. 28. Os critrios tcnicos adotados nesta Resoluo podero ser reformulados e/ou complementados a
qualquer tempo de acordo com o desenvolvimento cientfico e tecnolgico e a necessidade de preservao ambiental,
sade pblica e manejo sustentvel do solo, devendo ser revisada obrigatoriamente no stimo ano de sua publicao.
Art. 29. O Ministrio do Meio Ambiente coordenar grupo de monitoramento permanente para o
acompanhamento desta Resoluo, que dever se reunir ao menos anualmente, contando com a participao de um
representante e respectivo suplente dos rgos de :
I - sade;
II - agricultura;
III - meio ambiente;
IV - planejamento territorial das diferentes esferas de governo; V - de instituies de
pesquisa e de ensino;
VI - dos geradores de lodo de esgoto ou produto derivado; VII - das UGLs;
VIII - das entidades representativas dos rgos estaduais de meio ambiente; IX - dos rgos municipais
de meio ambiente; e
X - das organizaes no governamentais de meio ambiente.
Pargrafo nico. O grupo de monitoramento de que trata o caput deste artigo dever produzir e apresentar
anualmente ao CONAMA relatrio contendo recomendaes que visem ao aperfeioamento desta Resoluo.
Art. 30. O no cumprimento do disposto nesta Resoluo sujeitar os infratores, entre outras, s penalidades e
o
o
sanes, respectivamente, previstas na Lei n 9.605, de 12 de fevereiro de 1998, e no Decreto n 3.179, de 21 de
setembro de 1999.
Art. 31. Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao.
MARINA SILVA Presidente do Conselho

91

ANEXO I
PROCESSOS PARA REDUO DE AGENTES PATOGNICOS E ATRATIVIDADE
DE VETORES
A descrio dos processos de reduo significativa de patgenos, reduo adicional de patgenos e
atratividade de vetores apresentados a seguir, foram baseados no estabelecido pela U.S.EPA, conforme 40 CFR
Part 503 - Appendix B, Federal Register, de 19 de fevereiro de 1993. As listas abaixo relacionam os processos
aceitos para reduo significativa de patgenos (necessrios para a obteno de lodos de esgoto ou produto
derivado tipo B), reduo adicional de patgenos (necessrios para a obteno de lodos de esgoto ou produto
derivado tipo A) e reduo da atratividade de vetores. Outros processos podero ser propostos, desde que haja
comprovao de sua eficincia e seja aceito pelo rgo ambiental.
1. Processos de Reduo Significativa de Patgenos
a) digesto aerbia - a ar ou oxignio, com retenes mnimas de 40 dias a 20C ou por 60 dias a 15C;
b) secagem em leitos de areia ou em bacias, pavimentadas ou no, durante um perodo mnimo de 3 meses;
c) digesto anaerbia por um perodo mnimo de 15 dias a 35-55C ou de 60 dias a 20C;
d) compostagem por qualquer um dos mtodos citados anteriormente, desde que a biomassa atinja uma
temperatura mnima de 40C, durante pelo menos cinco dias, com a ocorrncia de um pico de 55C, ao longo de
quatro horas sucessivas durante este perodo; e
e) estabilizao com cal, mediante adio de quantidade suficiente para que o pH seja elevado at pelo
menos 12, por um perodo mnimo de duas horas.
2. Processos de Reduo Adicional de Patgenos
a) compostagem confinada ou em leiras aeradas (3 dias a 55C no mnimo) ou com revolvimento das leiras (15
dias a 55C no mnimo, com revolvimento mecnico da leira durante pelo menos 5 dias ao longo dos 15 do
processo);
b) secagem trmica direta ou indireta para reduzir a umidade do lodo de esgoto ou produto derivado a 10% ou
menos, devendo a temperatura das partculas de lodo de esgoto ou produto derivado superar 80C ou a
temperatura de bulbo mido de gs, em contato com o lodo de esgoto ou produto derivado no momento da
descarga do secador, ser superior a 80C;
c) tratamento trmico pelo aquecimento do lodo de esgoto ou produto derivado lquido a 180C, no mnimo,
durante um perodo de 30 minutos;
d) digesto aerbia termoflica a ar ou oxignio, com tempos de residncia de 10 dias a temperaturas de 55 a
60C;
e) processos de irradiao com raios beta a dosagens mnimas de 1 megarad a 20C, ou com raios gama na
mesma intensidade e temperatura, a partir de istopos de Cobalto 60 ou Csio 137; e
f) processos de pasteurizao, pela manuteno do lodo de esgoto ou produto derivado a uma temperatura
mnima de 70C, por um perodo de pelo menos 30 minutos.
131
3. Processos para Reduo da Atratividade de Vetores
Nesta lista est indicado, entre parnteses, o nmero do critrio a ser observado para verificao da
aceitabilidade do processo quanto reduo de atratividade de vetores.
a) digesto anaerbia do lodo de esgoto ou produto derivado (critrio 1 ou 2);
b) digesto aerbia do lodo de esgoto ou produto derivado (critrio 1 ou 3 ou 4 ou 5);
c) compostagem (critrio 5);
d) estabilizao qumica (critrio 6);
e) secagem (critrio 7 ou 8);
f) aplicao subsuperficial (critrio 9); e
g) incorporao no solo (critrio 10).
Estes processos sero aceitos apenas se forem atendidos os critrios especificados abaixo. Critrios para verificar se o
processo de tratamento adotado para o lodo de esgoto ou produto derivado reduz o potencial de disseminao de
doenas por meio de vetores (ex. moscas, roedores e mosquitos):
critrio 1 relacionado digesto aerbia ou anaerbia: a concentrao de slidos volteis (SV) deve ser reduzida em
38% ou mais. A reduo de SV medida pela comparao de sua concentrao no afluente, do processo de
estabilizao de lodo de esgoto ou produto derivado (digesto aerbia ou anaerbia), com a sua concentrao no lodo
de esgoto ou produto derivado pronto para uso ou disposio;
critrio 2 - relacionado digesto anaerbia: caso a reduo de 38% de SV do lodo de esgoto ou produto derivado no
seja atingida, aps o mesmo ser submetido a um processo de digesto anaerbia, o processo adotado ser aceito apenas
se em escala de laboratrio a mesma amostra de lodo de esgoto ou produto derivado, aps um perodo adicional de 40

