Você está na página 1de 27

I.

E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

DEDICATORIA

A
la
I.E.B.R
61023
ROSA LICENIA VELA
PINEDO DE COSTA y
nuestros
queridos
profesores que sin su afn
de
ensearnos
cosas
buenas no estaramos en
este centro educativo

A nuestros padres por


su
gran
apoyo
econmico
e
incondicional durante el
desarrollo de nuestros
estudios para realizar
nuestras metas

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

INTRODUCCIN

Vargas Llosa alcanz la fama en la dcada de 1960 con novelas,


tales como La ciudad y los perros (1962), La casa verde (1965)
y Conversacin en La Catedral (1969).
Contina escribiendo prolficamente en una serie de gneros
literarios, incluyendo lacrtica literaria y el periodismo. Entre sus
novelas se cuentan comedias, novelas policiacas, histricas y
polticas. Varias de ellas, como Pantalen y las visitadoras (1973)
y La Fiesta del Chivo (2000), han sido adaptadas y llevadas al cine.
Muchas de las obras de Vargas Llosa estn influidas por la
percepcin del escritor sobre la sociedad peruana y por sus propias
experiencias como peruano; sin embargo, de forma creciente ha
tratado temas de otras partes del mundo. Ha residido
en Europa (entre Espaa, Gran Bretaa, Suiza y Francia) la mayor
parte del tiempo desde 1958, cuando inici su carrera literaria, de
modo que en su obra se percibe tambin una cierta influencia
europea.

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

OBJETIVOS

Reconocer la larga trayectoria de este personaje lingstico


Recalcar los valores morales en sus obras
Rescatar las enseanzas que nos dejan en sus escrituras
Reconocer a los personajes principales de cada obra
Identificarnos con el personaje principal para as meternos y pensar

lo que cada personaje siente.


Explicar los temas con ideas creativas revalorando el esfuerzo que
puso en casa obra.
Crear valores en cada obra que nos deja

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

TEMA Y SUBTEMAS:

Biografa de Mario Vargas Llosa


Jorge Mario Pedro Vargas Llosa naci un domingo 28 de marzo de 1936 en la
ciudad de Arequipa (Per). Sus padres, Ernesto Vargas Maldonado y Dora
Llosa Ureta, ya estaban separados cuando vino al mundo y no conocera a su
progenitor hasta los diez aos de edad.

Estudia la primaria hasta el cuarto ao en el Colegio La Salle de Cochabamba


en Bolivia. En 1945 su familia vuelve al Per y se instala en la ciudad de Piura,
donde cursa el quinto grado en el Colegio Salesiano de esa ciudad. Culmina su
educacin primaria en Lima e inicia la secundaria en el Colegio La Salle.
El reencuentro con su padre significa un cambio en la formacin del
adolescente, que ingresa al Colegio Militar Leoncio Prado de Lima, en el cual
slo estudia el tercer y cuarto ao; sin embargo, termina la secundaria en el
Colegio San Miguel de Piura.

En 1953 regresa a Lima. Ingresa a la Universidad Nacional Mayor de San


Marcos, donde estudia Letras y Derecho. Su opcin no fue aceptada por su
padre, por lo que fue una etapa sumamente difcil, ms an cuando a los
dieciocho aos decide contraer matrimonio con su ta poltica Julia Urquidi, lo
que aument sus urgencias econmicas.

Paralelamente a sus estudios desempea hasta siete trabajos diferentes:


redactar noticias en Radio Central (hoy Radio Panamericana), fichar libros y
revisar los nombres de las tumbas de un cementerio, son algunos de ellos. Sin
embargo, sus ingresos totales apenas le permitan subsistir.

En 1959 parte rumbo a Espaa gracias a la beca de estudios "Javier Prado"


para hacer un doctorado en la Universidad Complutense de Madrid; as,
obtiene el ttulo de Doctor en Filosofa y Letras. Luego de un ao se instala en
Pars.

Al principio su vida en la ciudad de la luz transcurre entre la escasez y la


angustia por sobrevivir, por lo que acepta trabajos que, o bien lo mantenan en
contacto con su idioma a travs de la enseanza (fue profesor de espaol en la
Escuela Berlitz), o le permitan trabar amistades literarias, como cuando fue
locutor en la ORTF francesa o periodista en la seccin espaola de France
Presse.

Los esfuerzos por llevar a cabo su vocacin literaria dan su primer fruto cuando
su primera publicacin, un conjunto de cuentos publicados en 1959 con el ttulo
4

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa


Los jefes, obtiene el premio Leopoldo Arias. Anteriormente haba escrito una
obra de teatro, el drama La huda del Inca.
En 1964 regresa al Per, se divorcia de Julia Urquidi y realiza su segundo viaje
a la selva donde recoge material sobre el Amazonas y sus habitantes. Viaja a
La Habana en 1965, donde forma parte del jurado de los Premios Casa de las
Amricas y del Consejo de Redaccin de la revista Casa de las Amricas;
hasta que el caso Padilla marca su distanciamiento definitivo de la revolucin
cubana en 1971.

En 1965 se casa con Patricia Llosa. De la unin nacen lvaro (1966), Gonzalo
(1967) y Morgana (1974). En 1967 trabaja como traductor para la UNESCO en
Grecia, junto a Julio Cortzar; hasta 1974 su vida y la de su familia transcurre
en Europa, residiendo alternadamente en Pars, Londres y Barcelona.

En Per, su trayectoria sigue siendo fructfera. En 1981 fue conductor del


programa televisivo La Torre de Babel, transmitido por Panamericana
Televisin; en 1983, a pedido expreso del presidente Fernando Belande Terry,
preside la Comisin Investigadora del caso Uchuraccay para averiguar sobre el
asesinato de ocho periodistas.

