Instrukcja instalacji

i konfiguracji usugi UPC WiFi

Warszawa, sierpie 2006

Spis treci
1. ZAWARTO ZESTAWU INSTALACYJNEGO

2. SOWNICZEK

3. URUCHOMIENIE USUGI UPC WIFI

4. OPIS ROUTERA

POPRAWNE UMIEJSCOWIENIE ROUTERA

PRZEDNI PANEL ROUTERA

TYLNY PANEL ROUTERA

5. PODCZENIE ROUTERA

6. KONFIGURACJA ROUTERA

LOGOWANIE DO ROUTERA

ZMIANA HASA DOSTPOWEGO DO ROUTERA

KONFIGURACJA SIECI BEZPRZEWODOWEJ

AKTYWOWANIE OPCJI BEZPIECZESTWA KOMUNIKACJI BEZPRZEWODOWEJ

10

KONFIGURACJA ZAAWANSOWANYCH OPCJI KOMUNIKACJI BEZPRZEWODOWEJ

11

WYKONANIE KOPII BEZPIECZESTWA PLIKU KONFIGURACYJNEGO ROUTERA

14

PRZYWRCENIE USTAWIE Z KOPII BEZPIECZESTWA PLIKU KONFIGURACYJNEGO

15

7. OPIS BEZPRZEWODOWEJ KARTY USB

15

8. INSTALACJA BEZPRZEWODOWEJ KARTY USB

16

9. KONFIGURACJA POCZENIA BEZPRZEWODOWEGO

19

INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI USUGI UPC WiFi, wersja 1.0 

1.

Zawarto zestawu instalacyjnego

Zestaw instalacyjny zawiera:

I. Pudeko z routerem firmy NETGEAR:
1. router bezprzewodowy WPN824 RangeMax,
2. zasilacz sieciowy,
3. uchwyty,
4. kabel Ethernet kategorii 5 (CAT5),
5. CD-ROM RangeMax Wireless Router WPN824 Resource zawierajcy:
instrukcj obsugi routera (w jzyku angielskim),
uwagi dotyczce uytkowania routera i dodatkowe informacje (w jzyku angielskim),
6. kart gwarancyjn oraz informacje o wsparciu technicznym.
II. Pudeko z bezprzewodow kart USB:
1. bezprzewodowa karta USB (adapter) WPN111 RangeMax,
2. CD-ROM zawierajcy sterowniki.
III. Druk Owiadczenia.
IV. CD-ROM z instrukcjami uytkownika, zawierajcy niniejsz instrukcj, polskojzyczn instrukcj routera oraz instrukcj rozwizywania problemw.

2.

Sowniczek

W odniesieniu do urzdze oraz czynnoci opisanych w instrukcji uywane bd nastpujce zwroty:

router dostarczony w zestawie instalacyjnym router bezprzewodowy WPN824 RangeMax,
bezprzewodowa karta USB dostarczona w zestawie instalacyjnym karta podczana do gniazda
USB, ktra umoliwia bezprzewodow komunikacj pomidzy routerem a komputerem,
kabel sieciowy kabel Ethernet kategorii 5 (CAT5),
modem kablowy dostarczony podczas instalacji usugi internetowej UPC modem uywany do
korzystania z tej usugi,
przycisk Reset znajdujcy si na tylnym panelu routera (w zagbieniu wewntrz obudowy) przycisk umoliwiajcy przywrcenie fabrycznej konfiguracji routera,
punkt dostpowy element routera umoliwiajcy bezprzewodow komunikacj (WiFi) pomidzy
routeram a komputerem,
WiFi standard komunikacji radiowej wykorzystywany min. w bezprzewodowych sieciach lokalnych,
switch - element routera umoliwiajcy podczenie czterech komputerw do routera za pomoc
kabli sieciowych,
zresetowanie routera wcinicie przycisku Reset przy pomocy igy lub innego ostrego przedmiotu,
zresetowanie modemu odczenie i ponowne podczanie zasilania do uywanego modemu kablowego podczonego do routera,
usuga internetowa usuga dostpu do internetu (chello) wiadczona przez UPC Polska

3.

