pe = Le ee c * Demmi « Cl ! Meta eel t f n 5 i u : Pechino / cinese / di / sono / io GE cinquece ciao, buongiorno BUONGIORNO! LI PING: Buongiomo, io mi chiamo Li Ping. E tu? OLGA: lo mi chiamo Olga. Piacere. LI PING: Piacere mio. Di dove sei OLGA: Sono ueraina, di Borodianka. E tu? LI PING: lo sono cinese, di Pechino. OLGA: Lui, come si chiama? LIPING: Luisi chiama Mustafa. OLGA: —_Didove &? LIPING: Come? OLGA; Di dové lui? LI PING: Ah! Lui é marocchino. COME SI CHIAMA LEI? TOME SI CHIAMA LUI? COME SI CHIAMA LUI?) LEI SI CHIAMA. LUI SI CHIAMA..... LUI SI CHIAMA, DI DOVE E OLGA? DI DOVE é LI PING? \4 DI DOVE & MUSTAFA? LEIe., (wd LULE, Cia wie Re coN Au s-N LI PING: Ciao, io Li Ping. E tu? OLGA: sssee Mi Ghiamo Olga. Piacere. LI PING: Piacere. OLGA: E lui, come .......... chiama? LI PING: Luisi... ..Mustafa. OLGA: Di dove ... ee LI PING: Come? OLG, @ lui? LI PING: OLIN @ marocchino. si / Mustafa / lui/ chiama / @ / Casablanca / marocchino / di 2 = Olga/chiama / di/ si/ ucraina / \ei / Borodianka / é 3. Pechino / Li Ping / é/ chiama / lui / si/ cinese / di 4 Casablanca / mi /marocchino / io / di/ sono / Mustafa / chiamoDI DOVE SEI? PAESE ALGERIA BRASILE CINA EGITTO FRANCIA GIAPPONE INGHILTERRA, ITALIA MAROCCO MOLDAVIA PERU’ POLONIA ROMANIA RUSSIA SENEGAL SR) LANKA TUNISIA UCRAINA ciao, buongiorno MASCHILE ALGERINO BRASILIANO CINESE EGIZIANO FRANCESE GIAPPONESE INGLESE ITALIANO MAROCCHINO MOLDAVO, PERUVIANO POLACCO RUMENO RUSSO, SENEGALESE CINGALESE TUNISINO UCRAINO ALGERINA BRASILIANA CINESE EGIZIANA FRANCESE * GIAPPONESE INGLESE ITALIANA. MAROCCHINA MOLDAVA PERUVIANA POLACCA RUMENA RUSSA SENEGALESE ‘CINGALESE TUNISINA, UCRAINA NAZIONALITA’ FEMMINILE 5. SCRIVI LA NAZIONALITA DI OGNI PERSONAGGIO Formula frasi come nell’esempio. Fai attenzione alla E con accento. LI PING / CINA LIPING @ cinege ALVARO / PERU’ ALVARO __ FELIPE / BRASILE FELIPE TAMARA | ROMANIA TAMARA __ MUSTAFA / MAROCCO MUSTAFA __ KATE / INGHILTERRA KATE SHIRO / GIAPPONE SHIRO ANDREI / POLONIA ANDREI ABEDI’ / SENEGAL ABED!' VLADIMIR / RUSSIA VLADIMIR _ _ SAHLA/ TUNISIA SAHLAunita 1 ) Ciao, bUOngiOMo LE LETTERE DELL’ALFABETO ABCDEFGH | LMNOPQRSTUVz* a Bic ec gin i rio parenuve c LE VOCALI LA PRONUNCIA : Ae AS e Ps ALBERO. EURO. MALIA. OTTO.—SUNO Ce ci D <> di € 8 Eoe—-e F <—=> effe Cea LE CONSONANT! H <—— > acca B Gc D F G H ee come come come come come come L <=> elle BANANA CANE DUE FUNGO GELATO HOTEL M <— > emme N <= enne wd et 2 ie oe >o pes a NGeP- 9 R 2 au come come come come come come 7 8 LETTO MELA NAVE PANE QUATTRO RISO S <=> esse Tot ty 4 “y to.) ke @ ee Vv <=? w Z = zeta Ss LL Vv Z come come come come SOLE TAVOLO VENTI ZERO LETTERE INTERNAZIONALI tt 20 0 J i lunga Ke capa F mio nome 8 Francesco: EFFE-ERRE-A-ENNE-CI-EESSE-CLA | W €> doppia vu | !!mio cognome ¢:Rossini: ERRE-O-ESSE-ESSE-I-ENNE-| X ics Y €&Jpsilon, i greca Come si scrive il tuo nome? | Nome: COGNOME: L pgITALIANO INGLESE ce SPAGNOLO > aay Te PORTOGHESE > Ses aa Te eS a4 fu ARABO Pe ee Peet | ESSERE | UGS mm eC | ESSERE | CGS] fe} SONO [IMRenAve) 10 Nee) Non mi criamo ee SE! eA TU NoMa NON TI CHIAMI 1 sono italiano. 3 sei professore. 5 ... come ti chiami? mea) SI CHIAMA CEN e iia oeTU mau Lul/Lel [NESE Non si cHIAMA non si chiama Fatima. é straniero. non sono araba. 1 Olga............ ucraina, non .... italiana. 2 Io marocchina. 3 ui . Paolo. 4 Io........... inglese, e tu di eats git 5 tw Peter. 6 Leicome. 7 fo MoM... Anna, Ana. spagnala. 1 lomi chiami Mario, sonno italiano 2 Tunon sono albanese, sei italiano. 3 Da dove sei? Sono cinese. 4 Come ti chiamo? Mi si chiamo Lin.SUONO DOLCE /ti/ SUONO DURO /k/ ctl C+E C + tutte le altre lettere — CINESE & | ceasca — casa a =CE —>CENTO 100 — COLTELLO C +1A= CIA CIABATTA ae —> CUCINA zie C+10=CIO—>cIOCCOLATA HF — CLASSE IIB C+IU=ClU—> CIUCCIO & — CROCE a ATTENTO! C+HI= CHI —> CHIAVE <® C+HE = CHE—> FORCHETTA Sy fy Ze ciTtéA CINQUE aA me CHIESA CAMERA 5 OCCHIO COLTELLO WY a FORCHETTA cUcCHIAINO \ x g BICCHIERE clAO ee FACCIA et = & cuoco. eH LUCECET 0 giorni della set DOLLA CERCA | GIORNI DELLA SETTIMANA. L LUNEDI LZAVABGMAPAGAS MARTEDI BXNBEBBB(LIBNBIBA MEReoLeD ee a ene! (iC BSR VOLIEb ISH MB et VENERDI HM!1BDNHc|DjJUQHDHO SABATO JA BINGkel ss O4) 25)" Blea Ge DOMENICA UZ2X ARC HB MSE RG OU E Dal OGG! - IERI - L’ALTROIERI - DOMANI - DOPODOMANI CHE GIORNO E OGGI? OGGIé L 1) 8 |15)|22|29 CHE GIORNO ERA IERI? M 2 9 16 23 30 IERVera : M 3 10 17 24 31 JORNO : CHE G ERA L’ALTRO IERI? G 4 44/48 25 LALTRO IERI era CHE GIORNO E DOMANI? Nie 57412 | 18028 DOMANI S |)6 {1320 | 27 CHE GIORNO E DOPODOMANI? D 7 14 21 28 DOPODOMANI & TG MATTINA POMERIGGIO SERA NOTTE Buongiorno! Buon pomeriggio! Buonasera! Buonanotte!ciao, buongiorno CML) 10. COMPLETA SOTTO DETTATURA, 6+2= 10:2= = 2X4= 6-6= 9+1= 5X2-3= Ox OO BATTAGLIA NAVALE 1 disponi le navi nel tuo dats ee slir | val | pannello 3/45 6 7 8 9 10 St, 2S aie 8 62)7 8 9 AG r=-zronmrmoogwD>d re-Zzammoow pd IL TUO PANNELLO ( a roe Il buongiorno si vede dal mattinoCOME STAI? MUSTAFA: Ciao, come stai? OLGA: Sto bene, grazie. E tu? MUSTAFA: Abbastanza bene. Dov'é Li Ping? Come sta? OLGA: Ea casa, oggi non sta bene. MUSTAFA: Mi dispiace, salutalo! OLGA: Ok, grazie, ci vediamo domani MUSTAFA: Arrivederci. COME STA LI PING? es LI PING srinreenn STA sen DOVE’ LI PING? A LI PING... | COME STA MUSTAFA? COME STA OLGA? DOVE Li PING? PERCHE? RONDA QUANTO TEMPO SEI IN ITALIA? OLGA: Mustafa, da quanto tempo sei in Italia? MUSTAFA: Sono in Italia da tre mesi. E tu? OLGA: Anche io sono qui da tre mesi MUSTAFA: Sei qui in Italia da sola? OLGA: Si, la mia famiglia é@ in Ucraina MUSTAFA: Sei sposata? OLGA: No, non sono sposata, e tu? MUSTAFA: Si, io sono sposato OLGA: Hai figli? MUSTAFA: Si, ho tre figli. OLGA: Ah! E quanti anni hai? MUSTAFA: Ho 30 anni. E tu quanti anni hai? OLGA: Ho 36 anni, a settembre. E TU DA QUANTO TEMPO SEI IN ITALIA? SONO IN ITALIA 0A .. SEI SPOSATO/AP ST, SONO i sssseeerrn NO, NON SONO .. HAI FIGLIP NO, NON HO .. 10 HO QUANTI ANNI HAI? 2. RISPONDI “a Da quanto tempo é in Italia Olga? 'b Da quanto tempo Mustafa @ in Italia? “¢ Dové la famiglia di Olga? d Leié sposata? @ Mustafa é sposato? f Quantifigli ha Mustafa? 9 Quanti anni ha? E Olga quanti anni ha? ence ites Olga e Mustafa sono in Italia da....... vy Olga @ Lei ........@ sposat...., lui é sposat...., ha tre Mustafa ha ........ anni, Olga ...... 36 anni a settembre. La famiglia di Olga non é...... Italia, @...... . Nalia ....., sola.come stai un 4, RIORDINA LE PAROLE 4 da/ tempo / Italia/ in / sei / quanto /?/ 2 in/anche / Italia / mesi / Olga / da/tre/é/ 3 > Ucraina / di / la famiglia/ Italia / @ / non / Olga /é@/in/in/ 4 non/ Olga/ sposata / é/ 5 Italia / sono / io / in / da / mesi/ sei / 5. SCRIVI LE|DOMANDE B Dov'é Ca tua famiglia Esempio: 7 A Pesaro. 1) 2 Mi chiamo Carmen. 2) 2 Cl-A-ERRE - EMME - E - ENNE 3) 2 Sono peruviana. 4) 7 Ho 35 anni. 5) 2 Sono in Italia da 4 mesi. 6) ? La mia famiglia é in Italia. 7 2 Si, sono sposata. 8) 2 Si, ho tre figli. lo mi chiamo Li Ping, sono cinese, di Pechino. Sono in Italia da 1 anno, la mia famiglia é in Cina. Ho 27 anni, Non sono sposato e non sono fidanzato. Non ho figli. lo mi chiamo Olga, sono ucraina, di Borodianka. Sono in Italia da tre mesi, la mia famiglia é in Ucraina. Ho 36 anni, non sono sposata. lo sono Mustafa, ho 30 anni, ho 3 figli: loro si chiamano Abdul, Said e Fatima. Abdul ha 6 anni, Said ha 4 anni e Fatima ha 9 mesi. Siamo marocchini, di Casablanca, siamo in Italia da 3 mesi.grammatica ITALIANO be OLK oxen iD) VOI (TU+ALTRI) LORO (LUILEI+ALTRI) SPAGNOLO = NOSOTROS/NOSOTRAS VOSOTROS / VOSOTRAS: peeee tas eeasy vous ILS /ELLES aS iia Nes) ELES/ ELAS CINESE eis i8 eye co ARABOR ase) Oe | eee ee PRONOMI AVERE BN 10 | Sono | HO Bie) a rr Sr Cpe rr AA INe)] ABBIAMO =. (RAKeSTNWINWe = STIAMO vol | SIETE i IN ais Nis LORO HANNO —- [SCEVAVANe} = sTANNO. 