Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation

Dpartement de Gnie Civil

Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

PATHOLOGIES DES OUVRAGES EN BETONS

Hocine HADIDANE 1 Djamel DJEGHADER 2 Layachi BERREDJEM 3 Ridha LAKHAL4
Laboratoire de Gnie Civil, Institut de Gnie Civil, Universit Badji Mokhtar, Annaba
Hocinehadidane@hotmail.fr djameldjeghader@yahoo.fr
Berredjema@yahoo.fr Ridhalakhal@yahoo.fr

Rsum :
La dgradation et lentretien des ouvrages dart, sont un constant sujet de proccupation
qui peut entraner des frais considrables et causer de graves prjudices louvrage, aussi
bien pour les pouvoirs publics que pour les usagers ; le positionnement de problme
comporte deux aspects fondamentaux savoir : prvenir et gurir.
De ces deux considrations, le premier est la plus importante, en effet lingnieur charg
des tudes doit savoir :
Choisir des matriaux adapts aux conditions atmosphriques et au site ;
Etudier louvrage de faon empcher des dtriorations graves (du moins pour la
dure prsume de louvrage) ;
Veiller ce que la construction soit correcte.
Si on ne parvient empcher les dgradations, il convient alors de rparer louvrage.
La dcision de rparer est laboutissement dun long travail danalyse qui consiste
dcouvrir la dgradation, dterminer la cause, valuer ltat de louvrage et enfin estimer la
ncessite de rparation.
Mots cls :
Pathologie, ouvrage en bton, matriau, dgradation, rparation.

Introduction :

Pour valuer la durabilit potentielle d'un bton, il est ncessaire de

connatre les mcanismes susceptibles de conduire sa dgradation, et d'tudier
la rsistance du matriau vis--vis de ces dgradations.
Si l'on exclut, d'une part les vnements accidentels, et d'autre part les effets
long terme des sollicitations mcaniques, tel que la fatigues due des
sollicitation rptes ou le fluage pouvant engendrer des pertes de prcontrainte
on encore l'abrasion, la dure de vie des ouvrages en bton arm ou prcontrainte
peut tre limite par :
La pntration d'agents agressifs qui peut conduire l'amorage (et au
dveloppement) du processus de corrosion des armatures;
Les ractions chimiques internes, mettant en jeu des espces issues du
milieu environnant ou dj prsents dans le matriau, telle que l'alcali
raction ou les attaques sulfatiques, sources de gonflement et de
fissuration du bton.
Les cycles de gel-dgel qui entranent gonflements et fissuration du bton
par gel interne et un caillage des surfaces exposes au sel (dverglaage).
1

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation

Dpartement de Gnie Civil
Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

1. Pathologies existant l'origine :

La ralisation d'un bton durable imposait de rduire les possibilits de transfert
et donc de travailler sur l'interconnexion des pores.
Une autre voie de pntration possible des agents agressifs est les fissures et
particulirement la fissuration prcoce qui peut prsenter des ouvertures importantes
et qui n'a rien voir avec la fissuration fonctionnelle du bton arm.
1.1 Les trois (03) causes principales de la fissuration prcoce le ressuage :
Le ressuage se manifeste par l'apparition d'une pellicule d'eau claire la surface
libre horizontale du bton frais, en relation avec un tassement progressif du squelette
sous l'effet de la pesanteur.
Ce phnomne peut engendrer des fissurations sous certaines conditions
particulires telles que:
La prsence d'armatures au voisinage de la surface suprieure qui constitue des
points fixes et gnent localement le tassement (Fig. 1).

Fig. 1 : Tassement du bton bloqu par le lit suprieur d'armatures

Le tassement diffrentiel de deux btons voisins sur des hauteurs trs diffrentes
(Fig. 2).

