Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Blackwell Publishing and Society for Conservation Biology are collaborating with JSTOR to digitize, preserve
and extend access to Conservation Biology.
http://www.jstor.org
Essay
Ethics?
Conservation
Whither
J.BAIRD CALLICOTT
Departmentof Philosophy
of Wisconsin-SP
University
StevensPoint,WI 54481, U.S.A.
Resumen: Una revisi6nde las bases morales de la conservaci6n en los Estados Unidos de NorteAmerica nos proporciona una perspectiva hist6ricapara formular una etica
conservacionistapara el siglo 21. John Muir formul6 una
basada
"Etica de la Preservaci6nRomdntico-Trascendental"
en las obras de R. W Emerson y H. D. Thoreau que contraponia el supuesto valor esteticoy espiritual de la naturaleza y su utilidad para el consumo y uso material extraPinchotformul6una "Etica de la Conservaci6n
tivo.Gifford
del Recurso" mas pedestree igualitaria, consistentecon los
ideales utilitariosydemocraticos.Muir tambienbosqueyaba
una 'ticapreservacionistamas radicaly no antropocentrica,
ret6ricamentemoldeada en terminosbiblicos.Aldo Leopold
articul6 una etica ambiental no antropocentricaen terminos evolutivosy ecol6gicos. Una revisi6ndel amplio caudal
literariode Leopold, sin embargo,revela que 6l continuaba
abogando el manefoactivo de los recursoshacia una simbiosis hombre-naturalezamutuamentebeneficiosa,ademas
de la preservaci6npasiva de la naturaleza silvestre.En la
medida en que la poblaci6n humana aumenta, y ma's naciones se desarrollan,la esperanza optimapara la "biologia
de la conservaci6n,"esta en la generalizacion del ideal de
"ecosistemas"de Leopold, los cuales son, a su vez, economicamenteproductivosy ecol6gicamentesanos. El principal
reto intelectualplanteado por semejante ideal para la "biologia de la conservaci6n,"es el desarrollo de criteriosde
salud e integridadambiental en una biota inherentemente
dindmica, evolutivay saturada por humanos.
crisis,
Today we face an ever-deepeningenvironmental
global in scope. Whatvalues and ideals,what visionof
biotichealthand wholenessshouldguideour response?
Americanconservationbegan as an essentiallymoral
movementand has, ever since, orbitedaround several
Paper submitted2/23/89;revisedmanuscriptaccepted9/25/89.
15
ConservationBiology
Volume 4, No. 1, March 1990
16
Whither
Conservation
Ethics?
Callicott
supposed (Nash 1989). Naturecan be a temple,Emerson (1836) enthused,in which to draw near and commune with God (or the Oversoul) (Albanese 1990).
Thoreau(1863) argued,
Too muchcivilizedrefinement,
can overripenthe human spirit;just as too littlecan
coarsenit.In wildness,he thought,lay thepreservation
of the world.
John Muir (1894, 1901) made the RomanticTranscendentalnaturephilosophyof Emersonand Thoreau the basis of a national,morallychangedcampaign
for the appreciationand preservationof wild nature.
especiallyin the New World,
The naturalenvironment,
was vastenoughand richenough,he believed,to satisfy
our deeper spiritualneeds as well as our moremanifest
Thoreau's countercultural
materialneeds. Amplifying
theme,Muirstronglycondemnedprodigaldestruction
of naturein the service of profligatematerialismand
greed(Cohen 1984). In Muir'sopinion,people goingto
forest groves, mountain scenery, and meandering
streamsforreligioustranscendence,aestheticcontemplation,and healing rest and relaxationput these resources to a "better" -
i.e., morallysuperior -
use than
ConservationBiology
Volume 4, No. 1, March 1990
Utilitarianism-
it triumphed politi-
in the newlycreated
callyand became institutionalized
governmentconservationagencies. The nonconsumptiveuses ofnatureby aesthetes,Transcendentalists,
and
can be accommodatedby aswildernessrecreationalists
signingthem a contingentmarketvalue or "shadowprice" (Krutilla& Fisher1985). In some circumstances
Callicott
such uses may turnout to be the highestor most efficient allocation of a given "resource."Thus, an occasionalotherwiseworthlesswild sop mightbe thrownto
the genteelminority.