En el 87 se perfila como lder poltico al mando del Movimiento Libertad, que


se opone a la estatizacin de la banca que propona el entonces presidente de
la Repblica Alan Garca Prez.

El ao 1990 participa como candidato a la presidencia de la Repblica por el


Frente Democrtico-FREDEMO. Luego de dos peleados procesos electorales
(primera y segunda vuelta), pierde las elecciones y regresa a Londres, donde
retoma su actividad literaria.

En marzo de 1993 obtiene la nacionalidad espaola, sin renunciar a la


nacionalidad peruana.

En la actualidad colabora en el diario El Pas (Madrid, Espaa, Serie Piedra de


toque) y con la revista cultural mensual Letras Libres (Mxico D.F., Mxico,
Serie Extemporneos).

Los mritos y reconocimientos lo acompaan a lo largo de su carrera. En 1975


es nombrado miembro de la Academia Peruana de la Lengua y en 1976 es
elegido Presidente del Pen Club Internacional. En 1994 es designado como
miembro de la Real Academia Espaola.
5

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

Asimismo, ha sido Profesor Visitante o Escritor Residente en varias


universidades alrededor del mundo, como en el Queen Mary College y en el
Kings College de la Universidad de Londres, en la Universidad de Cambridge y
en el Scottish Arts Council (Inglaterra); en el Washington State, en la
Universidad de Columbia, en el Woodrow Wilson International Center for
Scholars del Smithsonian Institution, en la Universidad Internacional de Florida,
en la Universidad de Harvard, en la Universidad de Siracusa, en la Universidad
de Princeton y en la Universidad de Georgetown (Estados Unidos); en la
Universidad de Puerto Rico en Ro Piedras (Puerto Rico); en el
Wissenschaftskolleg y en la Deutscher Akademischer Austauschdienst (Berln,
Alemania); entre otras.

Por otro lado, ha participado como jurado en los siguientes eventos:


"Premios Casa de las Amricas", La Habana, Cuba (1965); "Festival de Cine
Iberoamericano de Huelva" (1995), donde ocupa el cargo de Presidente del
Jurado; "Premio Miguel de Cervantes", Espaa (1998 y 1999); y "ECHO
Television & Radio Awards" (1998).

Las siguientes obras forman parte de su vasta produccin literaria:


El desafo, relato (1957); Los jefes, coleccin de cuentos (1959); La ciudad y
los perros, novela (1963); La casa verde, novela (1966); Los cachorros, relato
(1967); Conversacin en La Catedral, novela (1969); Carta de batalla por Tirant
lo Blanc, prlogo a la novela de Joanot Martorell (1969); Historia secreta de
una novela, ensayo (1969); Garca Mrquez: historia de un deicidio, ensayo
literario (1971); Pantalen y las visitadoras, novela (1973); La orga perpetua:
Flaubert y Madame Bovary, ensayo literario (1975); La ta Julia y el escribidor,
novela (1977); La seorita de Tacna, teatro (1981); La guerra del fin del mundo,
novela (1981); Entre Sartre y Camus, ensayos (1981); Kathie y el hipoptamo,
teatro (1983); Contra viento y marea, ensayos polticos y literarios (1983);
Historia de Mayta, novela (1984); La suntuosa abundancia, ensayo sobre
Fernando Botero (1984); Contra viento y marea, volmenes I (1962-1972) y II
(1972-1983), (1986); La Chunga, teatro (1986); Quin mat a Palomino
Molero?, novela policial (1986); El hablador, novela (1987); Elogio de la
madrastra, novela (1988); Contra viento y marea, volumen III (1983-1990),
(1990); La verdad de las mentiras, ensayos literarios (1990); A Writer's Reality,
coleccin de conferencias dictadas en la Universidad de Siracusa (1991); Un
hombre triste y feroz, ensayo sobre George Grosz (1992); El pez en el agua,
6

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa


memorias (1993); El loco de los balcones, teatro (1993); Lituma en los Andes,
novela (1993); Desafos a la libertad, ensayos sobre la cultura de la libertad
(1994); Ojos bonitos, cuadros feos, obra dramtica para radio (1994); La utopa
arcaica, Jos Mara Arguedas y las ficciones del indigenismo, ensayo (1996);
Making Waves, seleccin de ensayos de Contra viento y marea, publicado slo
en ingls (1996); Los cuadernos de don Rigoberto, novela (1997); Cartas a un
joven novelista, ensayo literario (1997); La fiesta del Chivo, novela (2000);
Nationalismus als neue Bedrohung, seleccin de ensayos polticos, publicado
slo en alemn (2000); El lenguaje de la pasin, seleccin de artculos de la
serie Piedra de toque (2001).

Sus obras han sido traducidos al francs, italiano, portugus, cataln, ingls,
alemn, holands, polaco, rumano, hngaro, blgaro, checo, ruso, lituano,
estonio, eslovaco, ucraniano, esloveno, croata, sueco, noruego, dans,
finlands, islands, griego, hebreo, turco, rabe, japons, chino y coreano.

PRODUCCIN LITERARIA (NOMINACIONES)


1952 Segundo premio del III Concurso de Teatro Escolar y Radioteatro Infantil
del Ministerio de Educacin Pblica por su obra de teatro La huda del
Inca.
1957 Premio de la Revue Franaise por su relato El desafo.

1959 Premio Leopoldo Alas (Espaa) por su coleccin de cuentos Los jefes.

1963 Premio Biblioteca Breve, de Seix Barral; Premio de la Crtica Espaola y


el segundo puesto del Prix Formentor por La ciudad y los perros.

