LE TUYAU BONNA POUR LES

OUVRAGES A LA MER
Confrence du 19/10/2010 - TUNIS

Aptitude la construction
de conduites maritimes ou
fluviales

La construction dun missaire

La construction dun missaire constitue la fois un investissement
investissemen
important pour un Matre dOuvrage et une opration techniquement
dlicate pour la Matrise d uvre.
Les quelques checs rencontrs dans ce domaine doivent inciter la
prudence, ainsi un certain nombre de problmes spcifiques doivent
tre soigneusement abords et rsolus avant la ralisation des
travaux.

La construction dun missaire

Les principales attentes dun Matre dOuvrage et dun Matre
duvre dans la cadre de la construction dun missaire de
rejet en mer :
Une conduite maritime doit tre :
fiable et prenne
tanche
rsistant la corrosion en milieu maritime
rsistant mcaniquement
stable
simple dentretien
conomique

Au niveau de sa mise en uvre, elle doit :

pouvoir sadapter tout type de projet ou toute configuration de terrain
tre simple dans son excution, donc rapide
tre scurisant.
2

Prennit et rsistance la corrosion

Le concept du tuyau me en tle est dassocier de manire optimale
les performances et caractristiques du bton et de lacier
Les performances en matire de durabilit des
tuyaux me en tle peuvent tre attribues au
bon quilibre des aciers et lhomognit du
complexe acier/bton confre par le process de
fabrication.
Lemploi de ciments adapts aux travaux la mer
pour la confection des btons, combin un
mode de fabrication performant, moulage et
vibration haute frquence du bton intrieur et
extrieur en une seule opration, permet dobtenir
des btons dont la compacit, lalcalinit et la
rsistance aux chlorures confrent aux tuyaux
une prennit tout fait exceptionnelle.
Tle et spires sont passives par le bton. Ce
rsultat est li la nature chimique du couple
acier/bton qui prsente la double caractristique
dtre stable et permanent dans le temps.
Concernant lefficacit mme du phnomne
naturel de passivation, il est noter que le
potentiel mesur dun tuyau BONNA plac dans
un lectrolyte tel que leau de mer, est identique
celui dun tuyau en acier inoxydable.

Prennit et rsistance la corrosion

Le concept du tuyau me en tle est dassocier de manire optimale
les performances et caractristiques du bton et de lacier

Les tuyaux Bonna me en tle

nont pas besoin de protection
complmentaire des parties
mtalliques.
En effet, la protection par
passivation de lme en tle par le
ciment est efficace et durable
dans le temps.
Le concept du tuyau me en
tle se trouve ainsi tre
particulirement adapt aux
utilisations en site agressif pour
lacier (site marin par exemple)
puisque la protection par le bton
nest pas sujette dgradation
dans le temps et ne ncessite
aucun entretien.
4

Rsistance aux chocs et aux efforts dvelopps en phase de

mise en uvre...
Grce leur importante inertie, les
tuyaux Bonna sont aptes
supporter les surcharges
accidentelles dues la chute dun
bloc ou laccrochage dun chalut,
sans nuire leur bon
fonctionnement. De plus, il ny a
pas de risque de dchirure des
revtements de protection par
accrochage accidentel.
Il ny a galement aucun risque de
dtrioration du bton extrieur
pendant les oprations de mise
leau et dimmersion de la conduite.
Le bton extrieur est parfaitement
cousu par un rseau de spires
mailles serres, permettant une
parfaite rpartition de la fissuration
lors des phases de mise en uvre.

Caractre fondrier ...

Le caractre fondrier dune

canalisation apporte une scurit
durant les oprations de pose et
dexploitation de louvrage. Cette
caractristique propre aux tuyaux
BONNA me-tle vite tous les
inconvnients lis aux lestages
extrieurs dune canalisation
maritime.
La parfaite stabilit de la conduite
est assure vis--vis des courants
ou de la houle, mme dans le cas
o elle viendrait se vider par
accident.
Ce caractre fondrier sobtient par
la conjonction des points suivants
Bton de densit constante,
Rgularit des paisseurs de
bton,
Volume de bton denrobage
parfaitement dtermin pour
obtenir un poids rsiduel.
6

Une conduite monolithe ...

La conduite assemble possde toutes les qualits du tuyau, en

particulier aucune faiblesse ni discontinuit ne sont craindre au niveau
des joints.

La tenue au collapse ...

Le revtement intrieur
en bton plac sous la
tle, donne au tuyau une
trs bonne rsistance
la pression de collapse.
Le composite ainsi
constitu bton armtle-bton confre sur
ce plan une scurit
accrue puisque la tle
est prisonnire dun
carcan en bton arm
rigide.
En effet, en bridant les
possibilits de
dformation de la tle
par le bton extrieur, le
tuyau BONNA me-tle
peut rsist au vide
absolu.

Canalisation de rejet en
mer en BONNA me
en tle, -101 mtres et
-102 mtres, sous le
niveau de la mer.
Cette canalisation ne
possde ni lestage ni
ancrage. Elle repose sur
le fond de la
mditerrane.

Un lestage continu .

