Les accents

Les accents (signes auxiliaires) permettent de lire correctement les

textes de notre langue. Certains permettent de diffrencier les
homophones (des mots qui ont une mme prononciation mais une
signification diffrente). La grammaire franaise dfinit les rgles
applicables pour leur utilisation.
L'accent aigu
L'accent grave
L'accent circonflexe
L'apostrophe
Le trma
La cdille
Le trait d'union

^
'

Les signes auxiliaires comprennent les accents aigu, grave et circonflexe,

l'apostrophe, le trma, la cdille et le trait d'union. Ils apportent un complment
d'information utile pour prsenter correctement un texte, mais aussi pour prciser les
sons (intonations) appliquer dans la prononciation.
----------------------------------------------Gnralit: on ne place jamais daccent sur une voyelle qui prcde une
consonne double: la chasse, une tiquette, une pomme, une trompette, la pitte...
Attention: le point doit toujours tre mis sur le i et le j minuscules.

_______________________________________
Accent aigu: /
Le mot franais ayant le plus d'accents aigus est: htrognit.
En rgle gnrale l'accent aigu se place sur la voyelle -: une priorit, la bont, le
caf, la charit, un lphant, un bb...
On trouve un - avec accent aigu lorsque cette voyelle est la premire lettre d'un
mot: un lve, un diteur, un lectricien, une preuve, vident...
Sauf les mots en -re et -s qui prennent un accent grave: une re (poque de
temps), un alos...
On trouve un - avec accent aigu lorsque cette voyelle est la dernire lettre d'un
mot (y compris si le mot se termine par un pluriel avec -s ou un -e muet) : dou, un
abonn, une abonne, des abonns, la libert, le lyce...

Pas d'accent sur la voyelle -e si elle est suivie d'une consonne finale -d, -f, -r ou
si la lettre -z termine le mot: un pied, une clef, chanter, chez...
Il marque le son avec les prfixes d- ,m- ,pr-: dsign, mlang, prfr...
Mais de rares mots n'en portent pas: un revolver, un pedigree, repartie (mais
accent pour le verbe rpartir)...
Attention: deux possibilits pour des besicles ou des bsicles (nom fminin pluriel,
toujours au pluriel), ancien nom des lunettes.
On trouve le - avec accent aigu, en fin de mot sur les participes passs des
verbes -er l'infinitif: chant, donn, all et sur le participe pass du verbe
tre: t.
Jamais daccent aigu sur un -e qui prcde un -x: un accent circonflexe, un
exercice, une exception...
Jamais daccent aigu sur un -e qui prcde une consonne double: une
tiquette, une trompette, elle...
----------------------------------------------Le e muet
Un -e muet, en rgle gnrale, est un -e qui ne se prononce pas: une anne, la
joie, la pluie, la vie, le lyce, la bougie...
Prononciation: laccent aigu sur le - indique un son ferm (le th, un pr, du
bl), alors que l'accent grave - indique un son ouvert (la mre, le pre, il mne).
----------------------------------------------Accent grave: / , / , /
Cet accent ne peut se placer que sur les voyelles - , - , -, ce qui ne change pas
la prononciation: ds, , , voil, del, dj, l, o...
Accent grave en fin de mot, lorsque ce mot au singulier est termin par un -s:
un abcs, un accs, aprs, auprs, un congrs, un dcs, un excs, exprs, prs,
un procs, un progrs, un succs, trs.
Accent grave sur la lettre - place devant un groupe de consonnes si la
deuxime est un -L ou un -R: le livre, la fivre, une nfle, le trfle.
HOMOPHONES* avec -. [*mots qui ont une mme prononciation mais une signification
diffrente]. On place un accent grave sur - (prposition) et l (adverbe de lieu)
pour les diffrencier de -a (verbe avoir), la (pronom ou article): Je vais la piscine,
il a chaud, il habite l, la voiture.
Accent grave aussi pour ladverbe : et l , contrairement au pronom
dmonstratif a, qui est la contraction de cela: a va pas mal, mais il faut encore
chercher et l pour amliorer.