92

dias de digesto, com temperatura variando entre 30 e 37 C, apresentar uma reduo de SV menor que 17%;
critrio 3 - relacionado digesto aerbia: caso a reduo de 38% de SV do lodo de esgoto ou produto derivado no
seja atingida, aps o mesmo ser submetido a um processo de digesto aerbia, e o lodo de esgoto ou produto derivado
possuir uma concentrao de matria seca (MS) inferior a 2%, o processo adotado ser aceito apenas se em escala de
laboratrio a mesma amostra de lodo de esgoto ou produto derivado, aps um perodo adicional de 30 dias de digesto,
com temperatura mnima de 20 C, apresentar uma reduo de SV menor que 15%;
critrio 4 - relacionado digesto aerbia: aps o perodo de digesto, a taxa especfica de consumo de oxignio
(SOUR - Specific Oxygen Uptake Rate) deve ser menor ou igual a 1,5 mg O2/[hora x grama de slidos totais (ST)] a
o
20 C;
critrio 5 - relacionado compostagem ou outro processo aerbio: durante o processo, a temperatura deve ser mantida
acima de 40 C por pelo menos 14 dias. A temperatura mdia durante este perodo deve ser maior que 45C;
o
critrio 6 - relacionado estabilizao qumica: a uma temperatura de 25 C, a quantidade de lcali misturada com o
lodo de esgoto ou produto derivado, deve ser suficiente para que o pH seja elevado at pelo menos 12 por um perodo
mnimo de 2 horas, permanecendo acima de 11,5 por mais 22 horas. Estes valores devem ser alcanados sem que seja
feita uma aplicao adicional de lcali;
critrio 7 - relacionado secagem com ventilao forada ou trmica para lodos de esgoto ou produto derivado que
no receberam adio de lodos primrios brutos: aps o processo de secagem, a concentrao de slidos deve alcanar
no mnimo 75% MS, sem que haja mistura de qualquer aditivo. No aceita a mistura com outros materiais para
alcanar a porcentagem exigida de slidos totais;
critrio 8 - relacionado secagem por aquecimento ou ao ar para lodos de esgoto ou produto derivado que receberam
adio de lodos primrios brutos: aps o processo de secagem, a concentrao de slidos deve alcanar no mnimo
90% MS, sem que haja mistura de qualquer aditivo. No se aceita a mistura com outros materiais para alcanar a
porcentagem exigida de slidos totais;
critrio 9 - relacionado aplicao do lodo de esgoto ou produto derivado no solo na forma lquida: a injeo do lodo
de esgoto ou produto derivado lquido sob a superfcie ser aceita como um processo de reduo de atrao de vetores
se: no for verificada a presena de quantidade significativa de lodo de esgoto ou produto derivado na superfcie do
solo aps uma hora da aplicao. No caso de lodo de esgoto ou produto derivado classe A, a injeo do lodo de esgoto
ou produto derivado deve ser feita num perodo mximo de at oito horas aps a finalizao do processo de reduo de
patgenos;
critrio 10 - relacionado aplicao do lodo de esgoto ou produto derivado no solo: nesta situao, o lodo de esgoto
ou produto derivado deve ser incorporado no solo antes que transcorram seis horas aps a aplicao na rea. Se o lodo
de esgoto ou produto derivado for classe A, deve ser aplicado e incorporado decorridas, no mximo, oito horas aps
sua descarga do processo de reduo de patgenos.

93

ANEXO II
CRITRIOS PARA AS ANLISES DE LODO DE ESGOTO OU PRODUTO DERIVADO

E DE SOLO E APRESENTAO DOS RESULTADOS


1. Determinao de substncias inorgnicas
As anlises de substncias inorgnicas a serem realizadas nas amostras de lodo de esgoto ou produto derivado e
de solo devem permitir a determinao da totalidade da substncia pesquisada que esteja presente na amostra bruta.
Para a determinao dos elementos: As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Se e Zn nas amostras de lodo de esgoto
ou produto derivado e de solo, deve-se empregar os mtodos 3050 e 3051, estabelecidos no U.S.EPA SW-846, verso
on line <http://www.epa.gov/ epaoswer/hazwaste/test/main.htm#table>. Os resultados devem ser expressos em g
ou mg do parmetro por kg de lodo em base seca.
Para determinao das substncias orgnicas no lodo de esgoto ou produto derivado e no solo, devero ser
adotados os mtodos U.S.EPA SW-846, ltima edio ou outros mtodos internacionalmente aceitos.
Referncia:
U.S. EPA - United State Environment Protection Agency. SW-846. Test Methods for Evaluating Solid Waste, Physical
Chemical Methods.
2. Determinao da fertilidade do solo pH, matria orgnica, P, Ca, K, Mg, Na, H+Al, S, CTC e V%
As determinaes de pH, matria orgnica, P, Ca, K, Mg, Na, acidez potencial (H+Al), soma de bases (S),
capacidade de troca catinica (CTC) e porcentagem de saturao em bases (V%) nos solos devero ser realizadas de
acordo com procedimento estabelecido por: Referncias:
RAIJ, B. van; GHEYI, H.R.; BATAGLIA, O.C. Determinao da condutividade eltrica e de ctions solveis em
extratos aquosos de solos. In: Raij, B. van; Andrade, J.C.; Cantarella, H.; Quaggio, J.A. Anlise qumica para
avaliao da fertilidade de solos tropicais. Campinas, Instituto Agronmico, 2001, p. 277-284.
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria - EMBRAPA. Servio Nacional de Levantamento e Conservao do
Solo. Manual de mtodos de anlise do solo. Rio de Janeiro, Ministrio da Agricultura, 1997, 212 p.
3. Determinao de pH, umidade, carbono orgnico, N total, N Kjeldahl, N amoniacal, N nitrato/nitrito, P
total, K total, Ca total, Mg total, S total, Na total e slidos volteis e totais no lodo de esgoto ou produto
derivado
As determinaes de pH, umidade, carbono orgnico, N total, N Kjeldahl, N amoniacal, N nitrato/nitrito, P total,
K total, Ca total, Mg total, S total, Na total e slidos volteis e totais no lodo de esgoto ou produto derivado devero
ser realizadas de acordo com os procedimentos adotados pela U.S. EPA SW-846 verso on line (http://www.epa.
gov/epaoswer/hazwaste/test/main.htm#table. BIGHAM (1996) apresenta a metodologia a ser adotada para carbono
orgnico (NELSON & SOMMERS, 1996), P total (KUO, 1996), N amoniacal (BREMNER, 1996), N total (BREMNER,
1996) e N nitrato/nitrito (MULVANEY, 1996). Para slidos volteis e N Kjeldahl adotar mtodo estabelecido por
APHA et alii (2005). Os resultados devem ser expressos em mg do parmetro por kg de lodo de esgoto ou produto
derivado em base seca.
Referncias:
BIGHAM, J.M. Methods of Soils Analysis. Part 3. Chemical Methods. Madison, WI. Soil Science Society of America
o
and American Society of Agronomy. Book Series n 5, 1996.
NELSON, D.W. & SOMMERS, L.E., 1996. In: Bigham, J.M., p. 961-1010. KUO, S., 1996. In:
Bigham, J.M., p. 869-919.
BREMNER, J.M., 1996. In: Bigham, J.M., p. 1085-1121. MULVANEY, R.L.,
1996. In: Bigham, J.M., p. 1123-1200.
APHA - American Public Health Association; AWWA - American Water Works Association & WPCF - Water
Pollution Control Federation, 2005. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. 21 st ed.
Washington, DC.
4. Determinao de condutividade eltrica em solo
As determinaes da condutividade eltrica no solo devero ser realizadas de acordo com o procedimento
estabelecido por CAMARGO et alii (1986) ou RAIJ et al. (2001) em extrato na relao 1:1.
Referncias:
RAIJ, B. van; GHEYI, H.R.; BATAGLIA, O.C. Determinao da condutividade eltrica e de ctions solveis em
extratos aquosos de solos. In: Raij, B. van; Andrade, J.C.; Cantarella, H.; Quaggio, J.A. Anlise qumica para
avaliao da fertilidade de solos tropicais. Campinas, Instituto Agronmico, 2001, p. 277-284.
CAMARGO, O.A.; MONIZ, A.C., JORGE, J.A.; VALADARES, J.M.A.S., 1986. Mtodos de Anlise Qumica,
o
Mineralgica e Fsica de Solos do Instituto Agronmico de Campinas. Boletim Tcnico n 106, Campinas, Instituto
Agronmico.
5. Determinao de indicadores microbiolgicos e patgenos Coliformes
termotolerantes:
US Environmental Protection Agency. Environmental Regulations and Technology - Control of Pathogens and Vector