Le revtement continu, assure une excellente protection mcanique

la conduite, il a de plus lavantage dassurer une portance et un
lestage uniforme nintroduisant pas de contrainte localise comme
dans le cas dune protection rapporte ou dun ancrage sur le fond
marin.
Un avantage certain du lestage continu :
La conduite est stable et na pas lobligation dtre ensouille.

LE TUYAU BONNA ET LES TECHNIQUES DE MISE EN OEUVRE

Le tirage
La pose par flottaison - immersion de
tronons
- Tronons courts
- Tronons longs

10

Le tirage ...
Tirage
Tirageen
enMditerrane
Mditerrane: :
Emissaire
EmissaireFos
Fossur
surmer
mer

De nombreux missaires en tuyaux

AME TOLE BONNA ont t poss
par tirage du fait :
De la trs bonne rsistance la
traction de leurs joints souds,
De leur aptitude ngocier des
changements de pente progressifs
avec des rayons de courbure
compatibles avec les contraintes
de flexion,
De leur poids fondrier adapt au
projet et rgulirement rparti,
De sa capacit en phase de
construction se comporter en
poutre,
De la possibilit de prparer des
tronons pr-assembls (rduction
du dlai de mise en uvre).

11

Le tirage ...

Plan
Plandensemble
densemble
dune
duneopration
opration

Tirage
Tiragedepuis
depuislala
barge
barge
12

Le tirage ...

CANNES
CANNES

BANDOL
BANDOL
13

Le tirage ...

CANNES
CANNES

ANTIBES
ANTIBES
14

La POSE par FLOTTAISON et IMMERSION des TRONONS

Principe :
Pr assemblage de tronons, puis les
tronons sont amens par flottaison
jusquau site dimmersion.
2 cas :
Les tuyaux sont de type fondriers alors la
conduite est quipe de flotteurs
Les tuyaux ne sont pas de type fondriers
alors les tuyaux flottent et pourront tre
remorqus sans flotteur.

Les oprations de mise leau dpendent

principalement de la zone de travaux. Le
plus souvent une cale de lancement est
amnage.
Les assemblages sous leau des tronons,
peuvent tre de nature diffrente en
fonction du diamtre et de la profondeur :
Bride mobile autobute ou non,
Embotement avec bague lastomre, plus
botes ou oreilles dancrage et tirants
dautobutage,
Joint mixte : double bague lastomre pour
tanchit immdiate puis soudure intrieure
ultrieure.

Emissaire
Emissairede
de
Cavalaire
sur
mer
Cavalaire sur mer
Mditerrane
Mditerrane

15

La POSE par FLOTTAISON et IMMERSION des TRONONS

Emissaire
Emissairede
deNICE
NICE
22xxDN
DN2000mm
2000mm
En
EnBONNA
BONNAme
meen
entle
tle
Mditerrane
Mditerrane
16

La POSE par FLOTTAISON et IMMERSION des TRONONS

Emissaire
Emissairede
deNICE
NICE
22xxDN
DN2000mm
2000mm

Les 2 conduites sont immerges 5 mtres sous le

niveau de la mer sous la plage avant dtre remblayes.

En
EnBONNA
BONNAme
meen
entle
tle
Mditerrane
Mditerrane

17

La POSE par FLOTTAISON et IMMERSION des TRONONS

Emissaire
Emissairede
deFolkestone
Folkestone(UK)
(UK)
DN
DN2100mm
2100mmintrieur
intrieur
En
EnBONNA
BONNAme
meen
entle
tle
- -La
LaManche
Manche- -

18

La POSE par FLOTTAISON et IMMERSION des TRONONS

Emissaire
Emissairede
de
GRUISSAN
GRUISSAN
DN
DN1200mm
1200mm
intrieur
intrieur
En
EnBONNA
BONNA
me
meen
entle
tle
-Mditerrane
Mditerrane
--

Prise
Prisedeau
deau
de
mer
de merde
de
MARINELAND
MARINELAND

Emissaire
Emissairede
de
Cavalaire
sur
Cavalaire sur
mer
mer

DN
DN400mm
400mm
intrieur
intrieur

DN
DN600mm
600mm
intrieur
intrieur

En
EnBONNA
BONNA
me
meen
entle
tle

En
EnBONNA
BONNA
me
meen
entle
tle

-Mditerrane
Mditerrane
--

-Mditerrane
Mditerrane
--

19

Mode dassemblage par joint lastomre

Chaque tronon peut tre quip de botes dancrage sur lesquelles

sont fixs des vrins dembotement qui seront accrochs au
prcdent tronon au moment de laccostage sous leau.

Emissaire
Emissaire
de
deAbono
Abono
DN
DN
1800mm
1800mm
Asturias
Asturias
- -Spain
Spain- -

Bote
Botedancrage
dancragepour
pour
embotement
embotementsous
sousleau
leau

20

Mode dassemblage par joint lastomre

Approche
Approcheet
etimmersion
immersion
Entre
Entrepalplanches
palplanches

21

Les diffuseurs...

Quelques
Quelques
diffuseurs
diffuseurs
BONNA
BONNA
me-tle
me-tle

22

Le tuyau ME-TLE : la solution pour les missaires en mer...

Un matriau bnficiant de plus de

100 ans dexprience et de rfrences
dans les conduites maritimes

FIN
23