Uruchomienie usugi UPC WiFi

Uruchomienie usugi UPC WiFi wymaga wykonania czynnoci opisanych w kolejnych rozdziaach niniejszej instrukcji:
1. podczenie routera (Podczenie routera, s. 5)
2. skonfigurowanie routera (Konfiguracja routera, s. 6)
3. zainstalowanie bezprzewodowej karty USB (Instalacja bezprzewodowej karty USB s. 16)
4. skonfigurowanie poczenia bezprzewodowego (Konfiguracja poczenia bezprzewodowego s. 19)


4.

Opis routera

Router bezprzewodowy WPN824 RangeMax przeznaczony jest do obsugi domowych sieci lokalnych.
Zastosowanie autorskiej technologii RangeMax pozwala na komfortow prac uytkownikw sieci nawet
w przypadku pojawiania si czynnikw generujcych zakcenia w komunikacji radiowej.
Urzdzenie umoliwia bezprzewodowe (w standardzie IEEE 802.11b/g) oraz przewodowe (w standardzie
Ethernet) podczenie komputerw do usugi internetowej poprzez:

wbudowany punkt dostpowy WiFi (Access Point),

4-portowy switch.

Poprawne umiejscowienie routera

Podczajc router kieruj si poniszymi wskazwkami:

umie router w pobliu modemu kablowego,

w moliwie najwyszym punkcie pomieszczenia,

zapewnij przestrze dla prawidowej pracy komputera

wyposaonego w kart bezprzewodow,

nie umieszczaj routera w pobliu typowych rde

zakce transmisji bezprzewodowej, takich jak kuchenki mikrofalowe, komputery, telefony bezprzewodowe, due
powierzchnie metalowe.

Rysunek 1. Router ustawiony pionowo

Uwaga: Jeli umiecisz router na metalowej powierzchni, ustaw go w pozycji pionowej.

W tym celu skorzystaj z plastikowych uchwytw dostarczonych wraz z routerem.

Przedni panel routera

Rysunek 2. Przedni panel routera

Przedni panel routera umoliwia monitorowanie pracy urzdzenia dziki umieszczonym na nim
diodom sygnalizacyjnym. Zachowanie si poszczeglnych diod informuje o statusie routera oraz
aktywnoci jego poszczeglnych funkcji.

INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI USUGI UPC WiFi, wersja 1.0 

Tabela 1. Opis stanw diod sygnalizacyjnych przedniego panelu

Dioda

Status

Stan Urzdzenia

Zielony

Zasilanie wczone. Test routera zakoczony sukcesem.

Brak

Router nie jest zasilany.

Zielony

Trwa testowanie routera.

Brak

Testowanie zakoczone sukcesem.

Zielony

Aktywna komunikacja bezprzewodowa

Brak

Komunikacja bezprzewodowa wyczona lub wystpuje problem z uruchomieniem komunikacji.

Zielony

Wykryte poczenie z modemem kablowym.

Zielony pulsujcy

Trwa transmisja danych do modemu kablowego.

Zielony

Urzdzenie sieciowe podczone - szybko 100 Mb/s.

Zielony pulsujcy

Trwa transmisja z podczonym urzdzeniem - szybko 100 Mb/s.

ty

Urzdzenie sieciowe podczone - szybko 10 Mb/s.

ty pulsujcy

Trwa transmisja z podczonym urzdzeniem - szybko 10 Mb/s.

Brak

Nie wykryto urzdzenia podczonego do danego portu.

Tylny panel routera

Na tylnym panelu routera znajduj si
porty LAN routera, port sucy do podczenia modemu kablowego, gniazdo
zasilania, przycisk Reset oraz przycisk
sucy do wyczenia niebieskich diod
umieszczonych na grnym panelu routera
(informuj o pracy anten routera).

Rysunek 3. Tylny panel routera

Tabela 2. Opis stanw diod sygnalizacyjnych tylnego panelu

Element

Przeznaczenie

Przycisk wyczajcy diody sygnalizacyjne anten

Gniazdo zasilacza sieciowego.

Gniazda RJ45 suce do przewodowego podczenia komputerw.

Gniazdo RJ45 suce do podczenia modemu kablowego.

Przycisk Reset przywracajcy fabryczne ustawienia urzdzenia*.