Fig. 2 : Tassement diffrentiel du bton frais dans une section de poutre

Pour prvenir cette fissuration, il est possible d'agir au niveau de la formulation
du bton arm (rtention de l'eau par un dosage en fines, suffisant rduction du
dosage en eau l'aide d'adjuvant, dimension adquat du gros granulat, au niveau
de la mise en uvre du bton (ne pas mettre en vibration les armatures) et au
niveau de la conception de l'ouvrage (plan de ferraillage, gomtrie).

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation

Dpartement de Gnie Civil
Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

Cependant, on doit prciser que dans certaines structures prsentant une

grande surface horizontale et une hauteur rduite, aprs mise en uvre et
consolidation du bton, un peu de ressuage ne nuit pas. En effet le bton va de lui
mme augmenter sa capacit par cette sdimentation et ne se partage
naturellement, grce au film d'eau rserv d'une dessiccation trop rapide. Par
contre, trop de ressuage est toujours nfaste.
1.1.2 Le retrait plastique
Le retrait plastique rsulte d'une dessiccation exogne qui lieu avant et pendant
la prise et il dpend dans une large mesure de la vitesse de dessiccation qui dpend
elle mme de la temprature de l'air et du bton, de l'humidit relative et la vitesse
du vent (Fig. 3).
Les risques de fissuration intressent surtout les pices fines et rsultent d'un
bton mdiocre (mauvaise rtention d'eau) d'un support mal prpar (trop
absorbant) et d'une cure mal conduite (mal ou tardivement applique). Il conviendra
donc d'viter une dessiccation trop importante du bton frais, suprieur a environ 1,5
kg/m2.h en assurant une cure efficace par une humidification de la surface on
l'interposition d'une feuille de polyane ou encore la projection d'un produit de cure.
En outre. Une humidification des coffrages et des granulats absorbants et le recours
des paravents et parasoleils temporaires sont des prcautions complmentaires
utiles.

Fig.3 : Abaque pour lestimation du taux d'vaporation de l'eau en surface du bton

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation

Dpartement de Gnie Civil
Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

1.1.3 Les retraits endognes :

Nous avons dj abord les notions des retraits endognes thermiques et
hydriques (pour ce dernier la question ne se pose que pour des rapports E/C faibles),
ainsi que les risques de fissuration' associes. En pratique dans l'excution de
pices massives (paisseurs de bton suprieurs .60 ou 80 cm), il sera prfrable
d'utiliser un ciment prsentant une faible vitesse de dgagement de chaleur en
restant bien sur compatible avec les performances requises au jeune ge (ce qui
demeure un point dlicat).
En rsum, la fissuration prcoce est limite si le bton et compos avec un
dosage optimum en lments fins et une taille des gros granulats compatible avec
les dimensions du coffrage et l'encombrement des armatures.
La cure est un facteur essentiel et doit tre applique correctement et en temps
voulu. Il faut donc veiller la rgularit des approvisionnements et de toutes les
oprations de la chane de mise en uvre. Enfin il ne faut pas sous-estimer dans
tout le processus de fabrication et de mise en place du bton le rle du facteur
humain.
1.1.4 Autres types des dgradations :
1.1.4.1 Dplacement des coffrages :
L'une des causes de la fissuration du bton est le mouvement des coffrages
qui se manifeste pendant le durcissement du bton, prcisment entre le moment
o le bton commence prendre sa fluidit et le moment ou il fait prise, favorisant
l'apparition de fissures internes, et donc invisible l'examen direct. Dans ce cas, le
danger est bien rel et non ngligeable parce que ces fissures forme une poche
d'eau dans la masse du bton qui provoque galement l'clatement de sa surface.
Ces mmes poches seront la cause ultrieure de la corrosion des armatures.
1.1.4.2 Dcoffrage prmatur :
Pour des raisons conomiques ou temporelles, on a tendance retirer le
coffrage avant que le bton ait acquis une rsistance suffisante il rsulte l'apparition
de fissures qui peuvent avoir de consquences ngatives. Pour y remdier, il suffira
de laisser le coffrage en place jusqu' ce que le bton soit suffisamment rsistant.
2. Les dgradations apparaissent dans le temps :
2.1 Les dgradations du bton d'origine chimique :
Les armatures en acier sont naturellement protges par le bton qui libre
une solution basique (PH> 13). L'acier des btons arms est passif Cependant,
plusieurs agents peuvent s'attaquer cette protection de fait et provoquer des
fissurations du bton et un risque potentiel de dtrioration des armatures.
2.1.1 Action du gaz carbonique (carbonatation du bton) :
2.1.1.1 Mcanisme :
Le bton, presque toujours en contact avec l'air ambiant, est soumis l'action
du gaz carbonique (C02 ), 'a teneur en CO2 de l'air, naturellement de l'ordre de 0,03
4

