UNIVERSDIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO

CENTRO DE CINCIAS HUMANAS E NATURAIS

DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA
TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO

LUIZ HENRIQUE VIEIRA

OS IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS DOS EMPREENDIMENTOS

INDUSTRIAIS NA COMUNIDADE DE PESCADORES ARTESANAIS DE
BARRA DO RIACHO - ARACRUZ-ES

VITRIA
2012

LUIZ HENRIQUE VIEIRA

OS IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS DOS EMPREENDIMENTOS

INDUSTRIAIS NA COMUNIDADE DE PESCADORES ARTESANAIS DE
BARRA DO RIACHO - ARACRUZ-ES

Trabalho de Concluso de Curso de Bacharelado

em Geografia pela Universidade Federal do Esprito
Santo

Orientador: Paulo Cesar Scarim

VITRIA
2012

LUIZ HENRIQUE VIEIRA

OS IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS DOS EMPREENDIMENTOS

INDUSTRIAIS NA COMUNIDADE DE PESCADORES ARTESANAIS DE
BARRA DO RIACHO - ARACRUZ-ES
BANCA EXAMINADORA

__________________________________________
Prof. Dr. Paulo Cesar Scarim - Orientador

__________________________________________
Prof. Dr. Simone Raquel Batista Ferreira

__________________________________________
Ms. Adilson Ferreira de Oliveira Junior

RESUMO
O presente trabalho visa analisar os impactos socioambientais na comunidade
de pescadores artesanais de Barra do Riacho, municpio de Aracruz,
decorrentes de um arranjo industrial e de projetos afins que inibem o
movimento de reproduo da atividade pesqueira. A partir da dcada de 1960,
com a chegada do grupo Aracruz, at os dias atuais com o boom do setor
petrolfero no Esprito Santo, a comunidade de pesca artesanal vem passado
por diversas sobreposies de impactos nas quais o territrio em questo
disputado, prevalecendo nos conflitos a fora dos interesses polticos
econmicos hegemnicos.
Palavras chaves: Impactos socioambientais, pesca artesanal, territrio,
conflitos.

RESUMEN
El presente trabajo objetiva analisar los impactos socioambientales en la
comunidad de pescadores artesanales de Barra do Riacho, ubicada en la
ciudad del Aracruz, derivados de la disponsicin industrial y projectos
relacionados que inhiben el movimiento de reproduccin de la actividad
pesquera. A partir de la dcada de 1960, con la llegada del grupo Aracruz,
hasta ls das actuales com el "boom del sector petrolfero en Espirito Santo,
la comunidad de pesca artesanal ha pasado por varios impactos superpuestos
em ls que el territorio em questin es disputado, predominando en el conflicto
la fuerza de los intereses polticos e econmicos hegemnicos.
Palavras Claves: Impactos socioambientales, pesca artesanal, territorio,
conflictos.

LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Canal Caboclo Bernardo e o Rio Doce ao fundo.................................66
Figura 2- Uma das quatro comportas no Rio Riacho.........................................73
Figura 3- Reservatrio Pavor.............................................................................74
Figura 4- Barco carregado de pescado ancorado na praia devido ao
assoreamento da foz do rio Riacho. Ao fundo o Portocel..................................77
Figura 5 - Barco encalhado ao voltar da pesca em alto mar devido ao
assoreamento da boca da barra em 27/08/11...................................................78
Figura 6- Mquinas retirando areia para liberar o acesso aos pescadores na foz
do Rio Riacho....................................................................................................80
Figura 7- Protesto dos pescadores de Barra do Sahy e Barra do Riacho em
frente a portaria do Portocel em
2008...................................................................................................................81
Figura 8 Rio Gimuhuna antes da dragagem e retirada da mata
ciliar....................................................................................................................84
Figura 9- Rio Gimuhuna durante a dragagem...................................................84
Figura 10 -Lama do fundo do rio e supresso ilegal de mata ciliar...................85
Figura 11- Rio Gimuhuna ps dragagem..........................................................85
Figura 12- Desenho representando a pesca de balo.......................................89
Figura 13- Desenho representando a pesca de
Pargueira...........................................................................................................90
Figura 14- Plataforma no mar em rea de pesca artesanal em Barra do
Riacho................................................................................................................95
LISTA DE QUADROS
Quadro 1- Empreendimentos industriais em Barra do Riacho..........................25
Quadro 2- Investimentos nas fbricas de celulose............................................46
Quadro 3- Produo de gs natural e petrleo no Esprito Santo.....................48
LISTA DE GRFICOS
Grfico 1: Tempo de pesca em Barra do Riacho...............................................22
Grfico 2: Pescadores nativos em Barra do Riacho..........................................22

Grfico 3: Tipos de embarcao de pesca em Barra do Riacho.......................91

Grfico 4- Inteno de permanecer na atividade de pesca em Barra do
Riacho..............................................................................................................100

LISTA DE MAPAS
MAPA 1- Localizao da comunidade de pescadores em Barra do Riacho
Aracruz...............................................................................................................13
MAPA 2 Distritos de Aracruz/ES.....................................................................14
MAPA 3- Imagem de satlite demonstrando o arranjo industrial ao redor da
Barra do Riacho.................................................................................................26
MAPA 4 - Localizao e componentes do Complexo Gs-qumico UFN-IV.....55
MAPA 5 - Esquema exemplo demonstrando o arranjo de per e quebra mar do
projeto da IMETAME..........................................................................................58
MAPA 6 - Apropriao dos Recursos Hdricos Para o Complexo Industrial da
Aracruz Celulose................................................................................................69

LISTA DE ESQUEMAS
ESQUEMA 1 - Apropriao da gua atravs do Canal Caboclo Bernardo......67
ESQUEMA 2 -Croqui do Desvio de gua para a Empresa de
Celulose.............................................................................................................75

LISTA DE SIGLAS:
ACAPEMA- Associao Capixaba de Proteo ao Meio Ambiente
ACBR- Associao Comunitria de Barra do Riacho
AGB- Associao dos Gegrafos Brasileiros
ANA- Agncia Nacional das guas
ANP - Agncia Nacional de Petrleo, Gs Natural e Biocombustivel
ASPEBR- Associao de Pescadores Artesanais de Barra do Riacho
BABR- Base de Apoio Barra do Riacho
BANDES - Banco de Desenvolvimento do Esprito Santo
BNDE- Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico
BNDES- Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social
CODESA- Companhia Docas do Esprito Santo
COFAVI - Companhia de Ferro e Ao Vitria
CONAMA- Conselho Nacional do Meio Ambiente
CNPE- Conselho Nacional de Poltica Energtica
CPI- Comisso Parlamentar de Inqurito
CPT- Comisso Pastoral da Terra
CST- Companhia Siderrgica de Tubaro
CTA- Servios em Meio Ambiente e Engenharia
CVRD- Companhia Vale do Rio Doce
DNOCS- Departamento Nacional de Obras Contra a Seca
EJA- Estaleiro Jurong Aracruz
FAO- Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao
FAPPAES - Federao das Associaes de Pescadores Profissionais
Artesanais e Piscicultores do Estado
FINDES- Federao das Indstrias do Esprito Santo
FUNAI- Fundao Nacional do ndio
FUNRES- Fundo para Recuperao Econmica do Esprito Santo
GLP- Gs liquefeito de petrleo
IBAMA- Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis

IBDF- Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal

IBGE: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
ICMS- Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Prestao de Servios
IEMA- Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hdricos
IJSN- Instituto Jones Santos Neves
LI- Licena de Instalao
LP- Licena de Prvia
MPF- Ministrio Pblico Federal
MPP- Movimento de Pescadores e Pescadoras
OAB- Ordem dos Advogados do Brasil
OCCa- Observatrio dos Conflitos no Campo
ONG- Organizaes no governamentais
ONU- Organizao das Naes Unidas
PAC- Programa de Acelerao do Crescimento
PEDEAG - Plano Estratgico de Desenvolvimento da Agricultura Capixaba
PLANGAS - Plano de Antecipao da Produo de Gs Natural
PND- Plano Nacional de Desenvolvimento
PNPC- Programa Nacional de Papel e Celulose
RIMA- Relatrio de Impacto Ambiental
SUPPIN- Secretaria de Indstria e Comrcio, na Superintendncia dos Projetos
de Polarizao Industrial
SISNAMA- Sistema Nacional do Meio Ambiente
TABR- Terminal Aquavirio de Barra do Riacho
TCF- Total chlorine free
TPUM- Terminal Porturio de Uso Mltiplo
UFES Universidade Federal do Esprito Santo
UFN-IV- Complexo Gs-Qumico Unidade de Fertilizantes Nitrogenados IV
UTGC- Unidade de Tratamento de Gs de Cacimbas

SUMRIO
1 INTRODUO.............................................................................................................9
2 METODOLOGIA.........................................................................................................11
3CONTEXTO
GERAL
DE
BARRA
DO
RIACHO
E
ARACRUZ.....................................................................................................................13
3.1 A Barra do Riacho...................................................................................................13
3.2 Os Pescadores Artesanais da Barra do Riacho......................................................16
4 A PRESENA INDUSTRIAL......................................................................................24
4.1
A
Aracruz
Celulose/
Fibria
em
Barra
Do
Riacho...........................................................................................................................30
4.1.2 Contexto poltico e econmico de formao do complexo agroindustrial da
Aracruz celulose............................................................................................................31
4.1.3 Operao da Fbrica A de celulose.....................................................................38
4.1.4 A segunda fbrica nos anos 1990........................................................................41
4.1.5 A terceira unidade, a Fbrica C............................................................................44
4.2 Novos arranjos industriais: a insero do setor petroqumico em barra do
riacho.............................................................................................................................48
4.2.1 O Estaleiro Jurong Aracruz EJA........................................................................48
4.2.2 Os novos arranjos produtivos Petrolferos...........................................................53
5)
IMPLICAES
NO
COTIDIANO
DA
VIDA
PESQUEIRA..................................................................................................................58

5.1- Os impactos socioambientais.....................................................................58

5.2- Os Impactos socioambientais em Barra do Riacho....................................62
5.3 Os conflitos pela gua.................................................................................63
5.3.1 O Canal caboclo Bernardo.......................................................................64
5.3.2 Os desvios fluviais e as comportas para abastecimento industrial
celulsico...........................................................................................................72
5.3.3 O assoreamento da Boca da Barra..........................................................75
5.4 O momento da ao direta..........................................................................78
5.5 A acentuao dos impactos socioambientais: A Dragagem ilegal do rio
Gimuhuna..........................................................................................................83
5.6
As
ameaas

perpetuao
da
atividade
da
pesca
artesanal............................................................................................................85
5.7 Os impactos socioambientais decorrentes do avano do setor do Petrleo e
gs.....................................................................................................................92
5.8 Os conflitos com os rgos ambientais.......................................................96
5.9 Os Conflitos Territoriais...............................................................................98
6 CONSIDERAOES FINAIS..........................................................................103
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS................................................................105
ANEXO I..........................................................................................................109

1)

INTRODUO
A presente pesquisa de monografia objetivou identificar e analisar os

impactos socioambientais, especialmente sobre a pesca artesanal, gerados a

partir da dcada de 1960, com a chegada da Aracruz Celulose (atualmente
denominada de Fibria), chegando ao momento atual com a presena de um
complexo industrial composto por vrias grandes empresas em Barra do
Riacho, municpio de Aracruz, estado do Esprito Santo. Muitas foram as
mudanas sofridas pelos pescadores ao longo de dcadas devido poltica
industrial que afetou e afeta diariamente a reproduo de suas atividades. Com
esse trabalho tentar-se- diagnosticar a sobreposio desses vrios impactos,
apontando as consequentes problemticas e os vrios conflitos gerados.
Essa vontade de aprofundamento do estudo sobre as questes dos
impactos gerados na vida dos pescadores bem como no dia-a-dia da
comunidade de Barra do Riacho advm da necessidade de se realizar uma
leitura panormica sobre a regio que se encontra atualmente sob forte
impacto de empreendimentos industriais, gerando conflitos que devem ser
conhecidos pela sociedade.
Estudos e trabalhos de campo feitos pela Associao dos Gegrafos
Brasileiros (AGB), Seo Esprito Santo, realizados sobre os impactos nos
recursos hdricos nas terras indgenas Tupiniquim e Guarani pela Aracruz
Celulose, que envolvia a bacia do rio Riacho, j apontaram vrios elementos
problemticos em Barra do Riacho. Este estudo intensificou a motivao para a
delineao do objetivo desta pesquisa, subsidiando teoricamente parte da base
do trabalho para se investigar os impactos na pesca artesanal. Por fim, a
participao no projeto de extenso da Ufes, Observatrio de Conflitos no
Campo (OCCa), que teve como um de seus trabalhos o acompanhamento dos
impactos sobre os pescadores na regio foi mais um estmulo para a
monografia em questo.
Pretendeu-se, na pesquisa, compreender a gravidade desse conflito, em
que de um lado est posta a face do hegemnico (complexos industriais) e de
outro, a expresso do modo tradicional de trabalho (a pesca artesanal). So
duas formas de apropriao do territrio, ou seja, territorialidades distintas, uma

na lgica industrial e capitalista; e a outra como forma de sobrevivncia,

identidade e pertencimento.
Com os desmatamentos feitos pela Cia. Ferro e Ao na dcada de 1950
e a posterior chegada (tambm com desmatamentos) do grupo Aracruz na
dcada de 1960, se abre o caminho para uma longa histria de danos
socioambientais em Barra do Riacho. Nas dcadas seguintes, so criadas
indstrias de apoio produo de celulose como a Canexus e Evonick
Degussa e realizada uma expanso interna da empresa, apoiadas por uma
poltica do Estado voltada para manter suas atividades em ascenso.
Recentemente nos ltimos anos, na dcada de 2000, temos uma nova onda de
projetos industrializantes, porm ligados principalmente ao setor do petrleo.
Novos arranjos industriais esto sendo configurados em Barra do Riacho:
instalaes como a Nutripetro, Estaleiro Jurong, terminais de gs e petrleo e
ampliao da zona porturia; todos relacionados com a empresa Petrobras. A
reproduo da pesca artesanal, conforme ser abordado na pesquisa, est
cada vez mais comprometida diante deste quadro.
Portanto o territrio disputado, na ordem de dois sentidos: o da
dominao hegemnica, exercida pelas grandes indstrias, e a ordem contrahegemnica, da tradio de uso e simblico de apropriao para a
sobrevivncia no caso da pesca artesanal, gerando ento uma srie de
conflitos. O primeiro na lgica capitalista, vendo o territrio apenas como um
recurso a ser apropriado para transform-lo em mercadoria; e o segundo que
mantm marcas do vivido, repleto de experincias e histrias que se
perpetuam, mesmo com os conflitos e perdas, mas que deixam marcas no
espao, cultura que se mantm como resistncia em um mundo onde a pesca
artesanal sofre grandes abalos.

10

2) METODOLOGIA
Como metodologia para realizao dessa pesquisa, utilizamos a reviso
bibliogrfica relacionada ao tema em questo, anlises de documentos, a
leitura de peridicos e trabalhos de campo. Entrevistas e materiais audiovisuais
tambm serviram como recursos.
A histria oral contada por aqueles que so diretamente afetados pelo
conflito, ou seja, os pescadores foi uma das formas de se obter conhecimento
sobre a problemtica. No contexto metodolgico, a histria oral constitui-se:
Mucho ms que una metodologa participativa o de accin es un
ejercicio colectivo de desalienacin, tanto para el investigador como
para su interlocutor. Si en este proceso se conjugan esfuerzos de
interaccin consciente entre distintos sectores, y si la base del ejercicio
es el mutuo reconocimiento y la honestidad en cuanto al lugar que se
ocupa en la cadena colonial, los resultados sern tanto ms ricos []
Por ello, al recuperar el estatuto cognoscitivo de la experiencia
humana, el proceso de sistematizacin asume la forma de una sntesis
dialctica entre dos (o ms) polos activos de reflexin y
conceptualizacin, ya no entre un ego cognoscente y un otro pasivo,
sino entre dos sujetos que reflexionan juntos sobre su experiencia y
sobre la visin que cada uno tiene del otro (Rivera Cusicanqui,1990)
apud (Mignolo, 2002, p. 206).

atravs dessa maneira, que a pesquisa- ao se forma, contando a

histria dos indivduos impactados pelo sistema de poder hegemnico. So
saberes e experincias de vida que so desconsiderados pelo sistema
hegemnico e que na pesquisa foi considerado fundamental ouvir e divulgar
suas vozes. As histrias e saberes contados pelos dominantes acabam na
maioria das vezes sendo a nica forma de se enxergar um conflito que subjuga
e desmerece outras racionalidades. Outras vezes, nem o conflito considerado
pela ordem hegemnica, pois legitim-lo pode considerar a existncia de duas
tenses de lados opostos.
So especificidades desencadeadas no territrio que abrange a terra e a
gua dos rios e do mar, que caracteriza a pesca artesanal de Barra do Riacho.
Ser percebida a complexidade de questes que a constituem relacionado-as
com os conflitos, mas o propsito principal fazer uma leitura panormica das
questes que afetam a pesca artesanal, no sendo aqui o propsito de abarcar
todas as questes e sim as principais particularidades desse processo em
vigor.

11

Grupos sociais como os pescadores artesanais so privados por

grandes empresas capitalistas do acesso aos recursos naturais dos quais so
dependentes para perpetuar seu modo de vida tradicional. Essa cultura
pesqueira est sendo pouco a pouco destruda pelos mecanismos de mercado,
pois para os grupos empresariais dominantes sua presena no contribui para
a dinmica de acumulao lucrativa, sendo considerada um empecilho para as
polticas ds-envolvimentistas. No possvel compreender os arranjos
produtivos industriais fora do contexto da globalizao, ou do globalitarismo
(Santos, 2006), no qual todas as grandes empresas em Barra do Riacho e no
Esprito Santo esto inseridas. Abordaremos tal situao mediante discusso
posterior.

12

3) CONTEXTO GERAL DE BARRA DO RIACHO E ARACRUZ

3.1 A Barra do Riacho
O municpio de Aracruz localiza-se no norte do estado do Esprito Santo
distanciando-se 84 km da capital, Vitria, abrangendo uma rea de 1.436 km2,
tendo 81.832 habitantes, segundo o ltimo censo de 2010 do IBGE e
possuindo divisas com os municpios de Linhares, Fundo, Joo Neiva e
Ibirau. Alm disso, ele banhado pelo oceano Atlntico em sua poro leste.
De acordo com sua jurisdio dividido por cinco distritos que so a Aracruz
(Sede), Santa Cruz, Guaran e Jacupemba e Riacho.
MAPA 1

13

MAPA 2 Distritos de Aracruz/ES

Fonte: IJSN, 2012

Barra do Riacho um bairro litorneo do municpio de Aracruz,

possuindo 6.042 habitantes (IBGE, 2010). Entretanto, ele possui caractersticas
1

Retirado de
www.ijsn.es.gov.br/Sitio/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=186.
Acessado em 20/03/12

14

bem especificas, pois rodeado de grandes empresas industriais. O bairro

possui esse nome devido a sua caracterstica fsico-geogrfica, como o nome
j nos indica. O rio Riacho que passa pela comunidade desgua no mar e a
rea caracterizada por uma barra que se constitui numa formao
geomorfolgica comumente encontrada em nosso litoral, onde o curso dgua
do rio gera um processo de deposio sedimentar ao chegar prximo sua foz,
gerando uma barra arenosa paralela costa, que altera de posio ao longo do
tempo. Segundo Guerra, barra caracteriza-se como:
Bancos ou coroas de detritos carregados pelos cursos dgua e
depositado na foz dos rios (...). A barra na foz do rio pode crescer
quase que infinitamente, estando, todavia, em funo do volume dos
detritos carregados por este (1993, p. 52).

De acordo com os dados do Instituto Estadual de Meio Ambiente e

Recursos Hdricos (IEMA),2 o Rio Riacho, com nascente na Lagoa de Baixo,
possui uma rea de drenagem de 2.003 km percorrendo uma rea de 1.321
km, tendo uma extenso de cerca de 59,2 km.
Na proximidade da foz do Rio Riacho, existem os cais onde os barcos
dos pescadores embarcam para o mar e retornam com o pescado para ser
vendido nas peixarias locais (presena de 14 estabelecimentos no bairro) e
outros mercados, bem como para o consumo prprio das famlias dos
pescadores. Existe ainda um atracadouro onde so feitas as reformas nos
barcos, o qual foi financiado pela Aracruz Celulose como forma de poltica
compensatria para os pescadores. Segundo os pescadores, o mar prximo a
Barra do Riacho j foi a maior bacia pesqueira do municpio, mas hoje a
situao distinta.
no Rio Riacho onde se encontra um dos grandes problemas,
provocados pelas comportas e pelo sistema de abastecimento de gua da
Fibria, assim como a poluio que afeta a pesca artesanal, mas veremos isso
mais adiante.

Disponvel em www.iema.es.gov.br. Acessado em 20/10/11

15

3.2 Os Pescadores Artesanais da Barra do Riacho

A pesca artesanal uma atividade milenar e que ainda sobrevive com
bastante dificuldade no atual momento da sociedade em todo planeta. No
Brasil, para fins de registros oficiais, a pesca adquiriu seus primeiros
documentos e regulaes no perodo do Imprio, em 1846, atravs da lei 447
no qual responsabiliza a Marinha Brasileira de administrar a atividade, sendo a
partir da criadas os distritos de pesca. Vale ressaltar que essa atividade era
praticada em toda a costa litornea do pas com particularidades encontradas
em vrias regies durante perodos diversos em que o Estado no conseguiu
definir e entender sua lgicas locais tentando classificar tudo num mesmo
modelo ou categoria.
Atualmente na costa litornea do Esprito Santo, os pescadores se
organizam atravs de 13 colnias, 25 associaes, 1 cooperativa e uma
Federao (Branco; Sganzerla, 2010). Cabe ressaltar que a Federao foi
fundada por seis colnias de pesca, e que a entidade conta inclusive com
advogados para defender a pesca artesanal diante da explorao das grandes
empresas e demais problemas.
O saber tradicional, desempenhado atravs da pesca, realizado a partir
das relaes e aes do cotidiano de maneira a garantir a reproduo da vida e
dos costumes no territrio. Muitos dos conhecimentos so passados de gerao
em gerao e atravs da vivncia, experimentando tcnicas e observaes. Os
pescadores sabem bem onde, quando e como desempenhar seu trabalho,
assim como outras comunidades e povos tradicionais. De acordo com
Haesbaert (2004) o territrio visto enquanto manuteno de um modo de vida,
identidade e recursos vitais; logo os pescadores esto na defesa dessa
continuidade.
Entretanto, nas ltimas dcadas, esses saberes tm enfrentado tenses
que inibem esse movimento em Barra do Riacho devido ausncia de polticas
pblicas do Estado, aos grandes navios de pesca industrial e principalmente
aos grandes empreendimentos industriais instalados e a serem construdos na
localidade.
Diante desse quadro, os pescadores se organizam politicamente atravs
da Associao de Pescadores Artesanais de Barra do Riacho (ASPEBR), da
16

qual tambm participam os pescadores de Barra do Sahy, e atravs da Colnia

de Pescadores Manoel Miranda Z7.
A colnia foi criada em 1985, fundada por Manoel Miranda e Edson
Cordeiro para que haja articulaes polticas em prol da pesca artesanal em
Barra do Riacho que j sofrera com os problemas causados pela Aracruz
Celulose e possua raio de ao em todo municpio. Mas no ano de 2001 houve
um estopim de vrios problemas internos que a colnia passava. Ocorreu a
partir de ento uma dissidncia e a ruptura com a consequente criao da
Associao de Pescadores, na qual se tinham conversas referentes ausncia
de polticas e benefcios que minimizassem os impactos sofridos pelos
pescadores. O motivo pelo qual ocorreu o fato foi o interesse de alguns
pescadores com a chegada da mineradora Thotham que iria extrair do mar,
prximo vila de Santa Cruz, sedimentos biodetrticos ou fragmentos de algas
calcrias, espcie de rocha formada pela compactao de algas e outros
materiais orgnicos, para fabricao de fertilizantes. A empresa prometeu a
alguns pescadores o aluguel de seus barcos na realizao do transporte do
material para a futura usina de processamento.

Alguns pescadores se

animaram com a ideia; j outros no se simpatizaram provocando ento a

constituio de duas organizaes que so a Associao e a Colnia.
Atualmente a Colnia conta com cerca de 900 membros e a Associao com
cerca de 150 pescadores de acordo com dados das prprias organizaes.
A ASPEBR uma entidade reconhecida e declarada como de Utilidade
Pblica Municipal atravs da Lei n. 3.091 de 25/03/08 e como Utilidade
Pblica Estadual pela Lei n 9.084 de 16/12/08 devido relevncia da atividade
prestada ao grupo social em discusso.
Atravs de conversas realizadas com os pescadores podemos entender
que a atividade da pesca artesanal possui caractersticas e problemas bem
particulares em Barra do Riacho. De acordo com o pescador, seu Marinalvo, a
pesca artesanal consiste em ser:
um pescador que produz e ajuda a reproduzir, ele cuida, conhece o dia
dia, na realidade t junto com a natureza, produz sem devasta e sem
destru, na verdade ele cuida e conhece os berrios, modo de vida
n...j o pescador industrial s tira, tira..o pescador artesanal ta de olho
em quem veio pescar, destru e briga pra impedi que os
empreendimentos destrua os berrios[...]a pesca artesanal sabe o que
est passando na regio diferente da pesca industrial que no sabe

17

que as empresas to aqui impactando[...] um profissional na rea

pesqueira e trabalha consciente na rea de reproduo e impactado
junto com as espcies[...]ser pescador artesanal no quer dizer que
inferior, pelo contrrio n, ele sabe muito mais que o industrial,
principalmente o dia dia na natureza, as consequncias da poluio no
ambiente...(entrevista de campo em Barra do Riacho, Seu Marinaldo.
28/03/12).