1966 Premio de la Crtica Espaola por su novela La casa verde.

1967 Premio Nacional de Novela (Per) por La casa verde y el Premio


Internacional de Literatura Rmulo Gallegos (Venezuela).
1976 Ttulo de Miembro Honorario de la Universidad Hebrea de Jerusaln.

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa


1977 Medallade Plata y Diploma de Honor del Concejo Provincial de
Arequipa(Per).
Miembro de la Academia Peruana de la Lengua (Ceremonia de
incorporacin).
Premio Derechos Humanos 1977, otorgado por la Asociacin Judo
Latinoamericana.

1979 Premio de periodismo Ramn God Lallana, otorgado por La Vanguardia


de Barcelona.

1981 Premio de la Crtica (Argentina).


Medalla de Honor del Congreso, otorgada por el Congreso de la
Repblica del Per, en mrito a su carrera literaria.

1982 Premio Illa del Instituto Italo-Latinoamericano de Roma por La ta Julia y


el escribidor.
Premio Pablo Iglesias de Literatura de la Agrupacin Socialista de
Chamartn por La guerra del fin del mundo.

1985 Premio Ritz Pars Hemingway (Francia) por La guerra del fin del mundo.
Condecoracin de la Legin de Honor, otorgada por el Gobierno
Francs.

1986 Premio Prncipe de Asturias de las Letras (Espaa).


1987Honorary Fellow de la Modern Language Association of America
(USA).
Honorary Member de la American Academy and Institute of Arts and
Letters (USA).
Condecoracin de Oficial en la Orden de las Artes y de las Letras
otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia.

1988 Medalla de Oro de la Pan American Society de Americas Society (USA).


Premio de la Libertad, otorgado por la Fundacin Max Schmidheiny
(Suiza).

1989 Premio Scanno, otorgado por Rizzoli Libri (Italia), por su novela El
hablador.
8

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

1990 Premio Castiglione de Sicilia (Italia).


Doctor Honoris Causa de Florida International University de Miami.
Legin de la Libertad, del Instituto Cultural Ludwig von Mises (Mxico).

1991 Doctor in Humane Letters del Connecticut College (USA).


Premio T.S. Eliot de Ingersoll Foundation de The Rockford Institute
(USA) por escritura creativa.

1992 Doctor Honoris Causa de la Universidad de Boston (USA).


Doctor Honoris Causa de la Universidad de Gnova (Italia).
INTAR 1992 Golden Palm Award de INTAR Hispanic American Arts
Center de Nueva York (USA).

1993 Doctor Honoris Causa de Dowling Colege (USA).


Doctor Honoris
(Guatemala).

Causa

de

la

Universidad

Francisco

Marroqun

Premio Planeta (Espaa), por Lituma en los Andes.


Ciudadana espaola, otorgada por el Gobierno de Espaa.
Orden de las Artes y las Letras en el grado de Comendador, otorgado
por el Gobierno Francs.

1994 Miembro de la Real Academia Espaola.


Doctor Honoris Causa de la Universidad de Georgetown (USA).
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Yale (USA).
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Rennes II (Francia).
Premio Miguel de Cervantes del Ministerio de Cultura de Espaa.
Premio Literario Arzobispo Juan de San Clemente de Santiago de
Compostela, por Lituma en los Andes.

1995 Premio Jerusaln, Israel.


Premio Literario Internacional Chianti Ruffino Antico Fattore (Florencia,
Italia), por Lituma en los Andes.
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Murcia (Espaa).
9

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa


Doctor Honoris Causa de la Universidad de Valladolid (Espaa).
Husped de Honor de la Provincia de Santa F (Argentina).

1996 Ceremonia de Incorporacin a la Real Academia Espaola.


Premio de la Paz, Libreros de Alemania, Feria del Libro de Frankfurt.

1997 Premio Mariano de Cavia, otorgado por el diario ABC (Espaa), por su
artculo "Los inmigrantes" (publicado en El Pas en agosto de 1996).
Visitante Ilustre de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Lima (Per).
Pluma de Oro, otorgada por el Club de la Escritura, Madrid (Espaa).
Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de San Agustn de
Arequipa (Per).
Medalla y Diploma de Honor de la Universidad Catlica de Santa Mara
de Arequipa (Per).

1998 Premio Nacional del Crculo de los Crticos en la categora "Crtica" por
su libro Making Waves (USA).
Doctor Honoris Causa de la Universidad Ben Gurin, Beer-Sheva
(Israel).
Husped de Honor de la ciudad de Crdoba (Argentina).
Doctor Honoris Causa de University College de Londres (Gran Bretaa).
Ciudadano Honorfico de la ciudad de Asuncin, Paraguay.

1999 Premio Ortega y Gasset de Periodismo 1999 por su artculo "Nuevas


inquisiciones", publicado en El Pas el 8 de noviembre de 1998.
XIII Premio Internacional Menndez Pelayo por la reivindicacin de la
fantasa y por el aliento tico de su obra.
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Harvard (USA).
Medalla de la Universidad de California, Los Angeles UCLA (USA).