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation

Dpartement de Gnie Civil
Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

0,05% en volume, varie avec la temprature, et le milieu environnant. Le

mcanisme de la raction qui correspond la raction du CO2 avec tous les
hydrates du ciment et plus particulirement avec les chaux hydrates par l'hydratation
des silicates peut se carbonater suivant la raction.
CO2 + Ca(OH)2

CaCO3+ H2O

Cette raction provoque la neutralisation progressive de l'alcalinit du ciment: le

milieu basique (PH> 13) perd cette alcalinit et son PH devient (PH<9) infrieur 9.
La protection naturelle des armatures n'est plus alors assure.
Par ailleurs, l'eau charge de gaz carbonique donne naissance un acide faible
(H2C02 : acide carbonique) et attaque la chaux et le carbonate de chaux suivant les
ractions:
Ca(OH)2 +CO2
CqCO3 + CO2 + H2O

CaHCO3)2
CaCO3+ H2O

Le bicarbonate de chaux ainsi form dans l'eau et la destruction du bton

lieu par dlavage progressif du liant avec parfois formation de stalactites.
2.1.1.2 Les facteurs qui influent sur la carbonatation :
L'paisseur de la couche carbonate (x) varie avec le temps (t) selon la loi de
Fick :
x=K t
O
K : coefficient li au coefficient de diffusion du CO2 qui dpend de la composition
du bton et des conditions environnants.
La profondeur de carbonatation est autant leve que:
- le dosage en ciment est faible et le rapport E/C est lev;
- la rsistance de bton est faible;
- la dure de cure est faible;
- la teneur en addition pouzzolanique est leve;
- l'humidit relative est comprise en 40 et 60%.
Un bton ordinaire conserv dans une atmosphre charg 65% d'humidit
se carbonate la vitesse suivante:
1 an .. X=5mm
4 ans x=10mm
25 ans .. X=25mm
Toutefois, les essais de laboratoire et les mesures effectues sur les ouvrages
rels montrent que les rsultats sont trs disperss.
Nous prsentons ci-aprs la variation de la profondeur de carbonatation en
fonction d'un certain nombre de paramtres, obtenus essentiellement partir
d'essais sur des prouvettes de bton ou de mortier au laboratoire et ainsi que les
essais in situ (essais. non destructifs).
Les expriences montrent galement que la carbonatation est maximale lorsque
l'humidit de l'aire est voisine de 60%.
5