Essa concepo converge com a linha de raciocnio de Antonio Carlos

Diegues no qual conceitua a pesca artesanal como:
Um conjunto de prticas cognitivas e culturais, habilidades prticas e
saber fazer transmitidas oralmente nas comunidades de pescadores
artesanais com funo de assegurar a reproduo de seu modo de
vida (DIEGUES, 2004, p.32).

Logo essas contribuies nos fazem perceber que a pesca artesanal

possui uma relevncia cultural no territrio, que diante de suas caractersticas,
contribui para o equilbrio do ambiente e contribui para a sobrevivncia de
milhares de famlias. Entenderemos o territrio aqui nessa pesquisa
como fruto da interao entre relaes sociais e controle do/pelo
espao atravs de relaes de poder em sentido amplo, ao mesmo
tempo de forma mais concreta (dominao) e mais simblica (um tipo
de apropriao) (Haesbaert, 2004, p. 235).

O territrio ento passa a ser um espao de referncia para a

construo de identidades, o mar passa a ser espao de reproduo da vida
tradicional devido aos saberes e relaes marcadas por essa mesma
identidade construdas pelo grupo social em questo. Sendo assim,
compreendemos que a pesca artesanal mais que simplesmente uma
atividade que procura peixes e outros seres do mar, uma relao de
identidade, pertencimento no/com o territrio, conformando uma cultura prpria.
A identidade presente concomitantemente uma forma de relao social e de
representao espacial, que por fim resultaro ento na territorialidade que a
prtica de se afirmar no territrio. Ela deixa marcas no espao.
Haesbaert (2004) concebe ainda que o territrio constitudo de
mltiplas relaes de poder e pelo conjunto de dimenso poltica, econmica e
simblica, alm de locos da reproduo das relaes sociais.
Para fins de legislao vigente, de acordo com a lei 11.959 de 2009 que
dispe sobre a Poltica Nacional de Desenvolvimento Sustentvel da
Aquicultura e da Pesca, reconhece a atividade pesqueira como
18

Todos os processos de pesca, explotao e explorao, cultivo,

conversao, processamento, transporte, comercializao e
pesquisas dos recursos pesqueiros. E ainda, para o efeito
desta lei, considera-se como atividade pesqueira artesanal os
trabalhos de confeco e de reparos de artes e petrechos de
pesca, os reparos realizados em embarcaes de pequeno
porte e o processamento do produto da pesca artesanal
(BRASIL,capitulo 3, Seo 2, artigo 4, 2009).

Ainda de acordo com essa lei, considerada pesca artesanal a atividade que
Praticada diretamente por pescador profissional, de forma
autnoma ou em regime de economia familiar, com meios de
produo prprios ou mediante contrato de parceria,
desembarcado, podendo utilizar embarcaes de pequeno
porte (BRASIL, Captulo 4, Seo 1, artigo 8, 2009).

Por um lado, essa nova lei demonstrou de fato todas as pessoas

envolvidas na rede pesqueira como parte importante do processo de trabalho,
sejam elas homens que so a maioria que vo para alto mar, sejam as
mulheres que participam de outros processos como a confeco das redes e
comercializao do pescado.
Entretanto, cabe discusso, o real aumento de trabalhadores (as) do
ramo da pesca artesanal. Com essa nova lei de 2009, passam a ser
considerados pescadores, outros indivduos do processo de trabalho ligados de
maneira direta e indireta com a pesca, tendo por consequncia um aumento
nos dados absolutos. Com isso, se obscurece o real acontecimento que vem
ocorrendo no Esprito Santo, assim como em Barra do Riacho, que a
gradativa diminuio dos pescadores artesanais devido aos vrios conflitos e
diferenas de racionalidade, onde o domnio do sistema hegemnico traa
planejamentos desenvolvimentistas que inibem as atividades pesqueiras. No
caso em estudo, podemos dizer que o setor de celulose vem interferindo de
maneira gravssima no modo de vida dos pescadores ao longo de mais de trs
dcadas. Somam-se a isso as outras atividades industriais em vigor na regio,
alm dos anseios pela ampliao da atividade porturia e petroleira.
O Estado classifica o pescador artesanal como profissional da rea e
reconhecido atravs do Registro Geral da Pesca, possuindo licenas para
realizar a atividade de acordo com a espcie e o perodo do ano. Ressalta-se
que essa licena concedida apenas para um tipo de pescado, como por
19

exemplo somente para o camaro sete barbas a um determinado pescador que

est liberado para trabalhar, no podendo trabalhar com outros peixes,
situao essa que muito questionada pelos pescadores.
Desde a dcada de 1980, a comunidade de Barra do Riacho era
negligenciada pelo poder pblico, apresentando pouca infraestrutura e servios
disponveis populao, ao mesmo tempo que abrigava o complexo celulsico.
Muitas das necessidades bsicas da comunidade no eram atendidas pela
prefeitura municipal. Neste contexto, foi fundada em 31 de agosto de 1980 a
Associao Comunitria de Barra do Riacho ACBR que tinha como intuito
unificar a populao local para que as reivindicaes sociais fossem atendidas
pelo poder pblico local. A partir da articulao e atuao da ACBR algumas
mudanas comearam a ocorrer como a ampliao da Creche Casulo Vov
Jandira, a construo das escolas Amlia Coutinho e Caboclo Bernardo, a
quadra poliesportiva e a nomeao das ruas do bairro.
Outras reivindicaes que viraram realidade foram a construo de
consultrios mdicos e odontolgicos, um laboratrio de exames, uma estao
de captao de gua do crrego Santa Joana, uma estao de tratamento de
gua e esgoto, a limpeza urbana, calamento, urbanizao e a iluminao da
periferia. No terreno da ACBR tambm foi construdo um posto de servios
bancrios, instalao de telefones pblicos e dos correios e nele tambm que
se abriga hoje a sede da ASPEBR.
Desde o incio de sua criao, a ACBR manteve relaes com as
questes envolvendo a pesca artesanal. Indignada pela posio que Barra do
Riacho se encontra, localizada entre a monocultura de eucaliptos e a Aracruz
Celulose, a ACBR em 1988, declara aos jornais e atravs de documentos que
a indstria tentava expulsar a populao dessa maneira3. A ACBR j
reivindicou a devoluo das terras localizadas prximo estrada de ferro (que
vai at o Portocel) e o rio Riacho, tomada pela Aracruz Celulose. Ao todo eram
cerca de 200 hectares em que a associao pretendia construir uma
cooperativa de produo pesqueira e de artesanato, alm de reflorestar parte
com espcies de Mata Atlntica. Esse desejo foi solicitado oficialmente ao
ento prefeito Primo Bitti, para que intercedesse junto empresa. A ACBR

Consultado no arquivo publico: Jornal A Gazeta, 09/03/85.

20

pretendia dar prioridade a criao da cooperativa pesqueira e abrir 300

empregos diretos. Alm de pescado, era ideia contratar pessoas para trabalhar
nos reparos dos barcos, das redes e limpar os peixes. O excedente da
produo iria ser vendido diretamente pela cooperativa para outros municpios
como Linhares, Fundo, Ibirau e Vitria.
Porm, o chefe em exerccio da assessoria de comunicao da
empresa, Antonio Rosetti, informou que a rea fazia parte do desenvolvimento
de plantio aprovado pelo Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal
(IBDF), e no assumiu comprometimento em desistir da rea. Alm disso,
declarou que o local no possua nenhum vestgio significativo de Mata
Atlntica. At hoje nada foi alterado e intercedido pela causa pesqueira. Isso se
soma a outras vrias lutas que a Associao travou, intervindo pela causa
pesqueira, e atualmente, aps longos anos de trabalho juntos lutam hoje por
mais transparncia das empresas bem como cobram das mesmas e do poder
pblico medidas que minimizem os impactos de diversas ordens na Barra do
Riacho.
As parcerias sociais so importantes, como vimos acima, com a ACBR
para a perpetuao da pesca artesanal em Barra do Riacho, afinal como
destaca Diegues (1983) ela a ltima atividade de caa realizada em grande
escala e que est comprometida em toda a costa litornea do estado. Esse
processo de diminuio da quantidade e qualidade das atividades da pesca
artesanal se iniciou na dcada de 1970 com a efetivao dos grandes projetos
que passaram a afetar a biodiversidade marinha e por consequncia o oficio
dos pescadores.
Abaixo visualizaremos um grfico que demonstra o tempo de pesca
exercido pela comunidade em questo.

21

Grfico 1- Tempo de pesca em Barra do Riacho

% das respostas

25
20
15
10
5
0

1 ano 1 a 5 5 a 10 10 a
anos anos
15
anos

15 a
20
anos

20 a
30
anos

30 a
40
anos

40 a mais
50 de 50
anos anos

Fonte: Censo da pesca 2004 apud Levantamento e sistematizao de informaes para a

criao da Reserva de Desenvolvimento Sustentvel Foz do Rio Doce-Es.

Percebemos que a maioria dos pescadores possui entre 20 a 30 anos de

experincia com a atividade, mas destacando que a mdia de tempo varia
entre 10 a 40 anos. Muitos, como observado atravs das atividades de campo,
possuem traos e feies ligados etnia tupiniquim. Alis, na dcada de 1980,
o povo Tupiniquim reivindicava o reconhecimento da regio como sendo
territrio indgena.

Hoje de fato a regio a nica no estado que possui

comunidades indgenas com terras demarcadas pela Fundao Nacional do

ndio (Funai). A maior parte dos pescadores originria da regio de Barra do
Riacho conforme nos demonstram os dados abaixo.
Grfico 2- Pescadores nativos de Barra do Riacho
70
60
50
40
30
20

Sim
No

10
0

Fonte: Censo da pesca 2004 apud Levantamento e sistematizao de informaes para a

criao da reserva de desenvolvimento sustentvel Foz do Rio Doce-Es.

22

Conforme nos afirmam os dados anteriores e pelo desempenho da

atividade artesanal exercida antes e durante a chegada das grandes indstrias,
a maioria dos pescadores observou e sentiu no cotidiano uma srie de
impactos provocados pelas atividades industriais presenciando a diminuio da
piscosidade. No prximo item, conferimos mais sobre esses empreendimentos.

23

4)

A PRESENA INDUSTRIAL
Os projetos e aes dominantes exercem uma espcie de controle sobre

as aes no territrio. Estar no/e conhecer o territrio tambm produzi-lo.

Diante disso, tanto os pescadores artesanais quanto as empresas moldam o
territrio, acentuando a conflitualidade devido aos interesses particulares que
cada um possui, dando ento sentido diferenciado s relaes territoriais que
por sua vez provocam tenses entre territorialidades distintas.
Barra do Riacho se localiza a dois quilometros da fbrica da Fibria
(antiga Aracruz Celulose) e ao lado do terminal porturio, o Portocel, que o
nico porto no Brasil especializado no embarque de celulose. Na regio
tambm se localizam vrias grandes empresas como a Petrobrs, a Canexus,
a Evonick Degussa, esta ltima localizada numa das entradas do bairro.
Alm dessas empresas, outros grandes empreendimentos industriais
esto para se instalar em Barra do Riacho como a Nutripetro, a Jurong,
Imetame, Terminal Aquavirio de Barra do Riacho (TABR), Terminal de GNL de
Barra do Riacho (TBR) e Base de Apoio Barra do Riacho (BABR) da Petrobras,
alm do projeto de ampliao do Portocel. Ocorre ento uma tendncia poltica
de adaptar o lugar (Barra do Riacho) a um conjunto de objetos tcnicos.
Abaixo veremos sinteticamente algumas das produes exercidas pelas
empresas j existentes e as atividades que podero ser desempenhadas pelas
empresas que esto em processo de instalao.
Fibria: Produo de celulose branqueada e responsvel por milhares de
hectares com monocultivos de eucalipto, que servem de matria prima para
confeco de seus produtos, sendo maioria para exportao.
Canexus4: responsvel por produzir Clorato de Sdio (maior fabricante
do Brasil), Cloro, Soda Custica, cido Clordrico, cido Sulfrico, Hipoclorito
de Sdio e Hidrognio, atendendo a demanda da Fibria, no que diz respeito ao
branqueamento de celulose, e de outras empresas que atuam no setor de
papel e celulose. Tambm ao longo de sua historia j estabeleceu parcerias

A empresa foi criada pela Aracruz Celulose e transformada posteriormente na Nexen Qumica
Brasil. Atualmente denomina-se Canexus Qumica Brasil Ltda. que ligada h uma unidade
transnacional canadense.

24

com empresas como a Suzano Bahia Sul, Companhia Siderrgica de Tubaro

(CST), Belgo, Cenibra, Usiminas, Acesita, Usiminas, entre outras.
Evonik Degussa: Est em operao desde o inicio da dcada de 1990 e
produz perxido de hidrognio utilizado no alvejamento da celulose, tendo
capacidade de produo de 70.000 mil toneladas por ano.
Petrobras: TABR, TBR e BABR: Projeo de armazenamento de gs
natural processado, bem como distribuio do produto via navios-tanque5. Nele
est previsto escoar o GLP (gs liquefeito de petrleo), C5+ (gasolina) e outros
resultantes do processamento de gs natural do Plo Cacimbas; Escoar
produtos derivados do gs natural e a produo de fertilizantes que est em
processo de tramitao em Linhares.
Nutripetro: Projeo de construo de um retroporto multimodal,
havendo capacidade infra-estrutural de armazenar e distribuir cargas diversas.
Jurong: Projeo de construo de estaleiro voltado para atender
embarcaes e plataformas de empresas diversas, principalmente a Petrobrs.
Um dos objetivos da empresa a construo da primeira sonda feita no pas
de perfurao de poos petrolferos. Tambm ir produzir e realizar reparos
navais.
Imetame: Projeo de construo de um terminal porturio para atender
plataformas martimas da Petrobrs.
Quadro1- Empreendimentos industriais em Barra do Riacho
Empreendimento

Situao

Fibria

Em funcionamento

Portocel I

Em funcionamento

Portocel II

Em trmite

TABR (Petrobras)

Em construo

Retirado de Rima-Relatrio de Impacto Ambiental Dutos Cacimbas- Barra do Riacho e

Terminal Aquavirio de Barra do Riacho, setembro de 2007.

25

TBR (Petrobras)

Em trmite

BABR (Petrobras)

Em trmite

Nutripetro

Em construo

Imetame

Em trmite

Jurong

Em construo

Canexus

Em funcionamento

Evonick Degussa

Em funcionamento

Fonte: Pesquisa de campo. Organizado pelo autor. 2012

MAPA 3- Imagem de satlite demonstrando o arranjo industrial ao redor
da Barra do Riacho

Fonte: Google Earth. Elaborado em 12/11/12.

Ao todo, os empreendimentos em trmite ou em construo ocuparo

uma rea aproximada de 414,41 hectares, segundo a soma dos dados dos
Relatrios de Impacto Ambiental (RIMA) das empresas. Ressalta-se que no
26

foram includos os nmeros da rea a ser ocupada pela Nutripetro por no ter
disponveis seus dados.
Percebemos brevemente ento a configurao industrial que se
territorializou ou est em processo de territorializao na Barra do Riacho. Essa
particularidade local denominada de equidade geogrfica na qual
percebemos uma configurao espacial e locacional de comunidades em sua
proximidade a fontes de contaminao ambiental e instalaes perigosas
(Acselrad, Melo e Bezerra, p.17, 2009). Esses autores ainda afirmam que
comunidades mais empobrecidas tendem a receber (atravs da imposio dos
mecanismos poltico-econmicos) projetos em grande escala, que acarretam
desequilbrios impactando suas atividades.
Essa combinao de produo industrial se concentrando e dominando
espaos prximos possuem uma lgica prpria, moldando ento formas e
arranjos especficos na ordem poltica e econmica vigente. Essa lgica
desenvolvimentista est presente historicamente no pas e se encontra no atual
momento histrico em seu pice no estado do Esprito Santo.
Isso est explcito no principal documento de planejamento poltico do
estado, o Plano Estratgico de Desenvolvimento do estado do Esprito Santo.
Elaborado no ano de 2003, pela Organizao No - Governamental
empresarial Esprito Santo em Ao e que no mesmo ano, em parceria com o
governo, elaboram o plano Orientaes Estratgicas de Governo 2003-2006.
Posteriormente em agosto de 2006 criado o planejamento estratgico
Esprito Santo 2025 com o objetivo de estabelecer uma agenda de projetos
para

ds-envolvimento

(Porto-Gonalves,

2004)

do

estado,

sendo

patrocinado pela Petrobrs com o objetivo central de traar planos e metas

para as aes do poder pblico estadual.
Este documento visa guiar as prticas do estado, delimitando no
territrio um tipo de zoneamento estratgico para suas aes em vrios
setores. Logo o planejamento que se pretende para uma determinada
localidade possui total influncia desse plano. No caso da pesca artesanal em
Barra do Riacho, o que mais se observa so os conflitos que giram em torno de
sua excluso aos processos de planejamento do governo, uma vez que as
grandes empresas possuem prioridade nas aes de planejamento territorial.
Como exemplo, o documento aponta que cerca de R$16,5 bilhes sero
27

investidos na Microrregio Polo Linhares6 entre 2009 e 2014, representando

26% dos investimentos previstos no estado segundo o Instituto Jones Santos
Neves (IJSN7). Os principias investimentos se daro no setor de energia,
petrleo e gs, indstria naval e celulose.
O Esprito Santo em Ao composto pelas principais grandes
empresas8 que atuam no estado (Fibria, Garoto, Oi, Arcelor Mittal, Vale, Coca
Cola, etc.) e articulam seus planos privados que so adotados como polticas
pblicas pelo governo do estado que os financia. A publicidade desse plano
fundamental para o grupo, logo para isso, as presenas das Rede Gazeta,
Rede Tribuna e Tv Capixaba se fazem estratgicas para divulgar o plano
atravs de seus meios de comunicao em massa.
Analisando o Plano Estratgico de Desenvolvimento da Agricultura
Capixaba (PEDEAG) no sub tpico Pesca e Aquicultura, que abordado em
apenas uma pgina (p.55, 2008), observa-se que uma das metas avanar na
melhoria da infra-estrutura pesqueira, como acesso a barras, atracao e
sinalizaao(...). Porm o que vemos a negligncia do estado nesse aspecto
h vrias dcadas em Barra do Riacho, pois o problema de fechamento da
boca da barra no discutido e nem deliberadas formas de melhorias nesse
quesito como a construo de um enrocamento, desejo antigo dos pescadores.
Esse plano foi revisado e atualizado no fim do ano de 2011, sendo ento
intitulado de ES2030 e lanado oficialmente no Centro de Convenes de
Vitria, com a presena de chefes polticos de estado e das grandes empresas
que compem o grupo, sem a presena da populao.
Percebemos que o Poder Pblico e o poder privado caminham juntos
adquirindo um domnio territorial de acordo com princpios capitalistas
hegemnicos, beneficiando, no caso de Barra do Riacho, a empresas
industriais. Conforme Santos (2006b),
Cada empresa, porm, utiliza o territrio em funo dos seus
fins prprios e exclusivamente em funo desses fins. As
empresas apenas tm olhos para os seus prprios objetivos e
6

O Polo Linhares uma Microrregio de Gesto Administrativa do Esprito Santo oficializada

atravs da lei n 5120 de 30/11/95 alterada pelas leis: lei n5469 de 22/09/97, lei n 5849 de
17/05/99 e lei n 7721 de 14/01/04.
7
Retirado de http://www.ijsn.es.gov.br/attachments/625_INVESTIMENTOS%202009-2014.pdf.
Acessado em 17/04/12.
8
Para maiores conhecimentos, consultar o stio: http://www.es-acao.org.br.

28

so cegas para tudo o mais. (...) Tudo que existia

anteriormente a instalao dessas empresas hegemnicas
convidado a adaptar-se as suas formas de ser e de agir,
mesmo que provoque, no entorno preexistente grandes
distores (p.85).

Diferentemente do passado, as empresas participam cada vez mais

diretamente das proposies e atuaes do Poder Pblico. Anteriormente, a
separao entre iniciativa privada e pblica era mais visvel e demarcada. Nos
dias atuais, os diferentes atores pblicos e privados cooperam na formulao e
aplicao de polticas pblicas em todas as esferas. Suas atividades no
territrio possuem um sentido prprio, no qual as aes so pensadas para agir
dentro de um determinado contexto. Segundo Santos (2006a),
as aes hegemnicas se estabelecem e se realizam por
intermdio de objetos hegemnicos, privilegiando certas reas.
Ento, como num sistema de sistemas, o resto do espao e o
resto das aes so chamados a colaborar (p. 247).

luz da citao acima, vemos que os objetos hegemnicos so

constitudos pelas estruturas (barragem, represas, rodovias, eclusas, sistema
de esgoto, etc) construdas pela indstria de celulose e suas parceiras de
insumos; o sistema porturio e mais recentemente as indstrias naval e de
petrleo e gs; tudo isso sendo indissocivel. J o resto do espao no estudo
em questo composto por todos aqueles indivduos ou grupos sociais que
no esto inseridos na lgica produtivista em larga escala do capitalismo, como
o caso dos pescadores artesanais. A prpria poltica que o Estado constri
ela tambm parte de um todo das aes e objetos hegemnicos. Acselrad,
Mello e Bezerra (2009, p.146) afirmam que os empreendimentos produtivos
desestabilizam as prticas espaciais de populaes tradicionais, confirmando
essa colocao ento no caso em estudo. Os lugares so planejados para
receberem ou no determinados objetos tcnicos, aqui compreendidos como
toda infraestrutura industrial, e Barra do Riacho foi recomendada a absorver
toda essa carga de grandes projetos gerando ento os conflitos. Segundo
Porto-Gonalves,
A acessibilidade aos recursos naturais, assim como seu
deslocamento, revelar a natureza das relaes sociais e de
poder entre os do lugar e os de fora do lugar onde se
encontram (...) o que implicar relaes de pertencimento e

29

estranhamento (um ns e um eles), assim como relaes de

dominao e explorao, atravs do espao, pela
apropriao/expropriao de seus recursos (2004, p.66).

A apropriao e expropriao dos recursos se faz presente devido ao

poder que as empresas exercem no local causando conflitos entre os do lugar
(pescadores artesanais) e os de fora do lugar (empresas) que a partir do
anncio de sua construo se faz agora como invasores do lugar. A partir de
suas instalaes, as empresas exercero poder sobre o lugar.
De acordo com os dados do IJSN, os principais investimentos previstos
entre 2008 e 2013 para a Microrregio Polo Linhares, da qual o municpio de
Aracruz faz parte, se dar atravs do avano das atividades petrolferas,
construo naval, atividades porturias e celulose (p. 74, 2009).

De fato,

percebemos que esse tipo de proposta o que tem predominado em Barra do

Riacho. Soma-se a isso uma grande quantidade de recursos de investimento
que originrio do Programa de Acelerao do Crescimento (PAC) do governo
federal, programando projetos em gabinetes que no respeitam a identidade e
cujos posteriores impactos socioambientais no so considerados no
Programa.
Podemos dizer que no caso de estudo, a populao de Barra do Riacho
convidada a ver esses processos de transformaes excludentes como
atores passivos, e caso venham a se opor a esses procedimentos so
rotulados como grupos contra o progresso do lugar, sendo ento ameaados e
criminalizados. A presena dessas empresas possui as regalias dos poderes
pblicos do estado e municpio e no apresenta aspectos positivos diretos em
relao ao bem-estar da comunidade pesqueira local.
Abordaremos no prximo captulo a geografia histrica da antiga Aracruz
Celulose, que aps a fuso em 2009 com o grupo Votorantim Celulose e Papel
denominada de Fibria, para se compreender como sua atividade industrial
impactou a pesca artesanal.

