UniversidadCentral

FacultaddeArtes
MaestraenEstudiosdelArte
PatrimonioCultural,identidadynacin.
Mgs.EduardoPuente
AnlisisCrtico:
DimensionesconflictivasdelpatrimoniodePatriceMelen:
NivnyMantecn.(2010)Gestionarelpatrimonioentiemposdeglobalizacin.UAM.Mxico.
GeorginaSoto.

DimensionesconflictivasdelPatrimonio
PatriceMel

Patrice Mel, en este artculo, nos muestra la posibilidad de comprender e investigar el

entorno delPatrimonioperodesdeunenfoquesocialesdecir,loquesucedeenlacomunidad
y entre los distintos actores antes, durante o despus que se ha ejecutado el acto de
patrimonializar. Hasta el momento habamos explorado el significado, los factores, los
elementos, entre otros, que son factiblesdeserpatrimonializados.Sinembargolosconflictos
que se pueden generar una vez patrimonializados son totalmente inesperados. El autor
desarrolla su anlisis en dos partes: por medio de ejemplos en Francia y en mxico por los
cuales identifica cuatro formas de conflictos patrimoniales y a travs de las dimensiones
territoriales en conflicto patrimonial que se dieron en Mxico entre 1997 y el 2004
aproximadamente.
Como ya hemos visto el acto dePatrimonializarsepresentacomounaideaconsensuada,que
por medio de la histria y la memoria se transforma en un Bien comn. El autor analiza el
tema de Patrimonio desde la idea que es una construccin poltica y social haciendo notar
que el valor patrimonial no es algo intrnseco delobjetoyquelascienciassocialesnosolo
deben tomarparte ensuconstruccinsinotambinencolaborarenlosprocesosdedesarrollo
que se deben seguiralmomentodeadoptarpolticaspatrimonialeseinvestigarelporqulas
polticas desean perpetuar los espacios urbanos yconservarlosntegrosparalasgeneraciones
futuras.
Si al atrapar un espacio por medio de una poltica estamos dando un nuevo valor y lo
legitimamos desde la poltica, entonces el patrimonio urbano est legitimando valores que
tendrn cierto impacto en la accin pblicaurbana,enlosgrupossocialesquehabitanelrea
ysusalrededoresyenlasdinmicasdeesoscentrosurbanos.
Sipatrimonializarformapartedeunconsensoporquestaaccingeneraconflictosentrelos
gruposqueestablecenlosacuerdos?

UniversidadCentral
FacultaddeArtes
MaestraenEstudiosdelArte
PatrimonioCultural,identidadynacin.
Mgs.EduardoPuente
AnlisisCrtico:
DimensionesconflictivasdelpatrimoniodePatriceMelen:
NivnyMantecn.(2010)Gestionarelpatrimonioentiemposdeglobalizacin.UAM.Mxico.
GeorginaSoto.

ConflictosLigadosalaapropiacindelPatrimonio.
Mel nos explica que una forma de estudiar la magnitud de los conflictos que se generanen
torno al patrimonio es identificar los desacuerdos que se crean entre los sectores
involucrados, ya sean al momento de estimar el valor patrimonial, en el discurso utilizado o
en las caractersticas de los lugares considerados como patrimonio por los distintos grupos
sociales. Es decir, en la forma que las instituciones articularon una narrativa para construir
unaidentidadlocalydeestamanerafabricarunamemoriacolectivadellugar.
El autor afirma que segn estudios realizados por Barbas y Veschambre en el ao 2000, la
memoria ylautilizacindelosespaciosoprcticasurbanasvaransegnelgruposocial,lo
que demuestra que el valor patrimonial depende de los grupos sociales y las polticas de
patrimonio utilizadas cambian privilegiando espacios predeterminados. As se
patrimonializan lugares considerando espacios geogrficos sociales de mayoringresoyestos
grupos se apropian directa o indirectamente de estas zonas, en cambio lugares de sectores
sociales con menos ingresos no tienen la misma oportunidad de ser patrimonializados. Esto
revela que de alguna forma existe un manejo de poder desde y hacia las Instituciones que
estnencargadasdepatrimonializar.
Si bien es el colectivo el que elige patrimonializar un bien, entoncessonlosdistintosgrupos
que conforman el colectivo los que aprovechan el tema de patrimonios para desarrollar sus
inversiones, ideologas y batallas simblicas de este modo polticos, comerciantes,
fundaciones yempresarioscolaboranparapatrimonializarespaciosquepertenecieronalites.
Al momento de hablar de patrimonio intangible pasa algo similar pero desde la apropiacin
popular es decir, el pueblo se organiza para patrimonializar elementos de su propia cultura
que se pueden perder y luego hacen uso de ellos. Por lo tanto la patrimonializacin de
intangiblestambinpuedeserinstrumentalizadadesdeelpoder.
Los dilogos o narrativas utilizadaspararepresentaryencarnarenlamemoriacolectivaestos
smbolos patrimoniales definitivamente son impuestos culturalmente. Por ejemplo, la
patrimonializacin de la cueca como baile nacional chileno se realiz en el ao 1979
durante la dictadura militar. Debido al descontento de la ciudadana y al deteriorarse la
imagen de los hroes militares por la conducta manifestada por parte de las fuerzasarmadas

