Você está na página 1de 7

LNGUA, LITERATURA E ENSINO Maio/2007 Vol.

II

UM ESTUDO SOBRE CRNICA: O GNERO, LUIS FERNANDO


VERISSIMO E O FUTEBOL
Lgia Rodrigues BALISTA
(Orientador): Prof. Dr. Luiz Carlos da Silva Dantas
RESUMO: Trata-se de um trabalho de iniciao cientfica, ainda em processo, sobre o
gnero da crnica, a partir do estudo de como ele se apresenta em diferentes momentos
da literatura brasileira e na obra de Luis Fernando Verissimo, atravs de um
mapeamento bibliogrfico sobre o gnero e fortuna crtica do autor. O fichamento e
discusso dessa bibliografia servem de base para um trabalho de anlise de algumas
crnicas selecionadas do livro A Eterna Privao do Zagueiro Absoluto de L. F.
Verissimo um recorte de 22 textos que tratam do tema do futebol. Destaco o trabalho
do autor com o humor e a relao futebol e identidade nacional.
Palavras-chave: literatura brasileira, crnica, Luis Fernando Verissimo, futebol.

O trabalho que apresento aqui fruto de uma pesquisa em Iniciao


Cientfica ainda em andamento1. Fao, portanto, uma anlise/leitura de meus
estudos at este momento e uma projeo das expectativas para sua
continuidade.
A pesquisa partiu de meu interesse pelo gnero da crnica e pelas reflexes
da crtica literria sobre esse tipo de texto, juntamente com o interesse por
textos literrios que trabalham o tema do futebol e sua relao com aspectos
culturais e identitrios do Brasil. O projeto de pesquisa acabou definido, ento,
pelo trabalho com a bibliografia disponvel sobre o gnero da crnica e fortuna
crtica sobre o autor, incluindo tambm uma anlise de crnicas que tratam do
tema futebol. Para isso, selecionei algumas crnicas do jornalista e escritor Luis
Fernando Verissimo, reunidas no livro A Eterna Privao do Zagueiro
Absoluto2.
O contato com diversos materiais desse autor me estimulou a escolher seus
textos para uma pesquisa mais aprofundada. Somam-se a isso, o desafio de
trabalhar com textos de um autor ainda em exerccio e o aspecto humorstico
marcante de muitos de seus textos, que tambm foram significativos para minha
escolha.
1

. Este projeto teve incio em agosto/2006 e est sendo realizado com o auxlio do
CNPq.
2
. VERISSIMO, Luis Fernando. A Eterna Privao do Zagueiro Absoluto. Rio de
janeiro: editora Objetiva,1999.

A pesquisa ficou organizada, ento, em trs grandes etapas. Na primeira,


deveria realizar o levantamento e a organizao da bibliografia existente sobre o
assunto e fortuna crtica do autor em questo, enquanto na segunda, realizaria o
estudo dessa bibliografia, lendo, fichando e resenhando os textos. A ltima
etapa da pesquisa consiste em relacionar a bibliografia pesquisada e estudada
com os textos de Verissimo selecionados do livro j mencionado, analisando as
22 crnicas de futebol escolhidas.
O livro A Eterna Privao do Zagueiro Absoluto volume que rene
crnicas publicadas por Verissimo nos jornais O Globo, Jornal do Brasil e Zero
Hora, entre agosto de 1997 e setembro de 1999. O recorte feito para a etapa
final de minha pesquisa compreende as crnicas escritas no perodo da Copa do
Mundo de Futebol de 1998. So 22 textos escritos durante a cobertura da Copa
do Mundo ocorrida na Frana. Essa escolha tem por objetivo focar minha
anlise num conjunto restrito de textos, unidos pelo tema e pelo recorte
temporal, para que eu possa estud-los e analis-los cuidadosamente, depois do
trabalho com o mapeamento bibliogrfico.
Apesar de alguns desvios e adaptaes referentes ao cronograma e
organizao geral de minha pesquisa, mantive essa ordem e estruturao ao
desenvolver o projeto. Dessa forma, hoje me encontro no final da etapa de
fichamento da bibliografia sobre crnica e ainda em processo quanto
bibliografia sobre o autor. Quanto anlise final da pesquisa (seleo de
crnicas de Luis Fernando Verissimo), ainda no entrei a fundo na investigao
j tenho refletido de forma ampla sobre os textos e pensado algumas questes
que o estudo bibliogrfico me desperta, mas ainda no entrei na anlise
propriamente, tendo portanto apenas apontamentos pouco profundos sobre este
ponto.
Parti de alguns textos tericos sobre crnica como base inicial para minha
pesquisa3, j que colocam reflexes importantes sobre o gnero da crnica e sua
histria, com as quais esperava me deparar no mapeamento bibliogrfico e na
anlise das crnicas de Verissimo. Se fosse sintetizar algumas idias presentes
nesses textos, poderia listar os seguintes aspectos: relao literatura/jornalismo;
maior ou menor relao da crnica com o tempo e com o referente; desprestgio
da crnica em relao a outras gneros literrios; relao autor/leitor na crnica;

