Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DEDICATORIA
A
la
I.E.B.R
61023
ROSA LICENIA VELA
PINEDO DE COSTA y
nuestros
queridos
profesores que sin su afn
de
ensearnos
cosas
buenas no estaramos en
este centro educativo
INTRODUCCIN
OBJETIVOS
TEMA Y SUBTEMAS:
Los esfuerzos por llevar a cabo su vocacin literaria dan su primer fruto cuando
su primera publicacin, un conjunto de cuentos publicados en 1959 con el ttulo
4
En 1965 se casa con Patricia Llosa. De la unin nacen lvaro (1966), Gonzalo
(1967) y Morgana (1974). En 1967 trabaja como traductor para la UNESCO en
Grecia, junto a Julio Cortzar; hasta 1974 su vida y la de su familia transcurre
en Europa, residiendo alternadamente en Pars, Londres y Barcelona.
Sus obras han sido traducidos al francs, italiano, portugus, cataln, ingls,
alemn, holands, polaco, rumano, hngaro, blgaro, checo, ruso, lituano,
estonio, eslovaco, ucraniano, esloveno, croata, sueco, noruego, dans,
finlands, islands, griego, hebreo, turco, rabe, japons, chino y coreano.
1959 Premio Leopoldo Alas (Espaa) por su coleccin de cuentos Los jefes.
1985 Premio Ritz Pars Hemingway (Francia) por La guerra del fin del mundo.
Condecoracin de la Legin de Honor, otorgada por el Gobierno
Francs.
1989 Premio Scanno, otorgado por Rizzoli Libri (Italia), por su novela El
hablador.
8
Causa
de
la
Universidad
Francisco
Marroqun
1997 Premio Mariano de Cavia, otorgado por el diario ABC (Espaa), por su
artculo "Los inmigrantes" (publicado en El Pas en agosto de 1996).
Visitante Ilustre de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Lima (Per).
Pluma de Oro, otorgada por el Club de la Escritura, Madrid (Espaa).
Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de San Agustn de
Arequipa (Per).
Medalla y Diploma de Honor de la Universidad Catlica de Santa Mara
de Arequipa (Per).
1998 Premio Nacional del Crculo de los Crticos en la categora "Crtica" por
su libro Making Waves (USA).
Doctor Honoris Causa de la Universidad Ben Gurin, Beer-Sheva
(Israel).
Husped de Honor de la ciudad de Crdoba (Argentina).
Doctor Honoris Causa de University College de Londres (Gran Bretaa).
Ciudadano Honorfico de la ciudad de Asuncin, Paraguay.
2001
11
2002
2004
La tentacin de lo imposible, ensayo sobre Los Miserables de Victor Hugo,
materia del curso que dict en la Universidad de Oxford, en el semestre de
verano de 2004.
Obras Completas. Volumen I Narraciones y novelas (1959-1967) y Volumen II
Novelas (1969-1977), publicadas por Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores
(Espaa).
ditions de LHerne publica Un demi-sicle avec Borges, entrevista y ensayos
sobre Borges de 1964 a 1999 (publicado slo en francs).
Estatua Viva, poema de Mario Vargas Llosa y litografas en piedra de Fernando
de Szyszlo, Ediciones Arte Dos Grfico, Bogot, Colombia.
2005
Obras Completas, Volumen III Novelas y Teatro (1981-1986) publicadas por
Galaxia Gutenberg / Crculo de Lectores.
Dictionnaire amoureux de lAmrique latine, seleccin de ensayos recopilados y
traducidos al francs por Albert Bensoussan. Publicado en francs por Editorial
Plon.
2006
Israel/Palestina. Paz o guerra santa, recopilacin de artculos escritos con
motivo de su visita a dichos pases.
(Estreno de la pelcula La fiesta del Chivo, basada en dicha novela y dirigida
por Luis Llosa).
Travesuras de la nia mala, novela.
Obras completas. Volumen VI Ensayos Literarios I, publicadas por Galaxia
Gutenberg / Crculo de Lectores.
2007
Odiseo y Penlope, teatro.
Dilogo de damas, poemas (Esculturas de Manolo Valds, Aeropuerto Barajas
de Madrid).