*UWAGA: Uycie tego przycisku spowoduje skasowanie konfiguracji routera. Uywaj tego przycisku tylko wtedy gdy jest to naprawd
konieczne. W celu zabezpieczenia przed przypadkowym wciniciem przycisku, zosta on umieszczony wewntrz obudowy routera. Najatwiej
wciniesz go uywajc do tego celu np.: igy lub wykaaczki.

5.

Podczenie routera

Waciwe podczenie routera do modemu kablowego oraz do komputera umoliwi jego poprawn
konfiguracj oraz zapewni optymaln prac urzdzenia.
Rozpoczynajc instalacj wycz komputer oraz odcz kabel zasilajcy modem kablowy (powinny
zgasn wszystkie diody modemu).
1. Pocz Internet Port w routerze
z gniazdem LAN w modemie kablowym
za pomoc kabla sieciowego. Uyj kabla stosowanego do tej pory do czenia modemu z komputerem.
2. Pocz jeden z portw LAN routera
z kart sieciow w komputerze

Uyj niebieskiego kabla sieciowego dostarczonego wraz z routerem.To poczenie bdzie Ci potrzebne do wykonania pierwszej konfiguracji routera opisanej w kolejnym rozdziale. Po zakoczeniu konfiguracji routera odcz kabel czcy modem z komputerem.
3. Podcz zasilanie modemu kablowego i odczekaj 2 minuty, a modem zaloguje si.
4. Podcz zasilanie routera i wcinij przycisk RESET znajdujcy si na tylnym panelu (np.: za pomoc igy), a nastpnie przytrzymaj go przez 5 sekund, a zawiec si jednoczenie wszystkie diody
routera. Zwolnij przycisk i odczekaj 1 minut.
5. Wcz komputer i poczekaj a uruchomi si system operacyjny.
6. Porwnaj stan diod na przednim panelu routera z Tabel 3. potwierdzajc jego poprawn prac.
Tabela 3. Opis stanw diod sygnalizacyjnych po poprawnym podczeniu routera
Dioda

Status
wieci si na zielono
Nie wieci si (zganie po zakoczeniu testu routera)
Nie wieci si
wieci si
wieci si

Po prawidowym podczeniu routera,

urzdzenie zaczyna dziaa z ustawieniami domylnymi i mona rozpocz jego
konfiguracj.
Uwaga: Jeeli po kilkunastu sekundach od
podczenia routera diody wskazuj jego
nieprawidow prac (patrz Tabela 3.),
upewnij si czy podczye kabel czcy router z modemem oraz kabel czcy
router z komputerem zgodnie z opisanymi
powyej zaleceniami, a nastpnie ponownie zresetuj router.

Rysunek 4. Podczenie routera

INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI USUGI UPC WiFi, wersja 1.0 

6.

Konfiguracja routera
Uwaga: Fabryczna konfiguracja routera umoliwia uruchomienie komunikacji bezprzewodowej w trybie niezabezpieczonym. Nie korzystaj z tej opcji! Korzystanie z trybu
transmisji niezabezpieczonej umoliwia wamanie si do nie chronionej sieci bez wiedzy
uytkownika.

Z poniszych instrukcji dowiesz si w jaki sposb zmieni konfiguracj fabryczn routera, po to aby
odpowiednio zabezpieczy router i dostp do sieci bezprzewodowej.

Logowanie do routera
1. Jeli do tej pory tego nie zrobie, uruchom komputer, ktry podczye do routera.
2. Uruchom przegldark internetow, ktrej uywasz (np.: Internet Explorer).
3. Wpisz w polu adresowym przegldarki adres http://192.168.1.1 lub http://www.routerlogin.
com i nacinij klawisz Enter. Zostanie wywietlony poniszy ekran powitalny (Rysunek 5.)

Rysunek 5. Ekran powitalny routera

Jeeli ekran powitalny routera nie pojawia si, sprawd ustawienia poczenia sieciowego (uzyskaj adres
IP oraz adres serwera DNS automatycznie) w systemie operacyjnym lub ustawienia przegldarki internetowej (Wycz serwer proxy). Jeli nie wiesz jak to zrobi, zajrzyj do Instrukcji rozwizywania problemw zamieszczonej na pycie CD-ROM z instrukcjami uytkownika.
4. Kliknij opcj http://routerlogin.com/basicsettings.htm (Rysunek 5.), w celu wywoania okna
logowania.