The celebrated schism in the traditionalAmierican
conservationmovement- the schism between the
associproperand thePreservationists,
Conservationists
ated with the legendarynames of Pinchot and Muir,
respectively- was thusin thefinalanalysisa matterof
moral (and metaphysical)philosophies.Both
differing
or "anthropocentric."
were essentiallyhuman-centered
Both,in otherwords,regardedhumanbeingsor human
interestsas the onlylegitimateends and nonhumannaturalentitiesand natureas a whole as means.In thenow
standardterminologyof contemporaryenvironmental
and Preservationists,
ethics,for both Conservationists
only people possess intrinsicvalue; naturepossesses
value (Norton 1986). The primary
merelyinstrumental
posited a higher
differenceis thatthe Preservationists
Transcendentalrealityabove and beyond the physical
world and pitted the psychospiritualuse of nature
againstits materialuse. And theyinsistedthatthe one
was incomparablysuperiorto the other.The Conservaand insisted,democrattionistswere more materialistic
ically,thatall competinguses of resourcesshould be
and thatthe fruitsof resource exweighed impartially
ploitationshould be distributedbroadlyand equitably.
AlthoughMuir'spublic campaignfortheappreciation
and preservationof naturewas cast largelyin termsof
the putativesuperiorityof the human spiritualvalues
servedby contactwithundeveloped,wild nature,Muir
also seems to have been the firstAmericanconservationistprivatelyto ponder the propositionthatnature
value - value in and ofitselfitselfpossessed intrinsic
quite apartfromitshumanutilities(no matterwhether
of the more spiritualor more materialvariety).*To articulate this essentiallynonanthropocentric
intuition,
to Biblicalfundamentals
Muir(1916) turned,ironically,
fortherhetoricalwherewithal.
Verydirectlyand plainly
stated,God created man and all the other creatures.
Each of His creatures- man included,but not man
alone - and the creationas a whole are "good" in His
eyes (i.e., in philosophical termsthey have intrinsic
value). Hence, to eradicatea species or to effacenature
is to undo God's creativework,and to subtractso much
divinelyimbuedinherentgoodnessfromtheworld- a
mostimpiousand impertinent
expressionof humanarrogance.
exponentsof
More radicallythanmostcontemporary
the by-nowfamiliarJudeo-Christian
StewardshipEnvi*A ThousandMile Walk to the Gulfwas prepared by William FrederickBadefrom Muir'sjournal of 1867-68 and published twoyears
afterhis death.It was, in Back's words,"theearliestproduct of his
pen," and not originally intendedfor public consumption(Muir
1916:xxv).
Whither
Conservation
Ethics?
17
Conservation
Biology
Volume4, No. 1, March 1990
18
Whither
Conservation
Ethics?
ConservationBiology
Volume 4, No. 1, March 1990
Callicott
Callicott
Whither
Conservation
Ethics?
categorically
with my purse as
19
ConservationBiology
Volume 4, No. 1, March 1990
20
Whither
Conservation
Ethics?
Fromthis"modernparableof conservation,"Ehrenfeld
concludes that "the presence of people may enhance
the species richnessof an area, ratherthan exert the
effectthatis more familiarto us." Is species richnessa
measureof ecological health?What otherstandardsof
How do these
can be formulated?
biological integrity
norms all fittogetherto formmodels of fitenvironments?Can we succeed, as the Papago seem to have
done, in enrichingthe environmentas we enrichourselves?
Cited
Literature
Albanese,C. L. 1990. Naturereligionin America:fromthe Alof Chicago Press,
gonkianIndiansto the new age. University
Chicago,Illinois.
J. 1823. Principlesof moralsand legislation.ClarenBentham,
don Press,Oxford,England.
Botkin,D. 1990. Discordant harmonies.Oxford University
Press,New York,New York.
