H O M M A G E : Le dfunt At Ahmed a vou sa vie

la dfense de son pays et son peuple

P. 4

DK NEWS

MTO
18 : ALGER
20 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

Mardi 29 dcembre 2015 - 17 rabie al awal 1436 - N 1178 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

ALGRIE - KOWET
ALGRIE - ALLEMAGNE
L'ambassadeur
Ferme volont
Khebri invite
de Belgique Alger
de promouvoir
les entreprises
salue les efforts de
les relations entre
allemandes

investir
l'Algrie pour la paix
dans la rgion du sahel P. 24 dans l'nergie en Algrie l'Algrie et le Kowet P. 24
ALGRIE - BELGIQUE

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DE DVELOPPEMENT

Les Priorits du Prsident

4

Kamel Cherif

La dmocratie consolide

La bonne gouvernance, la
rhabilitation et le renforcement du
service public, la relance de
l'conomie et la rsorption des flaux
sociaux ainsi que la moralisation de la
vie publique sont les principaux axes
du plan d'action que le
gouvernement Sellal uvre
appliquer depuis sa nomination
en 2012. Le gouvernement Sellal
qui applique le programme du
prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika, met
l'accent sur la ncessit de
rhabiliter le service public et
d'tre constamment l'coute
des citoyens. Il s'agit en fait
d'une relle prise en charge
des proccupations des
citoyens.

Boualem Branki
La dmocratie est en marche en Algrie, o
la plus haute instance du Parlement, le
Conseil de la nation, sera renouvel par un
scrutin transparent, crdible et juste. En
effet, le renouvellement des membres du
Conseil de la Nation est en cours, et
aujourd'hui aura lieu la grande consultation pour l'lection des 48 membres
du Conseil de la nation dont le mandat est arriv expiration aprs six
annes de lgislature. Dans les
faits, le collge lectoral est
convoqu donc ce mardi
pour lire, travers un scrutin indirect, 48 membres du
Conseil de la nation dont le
mandat de six ans arrive
expiration.
P. 3

ALGRIE - TURQUIE
Lancement Relizane

du projet du plus grand

complexe de textile
en Afrique
P. 24

SANT

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

SECTEUR INDUSTRIEL PUBLIC

Bientt une carte

M. Bouchouareb :
Les projets de feuille
de route de 5 groupes
soumis au CPE

biomtrique
de l'tudiant
F

SOCIT

Les maladies
O.R.L plus
nombreuses
que les cas
de grippe
en dcembre

Pages 12-13

HIER, 14H48

P.4

TBALL

TOP 100 DES MEILLEURS

JOUEURS DE 2015 :

Secousse
tellurique

d'une magnitude
de 3,8 Chlef
selon le CRAAG
P. 24

Mahrez (95e)
Brahimi (100e),
selon le classement
de L'Equipe
P. 20

P. 6

MDN
LUTTE
ANTITERRORISTE

Un canon
de confection
artisanale
et deux mines
antipersonnel
dtruits dimanche

Boumerds P.3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

DK NEWS

Nouveaux numros
de tlphone
et de fax

Le quotidien national dinformation DK News dont le sige

est sis au 3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger, informe ses
fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone
et de fax comme suit : Tel : 023.38.47.97/023.38.48.00 Fax :
023.38.47.95.

D EIL
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Max

Min

18

04

20

07

17

07

18

08

23

08

AMNAGEMENT DU
TERRITOIRE, TOURISME
ET ARTISANAT

Ghoul Alger

Le ministre de
lAmnagement du
Territoire, du Tourisme et de lArtisanat,
le Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et

dinspection dans la
wilaya dAlger, pour
s'enqurir de l'tat
d'avancement des travaux de ralisation de
plusieurs infrastructures htelires.

FAN

L'assemble gnrale
extraordinaire (AGEx) de
la fdration algrienne
de natation (FAN) a t
reporte au 5 janvier prochain. Initialement prvue pour le week-end
dernier, l'AGEx de mise
en conformit des nouveaux statuts et rglement intrieur rgissant
les fdrations sportives et ligues de wilaya, n'a
pas eu lieu, faute de quorum.

Journe d'information
sur La loi de finances pour
2016 et son impact sur
l'entreprise

L'association Nour Doha

se mobilise
L'association Nour Doha d'aide aux personnes atteintes de cancer, a organis hier la salle de confrence Frantz Fanon de Riad
El Feth, une rencontre scientifique sur le mlanome, l'un des cancers de la peau les plus redoutables. Bien comprendre le mlanome, c'est mieux le prendre en charge a t le thme consacre cette journe de sensibilisation. A l'heure actuelle, 132 000
mlanomes malins sont enregistrs chaque anne dans le
monde. Le cancer de la peau est responsable de 66 000 dcs par
an dans le monde, dont environ 80% sont dus des mlanomes.

Fajr

06:18

Dohr

12:49

Asr

15:20

Maghreb 17:44
Isha

19:10

AHD54

Confrence ce matin
de Ali Fawzi Rebane
Le prsident du parti
AHD54, M. Ali Fawzi Rebane, animera une confrence de presse ce matin
partir de 11h au sige national du parti.

SURET DE WILAYA DALGER

Prsentation du bilan
des activits durant
lexercice 2015
Le Sret de wilaya dAlger, organise cet
aprs-midi partir de 13h30, une confrence de presse consacre la prsentation du bilan des activits des units oprationnelles durant lexercice 2015.

La Socit algrienne des paramdicaux organise les 30

et 31 dcembre luniversit
HammaLakhdar dEl Oued,
le premier congrs
national des utilisateurs de la sant public.

LE LABORATOIRE MSD INTRO- 4Ooredoo transmet aux

DUIT LIMMUNOTHRAPIE

Nouvel espoir pour

les malades atteints
de cancer !

Sous le patronage des ministres du Commerce et des Finances, la Chambre algrienne de commerce et d'industrie organise, mardi 05 janvier 2016 partir de 08h30 l'htel El Aurassi, Alger, une journe d'information sur La loi de finances pour 2016 et son impact sur l'entreprise . Cette journe sera anime par de hauts responsables des administrations
centrales des Impts et des Douanes et vise informer les oprateurs conomiques sur les nouvelles dispositions introduites
par la loi de finances pour 2016 concernant les entreprises.

4LUTTE CONTRE LE MLANOME

Horaires des prires

LES 30 ET 31 DCEMBRE EL OUED

1er Congrs national
des utilisateurs
de la sant publique

Report janvier de
l'AG extraordinaire

4LE 6 JANVIER LHTEL EL AURASSI

Mardi 29 dcembre 2015

Le laboratoire MSD, Merck Sharp & Dohme prpare larrive en Algrie de nouveaux traitements
en oncologie bass sur limmunothrapie, une
avance formidable dans la lutte contre le cancer.
Ainsi, les malades algriens vont pouvoir bnficier prochainement de cette nouvelle thrapie, notamment dans les indications proposes lenregistrement au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Ces thrapies
nes des derniers progrs de la recherche en oncologie sont approuves dans leurs indications, notamment par lAgence amricaine du mdicament (FDA), lAgence europenne du mdicament (EMA), voire plus rcemment aux Emirats
arabes unis.

enfants du Sud la passion de

la programmation robotique

Dans le cadre des activits du programme

iStart (innovation Start),
ddi linnovation, Ooredoo a organis le Devoxx4kids qui promeut
linitiation la programmation robotique
destine aux enfants, ce
samedi 26 dcembre au
niveau de la Maison de
Jeunes Mustapha Ben
Boulaid Ouargla. Aprs son succs Alger au mois de juin,
Oran et Constantine au mois de septembre, en partenariat
avec Algeria Java User Group , cette initiative a t organise Ouargla et a regroup 111 participants visant les familiariser avec les diffrents composants lectroniques, les
initier lunivers de la robotique et la programmation des
objets crs pour les rendre interactifs et intelligents.
Lanc pour la premire fois en Belgique en 2012, Devoxx4Kids
est organis, depuis, travers diffrents pays du monde. Ooredoo a fait profiter de nombreux enfants travers diffrentes
rgions de lAlgrie de cette initiative, runissant chaque
occasion des filles et garons passionns dinformatique en
les encadrant par des experts qualifis. Ooredoo poursuit
cette opration dans dautres villes du pays et donne son prochain rendez-vous Annaba.

ACTUALIT

Mardi 29 dcembre 2015

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT

BOUTEFLIKA PAR LE GOUVERNEMENT

Priorit la bonne gouvernance

et l'amlioration du service public
La bonne gouvernance, la rhabilitation et le renforcement du service public, la
relance de l'conomie et la rsorption des flaux sociaux ainsi que la moralisation
de la vie publique sont les principaux axes du plan d'action que le gouvernement
Sellal uvre appliquer depuis sa nomination en 2012.
Kamel Cherif
Le gouvernement Sellal qui
applique le programme du prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika, met l'accent sur la
ncessit de rhabiliter le service
public et d'tre constamment
l'coute des citoyens.
Il s'agit en fait d'une relle prise
en charge des proccupations des
citoyens.
En ce sens, le gouvernement
avait initi plusieurs runions avec
les walis et les lus locaux, en mme
temps que le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits
locales qui organise de manire
rgulire des rencontres de coordination et de suivi avec les walis, les
chefs de dara et les prsidents
d'APC.
L'Excutif travaille de manire
ce que l'administration soit et
demeure au service du citoyen.
Il est ainsi demand aux responsables locaux, tous les niveaux,
d'tre constamment l'coute des
citoyens et de passer la vitesse
suprieure dans la ralisation des
projets inscrits. Pour le gouvernement, il est ncessaire de revenir
une gestion simple de la vie
publique avec le rtablissement de
l'ordre public, le renforcement de la
scurit des biens et des personnes,
tout en veillant rpondre une
demande sociale pressante en
termes de services publics de qualit et la promotion de la cohsion
sociale. La finalit du gouverne-

ment consiste instaurer la prvalence du civisme et favoriser le dialogue entre les pouvoirs publics et
les citoyens et finaliser, par l
mme, le processus de rconciliation nationale tout en poursuivant
de manire rsolue la lutte antiterroriste pour consolider la scurit
nationale.
Sur le plan conomique et suite
la chute des prix du ptrole sur le
march mondial, le gouvernement
s'est assign des objectifs court et
moyen termes, s'articulant notamment autour du renforcement de la
visibilit du processus de dveloppement national, l'amlioration de
l'environnement de l'investissement et l'amlioration de l'efficacit
conomique du rle de l'Etat.
Cela passe en premier lieu par la
relance de la production nationale
travers la dynamisation et la facilitation de l'investissement qui favo-

rise la promotion de l'emploi stable

et la cration de richesse. Pour rappel, Sellal avait dj signifi que la
poursuite de la mise en uvre des
rformes et du programme du prsident de la Rpublique fait partie
des priorits du gouvernement.
Je m'engage devant tous les
citoyens, comme je l'ai fait devant le
prsident de la Rpublique, travailler avec honntet et dvouement au mieux des intrts du peuple, car l'Algrie est capable de donner beaucoup plus ses enfants et
c'est la mission dont m'a charg le
prsident de la Rpublique, avait
dclar Sellal lors de sa prise de
fonction.
Un engagement qui se concrtise dans la mesure o il y a des
amliorations tous les niveaux,
notamment en matire des prestations du service public. Le meilleur
reste venir !