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation

Dpartement de Gnie Civil
Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

Figure 4 : Influence de l'humidit sur la profondeur de la carbonatation

2.1.2 Action des chlorures :
Les chlorures prsents dans un bton sont issus des constituants utiliss lors
de la confection du bton, soit issus de l'extrieur (embruns marins ou sels fondants).
A l'intrieur, ils sont soient lis, sous forme de chloroaluminates, soit non lis pouvant
alors migrer par capillarit suite aux cycles de mouillage et de schage, ou par
phnomne de diffusion).
La vitesse de pntration des chlorures dpend encore de la porosit de la pte
de ciment; elle dcrot avec le rapport E/C de faon exponentielle et dpend bien sur
de la concentration de la solution environnante en sels.
La prsence d'additions, telle que les laitiers, les cendres volantes et les
fumes de silice, permet galement de rduire sensiblement les coefficients de
diffusion des chlorures dans le bton, mais toujours sous rserve d'une cure
humide prolonge.
A mme clase de rsistance, et tant que le dosage en ciment est suffisant,
nous pouvons considrer que ces additions diminuent la pntration des
chlorures.
2.1.3 Action des sulfates :
Les sulfates prsentent un risque majeur d'agression chimique pour le bton.
Ces sulfates peuvent tre d'origine naturelle, biologique ou provenir de pollution
domestique ou industrielle.
La dgradation par les ions sulfates se traduit par une expansion, par exemple le
sulfate de magnsium contenu dans l'eau sale qui comporte galement des sels de
type chlorure de sodium (NaCl2),
Chlorure de magnsium (MgCl2), sulfate de calcium (CaSO4), hydrogocarbonate
de potassium (KHCO3) sont les plus nuisibles parmi ces sels.
Il ragissent avec la chaux hydrate pour donner du gypse CaSO4, 2H1O et de la
brucite (Mg(OH)2) Par ailleurs, son action sur les aluminates du ciment se traduit par
la formation d'ettringite (Ca3AI2O6, 3CaSO4 : 31H2O). L'expansion due la
cristallisation de l'eau de mer jusqu'aux armatures.

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation

Dpartement de Gnie Civil
Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

2.1.4 Action d'alcali-raction :

Le premier cas d'expansion li l'alcali-raction a t identifi dans un
barrage californien lEtats Unis en 1940. Depuis le problme a t reconnu dans
presque tous les pays du monde, mais son importance reste fort variable d'un pays
un autre. Il existe trois (03)1ypes de raction:
- la raction alcali-silice:
- la raction alcali-silicate:
- la raction alcali-carbonate.
La plus frquente est la premire, son mcanisme qui est encore mal dfini
peut cependant tre dcrit de la faon suivante:
- dans un premier temps, les alcalins qui proviennent essentiellement du
ciment (mais aussi dans certains cas de l'altration des granulats du bton
en milieu basique, comme les granulats contenant des feldspaths. des
micas ou des argiles).
La solution interstitielle prsente dans les porcs du bton peut entrer en contact
avec les particules de silice ractive prsentes la surface ou dans les fissures des
granulats. Il se forme alors un gel de silicate alcalin.
- Dans un second temps, ce gel de silicate alcalin se combine avec le calcium
provenant de la pte du liant (essentiellement Ie portlandite Ca(OH)2, car c'est la
phase la plus ractive) pour former un gel silico-calco-alcalin, ce gel peut
absorber une grande quantit d'eau; ces derniers aux proprits expansives
conduisent des dsordres structurels sous la forme de faenage,
fissures,..Etc.).
2.1.5 Autres attaques (eau de mer, eaux pures) :
L'eau de mer est probablement l'un des milieux les plus agressifs qui soit pour
le bton, son attaque est le rsultat de ractions plus ou moins simultanes entre les
sulfates, les chlorures et les constituants du ciment. Les sels de magnsium (MgC12
et MgSO4) sont les plus agressifs.
La substitution Mg ++
Ca ++ se fait aisment dans la portlandite mais aussi
dans les C-S-I'I qui se transfom1ent progressivement en M-S-H silicate de
magnsium sans proprits liantes.
La cause de dgradation la plus importante reste cependant la formation
d'ettringite qui engendre un gonflement du matriau puis une fissuration. L'attaque
se fait d'abord en surface puis pntre au cur du matriau. Les zones les plus
atteints sont celles soumises au marnage, car aux agressions d'origine chimique se
rajoutent les actions mcaniques des vagues qui enlvent les parties de bton
malades, et les actions physiques lies au cycle schage mouillage.

2.2 Les dgradations d'origine physique :

Dun point de vue physique il est important de noter que Ie bton est un
matriau hydraulique et poreux et qu' ce titre, il est sujet un certain nombre de
phnomnes qui sont bass sur le comportement de l'eau en son sein et sur les
changes d'eau avec le milieu extrieur.