UniversidadCentral
FacultaddeArtes
MaestraenEstudiosdelArte
PatrimonioCultural,identidadynacin.
Mgs.EduardoPuente
AnlisisCrtico:
DimensionesconflictivasdelpatrimoniodePatriceMelen:
NivnyMantecn.(2010)Gestionarelpatrimonioentiemposdeglobalizacin.UAM.Mxico.
GeorginaSoto.

al momento de transformar el golpe militar en un gobierno dictatorial, el gobierno junto al

ministerio de educacin desarroll una campaa para revalorizar todos aquellos posibles
smbolos que ayudarn a reconstruir la identidad nacional as se patrimonializ la cueca
como baile nacional, el copihue una flor silvestre autctona del sur tambin fue
patrimonializada. Ya en el ao 80 en todas las instituciones educativas se contaban historias
que involucraban a estos nuevos smbolos dentro de los procesos independentistas de la
colonia.

ConflictosligadosalaPatrimonializacin.
Lucharcontraelvandalismo.
Durante los procesos de renovacin urbanstica las nuevas edificaciones fueron
desvalorizando a la antiguas, las cuales adems se fueron deteriorando hasta perder la
majestuosidad con la que se imponan en el paisaje del barrio y la ciudad en la que fueron
construidas.Seguramentetodosvimosalgunosestosedificios,muchasvecesyadeshabitados,
que eran albergue de personas que no tenan un lugar donde vivir y otras utilizadas por
delincuentes. Hacia 1980 en latinoamrica la idea de patrimonio sirvi para rescatararlas y
revalorarlas antes que desaparecieran. As podamos ver construcciones antiguas y
deterioradas, abandonadas y con sus ventanas y puertas clausuradas nombradas patrimonio
nacional. Ahora cuando se localizan edificaciones en las mismas condiciones y que su
construccin puede corresponder a los tiempos de lacoloniaoanteriorseelaboranproyectos
derenovacin.
Otra diferencia que podemosnotarenlaactualidadesquelasInstituciones y laspersonasque
habitan en torno a estas construcciones antiguas generan situaciones de conflicto frentealas
nuevas urbanizaciones, asegurando que la esttica de las nuevas edificaciones seoponealas
del barrio que en algunas ocasiones son barrios patrimoniales. En otras oportunidades,
cuando la construccin en zonas o barrios patrimoniales ha sido permitida por los mismas
instituciones que avalan la patrimonializacin es porque las nuevas edificaciones conservan
lascaractersticasestticasdelbarrioimitandoelestilo.
De esta forma podemos ver como tambin se pueden ir articulando los elementos e
instrumentos que permiten la construccin y consecuente valoracin inmediata de bienes
3

UniversidadCentral
FacultaddeArtes
MaestraenEstudiosdelArte
PatrimonioCultural,identidadynacin.
Mgs.EduardoPuente
AnlisisCrtico:
DimensionesconflictivasdelpatrimoniodePatriceMelen:
NivnyMantecn.(2010)Gestionarelpatrimonioentiemposdeglobalizacin.UAM.Mxico.
GeorginaSoto.

inmuebles al edificar en zonas previamente patrimonializadas. As mismo y debido a lo

flexible del sistema luego se puede determinar que construcciones se deben preservar
realmente quedando una nueva posibilidad para otra nueva construccin que conserve las
caractersticasestticasydeestilo.PorejemploellaconstruccindelacasaGangotena.
Sin embargo la accin de patrimonializar edificaciones o zonas implica muchas veces
conflicto con los mismos propietarios de los inmuebles y de los espacios que le rodean, ya
que esta accin involucra un cambio de prcticas que los perjudica econmicamente y los
obligara a migrar sin las condiciones econmicas apropiadas para hacerlo. Para esto
generalmente se organizan entre los mismos dueos y arrendatarios para restaurar las
fachadas delosedificiosynoperdersusviviendas,otrosencambioprefierenreubicarseoser
reubicadosenlasperiferiasdelaciudad.
El acto de patrimonializar los inmuebles involucra una serie de obligaciones que involucran
limitaciones de acerca del uso de las propiedades, es por esto que muchos propietarios se
niegan a este acto y prefieren conservar sus bienes antes de perder sus derechos como
propietarios. En algunos pases latinoamericanoslasnormativasdepatrimonializacinanes
dbil para los propietarios, por lo que se requiere con urgencia que las leyes sean revisadas
dentro de un consenso justo y equitativo tanto para las entidades que patrimonializan como
paralacomunidad.