Accent grave pour del, de, dj, voil mais pas d'accent pour le pronom cela:
S'il russit au-del de nos espoirs, il pourra alors s'occuper de cela.
HOMOPHONES avec -. L'accent grave, nest utilis qu'avec o (pronom relatif ou
interrogatif) pour le diffrencier de ou (conjonction marquant le choix): O se
trouve la cl? Ici ou dans la voiture?
Pas d'accent sur une voyelle qui prcde une consonne double: j'appelle, une
flchette, je jette, une pelle, une trompette.
Pas daccent sur un -e plac devant un -x: circonflexe, une flexion, un Mexicain,
le plexus.
Pas d'accent sur les mots commenant par le prfixe des (et non "ds") quand
le mot origine commence par un s: desscher (des-scher), dessaisir, desservir.
Exception pour certains: un dsaccord, se dshabiller, dsunir.
N.B. Certains verbes peuvent changer d'accentuation suivant les personnes et les
temps. Exemple: je lve, tu lves, il lve, nous levons, vous levez, ils lvent (accent
quand la terminaison est muette).
Prononciation: laccent aigu sur le - indique un son ferm, alors que l'accent
grave - indique un son ouvert. Toutefois, sur le - et le - il ne change pas la
prononciation.
----------------------------------------------Accent circonflexe: / , / , / , / , /
En rgle gnrale l'accent circonflexe se place sur les voyelles -, -, -, -, -
sauf le -y: un abme, une cte, un cot, d, une fte, une flte, un gte, la pte,
sr...
Il se place en particulier sur le -o des pronoms possessifs: le ntre, le vtre, les
ntres, les vtres.
Avec les adjectifs: mr, mre, sr...
Mais aussi avec: le jene (de nourriture, mais djeune s'crit sans accent),
l'aumne, une bote, une chane, un chteau, une crote, la grce, une icne, traner,
un tratre, une trve, une vote...
Sur le -i des verbes en -atre et en -otre ainsi que le verbe plaire lorsque le -i est
suivi d'un -t: Il connat, il paratra, il crot...
Sur le -i de 3 mots en -tre: un bltre (mendiant), une ptre, une hutre.
Sur le -a du suffixe -tre marquant une dprciation: belltre (beaut fade),
doucetre (douceur fade), gristre (tire sur le gris)...
Mais pas sur -iatre: un pdiatre, un psychiatre.
L'accent circonflexe se met aussi sur certains mots pour les distinguer: hler
(bronzer), haler (tirer), une bote (le rcipient), il boite (verbe boiter, claudication), la
chsse (le coffret), la chasse (au gibier).

On le rencontre encore sur certains mots qui ont perdu un -s (mots du vieux
franais): un ne (asne), un chteau (chasteau), une fentre (fenestre), un gte
(giste), un hpital (hospital), le got (goust), la tte (test)...
Ces mots du vieux franais retrouvent parfois ce -s: un hpital ---> hospitalier, la fte
---> le festin, le festival...
Dans certains mots drivs, l'accent circonflexe disparat:
un arme / aromatique - cne / conique - diplme / diplomatique - extrme /
extrmit - grce / gracieux, gracier - infme / infamie - ple / polaire - rteau /
ratisser...
Prononciation. Laccent circonflexe indique un son plus accentu: Cette fille est
gracieuse et ce garon infme.
Dans la conjugaison, on trouve un accent circonflexe aux deux premires
personnes du pluriel de l'indicatif du pass simple et la 3 e personne du
singulier du subjonctif imparfait des verbes: Nous chantmes, vous chanttes,
qu'il chantt, qu'il connt, nous fmes, vous ftes...
Sauf har qui conserve son - presque tous les temps.
Les verbes crotre, devoir, mouvoir, recrotre, redevoir au participe pass
masculin se forment en cr, d, m, recr, red, mais suppriment l'accent
circonflexe au fminin et au pluriel.
Les verbes accrotre, crotre, dcrotre, recrotre prennent un accent circonflexe
quand le -i est suivi d'un -t.
Les verbes apparatre, comparatre, connatre, disparatre, mconnatre,
natre, patre, paratre, rapparatre, recomparatre, reconnatre, renatre,
repatre, reparatre, transparatre prennent un accent circonflexe quand le -i est
suivi d'un -t.
----------------------------------------------L'apostrophe '
En rgle gnrale, la voyelle finale d'un mot -a, -e, -i est supprime et remplace
par une apostrophe lorsque le mot suivant commence par une voyelle ou un -h
muet (c'est le cas lorsqu'on ne peut pas placer l'article dfini "le, la" devant le mot.
L'homme - Lorsqu'il chante - Une presqu'le.
Attention devant un -h aspir (c'est le cas lorsqu'on peut placer l'article dfini "le, la"
devant le mot, il n'y a pas d'lision: le hibou, la honte, le haut...
Le -e final est remplac par une apostrophe, la fin de "lorsque, puisque, quoi
que" et devant "il, ils, elle, elles, on " et parfois aussi devant "en , ainsi":
Lorsqu'ils chantent, lorsqu'on court, quoi qu'il dise...
Le -e final est remplac par une apostrophe, la fin de "parce que" et devant ",
il, elle, on, un, une": Il chante parce qu'il aime.
Le -e final est remplac par une apostrophe, la fin de "quelque" devant "un, une":
Quelqu'un est-il au courant? Mais on crit: quelques-uns des candidats.
Le -e final est remplac par une apostrophe, la fin de "jusque" devant une
voyelle: Restez jusqu' ce soir.