4.1 A Aracruz Celulose/ Fibria em Barra do Riacho

Desde a inaugurao da Aracruz Celulose, com o passar dos anos e
com a construo de novas unidades fabris, a empresa precisou aumentar seu
consumo de gua e de terras para plantar o eucalipto. Quanto mais ela
30

expande sua capacidade produtiva de celulose branqueada de eucalipto, mais

gua ela necessita. Hoje existem no municpio de Aracruz, em Barra do
Riacho, trs fbricas: a Fbrica A, inaugurada em 1978; a Fbrica B, em 1991
e a Fbrica C, em 2002. Esta ltima acentuou ainda mais os impactos
socioambientais na regio, especialmente no que diz respeito ao consumo
exacerbado de gua, que interferiu ainda mais na vida dos pescadores atravs
de desvio de gua do rio Riacho e construo do canal caboclo Bernardo,
direcionando-a para os reservatrios. Alm disso, os rejeitos industriais so
outro problema para a comunidade em geral de Barra do Riacho.
A fim de contextualizar o processo de implantao da monocultura de
eucalipto com fins industriais para produo de celulose no Esprito Santo,
vamos recordar e refletir sobre alguns fatos a nveis estadual, nacional e
internacional que impulsionaram a produo desse setor.
4.1.2 Contexto poltico e econmico de formao do Complexo
Agroindustrial da Aracruz Celulose
A celulose comea a ser produzida no Brasil em 1947 com a indstria
Klabin de Papel e Celulose S.A. no estado do Paran, produzindo cerca de 60
toneladas por dia (DALCOMUNI, 1990, p. 29). A produo de celulose nesse
momento era pequena, possuindo baixo estoque, alm de ser direcionada para
suprir a demanda interna de consumo. Alguns anos depois, na dcada de 1950
iniciam-se as monoculturas de rvores para abastecer as indstrias
siderrgicas e tambm para produzir carvo vegetal em alguns estados.
Tambm nesse perodo no pas, iniciam-se alguns outros pequenos centros de
produo de papel e celulose, concentrados principalmente no estado de So
Paulo.
Enquanto o Governo Federal traava tticas de propagao da produo
industrial de bens de consumo durveis (automveis, eletrodomsticos entre
outros), no Esprito Santo, as iniciativas industrializantes no eram to intensas
e as polticas econmicas estavam totalmente atreladas aos interesses do
setor agropecurio.
O Plano de Metas, estabelecido durante o governo de Juscelino
Kubitschek (1956-1961) foi o primeiro macroplano poltico/econmico que a
celulose passa a figurar dentre as prioridades na produo industrial no Brasil,
31

sendo financiado principalmente pelo Banco Nacional de Desenvolvimento

Econmico (BNDE), em conjunto com capitais japons e europeu.
Esse plano dividia-se em 31 metas que abrangiam 5 setores da
economia brasileira. So eles: energia, transporte, agropecuria/alimentao,
educao e indstrias de base. Iniciava-se ento a discusso desse tipo de
atividade industrial. No Esprito Santo, considerado na poca um estado
perifrico (tido como nordeste da regio sudeste), foi consensual entre os
polticos e as elites empresariais que seria fomentada a implantao de
indstrias de base e de outros tipos para tir-lo do atraso. Os projetos eram
considerados bem atrativos pelos governantes, pois o estado era considerado
economicamente vivel devido s caractersticas fsico-geogrficas do local,
tais como proximidades aos grandes centros urbano-industriais (regio
sudeste), topografia adequada e plana (ideal para mecanizao e plantios),
boas condies para se instalar a infraestrutura rodoviria, ferroviria e uma
zona porturia devido costa litornea.
Por outro lado, em relao s disponibilidades de terras9, havia um
problema de incio, pois vrias comunidades de pequenos camponeses,
posseiros, meeiros, pescadores, quilombolas e vrias aldeias indgenas viviam
pelo interior norte do estado. Essas populaes tinham sua forma de viver e
seus laos com a terra, gua, os animais e a mata, ou seja, com o territrio. No
entanto, o Estado ignorou a presena desses moradores, considerando a
regio norte como um vazio demogrfico para assim territorializar sua
monocultura industrial baseada no discurso de domnio da cincia e da tcnica,
dando andamento ento a poltica desenvolvimentista que, como visto, era
excludente.
No Brasil, entre as dcadas de 1960 a 1980, foi realizado um amplo
incentivo estatal industrializao pesada. A relao poltica entre Estado e os
grandes empreendimentos empresariais transnacionais era bem comum. Os
projetos industrializantes possuam grandes incentivos e subsdios fiscais, alm
de contar com altos emprstimos pblicos.

Para maior conhecimento sobre o assunto, ler dissertao de mestrado de Jaime Bernardo
Neto: Gnese e Contrastes da Estrutura Fundiria Capixaba A Formao Dos Domnios Do
Boi No Extremo Norte do Esprito Santo, Ufes, 2012; e dissertao da Raquel Dar: A Crise
do Caf e a Ideologia Desenvolvimenstista no Esprito Santo, Ufes, 2010.

32

Em 15 de setembro de 1965, com a Lei n 4771, foi institudo o Novo

Cdigo Florestal que no demorou muito tempo para ser desrespeitado em
vrios pontos, como pela introduo do monocultivo em larga escala de uma s
espcie vegetal no lugar da densa e exuberante mata atlntica. Alis, somente
um ano aps a promulgao desse cdigo, a Lei nmero 5106/67 foi criada,
durante o governo militar de Castelo Branco, dando incentivos fiscais ao
reflorestamento. Ironicamente esse reflorestamento era a destruio da
mata nativa com intuito de fazer a converso para o monocultivo de rvores.
Na prtica o que aconteceu foi a degradao do patrimnio natural que
em muitos lugares foi quase extinto para dar lugar aos cultivos homogneos.
Segundo Dalcomuni (1990), no Esprito Santo a enorme ampliao de reas
plantadas com eucalipto, tendo influncia direta da Lei 5106, se deu
principalmente no ano de 1969, onde saltou de uma rea com cerca de 3.000
hectares no ano anterior para 8.649 hectares, ou seja, de um ano para outro a
rea quase que triplicou no estado.
O discurso do reflorestamento usado at o presente momento pelas
empresas e pelo estado, com a pretenso de mascarar os verdadeiros
impactos gerados com a introduo do monocultivo de rvores em larga
escala, ignorando a diversidade de espcies vegetais e animais que uma
floresta possui. O que se constata em meio, por exemplo, a uma rea extensa
ocupada por uma nica espcie de eucalipto a no presena de diversidade
tropical de vida da flora e fauna como da Mata Atlntica, que se pressupe
existir em uma floresta e sim de uma reserva de matria prima industrial para
abastecer um complexo fabril-celulsico.
Ainda de acordo com Dalcomuni, no Esprito Santo, a Ecotec (Economia
e Engenharia Industrial S.A.) atravs de seus estudos comandados at ento
por Antonio Dias Leite Junior10 traou a forma e a localizao do
empreendimento celulsico. Essa empresa de consultoria j realizava trabalhos
no estado desde o incio dos anos 1950, elaborando projetos e estudos
tcnicos para a concretizao de projetos para o Governo Jones Santos Neves.
No ano de 1966, a Ecotec, atravs de um de seus tcnicos, chamado Leopoldo
Garcia Brando, responsabilizou-se pela elaborao de uma srie de estudos
10

Antonio Dias Leite Junior era scio da empresa de consultoria Ecotec, que possua sede no
Rio de Janeiro. Tambm foi ministro de Minas e Energia de 1969 a 1974 (Dalcomuni, 1991).

33

sobre o mercado mundial de celulose a fim de viabilizar a estrutura da

empresa.
Com o contrato assinado, eles decidem pelo eucalipto (Eucalyptus)
como espcie de rvore a ser plantada, originria da Austrlia, destacando que
o Pinus foi colocado como alternativa de matria prima a ser usada. Aps essa
deciso, o municpio de Aracruz foi ento escolhido pelos tcnicos como lugar
para se instalar a fbrica, devido aos estudos realizados, e em 25 de janeiro de
1967 fundada a Aracruz Florestal S.A. que desmatou milhares de hectares de
Mata Atlntica. De acordo com a AGB (2004), demonstrado atravs de fotos
areas de 1965, constata-se que a regio de Aracruz era coberta pela mata
nativa at ento com poucos fragmentos de reas desmatadas.
Outro fato poltico que contribuiu para a expanso da produo de
celulose foi o Decreto Lei n 289, de 28 de fevereiro de 1967, que culminou
com a criao IBDF, ligado ao Ministrio de Agricultura. O IBDF 11 trabalhou em
convnio com a Organizao das Naes Unidas para Agricultura e
Alimentao (FAO), fortalecendo a formao acadmica profissional da
primeira turma criada de Engenheiros Florestais no pas. Essa turma foi
formada com o intuito principal de qualificar mo de obra especializada para
trabalhar na indstria de celulose.
Atravs dos incentivos fiscais garantidos pela Lei n5106, em 1 de julho
de 1967 iniciavam os plantios de eucalipto que viriam a expulsar comunidades
inteiras indgenas, quilombolas, camponeses, bem como desmatar boa parte
da Mata Atlntica encontrada no estado. Atravs dos estudos de Jos Maria
Coutinho (2000), nativo da regio, ficaram registrados alguns depoimentos
histricos sobre a situao degradvel em que se encontrava Aracruz,
principalmente Barra do Riacho.
Segundo depoimentos de antigos posseiros e de um morador
de Barra do Riacho, Sr Abdon Pereira (j falecido), que
orientou a medio das terras para a Aracruz Florestal, rvores
de madeira de lei (cedro, jacarand, peroba, ip ,etc.) e outras
eram derrubadas, amontoadas por dois tratores de esteira com
uma corrente esticada, cujos elos pesavam 50Kg cada, e
depois incendiadas com leo diesel (ps.315 e 316).

11

O Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal (IBDF) foi extinto por meio da Lei n
7.732, de 14 de fevereiro do ano de 1989, dando lugar ao IBAMA Instituto Brasileiro de Meio
Ambiente e Recursos Naturais.

34

A implantao do grupo Aracruz no Esprito Santo durante as dcadas

de 1960 e 1970 foi ento resultado da acumulao de inmeros fatores ligados
dinmica de produo capitalista mundial, principalmente no que diz respeito
explorao de pases e povos subalternizados. Em Aracruz, isso se
materializou atravs da dita demanda mundial por papel e celulose, que por
consequncia necessitava de terras para a fabricao da matria prima para
abastecer os mercados europeus e estadunidenses. Segundo Antongiovanni
(2006):
O projeto de modernizao, por parte das elites capixabas,
acelerado
em
consonncia
com
as
polticas
de
desenvolvimento do Governo Federal que, por sua vez, est
alinhado as perspectivas internacionais, realimentando a
relaes sociais e de poder da moderno-colonialidade (p.81).

Mais uma vez na histria latino-americana, nossas terras, clima e

recursos so vistos enquanto fonte de matrias primas e de produtos semielaborados para posteriormente ter a exportao da mercadoria produzida para
os pases mais ricos, para a qual houve parceria direta entre os militares no
poder brasileiro e os empresrios internacionais.
No ano de 1969 a Aracruz acorda um estudo tcnico de viabilidade da
primeira fbrica com o grupo canadence Sandwell, ligado ao grupo Billerud da
Sucia (que depois se transforma em acionista da Aracruz). Esse estudo
concludo dois anos depois agrega-se aos anseios empresariais do grupo
Jaakoo Poyry que reafirma a viabilidade do projeto e revisa a previso de
capacidade produtiva da fbrica.
A monocultura de eucalipto presenciada no estado a partir de 1967, sob
ordenamento da Aracruz Florestal, alterou significativamente a paisagem,
conforme verificado, j produzindo um grave quadro socioambiental nos anos
posteriores. O bilogo Augusto Ruschi comeou a denunciar que as espcies
da ornitofauna nativa da Mata Atlntica estavam sendo destrudas pela
Aracruz.
As espcies eram abundantssimas nas matas que ligavam
Santa Cruz a Aracruz, onde foram feitas e ainda continuam as
derrubadas com dois tratores em paralelo, ligados por um
corrento, que avanavam sobre a floresta virgem (...) sendo
derrubada, e a cada dia so centenas de hectares, e aps um
ms recebem fogo, e logo com a calagem do terreno, vem em
seguida o plantio de eucalipto (Ruschi, 1971 apud AGB-ES,
2004, p.5).

35

Segundo o relatrio da AGB (2004), fotos areas de 1965 demonstram

que a regio de Aracruz era coberta pela Mata Atlntica. Na anlise das
imagens de 1975, verificou-se que aproximadamente 30% da floresta nativa
havia sido substituda pelo monocultivo do eucalipto. No mesmo relatrio, ao
analisar os dados do IBGE, constatou-se que dos 66,3% do territrio capixaba
cobertos por floresta nativa no ano de 1950, restaram somente 8,5% em 1970.
Percebemos ento como a Aracruz Celulose contribuiu para o desmatamento
das matas nativas, abrindo ento caminhos para a expanso da monocultura
de eucalipto.
Na dcada de 1970, a construo de grandes projetos se inicia no
Brasil, tais como as hidreltricas de Itaip, Tucuru e Sobradinho; as usinas
nucleares em Angra dos Reis; o lanamento do Prolcool; etc. No Esprito
Santo, durante o governo estadual de Arthur Carlos Gerhardt Santos, entre
1971 e 1974, a Federao das Indstrias do Esprito Santo - FINDES - tenta
dar continuidade a seus objetivos elaborados nos anos anteriores, incentivando
a iniciativa privada com a criao do Frum de Desenvolvimento Empresarial
que exerceu grande influncia na Elaborao do I Plano Estadual de
Desenvolvimento (SCARIM, 2010, p. 209). Fortalecido por esse plano,
encontram-se ento espaos polticos favorveis para se estruturar vrios
projetos industrializantes como, por exemplo, a Companhia Siderrgica de
Tubaro CST e rea porturia, a usina de pelotizao de minrio de ferro da
Companhia Vale do Rio Doce - CVRD, a Samarco e a prpria Aracruz Celulose
S.A. que criada em 24 de abril de 1972. Aps essa criao oficial a Aracruz
Florestal se transforma ento em sua subsidiria, possuindo ento as duas
empresas diretorias distintas. O conselho tcnico da FINDES teve ento ampla
participao na defesa da industrializao planejada no Esprito Santo, atravs
de seu corpo empresarial com apoio direto do estado.
Em nvel nacional, de acordo com Dalcomuni (1990), o Plano Nacional
de Desenvolvimento contribui com base na formao de quadros e fundos
econmicos que incentivam o Brasil a exportar produtos e tambm atrair
investimentos estrangeiros. Novos mercados estavam a ser procurados e o
estmulo indstria de celulose se ampliava. O governo, tendo como objetivo

36

atender aos anseios dos empresrios do setor e ampliar as reas com plantios
de eucalipto baixou uma medida que impulsionou o setor.
[...] o governo federal baixou o Decreto Lei nmero 1.134/70
criando uma modalidade de financiamento diferenciada em
relao aquela empregada a partir da Lei 5.106/66. Se antes os
empresrios precisavam realizar os investimentos nas
plantaes de eucalipto com recursos prprios, para somente
depois serem beneficiados pelos incentivos fiscais, com o novo
Decreto Lei as empresas passaram a ser financiadas desde o
inicio do projeto, a partir de um fundo criado no Banco do
Brasil, cuja base de capitalizao era a renncia fiscal de 50%
do Imposto de Renda recolhido por optantes pelo fundo
(GOMES, 2011, p.140).

Assim sendo, espelhado nas experincias de produo de celulose em

expanso pelo Brasil, as expectativas e incentivos se ampliavam para
favorecer e impulsionar o setor no Esprito Santo.
O presidente da Ditadura Militar, Ernesto Beckmann Geisel, juntamente
com sua equipe de governo lana em 10 de setembro de 1974 o segundo
Plano Nacional de Desenvolvimento (II PND), que beneficiou a construo em
andamento da Aracruz Celulose. Nesse, propunha-se que:
a construo de uma moderna economia industrial atravs da
implantao de novos setores, gerao de adaptao de
tecnologias; ajustamento a nova realidade da economia
mundial [...]. Prope, ainda, uma ativa presena estatal na
conduo do desenvolvimento econmico e uma mudana no
padro de industrializao [...]. No novo padro de
industrializao, proposto pelo II PND, a liderana na dinmica
econmica caberia a indstria de base, o que necessariamente
tambm induziria a redefinies na infra-estrutura de suporte
ao setor industrial e redefinies nas formas de relao interregional [...] (DALCOMUNI, 1990, p. 70 e 71).

A implementao desse plano e o apoio do Estado, inclusive com a

criao de leis e programas nos anos anteriores, foram fundamentais para a
concretizao dos projetos de produo de celulose para exportao no Brasil,
sobretudo no estado capixaba. O II PND, em suas linhas gerais, foi um plano
de enorme contribuio para o crescimento do setor de celulose. Alm disso,
Esses grandes projetos foram suscitados pelas expectativas de
expanso do mercado interno e, principalmente externo e pela
concesso de incentivos e subsdios governamentais as
atividades exportadoras (idem, p. 83).

37

A indstria de celulose j era um anseio dos governos anteriores ao de

Geisel, e no perodo de sua direo ele apenas adotou esse projeto como uma
de suas principais prioridades. Em 4 dezembro de 1974 o governo divulgou a
criao do I Programa Nacional de Papel e Celulose (PNPC) que veio para
ampliar e estimular o crescimento desse setor, e posteriormente instituiu os
chamados distritos florestais, que tinham como principal objetivo estabelecer
um zoneamento para implantao das monoculturas de eucaliptos de forma a
guiar a concesso de incentivos fiscais ao reflorestamento.
No Esprito Santo, durante a administrao de lcio lvares (19751979), a influncia direta da FINDES continuou nos planos polticos do
governo, tendo atravs de seus quadros, vrios cargos e postos de trabalho
fundamentais para seus anseios como, por exemplo, no Banco de
Desenvolvimento do Esprito Santo (BANDES), na Secretaria de Indstria e
Comrcio, na Superintendncia dos Projetos de Polarizao Industrial
(SUPPIN), entre outros. Vrios recursos e incentivos industrializao foram

requeridos nesse perodo, fundamentadas em instrumentos de incentivos

fiscais e financeiros com a justificativa ideolgica de que o Esprito Santo
precisava crescer e isso somente se daria se o caminho fosse traado via
processo de industrializao. Foi com recursos pblicos a mando de interesse
privado e com a valorizao dada pelo mercado mundial, que grandes projetos
industrializantes se concretizaram no Brasil e no governo lvares que
instalada oficialmente a primeira fbrica da Aracruz Celulose, como veremos no
prximo item.

4.1.3 Operao da Fbrica A de celulose

No ano de 1978, Fbrica A de celulose inaugurada no estado, em
Barra do Riacho, Aracruz, aps negociaes entre o grupo noruegus
Lorentzen, Jaakko Poyry da Finlndia e Billerud-A.B. da Sucia durante a
Ditadura Militar no Governo Geisel (que esteve pessoalmente na inaugurao),
promovendo um financiamento de 337 milhes pelo BNDE do total de US$536
milhes do empreendimento (FASE, 2006). Na poca, esse foi o maior
financiamento j concedido pelo banco estatal para um nico empreendimento
industrial privado. Nesse primeiro momento, a fbrica comeou a produzir
38

celulose de fibra curta com capacidade de 470 mil toneladas por ano (AGB-ES,
2004, p.4) e a sua rea total industrial possua 2000 km.

Alm de afetar

negativamente a Mata Atlntica atravs dos desmatamentos e de impactar os

rios e crregos da bacia hidrogrfica, a fbrica impactou a vida de milhares de
indgenas que viviam na regio. Alis, a aldeia de Macacos foi completamente
destruda para dar lugar fbrica da Aracruz Celulose, ou seja, foi expulsa de
seu territrio pela ordem hegemnica que propiciava a presena da indstria.
A gua sempre foi, desde o incio da operao, um elemento
fundamental para a execuo do processamento industrial da celulose. Falar
da fbrica sem se referir ao consumo exagerado de gua no possvel, pois
essa a base da produo. Segundo estudos da FASE (2006), em relao s
obras de abastecimento de gua para a empresa, essa era uma das etapas
que estavam mais adiantadas no perodo da inaugurao de 1978, atravs da
canalizao e desvios dos rios e crregos da bacia do rio Riacho. Entretanto os
relatrios da Administrao da Aracruz Celulose quase nada abordavam sobre
o assunto ou sobre os conflitos gerados na regio e na bacia hidrogrfica do
Rio Riacho.
O crescimento urbano desordenado e os conflitos sociais passaram
estar presente em Aracruz, principalmente em Barra do Riacho, devido
implantao do complexo fabril, vindo a residir no local vrias pessoas de
diversos lugares com intuito de trabalhar temporariamente para a Aracruz
Celulose, em sua grande maioria homens. J para a mo de obra qualificada
que veio trabalhar, foi construdo o bairro de Coqueiral de Aracruz que nas
dcadas de 1970 1980 era exclusivo para os funcionrios da empresa. No final
da dcada de 1980, Coqueiral transformado em bairro e outras pessoas
ento passam a residir no local.
Antes do comeo da construo da Aracruz Celulose, viviam em Barra
do Riacho cerca de 2.000 pessoas. Com o incio das obras a populao saltou
para mais 10.000 pessoas, atradas na poca para compor o quadro de mo de
obra da fbrica (FASE, 2006). Segundo dados da empresa, no auge da obra
eram 13.996 trabalhadores, incluindo os pees de vrias partes do pas,
trabalhadores e tcnicos estrangeiros (idem, ibidem). A partir da, a dinmica
local passa a ter novos elementos, devido ao grande contingente de pessoas,
gerando uma urbanizao desordenada e hierrquica, trazendo ento novas
39

formas de relaes, violncia e prostituio (uma vez que a presena de

trabalhadores homens era bem expressiva). De acordo com Coutinho,
Em sua urbanizao socioptica, Barra do Riacho viu-se
forada a viver uma revoluo sexual, conhecendo estupros,
sedues e ataques as casas familiares pobres da periferia por
bandos de 10 a 20 homens. Para evitar isso, logo teve que
aceitar a instalao de casas de prostituio nos limites do
povoado(...) outra consequncia foi a chegada de drogas e
traficantes, a violncia civil e policial, alm de assassinatos e
agresses variadas (2000, p. 317).

Para dar vazo a produo de celulose, ou seja, para que as

exportaes fossem facilitadas, foi criado em janeiro de 1985, o Portocel, que
se localiza a dois quilometros da fbrica e bem prximo foz do Rio Riacho, ao
lado da antiga praia de Barra Mole, que sofreu alterao de nome (passou a
ser denominada de praia dos Hspedes) a partir da interveno da empresa.
O Portocel gerenciado a partir da parceria da Fibria (51%) com
Cenibra (49%). Ele possui uma estrutura com 500.000m, composta por
armazns, prdio de administrao, tanque de abastecimento dos rebocadores,
beros de atracao de navios, dolfin de amarrao de barcaas e terminal de
barcaas (RIMA, Portocel II, p3, 2007). Existe tambm uma linha frrea,
conectada ferrovia Vitria-Minas, por onde so movimentadas cargas de
empresas localizadas em Minas Gerais.
Com o porto, o acesso praia foi dificultado para os moradores e
visitantes, tendo a passagem por automveis fechada. A praia da Barra, na foz
do Riacho, tambm possua outro nome, era chamada de Praia das Conchas e
era bastante frequentada, pois no tinha tanta poluio como atualmente.
Um fato que chama a ateno para a ntida relao de interesses
comuns em formular esse tipo de projeto industrializante que o presidente da
Aracruz Celulose era governador do estado do Esprito Santo no mandato
passado (1971-1975), antes da inaugurao da Fbrica A. Alm disso, tambm
foi membro tcnico da Findes. Percebemos ento de que lado esto os
polticos engravatados, do lado dos grandes empreendimentos, no se
preocupando com os impactos que afetaram para sempre a vida de grupos
tradicionais como a dos pescadores de Barra do Riacho.

40

4.1.4 A segunda fbrica nos anos 1990

Mesmo com o fim da Ditadura Militar, os projetos desenvolvimentistas e
a ampliao dos j existentes continuam como planos de governo. O contexto
poltico no incio dos anos 1990 foi marcado por privatizaes de empresas
estatais e pelo aumento da intensidade da crise fiscal do Brasil com
agravamento da dvida externa.
Em 27 de maio de 1991 foi inaugurada a Fbrica B, contando com a
presena simblica do ento presidente da Repblica Fernando Collor de
Mello. O investimento para a ampliao teve recursos oriundos da participao
do BNDES com US$ 600 milhes, somados com os US$ 80 milhes da
Internation Financial Corporation12 e ainda com US$ 250 milhes de
investimentos da prpria Aracruz Celulose. Um dos objetivos da ampliao era
de aumentar a capacidade produtiva, para passar ento a produzir mais de 1
milho de toneladas de celulose por ano (mais de 2 vezes a capacidade do
incio da fbrica). Alm disso, a partir do momento cerca de 80% da produo
seria voltada para exportao.
A expanso da produo de eucalipto aumentou para dar condies
produo industrial, e nesse momento a maioria das plantaes de rvores no
estado era destinada a produo de celulose. A empresa tambm adquiriu
reas em outros estados, como no sul da Bahia, e usou da estratgia do
Programa Fomento Florestal13 para usar terrenos de terceiros para plantar
eucalipto, principalmente em regies com topografia acidentada onde difcil a
mecanizao, tendo como uma das reas mais desejveis as terras dos
pequenos camponeses do estado. Como a empresa estava proibida de
comprar e adquirir mais terras no estado, ela utiliza da estratgia de expandirse por territrios da agricultura familiar, objetivando fechar contratos entre os
agricultores e a empresa, para que se plante eucalipto numa determinada
parcela em suas terras, para que posteriormente esses venham a ser vendidos
exclusivamente para a empresa.

12

O Internation Financial Corporation um rgo vinculado ao Banco Mundial, tendo suas

aes dedicadas a oferecer investimentos diretos nos pases ligados ao Banco.
13
Para maior conhecimento ler a dissertao de mestrado de Eduardo lvares da Silva
Barcelos : A espacialidade das plantaes arbreas e integrao agroindustrial: O programa
Produtor Florestal e seus (im)pactos na agricultura capixaba, UFF, 2010.