Rysunek 6. Okno logowania

5. Wpisz domyln nazw uytkownika i haso

Nazwa uytkownika: admin
Haso: password
Jeeli w czasie konfiguracji routera nastpi dusza przerwa w komunikacji z routerem, okno logowania
pojawi si ponownie i zostaniesz poproszony o wpisanie nazwy uytkownika oraz hasa.
6. Po zalogowaniu si uzyskasz dostp do panelu konfiguracyjnego urzdzenia.

Rysunek 7. Basic Settings w menu Setup

Ekran, ktry zobaczysz (Rysunek 7.) pozwala na wybr typu dostpu do sieci internetowej.
Standardowe ustawienia umoliwiaj prawidow komunikacj w sieci UPC i nie powinny by
zmieniane.

INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI USUGI UPC WiFi, wersja 1.0 

Zmiana hasa dostpowego do routera

Zmiana hasa dostpowego zabezpieczy routera przed modyfikacj jego ustawie przez osoby niepowoane. Tylko uytkownik znajcy haso bdzie mg zalogowa si do routera i zmodyfikowa jego
konfiguracj.
1. W menu Mainatanance (zlokalizowany na niebieskim pasku po lewej stronie) kliknij link Set
Password . Wywietlony zostanie ekran zmiany hasa.

Rysunek 8. Zmiana hasa dostpowego

2. W polu Old Password wpisz aktualne haso (jeli przeprowadzasz zmian po raz pierwszy jest
nim: password).
3. W polach New Password (Nowe haso) oraz Repeat New Password (Powtrz haso) wpisz nowe
haso.

Wybierz skadajce si z minimum 6 znakw haso nie bdce popularnym sowem lub poczeniem kilku sw. Powinno ono zawiera mae, due litery oraz cyfry. Im trudniejsze haso wybierzesz
tym lepiej zabezpieczysz dostp do routera.

4. Kliknij przycisk Apply aby zapisa zmiany.

5. Zaloguj si ponownie do routera uywajc nowego hasa.

Uwaga: Jeli zapomnisz hasa bdziesz mg uzyska dostp do routera wycznie po zresetowaniu go. W tym celu przytrzymaj przez 5 sekund przycisk Reset znajdujcy si na tylnym
panelu routera. Router powrci wtedy do ustawie fabrycznych (uytkownik: admin, haso:
password). Pamitaj, e zresetowanie routera spowoduje skasowanie biecej konfiguracji routera.

Konfiguracja sieci bezprzewodowej

1. W menu Setup kliknij link Wireless Settings (zlokalizowany na niebieskim pasku po lewej stronie). Wywietlony zostanie ekran konfiguracji poczenia bezprzewodowego.

Rysunek 9. Wireless Settings w menu Setup

2. Wybierz nazw sieci bezprzewodowej (Name SSID). Domylna nazwa to NETGEAR.

Nazwy tej bdziesz uywa czc si z sieci bezprzewodow. Zalecamy zmian nazwy sieci na inn ni
domylna. Dziki temu utrudnisz osobie postronnej wykrycie Twojej sieci.
3. W polu Region wybierz Europe.
4. W polu Channel (kana uywany do komunikacji w sieci bezprzewodowej) pozostaw domyln
warto 06 (jedyna dostpna przy wyborze trybu Auto 108Mbps).
5. W polu Mode (tryb pracy bezprzewodowej) pozostaw domyln warto Auto 108Mbps. Wybrany tryb decyduje o prdkoci transmisji danych w obrbie sieci bezprzewodowej.
6. Kliknij przycisk Apply aby zapisa zmiany.
Uwaga: Zapamitaj lub zanotuj powysze informacje, gdy bd one wykorzystywane podczas
konfigurowania bezprzewodowej karty USB w komputerze.

INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI USUGI UPC WiFi, wersja 1.0 

Aktywowanie opcji bezpieczestwa komunikacji bezprzewodowej

1. W menu Setup kliknij link Wireless Settings (zlokalizowany na niebieskim pasku po lewej stronie). Wywietlony zostanie ekran konfiguracji poczenia bezprzewodowego (Rysunek 10.).