Touchstones. Essays on Literature, Art and Politics, ensayos seleccionados,
traducidos y editados por John King, y publicados en ingls por Faber & Faber.
12
13
al
Otras obras suyas son La seorita de Tacna (1981), Contra viento y marea
(1983), Historia de Mayta (1984) y El hablador (1988). En 1994 recopil sus
colaboraciones periodsticas en Desafo a la libertad y en 1997 apareci su
novela ertica Los cuadernos de don Rigoberto, en la misma lnea de su
anteriorElogio de la madrastra (1988). Obtuvo el Premio Prncipe de Asturias de
las Letras en 1986, el Premio Planeta de 1993 por Lituma en los Andes y el
Premio Cervantes en 1995. Desde 1984 es miembro de la Real Academia
Espaola. Y por ltimo, ha sido galardonado en 2010 con el premio al mximo
culto de la literatura, es decir, con el PREMIO NOBEL DE LITERATURA.
EL REALISMO MGICO:
15
16
17
E.-EL TEMA
a.- El tema principal
El tema principal de la novela es el sistema educativo autoritario y violento
que se implanta en el Colegio Militar Leoncio Prado.
b.- Temas secundarios
Los temas secundarios que encontramos en la obra son:
-El amor
-La hipocresa
-La sexualidad
-El militarismo
E .- AMBIENTES
La gran parte de la novela se desarrolla en el Colegio Militar "Leoncio Prado"
de la Perla, Callao.
Los ambientes secundarios de la obra son:
-La perlita
-Av, Nicols de Pirola
-Av, Alfonso Ugarte
-Av. Salaverry
-Dos de Mayo
-El distrito de Lince, donde vive Ricardo Arana "El Esclavo"
-El distrito de Miraflores, donde vive Alberto Fernndez "El Poeta"
G.- EL ARGUMENTO:
19
Yo opino que la novela "La ciudad y los perros" est bien logrado
literariamente. El escritor Mario Vargas Llosa se vale de las
tcnicas narrativas contemporneas y de los recursos literarios y
lingsticos para escribir su primera novela de gran envergadura
literaria. La obra es muy interesante ya que logra atrapar al lector
desde el principio hasta el final. Creo que esta obra es cruda y
realista ya que refleja los problemas sociales y polticos del Per
EL MENSAJE
El mensaje de la obra "La ciudad y los perros" es esencialmente
humana y social. El escritor Mario Vargas Llosa nos a entender que
la violencia, la hipocresa y el crimen rompen todas las expectativas
en busca de un nuevo Per con rostro humano.
ANLISIS LITERARIO DE LA FORMA O EXPRESIN
EL PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR
El crtico literario Jos Miguel Oviedo nos ofrece un importante
apunte sobre el punto de vista de la novela "La ciudad y los perros:
"La impregnacin del ambiente en las acciones, el contraste de los
espacios y el doble plano temporal (pasado-presente) que sostienen
bsicamente la novela, se complementan e intensifican con la
multiplicidad de puntos de vista mediante los cuales el autor
recompone su mundo imaginario. Los mltiples puntos de vista
crean lo que es tan saltante para cualquiera que hojee la novela: la
heterogeneidad y la discontinuidad de los desarrollos que forman el
universo Ciudad-Colegio". Algo muy importante es que la obra est
montada sobre los diferentes puntos de vista. Jaguar, Boa, Alberto
"El Poeta" y Ricardo Arana son los puntos de vistas principales de la
obra. El lector al leer la novela puede descubrir que est presente
un narrador omnisciente.
LOS RECURSOS LITERARIOS:
Los recursos literarios que utiliza magistralmente el escritor Mario
Vargas Llosa para escribir la novela "La ciudad y los perros", son los
siguientes:
A.- Smil o comparacin:
-"...las voces como balazos de los oficiales".
21
dos blidos
B.- La metfora:
-"El edificio de la cuadra es una gran mancha inmvil".
C.- Hiprbole:
-"Trep y salt: el vidrio se hizo trizas bajo los botines, con mil
ruidos simultneos".
-"Teniente Gamboa no te
Jaguar".
D.- Personificacin:
-"Cuando el viento de la madrugada irrumpe sobre la Perla,
empujando la neblina hacia el mar".