41

As pesquisas na rea de Biotecnologia obtiveram um resultado de

produo de plantas que crescem e ficam aptas para o corte em tempos
menores, utilizando mudas clonadas e geneticamente modificadas. Alm disso,
os viveiros de mudas passaram a ter outras formas de manejo e os cortes nas
reas de plantio passaram ser intensificados a partir da alta mecanizao. A
tecnologia foi fundamental para alcanar essa etapa, j que os investidores
estrangeiros e os compradores do produto final estavam cada vez mais
exigentes, demandando uma elevao no nvel de produtividade. As crticas ao
modelo de produo baseado na explorao desenfreada de recursos naturais,
e seus rejeitos, se intensificaram, e mundialmente comeava a ter vrias
discusses de cunho ambiental (organizaes ambientalistas e pesquisadores
principalmente), denunciando a questo do uso do cloro no processamento
industrial de celulose e suas graves implicaes na sade humana. Esse
debate foi adotado ou incorporado pelo discurso da empresa um pouco
antes da Eco92, realizada no Rio de Janeiro. Uma parte da produo de
branqueamento comeou a ser elaborada, utilizando o dixido de cloro (ECF),
considerado menos poluente, que apesar de reduzir o ndice de dioxina, no
extingue a substncia da produo. Mesmo com o tratamento de efluentes, as
substancias txicas, como a dioxina, so lanadas ao final do processo no rio
Riacho ou no mar. Devido exigncia do mercado, no caso da Alemanha, a
Aracruz Celulose produziu a partir de 1993 a celulose sem uso de cloro
utilizando a tecnologia Total chlorine free (TCF) (FASE, 2003). Mas para os
outros mercados de vrios pases, inclusive da Europa, a produo
permaneceu usando o cloro em propores variadas, sendo que em 1999 a
empresa interrompe esse tipo uma vez que a Alemanha passa a aceitar a
produo com uso de cloro. Esse fato deixou claro o posicionamento da
empresa, estando a favor do mercado e no da minimizao dos impactos
ambientais por ela provocada.
Na Ditadura Militar, as boas relaes com o Governo Federal (Braslia)
eram muito decisivas para a empresa. Porm aps a queda do regime, e
principalmente na primeira metade da dcada de 1990, as afinidades comeam
a ter rumos diferentes a nvel estadual. No Governo Estadual de Albuino
Azeredo (1991-1995) as relaes se dificultaram devido presso de alguns
prefeitos que almejavam o repasse do Imposto sobre Circulao de
42

Mercadorias e Prestao de Servios (ICMS) para seus municpios, porm sem

muitos avanos e dilogos, e com isso a empresa ficou mal vista por algumas
prefeituras e pelos parlamentares. Foram retirados recursos dos cofres
pblicos por meio de uma prtica de estado, que promove a perda da
arrecadao do ICMS pela renncia fiscal (SCARIM, p. 210, 2010). Inclusive o
ex-governador Paulo Hartung props uma lei que foi aprovada na Assembleia
Legislativa que proibia a expanso dos cultivos da Aracruz Celulose; da ento
surge a estratgia do Fomento Florestal. Os problemas socioambientais locais
ocasionados pela empresa causavam furor na populao que cobrava medidas
dos prefeitos municipais, sendo, contudo pouco feito para minimizar a mazela
social.
O choque e as divergncias entre os anseios do estado capixaba e da
Aracruz Celulose eram potenciais causadores de conflitos entre ambos os
lados, fossem em jornais de circulao estadual ou em reunies oficiais. Mas
mesmo assim o estado concedia incentivo e benefcios fiscais como atravs do
Fundo para Recuperao Econmica do Esprito Santo (FUNRES).
Mesmo com essas dificuldades locais, a empresa usufrua de outros
artifcios publicitrios, alm de obter ttulos e prmios de responsabilidades
ambientais (Selos Verdes), apesar de violar vrios direitos sociais / humanos e
de destruir boa parte da floresta atlntica do estado desde a dcada de 1960.
Muitos camponeses, indgenas, quilombolas, trabalhadores diversos e
pescadores foram muito prejudicados, sofreram srias implicaes em seus
territrios, alm da concentrao fundiria da empresa, causaram ento
presso

aos

rgos

pblicos

com

apoio

de

Organizaes

no

governamentais (Ongs) e igrejas.

Mesmo com tamanha devastao de diferentes categorias, a primeira
multa da histria da empresa foi feita somente em 24 de maro de 1991 pela
Secretaria Estadual de Meio Ambiente, sendo posteriormente multada alguns
meses depois por lanar clandestinamente efluentes industriais sem o menor
tratamento no crrego do Engenho, sendo esse despejo de rejeito feito de
forma clandestina (FASE, 2006).
Com o passar dos anos, em meio a dcada de 1990, a Aracruz Celulose
conseguiu apoios polticos locais e regionais de maneira a continuar sua
racionalidade mercantil-industrial atravs de financiamento de campanhas
43

eleitoreiras em todos os mbitos polticos, participando de fruns e espaos

educativos-ambientais, elaborando projetos e pesquisas em conjuntos com
entidades particulares e at mesmo com a UFES.
O projeto de celulose ganhou fora na dcada de 1990 e no incio dos
anos 2000, ento comeou a articulao poltica para uma nova ampliao da
planta

industrial.

Muitos

dos

que

contestam

alguns

aspectos

do

empreendimento no incio da dcada de 1990 passam a apoiar a empresa,

visto que o jogo de favores e trocas polticas estava acordado.

4.1.5 A terceira unidade, a Fbrica C

Dando continuidade ampliao do processo produtivo, e por
consequncia acentuando os impactos na regio, foi inaugurada em 2 de
agosto de 2002, sob protesto popular de aproximadamente 800 pessoas
(incluindo trabalhadores rurais sem terra, indgenas, pequenos agricultores,
ambientalistas, integrantes dos direitos humanos, estudantes, pesquisadores,
pescadores, entre outros) a terceira fbrica em Barra do Riacho, a
denominada, Fiberline C, projeto finalizado em 15 meses aps o inicio das
obras.
Como em todas as outras inauguraes, no perdendo o costume, o
presidente da Repblica em exerccio, Fernando Henrique Cardoso, participou
junto com outros polticos da cerimnia de inaugurao da terceira Fbrica.
Percebemos com essas presenas (altos cargos do Estado) ao longo dos anos
o verdadeiro interesse do governo, apoiando esses grandes empreendimentos
privados.
Na ocasio da expanso, foi feito o EIA/RIMA14 pela empresa de
consultoria CEPEMAR no ano de 1999, e segundo esses documentos, o
consumo industrial de gua aumentaria, saltando de 1,54 para 2,22 metros
cbicos por segundo. Soma-se a isso a expanso de rvores homogneas das
espcies de eucalyptos grandis, urophyla, urograndis, clones e hbridos que
estaro aptas para o processo de transformao em celulose num prazo entre

14

EIA/RIMA - Estudo de Impacto Ambiental e Relatrio de Impacto no Meio Ambiente que

parte da Poltica Nacional do Meio Ambiente (PNMA) consolidada pela da resoluo do
Conselho Nacional de Meio Ambiente - CONAMA N. 001/86, de 23 de Janeiro de 1986.

44

6 e 7 anos plantados em mais 72.000 hectares de sua propriedade e tambm

atravs do Programa Fomento Florestal (Fase, 2003).
De acordo com o relatrio da CEPEMAR (1999) a quantidade de gua
consumida diariamente pelas fbrica A e B de 154000 m/dia e o consumo da
fbrica C inicialmente seria de 248.000 m/dia. Isso afetaria diretamente a
pesca artesanal, visto a importncia da bacia do Rio Riacho, mesmo assim os
pescadores no foram procurados no perodo de realizao do EIA/RIMA e
nem convidados a participar da nica audincia pblica de avaliao e
divulgao de seus resultados (realizada em 14/02/2000).
Adquirida a Licena Prvia, a Licena de Instalao (LI) foi aprovada no
dia 16 de maro de 2000 e a fbrica C estava autorizada a produzir celulose
tipo Kraft (processo Standart SDT) e ECF. A maioria dos equipamentos para a
nova fbrica era importada, principalmente da Europa e foi neste continente
que a planta industrial foi planejada. Boa parte da produo de celulose
branqueada ao final do processo produtivo em Barra do Riacho exportada
para a Europa, demonstrando assim a cadeia empresarial e de comrcio
internacional.
Segundo a empresa15, entende-se por celulose branqueada de eucalipto
o produto da extrao industrial da fibra de celulose da madeira e posterior
branqueamento. A transformao da madeira em celulose branqueada
(polpao de celulose) se d por meio de quatro processos principais:
_picagem da madeira em cavaco;
_cozimento do cavaco para extrao da polpa marrom;
_branqueamento da polpa marrom;
_secagem e enfardamento da polpa branqueada.
O branqueamento, que consiste em clarear a fibra, feito a partir do
tratamento com perxido de hidrognio (produzido pela Evonik Degussa),
dixido de cloro e soda custica (ambos produzidos pela Canexus); ambas
indstrias de suporte da Aracruz Celulose.
Portanto, percebemos ao longo dos anos como foi fundamental a
presena do Estado na constituio da indstria de celulose no Esprito Santo,
15

Retirado do Stio eletrnico: http://www.fibria.com.br/web/pt/midia/glossario.htm. Acessado

em 21/07/2011.
45

no se atenuando para os diversos impactos e conflitos gerados pelo modelo

produtivo financiados via recursos pblicos do BNDES como nos demonstra a
tabela abaixo:
Quadro 2- Investimentos nas Fbricas de celulose
Ano de inaugurao
1978
1991
2002
2020 *

Financiamento do BNDES16
US$ 337milhes
US$ 600 milhes
US$ 435 milhes
-

Fbricas
Fbrica A
Fbrica B
Fbrica C
Fbrica D

Fonte: Fase, 2006. Organizao prpria - *Previso/Especulao da Fibria.

Assim sendo, percebemos o quanto a empresa se territorializou atravs

das inmeras e extensas reas de plantio de eucalipto (muitas atravs da
apropriao

de

terras

devolutas

onde

se

encontravam

indgenas

quilombolas), as trs fbricas e o porto, constituindo-se ao longo dos anos

numa das maiores corporaes que atuam no Brasil tendo como capacidade
produtiva 2,3 milhes de toneladas em 2011.
Entretanto, apesar de seu poder poltico, em 2002, houve uma Comisso
Parlamentar de Inqurito (CPI), instalada na Assembleia Legislativa do Esprito
Santo que procurou investigar as vrias irregularidades de diversos mbitos
cometidas pela Aracruz Celulose.
O presidente da ACBR, na poca em exerccio, Herval Nogueira Jnior,
convocado para prestar depoimento na CPI, denuncia que a comunidade
nunca foi prioridade no que tange o abastecimento qualitativo e quantitativo de
gua17.
Ainda de acordo com a CPI, Herval tambm denunciou a poluio e o
comprometimento da pesca artesanal provocado pelo Canal Caboclo Bernardo
com a ingesto de guas contaminadas do Rio Doce e das 4 comportas
localizadas no Rio Riacho, que diminuem a quantidade de gua em sua foz. E
ainda denuncia que existia um depsito de rejeitos txicos prximo ao crrego
Santa Joana, no qual captada a gua que abastece o bairro.

16

Na poca da Fabrica A, o banco estatal ainda se chamava Banco Nacional de

Desenvolvimento Econmico (BNDE), no possuindo o atual `S de Social.
17

Retirado de http://www.seculodiario.com.br/. Acessado em 08/05/12.

46

As consequncias so graves para o ambiente e preciso ver a

atividade industrial com olhos que perpassam o que se propagado. Segundo
Porto-Gonalves,
O processo de produo, entretanto no se resume as suas
diferentes etapas- produo, distribuio, circulao e consumo
- como comumente os economistas o veem. H tambm os
rejeitos os efluentes slidos, lquidos e gasosos - cuja,
natureza fsico-qumica est desigualmente configurada numa
geografia desigual de rejeitos e proveitos nas suas diferentes
escalas geogrficas (2004, p.69).

Os distintos rejeitos j so algo comum no cotidiano da pesca artesanal,

entretanto para a lgica da racionalidade empresarial esses so invisibilizados
ou mesmo categorizados como resduos tratados que esto dentro dos
padres exigidos pelos rgos fiscalizadores. Isso um problema semelhante
aos de licenciamento ambiental. Tira-se as licenas e paga-se para poluir. Ou
ainda, se estabelece padres aceitveis de poluio, admitindo que o que
basta so ajustes tcnicos sem se discutir o modelo como um todo.
Um fato que ocorreu em 1997, de acordo com a FASE (2006), foi o
vazamento de 20000 litros de um licor negro contendo soda custica e sulfeto
de sdio que deixou no mar uma colorao negra que matou milhares de
peixes e camaro. A pesca nesse perodo ficou comprometida e a Aracruz
Celulose no tomou nenhuma providncia ou foi penalizada pelo descarte
inadequado do produto qumico.
Passadas algumas dcadas aps a inaugurao da produo, conflitos e
rejeitos de diversas ordens, a Fbrica A necessitava passar por melhorias
atravs de obras e equipamentos. No dia 27 de junho de 2011, foi inaugurada a
modernizao da linha de branqueamento (o projeto j estava aprovado desde
2008, mas devido crise econmica do momento, foi ento inaugurada nessa
data). O investimento na fbrica A foi na ordem de R$100 milhes realizado em
16 meses de obras18. Na ocasio, estiveram presentes o prefeito de Aracruz,
Ademar Devns e o presidente do grupo, Carlos Aguiar, que recebeu uma
homenagem do governador do estado, Renato CasaGrande, mostrando a
relao poltica entre ambos atores.

18

Segundo o jornal A Gazeta de 28/06/11.

47

4.2 Novos Arranjos Industriais: A insero do setor Petroqumico em

Barra do Riacho.
Na ltima dcada as descobertas do Pr-Sal em terras capixabas
materializou a impulso da construo de empreendimentos diversos ligados
ao setor Petroqumico em Barra do Riacho. Vamos abaixo entender alguns
desses projetos que esto em vigor na localidade.
4.2.1 O Estaleiro Jurong Aracruz - EJA
No governo estadual de Arthur Carlos Gerhardt (1971-1975), um dos
objetivos a ser alcanado era potencializar condies de investimento no setor
naval de estaleiros e construo naval. Todavia, isso no foi concretizado na
poca da poltica do PND vindo somente algumas dcadas depois encontrar
um cenrio que propiciasse a execuo da atividade no estado.
Com a descoberta de leo e gs na Bacia de Campos abaixo de 7000
metros de profundidade, o Pr-sal no ano de 2007, estimulou-se no Esprito
Santo a execuo e ampliao da indstria voltada ao setor. Passados trs
anos, em julho de 2010 ocorre a primeira produo no sentido comercial no
Pr-sal, inaugurada de forma simblica e estratgica com a presena do expresidente Lula. Vale ressaltar que o estado, com as bacias de Campos e do
Esprito Santo, o segundo maior produtor de petrleo e gs do pas. De
acordo com a Agncia Nacional de Petrleo, Gs Natural e Biocombustivel
(ANP) o estado responsvel pela produo de:

Quadro 3- Produo de gs natural e petrleo no Esprito Santo

Barris de Petrleo/dia
Gs Natural/dia
Produo total/dia
347.120 barris
12.431metros cbicos
425.312 barris de leo
equivalente
Fonte: ANP, 2011
Os nmeros demonstram a fora do setor. De acordo com o IJSN19,
32,6% dos recursos de investimentos previstos entre 2009 e 2014 para o Polo
Linhares ser investido no setor de gs e petrleo, e 17,2% na indstria naval
que inclui a fabricao e reparos de plataformas totalizando R$ 5.393 bilhes.

19

Retirado de http://www.ijsn.es.gov.br/attachments/625_INVESTIMENTOS%202009-2014.pdf. Acesso

em 17/04/12.

48

J o projeto de construo de um estaleiro em Barra do Riacho um

desejo do governo capixaba desde o ano de 2004 inserido na lgica de
expanso do setor petroqumico. Na ocasio o ento governador Paulo
Hartung solicitou ajuda bancada federal para viabilizar a parceria com o
projeto, uma vez que juntamente com o ex-secretrio de desenvolvimento,
Guilherme Dias, haviam visitado Cingapura para formalizar o convite ao grupo
Jurong.
A partir do anncio, algumas reaes comeam a se esboar em Barra
do Riacho, como a especulao sobre o preo dos aluguis de imveis
comerciais, promessas de emprego e formao qualificada para a populao
local exercer trabalho no estaleiro. Desde ento os grandes meios de
comunicao anunciam somente parecer favorvel instalao do estaleiro,
mas a populao local, incluindo os pescadores, possuem opinies distintas e
at o presente momento, pouco foram a melhorias na qualidade de vida da
comunidade.
A consulta e o processo de participao da populao de Barra do
Riacho e Barra do Sahy, vizinhas ao empreendimento, praticamente no foi
feita, atravs de reunies ou audincias pblicas durante anos. O projeto foi
estabelecido de maneira vertical e populao somente restou aceitar
obrigatoriamente e no mximo receber alguns benefcios de compensao.
A Federao de Pesca do Esprito Santo se posicionou em janeiro de
2010 contra a instalao do projeto, devido aos vrios problemas que sero
gerados para a pesca e o ambiente, como a supresso da faixa de vegetao
litornea (degradao da fauna e flora da restinga), aniquilamento de uma
estrutura rochosa constituda por concrees limonticas, que um ponto de
reproduo de espcies endmicas e frequentada pelo camaro rosa, polvos
e vrias espcies de peixes; alm de ser um dos pontos de alimentao das
tartarugas ameaadas de extino das espcies: tartaruga-de-pente, tartarugacabeuda, tartaruga-verde, tartaruga-de-couro entre outras.
Na ocasio os pescadores fizeram a denncia e protocolaram um
documento junto ao IEMA e ao IBAMA, conforme nos demonstram alguns
trechos abaixo do documento em questo.

49

O estaleiro est previsto para ser implantado em litoral rochoso

constitudo por concrees limonticas (formaes de arenitos),
manguezais martimos (manguinhos) e esturios com grandes
extenses de manguezais preservados. ainda local de
reproduo de espcies raras e endmicas, rea de
distribuio e reproduo de espcies ameaadas (cetceos e
quelnios), e situs geogrfico de transio zoolgica, botnica
e geogrfica de tropical para subtropical. Na regio, so
registradas
ocorrncias
de
correntes
ciclnicas
de
ressurgncia, que, associadas elevada biomassa de
organismos plantnicos, cria condies especiais para
reproduo da fauna, o que recebe o nome de Giro de Vitria.
Abriga os bancos de algas calcrias e laminaria especiais, com
flora considerada um ponto de alta diversidade, quando
comparada com outros locais do litoral brasileiro, como
Abrolhos. (...) de todos estes stios no Pas, o mais importante
o do Esprito Santo, localizado entre Guarapari e So Mateus,
sendo o de Aracruz o mais representativo. (...) Esses so os
organismos que mais concentram o carbonato calcrio em seu
corpo dentre todos do planeta, formando verdadeiros arrecifes
20
naturais, tendo como principal funo a fixao do CO2 .

Mas esse documento no interferiu significamente para barrar o

empreendimento, sendo arquivado nos rgos. Posteriormente o Estaleiro
Jurong Aracruz (EJA), do grupo que atua no Brasil h cerca de 15 anos,
ganhou o processo licitatrio da Petrobras (na qual fornecedora desde 1996)
e se inicia o processo e os trmites de instalao. Esse grupo responsvel
pela produo de aproximadamente 50% dos estaleiros brasileiros somando ao
todo 11 plataformas de produo de petrleo e j construiu 4 sondas para a
Petrobras como a West Sirius e West Taurus21 . O grupo Jurong Brasil faz
parte do grupo Sembcorpmarine, situado em Cingapura.
O processo de licenciamento do EJA, conduzido sob a responsabilidade
de elaborao e execuo tcnica da empresa Servios em Meio Ambiente e
Engenharia CTA, foi avaliado pelos tcnicos do IEMA como invivel de ser
executado. Entretanto, devido ao jogo de foras e poder a licena foi
empurrada pelo alto escalo da diretoria do instituto, tendo ento aprovado
oficialmente seu EIA em tempo recorde (cerca de 30 dias), entrando em
desacordo com os seus tcnicos responsveis.
Alm disso, a prefeitura municipal de Aracruz doou uma rea pblica
para a Jurong, sob o ponto de vista de contribuir com a medida do governo
estadual que declarou o empreendimento como sendo de Utilidade Pblica; a

20
21

Consultado no Stio: www.seculodiario.com.br. Acessado em 10/12/2011.

Retirado no sitio: www.jurong.com.br. Acessado em 10/12/11.

50

outra parte do terreno estava sob propriedade da Fibria. A linha de costa a ser
privatizada pela empresa abrange uma distancia de 1.550 metros e tambm de
acordo com a Jurong, uma rea de 3.500,000 m ser dragada no mar para
receber as embarcaes devido a baixa profundidade22. Posteriormente os
sedimentos sero descartados numa rea chamada de bota fora em mar mais
profundo, que segundo os pescadores impactaro drasticamente o ambiente
marinho por despejar os sedimentos em reas de reproduo e habitat de
vrias

espcies,

apesar

de

ter

acontecido

uma

conversa

com

os

representantes da empresa que se comprometeram informalmente a despejar

os resduos da dragagem por camadas, facilitando assim a formao de corais.
No dia 7 de novembro de 2010, o estaleiro obteve a Licena de Prvia
(LP) e posteriormente recebeu a Licena de Instalao (LI) do IEMA com 99
condicionantes. O IBAMA por meio da portaria nmero 32, publicada no Dirio
Oficial da Unio do dia 16 de novembro de 2010, aprovou a competncia para
o prosseguimento do empreendimento e delegou ao IEMA responsabilidade do
licenciamento ambiental em diante23. O estaleiro pretende ser construdo numa
rea de 852000m com ligao direta para a rodovia ES-010 a oeste.
Os tcnicos do IEMA, que apresentaram parecer negativo ao
empreendimento, sofreram presso interna do rgo e at fizeram uma
paralisao. A ento presidente Sueli Tonini ordenou que a licena fosse
concedida. Com isso o Ministrio Pblico Federal (MPF-ES) entrou com uma
Ao Civil Pblica para suspender a licena do estaleiro, j que de acordo com
os tcnicos do IEMA, 88 irregularidades foram identificadas. Segundo a ao:
A experincia negativa de demais empreendimentos na regio
sobre suas atividades permite com que tenham uma previso de
um futuro negativo da mesma, uma vez que o empreendimento ir
somar no sentido de agravar ainda mais a falta de peixes. Dentre
os principais impactos apontados pelos pescadores foi
apresentada a possibilidade dos peixes se afastaram da costa em
funo da circulao de embarcaes e movimentaes diversas
na regio de instalao do empreendimento. Alguns pescadores
se mostraram contra a localizao de instalao do
empreendimento, alegando ser atualmente a rea o principal
pesqueiro de camaro na regio. Outra questo apresentada diz
respeito a prejuzos com a perda de equipamentos, como redes e
anzis, que, segundo os mesmos, so arrastados por
embarcaes na regio (MPF, 2010, p.112).
22
23

Informaes retiradas do Rima da Jurong.

Consultado no jornal A gazeta de 17/11/10.

51

A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) entrou na justia contra o

licenciamento, mas tambm teve seu pedido negado juntamente com o do
MPF.
Aps adquirida a licena, ocorreu uma audincia pblica na qual a
empresa se comprometeu com a populao, que estava representada atravs
da ACBR e da ONG Amigo da Barra do Riacho, em despoluir e recuperar a
mata ciliar do Rio Riacho e oferecer curso de qualificao profissional para a
comunidade.
Um curso ento preparado para a populao local no incio de 2012 foi
questionado pela sua qualidade e a carga horria que era de apenas 20 horas,
causando mais indignao na populao, como relatada pelo Mario Camillo, da
Associao Capixaba de Proteo ao Meio Ambiente (Acapema). Ocorreu
tambm a denncia da no incluso de alguns bairros da regio no processo
seletivo no curso de formao. J a despoluio e recuperao da mata ciliar
do Rio Riacho at hoje no ocorreu.
O projeto vai se basear na mesma tecnologia utilizada nos cinco
estaleiros em Cingapura que pertencem ao grupo. O EJA pretende atender a
demanda da Petrobras e de outras empresas do setor construindo
embarcaes, jaquetas (estruturas bsicas das plataformas de explorao e
produo de petrleo) e reparo naval. Conforme informaes da empresa, os
modelos a serem construdos e retrabalhados so24:

FPSO (Flooting Production Storage Offloading) que um navio flutuante

de produo, armazenamento e descarregamento de petrleo e gs podendo
ser convertido em navio petroleiro, oferecendo suporte como um navio de
transporte; Abaixo os modelos de FPSO:
_ P-37: navio conectado por tubos flexveis a diversos poos submarinos,
localizados a cerca de mil metros de profundidade, ela pode produzir at 150
mil barris de leo por dia;

24

Retirado do sitio: www.jurong.com.br. Acessado em 12/03/12.

52

_P-38: um navio-plataforma FSO (Floting, Storage and Offloading) ou seja,

uma unidade flutuante de armazenamento e escoamento;
_ P- 43: uma plataforma com capacidade de processar 150 mil barris por dia
de leo a trs milhes de metros cbicos por dia de gs natural;
_ P-48: apropriada para explorar campos de petrleo e gs em guas
profundas que variam de 600 a 1.350 metros, podendo produzir at 150.000
barris por dia e armazenar aproximadamente dois milhes de barris de leo;
_ P-50: possui capacidade de produzir at 180 mil barris por dia de petrleo
(bpd), seis milhes de metros cbicos de gs natural por dia e estocar 1,6
milho de barris de petrleo.
De acordo com o RIMA do EJA, o nmero de espcies da fauna a serem
afetados pela sua operao so: 25 espcies de cetceos, 5 espcies de
tartarugas, 39 espcies de peixes marinhos, 19 peixes de gua doce, 91
espcies

de

aves,

alm

de

plnctons

(fitoplnctos,

Ictioplnctons

zooplnctos), bentos e insetos. Soma-se a isso a presena de 198 espcies

pertencentes a 70 famlias botnicas. Essa pequena descrio, ou melhor,
esses nmeros certamente nos indicam que o empreendimento causar
impactos para a pesca artesanal na regio.
Antes mesmo de entrar em funcionamento o estaleiro j comeou a
fechar contratos, como com a Sembcorp Marine para construir um navio sonda
no valor aproximado de US$792,5 milhes anunciado na grande mdia nacional
no dia 07/02/12.

