Hogares calefactores

Los hogares calefactores de Hergm

le permiten calentar toda la casa
mientras disfruta de la calidez del fuego
en el saln. El hogar de lea incorpora
una paila que permite enviar agua
caliente al circuito de radiadores, as
como a la red de agua caliente sanitaria.
Fruto del constante desarrollo
tecnolgico de Hergm, los hogares
calefactores son el paso denitivo hacia
la independencia energtica,
permitindole obtener agua caliente
y calefaccin central a partir de
un combustible ecolgico, econmico
y abundante como es la lea.
Utilizndolo como nica fuente de calor,
o en combinacin con una caldera
tradicional, ahorre hasta un 40%
de su factura de calefaccin.
Todos los hogares calefactores
de Hergm llevan el certicado
CE (Norma UNE-EN 13229)
con su correspondiente nmero de
homologacin, potencia y rendimiento.

Regulacin electrnica (opcional)

Controla el arranque/parada
de la bomba de circulacin segn
la temperatura deseada
y establecida por un termostato
ambiente con temperatura de seguridad
contra sobrecalentamiento.
Asimismo controla la comunicacin entre
el hogar y la caldera convencional.

Los hogares calefactores de Hergm pueden instalarse como

nica fuente de calefaccin para la casa, o bien combinarse
con instalaciones de calefaccin por caldera de gas, gasoil
o biomasa.
Pueden destinarse los hogares calefactores
nicamente a calefaccin o utilizarse adems
para producir agua caliente sanitaria.

Kit de instalacin (opcional)

Kit hidrulico para un sistema
de calefaccin nicamente con hogar
calefactor, o con hogar calefactor
en combinacin con caldera convencional.
Incluye:
1 Regulacin electrnica (opcional).
2 Vlvula de tres vas trmica.
3 Vlvula de retencin.
4 Bomba de circulacin.
5 Vaso de expansin.
6 Manmetro.
7 Vlvula de seguridad.

ESTUFAS Y CHIMENEAS / Hogares Calefactores

44/45

Potencia total: ...................... 34,9 kW

Potencia al agua: .................. 21 kW
Potencia al aire:.................... 14,9 kW
Rendimiento:........................ 72,8%
Dimensiones (An. x Al. x P.):. 900 x 1.268 x 690

Dero

Hogar de frente en hierro fundido con cristal integral.

Regulacin termosttica de la combustin segn la temperatura
deseada del agua de calefaccin.
Compatible con regulacin electrnica para un control total
en caso de instalacin con combinacin con calderas
de otros combustibles.
Regulacin de tiro.
Compatible con vlvula termosttica y serpentn de seguridad.
Cajn cenicero.
Patas ajustables para colocacin en obra.
Marco de remate incluido.

Serpentn y vlvula de descarga trmica

(opcional)
El serpentn con vlvula de descarga trmica de seguridad
refrigera el cuerpo de la paila en caso
de sobrecalentamiento, recibiendo
agua fra de red.

ESTUFAS Y CHIMENEAS / Hogares Calefactores

46/47

Potencia total: ...................... 25 kW

Potencia al agua: .................. 18 kW
Potencia al aire:.................... 7 kW
Rendimiento:........................ 0,53%
Dimensiones (An. x Al. x P.):.785 x 1.190 x 580

H-02/22

Hogar con frente en hierro fundido.

Potencia nominal de 25 kw.
Regulacin de aire primario.
Regulacin de tiro.
Compatible con regulacin electrnica para un control total
en caso de instalacin con combinacin con calderas
de otros combustibles.
Cajn cenicero.

Potencia total: ...................... 25 kW

Potencia al agua: .................. 18 kW
Potencia al aire:.................... 7 kW
Rendimiento:........................ 0,53%
Dimensiones (An. x Al. x P.):.785 x 1.190 x 580

Hogar con frente en hierro fundido.

3 opciones: Plane, Classic o Curvo.
Potencia nominal de 25 kw.
Regulacin de aire primario y secundario.
Regulacin de tiro.
Compatible con regulacin electrnica para un control total
en caso de instalacin con combinacin con calderas
de otros combustibles.
Cajn cenicero.

H-03/80 calefactor

Mod. CURVO

ESTUFAS Y CHIMENEAS / Hogares Calefactores

48/49

H-03/80 CALEFACTOR PLANE

H-03/80 CALEFACTOR CLASSIC

H-03/80 CALEFACTOR CURVO

Hornos de asar

Una de las cosas buenas del progreso

es que, a veces, nos hace ms fcil
disfrutar de las cosas de antes.
Los hornos de asar Hergm, utilizan
todos los avances y tecnologa disponible
para lograr una perfecta cocina a la lea.
Los manjares ms puros y deliciosos
de la cocina tradicional, ahora pueden
prepararse en estos hornos, concebidos
para su uso en interior o exterior bajo
techo.

FCIL CONTROL
DE LA COMBUSTIN:
Una adecuada
regulacin de la entrada
de aire a la combustin
y la regulacin del tiro
de la salida de humos,
permiten obtener unas
temperaturas idneas
para cocinar, dorar los
alimentos y un ahorro
considerable de
combustible.