Rysunek 10. Opcje bezpieczestwa

2. Przejd do sekcji Security Options.

3. Wybierz WPA-PSK [TKIP] + WPA2-PSK [AES] jako typ zabezpieczenia komunikacji bezprzewodowej (Security Options).
4. Wpisz haso w polu Passphrase.
Wybierz haso nie bdce popularnym sowem lub poczeniem kilku sw. Powinno ono zawiera
mae, due litery oraz cyfry. Im trudniejsze haso wybierzesz, tym lepiej zabezpieczona bdzie sie.
Haso musi si skada z minimum 8 znakw.
5. Kliknij przycisk Apply aby zapisa zmiany.
Uwaga: Zapamitaj lub zanotuj powysze informacje, gdy bd one wykorzystywane podczas
konfigurowania bezprzewodowej karty USB w komputerze. Haso powinno by wpisywane bezporednio przez zainteresowanego uytkownika sieci bezprzewodowej i znane tylko jemu.

10

Konfiguracja zaawansowanych opcji komunikacji bezprzewodowej

1. W menu Advanced kliknij link Wireless Settings (zlokalizowany na niebieskim pasku po lewej stronie).
Wywietlony zostanie ekran zaawansowanych opcji konfiguracyjnych poczenia bezprzewodowego.

Rysunek 11. Zaawansowane opcje komunikacji bezprzewodowej

2. Wycz opcj Enable SSID Broadcast odpowiadajc za rozgaszanie identyfikatora (nazwy) Twojej sieci bezprzewodowej.

Wyczenie tej opcji spowoduje, e osob postronna, ktra uruchomi w obrbie sieci bezprzewodowej komputer wyposaony w kart bezprzewodow, nie zobaczy sieci. Nazwa sieci (SSID) nie bdzie bowiem wywietlana podczas wykrywania dostpnych sieci bezprzewodowych. Zalogowanie
si do sieci bdzie moliwe dopiero po bezporednim podaniu jej nazwy.

Nie zmieniaj pozostaych domylnych ustawie.

3. Kliknij przycisk Apply aby zapisa zmiany.
4. Kliknij przycisk Setup Access List w celu otwarcia okna tworzenia listy urzdze, ktre bd mogy
poczy si z sieci bezprzewodow (Rysunek 11.).
Utworzenie listy urzdze pozwoli Ci na ustalenie, ktre komputery bd mogy poczy si z sieci
bezprzewodow. Komputer, ktrego nie bdzie na licie, nie uzyska poczenia i nie bdzie mg korzysta z dostpu do internetu.
5. Zaznacz pole Turn Access Control On w celu uruchomienia mechanizmu kontroli dostpu do tworzonej sieci bezprzewodowej (Rysunek 12.).

Uwaga: Wczenie opcji Turn Access Control On i pozostawienie listy dostpu pustej, spowoduje, e adne urzdzenie bezprzewodowe nie bdzie mogo poczy si z internetem.
Komputer podczony za pomoc kabla sieciowego bdzie mg uzyska dostp do internetu.
6. Kliknij przycisk Apply aby zapisa zmiany.

INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI USUGI UPC WiFi, wersja 1.0

11

Rysunek 12. Aktywowanie mechanizmu kontroli dostpu do sieci bezprzewodowej

7. Kliknij przycisk Add aby doda kart do listy urzdze, ktre mog si czy z tworzon sieci
bezprzewodow (Rysunek 12.)

Rysunek 13. Dodawania karty do listy dostpu do sieci bezprzewodowej

8. W polu Device Name wpisz nazw swojej karty (moe by to dowolnie wybrana nazwa, ktra
uatwi Ci jej pniejsz identyfikacj).
9. W polu Mac Address wpisz adres MAC bezprzewodowej karty USB, ktr otrzymae w zestawie
instalacyjnym.

Adres MAC znajdziesz na obudowie bezprzewodowej karty USB. Skada si on z 12 znakw z przedziau 0-9 i A-F.

10. Kliknij przycisk Add aby zatwierdzi dodanie karty do listy urzdze, ktre mog si czy
z tworzon sieci bezprzewodow. Wrcisz do ekranu listy urzdze (Rysunek 12.).

12

Jeli chciaby doda kolejne karty do listy powtrz kroki 7 10.