7 COMPLETA CON IL VERBO == |= : a) Tu domani (ESSERE) acasa? b) Lei (ESSERE) in Italia da sola? ©) foe lui (ESSERE) infermieri d) Olga e Mustafa (ESSERE) sposati? e) Da quanto tempo voi (ESSERE) in Italia? f) lo (ESSERE) qui da tre mesi, lei da un anno. Cao AUS Noel TEN =10 AV ERR: : a) Lui (AVERE) 27 anni. b) Tu (AVERE) le chiavi di casa? ¢) Noinon (AVERE) la macchina. d) Voi (AVERE) il permesso di soggiorno? : e) Carlos e Carmen (AVERE) fame, io invece (AVERE) sete. f) Lei (AVERE) una figlia di 8 anni sedici IDoyan ems) Cunita 2 EBON TM Siero) TEN 540) a) Come (CHIAMARS!) I mio amico (CHIAMARS!) b) Voi, come (CHIAMARS!) Noi (CHIAMARS!) ¢) Tu, come (CHIAMARSI) i tuoi amici? Said e la mia amica (CHIAMARS!) Fatima. 2 Carlo e Stefano. 2 a (CHIAMARS!) » Pedro. 0 COMPLETA CON IL VERBO. a) Come (STARE) b) Olga non (STARE) ¢) Tucome (STARE) d) Voi (STARE) e) Noi (STARE) PRIMO GRUPPO i tuoi figli? molto bene 7 Oggi io (STARE) cosi cosi, sono stanco bene o male? a casa tutto il giorno. CAS -A (femm.) SECONDO GRUPPO LIBR - O (masc.) TERZO GRUPPO OSSERVA TASS una matita due . unaragazza —due..... unacamera —due.......... una scuola due ....... una donna due . una signora dus. PIED -E (masc.) CHIAV - E (femm.) tti i nomi maschili hanno il plurale in | INGOLARE AL PLURALE una straniera due ... una mela due ‘una bambina due una maestra due unamamma due una penna duecome stai? un ragazzo due uno straniero un bambino due un giorno un maestro due ... un numero un bagno due ... un occhio un amico due ... un lavoro un fratello due un astuccio due due 3, PASSA DAL SINGOLARE AL PLURAL una chiave due ... un pesce un fiume due ... una cantante un dottore una madre una parete una badante un cane un insegnante un signore due un calciatore scuola maestro cane = macchina casa luce maestra bambino cuoco porto sapone studente SECONDO GRUPPO a (50)) “SINGOLARE [/PLURALE | SINGOLARE scuola _—scuole maestro _maestri macchina albero Ta Viele due due ... due due due due bambina paese scarpa vestito e : cane cani pescela lettera G SUONO DOLCE /d3/ SUONO DURO /g/ G+tl GtE G + tutte le altre lettere G+I=Gl_ — GINOCCHIO < GtA=GA — GATTO G+E=GE — GELATO i) G+O0=GO —> GONNA fmm G+IA=GIA — GIACCA mi G+tU=GU — GUANTI pm G +10 = GlIO— GIORNALE G+L=GL — INGLESE Bis G+IU=GIU— GIUSTO & G+R=GR —> GRU a ie ATTENTO! G+HI = GHI —> GHIACCIO G+HE = GHE — SPAGHETTI ae EUeedsre Relay UN oT ONPD G+LH=GLI G+N= GN FIGL|- FAMIGLIA - MOGLIE - LUGLIO BAGNI- LAVAGNA - LASAGNE - GIUGNO 3 Ker giovedi righe cioccolata biglietto compagno Giorgia Genova ciabatte bottiglia Spagna gamba genitori giochi maglietta angelo pagina giallo aglio gnocchi angolo ghiacciolo Giulia olio signora alghe funghi giaccone Italia cognome globaleCi iu Te SeIAe resus 9 1 diciannove 12 tredici 13 venti 14 undici 15 sedici 16 diciotto 17 dodici 18 19 quindici 20 quattordici 21 ventiquattro 25 ventinove 30 ventitre 26 ventotto 22 ventisette 24 ventuno 27 trenta 28 venticinque 23 ventisei 29 ventidue elactel @ 31. trentung 40 quaranta 50 cinquanta 60. sessanta 67 sessantasette 70 settanta 80 ottanta 90 novanta 100 vento 200 duecento 300 trecento 400 quattrocento 500 cinquecento _ 600 seicento 680 seicentottanta 700 settecento 19. SCRIVI NUMERIIN LETTERE 800 ottocento 900 novecento 950 novecentocinquanta 41 QUARANTUNO 650 8 1 27 134 999 285come stai? unita 2 ay Sono le 4.e 10 Sono le 5e 15 Sono le 9 e 40 Sono le 7 e 30 Sono le Se un quarto Sono le 10 meno 20 Sono le 7 e mezzo Sono le 2¢@ 45 Sono le 12: & mezzogiorno Sono le 13 Sono le 3 meno un quarto Sono le 24: 6 mezzanotte E'luna Sono le 2 ¢ 3 quarti 20. SCRIVI LE ORE COME NELL'ESEMPIO 3:40 Sono le tre e quaranta Oo 6:20 Sono le quattro meno venti 17:10 13:15 @) 7:45 ® i mesie Je stagioni INVERNO Gennaio Febbrieinad ®@ icolori SD BIANCO VERDE Ge ciao *% & ARANCIONE # MARRONE | Se) £3 AZZURRO eg GRIGIO cy BLU i Rosa EY NERO yy VIOLA ZL NOCO TANTI AUGURI Quando é i! tuo COMPLEANNO? e ll mio compleanno é il 3 Ottobre, in autunno. & sa 4 Quando é il tuo compleanno? | Re Tanti auguri a te Tanti auguri a te Tanti auguri caro ... Giorgio Tanti auguri a te bio (oT eM ie liconck he Sedge){ eee) LA FAMIGLIA DI OLGA Olga é ucraina. E’ nata a Borodianka, una piccola citta vicino a Kiev, in Ucraina, il 23 settembr 1972. Ha 36 anni ed é in Italia da tre mesi. Olga @ in Italia da sola, la sua famiglia é in Ucrain Il padre si chiama Ivan, la madre si chiama Alina. Ha un fratello e una sorella. II fratello si @ chiama Yurie la sorella si chiama Natasha. Yuri é sposato; sua moglie si chiama Hanna. Loro hanno un figlio di nome Rudi. La soreila Natasha é vedova, il marito é morto. Natasha ha due figli piccoli, un maschio e una femmina: il bambino, Andrei, ha nove anni; la bambina, Irina, ha cinque anni. Andrei e {rina stanno molto bene con la zia Olga. E TU DOVE SEI NATO/A ? SONO NATO/A A QUANDO SEI NATO/A?P SONO NATO/A IL HAI FRATELLI O SORELLE? SST aT eer retOran oO MOOTCLY a Li Ping: Dove sei nata, Olga? 2: Sono nata a yin 1g: Quando sei nata? i123 Settembre. Li Ping: Come si chiama tuo padre? Olga: Mio padre_ Ivan. Li Ping: Hai fratelli o sorelle? Olga: Ho una eun Li Ping: Loro sono sposati? Olga: Yuri eNatasha__ ing: Hanno figli? 2: Si, Natasha __ due e Yuri haDOVE ABITI? MUSTAFA: Ciao, Olga come va? OLGA: Abbastanza bene. MUSTAFA: Dove vai? OLGA: Adesso vado in biblioteca. MUSTAFA: Tu studi? OLGA: No, non studio, cerco lavoro. E tu lavori? MUSTAFA: Io lavoro solo sabato e domenica. OLGA: Dove lavori? MUSTAFA: Lavoro in una pizzeria a Rimini. OLGA: Abiti a Rimini? MUSTAFA: No, abito a Pesaro, ma ho un fratello che abita a Rimini. E tu dove abiti? OLGA: Abito a Pesaro, in via Rossi n° 34. 7 COME VA? & TU DOVE VAI DOPO LA SCUOLA? IO VAOO .. a LAVORI O STUDI? DOVE ABITI? PONG Dove vai dopo la scuola? 4 Lavoro in un bar. = Tu studi? 2 Molto bene. Come va? 3 Sono in Italia da un mese. Dove abiti? 4 Vado a casa. 5 6 7 Tu lavori? Dove lavori? Da quanto tempo sei in Italia? No, adesso non lavoro. Si, studio la lingua italiana. Abito a Pesaro, in Piazza del Popolo, an7rmMmoIoOODdD 3. FAI LE. DOMANDE DELUWESERCIZIO A UN TUO COMPAGNO E SCRIVI LE RISPOSTE ib DOVE VALUI/LEIDOPOLASCUOLA? = LUI/LE ..... STUDIA? LUI/LEL COME STA? LUI/LEI . DOVE ABITA? LUI/ LEI LAVORA? LUI/ LEI DA QUANTO TEMPO E’ IN ITALIA? LU! / LE!DA DOVE VIENI? MAESTRO: Li Ping, da dove vieni? LI PING: lo vengo da Cina, da Pechino MAESTRO: Non va bene “da Cina’, si dice “dalla Cina’. LI PING: lo vengo dalla Cina, dalla Pechino. MAESTRO: Non va bene “dalla Pechino’, si dice “da Pechino”. LI PING: lo vengo dalla Cina, da Pechino. Va bene? MAESTRO: Bravo, con citta si dice “da’, con Stato “dalla’. MUSTAFA: lo vengo dalla Marocco, da Casablanca. Va bene? MAESTRO: No, non va bene, Marocco & maschile, si dice “dal”. lo vengo dal Marocco, da Casablanca. Va bene? ravo. E Olga, da dove viene? MUSTAFA: Olga viene dalla Ucraina, da Borodianka. MAESTRO: Ucraina é con vocale, si dice * dal’ " LI PING: Olga viene dall'Ucraina, da Borodianka. Va bene? MAESTRO: Bravi. & TU OA OOVE VIENT? VEN6O , OB DA DOVE VIENE LEIP OLGA VIENE 4 26 OD en a) Da viene Olga? Lei viene dal’ ,lei viene Borodianka. b) Da dove Mustafa? Lui dal Marocco, lui viene __ Casablanca. c)____ dove viene Li Ping? Lui viene Cina, lui viene _ Pechino. d) E tu da dove vieni? lo vengo lo vengo da | | (dal) Vengo dai Marocco, da! Messico, dal Pert, dal Cile, dal Belgio, dal Brasile, dal Portogallo. (dalla) Vengo dalla Cina, dalla Spagna, dalla Francia, dalla Tunisia, dalla Romania, dalla Russia. (dall’) Vengo dall'Ucraina, dall’Albania, dall’Argentina, dall'ltalia, dall'Ecuador, dall'Olanda. OSSERVA: vengo dallo Sri Lanka, vengo dagli Stati Uniti. | a _losono marocchino, di Casablanca = lo vengo dal Marocco, da Casablanca lo sono ucraina, di Kiev to sone cinese, di Pechino lo sono italiano, di Bologna lo sono russo, di Mosca lo sono peruviana, di Lima lo sono brasiliana, di San Paoio lo sono cingalese, di Colombo zranroansace la famiglia IN ITALIANO CI SONO TRE GRUPPI (CONIUGAZIONI) DI VERBI _| SECONDO GRUPPO TERZO GRUPPO ESEMPIO SCRIV - ERE | PART -IRE PRESENTE DE! VERB! IN -ARE Nig ENYA ABIT. fe) VADO VENGO ai) TU VAI VIENI eye VA VA VIENE (elim) ANDIAMO | VENIA Wey) ANDATE | VENITE e}XeN| —VANNO _| VENGONG IT Nel Eee ano eam NOL Melle ABIT | -ATE | ae, eyo ABIT | -ANO | LOROABITANO | UCONAUSLY CERCARE MANGIARE LAVORARE LAVORO MANGI CERCA CERCHIAMO | | LAVORATE MANGIANO NCeH Mane Naa YS LONI eta sci=t l= UN ein st uate US= ULSD II nostro maestro cscs italiano : | tuoi amici in biblioteca Quando andiamo a scuola, noi .... illibro. lo sempre mentre lavo i piatti Voi la partita stasera? Luisa @ una mia amica e in un ristorante. Quando viene Luigi, io e lui sempre a carte Tu molto tua moglie = atla famiglia Pre me) 41. Voi dove stasera? 