94

Attraction in Sewage Sludge (Including Domestic Septage). Under 40 CFR Part 503. Appendix F: Sample Preparation
for fecal coliform test and Salmonella sp. Analysis, p. 137, EPA/625/R-92/013, 2003. www.epa.gov/ORD/NRMRL/pubs
CETESB. Coliformes fecais - Determinao em amostras de gua pela tcnica de tubos mltiplos com meio A1 Mtodo de ensaio. Norma Tcnica CETESB L5-406, 1992, 20 p.
Salmonella:
US Environmental Protection Agency. Environmental Regulations and Technology - Control of Pathogens and Vector
Attraction in Sewage Sludge (Including Domestic Septage). Under 40 CFR Part 503. Appendix F: Sample Preparation
for fecal coliform test and Salmonella sp Analysis, p. 137, EPA/625/R-92/013, 2003. www.epa.gov/ORD/NRMRL/pubs
Ovos viveis de helmintos:
US Environmental Protection Agency. Environmental Regulations and Technology - Control of Pathogens and Vector
Attraction in Sewage Sludge (Including Domestic Septage). Under 40 CFR Part 503. Appendix I -Test Method for
Detecting, Enumerating, and Determining the Viability of Ascaris Ova in Sludge, p. 166, EPA/625/R-92/013, 2003.
www.epa.gov/ORD/ NRMRL/pubs
Vrus entricos:
Os vrus entricos a serem pesquisados preferencialmente sero: adenovrus e vrus do gnero Enterovirus
(Poliovrus, Echovrus, Coxsackievrus). Em situaes especiais - endmicas ou epidmicas - (surtos de diarria,
hepatite A e outras viroses de transmisso fecal-oral), deve-se pesquisar rotavrus, vrus da hepatite A e outros,
definidos pelo rgo ambiental, ouvido os rgos competentes.
Referncias:
US Environmental Protection Agency. Environmental Regulations and Technology - Control of Pathogens and Vector
Attraction in Sewage Sludge (Including Domestic Septage). Under 40 CFR Part 503. Appendix H - Method for the
recovery and assay of total culturable viruses from sludge, p. 150, EPA/625/R-92/013, 2003.
www.epa.gov/ORD/NRMRL/pubs
CETESB. Mtodo de concentrao de lodo de esgoto para isolamento de enterovrus. Norma Tcnica CETESB
L5.506, 1988, 23p.
CETESB. Identificao de Enterovrus - Mtodo de Ensaio. Norma Tcnica CETESB L5.504, 1985, 22p.
Reao de amplificao em cadeia pela polimerase (PCR) para pesquisa de vrus DNA como adenovrus:
Santos, F.M.; Vieira, M. J.; Monezi, T.A.; Hrsi, C.M.; Mehnert, D.U. Discrimination of adenovirus types circulating
in urban sewage and surface polluted waters in So Paulo city, Brazil. Water Science Technologie, Water Supply vol.
4 (2): 79-85, 2004.
Reao de transcrio reversa seguida de amplificao em cadeia pela polimerase (RT-PCR) para pesquisa de vrus
RNA como gnero Enterovirus (Poliovrus, Echovrus, Coxsackievrus), Rotavrus, Hepatite A e outros:
ARRAJ, A., BOHATIER, J. LAVERAN, H. AND TRAORE, O. Comparison of bacteriophage and
enteric virus removal in pilot scale activated sludge plants. J. Applied Microbiol. 98: 516-524, 2005.
FORMIGA-CRUZ, M., HUNDESA, A., CLEMENTE-CASARES, P., ALBINANA-GIMENEZ, N., ALLARD, A.,
GIRONEZ, R. Nested multiplex PCR assay for detection of human enteric viruses in shellfish and sewage. J. Virol.
Method,125: 111-118, 2005.
Mtodo de diluio end-point com clculo de ttulo por mtodo de Reed-Muench e resultado expresso em DICT50 por
4 g:
HAWKE, A. General principles underlying laboratory diagnosis of viral infections. In: E.H. Lennette; N.G. Schmidt
(Ed.) Diagnostic procedures for viral, rickettsial and chlamydial infections. Washington, D.C., APHA, 1979. p. 3-48.
Resultado expresso em Unidades Formadoras de Focos (UFF) por 4 g:
BARARDI, CRM, EMSLIE, K, VESEY, G; WILLIAMS, K. Development of a rapid and sensitive quantitative assay for
rotavirus based on flow cytometry. J. Virol. Method. 74: 31-38, 1998. MEHNERT, D.U.; STEWIEN, K.E. Detection
and distribution of rotaviruses in raw sewage and creeks in So Paulo, Brazil. Appl. Environ. Microbiol., 59: 140-3,
1993.
6. Determinao da elevao de pH provocada por lodos de esgoto ou produto derivado tratados com cal
A curva de elevao de pH ser obtida por ensaio de incubao utilizando mistura solo-lodo de esgoto ou
produto derivado conforme descrito a seguir:
a) Pesar 200 g do solo coletado no local onde se pretende fazer a aplicao do lodo de esgoto ou produto derivado e
adicionar o correspondente s seguintes doses de lodo de esgoto ou produto derivado, em toneladas/ha (base seca): 0,
10, 20, 40, 80.
b) Homogeneizar a mistura e colocar em recipientes de material inerte.
c) Adicionar gua de modo a manter a umidade a 70% da capacidade mxima de reteno de gua do solo, ao longo de
todo o experimento.
d) Os recipientes devem ser mantidos cobertos de maneira a evitar ressecamento. O ensaio deve ser feito com trs
repeties.
e) mostrar o solo dos tratamentos com a mistura solo-lodo de esgoto ou produto derivado nos tempos 7, 14, 30, 45 e
60 dias e determinar o pH em CaCl2, conforme RAIJ et al. (2001) ou EMBRAPA (1997), at que apresente valor
constante em 3 determinaes consecutivas.