Le -i final est remplac par une apostrophe, la fin de "si" devant "il, ils": S'il,
s'ils...
On crit et on prononce sans lision:
le onze, le onzime, le oui, le uhlan, le yacht, le yatagan, la yole, le yucca, mais au
choix: la ouate ou l'ouate, le ouistiti ou l'ouistiti.
Pas d'lision non plus aprs "presque et quelque": Il arrive presque l'heure. Sauf
dans "presqule et quelquun, quelquune".
Mais le -e final est remplac par une apostrophe, la fin de "entre, presque"
lorsqu'ils font partie d'un mot compos: s'entraider, presqu'le.
En rgle gnrale le -e final est remplac par une apostrophe lorsque le mot
suivant commence par une voyelle, et il en est ainsi pour le pronom "je": j'aime
chanter, j'adore lire, j'habite Paris...
Mais il garde le -e s'il est plac en opposition: Suis-je aim ? Saurai-je chanter
un jour?
----------------------------------------------Trma: / , / , /
En rgle gnrale, le trma se place sur les lettres -, -, - pour signaler que la
voyelle prcdente doit tre prononce sparment:
ae!, un aeul, un problme aigu et une voix aigu, un personnage ambigu et une
rponse ambigu, ambigut, un capharnam, la cigu, un passage exigu et une
porte exigu, l'exigut.
Le trma interdit en pratique de prononcer deux lettres en un seul son mais
toujours des exceptions et pas de trma:
Sur le -e de: un goland, une golette, le gomon, un pome, une posie...
Sur le -i de: coincer, blouir, oui, un ouistiti, un squoia...
Har est le seul verbe qui conserve son trma, sauf aux trois personnes du singulier
de l'indicatif prsent, et la deuxime personne du singulier de l'impratif prsent: je
hais, tu hais, il hait hais.
----------------------------------------------Cdille: a... o... u... -
En rgle gnrale, la cdille se place sous le - devant les voyelles -a, -o, -u pour
indiquer qu'il faut prononcer le - et on obtient alors un son "ss": la leon, un reu,
un forat, un soupon, le franais...
Pas de cdille sous le -c plac devant un -e, -i, -y ce qui donne le son de -s:
Approchez ce banc!, crivez ci-dessus, un examen du deuxime cycle, merci, ceci.
Ni devant "" et "": et ctera (etc.)
Les verbes en -cer prennent une cdille sous le - devant les voyelles -a, -o
certaines personnes: je commence, nous commenons, il commena.
Les mots savants qui scrivent avec "" et "" nont pas de cdille: ccum,
clacanthe.
-----------------------------------------------

Trait d'union: Le trait d'union est inclus dans ce dossier "accentuation" et il ne faut pas le
confondre avec le tiret (ponctuation).
Avec un trait d'union: J'irai peut-tre Lyon. Vous me direz peut-tre pourquoi.
Recommandation: bien distinguer peut-tre, adverbe, de il, elle peut tre, sans
trait d'union (au pass il, elle pouvait tre): elle peut tre dj partie ; il peut tre
environ six heures, tout au plus.
Quand mettre un trait d'union?
A) Dans le cas d'un nom compos:
un arc-en-ciel, la grand-mre, le grand-pre, vis--vis, un en-cas, un portecls, un chou-fleur, le qu'en-dira-t-on, c'est--dire...
Toutefois dans un certain nombre de mots composs ayant une prposition on ne met
pas de trait d'union: une bote aux lettres, peu peu, tout fait...
B)Dans un nombre compos:
On place un trait d'union entre les nombres 17 99 s'ils ne sont pas relis par 'et':
quarante-huit, deux cent soixante-dix-huit, mais: vingt et un.
N.B. Million et milliard, qui sont des noms comme millier, ne sont ni prcds
ni suivis d'un trait d'union : deux millions trois-cent-mille, etc.
C) Dans une expression dmonstrative avec 'ci' 'l'.
On place un trait d'union avant ou aprs 'ci' ou 'l': cet homme-l, celui-ci, de-ci
de-l, ci-contre...
D) Dans le cas d'un verbe,si le sujet est un pronom personnel et qu'il est
plac aprs le verbe
On place un trait d'union entre le verbe et lui: Venez-vous demain?
E) Lorsqu'un 'T' euphonique est ncessaire, il faut placer un trait d'union:
Avant et aprs ce 'T': Pourquoi ne lui demande-t-il pas de venir?
F) Si le verbe est suivi de pronoms personnels complments, de 'en' ou 'y'
On place un trait d'union entre ces mots et le verbe: Dites-le-lui, pensez-y, allezvous-en.
G) Si le mot est coup la fin d'une ligne faute de place, et qu'on doit le
terminer la ligne suivante, on place un trait d'union la fin de la premire ligne.

Maud Charpentier