. CANDIDO, Antonio. A Vida ao Rs-do-Cho in: A Crnica. O gnero, sua


fixao e suas transformaes no Brasil. Campinas, SP: Editora da UNICAMP e
Fundao Casa de Rui Barbosa, 1992. pp. 13-22.; COUTINHO, Afrnio (dir). A
Literatura no Brasil. 5 ed. vol. 6. Cap. 57. Ensaio e Crnica. So Paulo: Global,
1999.; DIMAS, Antonio. Ambigidade da crnica: literatura ou jornalismo?. Revista
LITTERA. Rio de Janeiro, n12, pp. 46-51, setembro-dezembro, 1974.

50

e percurso histrico da formao do gnero e suas particularidades na literatura


brasileira.
De fato, todas essas questes aparecem na bibliografia referente ao gnero
da crnica com a qual venho lidando em minha pesquisa. Porm, cada autor
trata dessas questes conforme sua abordagem e sua perspectiva de anlise
literria, tendo portanto variaes muito interessantes quanto a cada um dos
aspectos mencionados. Antonio Candido, por exemplo, afirma a crnica como
gnero menor e a valoriza por isso, pois assim ela garante uma proximidade e
uma linguagem que fala de perto4. A crnica para ele trabalha com a quebra
do monumental, partindo do mido para mostrar grandeza ou beleza. Seu valor
est em transformar a literatura em algo ntimo. J para Jos Aderaldo
Castello5, por exemplo, o valor da crnica est muito mais em funcionar como
auxlio para anlise de um escritor, pois mostra suas reflexes e observaes.
vista tambm por Castello como um campo de preparao para a prosa ficcional
do escritor. Pretendo explorar melhor esse ponto mais adiante.
Apesar das diferentes posies e anlise de cada autor, acredito que seja
possvel apontar um panorama geral sobre a histria e o percurso da crnica no
Brasil, j que as informaes mencionadas muitas vezes so as mesmas,
mudando apenas o tratamento que cada autor d a elas. Parece, portanto, haver
uma periodizao j reconhecida para a crnica, com uma cronologia padro e
essencialmente os mesmos autores indicados como emblemticos: a crnica do
Brasil Colnia (portugueses, jesutas e viajantes); o folhetim do Romantismo e
Realismo (Jos de Alencar, Machado de Assis, Olavo Bilac, Joo do Rio,
Manuel Antonio de Almeida, Coelho Neto); as crnicas do Modernismo (Mrio
de Andrade, Antonio Alcntara Machado, Carlos Drummond de Andrade,
Menotti del Picchia, Manuel Bandeira, Jos Lins do Rego) e as crnicas dos
anos 50 e 60 at hoje, incluindo as que nos so contemporneas (Rachel de
Queiroz, Rubem Braga, Nelson Rodrigues, Fernando Sabino, Luis Fernando
Verissimo).
Este esquema se repete nas histrias literrias de Alfredo Bosi, Jos
Aderaldo Castello e Luciana Picchio, por exemplo. Mas no podemos afirmar
que os autores tratam com igual peso os acontecimentos ligados crnica ou a
prpria produo desse gnero por escritores que so reconhecidos e
valorizados por outros gneros. Sobre o primeiro ponto referente histria da
crnica e seu surgimento no Brasil, tanto Bosi como Castello apontam os
cronistas coloniais como marco, mas cada autor trabalha um enfoque diferente.

. Cf. CANDIDO, Antonio, op. cit., p. 13-14.


. CASTELLO, Jos Aderaldo. A Literatura Brasileira: origens e unidade (15001960). So Paulo: Edusp,1999.
5