95

f) A curva de elevao de pH ser obtida atravs de grfico da variao do pH final da mistura solo-lodo de esgoto ou
produto derivado em funo da dose (dose de lodo de esgoto ou produto derivado na abscissa e pH na ordenada).
Referncias:
RAIJ, B. van; GHEYI, H.R.; BATAGLIA, O.C. Determinao da condutividade eltrica e de ctions solveis em
extratos aquosos de solos. In: Raij, B. van; Andrade, J.C.; Cantarella, H.; Quaggio, J.A. Anlise qumica para
avaliao da fertilidade de solos tropicais. Campinas, Instituto Agronmico, 2001, p. 277-284.
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria - EMBRAPA. Servio Nacional de Levantamento e Conservao do
Solo. Manual de mtodos de anlise do solo. Rio de Janeiro, Ministrio da Agricultura, 1997, 212 p.
ANEXO III
CLCULO DO NITROGNIO DISPONVEL NO LODO DE ESGOTO OU PRODUTO
DERIVADO
Para o clculo do nitrognio disponvel (Ndisp) no lodo de esgoto ou produto derivado, devero ser utilizadas as
seguintes fraes de mineralizao (FM):
Lodo de esgoto no digerido

40%

Lodo de esgoto digerido aerobiamente

30%

Lodo de esgoto digerido anaerobiamente

20%

Lodo de esgoto compostado

10%

Referncia:
NCDEHNR-North Carolina Department of Environment, Health and Natural Resources - Division of Environmental
Management, Land Aplication of Residual Solids, form LARS 06/94, North Carolina, 1994.
Caso seja de interesse da UGL, podero ser utilizadas fraes de mineralizao determinadas por meio de ensaios
que adotem metodologias aceitas pelo rgo ambiental competente. Para produtos derivados estes ensaios devero ser
realizados.
O teor de N disponvel do lodo de esgoto ou produto derivado calculado pelas expresses:
Frmula para clculo do Ndisp (mg/kg) para aplicao superficial
Ndisp = (FM/100) x (KKj-NNH3) + 0,5 x (NNH3) + (NNO3 + NNO2) Frmula para clculo
do Ndisp (mg/kg) para aplicao subsuperficial
Ndisp = (FM/100) x (NKj-NNH3) + (NNO3 + NNO2) Dados
necessrios para o clculo do Ndisp:
frao de mineralizao do nitrognio (FM) (%);
Nitrognio Kjeldahl (nitrognio Kjeldahl = nitrognio orgnico total + nitrognio amoniacal (NKj) (mg/kg);
Nitrognio amoniacal (NNH3)(mg/kg);
Nitrognio Nitrato e Nitrito (NNO3 + NNO2) (mg/kg).
As concentraes utilizadas nestes clculos devem ser em mg do parmetro por kg de lodo de esgoto ou produto
derivado em base seca.
ANEXO IV
CRITRIOS PARA AMOSTRAGEM DE SOLO E LODO DE ESGOTO OU PRODUTO
DERIVADO
1. Amostragem de solo
O nmero de amostras de solo dever ser representativo da rea a ser avaliada. A rea amostrada dever ser
subdividida em parcelas homogneas nunca superiores a 20 hectares, considerando o histrico de disposio de lodo
de esgoto ou seus produtos derivados, a topografia, o tipo de solo e o tipo de cultura.
As parcelas devero ser identificadas em mapa, em escala compatvel, para o planejamento e o acompanhamento
do monitoramento.
Em relao ao local da amostragem, dever ser observado o seguinte critrio:
a) para culturas perenes, a amostragem dever ser efetuada nas faixas adubadas com lodo de esgoto ou seus produtos
derivados;
b) para culturas anuais, a amostragem dever ser efetuada, aleatoriamente, em ziguezague, em toda a rea.
O tipo de amostragem deve ser selecionado em funo dos parmetros a serem analisados:
a) Para substncias no volteis as amostras devero ser compostas, para cada parcela homognea, sendo que:

96

a.1) para a profundidade de 0-20 cm, devero ser coletadas 10 (dez) subamostras formando 1(uma) amostra composta;
a.2) para a profundidade de 20-40 cm, devero ser coletadas 2 (duas) subamostras formando uma amostra composta;
a.3) para cada parcela, as subamostras devero se coletadas na mesma profundidade, colocadas em um recipiente de
material inerte, para posterior homogeneizao.
b) Para substncias semi-volteis ou volteis, as amostras devero ser simples, devendo ser coletada 1 (uma) amostra
na profundidade de 0-20 cm e 1 (uma) amostra na profundidade de 20-40 cm.
O coletor das amostras dever utilizar luvas descartveis e evitar a contaminao cruzada da amostra.
Os requisitos bsicos para acondicionamento, preservao e validade de amostras de solo devero ser seguidos
para cada parmetro fsico ou qumico a ser determinado,
de acordo com as instrues dos respectivos laboratrios de anlise, para garantir a integridade das amostras.
2. Amostragem de lodo de esgoto ou produto derivado para anlise de parmetros inorgnicos, orgnicos e
microbiolgicos
Toda a amostragem de lodo de esgoto ou produto derivado, tanto para caracterizao inicial quanto para
monitoramento, dever atender aos requisitos estabelecidos na norma brasileira de amostragem de resduos.
2.1 Amostragem de lodo de esgoto ou produto derivado para anlise de parmetros inorgnicos
2.1.1 Caracterizao inicial
Quando tratar-se de lodo de esgoto ou produto derivado digerido, a sua caracterizao dever ser feita por meio
de anlise de 4 (quatro) amostras simples, coletadas com defasagem mnima de 7 (sete) dias.
Quando o material amostrado no for digerido ou for heterogneo, tal como pilhas de lodo de esgoto ou produto
derivado em processo de compostagem ou secagem ao ar, a caracterizao de substncias inorgnicas dever ser
realizada a partir da coleta de 4 (quatro) amostras compostas, formadas por subamostras de iguais quantidades do
material coletadas em diferentes pontos da pilha de amostragem.
2.1.2 Monitoramento
A freqncia de amostragem para fins de monitoramento dever observar o estabelecido no art. 10 desta
Resoluo. A amostragem dever observar os mesmos procedimentos descritos no item 2.1.1.
2.2 Amostragem de lodo de esgoto ou produto derivado para anlise de parmetros orgnicos
Tanto a caracterizao inicial quanto o monitoramento devero seguir o estabelecido em relao amostragem
para anlise de parmetros inorgnicos, exceto no que se refere
formao de amostras compostas, visto que todas as amostras devero ser simples.
2.3 Amostragem de lodo de esgoto ou produto derivado para anlises microbiolgicas e parasitolgicas
2.3.1 Procedimento de coleta
As coletas de lodo de esgoto ou produto derivado destinadas a anlises microbiolgicas devero ser realizadas
conforme descrito na publicao da agncia ambiental americana (U.S.EPA) Control of Pathogens and Vector
Attraction in Sewage Sludge - EPA/625/R-92/013, de julho de 2003.
A quantidade mnima de amostras a ser coletada dever ser de 1000 g (peso mido).
2.3.2 Caracterizao inicial
Para caracterizao inicial do lodo de esgoto ou produto derivado, devero ser coletadas pelo menos 15 amostras
num perodo de 3 meses. Essa amostragem dever ser planejada de forma que as coletas sejam realizadas a intervalos
relativamente uniformes abrangendo todo esse perodo.
Quando o material amostrado for heterogneo (pilhas de lodo de esgoto ou produto derivado em processo de
compostagem ou secagem ao ar), para que sejam obtidos resultados representativos, iguais quantidades do material
devero ser coletadas em diferentes pontos. Essas subamostras sero ento combinadas e analisadas como uma
amostra nica, no conjunto de 15 amostras.
2.3.3 Monitoramento do lodo de esgoto ou produto derivado
Para monitoramento dever ser coletada uma amostra, em quadruplicata, de acordo com a freqncia
estabelecida na Tabela 1 do art. 10 dessa Resoluo. A qualidade do lodo de esgoto ou produto derivado dever ser
tambm verificada antes da primeira aplicao e quando o lodo de esgoto ou produto derivado for vendido ou
distribudo. A amostragem dever observar os mesmos procedimentos descritos no item 2.3.2.

97

ANEXO V
LISTAS DE SUBSTNCIAS ORGNICAS A SEREM DETERMINADAS NO LODO DE
ESGOTO OU PRODUTO DERIVADO E NO SOLO
Tabela 1. Substncias orgnicas potencialmente txicas a serem determinadas no lodo de esgoto
ou produto derivado
Substncia
Benzenos clorados

Hidrocarbonetos aromticos policclicos

1,2-Diclorobenzeno

Benzo(a)antraceno

1,3-Diclorobenzeno

Benzo(a)pireno

1,4-Diclorobenzeno

Benzo(k)fluoranteno

1,2,3-Triclorobenzeno

Indeno(1,2,3-c,d)pireno

1,2,4-Triclorobenzeno

Naftaleno

1,3,5-Triclorobenzeno

Fenantreno

1,2,3,4-Tetraclorobenzeno
1,2,4,5-Tetraclorobenzeno

Lindano
Poluentes Orgnicos Persistentes (POPs) Constantes da Conveno de
Estocolmo

1,2,3,5-Tetraclorobenzeno

Aldrin

steres de ftalatos

Dieldrin

Di-n-butil ftalato

Endrin

Di (2-etilhexil)ftalato (DEHP)

Clordano

Dimetil ftalato

Heptacloro

Fenis no clorados

DDT

Cresis

Toxafeno

Fenis clorados

Mirex

2,4-Diclorofenol

Hexaclorobenzeno

2,4,6-Triclorofenol

PCBs

Pentaclorofenol

Dioxinas e Furanos

98

Tabela 2. Concentraes permitidas de substncias orgnicas em solos agrcolas


Substncia

Concentrao permitida no solo (mg/kg)


Benzenos Clorados

1,2-Diclorobenzeno

0,73

1,3-Diclorobenzeno

0,39

1,4-Diclorobenzeno

0,39

1,2,3-Triclorobenzeno

0,01

1,2,4-Triclorobenzeno

0,011

1,3,5-Triclorobenzeno

0,5

1,2,3,4-Tetraclorobenzeno

0,16

1,2,4,5-Tetraclorobenzeno

0,01

1,2,3,5-Tetraclorobenzeno

0,0065
steres de ftalatos
0,7

Di-n-butil ftalato

Di (2-etilhexil)ftalato (DEHP)