2. Noitutti gli anni in vacanza al mare. 3. lo a comprare il pane. 4. —_ { tuoi fratelli .. a scuola 0 al lavoro? 5. Tu a\Roma in macchina 0 in treno? 6. Giuseppe .. ... @ casa di Mario. 7. Noi .. - amangiare al ristorante. 8. lonon . mai al cinema. 9. I bambini 10. Olga. . bene a scuola. in biblioteca. 4. Voi da dove .. 2 2 Noi .. dail’Argentina, da Buenos Aires. 3. lo a casa tua alle ore 15. 4. | tuoi fratelli .. in pizzeria con noi? = Tua a casa mia dopo la scuola? 6. Giuseppe .. ... @ Scuola con me. 7 Noi .. . daifo Sri Lanka, siamo cingalesi. 8. lo non . dal Marocco, sono italiano. 9. Olga . da Borodianka. 10. miei amici . dagli Stati Uniti. 11. METTLE PRONOME GIUSTO) $0 gioco cantate lavoriamo parli guarda ballano studio mangiano laviamo vai state si chiama siamo hanno vado 12. METH VERBO|GIUSTO Tu (ascoltare) ascolti Lei(lavare) fo (studiare) Tu(venire) Voi (andare) Andreae Marco (stare) Noi (baciare) Loro (amare) Lui (andare) Andrea (abitare) lo e Andrea (javorare) lo (venire) Tu e Marco (portare) La mamma (comprare)TID CD ea ® il suono SC ® SUONO DOLCE /J/ SUONO DURO /sk/ Sc+l SC+E SC + tutte le altre lettere SC +1=SCI > SCIARPA Boas SC+A=SCA —> SCARPA @ SC+O=SCO — SCOPA fonetica SC + £ = SCE >PESCE sc+u=SCU —> SCUOLA SCIVOLO - ASCIUGAMANO SC+R=SCR — SCRIVERE ASCENSORE - SC/ ATTENTO! SC+HI=SCHI —» MASCHIO. © SC+HE=SCHE — 43, METI) LE PAROLE NEL POSTO GIUSTO, COME NELUESEMPIO AFI SCERIFFO: SCURO SCENDERE MOSCA SCIATORE RISCHIO PESCHERIA. PESCE SCIOPERO MUSCOLO FASCISTA, SUONO Di =a SCERIFFO SCHIAFFO 14, LEGGI cuoco BICCHIERE GIUGNO SCHIENA CAPISCI CITTA GHIACCIO BOTTIGLIA CUSCINO Bosco CUCCHIAINO | AGLIO GNOCCHI CUGING MOSCIO CINQUE RIGHE ANGELO CUCINO MASCHIO OCcCHIO LUGLIO ANGOLO CAPISCO MOSCHElessico Valbero genealogico : RUDI CW ilra) aN IWAN J. ~ ALINA 15. TRADUCI NELLA TUALINGUA la famiglia UVALBERO GENEALOGICO DI OLGA Ivan @ il MARITO di Alina, Alina é la MOGLIE di !van. Ivan e Alina sono i GENITOR! di Olga,’ Yuri e Natasha Olga, Yuri e Natasha sono i FIGLI di Ivan e Alina Natasha é Ja SORELLA di Olga e Yuri Yari é il FRATELLO di Oiga e Natasha. Natasha é la MADRE di Irina e Andrei. Sergej, il PADRE di Irina e Andrei, @ morto un anno fa. Ivan @ il NONNO di Irina e Andrei e Alina é la NONNA. Irina e Andrei. sono i NIPOTI di Ivan e Alina. Olga é la ZIA di Irina e Andrei e Yuri é lo ZI. Rudi é il CUGINO di Andrai e Irina. Irina 8 la NIPOTE di Oiga e Yuri Andrei é il NIPOTE di Olga e Yuri. Hanna é la COGNATAdi Olga e Natasha van @ il SUOCERO di Hanna, Alina é la SUOCERA. IL MARITO. LA MOGLIE IL PADRE LA MADRE IL FRATELLO LASORELLA. IL FIGLIO LAFIGLIA IL NONNO LA NONNA LO ZIO LAZIA IL CUGINO LA CUGINA IL NIPOTE LANIPOTE IL COGNATO, LA COGNATA IL SUOCERO LA SUOCERA | GENITORI —> (padre, madre) | PARENTI nee aN 1. Alina é la di Olga. 3. Yuri il di Rudi. 5. Natasha é la _ di Yuri. 7. wane if di Hanna. 9. Ivan e Alina sono i — (padre, madre, zii, cugini, nonni, nipoti NILE PAROLE DELL ESERCIZIO 2. Ivan e il di Irina. 4. Olga é la di Andrei. 6. Andrei é il di Rudi 8. Andrei @ il di trina di Natasha, Olga e Yuri3 la famiglia quante volte MAI POCHE VOLTE AVOLTE MOLTE VOLTE sahil RARAMENTE QUALCHE VOLTA 'SPESSO 17, QUANTE VOLTE FAI QUESTE COSE? COMPLETA UWA=\Suw RARAMENTE AVOLTE SPESSO —- SEMPRE GIOCARE A CALCIO ) MANGIARE CARNE DI MAIALE ANDARE A SCUOLA CUCINARE GUARDARE LA TV TORNARE NEL TUO PAESE PARLARE ITALIANO. ® lacarta d’identita ‘CONNOTATI E CONTRASSEGNI SALIENT! Statura.....hs 69. ion eee Occhi an “NESSUNO, STATO PAESE VIA QUARTIERE COMUNE PROVINCIA REGIONE NAZIONE CONTINENTE PIANETA Rossi Centro Pesaro PesaroUrbino Marche Italie Europa Terra PESARO ila famiglia iv) lui Wa tere) iT sau7-¥ Lem) 18: LA MIA CARTA Cognome. Nome. | ato il, a Cittadinanza. Residenza | Via Stato civile. Professione. CONNOTATI E CONTRASSEGN! SALIENT! Statura. Capelli Occhi, . ( Segni particolari mE CTS) (EGE, 1.000 mille 2.000 duemila La Cina ha 90.000 abitanti 4,000 quattromila 10.000 diecimila 50.000 cinquantamila 100.000 centomila Ultalia ha 2.700.000 abitanti 590.000 cinquecentonovantamila 600.000 seicentomila 1.000.000 un milione 1,000.000.000 un miliardo Pesaro ha 1.313.973.700 abitanti NOCO Scope SONO NATI NEL TUO STESSO GIORNO SONO NATI NEL TUO STESSO MESE SONO NATI NEL TUO STESSO ANNO ABITANO NELLA TUA STESSA VIA ABITANO NEL TUO STESSO COMUNE ABITANO NELLA TUA STESSA PROVINCIA SONO DEL TUO STESSO PAESE Roma ha 60.000.008 abitanti o eee! Chi va piano va sano e va lontanoMUSTAFA: Ciao, Olga, ti presento mia moglie, si chiama Zohra Piacere, Zohra, io sono Olga. Parii italiano? Parlo poco. MUSTAFA: Lei non lavora, @ casalinga. E tu lavori? Si, faccio la badante da tre giomni MUSTAFA: Che orario fai? Lavoro tutto il giorno, sono libera solo due pomeriggi alla settimana, dalle 15 alle 18. Vivo a casa della signora. MUSTAFA: Ti piace questo lavoro? Si, mi piace, ma é un po’ faticoso. E tu, Mustafa, al ristorante che cosa fai? MUSTAFA: Lavoro come lavapiatti, solo ilfine setimana Ci sono altri stranieri che lavorano con te? MUSTAFA: Si, c’é un egiziano. MUSTAFA: Si, mi piace, perd guadagno poco e non sono in regola lo sono in prova per una settimana; se tutto va bene, la signora mi mette in regola. Scusa, MUSTAFA: Sono le 17 ¢ 45. Oh! Sono gia le 6 meno un quarto! E tardi. Ti saluto. MUSTAFA e : Ciao Olga, ci vediamo presto FACCIO .., Sl, MT... NO, NON MT. SONO LE...che lavoro fai? 4, METTILUNA CROCETTA SULLA RISPOSTA GIUSTA, COME NELL'ESEMPIO, ESEMPIO: La moglie di Mustafa sichiama —_{X) Zohra OZhara (OZhera 1) Lamoglie diMustafaé 2) Che ore sono? 3) Olga abita (1 badante O 17:15 [1 acasa della signora ( disoccupata O 17:45 ( inhotel Cl casalinga O 18:15 1 inUcraina 4) Mustafa lavora come 5) Mustafa lavora con 6) Olgafa . Cl lavavetri (_uncinese Cla lavapiatti 1 cuoco C) unarussa Cla badante CO lavapiatti O_unegiziano CO lacasalinga 2. CHE LAVORO FA? GUARDA LE IMMAGINI E'PO! COMPLETA LE FRASI MARCO FA IL MECCANICO MARCO LAVORA COME MECCANICO. Marco fa il .. 5 wofa idraulico / . Silvia la cassiera al Silvia ... | Maria .. -medico / . .. / Marco lavora come . lavora come idraulico. . come cassiera. medico. uratore. oe Rens 3. TROVA 1 MESTIERIE CERCHIALI piche lavoro fai? IL LAVORO Di LI PING lo lavoro in un ristorante cinese a Pesaro, in Via Rossini. Faccio il cameriere. Lavoro tutti i giorni dalle 10 alle 14 e daile 17 alle 23. \! lunedi pomeriggio sono libero. Mi piace molto : lorario di lavoro perché la mattina dormo fino alle 9 e la sera, y y dopo il lavoro, vado al bar con gli amici. A volte il mio lavoro cS @ faticoso, ma é sempre interessante e divertente perché sto molto tempo con le persone e pario in italiano. Mi piace lavorare in Italia perché guadagno di quasi 700 euro al mese e sono in regola. POS en ously iel SUI A Che lavoro fa? B Dove lavora? © Che orario fa? D Comé il lavoro? LA SCUOLA Di OLGA lo studio l'italiano al CTP di Pesaro. Vado a scuola tutti i lunedi, mercoledi e venerdi, dalle 15:30 alle 17:30. Mi piace la mia ye classe perché cisonotante persone interessanti. C’eun maestro rE molto simpatico che si chiama Stefano. Ci sono 12 studenti di tante nazionalita: c’é una brasiliana, ci sono 3 marocchini, c’é un peruviano, ci sono tre russe e tre ucraine(me compresa)ec’é un giapponese. In tutto ci sono 7 femmine e 6 maschi (compreso il maestro). CHI C’E NELLA CLASSE DI OLGA? { Fes See Nay Note Noisy I|G:E?) RACCONTALOJAL TUO INSEGNANTEche lavoro fai? Creve LAVORI O STUDI? | che lavoro fai? che cosa studi?STI eCD | Cele TaatareLi(er) 7. COMPLETA CON IL PRESENTE VERBO) 4) Le sigarette .... male alla salute. ayIO.......1 ..... Colazione tutte le mattine alle 8. 3)Tu ssoussnes Questi esercizi molto bene. 4) tn questo negozio NO} NON ........