51

Bosi caracteriza essa crnica como histrica e literatura de informao6,


enquanto Castello a denomina como prosa informativo-descritiva7. Porm a
ateno dada por Castello claramente maior do que a despendida por Bosi
nesse ponto: o primeiro dedica quatro captulos ao assunto, alm de sees
inteiras sobre o gnero, enquanto o segundo o faz em apenas um captulo e
muitas vezes s cita em nota a produo de crnicas dos autores. Ressalto que
no se trata de uma questo apenas quantitativa, mas de detalhamento de
informao e reconhecimento do tpico como relevante para a histria literria
brasileira.
Podemos apontar tambm uma idia comum em relao a esse gnero que
aparece em mais de um dos autores pesquisados: a no-independncia do
gnero da crnica, que sempre visto na relao com outros gneros literrios.
A importncia da crnica fica no acrscimo de valor que d ao escritor em
geral j reconhecido por outras obras/gneros. A crnica tratada, ento, como
experincia para romance ou para tipo de narrador, ou como confirmao do
bom autor de romance, ou ento pelo assunto de que trata (como fonte histrica
que mostra observaes feitas pelo autor ou aspectos biogrficos).
O estudo da histria literria de Bosi nos mostra isso. As posturas de Bosi
sobre o gnero da crnica variam ao longo das referncias, pois o autor
reconhece o gnero e sua histria, mas ora o deixa em segundo plano de anlise,
ora o elogia por suas contribuies especficas fico.
Tambm Castello mostra essa postura, colocando muitas vezes a crnica
como auxlio importante para a anlise e compreenso de outra parte da obra do
autor em questo (em geral, a prosa). Sobre Machado de Assis, afirma:
A crnica antecipa a reflexo existencial na narrativa ficcional, esclarece o
seu contedo ou inteno, e em alguns casos pode ser tomada como um
exerccio preparatrio para o conto e para captulos de romance.8
O crtico, solidamente fundamentado em princpios da teoria literria de fins
do sc. XVIII para o XIX, completaria com o cronista o preparo e a
capacitao do ficcionista9.

interessante observar que algumas vezes Castello parece colocar a


crnica ao lado da fico, e no dentro como se o compromisso direto com

. BOSI, Alfredo. Histria Concisa da Literatura Brasileira. 2ed. So Paulo:


Cultrix, 1975, p. 16.
7
. CASTELLO, Jos Aderaldo A Literatura Brasileira: origens e unidade (15001960). So Paulo: Edusp,1999, p. 49.
8
. Cf. CASTELLO, Jos Aderaldo, op. cit., p. 370.
9
. Idem, p. 375.

52

a realidade cotidiana10 a impedisse de ser classificada como obra ficcional.


Podemos ver isso no seguinte trecho, ainda sobre Machado de Assis:
para o romancista, sem dvida o maior campo de experincia reflexiva foi a
crnica. De variada matria, estendeu-se por toda a atividade do escritor. Fez
o registro do cotidiano observado e informado de diferentes maneiras, nos
limites da vida no Rio de Janeiro mundanismo, vida artstica, poltica
nacional representada por deputados, senadores, ministros ate outros fatos
em mbito nacional e mundial. Acumulou dados diversos, associados, para a
procura de um denominador comum. E o cronista extrairia do gnero, em que
se tornou mestre, sugestes e situaes decisivas para a fico. Aperfeioaria
uma linguagem inconfundvel, de tal maneira, como j dissemos, que muitas
pginas de romances e contos tiveram nas crnicas a primeira forma de
tratamento.11

Gostaria de ressaltar que o trabalho com a obra de Picchio acrescenta um


aspecto muito importante para minha pesquisa, j que ela a que mais trata da
crnica depois de 1960 pela prpria data de sua histria literria o que ser
de grande importncia para meu trabalho com o autor escolhido na parte final
da pesquisa. Ela inclusive comenta a produo de Luis Fernando Verissimo:
encontraremos no sul, na capital gacha Porto Alegre, um grande cronista,
autor de flagrantes cheios de atualssimo humor brasileiro, Luis Fernando
Verissimo (n.1936), filho de rico Verissimo: as suas crnicas saborosas
continuam sendo reunidas em volume para o divertimento de leitores
aficionados12.

Aparecem aqui algumas das questes com as quais pretendo trabalhar


durante a anlise das crnicas selecionadas do livro A Eterna Privao do
Zagueiro Absoluto. A imagem reconhecida de grande cronista, que inova no
gnero e tem uma obra marcada pelo humor recorrente nos trabalhos sobre
Verissimo.
Flvia Fontes o apresenta como estandarte da boa prosa de jornal e
afirma que sua percepo sobre a classe mdia, a poltica, os relacionamentos,
o futebol, entre tantos outros assuntos, precisa, sagaz., pois ele tem percia
em olhar o mundo13. Martha Batalha, que o apresenta como hoje nosso
10

. Idem, p. 370.
. Idem, p. 392.
12
. Cf. PICCHIO, Luciana Stegagno. Histria da Literatura Brasileira. Rio de
janeiro: Nova Aguilar, 1997, p. 646.
13
. FONTES, Flavia. Luis Fernando Verissimo e a crnica em nosso tempo. In:
Revista TAM Magazine. So Paulo, ano 1, n 11, pp. 28-33, janeiro, 2005.
11

