Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Placement Providers
(Independent organisations)
This document is the property of London Metropolitan University and should not be used
for other purposes than the search for the Interpreting studies work placement. It should
in no way be divulged to any other institution.
Please note that this list is intended as a guide only and should be used in a sensible way. After having
researched on a number of service providers, you should select a few to contact by e-mail and
attach your CV (or follow their own instructions, if different to this).
Last updated 17/01/14
Contact details
Language
s
Segretaria di Agape
Borgata Agape, 1
10060 PRALI (TO)
Italian
Information
***PROVIDED SHADOWING
PLACEMENTS 2011-2012
http://www.amnesty.org.uk/
They do not always use trainee
interpreters
FR-EN
www.atd-quartmonde.org
Contact:
Elisabeth Pierson
elisabeth.pierson@atdquartmonde.org
www.babels.org
www.cardinalhumecentre.org.u
k
www.carila@carila.org.uk
6-9 Manor Gardens, London N7
6LA
Tel 020 7561 1931
Tel 07779 826143
Fax: 020 7272 3566
E-mail info@carila.org.uk
Helpline 0808 8000 540
Tuesday ,Thursday and Friday,
10:0012:00
Caritas International
Language
combinations
required :
EN > FR
FR > EN
Caux
Initiatives of Change
http://www.caux.ch/
http://www.iofc.org/caux
http://www.caux.iofc.org/
Contact:
Maria Wolf
info@clic-Sprachendienst.de
and
info@lichtblauevi.de
English
French
German
Spanish
French
http://ccfd-terresolidaire.org/
www.ccfd.asso.fr
CCFD-Terre Solidaire - 4, rue
Jean Lantier - 75001 Paris
Tl : 01 44 82 80 00 - Fax : 01
44 82 81 43
Contact : Batrice Mamdy
Charity choice
Good will gallery
http://www.goodwillgallery.com
/charityvolunteers.htm
www.copa-cogeca.eu
French a must
Contact:
Jos A. MORILLAS
Language Services Manager
Copa-Cogeca
Rue de Trves 61
1040 Bruxelles
Tl : + 32 (0)2 287 27 62
Fax : + 32(0)2 287 27 00
English
German
Spanish
Italian
Polish
www.efecw.net
One short
conference in
Bratislava
(DE>EN) in the
Luca Martinez
Contact: Bernadette
Doutreligne
Mainly Russian
www.emmaus-international.org
Emmas Europe
Eurocontrol
(European Aviation Safety Agency)
English
French
Spanish
Language
combinations
required :
EN > FR
FR > EN
SP as a passive
language will
be an asset
Rue de la Fuse 96
1130Brussels
Belgium
Tel +32 2 729 90 11 / 36 27 /
+32 499 94 2325
Fax +32 2 729 90 44
French
English
Italian
Contact:
Ms Figen Dogen Chief
Interpreter Language Service
E-mail
figen.dogen@eurocontrol.int
European Court of Justice
Luxembourg
Eurordis
Volunteer translators
http://archive.eurordis.org/artic
le.php3?id_article=125
http://archive.eurordis.org/artic
le.php3?id_article=1090
http://gimun.org
English
French
http://gimun.org/interpretersand-translators-2013-annualconference
Contact :
Gaspar Obregon
gaspar.obregon@gimun.org
Gustavo Cruz
ICC
(International Criminal Court)
gustavocruz@interpretertranslator.co.uk
Spanish
***PROVIDED SHADOWING
PLACEMENTS 2011-2012
www.icc-cpi.int/menus/
IMO
(International Maritime Organisation)
www.icvolunteers.org
Contact: Kathy Monnier
http://www.imo.org/Pages/hom
e.aspx
http://www.imo.org/About/Care
ers/Internship/Pages/Default.as
px
Go to the translating/interpreting
page and register, they will
contact you. Recruitment for
various NGOs (including ATD)
Available for dummy booth
***PROVIDED PLACEMENTS 20112013
Language Insight
Language Insight Limited Registered in England
| 692086925 Winckley Square, Preston, PR1 3JJ,
http://www.irmo.org.uk
Spanish
English
Spanish
English
http://www.msf.org.uk/
Mdecins Sans Frontires /
Doctors Without Borders
(MSF)
67-74 Saffron Hill
London
EC1N 8QX
The office is open from 09.3017.30, Monday to Friday.
Tel: 44 (0)207 404 6600
Fax: 44 (0)20 7404 4466
MEU
(Model European Union)
All details are available on the website
WWW.MEU-STRASBOURG.ORG
Migrant Resource Centre
Spring 2014
29 March to 5 April 2014
Several
languages
***PROVIDED SHADOWING
PLACEMENTS 2012-2013
Clare Donovan
Clare.DONOVAN@oecd.org
Pavel Khokhlachev
E-mail: pavel@the
RussianInterpreter.co.uk
Russian
English
Raleigh
***PROVIDED SHADOWING
PLACEMENTS 2010-2011
www.raleighinternational.org
207 Waterloo Road
London SE1 8XD
Tel 020 7183 1274
Fax 020 7504 8094
Contact:
Catherine Spence
Catherine.Spence@raleigh.org.
uk
Refugee Council
PO Box 68614
London
E15 9DQ
http://www.refugeecouncil.org.
uk/contact
Arnaud Vervoitte
Senior Operations Manager
Refugee Council
Various
languages
http://languages.refugeecouncil.org.uk
PO Box 68614
London
E15 9DQ
Email: arnaud.vervoitte@refug
eecouncil.org.uk
Tel: 020 7346 1065
Solidaritat International
(for European Forum against UIMP (unnecessary
imposed mega projects)
at Wagenhallen, Stuttgart)
info@drittes-europaeischesforum.de
Contacts: Elsbeth Sureau or
Heidi-Marie Ludwig
German
French
Spanish
Italian
English
lheidimarie@yahoo.de
BERSETZUNGSBRO PESCHEL
Web: www.peschel-communications.de
German
English
Translation placement
English
French
In 2013
Looking for 23 conference
interpreting student interpreters
(as well as offering 10 dummy
booth opportunities) for
16-22 March 2013 event
bersetzen - Dolmetschen
- Konferenzberatung
Wallstr. 9 - 79098 Freiburg
Tel. +49 761-380 969-0 Fax +49 761-380 969-10
UN
GIM UN
Geneva
http://gimun.org
http://gimun.org/interpretersand-translators-2013-annualconference
Contact :
Gaspar Obregon
gaspar.obregon@gimun.org
Verbo da Vida
BR Portuguese
English
YCW
(Young Christian Workers)
www.ycwimpact.com
St Josephs, off St Josephs
Grove
Hendon
London NW4 4TY
Tel 020 8203 6290
Contact:
Anna Morris
anna@ycwimpact.com
YCW
http://www.cijoc.org
IC YCW
International Coordination of Young Christian
Workers
French
English
Spanish