4.2.2 Os novos arranjos produtivos petrolferos

A descoberta do Pr-Sal impulsionou o setor produtivo no estado, que
estabeleceu o Plano de Antecipao da Produo de Gs Natural (PLANGAS)
aprovado pelo Conselho Nacional de Poltica Energtica (CNPE). Como parte
deste, foram criados os Dutos Cacimbas-Barra do Riacho e ao lado do
Portocel, encontra-se em construo o TABR sob responsabilidade da
Petrobras numa rea de 235 hectares (RIMA, Petrobras, 2007). Esses dutos
tm origem em Linhares, no Polo de Processamento de Gs Cacimbas, que
fornecer o gs liquefeito de petrleo (GLP) e a gasolina (C5+), que tero
como destino o TABR na Barra do Riacho para escoar a produo.

53

O terminal estar apto a receber navios refrigerados para o gs e navios

tanques para transportar a gasolina e est sendo instalado numa rea que
pertencia oficialmente a Companhia Docas do Esprito Santo (CODESA) numa
rea que possua vegetao significativa de restinga e mata atlntica. Esse
terminal caracterizado como sendo privado e de uso misto.
Tambm no municpio de Linhares encontra-se o projeto de construo
do Complexo Gs-Qumico Unidade de Fertilizantes Nitrogenados IV (UFN-IV
da Petrobras), que pretende ser instalado em Palhal onde hoje vive uma
comunidade camponesa. Essa comunidade encontra-se sob ameaas de
despejo para que o projeto seja efetivado no local. A expectativa da Petrobras
de produzir fertilizantes e produtos derivados do gs natural como metanol,
cido actico, cido frmico e melanina. Esses produtos sero escoados por
meio de dutos at a Base de Apoio Barra do Riacho (BABR) numa rea de
nove hectares25 ao lado do TABR.

25

Retirado do RIMA da BABR.

54

MAPA 4 - Localizao e componentes do Complexo Gs-qumico UFN-IV

Fonte: RIMA da BABR, Bourscheid, 2011.

Na direo dos empreendimentos ligados ao setor de explorao

petrolfera encontra-se em tramitao o processo de construo do Terminal
Industrial

Imetame,

empreendimento
26

numa

pretender

rea

de

abarcar

542
os

metros

quadrados26.

suprimentos

Esse

relacionados

Retirado do Rima da Imetame.

55

principalmente a demanda das plataformas de petrleo e de outros

equipamentos como tubulao, estrutura e diversas peas para servir ao setor
de petrleo e gs. Em Aracruz encontra-se em funcionamento a Imetame Metal
mecnica que tambm contribuir com a fabricao de suplementos metlicos
para a futura rea da empresa no litoral. Essa empresa iniciou sua atividade
no ramo de apoio ao setor petrolfero em 2009 atravs de uma parceria de
manuteno em plataformas da Petrobras na bacia de Campos. Esse
empreendimento pretende se instalar ao sul das instalaes do TABR.
J outro projeto, que ainda no possui nem mesmo EIA/RIMA, a
Nutripetro que almeja construir o Terminal Porturio de Uso Mltiplo (TPUM),
que j comeou suas instalaes ao norte da foz do rio Riacho. Parte do atual
terreno de sua propriedade foi comprada da empresa Fibria. Essa empresa,
que pertence ao grupo paulista Ambipar, tambm representa mais uma
atividade que pretende se inserir na lgica de expanso do setor do petrleo
em Barra do Riacho. Sua rea pretende suprimir uma ampla faixa de
manguezal (local de reproduo de vrias espcies como o camaro) e
construir pontes por cima do Rio Riacho afetando a j abalada biodiversidade
do local.
A Praia da Curva, que ponto de desova de tartaruga e onde se pratica
surf, estar condenada se o projeto continuar em vigor. O investimento inicial
do grupo ser de aproximadamente R$ 400 milhes para a construo do
terminal27. A comunidade cobra maiores informaes sobre o empreendimento
visto que so poucas informaes sobre seu processo at o momento no foi
apresentado o EIA/RIMA, descumprindo ento a resoluo do Conama no
Artigo II, seo III. De acordo com informaes dos moradores, o
empreendimento est localizado numa rea que, segundo o Plano Diretor
Municipal de Aracruz, destinada construo de moradias, sendo
considerada Zona de Residncia Dois. Foi feita ento uma denncia ao
Ministrio Pblico Estadual em 2011, porm esse rgo ainda no se
pronunciou sobre o fato.
Para criar uma imagem positiva das empresas, estas criaram o
movimento Engajamento Barra do Riacho com o intuito de realizar conversas

27

Conforme noticiado no jornal A Gazeta de 28 de julho de 2011.

56

sobre os empreendimentos da regio. Entretanto para a populao, essa

iniciativa no traz de fato melhorias para o local. Os empregos que so
prometidos pelas empresas atravs das condicionantes no so cumpridos no
que tange absorver a mo de obra local como discursado pelas empresas.
O dilogo entre as empresas que pretendem se instalar no territrio com
a participao da populao de Barra do Riacho nesse processo quase
inexistente. Nas anlises do Rima de cada uma dessas empresas podemos
perceber o quo invisibilizada fica a cultura da pesca artesanal, pois pouco
abordado sobre os impactos que decorrero sobre esse grupo social. As reas
de influncia direta e indireta no retrataram a devida importncia cultural da
pesca artesanal, sendo que a mesma umas das que mais sentir os efeitos
negativos com as instalaes desses empreendimentos, visto o aumento
expressivo do nmero de grandes embarcaes no seu territrio de pesca e a
construo de vrios piers que restringiro ainda mais as reas da pesca.
A ACBR preocupada com os possveis impactos que essas empresas
causaro na regio protocolou, no final do ano de 2011, um documento na
Secretaria Municipal de Meio Ambiente (Inscrio n. 19/2011; Protocolo 1195)
solicitando que nenhum licenciamento a empresas sejam autorizados sem a
consulta aos moradores locais. Alm disso, solicitaram diversos documentos
sobre as empresas (TABR, Nutripetro, Jurong, etc.) que esto se instalando em
Barra do Riacho para maior conhecimento das condicionantes, uma vez que os
moradores esto sendo subalternizados nesse processo.
Todos os estudos de impactos ambientais demonstram as enormes
diversidades de espcies que so sustento para os pescadores, fora o que no
relatado oficialmente sobre os impactos das mais diversas ordens na
comunidade. Esses projetos, como se encontram na costa litornea, pretendem
realizar dragagens e construir vrios pers (conforme os mapas do EIA/RIMA
das empresas). Segundo o pescador Vicente
essas obras novas comprometer mais ainda, talvez para sempre, a
vida da pesca na Barra, as empresa que esto aqui ignoram esses
problemas, o camaro vai sumir tudo...j tem as barcaa grande
navegando a n, quando ficar pronto a Jurong, o Tabr que
Petrobras, e as outras ai, se agente no sair com os barcos da frente,
perdemos tudo porque vai ser rota deles...se for a noite mais
perigoso ainda, mas isso a gente tem evitado de fazer muito (entrevista
de campo realizada em 29/03/12).

57

MAPA 5 - Esquema exemplo demonstrando o arranjo de per e quebra mar

do projeto da IMETAME

Fonte: RIMA da IMETAME

esse o modelo imposto de ds-envolvimento que proposto para a

Barra do Riacho. Vamos ao prximo captulo compreender mais sobre os
impactos na pesca artesanal que so efeitos desse modelo.

5) IMPLICAES NO COTIDIANO DA VIDA PESQUEIRA

5.1 Os impactos socioambientais
De acordo com a Resoluo do Conselho Nacional do Meio Ambiente
(CONAMA28) no 01/86, art. 1o, o termo impacto ambiental definido como
toda alterao das propriedades fsicas, qumicas e biolgicas
do meio ambiente, causada por qualquer forma de matria ou
energia resultante das atividades humanas que, direta ou
indiretamente afetam a sade, o bem estar da populao e a
qualidade do meio ambiente (CONAMA, 1986).

A referncia institucional do CONAMA sobre o termo impacto ambiental

j nos traz elementos importantes para considerarmos os processos aqui
abordados em Barra do Riacho. Contudo, devemos ponderar a complexidade
28

O CONAMA o rgo consultivo e deliberativo do Sistema Nacional do Meio Ambiente SISNAMA, institudo pela Lei 6.938/81, que dispe sobre a PNMA, regulamentada pelo Decreto
99.274/90.

58

das relaes e processos desses impactos, desde sua gerao s suas

consequncias. Ainda sobre isso, Santos diz que
Impacto ambiental compreendido como toda alterao
perceptvel do meio, que comprometa o equilbrio dos sistemas
naturais ou antropizados, podendo ocorrer tanto de aes
humanas como de fenmenos naturais. A avaliao do impacto
significa a interpretao qualitativa e quantitativa das
mudanas, de ordem social, ecolgica, cultural ou esttica do
meio (Santos, 2004, p.110).

Os impactos abordados aqui pela pesquisa devem ser compreendidos

como um conjunto complexo de processos e particularidades. Utilizamos assim
a noo impacto socioambiental, pois entendemos que estes impactos
abarcam o local como um todo, incluindo a dimenso fsica e a dimenso
social, pois a partir da relao entre ambas as dimenses que estes impactos
se realizam no espao e seus efeitos eclodem sobre o ambiente e a sociedade.
A noo socioambiental reflete o preceito j posto por Elisee Reclus, de que o
homem natureza tomando conscincia de si prprio, portanto, o ambiente
no pode ser visto de forma separada do ser humano, da sociedade. O rio e o
mar, por exemplo, representam tanto uma importncia e diversidade biolgica
quanto um territrio apropriado por diferentes grupos sociais. Entretanto, a
dominao territorial nem sempre possibilita distintos usos do mesmo.
Atravs da noo de impacto, formas diversas de interpretaes podem
ser trabalhadas e nos debates atuais sobre meio ambiente a forma como o
empregamos deve ser estratgica em apontar os danos provocados pelas
grandes empresas em parceria com o Estado dentro da ordem poltica
econmica do mercado mundial.
Na realidade da pesca artesanal, percebemos nas conversas e na
prpria anlise dos EIA/Rima de diversas empresas como os impactos
socioambientais sobre a pesca so ocultados em seus estudos. Seus saberes,
muitas vezes desprezados, so uma forma de relacionar com/no territrio.
Fazem parte de uma racionalidade que v a natureza como base de
sustentao da vida, da reproduo da existncia material, simblica e afetiva,
que possui sua lgica prpria, sabendo quais so as consequncias do modelo
ds-envolvimentista no territrio em questo. Assim sendo, Porto-Gonalves
nos atenta que:

59

Precisamos dar um passo a diante no debate que j vimos

travando sobre a interdisiciplinaridade e incorporarmos outros
saberes produzidos a partir de outras matrizes de racionalidade
que no so disciplinares. So outros saberes, que foram
desenvolvidos por populaes que, at aqui, desqualificamos
como portadoras de conhecimento (2001, p.49).

Atravs da colocao acima, percebemos que a racionalidade

hegemnica subjuga o modo de ser da comunidade pesqueira, no se
atentando ou mesmo desvalorizando os eventuais prejuzos que suas
atividades geram. Quijano (2005) denomina esse processo de subalternizao
de saberes no qual demonstra que os pescadores passam por uma (in)
visibilizao de modos de vida, de diferentes formas de se relacionar com o
meio (para a pesca: terra, rio e mar).
J Acselrad, Mello e Bezerra (2009, p.41) vo denominar de injustia
ambiental o mecanismo pelo qual sociedades desiguais, do ponto de vista
econmico e social, destinam a maior carga dos danos ambientais do
desenvolvimento [sic] as populaes tradicionais dentre outras mais pobres e
excludas. O fato da pesca artesanal ser comprometida atravs dos inmeros
impactos das atividades indstrias no empecilho para que essas pratiquem
seus trabalhos, ainda mais por ser uma comunidade que no possui grande
atividade de influncia junto s polticas de planejamento no municpio e
atravs deste contexto, a comunidade de Barra do Riacho sofre por
atrocidades de injustia ambiental.
O diagrama abaixo, baseado na leitura de Haesbaert (2004) nos
demonstra a situao conflituosa em Barra do Riacho, que leva a fazer uma
conexo de como os mecanismos de injustia ambiental so produzidos no
territrio.

60

Racionalidade industrial-empresarial

Demanda de mercado global

Agravamento das questes ambientais locais regionais

Valorizao e controle dos recursos hdricos

Conflitos de domnio territorial

Essa relao no cartesiana, mas nos atenta para a reflexo de vrios
caminhos possveis para elaborar a anlise, no sendo esses elementos
fragmentados. As empresas ligadas produo de celulose ou do petrleo e
seus derivados exercem um comando local do territrio e ao mesmo tempo de
forma distante, ou seja, globalmente na lgica de uso (territrio como um
recurso a ser explorado) do espao capitalista, explorando o mximo que as
condies possam oferecer. Segundo Santos (2006b), os atores mais
poderosos se reservam os melhores pedaos do territrio e deixam o resto
para os outros (2006, p.79). No estudo de caso, no questo de melhor ou
pior poro territorial, mas sim todo o territrio da pesca, que impactado com
a presena dominadora da ao dos grupos mais poderosos. Deste modo, sob
a viso do capitalismo, haver sempre relaes espaciais de dominao
/explorao, tirando dos lugares e, mais, tirando dos do lugar o poder de definir
o destino dos recursos com os quais vivem (Porto-Gonalves, 2004, p.68).
Afinal, se isso no acontecesse, centenas de milhares de comunidades
tradicionais por todo planeta ainda poderiam estar presentes em seus
territrios. Alm disso, soma-se ao raciocnio anterior o fato de as empresas
expulsarem os do lugar com suas atividades. A afirmao de uma antiga
moradora, Dona Margarete, nos demonstra a situao: Barra do Riacho um
lugar esquecido pelo Estado, aqui quem manda as empresas (Entrevista de
campo realizada em 22/01/12).
Acselrad (2004, p.26) expressa em duas categorias as manifestaes de
conflitos ambientais: Durabilidade, que envolve a possibilidade de continuar
existindo a base material de cuja integridade dependem determinadas formas
sociais (rio, mar e terra para os pescadores); e a Interatividade que a
oposio entre atores sociais que desenvolvem distintas formas tcnicas,
61

sociais, culturais e simbiticas de apropriao dos elementos materiais de um

mesmo territrio.
Logo, os conflitos so relevantes em Barra do Riacho devido ao fato de
que uns atores sociais interferem na reproduo das prticas e do sentido da
vida de outros, no mesmo territrio.
Vrios estudos apontam a situao lastimosa que a pesca vem
enfrentando. Vislumbra-se que, em trs dcadas, haver uma reduo de 50%
a 80% do nmero de pescadores artesanais na costa brasileira (Afonso apud
BRANCO; SGANZERLA, 2010). O Estado, em conjunto com grandes
empresas, faz o papel de destruidor dos territrios/territorialidades previamente
existentes e para os pescadores, perder seu territrio desaparecer. o que
est em perspectiva geogrfica, mas no prximo item buscaremos demonstrar
as formas que tm levado ocorrncia desse fenmeno na Barra do Riacho.

5.2 Os Impactos socioambientais em Barra do Riacho

A formao do complexo celulsico, ao se implantar, gerou vrias

consequncias para a populao que residia em suas imediaes. Em Barra do
Riacho, os efeitos foram sentidos imediatamente, sendo apenas o incio de
muitos impactos socioambientais, comprometendo para sempre a histria do
local atravs de polticas que levam a cometer injustias ambientais. Nos
jornais de grande circulao, nos dados estatsticos e para o governo a
propagao positiva da Aracruz Celulose era fantstica. Porm os efeitos se
deram de maneira negativa para a subalternizada populao barrense,
incluindo os pescadores. Mas mesmo antes da chegada do grupo Aracruz, a
regio estava passando por algumas transformaes na sua vegetao nativa,
mas no com a mesma intensidade. Segundo Coutinho:
At a dcada de 1950, Barra do Riacho era um povoado de
pescadores com maioria de caboclos e ndios que viviam em
equilbrio com seu ecossistema: a Mata Atlntica, o Rio Riacho,
o tabuleiro de mariscos, as praias e o oceano Atlntico. Tendo
obtido uma concesso do governo estadual, a Cia. Ferro e Ao
passou a desmatar a floresta e a fazer carvo para seus fornos
na rea metropolitana de Vitria (...) usando lenhadores e
carvoeiros do sul da Bahia e nordeste de Minas Gerais em
situao de semi-escravido, ainda encontrados no Brasil atual
(2000, p.315).

62

No incio da dcada de 1960, a Companhia de Ferro e Ao Vitria

(Cofavi) entrou em falncia e os desmatamentos iriam se tornar frequentes
novamente a partir de meados dessa mesma dcada, porm agora, atravs da
Aracruz Florestal, que iniciou os plantios homogneos de eucalipto.

Em

relao floresta nativa e populao, em sua maioria formada por

pescadores, esta usufrua de maneira harmoniosa da madeira para a
construo de barcos e remos, para construo e reparos de suas casas, das
folhas das palmeiras se faziam o uso para cobertura do teto das residncias,
alm de colher frutos, entre outras atividades.
No que diz respeito grande quantidade de poluio gerada pela
empresa, destaca-se que durante o primeiro ano de funcionamento da fbrica
(1978-1979), foram descartados cloro e restos da produo industrial de
maneira direta nos afluentes do rio Riacho, causando a morte de centenas de
milhares de peixes e colocando em risco a populao local, uma vez que este
tipo de rejeito pode causar doenas no sistema endcrino, sistema nervoso e
reprodutivo, etc. No ms de maio de 1981, os pescadores de Barra do Riacho
foram vtimas de contaminao causada pelo descarte inadequado do
produto29. A empresa nada fez para indenizar ou corrigir o fato para que no se
repetisse novamente. A Aracruz Celulose, nesse perodo, possua uma unidade
de produo de cloreto de sdio, que era utilizada no branqueamento da
madeira e uma unidade de produo de cloro soda, utilizada no cozimento da
madeira; esses rejeitos apresentavam compostos orgnicos clorados que
causavam contaminaes e impactos no ambiente.

5.3 Os conflitos pela gua

O controle dos recursos hdricos pela Aracruz Celulose e seu grande
domnio de terras na regio contriburam para acentuar a gravidade da
problemtica ambiental. Os conflitos entre os pescadores e a indstria esto
associados de forma direta ao enorme consumo de gua das trs fbricas,
iniciado na dcada de 1970. Segundo a Comisso Pastoral da Terra CPT,
entende-se por conflito pela gua:
29

Conforme relatou o jornal A Gazeta de 22 de maio de 1981.

63

Aes de resistncia, em geral, coletivas para garantir o uso e

a preservao das guas e de luta contra a construo de
barragens e audes, contra a apropriao particular dos
recursos hdricos e contra a cobrana do uso da gua no
campo, quando envolvem ribeirinhos, atingidos por barragens,
pescadores, etc (CPT, 2007, p. 10) [grifo nosso].

Logo percebemos que esse tipo de conflito pela gua, segundo anlises
feitas nos cadernos da CPT Conflitos no Campo Brasil, bem recorrente,
uma vez que a dinmica de apropriao dos recursos hdricos se d de forma
desigual, privilegiando grandes setores agro-industriais em detrimento do uso
das populaes prximas a esses complexos. Os conflitos ento
so aqueles envolvendo grupos sociais com modos
diferenciados de apropriao, uso e significao do territrio,
tendo origem quando pelo menos um dos grupos tem a
continuidade das formas sociais de apropriao do meio que
desenvolvem ameaada por impactos indesejveis (...)
decorrentes do exerccio das praticas de outros grupos
(Acselrad, 2004, p.26).

Portanto, a racionalidade hegemnica subalterniza o modo de vida tradicional

expressado atravs da pesca artesanal. Esse caso especfico de Barra do
Riacho possui ento caractersticas comuns com outros milhares de casos pelo
pas e pelo mundo.

5.3.1 O Canal Caboclo Bernardo

A atividade de produo de celulose, como j foi comprovado em
diversos estudos acadmicos e cientficos30, consome uma enorme quantidade
de gua, aproximadamente 248000 m por dia (FASE, 2006, p.24). Com a
efetivao operacional das atividades da terceira fbrica da Aracruz Celulose,
esta providenciou anteriormente, numa parceria conjunta com as prefeituras
municipais de Aracruz e de Linhares, um plano para seu autoabastecimento

30

Para maior conhecimento ler relatrio da AGB: Impactos da apropriao dos recursos
hdricos pela Aracruz Celulose nas terras indgenas Guarani e Tupinikim ES. 2004; H2O para
celulose X gua para todas as lnguas o conflito ambiental no entorno da Aracruz Celulose
S/A Fase, 2006; Aracruz Credo: 40 anos de violao e resistncia no ES- Vitoria. Rede Brasil
de instituies financeiras multilaterais, 2011; entre outros inmeros materiais como os
produzidos pela Rede Alerta Contra o Deserto Verde. .

64

denominado de Projeto de Aumento da Disponibilidade Hdrica nas Vrzeas do

Riacho nos Municpios de Aracruz e Linhares.
A estiagem no norte do estado estava intensa nos anos anteriores a
construo do canal. O prprio desmatamento em larga escala contribuiu para
esse fato.

A mdia de precipitao pluviomtrica dos anos de 1996

(1364mmm), 1997 (900mm), 1998 (886) e 1999 (1288mm) estavam abaixo da

mdia dos ltimos 20 anos (REBELLO, 2006, p.41)

e essa era uma

preocupao para a empresa.

Como as guas da bacia do Rio Riacho no seriam suficientes para o
abastecimento da ampliao de sua capacidade produtiva (Fbrica C), a
empresa recorreu a uma estratgia que transpunha guas de uma bacia
hidrogrfica Federal, guas do Rio Doce, canalizando em direo ao Rio
Riacho. O Rio Doce nasce no estado de Minas Gerais e possui 944 km de
extenso, desaguando entre Regncia e Povoao, em Linhares (IEMA, 2010).
Foi no ano de 1999 que a empresa abriu um canal no Rio Doce, mais
especificamente na fazenda Monterrey, municpio de Linhares, chamado de
Canal Caboclo Bernardo31 (19 30 08.65S; 39 5438.89 O) que leva gua
atravs dos antigos canais do Departamento Nacional de Obras Contra a Seca
(DNOCS32), desaguando no Rio Comboios (que era livre de poluio) e no Rio
Riacho, at as represas que abastecem a fbrica. Essa engenharia produziu
inclusive a inverso de alguns cursos dgua que passaram a subir atravs de
bombeamento at a gua chegar as represas. Esse canal est construdo a
cerca de 22 km da foz do Rio Doce possuindo, a alguns metros depois do
canal, uma estao com trs comportas que pode regular a quantidade de
gua percorrida. Para evitar possveis eroses, j que a mata ciliar foi
suprimida, a empresa instalou nas duas margens do canal, barras de ferro
31

O nome do canal foi apropriado da figura cultural de um nativo pescador (ironicamente)

chamado Bernardo Jose Santos do povoado de Regncia, em Linhares, que conseguiu junto
com outros moradores, salvar centenas de tripulantes de um navio imperial marinheiro que
naufragava no mar no ano de 1887.
32

Os canais do DNOCS haviam sido construdos na dcada de 1960. Aps sua desativao, o
mesmo foi recuperado e apropriado, objetivando atender a demanda de gua do complexo de
celulose. Cabe ressaltar que um trecho de aproximadamente 15 km do Rio Riacho foi tambm
canalizado pelo DNOCS.

65

presas a cordas de ao, precavendo-se de possveis deslizes de terra que

poderiam afetar a quantidade de gua que seria necessria para seu consumo
industrial.

Figura 1- Canal Caboclo Bernardo e o Rio Doce ao fundo. Autoria prpria. Data: 20/07/11.

Segundo Rebello (2006), aps as trs comportas, a gua flui at o canal

Bananal do Sul (construdo pelo DNOCS em 1972) e desgua no Rio
Comboios, e outra parte direcionada ao canal C3, que desgua na
confluncia do canal C4 e C5 (construdo pelo DNOCS em 1970) com o Rio
Riacho.