0,25

Dimetil ftalato
Fenis no clorados
Cresis

0,16
Fenis clorados
0,031

2,4-Diclorofenol
2,4,6-Triclorofenol

2,4

Pentaclorofenol

0,16
Hidrocarbonetos aromticos policclicos

Benzo(a)antraceno

0,025

Benzo(a)pireno

0,052

Benzo(k)fluoranteno

0,38

Indeno(1,2,3-c,d)pireno

0,031

Naftaleno

0,12

Fenantreno

3,3

Lindano

0,001

99

ANEXO VI
MODELO DE DECLARAO A SER ENCAMINHADA PELA UNIDADE DE
GERENCIAMENTO DE LODO DE ESGOTO OU PRODUTO DERIVADO - UGL AO
PROPRIETRIO E AO ARRENDATRIO OU ADMINISTRADOR DA REA DE APLICAO
DO LODO DE ESGOTO OU PRODUTO DERIVADO
O interessado dever apresentar ao rgo ambiental a declarao a seguir, devidamente preenchida e assinada
pelo representante da UGL e pelo proprietrio, arrendatrio ou administrador da rea de aplicao.
Modelo de declarao
Parte 1: (a ser preenchida pela Unidade de Gerenciamento de Lodo - UGL)
- Nome da UGL
- Endereo
- Mtodo utilizado para reduo de patgenos do lodo de esgoto ou produto derivado
- Classe do lodo de esgoto ou produto derivado:
Classe A
Classe B
- Processo utilizado para a reduo de vetores
- Teor de umidade do lodo de esgoto ou produto derivado (%)
- Concentrao de substncias inorgnicas e agentes patognicos
Unidade
Arsnio

mg/kg

Brio

mg/kg

Cdmio

mg/kg

Cromo

mg/kg

Cobre

mg/kg

Chumbo

mg/kg

Mercrio

mg/kg

Molibdnio

mg/kg

Nquel

mg/kg

Selnio

mg/kg

Zinco

mg/kg

Coliformes termotolerantes
Vrus entricos
Ovos viveis de helmintos

Concentrao
(base seca)

Data da anlise

NMP/g MS
UFP/4g ou UFF/4g MS
o

n de ovos viveis/4g MS

- Concentrao de Ndisponvel no lodo de esgoto ou produto derivado, em mg/kg (base


seca), calculado conforme Anexo III:
data das anlises: _________________ Ndisponvel:_________________
- Taxa de Aplicao
- Tipo de cultura na qual ser aplicado o lodo de esgoto ou produto derivado
- Denominao da rea de aplicao
- Endereo do local de aplicao
- Campo/Parcela
- rea de aplicao (hectares)
3
- Quantidade aplicada (m ou kg)
- Mtodo de aplicao
- Mtodo usado em campo para reduo de atrao de vetores (se aplicvel)
Obs: Em caso de diferentes culturas ou modos de aplicao, devero ser preenchidas declaraes correspondentes.
Estou ciente que, no caso de falsidade das declaraes aqui prestadas, poderei ser responsabilizado, administrativa,
civil e penalmente, conforme legislao pertinente em vigncia.
Nome e assinatura do responsvel pela UGL: ____________________________________
Data: __________________
Parte 2: (a ser preenchida pelo proprietrio, arrendatrio ou administrador)

100

Eu, ______________________________________________, RG n _________________________,

proprietrio da (stio, fazenda, etc.) ____________________________, localizada (endereo)


_____________________, coordenadas geogrficas (UTM)_____________, concordo com a aplicao de lodo de
esgoto ou produto derivado em minha propriedade, comprometendo-me a seguir as orientaes constantes do projeto
elaborado pela UGL.
Nome e assinatura do proprietrio: ____________________________________________
Data:___________________

101

ANEXO VII
RECOMENDAES QUANTO AO TRANSPORTE
1. O lodo de esgoto ou produto derivado somente ser carregado e retirado da ETE ou UGL mediante a
o
apresentao pelo motorista do caminho, do Termo de Responsabilidade (n 1 carregamento) e do Formulrio de
Controle de Retirada.
2. O motorista deve estar devidamente cadastrado e credenciado na empresa geradora do lodo de esgoto ou
produto derivado.
3. Para o transporte devero ser utilizados caminhes com carrocerias totalmente vedadas, tais como os
caminhes basculantes, equipados com sistema de trava para impedir a abertura da tampa traseira, lona plstica para
cobertura, cone de sinalizao, p ou enxada e um par de luvas de ltex.
4. proibido qualquer tipo de coroamento nos caminhes (altura da carga ultrapassando a altura da carroceria).
5. Os caminhes devem possuir algum tipo de sistema de comunicao para uso imediato em caso de ocorrncia
de sinistro.
6. Em caso de sinistro em vias pblicas, com derramamento de lodo de esgoto, todos os procedimentos para
limpeza so de responsabilidade da empresa transportadora do lodo de esgoto ou produto derivado.
7. Todos trabalhadores em contato com o lodo de esgoto ou produto derivado devero sempre utilizar luvas de
proteo plsticas ou de couro. Tambm requerido o uso de calado adequado, sapatos ou botas de couro ou plstico,
sendo proibido o uso de sandlias e outros calados abertos.
8. Ao trmino dos servios, lavar com gua e sabo as luvas, os calados e as mos.
9. Dever ser observada a limpeza dos pneus na sada dos caminhes da ETE ou
UGL.
Termo de Responsabilidade do Transportador do lodo de esgoto ou produto derivado
______________________, __ de ____________ de 200__.
Eu, _______________________, portador do documento de identidade n ________, declaro ter sido contratado pela
empresa __________________________ para realizar o transporte do produto lodo de esgoto ou produto derivado
entre a Estao de Tratamento de Esgoto da Companhia de Saneamento ou UGL ___________ e a propriedade do
usurio-aplicador situada _ ________________________________________________________________________
Declaro que farei o transporte, em conformidade com as recomendaes da Companhia de Saneamento _________,
utilizando caminhes com carrocerias totalmente vedadas, equipados com sistema de trava para impedir a abertura da
tampa traseira, lona plstica para cobertura, cone de sinalizao, p ou enxada e um par de luvas de ltex.
o
Informo estar ciente de que o produto somente poder ser entregue na propriedade definida no Projeto Agronmico n
__________, sendo que qualquer problema que venha a ocorrer durante o transporte ou em decorrncia dele ser de
minha inteira responsabilidade.

102

Controle de Retirada do lodo de esgoto ou produto derivado


Projeto n
Controle de Retirada do lodo de esgoto por
Terceiros

Logotipo Cia.
de Saneamento
Data: _____/____/____

Documento
Reviso/Data

N.

Destino:______________________________________

Cidade:____________________________

Volume Retirado:________________m
Local de Retirada:

Aterro

Ptio Prensa

Motorista:_________________________________________________________________________
RG:________________________________
Transportadora:____________________________________________________________________
Placa do Veculo:___________________________________________________________________
Motorista declara estar ciente das precaues para o transporte de lodo de esgoto ou produto derivado descritas no
verso:
Assinatura do motorista transportador
Via da portaria
Ao sair, obrigatria a entrega deste boleto preenchido na portaria da ETE ou UGL.
Logotipo
Companhia de
Saneamento

ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO ______________________________


Data: ______/_____/______
Volume de lodo de esgoto ou produto derivado retirado: _____________________m

Precaues para o transporte do lodo de esgoto ou produto derivado.