PARLEMENT

Renouvellement aujourdhui de la moiti

du Conseil de la nation
Le collge lectoral est convoqu aujourdhui pour
lire, travers un scrutin indirect, 48 membres du
Conseil de la nation dont le mandat de six ans arrive
expiration.
Ainsi, quelque 40.000 lus locaux repartis sur 45
partis politiques sigeant au niveau des Assembles
populaire communales (APC) et des Assembles populaires de wilaya (APW), outre les indpendants sont
concerns par ce scrutin indirect.
Le collge lectoral, compos de quelque 40.000
lus locaux dans les APC (1.541) et les APW (48), procdera l'lection des nouveaux membres de la chambre
haute du Parlement au niveau de chaque wilaya sous la
supervision d'une commission en charge du processus.
A la veille de ce scrutin, le ministre de la Justice a
publi un arrt portant la dsignation des magistrats
prsidents et membres des commissions lectorales de
wilaya. Chaque commission de wilaya est compose
d'un prsident, de deux membres et de deux supplants. Il est rappeler, que le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avait convoqu le
collge lectoral pour le mardi 29 dcembre 2015 en vue
de l'lection pour le renouvellement de la moiti des

membres lus du Conseil de la nation. Le collge lectoral est compos de l'ensemble des membres de l'assemble populaire de wilaya et des membres des assembles populaires communales de la wilaya. Outre les 48
membres dsigns dans le cadre du tiers prsidentiel,
le Conseil de la nation est actuellement constitu de 96
autres membres appartenant notamment au
Rassemblement national dmocratique (RND avec 45
membres), Front de libration nationale (FLN avec 41),
Front des forces socialistes (FFS), Mouvement de la
socit pour la paix (MSP), Front national algrien
(FNA) avec 2 membres chacun ainsi que 2 indpendants. Le Conseil de la nation, la chambre haute du
Parlement algrien, a t cr lors de la rvision de la
Constitution en 1996. Il est compose de 144 membres,
dont 96 lus au scrutin indirect et secret (2 tiers) et 48
dsigns par le prsident de le Rpublique dans le
cadre du tiers prsidentiel. Pour tre ligible, il faut tre
membre de l'Assemble populaire communale (APC)
ou de l'Assemble populaire de wilaya (APW) et avoir
l'ge d'au moins 35 ans. La dure du mandat est de six
ans, et la chambre est renouvelable pour la moiti tous
les trois ans.

DK NEWS

RENOUVELLEMENT
DES INSTANCES DU
CONSEIL DE LA NATION

La dmocratie

consolide
Boualem Branki
La dmocratie est en marche en Algrie, o la plus
haute instance du Parlement, le Conseil de la nation,
sera renouvele par un scrutin transparent, crdible et
juste.
En effet, le renouvellement des membres du Conseil
de la nation est en cours, et aujourd'hui aura lieu la
grande consultation pour l'lection des 48 membres du
Conseil de la nation dont le mandat est arriv expiration aprs six annes de lgislature. Dans les faits, le
collge lectoral est convoqu donc ce mardi pour lire,
travers un scrutin indirect, 48 membres du Conseil de
la nation dont le mandat de six ans arrive expiration.
Les quelque 40.000 lus locaux des 45 partis politiques sigeant au niveau des Assembles populaire
communales (APC) et des Assembles populaires de
wilaya (APW), outre les indpendants vont donc se prononcer pour dsigner les nouveaux 48 membres du
Conseil dans une opration lectorale qui va renforcer
les institutions de la rpublique et dans le mme temps
leur fonctionnement.
Ce sera galement une belle empoignade entre les
candidats des partis politiques en lice, ce qui, au-del
de l'vnement, est un gage de plus sur l'incrustation
des pratiques dmocratiques dans notre pays. Par ailleurs, le collge lectoral, compos de quelque 40.000
lus locaux dans les APC (1.541) et les APW (48), procdera l'lection des nouveaux membres de la chambre
basse du Parlement au niveau de chaque wilaya sous la
supervision d'une commission en charge du processus.
Toutes les modalits organisationnelles et
humaines ont t mises en place pour cette opration,
qui participe l'enracinement de la dmocratie, les
Snateurs tant le dernier rempart de protection et de
validation des lois qui rgissent le fonctionnement des
institutions de la rpublique et leur bonne marche. En
effet, le ministre de la justice a publi la veille de ce
scrutin un arrt portant dsignation des magistrats
prsidents et membres des commissions lectorales de
wilaya.
En fait, c'est le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, qui avait convoqu le collge lectoral pour
le mardi 29 dcembre 2015 en vue de l'lection pour le
renouvellement de la moiti des membres lus du
Conseil de la nation. Le collge lectoral est compos
de l'ensemble des membres de l'assemble populaire
de wilaya et des membres des assembles populaires
communales de la wilaya.
Outre les 48 membres dsigns dans le cadre du
tiers prsidentiel, le Conseil de la nation est actuellement constitu de 96 autres membres appartenant
notamment au Rassemblement national dmocratique
(RND avec 45 membres), le Front de libration nationale (FLN avec 41), le Front des forces socialistes (FFS),
le Mouvement de la socit pour la paix (MSP), le Front
national algrien (FNA) avec 2 membres chacun ainsi
que 2 indpendants. Le Conseil de la nation, la chambre haute du Parlement algrien, a t cr lors de la
rvision de la Constitution en 1996. Il est compos de
144 membres, dont 96 lus au scrutin indirect et secret
(2 tiers) et 48 dsigns par le prsident de le Rpublique
dans le cadre du tiers prsidentiel. Le renouvellement
des membres du Snat au moment et aux dates imparties par la Constitution est par ailleurs la confirmation
tangible de la dmocratie en marche en Algrie.
Un signe galement de la bonne marche des institutions lues.

LUTTE ANTITERRORISTE

Un canon de confection artisanale et deux mines antipersonnel

dtruits dimanche Boumerds (MDN)
Un (01) canon de confection artisanale et deux (02)
mines antipersonnel ont t dcouverts et dtruits
dimanche par un dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP) relevant du secteur oprationnel de
Boumerds, a indiqu hier, un communiqu du
ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre
de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'ANP relevant du secteur oprationnel de Boumerds (1re Rgion

militaire) a dcouvert et dtruit, le 27 dcembre 2015, 1

(un) canon de confection artisanale et deux (02) mines
antipersonnel, relve la mme source.
l Par ailleurs, et au niveau de la 2e Rgion militaire,
des lments des garde-frontires de Tlemcen ont
djou une tentative de contrebande d'une quantit de
carburant s'levant 37.475 litres. De mme des lments
de la Gendarmerie nationale ont intercept deux (02) nar-

cotrafiquants et 12,7 kilogrammes de kif trait, ajoute la

mme source.
l D'autre part, et dans le cadre de la lutte contre l'migration clandestine, des lments des garde-ctes
d'Annaba (5e Rgion militaire) ont djou une tentative
d'migration clandestine de douze (12) personnes, bord
d'une embarcation au nord-est de Ras El-Hamra,
conclut le MDN.
APS

NATION

4 DK NEWS

Mardi 29 dcembre 2015

RENOUVELLEMENT DU CONSEIL DE LA NATION

La forme et les caractristiques du bulletin

de vote publis au Journal officiel
Un arrt fixant la forme et les caractristiques du bulletin de vote pour l'lection du renouvellement
de la moiti des membres lus du Conseil de la nation a t publi au Journal officiel.
Les bulletins de vote utiliser pour
l'lection sont de "couleur et de type uniformes", selon cet arrt qui prcise que
"le bulletin mis la disposition des lecteurs peut comporter un ou plusieurs volets".
Le bulletin est "confectionn sous la
forme d'une liste nominative comportant
l'ensemble des candidats de la circonspection lectorale concerne".
Les dispositions de cet arrt relvent que le classement des candidats
sur le bulletin de vote s'effectue suivant
l'ordre alphabtique des noms et prnoms
des candidats en langue arabe et que la
dnomination du parti politique parrainant le candidat est mentionne dans la
case rserve cet effet.
S'agissant des candidats se prsentant
en qualit d'indpendants, la mention "indpendant" est galement porte dans la
case rserve cet effet.
"Les noms et prnoms des candidats,
la dnomination du parti politique parrainant ou la mention +indpendant+
sont galement transcrits en caractres
latins en dessous de la transcription en
langue arabe", est-il explicit dans l'arrt.

HOMMAGE

Le dfunt
At Ahmed
a vou sa vie
la dfense
de son pays
et son peuple
Les mmes dispositions prvoient
qu'en face du nom et prnoms de chaque
candidat, une case destine recevoir l'expression du choix de l'lecteur par l'inscription d'une croix "x".
Par ailleurs, le ministre de la Justice
a publi un arrt portant la dsignation

des magistrats prsidents et membres des

commissions lectorales de wilaya en
vue de cette lection.
Il a t procd la dsignation dans
chaque wilaya d'un prsident, de deux
membres et de deux supplants avec
liste nominative.

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Bientt une carte biomtrique de l'tudiant

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique Tahar
Hadjar a indiqu hier Alger
que son dpartement s'attle,
en coordination avec les services du ministre de l'Intrieur et des Collectivit locales, mettre en place une
carte biomtrique de l'tudiant partir de la prochaine
rentre universitaire.
Intervenant l'ouverture
de la runion de concertation
avec les reprsentants des organisations estudiantines
agres, M. Hadjar a fait savoir
qu'un groupe de travail s'attle prparer la mise en place d'une carte biomtrique unique pour l'tudiant.
"L'tudiant est contraint actuellement
d'avoir plusieurs cartes et la nouvelle
dmarche vise lui attribuer une carte
unique", a expliqu M. Hadjar, qui voquait les mesures introduire encore
dans son secteur.
Il a indiqu, en outre, que des instructions ont t donnes pour la remise
des diplmes dfinitifs aux tudiants la
fin de leur cursus, afin de lui permettre
d'"apprhender la vie professionnelle
dans de bonnes conditions".
Rappelant le dcret sur les quivalences qui n'a pas chang depuis 1971, le

ministre a mis l'accent sur la ncessit de

faire la distinction entre l'quivalence et
l'authentification des diplmes, prcisant,
dans ce cadre, que l'quivalence est systmatique pour les universits reconnues
mondialement.
Il a fait remarquer que son ministre
"planche actuellement sur la rvision
de la liste des universits prives (concernant les quivalences) en sollicitant le
concours de nos reprsentations diplomatiques l'tranger".
Concernant sa rencontre avec les reprsentants des organisations estudiantines, M. Hadjar a expliqu qu'elle "entre
dans le cadre de la concertation rgulire
et cyclique engage avec les partenaires

du secteur", l'objectif tant

de leur "faire connatre le
travail qui se fait au niveau
de la tutelle dans le domaine
pdagogique et organisationnel".
Il a ajout que ces rencontres permettent aux reprsentants des tudiants
de "donner leur avis et apporter leur contribution
concertant toutes les questions lies l'universit".
Selon M. Hadjar, ces rencontres constituent une opportunit pour les reprsentants des tudiants afin
de "soumettre leurs proccupations et
leurs problmes au niveau de la base".
Abordant la confrence nationale sur
l'valuation de l'universit, qui se tiendra
le 12 et 13 janvier 2016, M. Hadjar a soulign que tous les documents qui serviront de base de travail sont "fin prts".
Des organisation estudiantines ont
t reues par M. Hadjar dans le cadre du
cycle de ses rencontres avec les partenaires sociaux de son secteur.
Il s'agit, entre autres, de l'Union nationale des tudiants algriens (UNEA),
l'Union gnrale des tudiants libres
(UGEL), l'Union gnrale des tudiants
algriens (UGEA) et l'Organisation nationale des tudiants algriens (ONEA).

Des personnalits, moudjahidine et

responsables d'organisations nationales
ont affirm dimanche soir que le dfunt
Ait Ahmed, dcd mercredi dernier
Lausanne (Suisse), tait une personnalit historique hors pair qui aimait son
pays et le peuple.
Dans une dclaration la presse, le
prsident du Haut Conseil islamique
(HCI), cheikh Abou Omrane a soulign
que le regrett Ait Ahmed tait un
homme intelligent et un politique chevronn qui a vou sa vie au service de la
nation et des questions qui intressent
le peuple.
Mme Drifa Ben M'hidi, soeur du chahid
Larbi Ben M'hidi, a prcis que le dfunt
tait un grand homme qui a consacr
sa vie au service de l'Algrie, ajoutant
que le regrett savait dialoguer et respecter l'opinion de l'autre et ne vouait du
mpris personne quel que soit le degr
de diffrence.
L'ancien ministre et membre du
Conseil de la nation du tiers prsidentiel,
Sad Berkat, a soulign que le dfunt At
Ahmed tait un grand homme la hauteur des missions qu'il a accomplies
durant la glorieuse guerre de libration aux cts des hommes sincres de
cette patrie, soulignant que At Ahmed
tait galement un fervent dfenseur de
la libert des peuples dans le monde.
Pour sa part, la secrtaire gnrale de
l'Union nationale des femmes algriennes (UNFA), Nouria Hafsi, a soulign
que le moudjahid At Ahmed tait un des
monuments de la rvolution, ajoutant
que sa vie a t jalonne de sacrifices,
de valeurs et de principes pour lesquels
il a milit, faisant de lui un symbole de
la dmocratie et de l'humanisme dans le
monde.
Pour sa part, le moudjahid Abdelmoula Mohamed de la IVe Wilaya historique a appel les jeunes s'imprgner
des ides et principes du dfunt qui a sacrifi sa vie pour l'Algrie et son peuple.