+++esu:saes SCONE a NSSUNO. UWA} 5) Mia madre ........ .... fa spesa al supermercato, ss un giro con noi? . la cameriera nel ristorante di Pino. .. una doccia ed esco. sseeeseene Sempre tardi. il meccanico da tre anni. vol 8) (io)... 9) La sera (noi) 10) Mio marito ..... ESPRESSIONI CON “FARE” FARE LADOCCIA LASPESA Cx'E CI SONO ce + NOME SINGOLARE NOME PLURALE ESEMPIO: C’é un libro ESEMPIO: Ci sono due libri 8. COMPLETA CON In questa aula una porta, soconne te finestre, .. una cattedra, ........ peceecsnees UNG FEVQQMA, «:n.nsoc ree MME SEs cn snovo UN COMPULET, «...scesseteteneens, due armadi,... sansa 20 sedie.(olatoMF-NVe) Kom (lia ici) LUI/ LEI NOI vol ABITO SCRIVO PARTO ABITI SCRIVI PARTI UAE) ABITA SCRIVE PARTE Nol] ABITIAMO SCRIVIAMO PARTIAMO Nie] ABITATE SCRIVETE PARTITE LORO ABITANO SCRIVONO PARTONO CeCeNTesuN oO CUCINARE LEGGERE DORMIRE ae] LEGGO DORMI CUCINA Ez DORMIAMO LEGGETE CUCINANO EL trentasetteTe eine lig 10, COMPLETA LE FRASI CON IL PRESENTE OEl|VERBI\(? =(0)) FRA PARENTES! | 1. (PERDERE) Se non corriamo, (noi) . . il treno! z (VEDERE) lo non seseeees MIO. io fratello ‘da tre mesi. 3. (LEGGERE) Nel tempo libero (voi . il giornale. 4. (RIPETERE) Gli student Seats. la lezione. §. (CHIEDERE) Perché non (tu) . a Luigi se viene qui? 6. (CHIUDERE) Quando uscite, voi non .......... . mai Ja porta a chiave. te (SCRIVERE) TU ooceesesereeecess SpeSso alia tua famiglia? 8 (RIDERE) Mario . sempre quando io canto. 9. (CONOSCERE) lonon......... .. tua sorella, come si chiama? 10. (PRENDERE) COMPLETA CE FRASI CON IL PRESENTE DEI VERBI(((ci\i FRA PARENTES! (APRIRE) NDE sasccian (SERVIRE) Gli occhiali Ache ora (tu) ........... lautobus? Vufficio alle otto. . per vedere meglio. (SENTIRE) Non (io) ....-. .. bene, puoi ripetere? (OFFRIRE) Questa mattina .-.. io la colazione. (PARTIRE) Wtreno ......-:.0+.-+-s.2+. quasi sempre in ritardo, (DORMIRE) Tu. bene la notte o no? (SOFFRIRE) Mia sorella sesteseeseeseesese Molto il caldo. (SEGUIRE) VOl ise .. Un corso di lingua italiana per stranieri. (SCOPRIRE) Per favore, (tu) ..... .. chi @ stato. (VESTIRE) La mamma ...... .-.. la bambina perché ha freddo. Seer er YP Ps Atoms PLURALE MI PIACE + NOME SINGOLARE Leh MI PIACCIONO + NOME PLURALE roa) Mi piacciono gli spaghetti TIPIACE + NOME SINGOLARE E uo -iiiace le musica TIPIACCIONO + NOME PLURALE beg ‘ N persona singol r pone i piacciono j film DeSean gli spaghetti la pizza Vacqua le lasagne le banane lavorare cucinare studiare la cucina messicana} 13. FAI LE/DOMANDE A UN TUO|COMPAGNO. : Ti piacciono gli spaghetti?folate mre Welkom =) ita gli articoli determina SINGOLARE PLURALE Larticolo fo si usa davanti ai nomi singolari maschili che cominciano con * S seguitadaconsonante Esempi: lo studente losbaglio to scherzo Esempi: lo zio lo zucchero Esempio: 10 psicologo Esempio: lo pneumatico (ma anche i! pneumatico) Esempio: lo gnomo Esempio: fo xilofono Esempio: 'o yogurt Larticolo ¥' si usa davanti ai nomi singolari, sia maschili che femminili, che cominciano con una vocale (a -e -i-0-u). Esempi: "MASCHILE lamico Vesempio italiano Voperaio Tuomo FEMMINILE — Vamica eta isola ora Tusdita é ‘ATTENZION! ilplurale di’ maschile @GL) itplurale dil’femminile @LE 1 Se ae ee ee ee ernie Uarticole il si usa davanti ai nomi singolari maschili che cominciano con tutte {e altre lettere; , quindi, larticole singolare maschile pil usato. Esempi: (iltreno il biglietto ii dottore” Larticolo fa si usa davanti ai nomi singolari femminili che cominciano con tutte le altre lettere, ad eccezione delle vocali Esempi: (ilaimatita’ la chiave la pentola Larticolo i é il plurale di il Esempi: )SINGOLARE iltreno ‘i biglietto il dottore PLURALE itreni i biglietti i dottoriGLI Larticolo gli é il plurale di lo e di I’ (maschile). Esempi: |SINGOLARE lo specchio lo zio Vamico PLURALE ali specchi ali zii gli amici Larticolo le @ runico plurale femminile. Esempi: SINGOLARE lamatita. fachiave —_‘I’amica PLURALE le matite le chiavi le amiche PROMEMORIA CHE COMINCIA CON PLURALE S+ sonoma NOME MASCHILE A-E-1-0-U v TUTTE LE ALTRE LETTERE IL 4 NOME FEMMINILE AoE a LE TUTTE LE ALTRE LETTERE LA Ven sesel WAIL LO LA hemicincoruy, ee seisele a nomi plural U bambino .. scatola _........ sconto sees libri . Zoccoli quaderni madre .». partita ‘sabato ss: Specchi stranieri bicchieri ..» Sport assesses MEGICO —......-- ZOO cesses, CASE sees forchette ........ persone ee Seacliia Nimo fenisueeey 456) SGEGLI FRA | efi} /= nomi plural p B aereo autista cielo . armadi .-. aule soos @SEMPI penna tavola camicia student banchi isole elenco uva .. spazio . giocatori ........ banche gnocchi 16. ME TUL ARTICOLO DETERMINATIVO GIUSTO DAVANTIA QUESTINOMI ue . pasta seeeeeer Dambini studio .. Stivali sore AMICHE . autisti banco . piedi mogii . albero .. aula . orologi -gomme _........ vita arance 17. METTI UNA CROCE VICINO ALLA FRASE CORRETTA CO II mia radio non funziona. © Lo rologio di Luigi é rotte. O Non riesco a trovare il sbaglio. © Lamia radio non funziona. CD Lorologio di Luigi é otto. © Non riesco a trovare lo sbaglid O Non riesco a trovare \'errore. O Sto ascoltando la radio. O Devo comperare il sapone. C Non riesco a trovare ilerrore. O Sto ascoltando lo radio. © Devo comperare lo sapone.che lavoro fai? Civ SUONO DURO /k/ SUONO DURO /k/ QU + VOCALE CU + CONSONANTE ausa=qua—-auaverno [=] | cuss=cus—cuso p QU+E = QUE —QUERCIA = CU+C = CUC — CUCCIA ® Qu+i= Qui —QuiNDIC! TB | curc=cue—cucino SS QU+0 = QUO-+ QUOTIDIANO CU+R = CUR CURVA - ATTENTO! CU+S = CUS > CUSCINO ACQUA Q ATTENTO! SCUOLA, CUORE, CUOCO, CUOIO 18: COMPLETA LE PAROLE CON __ORE __ATTORDIC! S__OLA CIN__E __CINARE S__SA __ANTI __ADRO OC __ PATO eel _ATTRO. —-__ ANDO __ CCHIAIO __ADERNO DISOC __PATOMEDICO li medico lavora in ospedaie. I benzinaio lavora nel distributore. PARRUCCHIERA La parrucchiera lavora in parrucchieria, x IMPIEGATA Limpiegata lavora inufficio. IL FARMACISTA = LOPERAIO. 3. IL PIZZAIOLO 4. IL PASTICCERE 5. LABADANTE 6 — ILPANETTIERE 7. IL GIORNALAIO. 8. IL BARISTA 9. ILLIBRAIO 10. IL PESCIVENDOLO 11. ILMEDICO 12. ILDENTISTA 13. LAVVOCATO 44. ILFRUTTIVENDOLO ‘OPERAIO Loperaio lavora in fabbrica, By ARCHITETTO Larchitetto lavora in ufficio. ~ CASSIERA La cassiera lavora nel supermercato. D> PozEr-zommoos MACELLAIO MURATORE li macellaio lavora —_‘lI muratore lavora in macetteria, in cantiere, INSEGNANTE Linsegnante lavora a scuola. a SEGRETARIA IDRAULICO Lasegretaria lavora —_L'idraulico lavora in ufficio in cantiere IN LIBRERIA NELLO STUDIO LEGALE IN AMBULATORIO IN PESCHERIA NEL BAR IN EDICOLA NEL NEGOZIO DI FRUTTA E VERDUR IN CASA IN FARMACIA IN PASTICCERIA NELLO STUDIO DENTISTICO IN PIZZERIA IN FABBRICA IN PANETTERIAUM ree) MME Loney ll maestro ha un contratto_a tempo indeterminato, lavora 24 ore alla settimana, prende 26 € lordi all'ora, circa 16 € netti. Il suo stipendio é circa 1.350 € al mese. Non fa gli straordinari. Ha un giorno feriale di riposo alla settimana e non lavora nei giorni festivi. Ha 36 giorni di ferie pagate all’anno. Maria ha un lavoro a tempo determinato, stagionale, con turni di dieci ore e una pausa di 1 ora. Non ha giorni di riposo e non ha ferie. E’ in regola per otto ore al giorno, il datore di lavoro paga le altre ore fuori busta. Il salario mensile é di 1000 € netti, pili altri 250 € in nero. EOL IL 610CO DEI MIMI a feos rn Leccelov rn hia famiglia, in periferia, in un grande paleze® di 8 piani con due ascensori. II mio appareroseta @ al quinto piano. E’ abbas . ci sono tre stanze, una cucina e un £ bagno. Entrando, a destra c’é un soggiorno ampio e .luminoso easi a una Cucina abitabile con un piccolo balcone. C’é un corridaio con a a una camera matrimoniale e a sinistra una cameretta per i bambini. In fondo al corridoio ce il bagno senza ‘a vasca, ma con la doccia, Ogni stanza ha una finestra, quindi in tutto I'appartamento c’é molta luce. Non c’é un ripostiglio, perd c'@ un garage dove passiamo mettere le biciclette e le cose che non usiamo tutti i giorni onte al palazzo c’é un piccolo centro commerciale Dietro la casa c’é un giardino dove i bambini possono giocare.