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation

Dpartement de Gnie Civil
Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

2.2.1 Retrait, tassement :

Le bton peut prsenter des dgradations dont la cause est l'existence d'un
retrait mal matris, le retrait est en effet un phnomne physico-chimique qui existe
de faon systmatique au sein d'un bton et qui se dveloppe sous diverses formes
depuis la prise du bton jusque son vieillissement. Le symptme caractristique
de l'action du retrait sur un ouvrage est la fissuration qui peut tre soit oriente, soit
multidirectionnelle.
Pour identifier les tissures de retrait il faut connatre le moment exact d'apparition
de ces fissures en suivant leur ordre chronologique d'apparition:
- Fissures apparaissant une ou deux heures aprs le btonnage et parfois
visibles travers l'eau de ressuage (encore cause de bton frais). Ces
tissures sont provoques par le tassement de bton Irais dans les coffrages
et le ressuage qui l'accompagne ou par une sdimentation du bton rsultant
d'un dfaut de compacit et provoquant un gradient vertical de ('ensemble
des caractristiques physiques et mcaniques,
- Fissures apparaissant juste aprs le dcoffrage : Ces fissures affectent aussi
bien les surfaces horizontales que les parements verticaux, elles forment un
maillage de quelques dcimtres de ct reproduisant ou non le ferraillage
sous adjacent. Elles sont plus ouvertes lorsque le retrait thermique en est la
cause.
- Fissures apparaissant plusieurs mois aprs Je dcoffrage: Ces fissures
prsentes par le retrait de dessiccation ( long terme). Parmi les facteurs qui
interviennent dans le dveloppement des tissures de retrait sont:
- la temprature ;
- l'humidit relative du milieu environnement ;
- le choix de la composition de bton E/C;
- la chaleur d'hydratation du ciment ;
- les adjuvants.
2.2.2 Le cycle gel-dgel :
Les dgradations des btons dues au gel-dgel se rencontrent dans les rgions
montagneuses, elles se produisent dans les parties non protges par des
revtements tanches et sont amplifies par l'utilisation de sels anti-verglas. Les
symptmes les plus courants sont l'caillage, et le gonflement de bton.
Les paramtres qui influent sur \a dgradation des btons due au cycle gel-dgel :
- La porosit;
- Le degr de saturation;
- La transformation de l'eau en glace en fonction de la temprature;
- La transformation de l'eau en glace par augmentation de volume 9%;
- Influence de taux de refroidissement et donc de la vitesse d'volution du front du
gel.
Quand aux sels anti-verglas, ils peuvent provoquer les quatre (04) types
d'agressions suivantes:
1- Micro-fissuration du matriau duc au choc thermique cre par le sel qui fait
fondre la couche de glace en abaissant la temprature de support, la chaleur de
fusion de glace est de 80 cal/g;
8