AFFAIRE SONATRACH 1

Poursuite du procs pour la deuxime journe conscutive

Le procs de l'affaire ''Sonatrach 1'', dans laquelle sont
accuses quinze personnes et quatre entreprises trangres (en tant que personnes morales) pour corruption,
a repris hier matin au tribunal criminel d'Alger.
L'audience a dbut par la poursuite de la lecture de
l'arrt de renvoi de l'affaire compos de 293 pages
avant l'audition des mis en cause et des reprsentants
des socits impliques dans l'affaire.
Le procs avait dbut dimanche avec les dlibrations sur les moyens en la forme prsents par la dfense.
Se rfrant au texte juridique stipulant que les directeurs des entreprises publiques conomiques ne sont
poursuivis qu'en cas de dpt d'une plainte contre
eux, les avocats ont soulign que dans cette affaire, aucune plainte n'a t dpose par le groupe Sonatrach.

Cependant, le procureur gnral avait affirm que "les

accuss sont poursuivis conformment l'article 119 bis
du code pnal qui ne requiert pas la dposition pralable d'une plainte".
Quant la constitution du Trsor public partie civile
dans cette affaire, les avocats de la dfense avaient refus la demande du Trsor public de se constituer
partie civile estimant que ce dernier n'a pas t affect
par les pertes subies par le groupe Sonatrach.
Pour sa part, le procureur gnral avait indiqu que
toute partie qui estime tre affecte par les faits cits dans
l'arrt de renvoi, a le droit de se constituer partie civile
et l'acceptation et le refus de cette demande relve du
tribunal. Selon l'arrt de renvoi, les faits portent sur "cinq
(5) marchs frauduleux accords par l'ex PDG de Sona-

trach, Mohamed Mziane, au groupe allemand Contel

Algrie Funkwerk dans le cadre d'un projet d'acquisition d'quipements de tlsurveillance et de protection
lectronique des complexes du groupe ptrolier travers le pays".
Les accuss dont sept sont en dtention doivent rpondre des chefs d'inculpation de "commandement
d'une association de malfaiteurs, passation de marchs
en violation de la lgislation et du rglement, octroi
d'avantages injustifis au profit d'autrui et augmentation des prix lors de la passation des marchs".
Ils sont galement poursuivis pour "corruption, dilapidation de deniers publics et blanchiment d'argent".
APS

NATION

Mardi 29 dcembre 2015

M. NOURI :

Il est encore prmatur de parler

de scheresse
Le ministre des Ressources en eau, Abdelouahab Nouri a estim hier Alger qu'il tait prmatur de parler de scheresse dans le pays car l'valuation du niveau de remplissage des
barrages se fait gnralement partir du mois de janvier.
"On ne peut pas parler de scheresse
maintenant. C'est vrai qu'il y a un
manque de prcipitations durant les
mois de novembre et de dcembre,
mais il y en a eu durant les mois de septembre et octobre, a dclar M. Nouri
en marge de la signature de deux
conventions entre l'Algrie et la Belgique sur la protection de l'environnement.
Il est donc prmatur de parler de
scheresse et d'un plan d'urgence pour
sauver la saison agricole, a-t-il ajout.
Le ministre a indiqu que le taux de
remplissage des barrages est satisfaisant, un taux appel augmenter durant les prochains mois, a encore
indiqu M. Nouri.
Le taux de remplissage des barrages
est plus de 66%, soit le mme niveau
enregistr l'anne dernire la mme
priode, avait indiqu samedi dernier
le directeur gnral de l'Agence natio-

nale des barrages et transferts (ANBT),

Arezki Barraki.
Ce taux nous a permis de passer
une anne confortable en matire d'approvisionnement en eau potable, a-til prcis, ajoutant que les apports

interviennent gnralement entre janvier et mars.

Ce n'est qu'aprs cette priode,
marquant la fin de l'hiver, que nous
pourrions valuer la situation, a-t-il
encore ajout.

ALGRIE - BELGIQUE

Signature de deux conventions

sur l'environnement
L'Algrie et la Belgique
ont sign, hier Alger, deux
conventions portant, respectivement, sur la gestion
intgre des dchets dans
trois wilayas du pays et sur la
formation des cadres pour
une meilleure protection de
l'environnement.
Les conventions ont t
signes par le Secrtaire gnral du ministre des Ressources en eau et de
l'environnement, El Hadj
Belkateb, et l'ambassadeur
de Belgique Alger, Frdric
Maurice, en prsence du ministre du secteur, Abdelouahab Nouri.
L'une des deux conventions prvoit un appui la
gestion intgre des dchets
dans les wilayas de Mascara,
de Sidi Bel Abbs et de Mostaganem par la cration
d'une filire complte de

gestion des dchets mnagers et spciaux (ramassage,

tri, enfouissement et valorisation).
Dans ce projet de prs de
20 millions d'euros, la Belgique apportera l'Algrie
un appui technique et financier avec une enveloppe financire de 11 millions
d'euros, alors que l'apport de
l'Algrie est de 8,5 millions
d'euros (1 milliard DA).
Ce projet intervient suite
la russite de l'oprationpilote ralise par les deux
parties Mascara, a indiqu
M. Nouri qui considre ce
nouveau projet comme une
extension de cette exprience satisfaisante d'autres wilayas. Entam en
2009, le projet de Mascara
avait permis la cration d'un
grand complexe de gestion
des dchets mnagers d'une

capacit de 1,5 million de

tonnes avec un centre d'enfouissement
technique
(CET), un centre de transfert
et deux entreprises de gestion et de traitement des dchets.
Concernant
la
seconde convention, elle
porte sur une formation au
profit des cadres des secteurs lis directement la
protection de l'environnement (Ressources en eau et
Environnement, Transports
et Sant). L'objectif de ce
projet, financ hauteur de
7,5 millions d'euros par la
Belgique, est de renforcer
les capacits humaines et
institutionnelles dans le domaine de l'environnement
travers une meilleure intgration de la prservation de
l'environnement dans la
mise en oeuvre des politiques sectorielles. Ces

deux conventions permettront de donner un nouveau

souffle la coopration algro-belge dans le domaine
de l'environnement, a estim M. Nouri.
De son ct, l'ambassadeur belge a soulign que la
signature de ces conventions concrtisent les efforts belges et algriens de
prolonger leur coopration
en matire de protection de
l'environnement particulirement.
Il s'agit, a-t-il poursuivi,
d'un partenariat public-public dans le cadre d'un programme de coopration
bas sur la convention, signe 2002 entre l'Algrie et
la Belgique, travers de laquelle les deux pays ont dcid de collaborer dans
plusieurs secteurs dont celui
de l'environnement.

SANT

Un dcret fixant les missions de l'Agence

nationale des produits pharmaceutiques
Le dcret excutif qui a pour objet
de fixer les missions, l'organisation et
le fonctionnement de l'Agence nationale des produits pharmaceutiques
(ANPP), usage de la mdecine humaine ainsi que le statut de ses personnels a t publi au Journal Officiel
La cration de l'ANPP dont le sige est
Alger, s'inscrit dans le cadre de la politique nationale des produits pharmaceutiques, et a pour missions,
entres autres, de veiller au contrle
de la qualit, de la scurit, de l'efficacit et du rfrentiel des produits
pharmaceutiques et des dispositifs
mdicaux usage de la mdecine humaine, est-il mentionn dans le dcret.
Elle a pour charges galement, de
procder aux valuations des bnfices et des risques lis l'utilisation
des produits pharmaceutiques et
risques des dispositifs mdicaux,
usage de la mdecine humaine, ainsi
que l'enregistrement des mdicaments et de l'homologation des dispositifs mdicaux, est-il ajout.

Par ailleurs, il revient l'ANPP de

procder des expertises et au
contrle des produits pharmaceutiques, de constituer une banque de
donnes scientifiques et techniques
ncessaires l'accomplissement de sa
mission, ainsi que de recueillir et
d'valuer les informations sur les abus
et la pharmacodpendance susceptible d'etre entrains par des substances
psycho-actives.
Ainsi, elle veille notamment au
bon fonctionnement du systme de
veille pharmaceutique, de prendre
et/ou de faire prendre aux autorits
comptentes les mesures ncessaires
en cas de risque pour la sant publique, de raliser des essais cliniques
de bioquivalences.
Il s'agit d'valuer des essais et de
faire suspendre tout essai, fabrication,
prparation, importation, exploitation, distribution, conditionnement,
conservation mise sur le march
titre gratuit ou onreux ainsi que la
dlivrance ou l'administration d'un
mdicament soumis ou non soumis

l'enregistrement lorsque ce produit

est susceptible de prsenter un danger
pour la sant humaine.
Selon le dcret, l'ANPP est habilite
participer et proposer les lments
concourant l'laboration des stratgies de dveloppement du secteur de
la pharmacie, notamment en orientant les besoins en matire de production de produits pharmaceutiques.
L'ANPP qui s'appuie, galement,
sur le concours des tablissements
comptents, en matire de pharmacovigilance, de toxicovigilance et de
contrle de qualit, pour ne citer que
ceux-l, peut, afin de renforcer le rle
de surveillance et de contrle qui lui
est dvolu, crer des antennes rgionales de veille pharmaceutiques, qui
seront charges de la collecte de l'information sur les produits pharmaceutiques et les dispositifs mdicaux
auprs des oprateurs, des utilisateurs, des consommateurs et usagers.
L'Agence est gre par un Conseil
d'administration regroupant des reprsentant plusieurs ministres.

DK NEWS

FORMATION
PROFESSIONNELLE

Vers un taux
de formation
par apprentissage
de 70% du total
des stagiaires

Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Mohamed Mebarki, a indiqu hier Alger que son secteur
entendait atteindre un taux de formation
par apprentissage de 70% du total des stagiaires pour faciliter l'obtention d'emplois
permanents.
Intervenant lors d'une confrence rgionale sur la formation par apprentissage,
M. Mebarki a prcis que son secteur faisait
de ce mode de formation une priorit en
oeuvrant atteindre un taux de formation
par apprentissage de 65-70% du total des
stagiaires.
Pour le ministre, la formation par apprentissage passe par une plus grande ouverture des tablissements de formation sur
l'environnement socio-conomique par
l'largissement et le renforcement du partenariat.
Cela passe, a-t-il dit, par la dfinition des
spcialits ouvrir et le contenu des programmes, soulignant que la stratgie du
gouvernement en la matire reposait sur la
mise en adquation de la formation et des
exigences du dveloppement au titre du
plan quinquennal 2015-2019.
Une formation par apprentissage de qualit ncessite l'engagement du secteur de la
formation professionnelle et des employeurs impliqus, a estim M. Mebarki.
Ce mode de formation facilite l'obtention
d'un emploi par les jeunes bnficiaires,
tout en permettant aux entreprises conomiques qui les emploient de combler leurs
besoins en main d'oeuvre, a soulign le ministre.
M. Mebarki a, par ailleurs, voqu la nouvelle stratgie du secteur pour dvelopper le
partenariat avec les diffrents oprateurs
conomiques par la conclusion d'accord de
partenariat permettant de dfinir le mode
formation, les mthodes utilises, les spcialits et le nombre de stagiaires.
Il a, cet gard, insist sur l'importance
de l'amlioration du mode de gestion et de
la rationalisation de l'utilisation des ressources humaines et financires en mettant l'accent sur l'utilisation des ressources
humaines qualifies nationales.
Cette confrence rgionale sur la formation par apprentissage est la dernire d'une
srie de quinze confrences organises
travers le territoire national en 2015 pour dbattre de ce mode de formation et l'adapter
aux besoins du dveloppement socio-conomique.
Prs de 3000 partenaires de la formation
professionnelle ont pris part ces confrences.
APS