11. W menu Advanced kliknij link Remote management. Wywietlony zostanie ekran konfiguracji
zdalnego (poprzez internet) zarzdzania routerem

Rysunek 14. Zdalne zarzdzanie routerem

12. Sprawd czy opcja Turn Remote Management On (Rysunek 14.) jest wyczona. Jeli nie to wycz j.
Uwaga! Ze wzgldw bezpieczestwa zdalne zarzdzanie routerem powinno by wyczone.
Fabryczne ustawienie opcji zarzdzania zdalnego nie wymaga modyfikacji, poniewa jest ona
wyczona. Jeeli z jakiego powodu opcja jest wczona, naley j wyczy. Z tej opcji powinni
korzysta tylko zaawansowani uytkownicy.

13. Kliknij przycisk Apply aby zapisa zmiany.

Gratulujemy! Wanie zakoczye proces konfiguracji routera

- urzdzenie jest gotowe do pracy.
Przed przejciem do kolejnego etapu konfiguracji usugi UPC Wifi, ktrym jest konfiguracja bezprzewodowej karty USB, zalecamy wykonanie kopii bezpieczestwa pliku konfiguracyjnego routera.
Dziki kopii bezpieczestwa bdziesz mg szybko przywrci wasne ustawienia routera jeli np.: zresetujesz router przyciskiem Reset lub gdy router zacznie dziaa nieprawidowo.

INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI USUGI UPC WiFi, wersja 1.0

13

Wykonanie kopii bezpieczestwa pliku konfiguracyjnego routera

1. W menu Mainatanance kliknij link Backup Settings (zlokalizowany na niebieskim pasku po lewej
stronie). Wywietlony zostanie ekran zarzdzania kopi bezpieczestwa pliku konfiguracyjnego.

Rysunek 15. Sekcja zarzdzania kopi bezpieczestwa ustawie konfiguracyjnych

Router umoliwia wykonanie kopii bezpieczestwa wszystkich ustawie konfiguracyjnych w formie pliku konfiguracyjnego oraz jego pniejsze wykorzystanie w celu przywrcenia tych ustawie. Zalecamy
wykonanie kopii ustawie routera zaraz po jego poprawnym skonfigurowaniu.
2. Kliknij przycisk Backup aby wykona kopi ustawie konfiguracyjnych. Wywietlone zostanie
okno zapisywania kopii bezpieczestwa.

Rysunek 16. Zapisywanie kopii bezpieczestwa

3. Kliknij przycisk Zapisz i wpisz nazw pliku np.: upc-wifi.cfg i wska miejsce, w ktrym ma zosta
zapisany, np.: Dysk lokalny (C:).
Po zapisaniu na dysku, plik bdzie dostpny w lokalizacji C:\upc-wifi.cfg. Przechowuj plik na dysku
komputera lub innym noniku. Wykorzystasz go w razie koniecznoci przywrcenia prawidowej konfiguracji routera.

14

Przywrcenie ustawie z kopii bezpieczestwa pliku konfiguracyjnego

1. W menu Mainatanance kliknij link Backup Settings (zlokalizowany na niebieskim pasku po lewej
stronie). Wywietlony zostanie ekran zarzdzania kopi bezpieczestwa (Rysunek 15.).
2. Kliknij przycisk Przegldaj i wska lokalizacj pliku konfiguracyjnego, np.: C:\upc-wifi.cfg.

Po wskazaniu pliku powrcisz do ekranu Backup Settings.
3. Kliknij przycisk Restore - router rozpocznie przywracanie ustawie. Proces ten moe trwa
okoo minuty. Nie przerywaj go!
Uwaga: Przerwanie procesu odtwarzania konfiguracji routera moe spowodowa nieprawidow prac urzdzenia, a sam proces trzeba bdzie powtrzy.
Po zakoczeniu przywracania ustawie router automatycznie zresetuje si i przerwie poczenie
z przegldark internetow. W celu ponownego zalogowania si do routera uyj hasa, z ktrego
korzystae w czasie wykonywani kopii bezpieczestwa.

7.