Premio Jorge Isaacs 1999 del Festival Internacional de Arte de Cali


(Colombia).
2000 Diploma de Honor de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
(Per), en homenaje y reconocimiento de su Alma Mater y por consenso
nacional como "Prohombre del Siglo XX".
10

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa


Medalla Patrimonio Cultural de la Humanidad, concedida por la
Municipalidad de Arequipa (Per). Concedida por la Municipalidad de
Arequipa e mrito a su carrera literaria y probado civismo en defensa de
la democracia y los derechos humanos

2001

Placa recordatoria y ceremonia de homenaje del Colegio de Abogados


de Lima (Per), en reconocimiento a su permanente defensa de la
libertad y el Estado de Derecho
Premio Cristal del World Economic Forum, Davos (Suiza). En
reconocimiento a sus logros artsticos y reconocida contribucin al
entendimiento entre los pueblos.
Profesor Honorario de la Universidad de Ciencias Aplicadas-UPC, Lima
(Per). En reconocimiento a su destacada trayectoria acadmica,
profesional y cultural en las letras y las ideas en el campo de las
Humanidades.
Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, Lima (Per). En mrito no slo a su notable obra literaria, sino
tambin al predicamento que ha alcanzado su manera de interpretar
permanentemente la vida y la historia del Per. Esta distincin es de
especial significado al provenir de su Alma Mater.
Premio Las Amricas 2000-2001, otorgado por la Fundacin de las
Amricas, Nueva York (USA). Por su contribucin a la vida cultural y
poltica de las Amricas, promoviendo sociedades libres y democrticas
con justicia y respeto a todos los ciudadanos.
Inaugura la Ctedra de Literatura y Cultura Iberoamericana del
Departamento de Espaol y Portugus de la Universidad de
Georgetown, Washington D.C. (USA).
I Premio Libro del Ao del Gremio de Libreros de Madrid por La fiesta
del Chivo.
IV Premio de Los Lectores de la cadena de libreras Crisol a su novela
La fiesta del Chivo.
Premio del Festival Son Latinos, IV Edicin, Tenerife, Islas Canarias,
por el conjunto de su carrera.
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Roma Tor Vergata
(Italia).
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Pau (Francia).
Condecoracin Orden EL SOL DEL PER, en el Grado de Gran Cruz
con Diamantes, la ms alta distincin que otorga el Estado peruano, en
mrito a sus principios ticos y cvicos y por su contribucin al
restablecimiento de derecho en el pas.

11

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa


Reconocimiento del Gobierno de Israel, por su abnegada labor y
dedicacin, e incansable esfuerzo durante dcadas, estrechando los
vnculos de amistad entre los pueblos de Per e Israel.

2002

Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional San Antonio Abad del


Cusco.
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Polinesia Francesa.
Premio Caonabo de Oro, de la Asociacin Dominicana de Periodistas y
Escritores (Repblica Dominicana).

2004
La tentacin de lo imposible, ensayo sobre Los Miserables de Victor Hugo,
materia del curso que dict en la Universidad de Oxford, en el semestre de
verano de 2004.
Obras Completas. Volumen I Narraciones y novelas (1959-1967) y Volumen II
Novelas (1969-1977), publicadas por Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores
(Espaa).
ditions de LHerne publica Un demi-sicle avec Borges, entrevista y ensayos
sobre Borges de 1964 a 1999 (publicado slo en francs).
Estatua Viva, poema de Mario Vargas Llosa y litografas en piedra de Fernando
de Szyszlo, Ediciones Arte Dos Grfico, Bogot, Colombia.
2005
Obras Completas, Volumen III Novelas y Teatro (1981-1986) publicadas por
Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores.
Dictionnaire amoureux de lAmrique latine, seleccin de ensayos recopilados y
traducidos al francs por Albert Bensoussan. Publicado en francs por Editorial
Plon.
2006
Israel/Palestina. Paz o guerra santa, recopilacin de artculos escritos con
motivo de su visita a dichos pases.
(Estreno de la pelcula La fiesta del Chivo, basada en dicha novela y dirigida
por Luis Llosa).
Travesuras de la nia mala, novela.
Obras completas. Volumen VI Ensayos Literarios I, publicadas por Galaxia
Gutenberg / Crculo de Lectores.
2007
Odiseo y Penlope, teatro.
Dilogo de damas, poemas (Esculturas de Manolo Valds, Aeropuerto Barajas
de Madrid).
Touchstones. Essays on Literature, Art and Politics, ensayos seleccionados,
traducidos y editados por John King, y publicados en ingls por Faber & Faber.
12

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa


Obras Completas. Volumen IV Novelas y Teatro (1987-1997), publicadas por
Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores.

13

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa


2008
Wellsprings, conferencias y ensayos publicados en ingls por Harvard
University Press.
Al pie del Tmesis, teatro.
El viaje a la ficcin. El mundo de Juan Carlos Onetti, ensayo.
2009
Sables y utopas. Visiones de Amrica Latina, seleccin de ensayos sobre
temas polticos, literatura y arte latinoamericanos.
Las mil noches y una noche, teatro.
2010
Fonchito y la luna, cuento infantil.
El sueo del celta, novela.
Obras Completas. Volumen V Novelas (2000-2006), publicadas por Galaxia
Gutenberg / Crculo de Lectores.
2012
La civilizacin del espectculo, ensayo sobre la cultura contempornea.
Obras Completas. Volumen IX, Piedra de Toque I (1962-1983); Volumen X,
Piedra de Toque II (1984-1999); Volumen XI, Piedra de Toque III (2000-2012),
publicadas por Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores.
Medalla de Oro de la ciudad de Gnova.
Premio Nabokov, otorgado por el PEN American Center en
reconocimiento a su trayectoria literaria y al conjunto de su obra
(Nueva York, Estados Unidos).
Premio Internacional de la Fundacin Cristbal Gabarrn deLetras,
considerarlo el mejor novelista en lengua espaola de
nuestro
tiempo (Valladolid, Espaa).