DK NEWS

CONOMIE

Mardi 29 dcembre 2015

M. EL GHAZI

SECTEUR INDUSTRIEL PUBLIC

LEtat dtermin
poursuivre
le financement
des programmes
de lemploi

M. Bouchouareb : Les projets de feuille

de route de 5 groupes soumis au CPE

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la

Scurit Sociale, Mohamed El Ghazi, a affirm,
hier, lors de sa visite de travail Blida, la dtermination de lEtat poursuivre le financement
des programmes ddis lemploi des jeunes,
en dpit du recul des prix du ptrole.
LEtat nabandonnera pas les programmes
demploi des jeunes (Ansej et Cnac), a affirm
M. El Ghazi qui tait accompagn du secrtaire
gnral de lUnion nationale des travailleurs
algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Said, rejetant ainsi toutes les rumeurs ayant circul ce
sujet ces derniers temps.
Contrairement ces rumeurs, il a t
dcid, a-t-il assur, du renforcement de la
politique de soutien lemploi des jeunes afin
d'offrir ces derniers lopportunit de contribuer ldification de lconomie nationale, et
ce travers la cration, en 2016, de prs de
90.000 entreprises, dont 60.000 au titre du dispositif ANSEJ et 30.000 dans le cadre de celui de
la CNAC.
Prcisant que ces entreprises seront gnres
dans diffrents secteurs dactivits, dont particulirement celui de linformatique et des nouvelles technologies (10.000), le ministre a fait cas
de la signature de nombreuses conventions
pour la cration de micro entreprises de services
dans les domaines du tourisme, de la culture, de
la Poste et TIC, du btiment et de la jeunesse et
des sports.
Par ailleurs, M. El Ghazi na pas manqu, lors
de son allocution devant des responsables de
micro- entreprises locales, de rappeler les multiples incitations inities par lEtat leur profit,
dont lexemption des intrts relatifs aux prts
bancaires, la baisse de leur capital de 5 1 % , la
facilitation des procdures administratives et le
prolongement des dlais de remboursement des
prts bancaires trois (3) ans.
L'accent a t mis galement sur limpratif
accompagnement des jeunes dans la concrtisation de leurs projets.
Selon le wali, Abdelkader Bouazgui, cette rencontre initie par la wilaya, avec diffrents secteurs, vise sensibiliser les jeunes sur le
"srieux" des mcanismes rgissant la cration
des micro entreprises travers lemploi.
La wilaya de Blida compte plus de 31.000
micro entreprises, employant dans leur ensemble 55.000 travailleurs, a ajout le wali.
A la fin de sa visite Blida, le ministre a procd la distribution de chques bancaires au
profit de jeunes promoteurs, avant linauguration du salon de la wilaya ddi lemploi et
lentreprenariat, o il a lou cette initiative qui
participe lencouragement des petites entreprises.
Quelque 46 entreprises conomiques relevant de diffrents secteurs dactivit prennent
part ce salon de deux jours, que le ministre a
qualifi dindice refltant la russite des comptences nationales ayant bnfici des mcanismes de soutien.
Accompagn du SG de lUGTA, M. El Ghazi a
galement visit deux entreprises locales, dont
lune publique spcialise dans la construction
mtallique, et lautre prive spcialise dans la
confection du carton.
Aprs stre enquis des capacits dtenues
par ces deux units, le ministre a incit leurs
responsables consacrer d avantage defforts
pour couvrir la demande nationale et se passer
de limportation dans les domaines de leur spcialisation.

Les projets de feuille de route de cinq grands groupes industriels publics sur douze ont t soumis ce jour
au Conseil des participations de l'Etat (CPE) pour examen et adoption, a affirm hier le ministre de
l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb.
M. Bouchouareb a prcis, sur les
ondes de la Radio nationale, que le
"Conseil des participations de l'Etat
devait se runir dernirement, mais
le Premier ministre n'a pas pu tenir
cette runion en raison des engagements politiques et conomiques du
Gouvernement".
La prochaine rencontre du Conseil
sera consacre "la poursuite de
l'examen et l'adoption de ces projets ",
a prcis le ministre, affirmant que le
Gouvernement avait donn des instructions dans ce sens.
Plusieurs groupes sont entrs en
phase de production en attendant le
reste en 2016, a-t-il ajout.
Depuis 2001, le secteur public
marchand regroup en une trentaine
de SGP et d'entreprises publiques
conomiques (EPE) non affilies,
sous l'autorit du ministre en charge
des participations de l'Etat, est rgi
par les dispositions de diffrents
textes, notamment l'ordonnance 0104.
A partir de l'anne 2008 et sur
rsolution du Conseil des participa-

tions de l'Etat (CPE), il avait t dcid

que chaque ministre sectoriel
concern par l'activit de la SGP
assure la prsidence de son assemble gnrale et le suivi du dveloppement des entreprises en portefeuille.
C'est ainsi que le portefeuille du
secteur public marchand a t ventil

entre diffrents ministres. Ce portefeuille est constitu de 18 SGP et de 6

EPE non affilies dans le secteur de
l'industrie, de 3 SGP et de 4 EPE non
affilies dans le secteur des
Transports et de 3 SGP et d'une (1)
EPE non affilie dans le secteur de
l'agriculture.

INDUSTRIE

L'agroalimentaire, le secteur le plus convoit

de la Foire de la production nationale
Les stands du secteur
agroalimentaire national
ne dsemplissent pas des
visiteurs de la 24me foire
de la production nationale,
qui se tient depuis prs
d'une semaine aux Pins
maritimes (Alger).
Les deux pavillons affects aux entreprises de ce
secteur connaissent un
rush des visiteurs depuis le
dbut de la foire, venus non
seulement pour dcouvrir
les nouveaux produits mais
aussi profiter des promotions offertes.
Pour les exposants,
composs totalement d'entreprises prives, cette
foire leur offre un espace
supplmentaire de promotion de leurs ventes et des
opportunits pour nouer
des contacts d'affaires, de
partenariat ou mme d'exportation.
Le produit algrien,
lorsqu'il satisfait la qualit
exprime, peut rsister
n'importe quelle concurrence.
Nous sommes trs
sereins sur le march local.
Nous exportons dj
vers la France, le GrandeBretagne et le Canada.
Et nous comptons, bientt, conqurir de nouveaux
marchs
comme
la
Belgique, les pays du Golfe
et l'Afrique, indique
l'APS un des propritaires
de la plus ancienne limonaderie du pays.
Pour un autre propritaire d'un groupe agroalimentaire spcialis dans la
conserverie de fruits et
lgumes et la transformation meunire, l'amlioration de la production agricole, dont notamment la
tomate frache, a influ
positivement sur le rende-

ment de l'entreprise.
La politique agricole en
Algrie a commenc donner ses fruits.
En plus, on sent que
l'entreprise est devenue le
centre d'intrt des pouvoirs publics et a nous
encourage aller de l'avant
et penser, mme, exporter d'ici deux ou trois ans,
souhaite le P-dg d'une des
trois filiales de ce groupe.
Selon un cadre commercial d'une biscuiterie
dtenant plus de 40% du
march en Algrie, l'activit de l'entreprise est en
nette croissance.
Pour le moment, nous
ne ciblons pas vraiment
l'exportation mais nous
nous focalisons sur la satisfaction de la forte demande
locale, relve-t-il.
Mais pour le P-dg d'une
conserverie de tomate de
l'est du pays, les banques
demeurent encore trs
lentes dans l'octroi des
crdits, pnalisant, selon
lui, l'activit de l'entreprise.
Nous formulons notre
demande de crdit en
dcembre et nous l'obtenons en juillet, c'est--dire
aprs la fin de la campagne
agricole, s'indigne-t-il en
estimant que l'ensemble
des dcisions de facilitation prises par le gouvernement sont trs bonnes
mais leur application sur le
terrain semble invisible.
A l'instar d'autres producteurs, cet oprateur
conomique dplore, en
outre, le manque de subventions tatiques l'exportation.
En Tunisie par exemple ou mme aux USA, les
produits destins l'exportation sont subvention-

ns, souligne un fabricant

de confiture biologique
Bjaa qui dplore, au passage, le manque de conteneurs frigorifiques pour le
transport ou l'exportation
de produits agroalimentaires sensibles.
L'absence de lignes de
fret arien de froid ddies
l'exportation de produits
rapidement prissables est
galement cite par un
reprsentant d'une socit
de produits laitiers.
Une meilleure matrise
des cots s'impose
En plus des perturbations de la production agricole, fortement dpendante des alas climatiques, les entreprises de
l'agroalimentaire subissent galement les fluctuations des prix des intrants,
aggraves par la baisse
continue de la monnaie
nationale face l'euro et au
dollar.
Nous
avons
t
contraints d'augmenter
nos prix deux reprises au
cours de cette anne en raison de la baisse du dinar et
de la hausse du prix du
thon sur la bourse mondiale, observe le reprsentant d'une conserverie de
poissons et crustacs installe Oran qui couvre,
selon lui, 70% des besoins
du march national.
Pour faire face ces
contraintes exognes, les
entreprises n'ont d'autre
solution que le recours
une meilleure matrise des
facteurs endognes, c'est-dire les autres cots de
production.
La concurrence est
rude et nous ferons tout
pour viter que nos prix
augmentent du fait de la

dprciation du dinar qui

engendre, donc, la hausse
du cot des matires premires importes.
Nous devons, alors,
assurer une meilleure matrise de nos charges, selon
le reprsentant d'une
conserverie de fruits.
Mais pour le directeur
commercial d'une entreprise de fabrication de produits laitiers, assurant
quelque 6.000 emplois
directs et indirects, une
meilleure matrise des
cots est dj engage au
sein de l'entreprise.
Nous allons essayer de
matriser les facteurs
endognes lis la gestion
des quipements et du personnel pour rduire les
cots de production et viter toute hausse des prix de
nos produits, prconise-til. Un propritaire d'une
semoulerie partage cette
option de matrise des
cots qui s'impose, dsormais, au sein de toutes les
entreprises algriennes.
Deuxime industrie du
pays aprs celle des hydrocarbures, l'industrie agroalimentaire gnre plus de
la moiti du PIB hors
hydrocarbures du pays et
40% du chiffre d'affaires de
l'industrie nationale.
Alors que les dpenses
alimentaires reprsentent
prs de la moiti des
dpenses des mnages en
Algrie, le pays reste fortement
dpendant
des
importations alimentaires
dont le bl et autres
crales, poudre de lait et
huile.
En 2014, les importations des produits alimentaires avaient atteint onze
milliards de dollars.
APS

NATION

Mardi 29 dcembre 2015

M. BENKHELFA PARTIR DE TIPASA

L'Algrie et la Tunisie jouent un rle cl

dans la promotion de la coopration
conomique dans la rgion du Maghreb
Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, a arm dimanche
Tipasa l'importance du rle de l'Algrie et de la Tunisie dans la promotion
de la coopration conomique dans la rgion du Maghreb.
L'Algrie et la Tunisie aspirent
jouer un rle cl dans la promotion de
la coopration conomique dans la rgion du Maghreb et renforcer l'intgration conomique entre les pays
de la rgion, a affirm M. Benkhelfa
dans son allocution la crmonie de
sortie de la 32e promotion de l'Institut
algro-tunisien d'conomie douanire
et fiscale de Kola, lue en son nom par
le secrtaire gnral du ministre,
Boutaba Mouloud.
Evoquant le niveau de coopration
bilatrale dans le domaine financier, le
ministre a rappel la cration de l'Institut en question, affirmant la poursuite de cette dmarche travers la
cration d'une banque maghrbine
d'investissement et de commerce extrieur dans le cadre de la promotion de
la coopration conomique dans la rgion.
Le ministre a, dans ce contexte,
soulign l'importance des objectifs
conomiques communs entre les
pays du Maghreb visant atteindre
une conomie diversifie, base sur
le revenu par individu, la rsorption du chmage, la comptitivit,
l'largissement de l'assiette fiscale et
la stabilit de la fiscalit comme

moyen de payer les investissements.