= a a. SOPRA SINISTRA DESTRA an a DIETRO DAVANTI DENTRO Dov'é la cucina? Dove il bagno? Dov’é la camera matrimoniale? Dov’ il soggiorno? Dov’ il balcone? a 2 3 4. 5. CNS age Ms asin Te dietro, sinistra, sopra|(2), sotto, davanti, dentro Il piatto & il tavolo. A .........-..-.. del piatto ci sono un coltello e un cucchiaio. Augecters .-... del piatto c’@ una forchetta. .................... al piatto c’é un bicchiere dacqua. .. sic. il tavolo a destra c'é un cesto. .................. il cesto ci sono un kiwi, un’arancia, una pera e una mela. . tenda, ....... la tenda ...... il tavolo c’é un cane. Vicino al tavolo c'é una una finestra.unita 5 la casa VAGENZIA IMMOBILIARE IMPIEGATO: Buongiorno. LI PING: Salve, posso chiedere un'informazione? IMPIEGATO: Certo, di che cosa ha bisogno? LI PING: Cerco casa. IMPIEGATO: Vuole comprare o affittare? LI PING: Voglio un piccolo appartamento in affitto. IMPIEGATO: Che zona preferisce? LI PING: Non é importante la zona, deve costare poco. IMPIEGATO: Quanto vuole spendere al mese? Lf PING: Passo spendere massimo 400 euro al mese. IMPIEGATO: C’é un monolocale a 390 euro, oppure un bilocale a 500 euro. LI PING: II monolocate... IMPIEGATO: E’ in centro, é una mansarda. E’ di 25 metri quadrati, un solo locale con angolo cottura, divana tetto e bagno con doccia. LI PING: Va bene, posso vederlo? IMPIEGATO; Si, preferisce il mattino o il pomeriggio? LI PING: Preferisco il lunedi pomeriggio perché non lavoro. IMPJEGATO: Va bene alle 16? LI PING: Si, dove devo venire? IMPIEGATO: L'appartamento ¢ in Via Cavaliotti n° 57, dietro la Piazza dei mercato. Mi pud lasciare il suo numero di telefono? LI PING: Certo, il mio numero di cellulare € 3391067892. IMPIEGATO: Ok, grazie, ci vediamo (unedi alle 16 davanti all'appartamento. Atunedi, 4 SEGNA CON UNA CROCETTA Pesos oats Olu v Li Ping é in un’agenzia di viaggi. Li Ping cerca un appartamento in affitto. [_] Li Ping vuole spendere pili di 500 euro. (_|[] _ Li Ping vuole una casa al mare. (ea 1 monoiocale costa 390 euro al mese. {)_ Wmonolocale é una mansarda: QO In bagno cla vasca idromassaggio. [_][] __ ll monolocale ha due camere e un bagno. [_| L’appuntamento é lunedi mattina alle 10. [[]__ Limpiegato para cinese. ReMi Nuorese} IMPIEGATO: Buongiomo. lo: posso IMPIEGATO: Certo, diche cosaha bisogno? = 10: ..... IMPIEGATO: Vuole comprare 0 affittare? 10: — Voglio .. IMPIEGATO: Che zona preferisce? 10: IMPIEGATO: Quanto vuole spendere al mese? (0: — Posso spendere IMPIEGATO: Abbiamo diverse soluzioni per Lei. |0: Quando é libero per vedere gli appartamenti? IMPIEGATO: D'accordo. La chiamo io. 0:TU OLEI? In italiano per parlare con qualcuno ci sono due forme: INFORMALE —_ Quanti anni hai? __Dove abiti? Che lavoro fai? _ A SCUOLA INFORMALE Tamara: Ciao, come ti chiami? John: Mi chiamo John é tu? Tamara: fo mi chiamo Tamara. Di dove sei? John: Sono inglese di Londra e tu? Tamara: Sono russa di Mosca. John: Da quanto tempo sei in Italia? Tamara: Da 9 mesi, ma sto per partire. John: Dove vai? Tamara: Torno in Russia. E tu lavori? John: No, sto studiando. Tamara: Stai bene in Italia? John: Si, abbastanza. Scusa, ma devo andare. Tamara: Ok, ciao! FORMALE “Come si chiama? ___Didov'e? - —_Quanti anni ha? _ Dove abita? Che lavoro fa? oes Buongiorno / Buonasera _ Tamara: Buongiorno, come _ 2 John: Michiamo Johne___? Tamara: lo mi chiamo Tamara. Di dove __? John: Sono inglese diLondrae___? Tamara: Sono russa di Mosca. John: Da quanto tempo __ in Italia? Tamara: Da 9 mesi, ma sto per partire. John: Dove ___? Tamara: Torno in Russia. E ? John: No, sto studiando. Tamara:___bene in |talia? John: Si, abbastanza. , ma devo andare. Tamara: Ok, !grammatica PRONOMI L3i33 Laii3 ERE (o I a Tu a MM EVE | UOT ULE el | posBIAMO | POSSIAMO [| VOGLIANO | el DOVETE eM DEVONO | PoOssoONO | VOGLIONO I verbi modali sono seguiti da un altro verbo all'infinito (-are -ere -ire). IO DEVO STUDIARE ITALIANO 10 POSSOLEGGERE UN LIBRO _|O VOGLIO VENIRE A SCUOLA ll verbo VOLERE pud essere seguito anche da un nome: VUO! UNA MELA? NO, VOGLIO UNA 0 7. COMPLETA LE FRASI CON IL PRESENTE DEL VERBO)»Je\=5(= 1. Un bravo papa non ... dire parolacce 2. Gli student... studiare bene la lezione. 3. Questa sera io .. andare a trovare mio fratello. 4. Anche voi parlare con il direttore? 5. OQQI MO} NON ...reeeessssesnsnen. fare la Spesa. 6. Quando @ il momento di ascoltare, (U ees... stare zitto! 7. Prima di ardare Via, 10 @ te ....ec.sesesenneseee parlare BL VOI eee ceseeeeeeeess. fare molta attenzione a questo esercizio. 8. COMPLETA LE FRASICON IL PRESENTE DEL VERBO [o)ii= a 1. Professore, (io) .. .. uscire un attimo? 2. [minorenni NON ....enecessssseseeees Quidare la machina! 3. Mario .. ... ornare a casa in machina con me. 4. Lmusulmani NON ........essssseeree Bere alcolici 5. Noi oggi non = andare a scuola, perché siamo ammalati. 6. VOINON ........cssseseee fare tardi questa sera. 7. Marco, tu si . portare questo libro a tuo padre? 8, Maria ..Venire dopo le otto. 9. COMPLETA LE FRASI CON IL PRESENTE DEL VERBO \7e)ax15 a 4, lo non... pit vivere in Italia! .. venire con noi? vincere il Gran Premio del Brasile. 2, E’ vero che tu non .. 3. Valentino Rossi 4. Giovanni .. partire in aereo e non in macchina 5. Gli studenti sseee bene al maestro. 6. Marco, . tu prendere in moglie ta qui presente Maria? 7. Noi 8. Voi quarantotto JED parlare con il professore sansew: F@ pizza 0 Il gelato?Alcuni verbi del terzo gruppo (-IRE) hanno un tipo particolare di presente, le forme NO] e VO! sono regolari, con IO, TU, LUI, LORO dobbiamo aggiungere ISC. Ad esempio il verbo FINIRE ATTENZIONE ALLA PRONUNCIA io finisco e loro finiscono hanio il suono duro. tu finisci e lui finisce hanno il suono dolce. 5 vu 10, COMPLETA LE FRAS! CON|IL PRESENTE DEL VERBO FRA PARENTES! py A) IO MOM... pesesssssssseses+ (CApITE) qUEStO ESeICIZIO, LU IO ......eseseeeseeesseeee (Capire]? Hanno questo tipo di presente alcuni verbi molto usati, ad esempio: capisco, tu capisci... pulisco, tu pulisci... PREFERIRE: io preferisco, tu preferisci... 2) La sera, io e i miei amici ......................... (preferire) andare al bar, Mario e Luca, invece, Seen .... (preferire) studiare 3) Mia sorella ..................:-.-. (pulire) sempre la casa di sabato, mia suocera ee .(preferire) pulire un po’ tutti i giorni; io, invece, .............. (pulire) il lunedi mattina e, se NON .............-1--.--+.. (finire), continuo nel pomeriggio 4) Paul e Jessica .. = ee -alzare - alzarsi ~ vedere - vedersi ~ vestire - vestirsi a vi, si si chiamano pronomi riflessivi. Si mettono subito prima del verbo. Con | verbi modal il pronome riflossivo pud andare prima del 4 verbo modale, ma anche attacearsi all’infinito del verbo. 1 = Domani mattina mi devo alzare alle 4:00. OPPURE - Domani mattina devo alzarmi alle 4:00. 1 : - A Carnevale ti puoi vestire da cantante. OPPURE - A Carnevale puoi vestirti da cantante. 2 COMPLETA LE FRASI|CON IU PRESENTE DI 1) (LAVARS!) Ogni matting i0 .......0...sssssmsensaseosesseee COM Bequa e SApone. 2) (ALZARS!) Di solito voi a che ora .... vceeeeeerssee Gall fetto? 3) (VESTIRS!) Malia oo sssssesssntonnvvonevsnnee Sempre in modo motto strano. 4) (PETTINARS!) Mia sorella.............. vives Ogni Volta che esce di casa 5) (SENTIRS!) C’ qualcosa che non va, Paola? Non . sesseeeeseees DON? 6) (RADERS!) Gli uomini .... devono sided .. ogni mattina. 7) (SPOSARS!) lo e Giovanni ........... a dicembre. 8) (CONOSCERS!) Carla e Raul .. da dieci anni, COMPLETA IL TESTO CON IL PRESENTE DEI\\/- i .. Matteo @ mia moglie (Chiamarsi) .........0:0.. Anna, Abbiamo due figli 6 per mantenerli lavoriamo entrambi, Al mattino (svegliarsi) .. .. prima lei, chia- ma i bambini poi, mentre prepara la colazione, io e i bambini (lavarsi) : . @ (vestirsi) . Mentre mia moglie (prepararsi) ...........+... 10 controllo se nello zaino dei bam- bini c’ tutto quetio che serve, pai facciamo colazione insieme. Durante fa giomata fo e mia mogiie (telefonarsi)....... Spesso @ (itroVarSi) «.......0....-1:.. @ CaSa per la Cena. La sera mettia- moa fetto i bambini e, dopo aver quardato fa televisione, (addormentarsi) ‘subito. lo (chiamarsi)cD i mezzi di trasporto ie LUI/ LE! CS ele] BEVIAMO_| Wel) BEVETE _| eel BEVONO_| eA COMAUSNeONTEVSx=%0) SARERE! 