1. O caminho ou camioneta dever ter trava de carroceria e a carroceria dever ser totalmente vedada.
2. A carroceria dever estar coberta com lona plstica.
3. O veculo dever ter durante a viagem, uma p e/ou enxada e um cone de sinalizao.
4. Para contato direto com o lodo de esgoto ou produto derivado, usar luvas, e aps este contato lavar as mos e o
calado com gua e sabo.
ETE ou UGL: ______________________________________________________________________
Endereo da ETE ou UGL: __________________________________________________________
Via do motorista transportador

103

ANEXO VIII
ROTEIRO PARA ELABORAO DO PROJETO AGRONMICO
Para a elaborao de projetos de aplicao de lodos de esgoto ou produto derivado na agricultura, deve ser
observado o seguinte roteiro:
1. Caracterizao da instalao de tratamento de esgoto - ETE ou UGL
Apresentar descrio do sistema de tratamento incluindo a localizao da estao de tratamento, a sua capacidade
operacional, as caractersticas da bacia de drenagem de esgoto, o tipo de tratamento, o fluxograma simplificado do
processo, as vrias unidades do sistema e o volume de lodo de esgoto ou produto derivado gerado.
2. Caracterizao do lodo de esgoto ou produto derivado
o

Apresentar caracterizao do lodo de esgoto ou produto derivado, observando-se o estabelecido no art. 7 desta
Resoluo.
Apresentar o ensaio para determinao de elevao de pH provocada pela aplicao de lodo de esgoto ou produto
derivado no solo, conforme item 6, do Anexo II desta Resoluo, no caso de lodos de esgoto ou produto derivado
tratados com cal.
Apresentar de forma detalhada a descrio dos processos adotados para reduo de agentes patognicos e de
atratividade de vetores.
3. Caracterizao das reas de aplicao de lodo de esgoto ou produto derivado
Apresentar nome e endereo do proprietrio da rea e declarao da UGL, conforme Anexo VI desta Resoluo.
3.1 Localizao
Apresentar plantas planialtimtricas de situao dos locais de aplicao propostos, com a escala mnima de
1:10.000, abrangendo at 500 m dos limites da aplicao, trazendo indicaes dos seguintes elementos:
a) indicao do uso do solo na rea a ser utilizada para a aplicao;
b) coordenadas geogrficas (UTM) das reas de aplicao;
c) localizao de nascentes e olhos dgua;
d) localizao de corpos dgua, indicando sua largura;
e) localizao de lagoas, lagos, reservatrios, captaes, poos de abastecimento de gua, residncias;
f) localizao de matas nativas remanescentes;
g) levantamento das unidades de conservao incidentes;
h) descrio da vizinhana; e
i) acessos ao local.
Nos locais onde no se dispuser do levantamento planialtimtrico na escala 1:10.000, sero aceitos,
excepcionalmente, os levantamentos na escala 1:50.000, complementados por descrio detalhada da rea e croqui
com indicao das declividades das reas de aplicao.
3.2 Caracterizao do solo das reas de aplicao de lodo de esgoto ou produto derivado
Apresentar caracterizao do solo, observando-se o estabelecido no art. 21 desta Resoluo, devendo ser includa
planta com a localizao dos pontos de amostragem.
4. Taxa de aplicao do lodo de esgoto ou produto derivado
Apresentar a taxa de aplicao de lodo de esgoto ou produto derivado no solo, observando o estabelecido no art.
17 desta Resoluo, para cada rea.
5. Armazenamento e transporte do lodo de esgoto ou produto derivado
Apresentar detalhamento dos sistemas de armazenamento e transporte de lodo de esgoto ou produto derivado, os
quais devero atender ao estabelecido nos arts. 19 e 20 e no Anexo VII desta Resoluo.
6. Planos de aplicao e manejo
Apresentar plano de aplicao do lodo de esgoto ou produto derivado e de manejo da rea, atendendo ao art. 18
desta Resoluo e demais exigncias desta Resoluo, incluindo:
a) descrio da seqncia da aplicao do lodo de esgoto ou produto derivado, detalhando perodos previsto para a
aplicao ao longo do ano;
b) indicao em planta das culturas de cada parcela; e
c) descrio do manejo detalhando poca de plantio e/ou desenvolvimento da cultura.
7. Relatrio de operao
Elaborar relatrio de operao, que deve ser mantido em arquivo pela UGL, onde devem constar os registros da

104

operao, contemplando minimamente:


a) origem do lodo de esgoto ou produto derivado;
b) caracterizao do lodo de esgoto ou produto derivado;
c) data da aplicao do lodo de esgoto ou produto derivado;
o
d) localizao da aplicao do lodo de esgoto ou produto derivado (local, campo ou n da parcela);
e) massa de lodo de esgoto ou produto derivado aplicado em toneladas (base seca) por hectare;
f) totais anuais de lodo de esgoto ou produto derivado aplicado em toneladas secas por hectare;
g) totais acumulados, desde o incio da aplicao, em quilogramas por hectare, de cada metal avaliado;
h) mtodo de aplicao;
i) tipo de vegetao existente ou cultura a ser implantada no local;
j) quantidade de nitrognio disponvel aplicado, em kg/hectare; e
l) observaes quanto ocorrncia de chuvas por ocasio da aplicao e condies do solo quanto a eroses.
8. Monitoramentos
Apresentar descrio detalhada dos monitoramentos propostos para o acompanhamento da aplicao do lodo de
esgoto ou produto derivado, observando-se o disposto nos arts. 10 e 21 desta Resoluo.
Devero ser propostos modelos de relatrio dos monitoramentos, do lodo de esgoto ou produto derivado e do
solo das reas de aplicao, a serem efetuados pelo responsvel pela aplicao do lodo de esgoto ou produto derivado.
9. Anotao de Responsabilidade Tcnica
Apresentar a Anotao de Responsabilidade Tcnica - ART do projeto agronmico proposto. No preenchimento
da ART dever ser indicado o responsvel pelo projeto quanto escolha do local, taxa de aplicao e escolha do tipo
de cultura, trazendo a anotao de tipo 1 no campo 6.
10. Informaes adicionais
A critrio do rgo ambiental, podero ser exigidas informaes adicionais que no constam deste roteiro.
Este texto no substitui o publicado no DOU, de 30 de agosto de 2006.