Pour sa part, l'ambassadeur de Tunisie Alger, Abdelmadjid Ferchichi a
qualifi l'Institut algro-tunisien de
l'conomie douanire et fiscale
d'exemple loquent de la coopration entre les services financiers des
deux pays, soulignant l'importance de
la banque qui est prside par l'Algrie
et sise en Tunisie dans le renforce-

ment d'une coopration exemplaire

entre les deux pays.
L'Institut algro-tunisien d'conomie douanire et fiscale a assur, depuis sa cration -en vertu d'une
convention conjointe signe le 3 septembre 1983- la formation de 1209 cadres suprieurs au profit des services
financiers des deux pays, dont 777 cadres algriens.

Accord entre le groupe chimique tunisien GCT

et des entreprises chinoises
Le groupe chimique tunisien (GCT) et des entreprises chinoises ont sign
un accord dimanche Mdhila dans le sud de la Tunisie, pour la cration d'une
unit de production de super
triple phosphate.
Cet accord concrtise la
quatrime phase d'un projet
industriel baptis Mdhila
2, pour la production d'engrais chimiques dans cette
zone, un projet qui a dmarr au cours de l'anne
2010. La capacit annuelle
de production de cette nouvelle unit qui entrera en ex-

ploitation, dbut 2018, est de

400 mille tonnes de super
triple phosphate, a indiqu
Romdhane Souid, P-dg de
la compagnie de phosphate
de Gafsa et du GCT.
Lors de la crmonie de
signature, Zakaria Hamad,
ministre tunisien de l'Industrie, de l'Energie et des
Mines, a indiqu que le projet Mdhila2, ralis avec
un investissement de 632
MDT, devra renforcer la capacit de production de la
Tunisie en engrais chimiques et amliorer son positionnement sur le march

4 millions
de touristes trangers
ont visit
le Chili en 2015
Plus de 4 millions de touristes
trangers ont visit le Chili en
2015, ce qui reprsente une hausse
de 23% par rapport l'anne 2014,
a indiqu le Service chilien du
tourisme. Les touristes ayant visit
le pays sont en provenance de l'Argentine, du Venezuela, de la Chine,
de la Colombie, du Brsil, des
Etats-Unis d'Amrique, de l'Equateur, du Canada et du Mexique,
notamment. Quelque 14 millions
de dollars ont t investis en 2015
pour la promotion de la destination Chili auprs de l'Europe,
l'Amrique Latine et les EtatsUnis, entre autres, a indiqu la
secrtaire adjoint au tourisme, Javiera Montes, cite par des mdias.
Aprs l'Argentine et le Brsil, le
Chili est considr comme la troisime destination touristique en
Amrique du Sud, selon la Fdration chilienne des entreprises
de tourisme.

international. La production de phosphate a connu

une hausse par rapport aux
annes prcdentes, a-t-il
dit, ajoutant qu'en 2015, la
production de phosphate
commercial est passe de
937 mille tonnes au cours du
premier semestre 2 millions 300 au deuxime semestre.
Notre objectif est d'atteindre, une production de
6 millions de tonnes de phosphate commercial en 2016,
a-t-il soulign.
Le ministre a indiqu
qu'environ 30% des inves-

tissements seront consacrs

l'environnement dans la
zone Mdhila 2 et que les
missions de gaz provenant
des units seront conformes
aux normes internationales.
Ce projet gnrera 540
postes d'emploi et la production de cette unit sera commercialise au Bengladesh,
en Iran et au Brsil.
Le projet Mdhila 2 est
galement compos d'une
unit de production d'acide
sulfurique et d'une unit
d'acide phosphorique. Le
taux d'avancement de ces
units a atteint les 70%.

Le ptrole la baisse
en Asie hier
Les cours du ptrole taient orients
la baisse hier en Asie o le cours du
baril de light sweet crude (WTI) pour
livraison en fvrier reculait de 27 cents
37,83 dollars dans les changes lectroniques.
Le baril de Brent, rfrence europenne du brut, galement pour livraison en fvrier, cdait 17 cents 37,72
dollars. Pour la premire fois depuis
2010, le WTI a dpass la semaine dernire le Brent, qui est tomb un plus
bas de 11 ans. Selon des analystes, cette
inversion s'explique pour partie par la
dcision des Etats-Unis de lever leur
embargo sur les exportations de ptrole
brut, ce qui signifie que les producteurs
amricains pourront concurrencer le
Brent sur d'autres marchs.
Aucune information conomique
majeure n'est attendue cette semaine
qui sera courte en raison des ftes, a
dclar l'analyste Sanjeev Gupta, ajoutant que les marchs scruteront les
chiffres des rserves amricaines de p-

trole attendus mercredi. Pour l'analyste Daniel Ang, la leve de l'embargo

amricain n'est pas de nature faire remonter les prix car elle encouragera les
Etats-Unis produire plus, dans un
march mondial dj plomb par une
offre surabondante.
La remonte des prix de l'or noir
risque de se faire attendre, car nous
avons toujours espr que ce serait la
baisse de la production amricaine qui
aiderait rgler le problme de l'excs
d'offre, a-t-il dit, soulignant que pour
cette raison, il faudra troitement surveiller les niveaux de production amricains.

DK NEWS

Lancement des licences

d'importation des
produits agricoles ds
le 10 janvier 2016
Le dispositif des licences d'importation des
produits agricoles et agroalimentaires contingents
sera lanc le 10 janvier 2016, a indiqu hier le ministre du Commerce dans un communiqu.
"Suite au communiqu du ministre du Co mmerce
en date du 27 octobre 2015 portant sur la suppression du systme FIFO pour l'importation des
contingents des produits agricoles et agroalimentaires en franchise de droits de douane ou tarif de
droit de douane rfrentiel, et conformment aux
dispositions du dcret excutif no 15-306 du 6 dcembre 2015 paru au Journal officiel n 66, nous
informons les oprateurs conomiques que le
nouveau dispositif des licences d'importation sera
lanc le 10 janvier 2016", prcise le ministre. A
cet effet, poursuit le communiqu, un avis de
presse du ministre du Commerce sera publi
dans la presse nationale, dans son site web et au
niveau des Directions du commerce des wilayas
et des Chambres de commerce et d'industrie. Cet
avis comportera le dlai d'introduction des demandes des licences, la liste des produits concerns
et les documents et pices justificatifs joindre
la demande. A rappeler que le systme FIFO (First
in, First out) donne accs des quotas de marchandises suivant le principe du "premier arriv
premier servi", permettant aux importateurs algriens d'tre exonrs de droits de douanes sur
des produits contingents, c'est--dire des produits
bnficiant d'une exonration totale ou partielle
des droits de douanes mais dont les quantits importes sont limites. Adopt en novembre dernier
par un conseil du gouvernement dans le cadre de
l'application des dispositions de la nouvelle loi
sur le commerce extrieur, le dcret excutif du
6 dcembre 2015 fixe les conditions et les modalits
d'application des rgimes des licences d'importation ou d'exportation de produits et marchandises, rappelle-t-on. Il porte notamment sur la
mission du comit interministriel charg de la
dlivrance des licences, les modes de rpartition
des contingents et la dure de validit de ces licences. Le dcret indique que les licences d'importation automatiques sont dlivres par les secteurs ministriels concerns sur la base d'une
demande accompagne de documents justifiant
la conformit des produits selon leur nature et la
situation juridique des oprateurs conomiques.
A ce titre, les secteurs ministriels sont appels
dterminer la liste des produits, jugs ncessaires,
soumettre au dispositif de licence. Quant aux licences non automatiques, elles sont accordes
par le ministre du Commerce sur proposition
d'un comit interministriel permanent institu
auprs de ce ministre, afin de grer les contingents
de produits. Ce comit a pour mission de formuler
des propositions relatives la liste des produits et
la dtermination des volumes quantitatifs des
contingents.

DUBAI:

Un budget 2016
l'quilibre prvoyant une
hausse de 12% des
dpenses et des revenus
Dubai a annonc dimanche un budget
l'quilibre pour 2016, prvoyant une hausse de
12% des dpenses et des revenus dont les recettes ptrolires ne reprsentent que 6%.
Le budget 2016 prvoit des revenus et des dpenses de 46,1 milliards de dirhams (11,4 milliards d'euros), en hausse de 12% par rapport
2015, selon un communiqu officiel du gouvernement de l'mirat. Les frais administratifs et
les amendes reprsenteront 74% des revenus
publics, les taxes 19% et les recettes ptrolires
6%, selon le communiqu qui souligne que les
projets d'infrastructure se verront accorder 14%
des dpenses. C'est la deuxime anne conscutive que Duba annonce un budget l'quilibre depuis la crise financire de 2009. A
l'poque, l'mirat avait fait trembler les places
financires internationales en demandant un
moratoire sur la dette de son groupe Duba
World qui s'levait 26 milliards de dollars (23,7
milliards d'euros). Dubai, l'un des sept membres de la fdration des Emirats arabes unis,
compte l'conomie la plus diversifie de la rgion du Golfe et ne dpend pas du ptrole.
L'conomie de Dubai, mirat de quelque deux
millions d'habitants, en grande majorit des
trangers, repose sur les secteurs de la finance,
de l'immobilier, du tourisme et des loisirs.
APS

DK NEWS

ANEM ORAN

Lagence des
comptences
oprationnelle
dbut 2016

Lagence des comptences, cre par lAgence nationale

demploi (ANEM) Oran, sera oprationnelle au dbut lanne
prochaine, a-t-on appris hier du directeur de wilaya de cet organisme.
"Cette agence aura pour mission principale de rpondre aux
dolances des entreprises en matire de main-duvre qualifie, soit lorientation des cadres dont lexprience quivaut
ou dpasse les 10 ans dans des postes demploi en adquation
avec leurs profils et expriences" , a dclar lAPS, Abdelhamid Benachaiba, qui est galement directeur rgional de
lemploi.
Les travaux de rnovation de lagence ANEM qui abritera cette
nouvelle structure, situe la rue vielle mosque, sont termins, a-t-il indiqu, faisant savoir que le responsable de cette
agence a t dsign.
Le choix de lancer cette nouvelle agence, premire du
genre lchelle nationale, nest pas fortuit, prcise ce responsable car, "nous recevons longueur danne plusieurs offres
des entreprises trangres en demandes de cadres qualifis et
expriments", a-t-il soulign.
Toutefois, explique M. Benachaiba, que la grande majorit
de ces offres ne sont pas satisfaites et ces entreprises font appels alors des cadres trangers.
"Notre souci permanent est de privilgier et encourager la
main-duvre qualifie locale", a ajout la mme source.

EL TARF

Mises en demeure de la
wilaya pour les investisseurs dfaillants

RGIONS

Mardi 29 dcembre 2015

EL-BAYADH

Plus de 270 foyers raccords au rseau

de gaz naturel El-Ghassoul
Pas moins de 273
foyers situs dans les
villages de Bousslah
et Menidjel relevant
de la commune dElGhassoul (wilaya dElBayadh) ont t
raccords
rcemment, au
rseau de gaz naturel,
a-t-on appris hier
auprs de la direction
de la socit de
distribution
dlectricit et du gaz
de lOuest (SDO).
Une enveloppe estime plus
de 119 millions DA a t rserve,
au titre du Plan quinquennal
2010-2014, ce projet portant sur
la ralisation dun rseau de
transport dun (1) kilomtre un
autre de distribution de 12 km
pour assurer lapprovisionnement en gaz naturel dans ces
deux villages situes quelque 36
km lest du chef-lieu de wilaya

o il y a concentration des habitants, a-t-on prcis la cellule de

communication de cette entreprise.
Les habitants des deux villages
ont accueilli avec "grande satisfaction" cette opration de raccordement au gaz naturel, qui contribuera lamlioration de leur
cadre de vie et mettra un terme
aux difficults dapprovisionne-

ment en bonbonnes de gaz butane

dans cette rgion qui se caractrise par un froid glacial en hiver.
La wilaya dEl-Bayadh a enregistr des rsultats probants en
matire de raccordement au rseau de gaz naturel, avec un taux
de 86%, touchant 21 communes
parmi les 22 collectivits que
compte cette wilaya, a-t-on signal.