66

Esquema 1- Apropriao da gua atravs do Canal Caboclo Bernardo

Fonte: Vilarinho (2005, p.17) apud Maracci (2010, p. 15)

Em outras palavras podemos afirmar que houve ento uma transposio

de bacias hidrogrficas, levando guas do Rio Doce que juridicamente
pertence Unio aos Rios Comboios e Riacho que pertencem ao Estado,
alterando o comportamento hdrico da regio, de acordo com os estudos da
AGB (2004).
Segundo Maracci (2010), os canais do DNOCS foram construdos com o
objetivo de drenar gua das reas pantanosas, direcionando os fluxos hdricos
ao Rio Riacho, tendo como objetivo final a ampliao da rea agrcola e da
pecuria bovina. Esses canais foram responsveis por secar reas de vrzea,
alagados e lagoas que eram ecossistemas riqussimos. Alm de alterar a
dinmica hdrica, prejudicaram as comunidades que utilizavam esses
ambientes com prticas agrcolas e de pesca.
Hoje, o mesmo reaproveitado principalmente para atender a demanda
de gua da fbrica. Toda a gua flui apenas por gravidade no percurso corrido
nos canais; o que foi preciso fazer foi apenas a manuteno recuperativa dos
mesmos. Para tal feito, no foi elaborado nenhum EIA/RIMA, conforme
determina a Resoluo do Conama (n 001 de 23.01.86, artigo II, pargrafo 8)
e a populao da regio, incluindo os pescadores, no foi consultada ferindo
67

tambm a lei estadual de Meio Ambiente em sua seo IV, artigo 187 que diz
que as comunidades locais impactadas devem ser consultadas. A obra foi
realizada com autorizao da Secretaria para Assuntos de Meio Ambiente
(SEAMA), solicitada pelo municpio de Aracruz.

68

MAPA 6 - Apropriao dos Recursos Hdricos para o Complexo

Industrial da Aracruz Celulose

Fonte: Maracci (2010)

69

Oficialmente para a apreciao da SEAMA, a iniciativa da construo do

canal foi da prefeitura de Aracruz que apresentou somente uma Declarao de
Impacto Ambiental (ao invs do EIA/RIMA). Com isso, atravs do advogado da
OAB Sebastio Ribeiro, foi concludo que o suposto licenciamento estava
repleto de irregularidades ferindo os princpios de legalidade ambiental
conforme discutido tambm na CPI da Aracruz em 2002.
A situao, com as obras, se agravou, como nos conta um pescador, os
peixes vo diminuindo no mar e se extinguindo no rio, guas para as represas
particulares se vo ao mesmo tempo que falta gua para desaguar na boca da
barra (foz do rio Riacho) (depoimento de um pescador realizado em 28/03/12).
Essa transposio foi objeto de conflito tambm entre a empresa e a
aldeia indgena Tupinikim de Comboios, uma vez que o rio, antes da
construo do canal, era fonte de fartura alimentar principalmente de peixes e
camaro. A aduo de guas do Rio Doce causou outros transtornos
populao indgena, como o alagamento das antigas margens do rio,
dificultando a mobilidade dos barcos.
A reduo do pescado foi sentida, reduziu-se a presena no rio de
camaro Pit e de peixes como o Robalo33, Trara, Crumat e Tucunar. O
entorno do rio, que era composto de vrzea, brejos e pntanos que faziam
parte da dinmica da agricultura dos indgenas, foi afetado devido vazo de
gua, comprometendo sua produo de alimentos. De acordo com o relatrio
da AGB (2004), antes da construo do canal era possvel beber, pescar e
tomar banho, bem como realizar outros afazeres no Rio Comboios. Hoje, a
qualidade j no a mesma.
Aps mais de uma dcada da construo do Canal Caboclo Bernardo,
atravs da deciso do Juiz da 4 Vara Federal Cvel do Esprito Santo, Dr.
Francisco de Assis Baslio de Moraes, publicada em 14/07/11 no Dirio Oficial,
a ex-Aracruz Celulose - atual Fibria - e o municpio de Aracruz foram
condenados por no realizarem EIA/RIMA quando fizeram a transposio de
guas do Rio Doce para a bacia do Rio Riacho. De acordo com a Ao Civil
n6001 - Registro NR. 000270/2011. III, o prazo para realizao do EIA/RIMA
de seis meses sob pena de multa diria e solidria que varia de R$ 10.000,0

33

O robalo um peixe de gua salgada, entretanto se procria em gua doce de rios e manguezais.

70

at o montante de R$ 100.000.000,00. A Fibria ter de arcar com todos os

custos para a confeco do EIA/RIMA e juntamente com o municpio de
Aracruz, tero obrigao de elaborar, de maneira contnua, a canalizao das
guas do Rio Doce para os Sistemas de Abastecimento Pblico dos distritos de
Vila do Riacho e Barra do Riacho e da limpeza dos antigos canais do DNOCS
para aumento da disponibilidade hdrica nas vrzeas do Rio Riacho. O prazo j
venceu e at o momento nenhum estudo ou medida foram feitas.
No ano 2002, o Ministrio Pblico Federal (MPF) analisou o processo de
transposio das guas do Rio Doce para o Rio Riacho, apontando ento
vrias irregularidades nas licenas ambientais de localizao e instalao,
concedidas pela SEAMA, mas na ocasio a empresa no foi condenada,
ficando arquivado o processo.
Nessa ltima ao movida pelo MPF, a Fibria entrou com um recurso
justificando que no havia danos comprovadamente provocados pelo Canal
Caboclo Bernardo na bacia do Rio Riacho, que justificasse a elaborao de
EIA/RIMA. O Tribunal Regional Federal decretou uma sentena que suspendeu
a obrigao da elaborao do EIA/Rima, aps pedido da empresa, com isso,
atualmente o processo encontra-se pendente.
Atualmente, a Fibria no paga nenhum centavo para captar gua do Rio
Doce, para seu benefcio (AGB, 2004). De acordo com o Plano Nacional de
Recursos Hdricos, compete a Agncia Nacional das guas (por se tratar de
uma bacia hidrogrfica de domnio da Unio) esse papel atravs da poltica da
outorga da gua. Segundo o Ministrio do Meio Ambiente,
A outorga tem o objetivo de assegurar o controle quantitativo e
qualitativo dos usos da gua, superficiais ou subterrneas, e o
efetivo exerccio dos direitos de acesso gua. o ato
administrativo pelo qual o poder outorgante concede ao
outorgado o direito de uso do recurso hdrico por prazo
determinado e conforme os termos e as condies expressas
no ato (2006, p.29).

Nota-se ento que a Fibria no cumpre com a legislao brasileira, pois

de acordo com a Lei n 9433/97, Seo III, ela deveria pagar pela captao
diria de gua do Canal Caboclo Bernardo, desde a sua abertura em 1999.
Veja abaixo a legislao:

71

Artigo 12. Esto sujeitos a outorga pelo Poder Pblico os direitos dos seguintes
usos de recursos hdricos:
I Derivao ou captao de parcela da gua existente em um corpo de gua
para consumo final, inclusive abastecimento pblico, ou insumo de processo
produtivo (grifo nosso).

A empresa questiona que no utiliza toda a gua captada, por isso

nunca pagou nada e no pretende pagar pela vazo que entra no canal, que
segundo ela utilizada pelas fazendas da regio e pelas comunidades no
entorno. Em 2010, todos os usurios da Bacia do Rio Doce foram cadastrados
pela Agncia Nacional das guas (ANA) e pelo IEMA, tendo como objetivo
racionalizar gua, incentivando a investir na proteo dos mananciais. Essa
cobrana justificada para aplicar medidas e recursos na poltica de
preservao da bacia em Minas e no Esprito Santo, rea de abrangncia total
da mesma. Entretanto, alguns conflitos emergem em torno desta medida entre
a empresa e os rgos responsveis. No se sabe quando vai ser firmado
algum acordo, provavelmente pelo amplo poder poltico que a Fibria possui.

5.3.2 Os desvios fluviais e as comportas para abastecimento industrial

celulsico

Na altura da confluncia dos Rios Gimuhuna e Rio Riacho, a Aracruz

Celulose instalou aps o incio das operaes em 1978, quatro comportas que
servem para impedir e liberar gua de seu percurso natural no momento em
que a interessa. Atravs de um sistema de bombeamento hdrico, que faz com
que as guas do Rio Gimuhuna sejam puxadas na direo contrria a
confluncia, retornando montante, a empresa capta a gua desejada para
seu processo produtivo. Ou seja, ocorre um processo de inverso do curso da
gua que faz com que o Rio Riacho, carregado por seus sedimentos, chegue
sem fora em sua foz, uma vez que a vazo de gua diminui
consideravelmente.
Atravs das quatro comportas no Rio Riacho, as guas so desviadas
pelo Rio Gimuhuna (curso dgua invertido), que fica nas proximidades de

72

Barra do Riacho, passando pela estao elevatria Me BoaPavor, em

direo aos trs reservatrios da fbrica.

Figura 2- Uma das quatro comportas no Rio Riacho, junho de 2011. Autoria prpria.

Atualmente, toda a bacia do Rio Riacho (que a menor do estado) se

encontra comprometida devido ao desvio, s comportas e ao Canal Caboclo
Bernardo, que contribuem para o assoreamento e para a proliferao de
poluentes antes no encontrados nas guas fluviais. Segundo Guerra (1993,
p.48), entende-se por Bacia hidrogrfica um
conjunto de terras drenadas por um rio principal e seus
afluentes (...). A noo de bacia hidrogrfica obriga
naturalmente a existncia de cabeceiras ou nascentes,
divisores de gua, cursos dgua principais, afluentes,
subafluentes (...). O conceito de Bacia Hidrogrfica deve incluir
tambm a noo de dinamismo, por causa das modificaes
que ocorrem nas linhas divisoras de gua sob o efeito dos
agentes erosivos, alargamento ou diminuindo a rea da bacia.

Portanto, atravs do conceito acima reafirmamos que houve ento uma

transposio de bacias.
Com a construo das quatro comportas no Riacho para desviar a gua
do rio para os reservatrios, os efeitos foram sentidos imediatamente pelos
pescadores artesanais. Segundo o pescador Ademar:
Quando antigamente ns no ia fazer a pesca no mar, pescava
no rio mesmo aqui, era muita a quantidade de peixe, robalo,
tanha, tudo quanto qualidade de peixe da gua doce a gente
tinha n, depois que chegou a Aracruz e montou aquela
barragem l em cima que toma com as represas nossa gua,

73

matou o rio ai, o peixe desapareceu, foi acabando tudo, acabo

tudo...(depoimento de campo realizado em 29/03/12).

Essas represas esto num nvel topogrfico superior ao rio que capta
gua e ao terreno circundante, ou seja, os tabuleiros costeiros. Somente com
essas bombas de suco que as guas tem seu curso d`gua invertido
atravs do Rio Gimuhuna. Esse sistema de bombeamento, juntamente com as
comportas, que libera ou retm a gua do rio, de acordo com a necessidade
industrial de fabricao de celulose.
A empresa afirma que na poca da construo das comportas, no era
obrigatrio o EIA/RIMA, justificando ainda que seu sistema de abastecimento
de gua est permitido de acordo com a lei e a Licena de Operao 172/2007.

Figura 3- Reservatrio Pavor, junho de 2011. Autoria prpria.

De acordo com a empresa de celulose, o trajeto da gua o seguinte:

A partir do Rio Riacho, onde se localiza uma barragem mvel,
derivado um canal pelo Rio Gimuhuna denominado Riacho
Me Boa, que transporta gua at a elevatria Me Boa Pavor. Do reservatrio Pavor a gua vai para o reservatrio
Santa Joana que por sua vez interligado ao guas Claras. A
gua chega fbrica, a partir do reservatrio Santa Joana,
passando pelo Canal do Engenho, a qual bombeada pela
Elevatria Engenho (Cepemar, 1999, ps.31 e 32).

74

ESQUEMA 2 - CROQUI DO DESVIO DE GUA PARA A EMPRESA DE

CELULOSE

Fonte: Organizado pelo Autor. 2012.

Nota-se, ento, que no final da trajetria, conforme indicam s setas de

fluxo vermelhas, boa parte da gua dessas bacias vai parar em trs
reservatrios particulares do complexo industrial que se chamam: Pavor e
Santa Joana (construdos em 1975 para a fbrica A) e guas Claras
(construdo em 1991 para a fbrica B). Ressalta-se que antes da gua ser
usada para fins industriais, ela passa por uma estao de tratamento para
retirar as impurezas indesejveis, visto que a poluio significativa. Com esse
desvio para os reservatrios o rio principal perdeu sua fora caudal, e devido
ao assoreamento, a foz fica em desequilbrio. Desde a instalao das
comportas os pescadores, sempre que necessrio, se prontificavam a cavar
com enxadas um fundo suficiente para que os barcos possam navegar, pois as
autoridades locais do Poder Pblico municipal e estadual nada faziam para
minimizar a situao. Hoje o trabalho realizado eventualmente por mquinas
retroescavadeiras a mando da prefeitura municipal e da Fibria.

5.3.3 O assoreamento da Boca da Barra

Com todo esse processo artificial de comportas e desvios, a foz fica
assoreada pelo mar, pois o volume de gua doce do Rio Riacho ficou bem
pequeno, com uma imensa massa de areia impedindo que os barcos dos
pescadores entrem e saiam da barra para o mar ou do mar para a barra, pois
75

h intenso desequilbrio dos processos deposicionais e erosionais entre o rio e

o mar na foz do Riacho (Maracci, 2010, p. 16). Logo as consequncias para
eles so grandes, visto que ficam na dependncia desse processo de encontro
das guas para continuar ou no com seu trabalho tradicional. Em poca de
mar baixa e rio com vazante nfima, fica impossvel fazer esse translado com
os barcos.
Segundo o membro da Associao de Moradores, Herval, o processo
o seguinte:
A partir do momento que os pescador conseguiu fazer que a
Aracruz e a prefeitura abrisse a boca e comeou a solicitar a
draga para abrir a foz do rio, o processo de abertura da boca
da barra acontece, mas sempre, sempre ela t fechando[...] As
mquinas de dragas puxa areia e joga na margem direita do
rio aqui na praia, mas o mar naturalmente tira areia do
barranco, esquerda, tentando de repor o material,
dependendo a faz em poucas horas e a foz se fecha
novamente no dando para passar os barcos [...] os
pescadores so o que pagam o preo para sair ou para voltar
do mar com o peixe, camaro [...] no sei at quando isso vai
continuar, vai chega um tempo que vai ter que tirar e colocar as
fotos do pescador artesanal da Barra do Riacho expostas num
museu! (depoimento de campo realizado em 11/06/11).

Soma-se a isso, de acordo com o pescador Srgio:

A nossa pesca aqui depende muito da boca da barra t aberta,
tanto problema que a gente tem aqui no mar e ainda tem
essa boca a que empresa no faz nada para acabar com esse
probema, se isso continuar como que a gente vai trabalhar
pescando? (depoimento de campo realizado em 28/03/12).

Conforme relatado acima e devido s reclamaes dos pescadores com

a prefeitura municipal de Aracruz e com a prpria empresa, as mquinas retro
escavadeira constantemente tm que ir at a foz na Barra do Riacho para tirar
a areia e abrir um canal para que haja o encontro da gua do rio com a do mar;
somente assim que os barcos podem passar temporariamente. O desvio de
curso do Rio Gimuhuna comprometeu a foz do Rio Riacho e segundo Maracci
o controle morfolgico se d agora pelo domnio da ao das ondas do mar
(idem, ibidem).
Quando a foz do rio encontra-se fechada, os pescadores tm de se
arriscar a ancorar os barcos na praia, onde o vento intenso, podendo ento
danificar a embarcao no choque com as ondas fortes, alm de proporcionar
uma dificuldade logstica para desembarcar seu pescado em terra firme quando
chegam do mar.
76

Figura 4- Barco carregado de pescado ancorado na praia, devido ao assoreamento da foz do

rio Riacho. Ao fundo o Portocel. Autoria prpria, 28/03/12.

O mar, atravs de suas ondas, movimenta os bancos de areia que

acabam por fechar a foz do rio, haja vista que esse rio no desgua a
quantidade natural de gua devido s comportas e reservatrios da Fibria. Com
isso, o tempo de pesca tende a diminuir, devido instabilidade da situao da
foz.
Neste contexto, as embarcaes chegam de alto mar e ao adentrar na
boca da barra, ficam encalhadas. Os pescadores tentam desencalhar o barco,
mas dependendo da mar fica complicado realizar a tarefa, pois depende da
mar cheia. Muitas vezes, os pescadores tm de enfrentar as ondas e contra
mar firmando o barco com a fora do corpo, esperando que as guas flutuem
o barco em direo ao cais no Rio Riacho.

77

Figura 5 - Barco encalhado ao voltar da pesca em alto mar devido ao assoreamento da boca
da barra em 27/08/11. Fonte: Sculo Dirio. Consultado em 10/11/11.

Chega um momento em que a estratgia dos pescadores praticar a

ao direta para que seus problemas sejam ouvidos pela empresa e pelo
Poder Pblico, como atravs do fechamento da entrada do Portocel.

5.4 O momento da ao direta

Com a construo do Portocel na dcada de 1980, os pescadores
sofreram outras baixas em seu territrio da pesca. Prximo do mar de Barra do
Riacho, a cerca de 500 metros, existia uma rea que era conhecida como
Tabuleiros de Mariscos, que possua aproximadamente 1 km de extenso,
bastante usada pelos pescadores. Todavia, para dar espao ao fluxo das
grandes embarcaes de celulose, essa regio de corais e de exuberante
diversidade marinha foi destruda e bombardeada, para ento ser coberta com
vrios grandes blocos de granito e cimentado, fazendo com que os pescadores
perdessem uma de suas fontes de alimentos como, por exemplo, moluscos
encontrados nos bzios, polvos, lagostas, ourios, entre outras. Alm do
prejuzo em mar aberto, a populao local acabou por perder o direito de
acesso a duas praias que se tornaram privadas, e em seu lugar foi construdo o
ancoradouro dos navios que se preparam para o embarque dos fardos de
celulose e de barcaas que trazem toras de eucalipto do sul da Bahia. Essa era
a chamada praia da Saudade que, por ironia, caiu na saudade dos antigos
moradores. A segunda praia era conhecida como Conchinha e seu acesso

78

tornou-se invivel devido ao descarte de rejeitos da fbrica e tambm pelo

descarte de esgoto domstico da prpria comunidade.
No dia 10 de outubro de 2008 a ASPEBR realizou um protesto,
indignada com a situao degradante em que se encontra a pesca e tambm
pelo total assoreamento da Boca da Barra que durou alguns meses. Cerca de
90 pessoas estiveram presentes no ato que impediu o acesso das carretas de
celulose ao Portocel. O grupo do OCCa, Projeto de Extenso do Departamento
de Geografia da Ufes, do qual o autor fazia parte, esteve presente, realizando
algumas filmagens e dialogando com os pescadores, procurando entender a
relao conflituosa existente. Um dos manifestantes pescadores argumenta
que:
como morador daqui, como j repeti, quero lazer pra minha
comunidade, quero uma praia limpa e descente onde que eu
possa caminhar na areia e deitar normalmente e tambm quero
que o pobrema seja resolvido principalmente para os pescador,
porque todos nos aqui dependemos da pesca, todos ns aqui,
ento combustvel caro, perdemos redes, tarrafas e tudo isso
a por causa dessas mquinas que to trabalhando e as
barcaa, principalmente melhorias que as barcaas saiam da
rota dos pescadores pra que melhore a situao de vida de
cada um, porque hoje t precria (depoimento de um pescador
durante o trabalho de campo realizado pelo Occa no dia
10/10/08).

Ainda segundo outro depoimento de um pescador antigo, conseguimos

visualizar a angstia e a dificuldade que ser um pescador artesanal
atualmente em Barra do Riacho, esquecidos e subalternizados pela empresa e
pelo Poder Pblico.
Eu venho acompanhando a boca da barra como tem que fazer
abrir com as mquina, s que t chegando uma situao que
no tem mais jeito, no adianta, pode trazer mquina, pode
trazer o que for, se no fizer um levantamento no tem mais o
que fazer. Abriram a boca da barra, os barcos saram pra
pesca, mas o menos 60/80 barcos e voltaram j tava fechado,
a a maior parte to no cais aqui do lado da Concha do lado da
boca da barra e agente to preocupado sabe com o que? Se
der um temporal o pessoal vai perder a maior parte do pescado
do barco porque um lugar perigoso. E a hoje eles mandaram
uma draga, mas no tem como fazer mais nada, a no ser um
enrocamento e porque a gente t aqui hoje reivindicando,
cobrando das empresas e prefeitura, pra v se faz alguma
coisa, porque o pessoal t mais de 20 dias parado, os barco
to tudo parado, no tem como trabalhar, ai o pessoal comea
a passa necessidade, por isso o pessoal t a na manifestao

79

e no tem hora pra acabar. J pedimos o prefeito vim aqui

conversa com agente e ele no vem. Quando ele quer voto, ele
vem aqui e hoje ele diz que no pode vim aqui...a nica
soluo que vai acontecer a gente fechar a boca do cais com
os barco, ns damos um jeito de abrir a Boca da Barra, botar
os barco pra fora e fechar, pra eles senti na pele o que ns aqui
tamos sentindo, no deixa os navio entrar, no deixa eles sair...
(depoimento de um pescador durante o trabalho de campo
realizado pelo Occa no dia 10/10/08).

A fotografia abaixo demonstra o que se tem feito quando a Boca de

Barra se encontra totalmente assoreada.

Figura 6- Mquinas retirando areia para liberar o acesso aos pescadores na foz do Rio Riacho.
Fonte: Levantamento e sistematizaes para criao da Reserva de Desenvolvimento
Sustentvel do Rio Doce, 2008.

Com as faixas erguidas na entrada do Portocel, eles deixam suas vozes

excludas e reivindicaes como: Chega de poluio no mar; Chega de
mentira e enganao Armando; Queremos trabalhar e leo diesel
subsidiado j. Alm desse protesto, a Associao de Pescadores vem fazendo
h quase 20 anos diversas denncias sobre os danos ambientais causados
pela Aracruz Celulose, e tambm sobre os vrios dias durante o ano em que os
pescadores so impedidos de pescar, devido ao assoreamento da Boca da
Barra. Entretanto, nada muda com o passar dos anos. Alm disso, a promessa
da construo de um enrocamento fica somente no mbito do discurso, pois
nada foi feito na prtica para minimizar a problemtica. Se o projeto da
construo do Portocel II (anunciado desde 1997) for concretizado, a
tendncia de piorar significamente os problemas no local, nos relatou o
80

pescador Vicente. Foi a segunda vez que os pescadores realizaram esse ato
de protesto no Portocel.

Figura 7- Protesto dos pescadores de Barra do Sahy e Barra do Riacho em frente a portaria do
Portocel, em 2008. Fonte: Autoria Prpria.

Com a proposta de expanso divulgada no RIMA (2008) do Portocel, o

porto estar apto a receber navios de 244 metros de comprimento, 15 metros
de calado e com a capacidade de transportar 70.000 toneladas de celulose.
Ainda segundo o RIMA, na rea de influncia direta (AID) e indireta
(AII)34 da construo do empreendimento (Portocel II), existe uma rea de
restinga de 9 hectares que ser desmatada, alterando a fauna e a flora (p. 27):
Foram identificadas 53 espcies de aves no local, 75 espcies
vegetais, dentre elas a Quixabeira (Bumelia obtusifolia,) que
uma espcie

ameaada

de

extino,

20

espcies

de

mamferos, 9 espcies de anfbios, 6 espcies de rpteis, 93

espcies de peixes marinhos e 6 de gua doce.

Entre as principais espcies capturadas e relatadas na AID da expanso

que impactaro diretamente os pescadores, esto o:
Camaro sete-barbas, Cao, Corvina, Sarda, Goibira,
Dourado, Garoupa, Arraia, Camaro rosa, Bonito, Pargo, Atum,
34

A AID e AII so as reas passveis de transformaes bruscas que acarretam alteraes nos
meios bitico, fsico e socioeconmico, devido instalao de um empreendimento.

81

Roncador, Realito, Cioba, Carapeba, Pescada, Sirioba,

Bagre,Batata e Olho-de-co, Baiacu e Enchova. Na rea de
Influncia Indireta, as principais so o Camaro, Caari,
Carapeba, Corvina, Robalo, Xaru, Cao, Barana,
Dorminhoco, Espada, Sargo, Tainha, Bagre, Camburupin,
Linguado e Pescada (RIMA Portocel II, 2007, p.38).

Logo, com o aumento da circulao de grandes embarcaes e com o

rudo gerado aumentar tambm a interferncia na vida dessas espcies ou
mesmo sua extino nas proximidades. At o presente momento, as obras do
Portocel II ainda no se iniciaram, mas as comisses da Fibria para
acompanhar o processo j foram formadas e os pescadores no foram
convidados a participar; logo eles que sero impactados ainda mais com o
avano porturio.
Sintetizando o Rima do projeto Portocel II, percebemos que sua
atividade promover a diminuio da diversidade biolgica marinha e terrestre;
a

alterao

expressiva

da

comunidade

ictiolgica,

possibilidade

de

atropelamento de animais pelas embarcaes (de tora de eucalipto e de fardos

de celulose), alteraes morfolgicas, alterao da qualidade/quantidade dos
recursos marinhos, o soterramento e mortandade da comunidade bentnica;
alterao da rea costeira (Praia da Concha), o aumento do risco de
contaminao pelos navios, a interferncia na desova de tartarugas marinhas
(que bem comum na costa prximo ao porto).
Um momento de protesto aconteceu durante a festividade anual que
ocorre em Barra do Riacho - Festa dos Pescadores Artesanais. No ano de
2011 a ASPEBR ergueu uma grande faixa na entrada na festa com os dizeres:
Na festa dos pescadores a Fibria no bem vinda por no respeitar os seus
direitos. Nessa festa, a entrada um quilo de alimento que depois
transformado em cestas bsicas para as famlias dos pescadores. A ocasio
festiva no impediu tambm de ser um momento de protesto contra uma
empresa que h dcadas prejudica sua cultura, inviabilizando seu modo de
viver, tentando decretar sua extino.
J em janeiro de 2012, ocorreu um protesto atravs de duas rodas; foi a
realizao do I Pedal Contra o Pr Sal, no qual ciclistas saram de Vitria com
destino a Riacho Doce (divisa do Esprito Santo com a Bahia) com o objetivo
de conhecer os impactos gerados pelo Petrleo em diversas comunidades,
82

como a de Barra do Riacho. Nessa passagem na comunidade, tambm foi

percebida outras mazelas provocadas pelos empreendimentos industriais
assim como em outras partes do trajeto pedalado.