Opis bezprzewodowej karty USB

Dostarczona w zestawie instalacyjnym bezprzewodowa karta USB WPN111 RangeMax jest urzdzeniem bezprzewodowym wsppracujcym z punktami dostpowymi WiFi pracujcymi w standardzie
IEEE 802.11b/g.
Karta podczona do portu USB komputera umoliwia dostp do usugi internetowej bez koniecznoci
podczania komputera do routera przy uyciu okablowania sieciowego (Ethernet).
Karta moe zosta podczona do gniazda USB bezporednio lub za pomoc znajdujcego si
w zestawie przeduacza USB. Urzdzenie zostao wyposaone w diod wskazujc biecy status pracy.

Rysunek 17. Bezprzewodowa karta USB

Tabela 4. Opis stanw diody sygnalizacyjnej

Status

Stan urzdzenia

Nie wieci

Urzdzenie nie jest podczone do komputera lub pracuje w trybie oszczdzania energii.

Pulsuje

Urzdzenie nawizuje czno lub uzyskao poczenie z punktem dostpowym.

INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI USUGI UPC WiFi, wersja 1.0

15

8.

Instalacja bezprzewodowej karty USB

Uwaga: Podczas instalacji karty nie wyjmuj pyty instalacyjnej, nie podczaj innych urzdze
ani nie uruchamiaj adnych aplikacji. Bezprzewodow kart USB w do dowolnego gniazda
USB dopiero wtedy gdy zostaniesz o to poproszony.

Jeli do tej pory tego nie zrobie, odcz kabel czcy router z komputerem.
W do napdu CD-ROM pyt ze sterownikami do
urzdzenia (RangeMax Wireless USB 2.0 adapter WPN111).
Wywietlony zostanie ekran asystenta instalacji.

Jeli ekran nie pojawi si, uruchom program instalacyjny rcznie, np. : klikajc przycisk Start nastpnie Mj
komputer. Gdy zostanie wywietlona lista wszystkich
napdw komputera, kliknij prawym klawiszem myszy CD-ROM. W Menu, ktre si pojawi, wybierz opcje
Eksploruj. Wywietlona zostanie lista plikw znajdujcych
si na pycie. Dwukrotnie kliknij plik AUTORUN.exe
Kliknij opcj Install Driver and Utility. Wywietlony
zostanie powitalny ekran instalatora sterownikw.
Rysunek 18. Ekran startowy instalatora NETGEAR

Kliknij przycisk Next aby kontynuowa instalacj.

Rysunek 19. Ekran powitalny instalatora NETGEAR

Wywietlony zostanie ekran wyboru regionu, w ktrym bdziesz korzysta z karty.

Wybierz Europe i kliknij przycisk Next.

Rysunek 20. Wybr regionu

Wywietlony zostanie komunikat informujcy

o koniecznoci potwierdzenia wyboru.
Jeli wybrae inny region ni Europe kliknij przycisk
Anuluj i wybierz Europe. Jeli wybrae Europe kliknij przycisk OK.
16

Rysunek 21. Potwierdzenie wyboru regionu

Wywietlona zostanie licencja dotyczca korzystania

ze sterownikw.
Zapoznaj si z licencj i zaakceptuj j klikajc
przycisk Yes.

Rysunek 22. Licencja NETGEAR

Wywietlony zostanie ekran wybory katalogu, w ktrym chcesz zainstalowa sterowniki karty. Jeli nie
masz istotnego powodu, nie zmieniaj proponowanej
lokalizacji.
Kliknij przycisk Next aby kontynuowa instalacj karty.

Rysunek 23. Wybr katalogu instalacji

Wywietlony zostanie ekran wyboru nazwy grupy

programw, w ktrej ma si pojawia program narzdziowy NETGEAR.
Zaakceptuj domyln nazw i kliknij przycisk Next.

Rysunek 24. Wybr nazwy grupy programw

Wywietlony zostanie komunikat informujcy o braku

zgodnoci sterownikw.
Zignoruj komunikat i kliknij przycisk Mimo to
kontynuuj.

Rysunek 25. Komunikat o niezgodnoci

INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI USUGI UPC WiFi, wersja 1.0

17

Kreator rozpocznie instalacj sterownikw. Po jej zakoczeniu zostanie wywietlony komunikat informujcy o konieczno ponownego uruchomienia systemu
Windows.
Zaznacz pole Yes, I want to restart my computer
now. I kliknij przycisk Finish. Kreator instalacji automatycznie zrestartuje system operacyjny. Podczas
ponownego uruchamiania systemu nie wyjmuj pyty
ze sterownikami z napdu CD-ROM.