SAIDA

Approvisionnement de la population
en eau minrale ds fin mars
La population de la ville de Sada sera alimente
en eau minrale partir de fin mars 2016, a annonc
le wali, Boukarabila Djelloul.
Prsidant dimanche soir une runion de lexcutif de wilaya, le mme responsable a insist sur une
solution dfinitive pour alimenter les habitants de la
ville en eaux minrales de Sada sans les mlanger aux
eaux d'Ain Skhouna connues par leur salinit.
Un projet dalimentation de la ville en eaux minrales partir de quatre forages situs dans les communes d'Ain Lahdjar et Dhoui Tabet est en cours, selon le directeur de lhydraulique, Guermouzi Mohamed.
Ces eaux seront transfres partir de ces forages
dun dbit de 329 litres/seconde jusqu la ville de Sada
sur une distance de trois kilomtres, a-t-on ajout.
Paralllement, les eaux d'An Skhouna seront
prserves comme seconde solution pour alimenter
la population de la ville en cas de baisse du dbit des
eaux souterraines.

La runion de l'excutif de wilaya a, par ailleurs,

abord plusieurs dossiers relatifs lhabitat, aux assiettes foncires et au raccordement au rseau de gaz
naturel.

BLIDA

La moiti des marchs anarchiques

radiqus
Quatorze (14) investisseurs ayant bnfici, El Tarf, dune
concession de terrains destins abriter des units agroalimentaires et industrielles viennent dtre mis en demeure en raison des retards enregistrs dans lavancement de leurs projets,
a-t-on indiqu la wilaya.
Les oprateurs en question ont bnfici de dix (10) lots dans
la zone dactivits de Zerizer et de quatre (4) autres dans la zone
de Matroha, a ajout la mme source, prcisant que ces mises
en demeure ont t adresses sur instruction du wali dEl Tarf,
Mohamed Lebka, la suite dune rcente inspection.
Une tourne de terrain qui lui a permis de constater que certains chantiers ouverts lt dernier affichent des taux davancement des travaux ne dpassant gure les 15%.
Selon la wilaya, le chef de lexcutif local a aussi donn des
instructions leffet de retirer lacte dattribution tout investisseur ayant reu deux mises en demeure.
Les projets accusant un retard en matire davancement dans
les zones de Zerizer et de Matroha ont trait aux domaines de
lagroalimentaire et de lindustrie.
Ils portent notamment sur la ralisation dune unit de transformation de bois appele gnrer 170 emplois directs,
dabattoirs modernes, dusines de production de matriaux de
construction et dune unit de rparation de bateaux.

Prs de 50% des marchs informels Blida

ont t radiqus depuis
le lancement dbut octobre dernier d'une campagne de lutte contre le
commerce anarchique
dans la wilaya, a t-on appris hier du chef du service de lObservation du
march et de linformation conomique.
"Quelque 27 marchs
anarchiques dissmins
travers cinq (5) communes ont t radiqus,
sur un total de 74 recenss, depuis septembre
dernier", a indiqu
lAPS Lhadi Bouzekar,
signalant la poursuite de
lopration jusqu lradication totale de lensemble de ces marchs,
lorigine de pertes financires juges considra-

bles pour cause dvasion fiscale.

Il a relev que lradication dfinitive de ces
marchs est tributaire
du parachvement de
tous les programmes
destins la rsorption
du commerce informel,
observant toutefois que la
ville de Blida accuse un
manque en matire de
projets de ralisation de

marchs de proximit.
Depuis 2011, ces marchs (informels) ont enregistr un regain dactivits au niveau des
grandes villes, dont Blida,
Boufarik et Larba, a dplor le mme responsable, signalant nanmoins
lradication "quasi totale" de tous les points
noirs dans la cit Beb
Dzair, Souk Larab,

Souk Abane Ramdane,

Souk Lachi et Douirette. Les seuls points
noirs encore en activit
se trouvent proximit
de la gare routire et du
stade Mustapha-Tchaker de Blida, a-t-il encore observ.
Les vendeurs qui activaient dans ces marchs
radiqus, ont t intgrs dans les marchs
de proximit, tandis que
certains d'autres ont bnfici de locaux professionnels dans des villes
ne disposant pas actuellement de marchs de
proximit, linstar de
Blida et Boufarik.
Blida compte 3.064
vendeurs informels, dont
46 au niveau du cheflieu de wilaya.
APS

SOCIT

Mardi 29 dcembre 2015

SETIF :

Dans le cadre de ses activits prventives, les services de

la police durbanisme et la protection de lenvironnement
ainsi que la brigade dassainissement relevant de la Sret
de wilaya de Stif, ont enregistr durant le mois coul 256
affaires datteinte lurbanisme.

Saisie de 10 tonnes et 64 kg de viande

impropre la consommation
Azzedine Tiouri
88 infractions sont lies
aux constructions illicites,
6 affaires la non-conformit au permis de
construire et atteinte
lenvironnement, 5 aux
dpts anarchiques des
dchets et dblais et atteinte la sant publique,
7 lutilisation dabattoirs
clandestins. 2 au transport de viandes sans aucune norme et condition
dhygine. Le plus grand

nombre dinfractions au
nombre de 129 ont t
dresses pour vente illicite
sur la voie publique et 19
pour obstruction de la voie
publique.
Il est signaler que plus
de 54 oprations de
contrle ont t effectues
durant le mme mois au
niveau des locaux commerciaux, o il a t procd, nous signale-t-on,
la saisie denviron 10
tonnes et 64 kg de diffrentes viandes rouge,
blanche et poisson impropre la consommation,

de 3 tonnes, 4 quintaux et
57 kg de produits alimentaires entre fruits et lgumes ainsi que de 1.371

units dquipements et
matriaux (matriels lectroniques, vtements, vaisselles etc.).

CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE

DE LA PRVENTION ROUTIRE

Il reste le rle des associations

et la socit civile
Salim Ben

Mda :
Une campagne de sensibilisation sur la scurit routire a t lance hier Mda
linitiative de la direction des
Transports en coordination
avec les services de la Protection civile et de la Sret de wilaya. La campagne, lance
sous le signe Tous responsables pour viter les accidents
de la route, a englob une exposition, notamment d'quipements dintervention utiliss par les services concerns
lors des accidents de la route,
a indiqu lAPS le lieutenant
de la Protection civile Tarek
Belhachemi. Des quipe-

non-respect des lois de la circulation et cela rsultent des incidents tragiques qui endeuillent quotidiennement les familles . Affirment Sid
Ahmed, responsable de la cellule de
communication de la sret de wilaya
d'Ain Defla.
L'on se demande alors jusqu'o
ira l'inconscience de ces conducteurs
qui ne ralisent apparemment pas
que lorsque l'on avance par exemple
le chiffre des personnes mortes, ils
pensent peut-tre que ce n'est qu'un

chiffre. Il faut se rendre l'vidence,

il s'agit de vies humaines et non de
conduite routire hasardeuse . Affirme un cadre de la police.
Cette journe nationale d'information sur la prvention des accidents de la circulation, en coordination avec la direction de transport et
le mouvement associatif tait trs bnfique, selon plusieurs participants.
Des dpliants sur la prvention routire ont t distribus aux jeunes participants dans cette journe.

Des journes de sensibilisation

sur la scurit routire

ments et outils de contrle des

routes et de la vitesse ont t
aussi exposs loccasion par
les services de la police et de
la gendarmerie nationale
dans le cadre de cette exposition abrite par la maison de
la culture Hassan El Hassani
de Mda.
Paralllement, lopportunit a donn lieu lanimation
de communications sur les
causes des accidents de la
circulation lorigine, annuellement, de la perte dun
nombre considrable de vie
humaines. "Le facteur humain est la premire cause

TISSEMSILT
LE CONSEIL DE WILAYA
DE PARTENARIAT
POUR LA FORMATION
PROFESSIONNELLE

La nouvelle
feuille de route
ABED MEGHIT

Ain Defla

Afin de marquer la Journe nationale de la prvention des accidents

routiers, qui concide avec le 26 dcembre de chaque anne, la sret de
wilaya d'Ain Defla a organis une
journe d'information, au niveau de
la bibliothque municipale, aux profits des associations et des jeunes
tudiants.
Des interventions des cadres de la
police d'Ain Defla et ceux de la direction du transport, ainsi que des prsidents des associations qui ont tal
des projections montrant le grand
danger de ces accidents cause de la
ngligence et l'imprudence. Malgr
les appels la vigilance et surtout
une meilleure prise de conscience
quant au danger que certains conducteurs irresponsables font courir
autrui avec leur ngligence sur la
route, rien ne semble arrter cette
machine meurtrire Explique un
prsident de l'association Tarik Essalama. La majorit des accidents signals sur les routes sont dus a l'utilisation du tlphone mobile, le non
port de la ceinture de scurit et le

DK NEWS

lorigine de ces accidents", a

soutenu le lieutenant Belhachemi.
Un exercice de simulation
dun accident de la route et
une intervention des services
de scurit et de la protection
civile de la wilaya ont t aussi
organiss en prsence de
nombreux citoyens au profit
desquels des brochures dinformation englobant des
consignes sur la prvention
routire ont t distribues.
Les enfants, prsents en
nombre cette manifestation concidant avec leurs vacances scolaires, ont t ini-

tis au code de la route, grce

un circuit automobile organis leur intention.
La deuxime journe de
cette manifestation prvoit,
mardi, la distribution de brochures dinformation au profit des automobilistes, au niveau des points noirs de la circulation, recenss sur la RN1,
entre Mda et Berouaguia.
Depuis dbut janvier 2015, la
wilaya de Mda a t le thtre de 2.051 accidents de la
route ayant caus la mort de
58 personnes et des blessures
2.555 autres.
APS

Le conseil de wilaya de partenariat pour la

formation professionnelle Tissemsilt se
runi ce dimanche dernier, sous la prsidence de M. Abdelhamid El Ghazi, wali de Tissemsilt. Ce conseil regroupe, dsormais et en
plus de reprsentants des directions de l'excutif de wilaya, ceux d'entreprises conomiques activant dans la rgion, de la chambre
d'agriculture et de la station de pche et des
ressources halieutiques.
Le secteur de la formation et de l'enseignement professionnels de la wilaya de Tissemsilt a connu un grand qualitatif et quantitatif,
puisse ses capacits d'accueil sont passs une
vitesse suprieure de 03 CFPA au 09 CFPA, 1
INSFP, 02 annexes et des sections dtaches.
En vue de permettre aux jeunes de toutes les
communes et les douars de la wilaya de Tissemsilt d'accder la formation professionnelle et ou des efforts consentis travers
toute la wilaya par la cration des centres, des
annexes et des sections en tenant compte
d'adapter l'outil de la formation la vocation
de la wilaya.
Le rle et missions dvolues ce conseil,
inscrit dans le cadre de la politique nationale
de formation et d'enseignement professionnels adopte par le ministre de tutelle, est
d'apporter des propositions au secteur surtout
concernant les nouvelles filires qui correspondent au march de l'emploi. Il uvre
aussi la promotion du mode de formation par
apprentissage, surtout que les autorits de wilaya misent sur la dotation des chantiers de
construction et des entreprises conomiques
en main d'uvre qualifie.
Par ailleurs, selon l'expos du directeur de
la formation professionnelle, que l'apprentissage a atteint au taux de 99, 84% et la formation rsidentielle a atteint le taux de 84%. Les
divers dispositifs ont atteint plus de170,76% ,
la proportion globale de l'objectif ralis par
le secteur de la formation professionnelle sur
le schma directeur de la formation professionnelle a atteint le taux de 86,74% en 2015.
L'objectif principal de l'largissement du
conseil de wilaya de partenariat pour la formation professionnelle est d'enrichir le dbat
sur les besoins du march du travail local dans
diffrentes branches d'activits dont notamment l'agriculture, le tourisme, l'environnement, la pche, la ralisation de rseaux
d'lectricit et du gaz et la construction artistique des btiments et commodits. Le wali
de la wilaya de Tissemsilt, a appel, hier, asseoir un systme de formation professionnelle
adapt aux spcificits de chaque rgion.
Les mtiers qui offrent de grandes opportunits pour la cration de postes d'emploi
sont : l'agriculture, le tourisme ainsi que le btiment. Ces trois filires doivent tre encourages surtout pour la spcificit de la rgion
de la wilaya de Tissemsilt.
Une rgion renomme depuis la nuit des
temps par sa vocation agro-cralire et laitire et qui peut aisment freiner le chmage dans cette wilaya. On peut pratiquer
dans cette rgion plusieurs sortes de tourismes: culturel, thermal...Il faudrait simplement investir dans ce crneau porteur
d'espoir pour des lendemains meilleurs.
Dans le volet btiment, les diffrents projets
lancs connaissent des retards normes, imputs la plupart du temps au manque de
main-d'uvre.
C'est l'occasion pour que ces tablissements de formation attachent de l'importance ces filires. Une bonne planification
des ressources existantes et une bonne qualit de la formation ouvriront coup sr les
portes du travail.

