Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RES PUBLICA
El pensamiento poltico de
Francisco de Vitoria
INDICE
El republicanismo en la encrucijada de la modernidad. La Escuela de
Salamanca
Francisco de Vitoria
El mundo intelectual de Castilla a comienzos del siglo XVl
Breve resumen biogrfico de Francisco Vitoria
La obra de Vitoria
La autocomprensin de la tarea intelectual. El Filosofar
El derecho natural. El optimismo antropolgico de la Clasicidad
El republicanismo en la encrucijada de la modernidad. La Escuela de
Salamanca
Repblica sive societas civilis. La aplicacin de los derechos naturales
Las magistraturas legtimas
El relicto teocrtico en el pensamiento iusnaturalista de Francisco de
Vitoria
El derecho de gentes
Conclusin
Eplogo
en
su
monumental
obra
como
republicanismo
Francisco de Vitoria
Presentar la Escuela de Salamanca en su conjunto excede las
posibilidades de una ponencia. Y tampoco resulta posible tratar de
sintetizar en su conjunto el pensamiento de los principales miembros
de la Escuela. En consecuencia, resulta lo ms acertado, tratar de
exponer las ideas que sustentan la filosofa poltica del pensador que
ech los fundamentos de la escuela, cuyo magisterio fue reconocido
por todos los dems. Antes de entrar en lo que es el objeto de estas
lneas, resulta obligado trazar brevemente una semblanza, a ttulo de
recuerdo, de los principales datos biogrficos de Francisco Vitoria.
10
acaba
11
12
radicalmente
de
la
Reforma
luterana,
pero
cuya
13
La obra de Vitoria
Trabajar sobre Francisco de Vitoria lleva aparejadas dificultades que
son consecuencia de la incuria con la que ha sido tratada su obra.
Actualmente no es posible encontrar una edicin completa de sus
escritos en latn, lengua en la que redact la mayora de sus escritos
y dict sus clases y conferencias, ni una traduccin ntegra al
castellano
La parte de la obra ms conocida de Vitoria est constituida por un
conjunto de textos denominados Relectios de las que se conservan
trece.5 La relectio era una leccin magistral extraordinaria abierta a
todos los alumnos y autoridades universitarias, que cada profesor
deba pronunciar una vez al ao.
Adems de las relectios se conservan tambin apuntes que sus
alumnos tomaron en sus clases, llamados lectios. A las relectios y a
las notas de clase hay que sumarle algunos textos en respuesta a
consultas, entre ellos, algunos en castellano, unas pocas cartas, y un
poema y dos prlogos en latn, escritos en Pars.
La ltima edicin completa de las relectios data de 1960, y no ha
vuelto a ser editada. Consiste en un texto bilinge, latn y castellano.
La traduccin es deficiente y, adems, en ocasiones oculta o ignora
pasajes del texto latino. El texto latino no es una edicin crtica.
14
Existe edicin crtica, bilinge, de las dos relectios sobre los indios a
cargo del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, ya
antiguas, y no parece que esta institucin vaya a seguir con la edicin
crtica del resto de las relectios, y menos con la del resto de la obra.
En librera se encuentra la traduccin al castellano, sin texto latino,
de tres principales relectios polticas, Sobre el poder civil, Sobre los
indios, Sobre el derecho de la guerra en Ed. Tecnos. Volumen
prologado con sendos escritos por Luis Frayle Delgado y por J. L.
Martnez- Cards,
En cuanto a las lectios y dems obra, hay edicin relativamente
reciente de dos fragmentos de las mismas La Justicia y La ley, en
castellano, en editorial Tecnos. Y no existe edicin latina de los
mismos desde que en los aos cincuenta Beltrn de Heredia hiciese la
primera publicacin de la obra latina. Es posible encontrar en librera
de lance la edicin latina del Comentario al tratado de la ley
editada en 1952 por Vicente Beltrn de Heredia, que incluye como
apndices otros cuatro textos de Vitoria, dos de ellos escritos por l
en castellano.
En consecuencia, a pesar de la apologa hecha sobre Vitoria, sobre
todo durante la primera mitad del siglo XX, fundamentalmente por
parte de pensadores catlicos, no existe, a da de hoy, ni edicin
crtica de su obra ni traduccin autorizada de la misma al castellano.
Este vaco y olvido revelan la incomodidad que causa o es
consecuencia de lo incmodo que puede ser su pensamiento.
Mi ponencia se basa, en lo que hace a las relectios, en la edicin
bilinge, publicada por Urdnoz, en 1960, y en los textos con los
apuntes de clase de Vitoria sobre La justicia, y sobre La ley, ste
15
16
17
18
19
20
21
22
mismas
en
sociedades
polticas.