Cohen,M. P. 1984. The pathlessway:JohnMuirand theAmerofWisconsinPress,Madison,Wisican wilderness.University
consin.
Ehrenfeld,D. W. 1976. The conservationof non-resources.
AmericanScientist64:647-655.
who will
D. W. 1989. Lifein the next millennium:
Ehrenfeld,
be left in the earth's community?Orion Nature Quarterly
8(2):4-13.
Emerson,R.W. 1836. Nature.JamesMonroe and Co., Boston,
Massachusetts.
Flader,S. L. 1974. Thinkinglikea mountain:Aldo Leopold and
the evolutionof an ecological attitudetowarddeer, wolves,
of MissouriPress,Columbia,Missouri.
and forests.University
Fox, S. 1981. JohnMuirand his legacy:the Americanconservation movement.Little,Brown and Co., Boston,Massachusetts.
G6mez-Pompa,A., and A. Kaus. 1988. Conservationby TraditionalCulturesin theTropics.In Vance Martin,editor.Forthe
Conservationof Earth.FulcrumInc., Golden,Colorado.
the
Hays,S. P. 1959. Conservationand thegospelofefficiency:
progressive conservation movement. Harvard University
Press,Cambridge,Massachusetts.
Conservation Biology
Volume 4, No. 1, March 1990
Callicott
Krutilla,
J.,and A. Fisher.1985. The economics of naturalenvironments:
studiesin the valuationof commodityand amenityresources.Rev. ed. Resourcesforthe Future,Washington,
D.C.
Leopold,A. 1919. Forestryand game conservation.Journalof
Forestry16:404-i 1.
Leopold,A. 1921. The wildernessand its place in forestrecreationpolicy.Journalof Forestry19:718-21.
Leopold,A. 1939a A biotic view of land.Journalof Forestry
37:113-16.
Leopold,A. 1939b. The farmeras a conservationist.
American
Forests45:294-299, 316, 323.
Leopold,A. 1949. A Sand CountyAlmanac:and sketcheshere
and there.OxfordUniversity
Press,New York.
Leopold,A. 1991. Wilderness.In S. L. Fladerand J. Baird Callicott,editors.The ecological conscience and other essays.
of WisconsinPress,Madison,Wisconsin.
University
McIntosh,R. P. 1985. The backgroundofecology:conceptand
theory.CambridgeUniversity
Press,Cambridge,England.
Meine,C. 1988. Aldo Leopold: his lifeand work.University
of
WisconsinPress,Madison,Wisconsin.
Mill,J.S. 1863. Utilitarianism.
Parker,Son and Brown,London,
England.
Muir,J.1894. The mountainsofCalifornia.Century,New York.
Boston
Muir,J. 1901. Our nationalparks.HoughtonMifflin,
Massachusetts.
MuirJ. 1916. A thousand mile walk to the gulf.Houghton
Mifflin,
Boston,Massachusetts.
Nabhan,G. P. 1982. The desertsmellslike rain:a naturalistin
Papago country.NorthPointPress,San Francisco,California.
Nash, R. F. 1989. The rightsof nature:a historyof environmentalethics.Universityof Wisconsin Press, Madison,Wisconsin.
Norton,B. G. 1986. Conservationand preservation:a concepEnvironmental
Ethics8:195-220.
tual rehabilitation.
theland ethic:towardan
Norton,B. G. 1989. Operationalizing
integratedtheoryof environmental
management.In W. Stout
and P. B. Thompson,editors.Beyond the large farm.Manuscriptsubmittedforpublication.
O'Conner,J. 1988. Capitalism,nature,socialism:a theoretical
introduction.
Capitalism,Nature,Socialism1:3-38.
Peters,C. M.,A. H. Gentry,and R. 0. Mendelsohn.1989. ValuNature339:655-56.
ationof an Amazonianrainforest.
Pinchot,G. 1947. Breakingnew ground.Harcourt,Brace,and
Co., New York.
Soule, M. E. 1985. What is conservationbiology?BioScience
35:727-733.
Thoreau,H. D. 1863. Excursions.Ticknorand Fields,Boston,
Massachusetts.