Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
E-mail: vane_delasnieves@yahoo.com.ar
rea temtica: Pensamiento Argentino y Latinoamericano
Universidad Nacional de Salta
el
prestigio, en otros, lo que llevo a aceptar aquello que era impuesto. Claro que esta
aceptacin o aculturacin, como la llaman algunos estudiosos de las ciencias
sociales, se dio con intensidades y modos diferentes segn se tratase del plano material
(dieta, vestimenta, etc.) o del espiritual (lengua, religin, costumbres);
primero se
agregaron los productos de castilla a la dieta tradicional, luego los curacas y prostitutas
eligieron seguir la moda espaola adoptando en su vestimenta sombreros, botas y finas
1
Machaca, Antonio Ren Los Sikuris y la Virgen de Copacabana del Abra de Punta Corral. Tilcara
provincia de Jujuy. Argentina 2011
2
Arispe, Lourdes El indio: Mito, Profeca y Prisin en Zea, Leopoldo compilador. Amrica Latina en
sus ideas. Siglo XXI. Mxico 1993
encubrimiento ,
Archivo Arzobispal de Lima, seccin Idolatras y hechiceras citado por Wachtel, Nathan en Los
vencidos- Los indios del Per frente a la conquista de la Nueva Modernidad Ed. Alianza. Madrid, 1976
Pg. 235
4
Diaz Salas, M y Reyes Garca, L en La fundacin de Ajusco citado por Lourdes Arispe en El indio:
Mito, Profecia y Prision 1993
5
dem
6
Wachtel, N Los vencidos- Los indios del Per frente a la conquista de la Nueva Modernidad Ed.
Alianza. Madrid, 1976 Pg. 235
tesis que afirma que, hoy en da, mas que yuxtaposicin o sincretismo existe una resignificacin de la religin. Re-significar algo implica darle u nuevo sentido, hacerlo
propio, revalorizarlo y reactualizarlo.
Para pensar esta tesis propongo reflexionar en torno a un caso especfico, me
refiero a la peregrinacin a la Virgen de Copacabana de Punta Corral que se realiza al
norte de la provincia de Jujuy, todos los aos en poca de cuaresma. Creo que ya en el
nombre puede percibirse la convivencia de una religiosidad ancestral junto a una
creencia netamente cristiana.
Se hace necesario, en primer lugar, un breve recorrido histrico que nos
permita comprender someramente la importancia que tenia Copacabana para los pueblos
andinos. Luego se intentara explicar como surge el culto y la devocin, en la provincia
vecina, a la Virgen de Copacabana de Punta Corral, basndonos en testimonios, fuentes
periodsticas y en la experiencia personal. En tercer lugar propongo reflexionar en torno
a la sacralizacin y representacin del espacio y el tiempo, prestando especial atencin a
los diferentes elementos rituales que se presentan en este culto tales como cruces,
calvarios, apachetas y Santuario.
Un objetivo parcial de este escrito es preguntarnos si la aceptacin, el arraigo
y la devocin a este culto guarda alguna relacin con el hecho de que en el mismo
conviven elementos prehispnicos con elementos catlicos?. Otro objetivo tentativo
consiste en preguntarnos si es que es posible pensar en una sntesis, entendida en
trminos hegelianos, producto de la convergencia entre la religin andina ancestral y la
religin catlica. Y, finalmente, pensar si esta manifestacin religiosa es tambin un
modo de resistirse al olvido y abandono de las costumbres y creencias tradicionales.