al

II Premio Bartolom March, por La verdad de las mentiras (Alfaguara)


como el mejor libro de crtica literaria del ao (Barcelona, Espaa).
Doctor Honoris Causa de La Trobe University, Melbourne, Australia.
Doctor Honoris Causa de Skidmore College, Saratoga SpringfieUSA.
Premio Ateneo Americano, del X Aniversario de Casa Amrica por su
amplia y fructfera trayectoria literaria, y su compromiso en dar a conocer
la realidad social de la comunidad, Madrid (Espaa).
Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de Piura (Per).
Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de
Chiclayo (Per).
2003 Medalla de Honor, en el Grado de Gran Cruz, otorgada en Lima, por el
Congreso de la Repblica del Per.
Medalla de Honor de la Ciudad, Trujillo (Per).
Husped Ilustre y Medalla de la Gran Orden de Chan Chan en el Grado
de Embajador Cultural de La Libertad, Trujillo (Per).
14

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

En su quehacer novelstico posterior destacan Pantalen y las


visitadoras(1973), La ta Julia y el escribidor (1977), La guerra del fin del
mundo (1981), en la que aborda la problemtica social y religiosa de
Iberoamrica, y Quin mat a Palomino Moreno? (1986), basada en una
investigacin policial.

La labor de Mario Vargas Llosa como crtico literario se refleja en sus


ensayosGarca Mrquez: historia de un deicidio y La orga perpetua: Flaubert y
Madame Bovary (1975). En 1976, con Jos Mara Gutierrez, codirigi la versin
cinematogrfica de su novela Pantalen y las visitadoras.

En 1977 fue nombrado miembro de la Academia Peruana de la Lengua y


profesor de la ctedra Simn Bolvar en Cambridge. Impulsor del partido Frente
Democrtico, Mario Vargas Llosa se present como cabeza de lista en las
elecciones peruanas de 1990, en las que fue derrotado por Alberto Fujimori.

Otras obras suyas son La seorita de Tacna (1981), Contra viento y marea
(1983), Historia de Mayta (1984) y El hablador (1988). En 1994 recopil sus
colaboraciones periodsticas en Desafo a la libertad y en 1997 apareci su
novela ertica Los cuadernos de don Rigoberto, en la misma lnea de su
anteriorElogio de la madrastra (1988). Obtuvo el Premio Prncipe de Asturias de
las Letras en 1986, el Premio Planeta de 1993 por Lituma en los Andes y el
Premio Cervantes en 1995. Desde 1984 es miembro de la Real Academia
Espaola. Y por ltimo, ha sido galardonado en 2010 con el premio al mximo
culto de la literatura, es decir, con el PREMIO NOBEL DE LITERATURA.

EL REALISMO MGICO:

La obra de Vargas Llosa es bsicamente realista, y a veces regionalista, debido a que


sus obras reflejan apartes de la realidad social peruana (y en algn caso,
latinoamericana), sacudida por conflictos de tipo racial, sexual, moral y poltico las
cuales entran a sus obras como realidades pero que son recreadas con persoaje3s,
situaciones, tiempos, y espacios que aunque pueden existir en la realidad, dentro de
sus obras se confunden llegando incluso a parecer perfectas reflexiones o denuncias
que incluyen no slo mbitos culturales, sino tambin polticos, inclusive a nivel
religioso.

15

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa


El autor cita apartados del libro Tirant lo blanc que es entra otras cosas una de las
grandes novelas de la literatura medieval y uno de los ttulos que abre el camino de
la modernidad literaria en Europa. Para Mario Vargas Llosa, su escritor de Joanot
Martorell, pretende crear en sus novelas una realidad que razonablemente es
imposible, pero que el pasar de sus paginas se hace posible mediante la magia que da
la literatura, lo cual no resulta ser una obra crnica, por contar hechos veraces, sino
una novela que dibujo a sus contemporneos y los imagino en un mundo totalmente
distinto al de esa poca, lo mismo quizs, haya pasado con el quijote quien tras leer
obras de caballera, posiblemente hasta ley al Mio Cid y quiso volverse un caballero
en tiempos que hasta ser caballero era un pecado, pero lo hizo, finalmente lo realiz
en un mundo de escpticos, insulsos y hasta poco conocedores del arte mas que de
la religin, es como querer pretender hoy crear una nueva versin del Popol Vuh sin
temer en las improperios que esto podra representar.
La obra esta llena de una ilustracin propia de literario que slo grandes como llosa
pueden plasmar, siguiendo con la temtica reveladora de sus obras y la literatura
como arte, Vargas Llosa define a una sociedad muy peculiar por ser tan cerrada que
la historia y la ficcin han llegado a confundirse, y que el poder no slo conquista las
fantasas y los sueos, sino tambin los recuerdos, locuaz ilustra finalmente de una
forma majestuosa con la propia historia Inca donde la memoria se pierde y es
acomodada para el nuevo emperador, as quizs pueden pasar las cosas por lo menos
han pasado.
Finalmente hace una evidente relacin entre la historia y la literatura, y destaca que
ninguna de las dos puede mentir para favorecer un inters particular, a pesar de que
algunos imperios lo hayan hecho, la literatura surge como un derecho y bien comn,
ya que la vida real necesita ser laboreada de una mejor forma a travs de un medio al
parecer falible que es la literatura, ya que esta no es suficiente para colmar el deseo
humano, esa podra ser la cause de que lo innovador y ficticio tenga tanto xito en las
masas, mientras el quijote lo hacia en su tiempo, los realities y concursos lo hagan
ahora.