Rysunek 26. Ponowne uruchomienie systemu

Po uruchomieniu systemu Windows podcz bezprzewodow kart USB do wolnego gniazda USB.
System wywietli komunikat informujcy o wykryciu
nowego urzdzenia.
Zaznacz opcj Nie, nie tym razem i kliknij przycisk
Dalej.

Rysunek 27. Wykrycie sprztu

Wywietlony zostanie ekran wyboru lokalizacji sterownikw.

Zaznacz opcj Zainstaluj oprogramowanie automatycznie (zalecane) i kliknij Dalej.
W oknie informujcym o zakoczeniu instalacji sterownika kliknij przycisk Zakocz

Rysunek 28. Wskazanie lokalizacji sterownikw

Kreator rozpocznie automatyczn instalacj drugiego sterownika i wywietli ekran wykrywania nowego
urzdzenia. Jako sterownik wska plik netwpn11.
inf, znajdujcy si w gwnym katalogu pyty CD, np.
F:\netwpn11.inf, jeeli Twj napd CD-ROM zosta
oznaczony liter F.
Zatwierd wybr klikajc przycisk DALEJ
Jeli pojawi si informacja o niezgodnoci sterownikw kliknij przycisk Mimo to kontynuuj.

Rysunek 29. Wskazanie lokalizacji pliku

18

Po zakoczeniu instalacji wywietlony zostanie komunikat. Kliknij Zakocz, aby rozpocz korzystanie
z karty bezprzewodowej USB.

Jeli dioda umieszczona na karcie USB pulsuje na niebiesko oznacza to, e karta dziaa poprawnie.

Rysunek 30. Zakoczanie instalacji.

Gratulujemy! Wanie zakoczye proces konfiguracji bezprzewodowej karty USB - urzdzenie jest gotowe do pracy.
Ostatnim etapem instalacji usugi UPC WiFi jest konfiguracja poczenia bezprzewodowego pomidzy
komputerem a routerem.

9. Konfiguracja poczenia bezprzewodowego

W celu poczenia si Twoja sieci bezprzewodow skorzystaj z oprogramowania doczonego do bezprzewodowej karty USB (obsuguje systemy Windows 98SE/ME/2000/XP).

Konfiguracja poczenia przy pomocy oprogramowania karty USB

1. Kliknij ikon aplikacji NETGEAR SMART WIZARD znajdujc si w pasku systemowym obok
zegara (Rysunek 31.). Wywietlone zostanie okno konfiguracyjne poczenia bezprzewodowego

Rysunek 31. Ikona NETGEAR SMART WIZARD

Rysunek 32. Okno konfiguracyjne poczenia bezprzewodowego.

INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI USUGI UPC WiFi, wersja 1.0

19

2. W polu Network Name (SSID) wpisz nazw sieci wybran podczas instalacji routera.
3. Zaznacz opcj Advanced i kliknij przycisk Advance Security. Wywietlone zostanie okno suce
do wpisanie hasa WPA-PSK (PASSPHRASE) porwnaj z Aktywowanie opcji bezpieczestwa komunikacji bezprzewodowej (s. 10) .

Rysunek 33. Okno wprowadzania hasa WPA-PSK.

4. Wpisz haso (PASSPHRASE) ktrego uye konfigurujc router (Aktywowanie opcji bezpieczestwa
komunikacji bezprzewodowej s. 10) i kliknij przycisk OK.
5. Kliknij przycisk Zastosuj w oknie konfiguracyjnym. Aplikacja rozpocznie nawizywanie poczenia z sieci bezprzewodow.
6. Kliknij przycisk Close aby zamkn okno Netgear Smart Wizard.
7. Po uzyskaniu poczenia z sieci bezprzewodow uruchom przegldark internetow, wpisz dowolny adres internetowy, np.: www.upc.pl i sprawd czy moesz si poczy ze strona internetow.

Gratulujemy! Wanie zakoczye proces konfiguracji usugi

UPC WiFi. yczymy przyjemnego korzystania z internetu.

20