5.5 A acentuao dos impactos socioambientais: A Dragagem ilegal do

rio Gimuhuna
Como se no bastasse, no dia 10/07/11, em pleno domingo, foi
constatado pelos moradores da regio um processo de dragagem do rio
Gimuhuna com uma mquina que estava retirando a lama do fundo do rio,
aumentando assim sua profundidade. Aps observarem que a mata ciliar
estava tambm sendo destruda, os pescadores tentaram entrar em contato
com a Polcia Ambiental para denunciar a agresso ambiental, que declarou
que somente tomaria alguma atitude no prximo dia til, ou seja, na segunda
feira. Alm disso, os moradores tentaram entrar em contato com o telefone de
planto do IEMA, porm as ligaes no foram atendidas para denunciar essa
supresso irregular de vegetao que estava sendo feita em Terra Indgena.
Essa dragagem foi realizada a fim de aumentar a vazo de gua do rio
Gimuhuna para abastecer as fbricas da Fibria. A ausncia de fiscalizao e de
uma licena para realizar o crime ambiental foi uma preocupao dos
pescadores, visto que isso impactaria ainda mais a foz do Rio Riacho, pois com
o leito do Rio Gimuhuna mais fundo, a tendncia da gua escoar para o
mesmo com o bombeamento mecnico, ao invs de escoar para o Rio Riacho
em direo a sua foz. Segundo relato de pescadores e de outros moradores
da regio, aps uma medio feita por eles para saber a profundidade da
dragagem, eles constataram que a profundidade era de aproximadamente 1,60
metros. A mata ciliar foi destruda em aproximadamente 500 metros e tambm
nesse trecho foi depositada a lama do fundo do rio nas margens.
A Secretaria do Meio Ambiente de Aracruz embargou a dragagem do
Rio Gimuhuna e somente na tera-feira, dia 19/07/11, as mquinas se retiraram
do local. Foi feita uma denncia protocolada tambm no IEMA, porm sem
garantias de que a agresso ambiental no voltaria a ocorrer no local, e
posteriormente encaminhada ao Ministrio Publico Estadual, mas nenhuma
pena foi aplicada a empresa.

83

Enquanto a dragagem era realizada, os pescadores sofriam com o

assoreamento do Rio Riacho, causando-lhes ento mais indignao, visto que
esse fato compromete ainda mais pesca, uma vez que a gua que deveria
correr para o rio fica mais escassa e retida pelos bancos de areia formados
no rio aps esses vrios anos de desvio de guas. Ainda que as comportas do
Rio Riacho estejam abertas, a tendncia que grande parte do fluxo dgua
flua em direo ao Rio Gimuhuna, devido suco feita pela empresa e pelos
bancos de areia que se encontram no Rio Riacho.

Figura 8- Rio Gimuhuna antes da dragagem e retirada da mata ciliar, junho de 2011. Fonte:
Autoria prpria.

Figura 9- Rio Gimuhuna durante a dragagem, Julho de 2011. Fonte: Sindicato Unificado da
Orla Porturia - Suport- ES.

84

Figura 10- Lama do fundo do rio e supresso ilegal de mata ciliar. Fonte: Sindicato Unificado da
Orla Porturia Suport - ES, julho de 2011.
.

Figura 11- Rio Gimuhuna ps-dragagem. Janeiro de 2012. Fonte: autoria prpria.

5.6 As ameaas perpetuao da atividade da pesca artesanal

Com o avano das empresas ao redor, os pescadores buscam manter
sua territorialidade, visto que as empresas inviabilizam sua presena no
territrio. Os conflitos so constantes e os desequilbrios diversos, tais como as
desigualdades ambientais que, segundo Acselrad, Mello e Bezerra (2009)
Pode manifestar-se tanto sob a forma de proteo ambiental
desigual, como de acesso desigual aos recursos ambientais. A
proteo ambiental desigual quando a implementao de
polticas ambientais -ou a omisso de tais polticas ante a ao
das
foras
de
mercadogera
riscos
ambientais

85

desproporcionais, intencionais ou no intencionais, para os

mais carentes de recursos financeiros e polticos (p.73). (...) ou
ainda, que a desigualdade ambiental nada mais do que a
distribuio desigual das partes de um meio ambiente
injustamente dividido (p.76).

Os licenciamentos ambientais, um dos instrumentos da PNMA, tm sido

concedidos em Barra do Riacho para vrias empresas, desequilibrando o
ambiente local. A rapidez com que os vrios empreendimentos so aprovados
demonstra a ausncia de preocupao do estado para com o ecossistema local
e suas implicaes para os moradores mais prximos, como das aldeias
indgenas e os prprios pescadores. Segundo o pescador Vicente
Infelizmente, os rgos fiscalizador esto brecando a produo
artesanal na Barra e deixa o industrial que predatrio destruir
tudo...tem que cuidar mais do mar e no liberar licenas para
Jurong, Petrobras e grandes pesqueiros que t acabando com
tudo...(depoimento de campo realizado em 29/03/12).

Os efluentes industriais gerados no processo fabril acabam por ser

descartados tambm no rio (e depois no mar), como rejeitos oriundos de
matria qumica e do cloro que usado para branquear a celulose, bem como
resqucios da produo de perxido de hidrognio da Evonick Degussa que
descartado diretamente no Rio Riacho durante a noite. De acordo com os
pescadores, a superfcie fluvial fica com uma cor completamente distinta da cor
natural, e segundo eles, o contato com essa gua contaminada causa irritaes
na pele, como j ocorrido com algumas pessoas, alm de afastar a fauna
marinha.
J os rejeitos diretos da produo de celulose da Fibria, estes so
descartados no oceano atravs de trs emissrios submarinos, sendo que os
dois primeiros j existiam desde a instalao da primeira fbrica em 1978, e o
terceiro entrou em uso a partir da construo da segunda fbrica. Eles so
lanados a uma distancia de 1,7 Km da praia e a 17 metros de profundidade.
mais um dano ambiental que causado, acarretando a poluio dos
ecossistemas marinhos, de forma silenciosa, sem que seja visvel pela maioria
da sociedade. J que a empresa no retirar em hiptese nenhuma os
emissrios, os pescadores reivindicam ento que esse seja despejado a cinco
milhas da praia, pois onde ele est hoje tem provocado a morte de muitos
86

peixes e aumentado a poluio na praia35. De acordo com os pescadores,

milhes de litros de um resduo chamado por eles de vinhoto, so despejados
diariamente no mar pela Fibria. Analisando o Relatrio de Sustentabilidade da
Fibria de 2011, percebemos que descartado no mar um volume de
68.003.010 m por ano36.
A grande maioria dos peixes passou a ser somente encontrada em alto
mar, cada vez mais distantes da costa, dificultando a presena de pescadores
que usavam outrora, pequenas canoas a remo para pescar. Muitos acabaram,
ao longo de dcadas, devido a essas restries, se tornando mo de obra
desqualificada ou sub-empregados temporrios na construo da Aracruz
Celulose, e/ou foram exercer outros ofcios que no a pesca artesanal em
outros lugares. Segundo um funcionrio que reside no bairro, atualmente cerca
de 10 pessoas que residem em Barra do Riacho trabalham na empresa; um
nmero muito baixo se considerarmos a sua populao total, que de 6.042
habitantes, segundo o IBGE (2010).
A poluio atmosfrica outro problema citado pelos pescadores.
Dentro do terreno da Fibria, encontram-se duas estaes de monitoramento do
ar onde so realizadas medies de Partculas Totais em Suspenso, dixido
de enxofre, xido de nitrognio e partculas inalveis da regio. nessa
estao que os dados so mandados (ou manipulados) para a SEAMA que
segundo depoimentos locais nunca esto com ndices que comprometa a
sade da populao. A poluio do complexo fabril de celulose to intensa
que basta presenciar uma ida prxima planta industrial de Barra do Riacho
para sentir o forte odor que alcana, dependendo das condies do tempo,
quilometros de distncia e que segundo a empresa, chama-se TRS (total de
enxofre reduzido ou total reduced sulphur), que uma srie de compostos de
enxofre gerados nos processo de produo de celulose e que, sob certas
condies de processo, localizao da indstria e condies meteorolgicas,
causa odor caracterstico 37.
35

Retirado do sitio www.seculodiario.com.br. Acessado em 10/12/11.

Retirado do stio
http://www.fibria.com.br/rs2011/Fibria_Relatorio_de_Sustentabilidade_2011.pdf. Acessado em
03/05/12.
37
Retirado do Stio eletrnico da empresa: http://www.fibria.com.br/web/pt/midia/glossario.htm.
Consultado no dia 21/07/2011.
36

87

Alm da degradao realizada pela

indstria e dos impactos

socioambientais causados pelo uso indiscriminado de agrotxicos (herbicida,

pesticida, formicida, etc.) na monocultura de eucalipto, a fazenda Agril,
localizada a cerca de 20 km ao norte de Barra do Riacho, contribura tambm
com mais impactos na bacia do Rio Riacho, j que nela existiam alguns
tanques artificiais de criadouros de camaro-da-malsia. Com a lavagem e
limpeza dos tanques, utilizando certos produtos qumicos, a gua ento
contaminada era despejada de maneira inadequada no Rio Riacho,
provocando ento a mortandade de vrias espcies de peixes, de siris,
camares, caranguejos, goiamuns, entre outras.
Com isso, centenas de milhares de peixes morreram no Rio Riacho e
seus afluentes, em oito meses seguidos, como no ano marcante de 1984. Os
pescadores acreditam que o motivo foi o uso dos agrotxicos usados nas
lavouras de arroz da fazenda prximas ao rio. Segundo os pescadores, sempre
que chovia o fato se repetia e o rio ficava tomado de Tucunar, Robalo, Trara
e Carapeba mortos, quando chovia em menos de 24h eles comeavam a
boiar, declarou o pescador Manoel Miranda ao jornal (A GAZETA, 20/09/84).
Com isso, o comrcio local de peixes foi afetado. Quando o fazendeiro Jos
Nilo foi consultado, ele alegou que o capim existente nos pastos da regio
poderia ser o causador da morte dos peixes, pois ele carregado para o rio em
poca de chuva e acaba espetando os peixes de escama ocasionando a morte
(idem). Hoje, diversos estudos apontam os efeitos dos agrotxicos 38 sobre a
fauna, fato ento que comprovaria o motivo do fenmeno.
Era na bacia pesqueira de Barra do Riacho onde se encontrava a maior
concentrao de peixes do municpio (antes da instalao do complexo
celulsico). Percebe-se que a identidade tradicional, a dos pescadores
artesanais, est se perdendo, sendo varrida do mapa devido aos processos de
industrializao. Segundo relatos do pescador Ademar:
a quantidade de peixe no rio e no mar era imensa,tinha peixe
demais n, depois que fizeram a barragem no Riacho a gente
comeou a sofrer com esse pobrema, no d pros barcos
passar e matou a fora da gua do rio e a tendncia na boca
38

Procurar conhecer as articulaes e denncias realizadas pela Campanha Permanente Contra o Uso de
Agrotxicos e Pela Vida.

88

s mar jogar areia pra dentro e assoreiar a sada dos barcos e

ns temos que ter horrio pra sair e pra entrar com os barcos
[...] s vezes tamo pescando e tem muito peixe, mas vai dando
o horrio e a gente tem que ir embora, porque se no perde a
hora e agente no consegue entrar mais na Boca da Barra, a
tem que deixar o barco na praia mesmo...(depoimento de
campo realizado no dia 19/11/11).

Soma-se a isso:
Antes, aqui, antigamente camaro a gente tinha era toda hora,
vendia era muita coisa pra essas peixaria aqui na Barra...os
barcos tambm eram aquelas canoas pequena porque no
precisava ir muito longe pra pescar, era tudo, tinha tudo aqui do
lado perto n, no precisava ir muito longe pescar, no
...camaro, pero, pescadinha tudo aqui e hoje j no tem mais
muito n, a atrapalha a vida do pescador...(depoimento de
campo realizado no dia 19/11/11).

Os pescadores tm a necessidade de conhecer os deslocamentos, a

forma, a quantidade e onde ocorrem as reprodues das espcies das quais
dependem; tm de conhecer o meio e a sua dinmica, relao essa que
produzida em vrios anos, de gerao para gerao. Muitos artefatos de pesca
so usados em Barra do Riacho como a Pargueira, Tarrafa, Jogada, Espinhel,
Rede de Balo, Rede de Pescadinha, Rede de espera e Rede de Cada.
Abaixo veremos algumas caractersticas desses artefatos.

Rede de Balo: a tcnica empregada com uma rede semelhante ao balo e

arrastado com o movimento do barco no mar;

Figura 12- Desenho representando a pesca de balo.

Pesca de rede: a tcnica do uso da rede consiste em amarrar vrios panos de

rede de modo que se forme uma rede de tamanho grande, que proporcionar
a captura de um maior nmero de peixes;
Pesca de linha de mo: para a realizao da pesca de linha de mo, o
apetrecho usado a "Pargueira que composta de uma espcie de linha 89

com um peso na extremidade final - onde so dispostos de 20 a 30 anzis. A

pargueira presa em um grampo no carretel que o pescador manuseia na
pescaria. A linha usada para pegar peixes de fundo;

Figura 13- Desenho representando a pesca de Pargueira.

Espinhel: constitudo por uma linha principal, comprida, de onde dependem

outras linhas secundrias mais curtas e em grande nmero com intervalos
regulares, onde cada uma termina num anzol;
Jogada: Constitui-se da pesca realizada com a vara e o anzol feita diretamente
pelo pescador;
Tarrafa: uma rede de pesca circular com pequenos pesos distribudos em
torno de toda a sua circunferncia da malha;
Rede de espera: ocorre com cerca de 40 panos de rede, com 70 metros cada e
malha de 4 centmetros, permanecendo estendido no mar em mdia 16 horas.

Na maioria das viagens comum o uso de mais de uma tcnica de

pescada. O camaro, por exemplo, pescado com dois arrastos de Balo que
dura em mdia cerca de 3 horas. Entretanto em poca de fartura, os
pescadores j chegaram a ficar alguns dias em alto mar.
Esses so instrumentos a servio da perpetuao da cultura da pesca
artesanal. Em relao s embarcaes usadas na comunidade pesqueira, so
esses os tipos:

90

Grfico 3
Tipo de embarcaes de pesca em Barra do Riacho(em %)

Barco com motor c/ convs

e c/ casaria

Barco a motor tipo boca

aberta s/ convs e s/ casaria
49

37

Barco a remo
Barco a motor c/ convs e s/
casaria
Barco a motor s/ convs e
c/casaria

Fonte: Censo da pesca 2004 apud Levantamento e sistematizao de informaes

para a criao da Reserva de Desenvolvimento Sustentvel Foz do Rio Doce-Es.

Ocorre na Barra do Riacho a presena de embarcaes de mdio e de

pequeno porte. As de mdio porte possuem em mdia 9 metros e tm
capacidade de transportar cerca de 2,5 toneladas, tendo em sua maioria
guinchos que atuam num sistema de parceria com outros barcos que se
acoplam. J as de pequeno porte, possuem em mdia 6,5 metros de
comprimento, levando de 2 a 3 pescadores em cada barco.
Alm da degradao causada pelo arranjo industrial, outros tipos de
aes impactam a atividade como a ocorrida no ano de 1985. O relato do
pescador Messias Cordeiro ao jornal A Gazeta, expressa com indignao, sua
preocupao com a destruio de rvores na praia da Barra, que serviam de
referncia para marcar as boias de redes que eram lanadas ao mar, e
tambm referncia para a chegada dos barcos de pesca vindos de alto mar.
Alm disso, quando o mar estava sem condies de navegao, eram o frutapo e a castanheira que alimentavam a populao local, como declarada por
dona Ivanilda, uma vez que no tinha o peixe 39. Esse corte de rvores
39

Consultado no jornal A Gazeta de 09/03/85.

91

prejudicou tanto a pesca quanto a paisagem local e esse episdio demonstra a

relao de localizao geogrfica onde elementos da superfcie terrestre so
referncias da pesca em alto mar.

5.7 Os impactos socioambientais decorrentes do avano do setor do

Petrleo e gs
Olho o cu, olho o sol
Olho pra frente o mar
Faz um ms, aqui estou
Sempre na mesa do bar
Um velho me contou
Um velho pescador
Olha o que encontrei
leo eu encontrei
leo se espalhando aqui
leo destruindo ali
Na praia e no alto mar
Oh! Meu pai no pode mais pescar
Sob o cu, sob o sol
Um petroleiro a vazar
Faz um ms aqui estou
Sempre na mesa do bar
leo sujo e podre aqui
leo destruindo ali
Na praia e no alto mar
Olho triste os peixes a boiar
Cano do mar
(Cano do Mar, Clera)

Com essa inspirao musical da banda punk Clera, apontaremos

algumas das provveis consequncias negativas para a pesca artesanal
acarretadas pelo avano das exploraes do petrleo e seus derivados.
Com o advento das plataformas e navios petroleiros circulando na costa
de Barra do Riacho, a dinmica da pesca artesanal sofrer muitas alteraes,
devido presena de vrias empresas, alm da Petrobras. Atualmente operam
no estado do Esprito Santo 21 empresas, so elas:
Amerda Hess, Chevron, El Paso, Encana, Esso, Kerr Mcgee,
Kock, Partex, Petrogal, Repsol, Silver Marlin, Sinergy, Statoil,
Shell, SKC, Vipetro, Chein Oleo & Gs, Starfish, Brazalta e
Petrosinergy (RIMA da Jurong, 2009, p.11).

92

No se pode constatar, de fato, se todas essas empresas atuam no

territrio da pesca de Barra do Riacho, na Bacia do Esprito Santo, entretanto
cabe mencion-las pela sua possvel influncia nos prximos anos, com as
exploraes do Pr-Sal.
sabido que se pretende instalar na Barra do Riacho o TBR, TABR e
BABR (todos da Petrobras), a Jurong, Nutripetro, Imetame, exemplos esses
que indicam a tamanha dimenso dos impactos socioambientais que
comprometer o lugar e a vida pesqueira. A busca por leo no fundo do mar
gera consequncias para a fauna marinha, como relatado pelo pescador
Antonio: na hora de buscar petrleo no oceano, as empresas do tiros de ar
comprimido a 200 decibis, a cada 15 segundos. Isso mata todos animais e
no sobra nada pra gente (Branco; Sganzerla, 2010, p.45).
E ainda sobre as ondas ssmicas, ou o Chupa Cabra como chamado
por alguns pescadores
Desde que a Petrobras chegou aqui, n, com esse trabalho de
jogar ondas ssmicas pra ficar achando petrleo aqui no mar,
os peixes comeo a diminuir onde a plataforma passa...at
hoje, nenhuma empresa sabe explicar o que acontece com os
peixe que some onde ela faz esse trabalho ssmico, isso
interfere na vida dos peixes e afasta eles, claro...(entrevista de
campo com Vicente realizada em 29/03/12).

Alm disso, os pescadores afirmam que ouvem vrias exploses no

perodo noturno em alto mar, que esto relacionadas explorao do petrleo
e que quando vo durante o dia pescar prximo nessas reas, os peixes
desaparecem.
Os pescadores reclamam que no existe nenhum estudo ou vontade de
se elaborar uma pesquisa sobre os impactos das ondas ssmicas por parte da
Petrobras. Essa problemtica foi um dos principais temas discutidos no I
Encontro da Federao das Associaes de Pescadores Profissionais
Artesanais e Piscicultores do Estado (FAPPAES), realizado em agosto de
2010. As empresas petroleiras insistem em oferecer novas condicionantes e
nesse encontro, o representante das empresas simplesmente negou a
ocorrncia de impactos na fauna marinha, conhecidos h anos pelos
pescadores de toda a costa capixaba. Na realidade, as exploraes de ondas
ssmicas se iniciam no mar sem que as comunidades pesqueiras fiquem

93

informadas ou avisadas sobre a atividade; quando os pescadores percebem a

ausncia das espcies, j se iniciaram os trabalhos.
Sobre o efeito das ondas ssmicas na comunidade dos cetceos, o
depoimento do pescador Marinaldo preocupante.
Quando comeam a emitir as ondas ssmicas, o sonar dos
animais ficam alterados...uma vez a gente tava no mar a teve
umas baleias aqui andando junto e de repente, uma delas
comeou a nadar na direo da praia, ali perto de Comboios,
ela fico atingida pela sonda, a se sentiu inferior as outras
baleias e foi se suicidar na praia, fico encalhada l...(Entrevista
de campo realizada em 28/03/12).

H indcios de que o nmero de baleias encalhadas no litoral do Esprito

Santo aumentou devido a esse processo de explorao de petrleo. No ano de
2010, foram 30 baleias encalhadas na costa capixaba, sendo 90 ocorridos no
pas, um recorde, ficando o Esprito Santo somente atrs da Bahia com 36
registros40.
A vivncia diria dos pescadores nos revela muitas histrias e elementos
que no so propagados pelas empresas responsveis pelo setor e muito
menos pela grande mdia. Tecnicamente falando, existem dois tipos de onda
ssmica, mas no se sabe exatamente quais so os efeitos distintos que elas
acarretam para a vida marinha. Elas podem ser dos tipos:
P (primrias) so as primeiras a chegar, pois tm uma
velocidade de propagao maior e costumam ser longitudinais,
parecidas com um elstico em contrao e distenso. E as
ondas S (secundrias), que so tambm chamadas de
transversais. Ou seja, parecem um chicote em movimento,
mexendo-se de um lado para outro. So mais lentas que as P.
41
As ondas S propagam-se apenas em corpos slidos .

As preocupaes dos pescadores esto a aumentar devido s

exploraes e poltica nacional do governo sobre Pr-Sal. Dentre os
principais impactos das atividades ligadas explorao do petrleo que os
pescadores esto sujeitos, podemos citar: vazamentos de lquidos diversos em
alto mar ou prximo aos portos (que esto a ser construdos); trfego de
grandes embarcaes que danificam as redes e artefatos de pesca no mar com
40

Consultado no sitio: http://blogjcmeioambiente.wordpress.com/2011/01/24/bahia-e-o-estadocom-maior-numero-de-encalhes-de-baleias/. Acessado em 09/08/12.

41
Consultado no stio:
www.estudionjovem.com.br/petrobras_antigo/petrobras2008/fpd_junho_07.php. Acessado em
05/05/12.

94

o prprio navio ou com as correntes e ncoras; rudos submarinos; lixo lanado

da plataforma em alto mar (que bem comum acontecer segundo depoimento
de um trabalhador no identificado da plataforma em Aracruz); luminosidade
marinha em reas mais escuras e profundas; suspenso de materiais diversos
com as exploraes e descarte de materiais na rea de bota fora; restrio
temporria e permanente das reas de pesca, provocando diminuio de
determinadas espcies; contaminaes pelo leo e outros rejeitos, etc.
Atualmente, segundo os pescadores, o maior problema est sendo as ondas
ssmicas nas reas de pesca que afastam a fauna marinha.

Figura 14 - Plataforma no mar em rea de pesca artesanal em Barra do Riacho. Fonte:

Autoria Prpria. 29/03/12.

Outra obra que j recebeu a LI a construo do gasoduto SulNorte

Capixaba, que percorrer cerca de 200 quilometros no mar, interligando a
produo dos campos do sul do estado at a Unidade de Tratamento de Gs
de Cacimbas (UTGC), em Linhares, passando aproximadamente a 35km do
litoral de Aracruz.
Novamente problemas comeam a surgir impactando a pesca artesanal,
e as empresas responsveis por esse setor esto negligenciando a presena
desse grupo social como fez no passado a Aracruz Celulose e as empresas de
apoio a sua produo. A cultura da pesca artesanal agora se encontra com
mais uma ameaa: o mercado do petrleo. Diante de tamanha problemtica, foi
articulado no ms de abril de 2012, o I Encontro dos Afetados pelo Petrleo e
95

Gs no Esprito Santo, realizado em Linhares, no qual houve denncias por

diversos grupos e organizaes sociais acerca dos vrios impactos
socioambientais provocados pelo setor. Percebe-se com o desenrolar dos
projetos da Petrobras no estado, que todos eles esto interligados, porm, so
construdos de forma fragmentada e no final, todos formam um nico sistema
produtivo conectado.