16

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

ANALISIS Y ARGUMENTO DE LA CIUDAD Y


LOS PERROS
DATOS DE LA OBRA

a.- TTULO: "La ciudad y los perros"


b.- AUTOR: Mario Vargas Llosa
c.- GNERO LITERARIO: Narrativo
d.- ESTRUCTURA DE LA OBRA:
La novela de largo aliento "La ciudad y los perros" est estructurada en dos
partes; cada una de ellas contiene ocho captulos y un eplogo.
e.- ESPECIE LITERARIA: Novela
A.- LOS PERSONAJES
a.-Personajes principales
Los personajes principales de la obra son:
-Alberto Fernndez, "El Poeta": Cadete de 15 aos y goza de una buena
posicin econmica, Reside en el distrito de Miraflores. Detesta la vida militar.
Escribe novelistas pornogrficas y cartas de amor para las enamoradas de sus
amigos, a cambio de dinero y cigarrillos. Es novio de Teresa.
-Ricardo Arana, "El Esclavo": Cadete del quinto ao que se caracteriza por
su timidez y su inseguridad. Su delicadeza no le permite enfrentarse a los
personajes de la obra. l es un muchacho de pocas palabras y que est en
contra de la violencia. Es asesinado de un balazo en la cabeza.
-Jaguar: Jefe del grupo de jvenes violentos "El Crculo". El se
caracteriza por ser una persona insociable, belicoso y de un carcter
hosco. Pertenece a la clase baja de la sociedad limea. Los cadetes del
Colegio Militar le respetaban porque era muy golpeador y atrevido.
-Porfirio Cava, "El serrano": Cadete del quinto ao. Es integrante del
tenebroso grupo "El Crculo". l es un personaje que se caracteriza por ser
negativo, atrevido e insolente, Por robar un examen de qumica es espulsado
del Colegio Militar Leoncio Prado.
-Boa: Miembro de "El Crculo" y es un cadete que se caracteriza por ser de un
carcter altamente violento. Adems es cruel, perverso y sdico. Es el ms
temido despus del belicoso Jaguar. Tiene relacin sexual con la perra
"Malpapeada con quien duerme en su cama. l vende bebida alcohlica y
cigarrillos a los cadetes del colegio.

17

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa


-Teresa: Muchacha de 17 aos de edad y carece de recursos materiales. Ella
no es bella fsicamente, pero es noble de sentimientos, estudiosa, inocente,
honrada y muy ordenada. Teresa representa el amor, la dulzura y la honradez.
Fue enamorada de Alberto "El poeta", de Ricardo Arana "El Esclavo" y de
Jaguar.
- Teniente Gamboa: Instructor de la Escuela Militar. Es casado y tiene
aproximadamente treinta aos. El teniente se caracteriza por su rectitud y por
ser sumamente estricto. l simboliza la honradez. Fue traslado a la Puna, como
castigo, por defender las declaraciones de Alberto "El Poeta" sobre la muerte
de Ricardo Arana "El Esclavo".
b.- Personajes secundarios:
Los personajes secundarios que participan en la obra, son:
-Teniente Remigio Guarina: Instructor del colegio militar y simboliza al
burcrata
-Vallano: Cadete negro que se caracteriza por ser violento y abusivo amigo
del cadete Boa y enemigo de Alberto "El poeta".
-Arrspide: Brigadier y cadate del quinto ao. Es un muchacho pituco
miraflorino y tiene la piel blanca
-Capitn Garrido, "El Piraa": Oficial superior del teniente Gamboa.
-Mayor:Hombre rudo y enemigo del teniente Gamboa.
-Coronel: Director del colegio militar "Leoncio Prada. Es de contextura gruesa
y de baja estatura.
-Los perros: Los alumnos de tercer ao de secundaria que son sometidos a
humillaciones por los cadetes ms fuertes y malvados,
c.- Personajes ocasionales:
-Paulino, "El injerto": Administra la Perlita. Es el que vende cigarrillos y licor
a los cadetes. l presenta las siguientes caractersticas fsicas: Tiene ojos
rasgados de japons, ancha jeta de negro, pmulos y mentn de indio, pelos
lacios.
Alberto: Hombre adultero, don Juan, frvolo y borracho
-Emilio: Amigo y vecino de Alberto
-Pluto: Amigo y vecino de infancia y de juventud de Alberto.
-Helena: Hermosa chica que fue el amor imposible de la infancia del cadete
Alberto.
-Ana: Amiga de Helena y hermana de Emilio.
-Culete: Delincuente y amigo de Jaguar.
-Rajas: Avezado delincuente.
-Padrino: Hombre de mal vivir y protector de Jaguar.
-El flaco Higueras: Delincuente avezado.
-Mam Domitila: Mujer indigente.
18

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa


-Comandante Altuna: Hombre de elevada estatura y de contextura fornida.
-Subteniente Vara
-Subteniente Pezoa, "La Rata".
-Teniente Pedro Pitaluga: Compaero del teniente Gamboa desde la escuela
militar.
-Marcela: Hermosa chica que pertenece a una familia burguesa.
-Revilla: Cadete
-Urioste: Cadete
-Profesor de qumica: Hombre flaco que se caracteriza por su timidez,
-El capelln del colegio: Cura rubio y de aspecto jovial.
-Fontana: Profesor de francs. l presenta las siguientes caractersticas
fsicas: es medio bajito, medio rubio; tiene los ojos ms azules que el Jaguar.
.Pies Dorados: Hermosa prostituta del burdel de Huatica que es frecuentado
por los cadetes del colegio militar Leoncio Prado.
-Perra Malpapeada.