SOCIT

10 DK NEWS

Mardi 29 dcembre 2015

ANNABA

CANCER DE LA PEAU:

3 autres
tentatives
dmigration
clandestine
djoues

L'association Nour El Dhoha met

en garde contre la phytothrapie

Trois nouvelles tentatives dmigration clandestine ont t djoues au

large dAnnaba, lundi, donnant lieu
larrestation de 55 individus dont 2
mineurs et une jeune fille, a appris
lAPS auprs des Garde-ctes qui ont
prcis que pour la premire fois,
une de ces tentatives a t effectue en
plein jour.
Une embarcation de fortune, dans
laquelle staient entasses 17 personnes dont 2 mineurs de 16 et 17 ans,
a t, en effet, arraisonne par une patrouille des Garde-ctes aux environs
de 13 h 30, quelque 5 miles au nordouest de Ras El Hamra, a-t-on fait savoir de mme source.
La barque de ces harragas avait
pris la mer vers 10 heures depuis la
plage dOued Bagrat, dans la commune de Seradi, a-t-on prcis
lunit territoriale de ce corps constitu. Plus tt dans la journe, une autre patrouille de Garde-ctes avait intercept au petit matin deux embarcations de fabrication artisanale avec
leur bord 17 et 21 personnes parmi
lesquelles une jeune fille, a galement indiqu la mme source, prcisant que linterception a t opre
8 miles environ au sud-est de Ras El
Hamra. Ce ne sont pas moins de 463
migrants clandestins qui ont t intercepts au large de la ville dAnnaba depuis le dbut de lanne 2015,
dont 263 durant le seul mois de dcembre en cours.

SOUK AHRAS
45 transformateurs
lectriques
installs
Pas moins de 45 transformateurs
lectriques ont t installs en 2015
dans la wilaya de Souk Ahras, dans le
cadre d'un plan durgence destin
renforcer la fourniture dlectricit, a
indiqu lundi lAPS le directeur de
lnergie, Boumediene Seghiri. La
mise en place de ces quipements qui
ont mobilis un montant de 200 millions de dinars, vise notamment
mettre fin aux coupures lectriques rcurrentes, enregistres dans la wilaya, a prcis le mme responsable.
M. Seghiri a galement fait part de
la mise en fonction, dans le cadre de ce
mme programme, dun transformateur lectrique mobile de 90/30 kilovolts, au chef lieu de wilaya, afin damliorer les prestations en direction des
abonns. Par ailleurs, pas moins de
2.600 foyers rpartis sur 26 communes
de la wilaya de Souk Ahras ont t
raccords au rseau lectrique depuis le dbut de lanne en cours, a-til ajout, soulignant que cette opration a port sur la ralisation dun
rseau de 308 km de moyenne et de
basse tension. Le directeur de lnergie a galement fait savoir que pour diversifier les sources dnergie et soutenir le rseau lectrique, une station alimente par lnergie solaire
sera "prochainement" mise en service dans la commune dOued Keberit,
situe 70 km au sud de Souk-Ahras.
Erige sur une superficie de 30
hectares, cette station "verte", premire du genre dans la wilaya de SoukAhras, aura une capacit de 15 mgawatts, ont prcis les services de la direction lnergie.
APS

La prsidente de
l'Association Nour El
Dhoha d'aide aux
cancreux, Samia Gasmi
a mis en garde, hier
Alger, contre la
phytothrapie, car
pouvant entraner des
complications.
"Certaines personnes recourent la phytothrapie
pour traiter ce type de cancer,
ce qui peut entraner des
complications", a indiqu
Mme Gasmi lors des 6mes
journes scientifiques de formation sur le cancer de la
peau (mlanome).
Elle a, par ailleurs, d-

plor la propagation des diffrents types de cancer, des

malformations et des maladies mentales dans les rgions qui ont fait l'objet d'essais nuclaires mens par le
colonisateur franais.
Les cancers du sein et de la
prostate sont les deux types
de cancer les plus rpandus en

Algrie, a fait savoir Mme Gasmi. Dans ce cadre, Chaabane

Ben Mohand, spcialiste en
dermatologie au CHU LamineDebaghine (ex-Maillot) a prcis que le cancer de la peau
tait rpandu chez les deux
sexes, notamment chez les
personnes ges de 40 ans et
plus, particulirement celles

peau claire. L'exposition prolonge au soleil, les facteurs hrditaires figurent parmi les
facteurs dclencheurs du cancer, a-t-il indiqu, prcisant
que le mlanome se dveloppe
plus souvent au niveau du dos
chez les hommes et au niveau
des membres infrieurs chez
les femmes.

AN DEFLA:

Hausse de la production de viandes

blanches en 2015
La production de viandes blanches a
connu une hausse "substantielle" Ain
Defla passant 244.168 quintaux en
2015, soit prs de 18330 qx de plus quen
2014, a-t-on appris lundi auprs dun responsable de la direction locale des Services agricoles (DSA).
Une progression de 8,10 % a t ainsi
enregistre la faveur de cette augmentation de production de viandes
blanches, a indiqu lAPS Amar Sadi,
charg du service des statistiques la
mme direction, relevant que la production de viandes blanches dans la wilaya
est notamment concentre dans les
communes de Bir Ould Khlifa, Boumedfa, El Hoceinia et An Soltane.

Cette tendance la hausse de la production de viandes blanches devrait se

poursuivre durant les annes venir
dans la wilaya, a soutenu M.Sadi, appuyant son affirmation par lentre en
service au courant de lanne 2017 de
4 complexes avicoles en cours de ralisation dans les communes de Djellida, An Soltane, El Abadia et de Sidi
Lakhdar. Outre leur contribution
laugmentation de la production animale (viandes blanches et ufs), ces
complexes avicoles, dots des quipements les plus modernes, permettront de crer des centaines de postes
demploi, a-t- on assur de mme
source.

BORDJ BOU ARRERIDJ :

AIN TEMOUCHENT

Ouverture de la premire
dition du festival national
amateur des marionnettes
Le coup denvoi de la premire dition
du festival national amateur des marionnettes dAin Temouchent a t donn, hier,
par le wali, en prsence des autorits locales
et des reprsentants des 15 wilayas participantes.
Le responsable de lexcutif, Hamou
Ahmed Touhami, sest flicit de ce nouvel acquis pour la wilaya, invitant les participants sexprimer dans ce domaine
dart qui profite, galement, aux adultes
et fournir davantage defforts pour assurer la prennit de cette manifestation.
Pour sa part, le directeur local de la jeunesse et des sports a rappel que ce festival national amateur de marionnettes est
inscrit au calendrier 2015 du MJS dans le
but de redynamiser lanimation des tablissements de jeunes et de relancer cet art
part entire.
La crmonie douverture sest poursuivie par une prsentation, par deux
membres du jury, de lart de la marionnette
et des efforts fournis pour sa relance au niveau national.
Dans un rappel historique, Meddah Sid
Ahmed, inspecteur de la jeunesse et des
sports Sidi Bel Abbes, a rappel quen Algrie, la marionnette tait dsigne sous
une appellation dorigine ottomane, "Garagouz".

Dans certaines rgions du pays, on

lappelle galement "Ghanja", une figurine
quexhibent les enfants en implorant
Dieu le tout puissant pour que tombe la
pluie. Son collgue, Douila Noureddine,
conseiller de la jeunesse dans la mme wilaya, a rappel la place quoccupait cet art
dans les annes 70, avant de sclipser totalement du paysage culturel, lexception
de quelques "apparitions timides et phemres". Avec linstitutionnalisation du
festival national culturel du thtre de la
marionnette dAin Temouchent, en 2008,
cet art a enregistr un essor particulier,
tant sa neuvime dition, a-t-il rappel.
Organise par lOffice des tablissements de jeunes (ODEJ) de la wilaya, sous
lgide de la DJS, cette manifestation qui
regroupe 16 troupes (deux pour Ain Temouchent) de marionnettes des tablissements de jeunes de plusieurs rgions du
pays, est consacre au thme "la lutte
contre les maux sociaux".
Se droulant, du 28 au 31 de ce mois, le
festival a ddi son premier prix de 100.000
dinars la mmoire du dfunt Berrezak
Bouziane (1944-1998), un ancien cadre de
la jeunesse Beni Saf. Les autres prix
concernent, respectivement, la meilleure
ralisation, la meilleure marionnette et le
meilleur castelet.

Arrestation de
5 trafiquants
de faux billets
et saisie de
plus de 37
millions de
centimes
Les trafiquants de faux billets ne
reculent devant rien par les temps qui
courent. A Bordj Bou Arrridj, une
bande de faussaires qui faisait des ravages a t dmantele par les limiers.
La brigade de recherche et d'investigation (BRI) de la PJ de la Sret de
wilaya de Bordj Bou Arrridj a fait
tomber une bande de trafiquants. Le
groupe est compos de 5 personnes,
( gs de 22 30 ans) avec sa tte un
repris de justice recherch par 10 tribunaux travers le territoire national. Le total e la saisie est de 188
fausses coupures de billets de deux
mille (2000) dinars. Selon les enquteurs tout ce beau monde devrait tre dfr au parquet. Ils sont
poursuivis pour multiplication de
faux billets de banque et association de malfaiteurs.
M.B.

SOCIT

Mardi 29 dcembre 2015

INONDATIONS EN ANGLETERRE:

Des renforts militaires sont annoncs

De nouveaux renforts militaires ont t annoncs par le Premier ministre
britannique David Cameron dimanche pour aller la rescousse du nord de
l'Angleterre gravement affect par des inondations qui ont entran l'vacuation de
centaines de personnes, notamment dans la cit historique de York.
M. Cameron devait se
rendre hier dans les zones
dvastes, selon les mdias
britanniques.
Ces inondations sont la
consquence de pluies diluviennes qui ont balay la
rgion ces derniers jours,
submergeant villes et villages et contraignant parfois
les secours se dplacer
en bateaux pneumatiques
dans les rues inondes. Je
viens de prsider une runion (de crise) sur ces inondations sans prcdent, a
dclar David Cameron sur
Twitter.
Des troupes supplmentaires vont tre dployes, a-t-il annonc.
Prs de 300 militaires sont
dj mobiliss sur le terrain
aux cts des autorits locales et des volontaires de la
Croix-Rouge. Ils seront rejoints par 200 soldats supplmentaires, a prcis
Downing Street.
Si la situation venait
empirer, 1.000 militaires
pourraient tre mobiliss,
toujours selon le gouver-

nement britannique. David Cameron a galement

indiqu que l'ensemble du
dispositif anti-inondations,
critiqu ces dernires semaines, serait rvalu.
Les barrages anti-inondations,
permanents
comme provisoires, ont
jou un rle clef, mais il
est clair que dans certains
cas, ils ont t dpasss, et
nous devons voir s'il faut
faire quelque chose de

Le Danemark
souhaite une
rvision de la
Convention des
Nations unies
sur le statut
des rfugis
Le Danemark envisage de demander une rvision de la
Convention des Nations unies
relative au statut des rfugis
pour l'adapter la situation actuelle, a indiqu dimanche le
Premier ministre danois, Lars
Lokke Rasmussen. Pour le chef
du gouvernement danois, qui
s'exprimait la tlvision TV2, il
ne s'agit pas de remettre en cause
les fondements de la Convention
signe en 1951 mais de prciser
les droits des rfugis qui se sont
d'abord installs dans un premier pays.
Si quelqu'un a sjourn en
Turquie deux ou trois ans l'abri
de la guerre, doit-il aller en Europe et demander l'asile? Les rgles l'autorisent aujourd'hui, mais
nous allons en discuter, a-t-il indiqu titre d'exemple.
Selon lui, la dmarche doit
tre mene au niveau europen
alors qu'un million de migrants
sont arrivs en Europe en 2015.
Si cela continue ou empire,
(...) on arrivera un moment o
il faudra discuter - et le Danemark
ne pourra pas le faire seul - pour
ajuster les rgles du jeu, a expliqu M. Lokke Rasmussen.
Entre janvier et novembre, le
Danemark a vu arriver plus de
18.000 demandeurs d'asile, dont
plus du quart au cours du seul
mois d'octobre. Dix fois moins que
la Sude voisine qui en attend
jusqu' 190.000 sur l'anne.

plus, a-t-il dit sur la BBC.