E.- Sincdoque:
-"Basta con un paquete por crneo"
F.-Metnimia:
-"Escoltado por algunos carajos lejanos, el corneta se dirige a las
cuadras de cuarto ao"
G.-Enumeracin:
-"El automvil avanzaba ahora despacio: vea vagas casas, luces.
rboles y una avenida ms larga que la calle principal de Chiclayo".
-"Ha olvidado tambin el resto de aquella noche , la frialdad de las
sbanas de ese lecho hostil , la soledad que trataba de disipar
esforzando los ojos para arrancar a la oscuridad algn objeto ,
algn fulgor y la angustia que hurgaba su esptritu como un
laborioso clavo".
H-Reduplicacin:
-"En los ojos se le vio que es un cobarde como todos los negros,
qu ojos, qu pnico, qu saltos, lo mato al que me ha robado mi
pijama..."
-"Fontana es todo a medias; medio rubio, medio bajito, medio
hombre. Tiene los ojos ms azules que el Jaguar, pero miran de
otra manera, medio en serio, medio en burla".
I-Polisndeton:
22
23
CONCLUSION
Para concluir deseo afirmar que esta es la vida del artista (escritor)
aquella que se debate entre lo real y lo ficticio, entre decir la verdad
o proclamar la mentira, quizs porque son los seres ms
censurables y as mismo vulnerables a eso, pero de cierta mgica
forma logran dar a nuestros sentidos otra expectativa, incluso
inspira y llena de motivos o frustraciones, pero al fin y al cabo logra
hacer catarsis en las personas, no he ledo mucho a Vargas Llosa
pero sus portadas evocan grandes cosas o Quin no ilustra con
ttulos como La guerra del fin del mundo , o Historia secreta de una
novela por solo nombrar dos?
Que son tan polmicas como su mismo autor que se ha visto
envuelto en un buen nmero de situaciones complicadas que hacen
parte de sus memorias anecdticas, quizs la verdad de las
mentiras sea una de ellas, al cabo se podra decir que quien sabe
mentir, podra llegar a ser un gran autor, entonces no habra
ms bibliografa que ver tan solo bastara ver el cartn de las
prximas elecciones.
24
BIBLIOGRAFIA
http://aleferpinlop.blogspot.com/2013/05/la-ciudad-de-losperros.html
http://wwwelaguila-alvarado.blogspot.com/2012/09/analisisliterario-de-la-ciudad-y-los.html
http://www.mvargasllosa.com/biograf.htm
http://www.alfaguara.com/es/autor/mario-vargas-llosa/
Campos, Jorge y Jos Miguel Oviedo (1981). Vargas Llosa y su Guerra del fin del
mundo, Madrid: Taurus Ediciones, ISBN 84-306-2131-8.
Cevallos, Francisco Javier (1991), Garca Mrquez, Vargas Llosa, and Literary
Criticism: Looking Back Prematurely. Latin American Research Review, 26 (1): 266
275. Consultado el 6 de abril de 2008. (Suscripcin requerida).
Koellmann, Sabine (2002). "Vargas Llosa's Fiction and the Demons of Politics".
Oxford: Peter Lang, ISBN 3-906768-54-6.
Kristal, Efran (1998). The Novels of Mario Vargas Llosa. Nashville, TN: Vanderbilt
University Press, ISBN 0-8265-1301-8.
Morote, Herbert (1998). Vargas Llosa, tal cual. Lima: Jaime Campodnico.
Moya Espinosa, Reynaldo: Diccionario Biogrfico Regional. Regin Grau - Per Siglo XX. Editores: Genaro Maza Vera y Mario Palomino Medina. Sullana, 1993.
Vargas Llosa, Mario: El pez en el agua. Memorias. Editorial Seix Barral, S.A.,
1993. ISBN 84-322-0679-2
Varios autores: Grandes Forjadores del Per. Lima, Lexus Editores, 2000. ISBN
9972-625-50-8
25
Vilela Galvn, Sergio: El cadete Vargas Llosa. La historia oculta tras La ciudad y
los perros. Impreso en Santiago de Chile. Editorial Planeta, 2003. ISBN 956-247-310-4
Vincent, Elizabeth (27 de agosto de 2007), Interview with Mario Vargas Llosa,
Macleans. Consultado el 22 de marzo de 2008.
26
ANEXO
27