E.-EL TEMA
a.- El tema principal
El tema principal de la novela es el sistema educativo autoritario y violento
que se implanta en el Colegio Militar Leoncio Prado.
b.- Temas secundarios
Los temas secundarios que encontramos en la obra son:
-El amor
-La hipocresa
-La sexualidad
-El militarismo
E .- AMBIENTES
La gran parte de la novela se desarrolla en el Colegio Militar "Leoncio Prado"
de la Perla, Callao.
Los ambientes secundarios de la obra son:
-La perlita
-Av, Nicols de Pirola
-Av, Alfonso Ugarte
-Av. Salaverry
-Dos de Mayo
-El distrito de Lince, donde vive Ricardo Arana "El Esclavo"
-El distrito de Miraflores, donde vive Alberto Fernndez "El Poeta"
G.- EL ARGUMENTO:
19

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

El argumento de "La ciudad y los perros" es la siguiente: La


historia comienza con el robo de un examen de qumica el
cual va a ser tomado das despus, ste es extrado por el cadete
Cava. ste fue ordenado por el Crculo, agrupacin que impone el
miedo y el desorden entre los internos del colegio militar Leoncio
Prado y del cual es el lder. Se llega a descubrir el robo porque el
cadete Cava deja un vidrio roto al cometer la fechora, entonces las
autoridades del colegio toman cartas en el asunto consignando a
toda la seccin en todos los sucesos, resultando afectados
injustamente culpables y no culpables y entre ellos un muchacho
Ricardo Arana, el cual es conocido con "El Esclavo", debido a su
carcter dbil que por estar consignado no puede salir a ver a su
novia Teresa. El cadete Arana denuncia a Cava, el cual es
degradado y expulsado por las autoridades del plantel. El Colegio
Militar Leoncio Prado, como parte del entrenamiento de sus cadetes
realiza maniobras militares, en stas recibe Ricardo Arana recibe un
balazo en la cabeza causndole la muerte, Ahora todos desconfan
del Jaguar puesto que Arana fue el autor indirecto de la expulsin
de Cava y se piensa que se trata de una venganza llevada a cabo
en una situacin propicia debido a la confusin reinante en estas
actividades. Al saber esto, las autoridades del colegio militar se
estremecern pensando en las perjudiciales consecuencias del
escndalo.
Establecen como versin oficial que la muerte de Ricardo Arana
fue accidental. Entre los cadetes hay uno de nombre Alberto "El
poeta", quien es hipcrita y se desenvuelve como amigo del
"esclavo", ste en determinado momento rompe con los pactos que
los une con el "Crculo" y a la vez culpa del crimen al Jaguar ante el
teniente Gamboa, l es reconocido por ser un hombre recto y
disciplinado. A la larga, todos se ven envueltos en los actos de
silencio, por tanto, el caso se da por cerrado y la investigacin no se
reabre. A Alberto "El poeta" se le impide seguir adelante con sus
investigaciones y ni el teniente Gamboa puede hacer nada, incluso
ste es ascendiendo, olvidando as el apoyo inicial que le dio al
poeta. Las autoridades para acallar al poeta lo amenazan con
mostrar a sus padres las novelas pornogrficas que ste escriba y
que a la vez eran vendidas por sus compaeros de aula. El poeta
call y as se evit aclarar la muerte del cadete Arana "Esclavo".
APRECIACIN CRTICA LITERARIA
20

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

Yo opino que la novela "La ciudad y los perros" est bien logrado
literariamente. El escritor Mario Vargas Llosa se vale de las
tcnicas narrativas contemporneas y de los recursos literarios y
lingsticos para escribir su primera novela de gran envergadura
literaria. La obra es muy interesante ya que logra atrapar al lector
desde el principio hasta el final. Creo que esta obra es cruda y
realista ya que refleja los problemas sociales y polticos del Per
EL MENSAJE
El mensaje de la obra "La ciudad y los perros" es esencialmente
humana y social. El escritor Mario Vargas Llosa nos a entender que
la violencia, la hipocresa y el crimen rompen todas las expectativas
en busca de un nuevo Per con rostro humano.
ANLISIS LITERARIO DE LA FORMA O EXPRESIN
EL PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR
El crtico literario Jos Miguel Oviedo nos ofrece un importante
apunte sobre el punto de vista de la novela "La ciudad y los perros:
"La impregnacin del ambiente en las acciones, el contraste de los
espacios y el doble plano temporal (pasado-presente) que sostienen
bsicamente la novela, se complementan e intensifican con la
multiplicidad de puntos de vista mediante los cuales el autor
recompone su mundo imaginario. Los mltiples puntos de vista
crean lo que es tan saltante para cualquiera que hojee la novela: la
heterogeneidad y la discontinuidad de los desarrollos que forman el
universo Ciudad-Colegio". Algo muy importante es que la obra est
montada sobre los diferentes puntos de vista. Jaguar, Boa, Alberto
"El Poeta" y Ricardo Arana son los puntos de vistas principales de la
obra. El lector al leer la novela puede descubrir que est presente
un narrador omnisciente.
LOS RECURSOS LITERARIOS:
Los recursos literarios que utiliza magistralmente el escritor Mario
Vargas Llosa para escribir la novela "La ciudad y los perros", son los
siguientes:
A.- Smil o comparacin:
-"...las voces como balazos de los oficiales".
21

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

-"Las manos del Jaguar vinieron hacia l como


blancos".

dos blidos

B.- La metfora:
-"El edificio de la cuadra es una gran mancha inmvil".
C.- Hiprbole:
-"Trep y salt: el vidrio se hizo trizas bajo los botines, con mil
ruidos simultneos".
-"Teniente Gamboa no te
Jaguar".