53

melhor cronista e uma das inteligncias mais agudas da literatura brasileira


contempornea, diz que suas crnicas sobre futebol adotam um tom pico e
filosfico para tratar de um tema popular14. Manuel da Costa Pinto afirma
que Verissimo tem um estilo que transita imperceptivelmente entre o erudito e
o popular e nos faz crer que h mesmo algo de intensamente simblico nos
rituais esportivos que mobilizam multides e povoam o imaginrio dos
estdios15.
At o fim de minha pesquisa, lidarei com essas imagens e anlises e
pretendo estudar mais sobre o humor como recurso literrio e o humor em
Machado de Assis, para ter mais elementos para a parte final de minha pesquisa.
O tema do futebol tambm marcante na obra de Verissimo, e pretendo
olhar com ateno o tratamento que ele d a esse tpico. Para isso no posso
deixar de ir obra de Nelson Rodrigues16 e aos trabalhos realizados sobre ela17.
necessrio que eu retome essas leituras antes de arriscar uma anlise mais
aprofundada, mas diante do trabalho que tenho at hoje, me arriscaria a dizer
que Luis Fernando Verissimo est na tradio de Nelson Rodrigues quanto ao
tema e na de Machado de Assis pela reflexo com humor.
Pretendo ainda ter no foco de minha anlise at o fim da pesquisa a forma
como a nacionalidade aparece nesses textos, por exemplo, na relao do futebol
com a identidade do brasileiro. Finalizo com trechos de duas das crnicas
selecionadas:
A Copa um grande negcio e um grande acontecimento cultural
internacional e coisa e tal, mas tambm no s isso. Mexe com essa coisa
indefinvel que a relao das pessoas com os smbolos dos seus afetos, que
podem ser s um escudo e uma camisa, mas representam muito mais, seja l
o que for.18
Como o personagem do poema de T. S. Eliot que podia medir sua vida em
colherinhas de caf, podemos medir nossos ltimos 28 anos em Copas do
Mundo.19

14

. BATALHA, Martha Mamede. Entrevista Luis Fernando Verissimo. In:


Revista Cult. So Paulo, ano 4, pp. 4-7, abril, 2001.
15
. PINTO, Manuel da Costa. A armadilha borgeana de Verissimo. In: Revista
Cult. So Paulo, ano 4, pp. 8-9, abril, 2001.
16
. Nelson Rodrigues tem uma vasta produo de crnicas sobre futebol, muitas
reunidas em livro por Ruy Castro, como Sombra das Chuteiras Imortais. So Paulo,
Companhia das Letras, 1994.
17
. Como a tese: MARQUES, Jos Carlos.O Futebol em Nelson Rodrigues: o bvio
ululante, o sobrenatural de Almeida e outros temas. So Paulo: Educ e Fapesp, 2001.
18
. VERISSIMO, Luis Fernando, op. cit., p. 59 (crnica intitulada Ser brasil).
19
. Idem, p. 67.

54

__________________________________
REFERMCIAS BIBLIOGRRICAS:
BATALHA, M. M. (2001). Entrevista Luis Fernando Verissimo. In: Revista Cult. So
Paulo, ano 4, pp. 4-7.
BOSI, A. (1975). Histria Concisa da Literatura Brasileira. 2ed. Cultrix, So Paulo.
CANDIDO, A. [et. al.] (1992). A Crnica. O gnero, sua fixao e suas transformaes
no Brasil. Editora da UNICAMP, SP e Fundao Casa de Rui Barbosa, RJ.
CASTELLO, J. A. (1999). A Literatura Brasileira: origens e unidade (1500-1960).
Edusp, So Paulo.
COUTINHO, A. (dir). (1999). Cap. 57. Ensaio e Crnica. A Literatura no Brasil. 5
ed.,vol. 6. Ed.Global, So Paulo.
DIMAS, A. (1974). Ambigidade da crnica: literatura ou jornalismo?. Revista
LITTERA. Rio de Janeiro, n12, pp. 46-51.
FONTES, F. (2005). Luis Fernando Verissimo e a crnica em nosso tempo. In:
Revista TAM Magazine. So Paulo, ano 1, n 11, pp. 28-33.
PICCHIO, L. S. (1997). Histria da Literatura Brasileira. Nova Aguilar, Rio de
Janeiro.
PINTO, M. C. (2001). A armadilha borgeana de Verissimo. In: Revista Cult. So
Paulo, ano 4, pp. 8-9.
VERISSIMO, L. F. (1999). A Eterna Privao do Zagueiro Absoluto. Ed. Objetiva, Rio
de Janeiro.

55