LOS MEJORES
MATERIALES:
Fabricados en hierro
fundido, garantizando
un acabado de alta calidad,
una gran resistencia y una
transferencia de calor
ptima. Los modelos
de acero cuentan con
estructura de doble cmara
para garantizar
su resistencia en el tiempo.
Todas las cmaras
de combustin estn
revestidas de hierro
fundido o material
refractario que
proporciona una mayor
proteccin
y un incremento
del rendimiento.

CATLOGO GENERAL / Hornos de asar

FCIL LIMPIEZA:
La forma constructiva
de los hornos, sus parrillas,
bandejas y suelo
desmontables, y su acabado
en acero inoxidable
proporcionan una fcil
limpieza, total y rpida.
Todos los modelos cuentan
con cajn cenicero extrable
para una cmoda retirada
de las cenizas.

HIGIENE Y SEGURIDAD:
Los hornos asadores de
Hergm cuentan con
cmaras de cocinado
independientes para
evitar que el humo
y el holln afecten al sabor
de los alimentos.
Los hornos de acero
inoxidable cumplen
estrictamente con
los estndares de higiene
alimentaria. La salida
de gases de coccin,
con sistema de retorno
antihollines, impide
la entrada del holln
procedente de la
chimenea en la cmara
de coccin.

50/51

ESPECTACULAR VISIN
DEL FUEGO:
Las grandes supercies
de cristal cermico se
mantienen limpias por
ms tiempo gracias al
sistema Airwash de
limpieza de cristal, que
dirige una corriente de
aire hacia la supercie
interior del cristal,
mantenindolo libre
de depsitos.

VERSATILIDAD:
La conguracin de doble
cmara de los hornos
asadores de Hergm
permite una triple
funcin: funcin asado
al horno y funcin cocinar
a la plancha en la cmara
de coccin, funcin brasa
en la cmara de
combustin y funcin
estufa para calefaccin.
Los modelos Aranda
y Santacruz permiten una
cuarta funcin de plancha
gracias a la base
desmontable en hierro
fundido esmaltado de la
cmara de coccin.

Potencia nominal:................. 12 kW
Rendimiento:........................ 70%
Dimensiones:
Encastrable (An. x Al. x P.): ...700 x 830 x 685
Mueble (An. x Al. x P.):.......... 815 x 1.400 x 745

Doble cmara: cmara de coccin (horno)

y cmara de combustin (hogar).
Certicado CE como cocina (UNE 12815 Cocinas domsticas)
Funcin principal para cocinar

Aranda

Mod. Empotrar
CMARA DE COCCIN (HORNO):
Fabricado en acero inoxidable con fondo
de hierro esmaltado en porcelana especial
para funciones de cocinado.
Piezas desmontables para fcil limpieza.
Aislante cermico de alta densidad.
Sistema de retorno antihollines.
Luz en el horno.
Termmetro.
Puertas con forro interior en acero inoxidable
y cristal cermico.
Registro de acceso a la chimenea.
Incluye bandeja de acero inoxidable,
bandeja de cristal Pirex y parrilla cromada.

Mod. Mueble

CMARA DE COMBUSTIN (HOGAR):

Fabricado totalmente en hierro fundido.
Guas para parrilla y brasa.
Cenicero.
Vlvula de regulacin de la combustin.
Tiro regulable.
Registro de holln para
una fcil limpieza.

Potencia nominal:................. 12 kW
Rendimiento:........................ 70%
Dimensiones:
Encastrable (An. x Al. x P.): ...700 x 830 x 685
Mueble (An. x Al. x P.):..........745 x 1.330 x 710

Santacruz

Mod. Mueble
Los modelos tipo mueble cuentan
con un revestimiento exterior
de acero con cmara de conveccin
natural, para un mayor
aprovechamiento del calor como
estufa, y leero.

Mod. Empotrar

CATLOGO GENERAL / Hornos de asar

52/53

Potencia nominal:................. 12 kW
Rendimiento:........................ 80%
Dimensiones (An. x Al. x P.):.705 x 1.075 x 478

Doble cmara: cmara de coccin (horno)

y cmara de combustin (hogar).
Doble pared para conveccin natural
y suministro de calor envolvente al horno.
Incluye bandeja y 2 parrillas.

Arce

CMARA DE COCCIN (HORNO):

Fabricado en acero inoxidable.
Extrable para una fcil limpieza.
Guas portaparrillas de dos posiciones.

CMARA DE COMBUSTIN (HOGAR):

Interior protegido por vermiculita
con base de ladrillo refractario.
Control de aire primario y secundario.
Sistema airwash de limpieza de cristal.
Guas portaparrillas de dos posiciones.
Parrilla y cajn cenicero extrables.

Potencia nominal:................. 12 kW
Rendimiento:........................ 80%
Dimensiones (An. x Al. x P.):. 1.030 x 1.075 x 833

Arce R

El modelo Arce R est especialmente diseado para su colocacin en esquina.

CATLOGO GENERAL / Hornos de asar

54/55