105

ANEXO B
RESOLUO CONAMA N 380/2006

106

RESOLUO CONAMA no 380, de 31 de outubro de 2006


Publicada no DOU n 213, de 7 de novembro de 2006, Seo 1, pgina 59
Correlaes:
Retifica o Anexo I da Resoluo CONAMA no 375/06
Retifica a Resoluo CONAMA no 375/06 Define critrios e
procedimentos para o uso agrcola de lodos de esgoto gerados
em estaes de tratamento de esgoto sanitrio e seus produtos
derivados, e d outras providncias
O CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE - CONAMA, no uso das competncias
que lhe so conferidas pelos arts. 6o, inciso II e 8o, inciso VII, da Lei no 6.938, de 31 de agosto
de 1981, regulamentada pelo Decreto no 99.274, de 6 de junho de 1990 e suas alteraes,
tendo em vista o disposto em seu Regimento Interno, resolve:
Art. 1o O Anexo I, da Resoluo no 375, de 29 de agosto de 2006, publicada no Dirio
Oficial da Unio de 30 de agosto de 2006, Seo 1, pgina 141 a 146, retificada em 13 de
setembro de 2006, Seo 1, pgina 80, passa a vigorar com a seguinte redao:
...........................................................................................................................................
3. Processos para Reduo da Atratividade de Vetores
Nesta lista est indicado, entre parnteses, o nmero do critrio a ser observado para
verificao da aceitabilidade do processo quanto reduo de atratividade de vetores.
a) digesto anaerbia do lodo de esgoto ou produto derivado (critrio 1 ou 2);
b) digesto aerbia do lodo de esgoto ou produto derivado (critrio 1 ou 3 ou 4 ou 5);
c) compostagem (critrio 5);
d) estabilizao qumica (critrio 6);
e) secagem (critrio 7 ou 8);
f) aplicao subsuperficial (critrio 9); e
g) incorporao no solo (critrio 10).
Estes processos sero aceitos apenas se forem atendidos os critrios especificados
abaixo.
Critrios para verificar se o processo de tratamento adotado para o lodo de esgoto ou
produto derivado reduz o potencial de disseminao de doenas por meio de vetores (ex.
moscas, roedores e mosquitos):
critrio 1 relacionado digesto aerbia ou anaerbia: a concentrao de slidos volteis
(SV) deve ser reduzida em 38% ou mais. A reduo de SV medida pela comparao de
sua concentrao no afluente, do processo de estabilizao de lodo de esgoto ou produto
derivado (digesto aerbia ou anaerbia), com a sua concentrao no lodo de esgoto ou
produto derivado pronto para uso ou disposio;
critrio 2 - relacionado digesto anaerbia: caso a reduo de 38% de SV do lodo de
esgoto ou produto derivado no seja atingida, aps o mesmo ser submetido a um processo
de digesto anaerbia, o processo adotado ser aceito apenas se em escala de laboratrio
a mesma amostra de lodo de esgoto ou produto derivado, aps um perodo adicional de
40 dias de digesto, com temperatura variando entre 30 e 37 C, apresentar uma reduo
de SV menor que 17%;
critrio 3 - relacionado digesto aerbia: caso a reduo de 38% de SV do lodo de esgoto
ou produto derivado no seja atingida, aps o mesmo ser submetido a um processo de
digesto aerbia, e o lodo de esgoto ou produto derivado possuir uma concentrao de
matria seca (MS) inferior a 2%, o processo adotado ser aceito apenas se em escala de
laboratrio a mesma amostra de lodo de esgoto ou produto derivado, aps um perodo
adicional de 30 dias de digesto, com temperatura mnima de 20 C, apresentar uma
reduo de SV menor que 15%;
critrio 4 - relacionado digesto aerbia: aps o perodo de digesto, a taxa especfica deGesto esduos e
consumo de oxignio (SOUR - Specific Oxygen Uptake Rate) deve ser menor ou igual a 1,5
mg O2/[hora x grama de slidos totais (ST)] a 20oC;
critrio 5 - relacionado compostagem ou outro processo aerbio: durante o processo,
a temperatura deve ser mantida acima de 40 C por pelo menos 14 dias. A temperatura
mdia durante este perodo deve ser maior que 45C;
critrio 6 - relacionado estabilizao qumica: a uma temperatura de 25oC, a quantidade
de lcali misturada com o lodo de esgoto ou produto derivado, deve ser suficiente para que
o pH seja elevado at pelo menos 12 por um perodo mnimo de 2 horas, permanecendo
acima de 11,5 por mais 22 horas. Estes valores devem ser alcanados sem que seja feita
uma aplicao adicional de lcali;

107

rodutos igosos
critrio 7 - relacionado secagem com ventilao forada ou trmica para lodos de esgoto
ou produto derivado que no receberam adio de lodos primrios brutos: aps o processo
de secagem, a concentrao de slidos deve alcanar no mnimo 75% MS, sem que haja
mistura de qualquer aditivo. No aceita a mistura com outros materiais para alcanar a
porcentagem exigida de slidos totais;
critrio 8 - relacionado secagem por aquecimento ou ao ar para lodos de esgoto ou
produto derivado que receberam adio de lodos primrios brutos: aps o processo de
secagem, a concentrao de slidos deve alcanar no mnimo 90% MS, sem que haja
mistura de qualquer aditivo. No se aceita a mistura com outros materiais para alcanar a
porcentagem exigida de slidos totais;
critrio 9 - relacionado aplicao do lodo de esgoto ou produto derivado no solo na
forma lquida: a injeo do lodo de esgoto ou produto derivado lquido sob a superfcie
ser aceita como um processo de reduo de atrao de vetores se: no for verificada a
presena de quantidade significativa de lodo de esgoto ou produto derivado na superfcie
do solo aps uma hora da aplicao. No caso de lodo de esgoto ou produto derivado classe
A, a injeo do lodo de esgoto ou produto derivado deve ser feita num perodo mximo de
at oito horas aps a finalizao do processo de reduo de patgenos;
critrio 10 - relacionado aplicao do lodo de esgoto ou produto derivado no solo: nesta
situao, o lodo de esgoto ou produto derivado deve ser incorporado no solo antes que
transcorram seis horas aps a aplicao na rea. Se o lodo de esgoto ou produto derivado
for classe A, deve ser aplicado e incorporado decorridas, no mximo, oito horas aps sua
descarga do processo de reduo de patgenos.
.................................................................................................................................. (NR)
Art. 2o Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao.
MARINA SILVA Presidente do Conselho
Este texto no substitui o publicado no DOU, de 7 de novembro de 2006.