0 a) Scusate, (voi) che ore sono? No, (noi) non lo b) Scusi, (Lei) a che ora passa il 12? Mi dispiace, non lo ¢) Sousa, tu dov’é Ia fermata dell'autobus 12? lononlo___, ma se chiedi ai vigili (loro) lo di sicuro. 4) Per favore, (Lei) mi dire dove via Rossi? Non sono di qui e)lonon __cucinare, ma lei cucinare benissimo. PeMcehinuatco ean oRIMANERE a a) Questa sera noi a casa; voi a casa 0 uscite? lo vado al bar, non acasa. b) Se hai 10 euro e ne spendi 9, quanti soldi ? E' facile, un euro. c) lo torno subito, tu per favore qui e aspettami. d) Se trovo un buon lavoro in Italia per qualche anno. e) In estate i miei amici partono e in casa solo io. f) (Voi) acena da me? Faccio la pizza. 44 COMPLETA CON IL VERBO t3e];15 a a) Questaseraio___——_, vado all bar. Mio fratello tutte le sere. | miei genitori non quasi mai. b) E voi, Spesso 0 raramente? Noi solo nel fine settimana. c) Tuache ora di casa per andare a lavorare? __alle 7 e arrivo al lavoro alle 8. d) II settimanale di annunci tutti i giovedi. | giornali quotidiani tutte le mattine. 15. COMPLETA CON IL VERBO =\2;15 a a) | tedeschi molta birra. b) Mia moglie non alcolici c) Tula mattina latte o caffe? d) Ho smesso di fumare e non pid da due anni. e) lo non mai a stomaco vuoto, perché voi non qualcosa? £) 1 bambini molti succhi di frutta e non bibite gassate.i mezzi di spo stare + gerundio (ome STO -ARE ve STAI - ANDO LUI/LE| Nei] stiamo | vol STATE ARRIVARE PRENDERE PARTIRE eel STANNO 9 ARRIVANDO | PRENDENDO PARTENDO [eM] sto arrivando_| —~ a) stai arrivando TU [stai partendo eee aCe Te — Sean Nel Nol Nei} stiamo partendo_| el] vo) we) Pst pens LORO iWelsoll stanno prendendo | IiiKe);o} forma si usa per un'azione che aviene proprio adesso, ora, in questo periodo di tempo. fare > FACEND¢ bere > BEVEND\ dire > SIGENISTARE + GERUNDIO a II treno da Rimini sul binario tre. | ragazzi ; seeereeee | Dighietti Noi il treno delle 16.25. lo ....« un lavoro, ma non é facile trovario. Tu, CON Chi... @ Woke eee iars la lingua italiana. UESRRSIGONISTARE!* GERUNDIO) O a Adesso Mustafa e Olga... . Tesercizio. 2. LiPing F vous UN autobus sbagliato 3. lo il treno. 4. Tu che cosa ; apne 5. Mustafa e Zohra : molti soldi. 6. Olga seessssseee UN Cappuccino. FM uair alas Sco STARE NIGERUNDION oO 4, Non capisco quello che loro ..............00.++ : em 2. Lucia e Francesca ........ seve fl BAQNO 3. Ul prof parla, ma 10 MON .....seteresvseeseseeeseesnees Mi@Ntel 4. Sei molto stance, ..... sevsssee in piel 5. lo " freddo. vado a casa. 6. LiPing : con una ragazza molto carina I sessantunonita 6 ) | mezzi di fraspo le doppie In italiano a volte si possono trovare, all'interno di una parola, due consonanti uguali e attaccate che vengono chiamate DOPPIE. II suono delle consonanti doppie é pid! forte e pits {tingo di quello della consonante singola. Esempio: NOTE / NOTTE. 1. rosa/rossa 11. 2. pala/ palla 12. 3. cassa/casa 13. 4. cappello/ capello 14. 5. note / notte 15. 6. tuta/ tutta 16. 7. Peppe / pepe Wz: 8. nonno/ nono 18. 9. sete / sette 19. 10. caro / carro 20. 20: SOT INEA LA PAROLA GIUSTA 1) La note / notte é stellata. 2) Devi pagare alla casa / cassa 3) Oggi vado a tagliare i capelli / cappelli 4) Mio nonno / nono ha ottanta anni. pena / penna feta / fetta polo / pollo tono/ tonno fanno / Fano donna / dona mese / messe Papa / pappa coro / corro camino / cammino 5) Ho regalato una rossa / rosa alla mia fidanzata. 6) Bevo perché ho molta sete / sette. 7) In mensa si mangia sempre il polo / pollo arrosto. 8) | bambini giocano sempre a palla / pala.simboli del tren Posti a sedere di prima e seconda classe & _ Treno con servizio trasporto invaiidi su sedia a rotelle > Treno con servizio carrozza ristorante Ic Intercity && Treno con servizio trasporto biciclette IC Plus __ Intercity Plus 4 Vagoni letto di prima e seconda classe ICN Intercity Notte 43 Treno con cuccette di seconda classe E Espresso R__ Prenotazione facoltativa COU Muiers4 ie Ric lela ce) fs) 10 TORNO AL MIO PAESE... 10 VADO A CASA... IN (AOR. 5 ae) UAUTOBUS ‘ON UN|COMPAGNO FAl| DOMANDE E RISPOSTE Come vai a casa? - Come vieni a scuola? - Come torni al tuo paese? - Come vai a fare la spesa?TTD Bx OO CRUCTVERBA Rispondi alle definizioni e scoprirai che cosa inventarono i fratelli Wright. EEE oo) TT tS aT ={ TTT 7{ | EERE mL 1 S| PAGAA TEMPO az PASSA SOTTO TERRA 3. HAI BINARI NEL MEZZO DELLA STRADA 4. LA GUIDA VALENTINO ROSSI 5. UN AUTOBUS PER LUNGHI VIAGGI 6. IL MEZZO CHE NON INQUINA 7. SI CHIAMA ANCHE AUTOMOBILE 8. CE LEUROSTAR E iL REGIONALE 9. IL MEZZO PUBBLICO PIU’ USATO IN CITTA’ Ci Onn Olan wes4) ya va a fare un giro al centro commerciale. Per prima cosa va a fare la spesa al supermercato. lI'ingresso prende il carrello e va al reparto generi alimentari. Compra frutta, verdura, pasta e po’ di carne, poi va al banco dei salumi e formaggi e prende il numero: ;OMMESSA: Tocca a me. Mi da due etti di parmigiano. (OMMESSA: Un pezzo intero o grattugiato? Grattugiato. Poi vorrei anche una mozzarella fresca un po’ di prosciutto cotto. OMMESSA: Quello in offerta. OMMESSA: Un etto e mezzo. ;OMMESSA: No, grazie, basta cosi Iga si mette in fila alla cassa e aspetta il suo tuo. ASSIERA: Ha la tessera socio? No. *ASSIERA: Sono 28 euro e 10 centesimi. Ha 10 centesimi? Si, ecco a Lei. JASSIERA: Grazie, ecco il resto e lo scontrino. Arrivederci. Arrivederci. a ME OK srssssene QUELLO .. NE VOGLIO .. SONO ..AL NEGOZIO DI ABBIGLIAMENTO Olga vede, all’interno del centro commerciale, nella vetrina del negozio di abbigliamento una camicia molto carina e pensa che puo essere un bel regalo per la sua amica Tamara. Entra nel on negozio: \ => COMMESSA: Buongiorno, mi dica, posso aiutarla? OLGA: Si, vorrei vedere la camicia che é in vetrina. COMMESSA: Quale, quella la? OLGA: No, questa qui davanti a righe bianche e blu. COMMESSA: Che tagiia porta? OLGA: La media, la 44. COMMESSA: Ecco, pud provarla, il camerino é in fondo a destra... ‘OLGA: No, non é per me, devo fare un regalo. COMMESSA: An! Benissimo... OLGA: Mipiace, la prendo. Quanto costa’ COMMESSA: Viene 18 euro. OLGA: Mi fa lo sconto? COMMESSA: Mi dispiace, é gia in saldo. OLGA: Ecco a Lei. COMMESSA: Grazie, buona giornata. OLGA: Arrivederci. CHE TAGLIA PORTAP / QUANTO COSTA? MI FA LO SCONTO?P 1. COLLEGA LE DOMANDE CON LE RISPOSTIE 4. Quanto ne vuole? A) Ne ho solo 10. ” 2. Achi tocca? B) La 46. 3. Ha la tessera socio? C) Due etti, grazie. 4. Ha 30 centesimi? D) Mi dispiace, é gia in saldo. 5. Buongiorno, posso aiutarla? E) Tocca a me. 6. Che taglia porta? F) Si, il camerino é in fondo a sinistra 7. Mifa uno sconto? G) Si, eccola. 8. Posso provaria? H) Si, vorrei vedere un paio di pantaloni. 2. INVENTA || DIALOGHI CON UN TUO COMPAGNO C4 () a) Devi comprare prosciutto e formaggio; inventa un dialogo tra te e il commesso del supermercato. b) Devi comprare un paio di pantaloni; inventa un dialogo tra te e la commessa del negozio.AL BAR Olga dopo la spesa va al bar a fare uno spuntino perché ha fame. OLGA: Buongiorno, mi pud fare un cappuccino... e vorrei un bicchiere d'acqua... BARISTA: Lacqua la vuole naturale o frizzante? OLGA: Mi da quella naturale, grazie... BARISTA: Fredda 0 fuori frigo? OLGA: Non fredda. C’é qualcosa da mangiare? BARISTA: Ci sono paste dolci e anche pezzi salati. OLGA: Che cosa avete di salato? BARISTA: Abbiamo pizzette fresche, possiamo fare anche panini e toast. OLGA: Che panini fate? BARISTA: Prosciutto cotto e funghi, crudo e formaggio, tonno e uova sode... OLGA: Quanto costano? BARISTA: Questi costano 3€ e quelli pi grandi 4€. OLGA: Mi fa un panino piccolo con crudo e formaggio, e mi pue dare anche un pacco di patatine? BARISTA: Bene, pero prima deve fare lo scontrino alla cassa. Ml PUO FARE UN CAPPUCCINO Caffé espresso Catfé decaffeinato Caffé macchiato Caffé corretto Cappuccino Caffe americano Caffe freddo Caffe d'orzo Latte bianco Latte macchiato Te/camomilla €0.80 €0.80 €0.90 €1.20 € 1.20 €1.00 €1.50 €1.00 € 1.00 € 1.50 €1.00 VORRE! UN BICCHIERE D'ACQUA M) DA QUELLA NATURALE MFA UN PANINO Mi