ConflictosentreActores.
Los conflictos de patrimonializacin tambin pueden suscitarse entre las entidades que
patrimonializan, las entidades que desarrollan planes de reurbanizacin, el Estado y los
municipios. Por ejemplo en algunas ocasiones el municipio y o el estado no quieren ceder
poder a los organismos que patrimonializan debido a los efectos econmicos o la alteracin
detradicionesqueimplicarapatrimonializarunazonaoespaciodeterminado.
La accin de patrimonializar una zona dentro de una ciudad genera controversias con
respecto a la utilizacin del espacio. Por ejemplo, los letreros o rtulos de los negocios que
desempean la actividad econmica del lugar necesariamente deben ser acordes a laesttica
que se est patrimonializando. Las calles que por alguna razn son declaradas peatonales

UniversidadCentral
FacultaddeArtes
MaestraenEstudiosdelArte
PatrimonioCultural,identidadynacin.
Mgs.EduardoPuente
AnlisisCrtico:
DimensionesconflictivasdelpatrimoniodePatriceMelen:
NivnyMantecn.(2010)Gestionarelpatrimonioentiemposdeglobalizacin.UAM.Mxico.
GeorginaSoto.

necesariamente cambian su practicidad econmica hacia la proliferacin de actividades de

ocio y de esparcimiento transformando las fuentes de produccin econmica del lugar
obligando o dando espacio a nuevas fuentes de trabajo que antes no se desarrollaban en ese
sitio. As es comn observar la proliferacin de cafs estiloterraza,bares,pubsydiscotecas
la prolongacin de horarios para atender al pblico que acude a estas zonas y por
consiguiente un deterioro en los horarios de descanso para las personas quehabitandentroy
fueradelpermetrodelazonaafectada.
Como una forma de reestablecer la normalidad de los horarios, generalmente losmunicipios
o los gobiernos adoptan planes de regularizacin en los cuales legalizan el horario en los
cuales estos nuevos establecimientos pueden funcionar. Algunos municipios comoeselcaso
de Providencia, en Santiago de Chile, reglamento que los establecimientos de esparcimiento
dentro de la comuna de Providencia pueden funcionar de Lunes a viernes solo hasta las
22h00, mientras que la venta de alcohol es slo hasta las 20h00. Generando obviamente
conflictoentrelosempresarios,elmunicipioyloshabitantesdelacomuna.

Dimensionesterritorialesdelosconflictospatrimoniales.
Dentro de los conflictos territoriales desencadenados por factores patrimoniales el autor
analiza especficamente casos sucedidos en Mxico, en los cuales la patrimonializacin de
terrenos afectaron a una compaa minera. Patrice Mel nos muestraensuinvestigacinque
estos conflictos pueden estudiarse desde entrevistas realizadas a los actores involucrados en
el conflicto, adems de observar los cambios que se generan en la practicidad del espacio
fsicodelterritoriopatrimonializado.
Generalmente en estos conflictos, las entidades e instituciones que patrimonializan son los
actores que defienden el patrimonio histricoyculturaldeunlugaryaquelaculturaespara
todos, mientras que las empresas son las que destruyen el lugar considerando solo su
conveniencia. Sin embargo hay que destacar que las empresas ya desarrollaban su actividad
econmica antes de que el lugar fuera considerado patrimonio por lotanto el daoquepudo
causarfuetotalmenteinsospechado.

UniversidadCentral
FacultaddeArtes
MaestraenEstudiosdelArte
PatrimonioCultural,identidadynacin.
Mgs.EduardoPuente
AnlisisCrtico:
DimensionesconflictivasdelpatrimoniodePatriceMelen:
NivnyMantecn.(2010)Gestionarelpatrimonioentiemposdeglobalizacin.UAM.Mxico.
GeorginaSoto.

Las estrategias polticas que utilizan las entidades patrimonializadoras son mltiples y
ademsdisponendeleyesaprobadaspreviamentealactoparalegitimarsuaccin.
Todo el inters que se genera alrededor de estos conflictos va desencadenando en una
produccin de memoriacolectivaquerevalorizaelterritorioencuestin,creandoyrecreando
procesos histricos hasta conseguir que los habitantes de la zona se apropien del valor
simblico y comiencen una disputa en conjunto hacia la empresa, la que ahora se supone
invadeterritoriodelpatrimonionacional.
La mayora de veces la empresa, opta por realizar acciones sociales que reivindiquen su
nombre, como por ejemplo realizar mejoramientos en las vas de acceso a las comunidades
cercanas, implementar colegios y sistemas de salud gratuitos para las localidades que han
sido de alguna forma afectadas y colaborar de forma activa con eldesarrollodelalocalidad.
Siendo esta una de las mejores alternativas a la cual podra acceder, sinembargoenotrasno
tan afortunadas las empresas deciden llevar una accin legal en contra de las instituciones u
organizaciones encargadas de temas de patrimonio, alegando que las acusaciones no
correspondendebidoalperiodoenqueelloscomenzaronafuncionar.

El tema de patrimonio se puede desarrollar desde diversos enfoques para su investigacin

desde los estudios sociales, en este texto el autor nos ensea a investigar el tema desde los
conflictosquesegeneran.