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation

Dpartement de Gnie Civil
Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

2- Ecaillage des surfaces qui s'explique habituellement par l'augmentation des

pressions osmotiques au voisinage des surfaces en raison de l'augmentation de la
teneur en sel;
3- Pntration des chlorures sur plusieurs centimtres de profondeur entranant
la corrosion des aciers;
4- Attaque chimique provoque par la prsence d'agents agressifs contenus
dans les sels anti-verglas (sulfates alcalins).
La glivit des granulats a aussi une influence sur la rsistance au gel des
btons, il s'agit des granulais forte porosit qui permettent aisment l'expulsion
de l'eau qui ne peut tre absorbe par la pte de ciment qui les encore.
2.3 Les dgradations d'origine mcanique :
Les dsordres apports par l'utilisation d'un ouvrage constituent une cause
non ngligeable de dgradation des btons. il s'agit le plus souvent d'une attaque
de types mcanique" : chocs, abrasion, rosion, etc.
2.3.1 Les chocs :
Les chocs les plus frquents sont ceux des poids lourds hors gabarit contre
l'intrados des ponts, les chocs de bateaux ou et d'objets flottants contre les piles en
rivire, ainsi que les chocs des vhicules contre les barrires de retenue qui
constituent une autre source de chocs non ngligeable. Ces chocs peuvent crer
des paufrures, des clats importants de bton, voire mme des ruptures d"aciers.
2.3.2 Abrasion et rosion :
Les phnomnes d'abrasion et d'rosion se rencontrent essentiellement dans
des structures de gnie civil en contact avec des circulation des eaux comme les
barrages (rosion des vacuations de crue), ou des galeries d'amene d'eau, et
dans des structures soumises des charges mcaniques rptes comme les
chausses en bton (glaage, usure, caillage, ornire, nid de poule, etc.). Dans le
domaine des ponts ce sont principalement les piles en rivire qui peuvent subir des
abrasions conscutives dues l'action du courant et des corps flottants,
2.3.3 Damination :
La damination est provoque par l'action conjugue des sollicitations
climatiques des sels anti-verglas et du trafic circulant directement sur le bton
constitutif des hourdis de pont. Dans les cas les plus graves, cette pathologie aboutit
la chute des plaques de bton et la cration de trous dans les tabliers de pont.
2.4 Les dgradations d'origine bactriologique :
La dgradation des btons par les micro-organismes se produit
essentiellement en milieu anarobie riche en matire organique tel que les effluents
rsiduaires, les bactries qui prdominent dans ces milieux sont de type sulfatorducteur, elles se dveloppent dans des effluents de PH compris entre 5 et 9,5.
des tempratures de -5 75c et dans des milieux caractriss par un potentiel
d'oxydorduction assez bas.
9

Colloque National : Pathologie des Constructions : Du Diagnostic la Rparation

Dpartement de Gnie Civil
Universit Mentouri Constantine - 25 et 26 Novembre 2008

L'augmentation dans Ie milieu de la teneur en sulfures provenant de la

rduction des composes d'oxyds de souffre (sulfate, thiosulfate) par la bactries
sulfurognes conduit la formulation de sulfures qui dgagent dans l'atmosphre
sont form de H2S. Dans les ouvrages comportant une partie immerg tel que les
ouvrages d'assainissement, les souffres gazeux PCUWI1I se condenser sur Ies
parois de bton et l'oxyde en acide sulfonique et sulfates sont l'action de bactries
arobies de type thio-bacillus. thio-oxydans.
L'acide ainsi produit conduit une dgradation du bton par une succession de
ractions chimiques qui aboutissent essentiellement la formation de gypse, ce
dernier peut ensuite ragir avec J'aluminate du ciment et tonner de l'ettringite
entranant le gont1ement puis l'clatement du bton.
Conclusion :
Dans la prsente tude nous avons donc essay de recenser les diffrentes
dgradations qui peuvent affecter surtout les ouvrages en bton. Nous avons aussi
prsents les causes de dgradation, les moyens de les identifis et les mthodes
de rparation. La conclusion que nous avons tir de la prsente tude est que les
dgradations des ouvrages en bton ont essentiellement pour origine :
- mauvaise qualit des matriaux
- mauvaise qualit de la mise en ouvre du bton
- faute de conception
- absence dtude dtaille des proprits physiques, chimiques et mcanique
des sols
- absence dtude de linfluence des facteurs environnementaux sur le
comportement a long terme des constructions en bton.
Rfrences bibliographique :
[1] Maintenance et rparation des ponts, Presse de lcole nationale des
ponts
et chausses 49, rue de luniversit 75007 paris ;
[2]Jacques baron et Jean-Pierre olliver, La durabilit des btons
[3]Presse de lcole nationale des ponts et chausses 49, rue de luniversit
75007
[4]CATED (guide CATED des techniques du btiment) fissuration,
Publication techniques construction.
[5]Guide technique, Choix et application des produits de rparation et de protection
des
ouvrages en btons ; LCPC-58boulevard Lefebvre-75732paris cedex 15
[6]Rapport synthtique dactivits annule de la cellule de recherche, laboration dun
systme expert pour laide lamlioration la durabilit des ouvrages, centre
universitaire de Tbessa (novembre 2004).

10