PUO DARE UN PACCO DI PATATINE EMC too UHR SOLE STS Doone 2 Succo di frutta Spremuta Acqua minerale (1/4) Acqua minerale (1,5) Bibite in lattina Bibite in bottiglietta Birra alla spina: piccola media Birra in bottiglia: 0,33 of 0.66 of Vino della casa calice bottiglia (0,75) Aperitivo alcolico Aperitivo analcolico €1.80 €2.50 € 1.00 € 2.00 € 1.50 € 1.30 €2.00 €3.00 €2.00 €3.00 € 1.50 €9.00 €5.00 € 4.00 Amarifliquori €2.50 Distillati €3.00 DOLCI Brioche €0.90 Dolce deliacasa € 3.00 Gelato (coppa) €2.50 ‘SALATI Panini farciti €3.00 Pizzetta €1.50 Toast €2.50 Piadina farcita €4,00 Patate fritte €3.00 Insalata mista € 4.00 Insalata Spuntino € 5.00 Olive e salatini €1.00grammatica @ aggettivi qualificativi Gli aggettivi si dividono in due gruppi: SINGOLARE PLURALE BRAV - A (femm.) BRAV -E ) eee BRAV - 0 (masc) BRAV-| FELIC -E FELIC -! SECONDO/GRUPPO (femm. / masc.) (femm. / masc.) PRIMO GRUPPO. Osserva queste frasi: - La ragazza é brava. (femminile singolare) - Le ragazze sono brave. (femminile plurale) - Il ragazzo bravo. (maschile singolare) _ - | ragazzi sono bravi. (maschile plurale) SECONDO GRUPPO Osserva queste altre frasi: - La ragazza é felice. (femminile singolare) - Le ragazze sono felici. (femminile plurale) - ll ragazzo é felice. (maschile singolare) | ragazzi sono felici. (maschile plural 4. COMPLETA LE FRASI CON TTIVO FRA PARENTESI 1. (FACILE) Questi esercizi sono abbastanza .. 2. (DIFFICILE) Questo esercizio 6 abbastanza 3. (VELOCE) La mia machina & me 4. (SERIO) Oggi l'insegnante ha una faccia molto sacbesesires'e 5. (FELICE) | ragazzi sono . . quando sono innamorati. 6. (BIANCO) Le porte della Scuola SOMO «..ee.sentse 7. (FRESCO Oggi le mozzarelle sono ae & (VERO) | fatti che ti ho raccontato sono tutti... 9. (GRANDE) In questo bar i panini sono .......-. 10. (COMODO) Queste sedie sono. 5. PASSA DAL SINGOLARE AL PLURALE: - Il libro @ aperto - | libri sono aperti - La porta é chiusa Ca ER rent - Lo studente é tunisino -Lorologio é rotto -La cantante 6 elegante - La macchina é sporca ne - La lavagna é nera oa - Il caffé @ amaro * ance - La maestra é giovane ans - La mamma é felice 3 : -La valigia é pesante “sentaihGRANDE FACILE CALDO LEGGERO LUNGO PIENO LARGO COsTOSO Centro commerciale { unita 7 iVILIAL POSTO GIUST FREDDO PESANTE CORTO VUOTO STRETTO DIFFICILE PICCOLO TRISTE ECONOMICO aggettivi dimostrativi: QUESTO - QUELLO @ QUESTO indica una persona 0 una cosa vicine a chi parla MASCHILE SINGOLARE FEMMINILE SINGOLARE MASCHILEPLURALE = FEMMINILE PLURALE QUESTO. QUESTA ES. Questa casa. ES. Questi libri. QUEST! QUESTE ES. Queste case. @ QUELLO indica una persona o una cosa lontane da chi parla e da chi ascolta OSSERVA: QUELLO si usa come l’articolo determinativo FEMMINILE 7. TROVA GLI AGGETTIVI CONTRARI E (questo) (quello) (quello) (quello) (quello) (quello) (quello) (questo) (questo) (quello) SINGOLARE illibro = ~<——» quel libro lo zaino <—-» quello zaino Vamico <——» quell’amico: la penna <——> quella penna Vamica <——> quell’amica 4) Di chi sono ........ 2) 3) Vorrei vedere . .. scarpe? 4) Mi piacciono molto PLURALE i libri <—> gue libri glizaini <——> quegli zaini_ gli amici <——> quegli amici Je penne «——> quelle penne le amiche «——> quelle amiche .. carpe li sono mie. camicia nera in vetrina, per favore. pantaloni che vanno di moda adesso guanti sono di Ugo ... Sera andiamo a vedere un film al cinema in centro. 5) Di chié ombrello giallo? 6) Dichi sono..... occhiali sul tavoio? 7) Oggi vado in ... agenzia per cercare lavoro. 8). ssssssses Cappello 6 di Carmen, ma... 9)... 10)... film & molto bello.we carne Wiggs is 4% , fragola mela limone pera uva - ) wd cocomero e S&S og pesca arancia ciliegia albicocca banana sedano J 2 panaes fungo melanzana cipolla Pate SS =—_ = carota zucchina peperone _fagioii aglio UVES) SEW RMR MeO RUM amie livid or ems 2. PRIMO PIATTO pasta / riso / minestrone di verdure 3. SECONDO 4, CONTORNO carne / pesce / formaggi / uova insalate / verdura / patate 5. FRUTTA 6. DOLCE 7. CAFFE’le unita di misura o 6 & @& 9= grammo Kg = chilo = quintale t= tonnellata 100g=1etto _1000g=1chilo _100kg=1quintale 1000 Kg = 1 tonnellata [ ; un pacco @ —S- = —* di pasta ‘una scatoletta le! Se di tonno J = millilitro cl = centilitro L=litro %L= mezzo litro = 500 ml —s) % L= un quarto di litro = 250 ml i 6 0 una lattina a di birra pantalone una confezione di biscotti _manica “ay un barattolo una bottiglia di pelati di vino ombrello giubbotto __giubbotto AM ombrelo Py giacca { gonna | pigiama magia JU AX quanti | OS \ y cravatta scarpe pantofole — stivali = s magiietta we R D ne Rs a | Per i vestiti si dice: “CHE TAGLIA PORTI?" “PORTO LA S\M\L.XL,XXL"o I@CO cs ercerta PASTA AL TONNO Ingredienti per 4 persone + 400 g di pasta (spaghetti, penne o fusilli) + 250g di tonno + 1 barattolo di pelati * 100 g olive denocciolate + 2spicchi d’aglio + peperoncino, prezzemolo tritato, olio, sale - Tagliare l'aglio a pezzetti e sofftiggere nell'olio a fuoco basso per due minut. - Schiacciare i pelati con la forchetta e aggiungerii all‘olio caldo. ~Aggiungere un pizzico di sale. - Far cuocere a fuoco medio per 15 minuti circa (aggiungendo acqua calda, se necessario), - Lavare e scolare le olive e aggiungere al sugo il tonno, le olive, il peperoncino e il prezzemolo. - Cuocere ancora per 10 minut - Far bollire abbondante acqua salata per Ja pasta, - Cuocere la pasta, scolarla al dente e condire con il sugo. 8: SCRIVI GUI INGREDIENT! E LA PREPARAZIONE Of UNA RICETTA DEL TUO PAES! egeeueed Chi va con lo zoppo impara a zoppicareick LA STORIA DI LAURA ’ @) Sono nata a Napoli, in Campania. Ho studiato a Napoli e a Roma. A Napoli ho frequentato la scuola elementare, la scuola media e la scuola superiore. Dopo il diploma di maturita mi sono trasferita a Roma, dove ho vissuto per cinque anni e ho studiato Lingue Straniere all'universita @) Mi sono laureata nel 1999. Ho studiato tanto: 18 annil Nel 2000 sono tornata a Napoli, dove ho fatto I'insegnante in una scuola privata. Li ho conosciuto Matteo. Dopo quattro anni di fidanzamento ci siamo sposati, siamo andati a vivere a Roma e abbiamo comprato un appartamento in periferia. Tre anni fa é nato Leo, il nostro primo figlio. Per due anni ho fatto la mamma a tempo pieno; I'anno scorso ho ricominciato a insegnare nei corsi di italiano per stranieri. & TU, DOVE SEI NATO/AP SONO NATOSA 0.00 DOVE HAI STUDIATO?P HO STUDIATO A... QUANTI ANNI HAI STUDIATO? HO STUDIATO sissessessssssesseressssrssersossosssossosees DOVE HAI VISSUTOP CHE LAVORO HAI FATTO? HO FATTO ... i ez (OTOL NNO Y= UNU SY MCCfON ete st 0) a 1) OVE § y 2 Sono nata a Napoli. 2) 2 Ho studiato a Napoli e a Roma. 3) 2 Ho studiato in tutto 18 anni. 4) ? Ho vissuto per cinque anni a Roma. 5) 2 Ho lavorato a Napoli e a Roma. 6) 2 Ho fatto linsegnante. 7) ? Ho conosciuto Matteo a Napoli. 8) 2 Leo é nato tre anni fa. I settantatrece la storia di laura | STUDENTE A STUDENTE 5 1) Chiedi al tuo compagno dove é nato/a 1) Rispondi che sei nato/a a Firenze 2) Chiedi che scuole ha fatto a 2) Rispondi che hai fatto fino alla scuala media 3) Chiedi quanti anni ha studiato in tutto 3) Rispondi che hai studiato in tutto 8 anni 4) Chiedi che lavoro ha fatto 4) Rispondi che hai lavorato in un ristorante 5) Chiedi se adesso sta lavorando 5) Rispondi che stai lavorando in un bar 6) Chiedi se é sposato/a 6) Rispondi che non sei sposato/a 3. PROVA A RIPETERE LO STESSO DIALOGO CON UN TUO COMPAGNO Riu) () J 4. ORA SCRIVI LA TUA STORIA COME HA FATTO LAURA LA STORIA DELLA FAMIGLIA DI OLGA lo e la mia famiglia siamo ucraini. | miei genitori e mio fratello sono nati a Kiev, io e mia sorella siamo nate a Borodianka, perché mio padre ha trovato lavoro come muratore in questa citta. Mia madre non ha studiato, si é sempre occupata della sua famiglia, dedicandosi a tempo pieno a suo marito, ai suoi figli e ai lavori di casa. Mio fratello é il piu grande e ha sempre aiutato la nostra famiglia nei momenti di difficolta; per me e mia sorella é stato un secondo padre. Con mia sorella Natasha vado molto d'accordo, abbiamo passato tutta la nostra infanzia insieme perché tra noi c’é solo un anno di differenza. Per un po’ ci siamo perse di vista, ma con la nascita dei suoi figli, i miei meravigliosi nipotini Andrei e Irina, ci siamo riawicinate molto. | miei familiari sono tutti in Ucraina e adesso che sono qua in Italia mi manca molto il loro affetto. 