Você está na página 1de 17

Conceitos bsicos de lingustica

e Comunicao Jurdica
Disciplina: Linguagem Jurdica
Profa. Tatiane H. Sousa Machado

Comunicao:
O que comunicao?
Atividade de interao
Convivncia em comunidade
(communicare)
Linguagem, lngua e fala distino
(Saussure);

Linguagem
Sistema de signos (sons, letras, cores,
imagens ou gestos);
Coletivo;
Convencionado;
Libras, morse, lngua (portugus), sinais de
trnsito, msica dentre outros.

Lngua
Sistema verbal (cdigo formado de palavras);
Parte social da comunicao;
Idioma;
Grupo social;
Variabilidade: sexo, idade, profisso, situao
(formalidade), classe social e regio geogrfica.

Fala
Individual;
Repertrio do falante;
Diferentes usos.

Logo....
Linguagem universal sistema de
signos variados;
Lngua - sistema gramatical idioma
- parte social;
Fala -

individual repertrio.

Comunicao Jurdica

Linguagem verbal
Cdigos e documentos impressos;
Discursos;
Toda e qualquer forma de
comunicao que faa uso da
palavra;

Linguagem no verbal
Vestimenta;
Linguagem corporal (transpirao, desvio de
olhar);
Linguagem do silncio; calar-se;
Na poca clssica, tinham dois verbos para o
ato de calar-se: silere,
para os seres
irracionais, e tacere, para os seres racionais.
No Direito, fala-se em tcita aceitao,
tcita
reconduo,
renncia
tcita,
confisso
tcita.
Magalhes
Noronha
(1969:115) diz que o silncio do denunciado
pode ser interpretado contra ele.

Comunicao Jurdica
Exige a construo de um discurso
que possa convencer o julgador da
veracidade do que se quer provar.
Comunicao verbal e no-verbal.

Elementos da comunicao

JAKOBSON, Roman. Lingustica e Comunicao. So Paulo, Cultrix, 2005.

Comunicao Jurdica
Importncia do receptor (adequao);
Exemplo:
Petio Inicial
Emissor: advogado
Receptor: Juiz
Referente: assunto (Ao de despejo)
Mensagem: Toda fundamentao escrita
Canal: folhas do processo;
Cdigo: Lngua Portuguesa

Processo comunicativo
Rudos;
Sesso de Jri: ausncia de um intrprete e
o juiz no conhecer o idioma do acusado;
Inadequao vocabular;
Borres, ausncia de pginas num
processo;

Comunicao Jurdica = convencer


valorizao do vocabulrio especializado

EMISSOR: quem, o qu, para quem, finalidade, qual


meio?
RECEPTOR: compreender (literal), interpretao
(julgar) anlise crtica (avaliar)
DAMIAO, R. T.; HENRIQUES, A. Curso de Portugus Jurdico, 10. ed. So Paulo: Atlas, 2008.

Comunicao Jurdica
EMISSOR: Roteiro Onomasiolgico:
Quem sou eu?
O que dizer?
Para quem?
Qual a finalidade?
Qual o meio?

Comunicao Jurdica
RECEPTOR: Roteiro Semasiolgico:
Alter/outro (compreender);literal
Ego/ eu (interpretar); posicionar-se
Alter/ego, outro/eu (crtica);avaliao
da eficcia da ideia apresentada

Bibliografia
DAMIO, R. T. HENRIQUES, A. Curso de
Portugus Jurdico. 10 ed. So Paulo:
Atlas, 2008.
TRUBILHANO, F. HENRIQUES, A.
Linguagem Jurdica e argumentao.
Teoria e prtica. So Paulo: Atlas, 2010.
PETRI, M. J. C. Manual de linguagem
Jurdica. 2 ed. So Paulo: Saraiva, 2009.