veo desde hace varios siglos -dijo

D.- Personificacin:
-"Cuando el viento de la madrugada irrumpe sobre la Perla,
empujando la neblina hacia el mar".
E.- Sincdoque:
-"Basta con un paquete por crneo"
F.-Metnimia:
-"Escoltado por algunos carajos lejanos, el corneta se dirige a las
cuadras de cuarto ao"
G.-Enumeracin:
-"El automvil avanzaba ahora despacio: vea vagas casas, luces.
rboles y una avenida ms larga que la calle principal de Chiclayo".
-"Ha olvidado tambin el resto de aquella noche , la frialdad de las
sbanas de ese lecho hostil , la soledad que trataba de disipar
esforzando los ojos para arrancar a la oscuridad algn objeto ,
algn fulgor y la angustia que hurgaba su esptritu como un
laborioso clavo".
H-Reduplicacin:
-"En los ojos se le vio que es un cobarde como todos los negros,
qu ojos, qu pnico, qu saltos, lo mato al que me ha robado mi
pijama..."
-"Fontana es todo a medias; medio rubio, medio bajito, medio
hombre. Tiene los ojos ms azules que el Jaguar, pero miran de
otra manera, medio en serio, medio en burla".
I-Polisndeton:
22

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

-"Y si Huarina hubiera bajado la cabeza, y si me hubiera visto los


botines, y y si el Jaguar no tiene el examen de Qumica, y si lo tiene
y no quiere y no quiere fiarme, y si me planto ante la Pies Dorados
y le digo soy del Leoncio Prado y es la primera vez que vengo..."
j-Eptetos:
-"Un cuerpo y una voz desmesurados, un plumero de pelos
grasientos que corona una cabeza prominente , un rostro diminuto
de ojos hundidos por el sueo".
K.-Sentencia:
-"O comes o te comen, no hay ms remedio"
APRECIACIN CRTICA LITERARIA
Yo opino que la novela "La ciudad y los perros" est bien logrado
literariamente. El escritor Mario Vargas Llosa se vale de las
tcnicas narrativas contemporneas y de los recursos literarios y
lingsticos para escribir su primera novela de gran envergadura
literaria. La obra es muy interesante ya que logra atrapar al lector
desde el principio hasta el final. Creo que esta obra es cruda y
realista ya que refleja los problemas sociales y polticos del Per

23

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

CONCLUSION
Para concluir deseo afirmar que esta es la vida del artista (escritor)
aquella que se debate entre lo real y lo ficticio, entre decir la verdad
o proclamar la mentira, quizs porque son los seres ms
censurables y as mismo vulnerables a eso, pero de cierta mgica
forma logran dar a nuestros sentidos otra expectativa, incluso
inspira y llena de motivos o frustraciones, pero al fin y al cabo logra
hacer catarsis en las personas, no he ledo mucho a Vargas Llosa
pero sus portadas evocan grandes cosas o Quin no ilustra con
ttulos como La guerra del fin del mundo , o Historia secreta de una
novela por solo nombrar dos?
Que son tan polmicas como su mismo autor que se ha visto
envuelto en un buen nmero de situaciones complicadas que hacen
parte de sus memorias anecdticas, quizs la verdad de las
mentiras sea una de ellas, al cabo se podra decir que quien sabe
mentir, podra llegar a ser un gran autor, entonces no habra
ms bibliografa que ver tan solo bastara ver el cartn de las
prximas elecciones.

24

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

BIBLIOGRAFIA

http://aleferpinlop.blogspot.com/2013/05/la-ciudad-de-losperros.html
http://wwwelaguila-alvarado.blogspot.com/2012/09/analisisliterario-de-la-ciudad-y-los.html
http://www.mvargasllosa.com/biograf.htm
http://www.alfaguara.com/es/autor/mario-vargas-llosa/
Campos, Jorge y Jos Miguel Oviedo (1981). Vargas Llosa y su Guerra del fin del
mundo, Madrid: Taurus Ediciones, ISBN 84-306-2131-8.

Castro-Klarn, Sara (1990). Understanding Mario Vargas Llosa, Columbia, SC:


University of South Carolina Press, ISBN 0-87249-668-6.

Cevallos, Francisco Javier (1991), Garca Mrquez, Vargas Llosa, and Literary
Criticism: Looking Back Prematurely. Latin American Research Review, 26 (1): 266
275. Consultado el 6 de abril de 2008. (Suscripcin requerida).

Koellmann, Sabine (2002). "Vargas Llosa's Fiction and the Demons of Politics".
Oxford: Peter Lang, ISBN 3-906768-54-6.

Kristal, Efran (1998). The Novels of Mario Vargas Llosa. Nashville, TN: Vanderbilt
University Press, ISBN 0-8265-1301-8.

Morote, Herbert (1998). Vargas Llosa, tal cual. Lima: Jaime Campodnico.

Moya Espinosa, Reynaldo: Diccionario Biogrfico Regional. Regin Grau - Per Siglo XX. Editores: Genaro Maza Vera y Mario Palomino Medina. Sullana, 1993.

Shaw, Donald (1973). Review of Vargas Llosa, Garca Mrquez: historia de un


deicidio. The Modern Language Review, 68 (2): 430431, Glasgow. Consultado el 6
de abril de 2008. (Suscripcin requerida).

Vargas Llosa, Mario: El pez en el agua. Memorias. Editorial Seix Barral, S.A.,
1993. ISBN 84-322-0679-2

Varios autores: Grandes Forjadores del Per. Lima, Lexus Editores, 2000. ISBN
9972-625-50-8

25

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

Vilela Galvn, Sergio: El cadete Vargas Llosa. La historia oculta tras La ciudad y
los perros. Impreso en Santiago de Chile. Editorial Planeta, 2003. ISBN 956-247-310-4

Vincent, Elizabeth (27 de agosto de 2007), Interview with Mario Vargas Llosa,
Macleans. Consultado el 22 de marzo de 2008.

Williams, Raymond L. (2001). Vargas Llosa: otra historia de un deicidio. Mxico:


Taurus, ISBN 968-19-0814-7.

26

I.E 61023 Rosa Licenia Vela Pinedo de Costa

ANEXO

27

Você também pode gostar