Est
fundamentado,
en
23
12
25
26
fines. Esto es, todo hombre es, por naturaleza, y no puede renunciar
a serlo, sui iuris. Tambin posee de forma irrenunciable la potestas o
poder poltico que por ley natural Dios le ha concedido:
el hombre no puede renunciar al derecho de defenderse y de
usar sus miembros propios para su provecho [commodo],
tampoco puede renunciar a la potestad [potestati] que le
compete por derecho natural y divino (.) Por lo tanto, si todos
los ciudadanos conviniesen en perder todas estas potestades,
en no atenerse a ley alguna, en no mandar a nadie, su pacto
sera nulo e invlido como contrario al derecho natural15.
El ejercicio de la posesin del propio cuerpo para su propio fin
implica que la libertad es entendida, segn la tradicin, como
dominio sobre s mismo y ausencia de dominio ajeno.
Como consta en el texto citado, los derechos del hombre, a comenzar
por la propia libertad, son consecuencia de la voluntad divina que los
ha inscrito como naturaleza del hombre. El trmino potestad no
solo significa capacidad real potestas- sino que, en este caso, al ser
algo recibido a travs del derecho natural, se refiere a una
competencia legtima auctoritas- de origen divino conferida al
hombre. Vitoria a menudo resume las dos nociones latinas bajo esta
palabra.
La irrenunciabilidad de los derechos naturales por parte de todos y
cada uno de los hombres, por ser de origen divino, es la ms firme
declaracin de que los derechos naturales humanos son inalienables e
imprescriptibles. Este lxico no se corresponde con el de Vitoria.
Pero, como hemos podido ver ilustrado en la cita, Vitoria desarrolla
15
27
28
29
19
La Justicia p. 58
De los indios 706
31
20
La Justicia, p. 23, 24
32
33
34
24
35
36
37
26
38
39
confusin
desorden,
aunque
obrasen
todos
autoridades
que ordenasen
todas
estas
cosas29
Considerar la organizacin poltica de la sociedad como un principio
inherente a la naturaleza humana implica que el orden poltico u
organizacin poltica de la sociedad no es consecuencia del pecado
original,
sino
que
hubiese
existido
siempre
en
cualquier
40
41
42
43
30
44
45
escuelas,
de
influencia
luterana
simplemente
no
46
Quiz la nica excepcin sea De rege et regis institutione, [La dignidad real y la
educacin del rey], del salmanticense Juan de Mariana, libro que le fue encargado por
Felipe ll para educar a su hijo, y en el cual Mariana, republicano institucionalista,
desarrolla su clebre y detallada apologa del tiranicidio.
33
Los males de la sociedad no provienen jams del pueblo, sino del gobierno. Cmo
podra ser de otro modo? El inters del pueblo es el bien pblico. El inters del hombre
con poder es un inters privado. Para ser bueno, el pueblo no tiene otra necesidad que la
de preferirse a si mismo frente a lo que le es extrao; para ser bueno, es preciso que el
magistrado se inmole a s mismo a favor del pueblo. (.) El pueblo es bueno y sus delegados
son corruptibles. Es dentro de la virtud y de la soberana del pueblo donde hay que buscar
el amparo contra los vicios y el despotismo del gobierno. Maximilien Robespierre, Sur la
47
48
49
34
35
50
36
51
status
civiumque
convictus.
Convictus,
de
convivere]39.
Aqu Vitoria recoge como felicidad la paz social interior, de la que es
condicin la justicia de la repblica, pues la discordia stasis-, la
turbulencia civil, es el resultado de la injusticia. Pero sobre estas
ideas ya hemos tratado anteriormente
No solo en la relectio citada se expresa Vitoria en esto trminos sobre
el fin de la repblica. La idea se mantiene en los diversos textos
posteriores. Veamos al respecto una cita de la relectio Sobre los
indios: el fin de la potestad civil es la felicidad poltica [felicitas
politica]40.
Vuelve a reiterarse aqu la idea de que la finalidad o felicidad de la
repblica civil, es la felicidad poltica; en consecuencia, sta es
distinta de la que debe perseguir la repblica eclesistica.
En resumen, para Vitoria la finalidad natural de la repblica civil
consiste en la felicidad definida como bien comn, es decir, como
39
52
41
42
53
54
44
Una vez establecido que el orden cvico poltico humano est inscrito
en el orden natural, esto es, en el derecho natural de origen divino,
Vitoria concluye dos consecuencias.
La primera, que una vez los hombres acuerdan constituir una
repblica, ya no pueden ponerse de acuerdo para poner fin a la
misma.
La segunda, que, segn adelantamos al tratar sobre los derechos
naturales, toda repblica civil basada en la ley es legtima, dado su
43
55
45
De la potestad civil, p.
regler...ladministration de ltat
46
De los indios, p. 665.
151.
56
rige:
administratur.
En
Gaffiot:
47
57
por
su
opinin
albedro
necesariamente
se
58
48
59
60
natural,
unas
veces
rechazndola
de
plano,
otras,
61
62
ver
aqu,
de
nuevo,
expuesta
explcitamente
la
49
63
52
53
64
teora
expuesta
es
utilizada
por
Vitoria
para
exigir
la
65
segn
veremos,
como
monarqua, aristocracia o
66
contrario
la
monarqua.