5. RISPOND! ALLE SEGUENT! DOMANDE SULLA FAMIGLIA D! OLGA 1) Didov’é la sua famiglia? 2) Che lavoro ha fatto suo padre? 3) Sua madre ha studiato? 4) Come si chiamano i suoi nipoti? 5) Dove sono i suoi familiari? 6) Chi é Natasha?EMS) lar Mel ME Te) c=) ( unita 8 grammatica passato prossimo Il passato prossimo é un tempo composto; vuol dire che é formato da due parole: la prima é il tempo presente del verbo essere odel verbo avere; la seconda é il participio passato PRESENTE DEL VERBO AVERE 0 ESSERE { __—sILPARTICIPIOPASSATO.—_—id PARTICIPIO PASSATO Sa 4° GRUPPO | 2° GRUPPO | 3° GRUPPO NOHOT) '0SONO CANT ARE] VEND -ERE | DORM IRE | + + MANGIATO) — ANDATO - iverbi di movimento: andare, venire, entrare, uscire, arrivare, partire, salire, scendere.. - iverbi di stato e cambiamento: stare, rimanere, nascere, morire, diventare.. - _ tutti i verbi riflessivi: svegliarsi, alzarsi, lavarsi, addormentarsi... ANDARE CADERE PARTIRE 10 sono andato/a 10 sono caduto/a 10 sono partito/a ae) sei andato/a TU sei caduto/a TU sei partito/a area @ andato/a LUI/ LEI @ caduto/a reel ya a) é partito/a NO! siamo andati/e NOL siamo caduti/e NOI siamo partiti/e vol siete andati/e wie] siete caduti/e vol siete partiti/e LORO sono andati/e LORO sono caduti/e ! 1 TTENZIONE: co! aerel Sle) CoM SA itt) - tutti gli altri verbi: cantare, mangiare, giocare, vedere, vendere, sentire, capire, dormire... CANTARE VENDERE ito} ho cantato JO ho venduto ite} ho dormito TU hai cantato TU hai venduto TU hai dormito pa e =) ha cantato mea) ha venduto, eae) ha dormito NOI abbiamo cantato NOI abbiamo venduto NTe)} abbiamo dormito Wiel} avete cantato vol avete venduto wie)} avete dormito LORO hanno cantato iKe)emy hanno venduto LORO. hanno dormitoPASSATO PROSSIMO INFINITO PARTICIPIO. accendere acceso io ho acceso nascere nato jo sono nato aprire aperto iohoaperto | offrire offerto | iohoofferto | bere bevuto io ho bevuto perdere perso io ho perso chiedere chiesto io ho chiesto | prendere preso io ho preso | chiudere chiuso io ho chiuso: ridere riso. ‘jo ho riso conoscere | conosciuto | io ho conosciuto | | rimanere rimasto | io sono rimasto cores coms ene ree rispondere risposto io ho risposto Om rompere roto iohorotto | | dare dato ioho dato | om ? ee decidere deciso jo ho deciso io sono sceso dire detto iohodetto | | scrivere scritto io ho scritto dividere diviso iohodiviso | — spegnere spento. jo ho spento essere stato jo sono stato | | spendere speso iohospeso | fare fatto jo ho fatto spingere spinto johospinto | leggere letto io ho letto vedere visto ioho visto | mettere messo. io ho messo venire venuto io sono venuto morire morto io sono morto vincere vinto iohovinto | Gee arNyN-fau i VERBO _ ESSERE o PASSATO fatto - preso - scritto - chiesto - chiuso _AVERE? —- PROSSIMO__ offerto - letto - pianto - perso - speso viaggiare avere io ho viaggiato fare fatto andare chiedere chiamare perdere cue parlare | piangere meal j chiudere spendere veces perdere leggere venle prendere uscire scrivere sentire offrire4. (CANTARE) 2. (PARLARE) 3. (ARRIVARE) 4. (RUBARE) 5. (GUIDARE) 6. (ANDARE) 7. (CUCINARE) 8. (GIOCARE) Chere UNS a At cel 1. (VENDERE) 2. (PERDERE) 3. (CREDERE) 4, (CADERE) 5. (CONOSCERE) 6. (SAPERE) (RICONOSCERE) (LEGGERE) . (DORMIRE) 2. (PARTIRE) 3. (VENIRE) 4. (FINIRE) 5. (SPEDIRE) 6. (SENTIRE) 7. (PULIRE) 8. _(CAPIRE) v 4. (APRIRE) 2. (SPENDERE) 3. (CHIEDERE) 4. (RIDERE) 5. (OFFRIRE) 6. (NASCERE) 7. (PRENDERE) 8. (VINCERE) 9. (SPINGERE) 10. (SPEGNERE) COMPLETA LE FRASI COMPLETA LE FRASI CON IL RASSATO PROSSIMO DEI leri sera Laura Pausi Tutti i giornali leri sera io .. Tre ladri .. teri noi Tu Noi .. leri sera voi .. del suo concerto. casa in ritardo. in quadro al museo. per la prima volta un camion. . a fare la doccia? . gli spaghetti con il pesce. . a Scacchi 0 a ping-pong? ONIIL PASSATO PROSSIMO DEI VERB! DEL E' vero che tu ... Abbiamo fatto tardi e . fa tua vecchia macchina? il treno delle sei. Mio padre non .. al mio racconto. Luigi e Mario dalle scale. The la nuova fidanzata di Luigi? Ehi, ragazzi, E' passato Mustafa, ma io non |' feri mia sorell: la novita? Luigi si sposa! tutto il giorno. ON IL PASSATO PROSSIMO DEIVERBI DEL per tutto il pomeriggio. .. questa mattina. a trovarvi, ma non eravate in casa. di lavorare alle 19:00. un telegramma alla sua famigiia. Anche voi .. questo rumore? Stamattina tu .... De! passato prossimo io non niente. Due miei amici ieri Noi .. Non ho capito che cosa voi Ho visto quel film e Noi... gia tutti i sold che avevamo. ... al professore. ... come un matto. in mazzo di fiori a Maria. Mia figiia.... nel 1985. Tante persone . abitudine di fare sport. leri sera tu 0 hai perso? Stamattina noi la macchina che non partiva Ache ora voi ... ... le luci ieri sera?nita 8 la storia di laura MASCHILE. FEMMINILE MASCHIl FEMMINILE SINGOLARE ‘SINGOLARE BAO RRLE PLURALE Ea mio MIA MIEI MIE Tuo TUA Tuo! TUE eee) suo SUA SUO! 5 SUE NOI NOSTRO NOSTRA NOSTRI NOSTRE VOSTRO VOSTRA VOSTRI VOSTRE LORO- LORO LORO, LORO. In italiano gli aggettiy TTENZIONE: Non voaliono larticolo davanti ai nomi di famiglia al singolare (madre, padre, sorella, fratello, figlia, figlio) es. mio fratello, mia madre, mio zio ecc... 42, COMPLETA CON|GLIAGGETTIVI POSSESSIVI » lo ascolto molta musica leggera. II cantante preferito 6 Eros Ramazzotti. susie Gamera piena di fotografie di Eros. Ai.............. amici le sue canzoni non placciono, ee suerte @Miche invece si. 2) Tu hai sempre la camera in disordine! La ........ camicia é sulla sedia, il..... .. maglione @ sul letto, ma dove sono i ....... ..s.+ Pantaloni e le bo el scarpe? 3) Lui ha un fratello e due sorelle, vero? Non ricordo il nome di .. fratello. Ele ..... sorelle quanti anni hanno? E i ... .. genitori? Dove vive la .. .. famiglia? 4) Noi abitiamo a Roma. La ..... suns Casa @ grande e si trova in centro. L6......- = - figlie vanno a piedi all'universita. | ......... “vicini di casa sono molto simpatici e giocano spesso con il. sunencctevageesss SOU, 5) Voi ‘dove abitate? La . casa é in centro o in periferia? Dove mettete i motorini? Dove parcheggiate le .... Machine? E' grande il. ... giardino? o Loro sono molto amici. Le .. ‘mogli sono coleat. les figli studiano insieme, ..» Sport preferito @ il calcio, ma la ..............«. Squadra preferita non é la stessa. 13. TRASFORMA LE FRASIAL PLURALE COME NELL'ESEMPIO. Es: Li a tua giacca é nell’armadio? Le tue giacche sono nell’armadio? 1)La vostra amica non esce mai lasera?_ 2) Questo é il tuo documento. 3) 11 nostro vicina di casa é egiziano. 4) Il loro amico non abita a Milano.__ 5) Mio fratello fa I'operaio. 7) La mia amica viene dal Peru 8) Suo figlio non capisce bene I'italianoSeen ABRUZZO VaLLe CAMPANIA CALABRIA Catanzaro ENILIA ROMAGNA Bologna FRIULI VENEZIA GIULIA Trieste LAZIO Roma LIGURIA Genova LOMBARDIA Milano “Ancona MOLISE Campobasso PIEMONTE Torino PUGLIA Bari SARDEGNA, Cagliari SICILIA Palermo TOSCANA Firenze: TRENTINO ALTO ADIGE Trento Potenza 245tICAr, MAR TIRRENO.ee ee MER) asilo scuola scuola scuola universita nido primaria secondaria _secondaria on tesi di laurea scuola dit°grado di 2° grado elementare scuola media scuola superiore conesame conesamedistalo aurea —_jaurea ediploma e diploma di maturita ‘breve —_specielistica anit 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16°17 18 19 20 21 22 23 24 * fino a 16 anni la scuola é obbligatoria NOCO ELI SCIOGLILINGUA leggi, ri€eggi e divertiti! A quest’ora il questore in questura non c’é! Sul tagliere taglia l’aglio, non tagliare la tovaglia: la tovaglia non é aglio e tagliarla é un grave sbaglio. Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa. Porta aperta per chi porta. Chi non porta, parta pure poco importa. Dietro a quel palazzo c’é un povero cane pazzo. Date un pezzo di pane a quel povero pazzo cane. Finché c’é vita c’é speranza