5.8 Os conflitos com os rgos ambientais

Outra relao conflituosa que os pescadores artesanais possuem com
o IBAMA que fiscaliza as atividades por eles exercidas. Os pescadores nos
relatam que intensa a presso do rgo e essa rigidez no a mesma com
os grandes empreendimentos e com a pesca industrial (que restringem as
zonas de pesca). comum o rgo apreender instrumentos de pesca na Barra
do Riacho, aplicando-se multas de alto valor que muitas vezes at dez vezes
superior ao valor do pescado e do barco junto, nos relata um pescador
(entrevista de campo realizado em 28/03/12). Alm disso, comum o rgo
decretar o fechamento das peixarias locais, aplicando-lhes multas que j
chegaram a R$ 250 mil, devido poltica de licena concedida pelo IEMA para
a utilizao de mquinas de descascar camaro, cujo funcionamento no est
claro para as peixarias locais. Eles entendem a importncia da fiscalizao,
mas no compreendem a maneira como os rgos agem com o artesanal e ao
mesmo tempo no fiscalizam os grandes navios de pesca predatria que
atuam na regio.
Indignados com as aes do IBAMA, que inclusive utiliza armamento
pesado como metralhadoras para reprimir a pesca artesanal, cerca de 50
pescadores da Barra do Riacho, ocuparam a sede do instituto em 2011, para
recuperar seus instrumentos de pesca apreendidos como as redes de balo.
Foram mais de 12 horas de protesto, intercedido pela Policia Federal. O IBAMA
acabou devolvendo os instrumentos de pesca apreendidos.
Entendemos que essa postura do rgo em questo contribui para a no
perpetuao

da

pesca

artesanal,

visto

que

as

polticas

pblicas

governamentais e a legislao ambiental no possuem o dilogo adequado

com o grupo social. A reclamao constante do lado dos pescadores, que
96

no conseguem entender como grandes empreendimentos poluidores e

degradantes da fauna marinha so liberados enquanto o pescador artesanal
punido. O que ocorre, na realidade, que as empresas possuem grande
influncia no comando poltico do estado atravs do ES em Ao.
Os pescadores nos atentam para a necessidade de adquirir a licena de
pesca para mais de um tipo de pescado, visto as imprevisibilidades que o mar
proporciona hoje, aps dcadas de impactos socioambientais. Por exemplo,
quando eles esto no mar com a licena para pescar camaro e voltam com
uma pequena quantidade de peixes (no prejudicando sua reproduo e
quantidade), j que a situao lhes proporcionou (se capturar algum peixe
preso na rede no autorizado junto com o peixe com licena) todo seu material
apreendido pelos rgos fiscalizadores. Mas essa pesca somente ocorre em
decorrncia da necessidade que se faz presente.
A ASPEBR cobra medidas que considerem as condies e prticas da
pesca artesanal e no os tratem como criminosos por exerceram suas prticas
artesanais, visto que o dilogo escasso com os rgos ambientais e tambm
questionam a maneira como as leis so elaboradas a nvel nacional em
Braslia, no Ministrio da Pesca, sem a presena das comunidades pesqueiras
tradicionais. Para a maior parte das populaes tradicionais, a destruio de
sua base de recursos costuma ficar invisvel para as autoridades estatais
(Acselrad, Melo e Bezerra, 2009, p. 75). Podemos afirmar que essa uma
problemtica que, de certa forma, foi gerada por estratgias governamentais
desde a dcada de 1960 em Barra do Riacho.
Em

junho

de

2012, foi lanada

a Campanha

Nacional Pela

Regularizao do Territrio das Comunidades Tradicionais Pesqueiras

buscando discutir as problemticas relacionadas pesca com o intuito de
fortalecer o grupo social. Essa articulao do Movimento dos Pescadores e
Pescadoras MPP est promovendo um Abaixo Assinado chamado de
Projeto de Iniciativa Popular sobre reconhecimento, proteo e garantia do
direito ao Territrio das Comunidades Tradicionais Pesqueiras. Aos poucos
essa discusso tem alcanado vrias comunidades em alguns estados
brasileiros, porm na Barra do Riacho, o dilogo sobre essa questo ainda est
caminhando e no temos muito a acrescentar sobre a campanha na localidade.

97

5.9 Os Conflitos Territoriais

Foram os processos sociais, econmicos e polticos construdos de
formas desiguais atravs de inmeras iniciativas e alianas do Estado com as
empresas que foram, ao longo de dcadas, causando o desequilbrio
socioambiental em Barra do Riacho. Os recursos do territrio em conflito so
apropriados, em sua maior parte, pelas empresas que atuam na regio,
deixando o que resta do processo produtivo para ser utilizado pelos
pescadores, fato esse que afeta suas atividades na terra, no rio e no mar que
passam por uma contnua destruio e sobreposio de danos. O territrio
dominado pelas empresas provoca uma desestabilizao na cultura pesqueira
e faz com que o desenrolar de suas atividades industriais comprometam outras
atividades no inseridas em sua lgica, inviabilizando sua afirmao e
manuteno no territrio.
O discurso da sustentabilidade que tanto se houve falar atualmente,
nada mais que a sustentabilidade econmica (e no ambiental) dos projetos
e empreendimentos capitalistas em vigor e os que esto para ser construdos.
O discurso do verde de preservao um tipo de jogada de marketing e
funciona como bula para as empresas. O resultado disso a destruio da
sociobiodiversidade local onde esto instalados os grandes projetos.
Ocorre na regio de Barra do Riacho uma sobreposio de impactos, ou
seja, um acmulo crescente de impactos desde a dcada de 1960 at os
presentes dias. Recentemente, toda essa questo est materializada nos
planos desenvolvimentistas elaborados pelo grupo Esprito Santo em Ao do
qual pertencem as maiores empresas que atuam no estado, como a Fibria e a
Petrobrs, que possuem interesses econmicos diversos em Barra do Riacho,
vendo o lugar somente como um depsito de grandes indstrias. Com isso
fica cada vez mais invivel a continuidade da atividade caracterstica exercida
pela populao local. Segundo F. Santos:
O estado atual de um ambiente no um produto de
impactos individuais independentes, desconectados do
passado ou do futuro. Pelo contrrio, consequncia
das aes e efeitos combinados entre si, que acabaram
por determinar o quadro de conservao ou
degradao observado no perodo estudado (2004,
p.50).

98

A identidade dos pescadores sofre abalos devido ao domnio do territrio

pelas grandes empresas e com articulao e atravs de denncias que seus
problemas podem ser minimizados Essa questo pode ser interpretada como
uma disputa pelo territrio, sendo assim,

A luta territorial para essas populaes atingidas pela

empresa (...) , assim, a razo central de suas
mobilizaes polticas, porque o territrio a razo
central das suas existncias identitrias (Maracci, 2011,
ps. 5 e 6).

Essas diferenas entre formas de apropriao do/no territrio causam

srios desequilbrios entre as territorialidades presentes, Haesbaert nos atenta
que
Para uns, o territrio construdo muito mais no
sentido de uma rea abrigo e fonte de recursos, a nvel
dominantemente local; para outros, ele interessa
enquanto articulador de conexes ou redes de carter
global (2004, p. 97).

Sem o territrio apropriado, a cultura da pesca tende a desaparecer em

Barra do Riacho. Diante do quadro degradante, os pescadores cobram do
governo a criao de um Fundo de Assistncia Social que possa auxili-los,
uma vez que os rgos licenciadores como o IEMA e o IBAMA no param de
aprovar grandes projetos que prejudicam ainda mais a pesca artesanal na
regio. Sabemos que a poltica assistencialista no vai resolver a raz do
problema, mas isso uma medida paliativa que os pescadores vm discutindo.
Segundo o pescador Vicente42, criadouros de diversas espcies de
peixes, mariscos, polvo e lagosta esto sumindo um por um na regio, aps a
ocupao industrial e reas onde antes eram abundantes os recursos
pesqueiros hoje j no so mais. A ausncia de fiscalizao do IBAMA nas
ltimas dcadas sobre os grandes navios de pesca predatria em mar aberto
tambm prejudicam a ictiofauna. Muitas vezes os pescadores at ligam e
denunciam esse tipo de atividade, mas nada relevante feito pelo rgo.
Impedidos vrias vezes de trabalhar, seja por causa do assoreamento
da foz do Rio Riacho, pelo lanamento de efluentes industriais ou pelo abalo de
42

Disponvel em www.seculodiario.com.br. Acessado em 01/03/12.

99

ondas ssmicas emitidas no mar pela Petrobras, os pescadores no recebem

nenhum auxlio dos rgos cabveis e as empresas que causam os danos
ambientais no so punidas e continuam exercendo suas atividades
normalmente.
Essa srie de restries e danos na pesca contribui para que o
movimento de renovao dos jovens no acontea. A tendncia com isso e
cada vez mais a pesca artesanal desaparecer. A situao complicada como
nos conta o pescador Marinaldo.
No vou deixar meu filho entrar na pesca ...eu amo o que fao
mas a natureza pedi socorro, d pra sobreviver pescando ainda
mas sofrido, mas a situao difcil...ningum ouvi
pescador...as empresa aqui devasta tudo...agente no quer
isso mas o que t acontecendo (depoimento de campo
realizado em 29/03/12).

Essa preocupao geral na comunidade pesqueira, apesar da maioria

dos pescadores resistirem diariamente com a pesca artesanal, a prxima
gerao de pescadores parece no se renovar tanto assim. O grfico abaixo
mostra a pesquisa realizada em 2004 que afirma de quase 80% dos
pescadores entrevistados pretendem permanecer com a pesca.

Grfico 4- Inteno de permanecer na atividade da pesca em Barra do

Riacho
90
80
70
60
50

nao

40

sim

30
20
10
0
Fonte: Censo da pesca 2004 apud Levantamento e Sistematizao de Informaes Para a
Criao da Reserva de Desenvolvimento Sustentvel Foz do Rio Doce-Es.

100

O territrio, ento, passa a ser objeto de disputa, onde a ao dos

grupos hegemnicos se sobressai subalternizando a maneira de viver dos
grupos hegemonizados, mesmo que esses ainda tentem resistir com suas
prticas. Portando, percebemos que
O territrio se torna, por tudo isso, uma categoria central para
dar conta do desafio ambiental contemporneo, na medida em
que comporta, na sua materialidade, a tenso entre diferentes
modos de apropriao do espao. A economia mercantil, pela
lgica abstrata que a comanda- a do dinheiro- implica uma
dinmica espacial que ds-envolve os lugares, regies e seus
povos e culturas e, deste modo, instaura tenses territoriais
permanentes (Porto-Gonalves, 2004, p.63).

Quando Porto-Gonalves diz ds-envolve, na situao de estudo, quer

dizer que os pescadores no tm o poder de decidir sobre qual a forma e a
maneira de continuar seus trabalhos tradicionais, pois na lgica do dsenvolvimento, a comunidade de pescadores de Barra do Riacho no
envolvida na rodada de participao de seu futuro. Pelo contrrio, tudo
decidido de cima para baixo e sua lgica de vida desmerecida e subjugada
pelo sistema poltico econmico comandado pelo Estado, em parceria com as
grandes empresas. Des-envolver quebrar o envolvimento caracterstico dos
grupos tradicionais, sejam eles internos e tambm de sua articulao para com
o externo.
Escobar (1996) recupera um documento influente, que ditou vrias
polticas pblicas desenvolvimentistas para os pases perifricos como o Brasil.
O documento feito pela ONU em 1951 defendia que o progresso econmico
deveria incluir a eliminao do modo de vida tradicional43, independente da
situao e a qualquer custo.
Hay um sentido en el que el progeso econmico acelerado es
imposible sin ajustes dolorosos. Las filosofias ancestrales
deben ser erradicadas; las viejas instituciones sociales tienen
que desintegrarse; los lazos de casta, creido e raza deben
romperse y grandes masas de personas incapases de seguir el
ritmo del progreso deberan ver frustadas sus expectativas de
uma vida cmoda. Muy pocas comunidades estn dispostas a
pagar el precio del progreso econmico (United Nation,
1951:p.15 apud Arturo Escobar, 1996, p.20).

43

Grifo nosso.

101

De fato, o que percebemos com a anlise do caso da pesca artesanal

em Barra do Riacho e outros milhares de casos pelo mundo a continuidade
dessa poltica, em nome do chamado progresso econmico que se faz
presente apenas para uma pequena elite da cadeia empresarial. Esse
documento em questo de tamanha importncia para se chegar concluso
de como o Estado e as instituies como a ONU traam polticas que no
levam em considerao a reproduo dos grupos tradicionais.
Hoje, porm, o discurso oficial de instituies como a ONU, Banco
Mundial e das empresas mudaram, mas o que percebemos na prtica, em
casos como o de estudo a eliminao de grupos tradicionais e de seus laos
com o territrio. Atualmente, vigoram-se polticas pblicas mundiais e nacionais
como a Poltica Nacional de Desenvolvimento Sustentvel dos Povos e
Comunidades Tradicionais, Lei n6040/2010, que visa reconhecer e fortalecer
os direitos territoriais valorizando a cultura e a identidade. Todavia, a
experincia nos demonstra o quanto ficam inviabilizadas essas conquistas
sociais devido a gama de interesses privados das grandes empresas e aos
objetivos de planejamento do prprio Estado.

102

6)

CONSIDERAOES FINAIS
No existem de fato anlises pontuais e dirias sobre os diversos

impactos socioambientais e nem monitoramento de poluentes gerados pelas

grandes empresas que rodeiam Barra do Riacho. Muitas vezes so as prprias
empresas que fazem o automonitoramento dos dados de seus rejeitos, no
evidenciando assim a complexidade dos problemas. Essa pesquisa tentou, de
maneira breve diagnosticar uma srie de impactos que esto presentes
especialmente na comunidade de pescadores artesanais de Barra do Riacho.
Segundo todos os relatos dos vrios pescadores ouvidos nessa
pesquisa, ficou claro que a ictiofauna est diminuindo de maneira rpida. A
territorialidade da pesca artesanal est sendo ameaada pelos projetos
industriais de lgica desenvolvimentista, estabelecendo conflitos de ordem
material e simblica. Nesse sentido, importante realizar e documentar as
vozes subalternizadas dos pescadores artesanais, sua histria oral ou at
mesmo o registro de memrias antigas, visto que infelizmente, de acordo at
com as perspectivas dos mesmos, a atividade est condenada a desaparecer
nos prximos anos se o rumo da histria se mantiver na mesma linha de
processos excludentes.
Diante das dezenas de impactos ao longo de dcadas, nas conversas
com os pescadores as que mais se destacaram e foram citadas por todos eles
so:

assoreamento

da

Boca

da

Barra

provocado

pela

Aracruz

Celulose/Fibria; a explorao com ondas ssmicas no mar pelas empresas

ligadas explorao do petrleo (Petrobras, entre outras) e os diversos rejeitos
industriais descartados no rio ou mar pelas empresas.
No contexto de conflitos e impactos socioambientais de Barra do Riacho,
o Estado responsvel por retroalimentar esse processo, pois aprova e
dissemina

grandes

projetos

industriais

(porturio,

petroleiro,

qumico-

celulsico), que inclusive ferem a legislao ambiental feita pelo prprio

Estado. Este, atravs da organizao empresarial, Esprito Santo em Ao,
planeja os destinos dos arranjos produtivos iro se instalar considerando os
pescadores artesanais e dezenas de outros grupos sociais como um
impedimento territorial perpetuao desses projetos, que possuem sentido e
fins distintos, na essncia e em sua lgica.
103

Espera-se que a atividade de pesca artesanal continue se mantendo no

territrio em questo e que a mesma no se torne um quadro de museu; e
espera-se com esse trabalho que fique registrado alguma memria desse
presente conturbado vivido pelos pescadores de Barra do Riacho. Agora
continuar na luta se articulando e resistindo com demais parceiros que
defendem a perpetuao das comunidades tradicionais no desejando que o
mar e o rio, assim como a terra, tenham donos que querem destruir esses
saberes milenares.

104

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ACSELRAD, Henry. As prticas espaciais e o campo de conflitos
ambientais. In:_______(org.) Conflitos Ambientais no Brasil. Rio de Janeiro:
Relume Dumar: Fundao Heinrick Boll, 2004, p.13 a 36.
___________ Ceclia Camello do Amaral Mello, Gustavo das Neves Bezerra. O
que justia ambiental. Rio de Janeiro: Garamond, 2009.
ANP. Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis. Boletim
da produo de petrleo e gs natural. Superintendncia de
desenvolvimento e produo- SDP. 2012.
ANTONGIOVANNI, Ldia Lucia. Territrio como abrigo e territrio como
recurso no norte do Esprito Santo: Territorialidades em tenso e projetos
insurgentes. Tese de doutorado- UFF. Niteri. 2006.
ASSOCIAO DOS GEGRAFOS BRASILEIROS Seo Esprito Santo.
Impactos da apropriao dos recursos hdricos pela Aracruz Celulose nas
terras indgenas Guarani e Tupinikim ES. Vitria. AGB-ES, maro de 2004.
BRANCO, Mariana; SGANZERLA, Eduardo. Pescadores Artesanais do
Esprito Santo. Curitiba. Editora Esplendor. 2010.
BRASIL. Lei 11.959, de 29 de junho de 2009.
CONAMA.
Resoluo
no
001/86,
art.
1 o.
Disponvel
<http://www.conteudo.org/direito-ambiental/apostila-resolucao-conaman%C2%BA-00186/>. Acesso em: 12/06/12.

em:

COMISSAO PASTORAL DA TERRA. Conflitos no campo Brasil. Goinia,

2007.
COUTINHO, Jos Maria. Educando e transformado: Ao Educativa
Militante em Barra do Riacho, Aracruz, ES In: Ensaio: Avaliao e polticas
publicas em educao. Rio de Janeiro, n 28, p313-332, jul-set. Fundao
Cesgranrio 2000.
DALCOMUNI, Sonia Maria. A implantao da Aracruz Celulose no Esprito
Santo Principais interesses em jogo. 1990. 258f. Dissertao (Mestrado
em Desenvolvimento Agrcola). Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro,
Itagua, 1990.
DIEGUES, Antonio Carlos. A pesca construindo sociedades: Leituras em
antropologias martima e pesqueira. So Paulo: Ncleo de apoio a pesquisa
sobre populaes e reas hmidas Brasileiras/USP. 2004.
105

ESCOBAR, Arturo. Introduccin: el desarrollo y la antropologa de la

modernidad. In:______. La invencin del tercer mundo: construccin u
desconstruccin del desarrollo. Bogot- Colmbia: Editorial Norma S. A.
1996.
FASE. H2O para celulose X gua para todas as lnguas o conflito
ambiental no entorno da Aracruz Celulose S/A Esprito Santo, 2006.
__________.O caso Aracruz Celulose no Brasil: ECAs exportando
insustentabilidade. Esprito Santo. Brasil. 2003.
GOMES, Helder. A implementao, Fraudes e ilegalidades e a construo
do simblico pela mdia. In: Aracruz Credo 40 anos de violao e
resistncia no ES. Rede Alerta contra o deserto verde e Rede Brasil sobre
instituies financeiras Multilaterais. Org: Helder Gomes e Winnie Overbeek.
Vitria, 2011.
GUERRA, Antonio Teixeira. Dicionrio Geolgico-Geomorfolgico. Rio de
Janeiro: IBGE, 1993.
HAESBAERT DA COSTA, Rogrio. O mito da desterritorializao: do fim dos
territrios multiterritorialidade. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2004.
INSTITUTO JONES SANTOS NEVES, Esprito Santo em mapas. 2.ed.
Vitria, 2009. 84 p.
MARACCI, Marilda Teles. Apropriao e Ressignificao da gua pela
racionalidade econmica industrial (Esprito Santo -Brasil). Revista
Geografares n8. 2010. P.1 a 23.
Poltica Nacional dos Povos e Comunidade Tradicionais. Lei n6040/2010
QUIJANO, Anibal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e Amrica
Latina. In: A colonialidade do saber: eurocentrismo e cincias sociais.
Perspectivas latino-americanas. Edgardo Lander (org). Coleccin Sur Sur,
CLACSO, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina. setembro 2005.
pp.227-278.
REBELLO, Wanderson dos Santos. A influncia do Canal Caboclo Bernardo
na dinmica ambiental do rio Comboios. 2006. 57f. Monografia.
Universidade Federal do Esprito Santo, Vitria, 2006.
SANTOS, Milton A - Natureza do Espao: Tcnica e tempo, razo e
emoo. 4 edio . So Paulo, Edusp, 2006.

106

SANTOS, Milton B Por uma outra Globalizao: do pensamento nico a

conscincia universal. 13 edio. Rio de Janeiro, Ed Record, 2006.
SANTOS, Rozely Ferreira. Planejamento ambiental: teoria e prtica. So
Paulo: Oficina de Textos, 2004.
Ministrio Pblico Federal do Esprito Santo (MPF-ES) Ao Civil Pblica Ref.
Procedimento Administrativo n 117003000018/2010-17 2010.
PLANO ESTRATGICO DE DESENVOLVIMENTO DA AGRICULTURA
CAPIXABA. Novo Pedeag 2007-2025. Vitria. 2008.
PORTO-GONALVES. Carlos Walter. O desafio Ambiental - Os porqus da
desordem mundial. Mestres explicam a globalizao. Org: Emir Sader. Rio
de Janeiro. Ed. Record, 2004).
___________. Meio ambiente , cincia e poder: dialogo de diferentes
matrizes de racionalidade. In: SPOSATI, Aldaza, SAWAIA, Bader BURIHAN,
PORTO-GONALVES. Carlos Walter; et al Ambientalsimo e participao na
conteporaneidade. So paulo: Fapesp, 2001.
PLANO NACIONAL DE RECURSOS HDRICOS. Sntese Executiva portugus / Ministrio do Meio Ambiente, Secretaria de Recursos Hdricos.Braslia: MMA, 2006.
PRESIDNCIA DA REPBLICA, CASA CIVIL, Poltica Nacional De Recursos
Hdricos. Lei n 9.433, de 8 de janeiro de 1997.

RIMA, RELATRIO DE IMPACTO AMBIENTAL. Complexo gs qumico da

Petrobras UFN-IV. Bourscheid Engenharia e Meio Ambiente S.A. Ago. 2011.
____________.Dutos cacimbas- Barra do Riacho e Terminal Aquavirio de

Barra do Riacho. Biodinmicas Engenharia e Meio Ambiente. Set. 2007.

__________. Estaleiro Jurong Aracruz. CTA Servios em meio ambiente.
Aracruz. Dez 2009.
__________. Fiberline C. Relatrio Tcnico CPM RT 79/99. Cepemar. Dez
1999.
__________. Portocel II. Relatrio Tcnico Complementar COM CT 609/08.
Cepemar. Dez. 2008.
__________. Terminal industrial Imetame. Relatrio tcnico CPM RT 395/11.
Cepemar. Dez. 2011.
107

SCARIM, Paulo Cesar. A desconstruo da doutrina do desenvolvimento

no Esprito Santo. In: TERRA LIVRE, Publicao semestral da Associao
dos Gegrafos Brasileiros ano 26, n34. So Paulo. 2010.
WALTER, Mignolo. El potencial epistemolgico de la historia oral:
algunas contribuciones de Silvia Rivera Cusicanqui. En: Daniel Mato
(coord.): Estudios y Otras Prcticas Intelectuales Latinoamericanas en Cultura
y Poder. Caracas: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y
CEAP, FACES, Universidad Central de Venezuela. 2002 p. 201-212.

Stios consultados:
www.fibria.com.br/rs2011/FibriaRelatoriodeSustentabilidade2011.pdf.
em 03/05/12.

Acesso

www.ibge.gov.br Acesso em 19/04/12.

www.iema.es.gov.br. Acesso em 20/10/11.
www.ijsn.es.gov.br Acesso em 17/04/12.
www.jurong.com.br. Acessado em 12/03/12.

www.seculodiario.com.br. Acesso em 10/11/11.

108

ANEXO I
TABELA SNTESE IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS
Impactos
Assoreamento da foz do rio Riacho
Poluio atravs de efluentes lquidos
e resduos da produo de perxido
de hidrognio
Interferncia na pesca atravs de
embarcaes de celulose e eucalipto
Represamento do Rio Riacho
Inverso do curso dgua do rio
Gimuhuna
Contaminao do rio Riacho, rio
Comboios e demais crregos da bacia
a partir da instalao do Canal
Caboclo Bernardo
Poluio atmosfrica diria
Restrio temporria ou permanente
da rea de pesca no mar
Vazamento de gases diversos/licor
negro(soda caustica e sulfeto de
sdio) no mar
Reduo do volume de pescado na
bacia do rio Riacho e no mar
Supresso e dragagem de mata ciliar
do rio Gimuhuna
Trfego de grandes embarcaes
danificando instrumentos e a pesca
artesanal
Destruio da mata atlntica
substitudo-a pela monocultura de
eucalipto
Supresso recente de mata de
restinga
Rudos em alto mar pela sondas de
perfurao
Soterramento de recifes marinhos/
tabuleiro de mariscos
Reduo da fauna e flora da regio
Lanamento de rejeitos atravs de 3
emissrios submarinos
Reduo de espcies marinhas
Diminuio dos pescadores/afazeres
ligados a atividade
Gasoduto Sul Norte Capixaba no mar
Organizao prpria, 2012.

Responsvel direto
Aracruz Celulose/Fibria
Evonick Degussa

Portocel (Aracruz Aracruz

Celulose/Fibria)
Aracruz Celulose/Fibria
Aracruz Celulose/Fibria
Aracruz Celulose/Fibria

Aracruz Celulose/Fibria, Evonick

Degussa, Canexus
Petrobras, Aracruz Celulose/Fibria
Aracruz Celulose/Fibria

Petrobras, Aracruz Celulose/Fibria

Aracruz Celulose/Fibria
Petrobras, Aracruz Celulose/Fibria e
grandes navios de pesca empresarial
Aracruz Celulose/Fibria

Jurong
Petrobras
Aracruz Celulose/Fibria
Aracruz Celulose/Fibria, Evonick
Degussa, Canexus, Petrobras
Aracruz Celulose/Fibria
Grandes navios de pesca empresarial
Aracruz Celulose/Fibria, Evonick
Degussa, Canexus, Petrobras
Petrobras
109