La
ordenacin
concreta
de
las
55
56
67
no
solo
obliga
prohibiendo,
sino
tambin
mandando
57
68
60
La Justicia, p. 38
69
70
ordena
su
gobierno
al
propio
provecho
63
71
72
64
73
74
66
75
67
76
rigurosas:
consenso,
universalidad,
bien
comn,
sociedad civil.
Expresndolo en positivo, cabe decir que no existen dos mbitos
separados en las sociedades humanas, el de la ley y el de la sociedad.
Sino uno solo, construido por la ley, aunque para la deliberacin y
ejecucin de sta hayan debido aparejarse instituciones y aparatos.
68
77
78
Debe
ser
un
orden
aceptado
por
mayora.
Las
79
Rechaza
con
los
argumentos
de
Aristteles
la
70
80
Vitoria
aprovecha
la
argumentacin
sobre
la
81
72
73
82
en
la
diferenciacin
entre
el
rgimen
poltico
en
abstracto,
nos
propone
continuacin,
como
83
74
84
85
nuevo,
encontramos
una
desconfianza
fuerte
75
expresada
instituciones deliberativas.
Como
75
86
invoca
para
justificarlo
el
derecho
natural
que
es
pues
[si
rex
esset
tyrannus
quantum
ad
76
87
77
88
89
79
90
el concepto
de
82
91
83
92
84
93
humana
el
derecho
natural
universal.
Su
tarea
de
94
95
El derecho de gentes.
Al llegar aqu est prcticamente agotado el tema de esta ponencia.
Queda fuera el, por otra parte, muy importante asunto del derecho
de gentes en el pensamiento de Vitoria, y tambin la opinin de
Vitoria sobre la conquista de Amrica y sobre los derechos de los
indios, si bien es fcil concluir cules son las opiniones de Vitoria
sobre los indios, bien conocidas por lo dems, a partir de las ideas
que hemos vistos expuestas.
Aado con todo una breve nota sobre el derecho de gentes en Vitoria.
Se ha debatido si Vitoria echa los fundamentos del derecho
internacional moderno. Si se entiende por tal, como ocurre a
menudo, una legislacin que parta del anlisis de la realidad
internacional actual, tal cosa no se puede encontrar en Vitoria. En los
orgenes de la Modernidad, ms de cien aos antes de la Paz de
Westfalia, hubiese sido imposible una tarea semejante. Pensemos
que, en vida de Vitoria, Prusia, por ejemplo, era tan solo el nombre
de un oscuro ducado fundado en 1521 en territorios de la actual
Rusia, cuya capital era Koenisburg y sobre el que, probablemente,
Vitoria no tena noticia.
Adems, como explica, adems, Florence Gauthier, el propio trmino
de internacional, es un invento del liberal Bentham, el gran
enemigo del iusnaturalismo.87
En consecuencia tampoco se encuentra en Vitoria el modelo
internacional creado por el liberalismo a mediados del siglo XlX en
87
96
97
88
98
Conclusin
Tan
solo
el
breve
repaso
de
las
ideas
fundamentales
del
definicin
de
los
derechos
universales
del
hombre,
la
no
son
leyes.
Que
nuestras
sociedades
son,
en
100
Eplogo
...tampoco los muertos estarn seguros ante
el enemigo cuando ste venza...
W. Benjamin
101
de
que
los
salmanticenses
eran
antecedentes
intelectuales suyos.
El panorama intelectual comenz a cambiar durante la segunda mitad
del siglo XX. Las causas fueron varias. Las investigaciones acadmicas
de
gran
nivel,
desarrolladas
por
algunos
grandes
eruditos,
102
89
J. L. Martnez- Cards, Ruiz, Comentario Crtico a Sobre el poder civil, Sobre los
indios, Sobre el derecho de guerra, Ed Tecnos, M. 2007, pp. LXXV, LXXVI, LXXVIII
104
BIBLIOGRAFA UTILIZADA
de
Vicente
Beltrn
de
Heredia,
105
Consejo
Superior
de
OBRAS CONSULTADAS
- Aristteles Poltica y Econmica, texto facsmil, seguido de
transcripcin moderna, de la primera edicin de la obra
en
ESTUDIOS
- AA VV Francisco Vitoria y la escuela de Salamanca. La tica en la
conquista de Amrica. CSIC Madrid 1984
- Bataillon, Marcel, Erasmo y Espaa Ed. Fondo de Cultura
Econmica, Mxico, 1966
- Bertomeu, M Julia, Las races republicanas del mundo moderno:
en torno a Kant, en Republicanismo y democracia, Ed. Mio y
Dvila, Madrid y Buenos Aires. 2005, pp. 123 a 142
- Bertomeu M Julia y Domnech Antoni , Filosofa. Lengua
castellana y modernidades en sinpermiso, n 3, primer semestre,
2008
106
Acta
salmanticensia,
Ediciones
universidad
de
107
Violence et
108
109