Sur le terrain, la compagnie Electricity North
West travaillait sans relche
rtablir le courant
quelque 6.500 foyers qui
en taient toujours privs
dimanche aprs-midi.
Du Yorkshire au Lancashire, dans le nord de
l'Angleterre, des centaines
de personnes ont d tre
vacues devant la monte
des eaux.

Dans la nuit de lundi,

l'Agence pour l'environnement avait lanc 27 alertes
signalant des risques
d'inondations dangereuses
en Angleterre et au Pays de
Galles. A York, cit historique et touristique situe
la confluence des rivires
Ouse et Foss, des quartiers
entiers ont t touchs par
les inondations, l'eau recouvrant par endroits les
vhicules sur la chausse.

ALLEMAGNE:

8.500 enseignants recruts en

2015 pour enseigner l'allemand
aux jeunes rfugis
Environ 8.500 enseignants ont t
recruts cette anne en Allemagne
pour enseigner l'allemand aux jeunes
rfugis, un effort qui devrait se poursuivre l'an prochain face l'afflux
continu de nouveaux arrivants, rapporte dimanche le quotidien Die Welt.
Quelque 196.000 enfants fuyant la
guerre ou la pauvret dans leur pays
ont rejoint le systme scolaire allemand, qui connaissait depuis des
annes un recul du nombre d'lves,
ncessitant la mise en place de 8.264
classes spciales, affirme Die Welt,
sur la foi d'une enqute mene auprs
des 16 Etats-rgions allemands.
A l'chelle du pays, environ 8.500
enseignants supplmentaires ont t
embauchs, ajoute le quotidien, prcisant que ce calcul ne tient pas
compte des enfants directement intgrs dans les classes communes, certaines rgions comme la Sarre (ouest)
n'offrant pas de classes spcifiques aux
non-germanophones.
La confrence des ministres de la
Culture (KMK), instance regroupant
les responsables de l'Education dans

chaque Etat-rgion, value 325.000 le

nombre de rfugis d'ge scolaire
pour la seule anne 2015, un afflux
appel se poursuivre sans que personne ne puisse en prdire l'ampleur.
Les coles et l'administration scolaire n'ont jamais t confrontes un
tel dfi, confie Die Welt la prsidente de la KMK, la conservatrice
Brunhild Kurth, pour qui il faut
accepter que cette situation exceptionnelle devienne la norme pour une
longue priode.
Heinz-Peter Meidinger, prsident
du syndicat d'enseignants DPhV, calcule de son ct que l'Allemagne aurait
besoin de 20.000 enseignants supplmentaires pour les 325.000 jeunes
rfugis, loin des 8.500 en poste. Au
plus tard l't prochain, ce manque se
fera nettement sentir, prdit-il.
L'Allemagne devrait enregistrer
plus d'un million de demandeurs
d'asile en 2015, un nombre cinq fois
suprieur celui de l'an dernier, qui
met rude preuve ses capacits d'accueil et ncessite moyen terme un
effort sans prcdent d'intgration.

MEXIQUE:

4 morts suite une fusillade

dans un restaurant
Quatre personnes ont t abattues dimanche dans un restaurant de l'Etat de
Guerrero dans le sud du Mexique, ont annonc les autorits locales. Deux
hommes et deux femmes ont t tus lorsque quatre hommes arms sont entrs
dans le restaurant Sabana Grande, village prs d'Iguala, et ont ouvert le feu sur
les victimes. Iguala est l'endroit o 43 lves avaient t enlevs, torturs et incinrs en septembre 2014. Le restaurant, nomm Tere, est situ sur l'autoroute
entre Iguala et Chilpancingo, chef lieu de l'Etat. La police locale appele sur les
lieux a trouv des balles d'une arme de calibre 9mm. La fille d'une des victimes a
identifi son pre, Tomas Sandoval Pastor, 72 ans, et sa soeur, Antonia Sandoval
Atempa, 40 ans. Les deux habitaient la ville d'Eduardo Neri, au nord de
Chilpancingo. Les autres victimes n'ont pas encore t identifies.

DK NEWS

11

Le bilan des
victimes des
intempries aux
Etats-Unis port
28 morts
Le bilan provisoire des victimes des intempries aux Etats-Unis a t port 28 morts par les
autorits locales aprs le dcs de onze nouvelles
personnes dans la nuit de samedi dimanche au
Texas.
Au moins huit personnes ont trouv la mort
Dallas suite des tornades dune puissance de E4 qui provoquent des vents allant jusqu 300
km/h, alors que trois autres personnes ont perdu
la vie dans le comt de Collin, a indiqu dimanche
le service mtorologique, National Weather Service (NWS).
En plus des pertes en vies humaines, les tornades qui svissent depuis mercredi sur le sud des
Etats-Unis a dtruit des habitations et de nombreuses infrastructures, une rupture du courant
lectrique et de nombreux autres dgts matriels.
Au Texas, Etat le plus fortement touch par les
intempries, lampleur du ravage - toits arrachs,
maisons dtruites, vhicules emports par les
crues- na pas encore t dtermine. Face ces
chamboulements climatiques, ltat durgence a
t dcrt dans plusieurs Etats, dont lAlabama,
le Mississippi et la Gorgie.

La police tue un
jeune homme et
une mre de
famille noirs
Chicago
Les proches d'un jeune homme de 19 ans et de
sa voisine, noirs tous deux et abattus dimanche par
la police, ont somm les forces de l'ordre de s'expliquer sur ce meurtre, alors qu'elles taient appeles intervenir dans le cadre d'une dispute familiale.
Le Chicago Tribune explique que le jeune
homme de 19 ans, Quintonio LeGrier, souffrait de
troubles mentaux et menaait son pre avec une
batte de baseball, un geste qui a amen le pre
demander l'intervention des policiers. Il avait
alors charg leur voisine, Bettie Jones, d'accueillir les agents de police.
A leur arrive sur place, les policiers ont t
confronts une personne agressive et l'un d'eux
a d utiliser son arme, blessant mortellement deux
individus, prcise un communiqu de la police.
Une femme de 55 ans a t blesse par accident
et tue tragiquement, a ajout la police, adressant
ses condolances ses proches.
Les familles des victimes ont tenu dimanche une
confrence de presse dans leur quartier pour exprimer leur colre et demander que les policiers
aient rendre des comptes. Mon fils tait un enfant respectueux qui travaillait dur l'cole, a dclar devant les camras Janet Cooksey, la mre de
Quintonio LeGrier.
Dans un communiqu cit par les mdias amricains, le parlementaire Bobby Rush a demand
pourquoi la police avait tir avant d'utiliser
d'autres techniques comme le pistolet lectrique.
Pourquoi est-ce qu'abattre quelqu'un semble
tre la tactique par dfaut de la police de cette
ville?, a-t-il dnonc. Dans un incident spar, la
police de Chicago a galement affirm avoir tir sur
un homme arm lors d'une intervention contre un
assaut en cours.
L'homme, bless, est dcd l'hpital.
Une enqute est en cours sur les circonstances
de l'affaire. Au moins un policier impliqu dans la
mort du jeune homme et de sa voisine a t affect
des tches administratives pendant 30 jours, a indiqu la police, sans prciser le nombre exact de
policiers concerns.
Il s'agit d'une procdure standard mise en
place par le nouveau chef de la police de Chicago,
John Escalante, dans ce genre d'affaires.
Le prcdent chef de la police de Chicago avait
t renvoy dbut dcembre la suite d'une semaine de manifestations lies la mort d'un adolescent noir, Laquan McDonald, 17 ans, tu de 16
balles en pleine rue par un policier blanc.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 29 dcembre 2015

BRONCHITE : SOIGNEZ-LA
SANS ANTIBIOTIQUES

BBS PRMATURS :
LES BIENFAITS DE LA MTHODE
KANGOUROU SE CONFIRMENT

CARIES :
BIENTT DES
PLOMBAGES
EN VERRE
BIOACTIF ?

Le contact "peau peau" apaise le nouveau-n prmatur spar trop tt de sa mre. Une nouvelle
tude amricaine rvle que cet acte pourrait aussi limiter la mort subite du nourrisson pendant son
premier mois de vie.

Dans les transports en commun, dans les couloirs du boulot, l'cole... a tousse partout! Les bronchites sont de retour.
Mais pas d'inquitude: la bronchite, le plus souvent bnigne, gurit facilement... et sans antibiotiques !

Bronchite aigu:
elle gurit sans
antibiotiques

En gnral, au bout de trois ou quatre

jours, la toux devient grasse: l'expectoration
(les crachats) est plus abondante, parfois
gnante. Des mdicaments, les mucolytiques, fluidifient les scrtions et facilitent
leur limination.
Mais contrairement ce que l'on croyait
encore rcemment, les antibiotiques, actifs
sur les bactries, sont inutiles dans 95 % des
cas. "En effet, la toux grasse ne correspond

l'origine de cette dcouverte,

des chercheurs de la Harvard
University et du Boston Children's Hospital (tats-Unis). Ces
scientifiques ont analys les rsultats de 124 recherches menes
entre 2000 et 2014 dans des maternits amricaines.

Le verre bioactif pourrait remplacer certaines composants des

plombages, amalgames et autres
composites destins reconstituer
les dents caries, selon une recherche amricaine. Le verre bioactif est connu pour possder des
proprits antimicrobiennes et est
utilis comme substitut osseux depuis de nombreuses annes.

pas, comme on le croyait, une surinfection

par une bactrie, mais une aggravation de
l'inflammation", explique le Pr Jean-Claude
Gurin, pneumologue l'hpital de la
Croix-Rousse (Lyon). Lorsque l'inflammation persiste, il est possible de la traiter par
des corticodes en spray. Chez un adulte ne
prsentant pas de fragilit particulire, la
bronchite aigu gurit donc en une dizaine
de jours, sans antibiotiques. Si la toux persiste, il est important de consulter votre mdecin. Dcouvrez aussi pourquoi il ne faut
pas laisser traner une bronchite.

Bronchite chronique: gare

aux surinfections!

La bronchite chronique possde un seul

point commun avec l'infection aigu: c'est

une inflammation due une agression extrieure. Symptmes, gravit et agresseur

diffrent. Ici, la cause n'est pas un virus,
mais le tabac et des polluants irritants.
Quelque 2,5 millions de Franais sont touchs, et 12500 meurent chaque anne de ses
complications. Longtemps typiquement
masculine, la bronchite chronique tend se
fminiser. Cette maladie se caractrise par
une toux grasse apparaissant le matin, durant trois mois d'affile et depuis deux annes conscutives.Les fumeurs croient
souvent qu'il est normal de tousser un peu
chaque matin. Ils ont tort. Tel un signal
d'alarme, la toux les avertit que l'heure est
venue de cesser de fumer. S'ils ne le font
pas, les symptmes s'aggravent. Le souffle
devient plus court, l'effort puis au repos.
Les bronches s'obstruent et, petit petit, la

maladie volue vers l'insuffisance respiratoire.

A ce stade, il faut apporter au malade de
l'air enrichi en oxygne, plusieurs heures
par jour, voire en permanence. Heureusement, ceux qui renoncent la cigarette
avant que les poumons ne souffrent vraiment rcuprent peu peu leur fonction
pulmonaire. Surtout si, dans le mme
temps, ils se radaptent l'effort avec l'aide
d'un kinsithrapeute. Si vous fumez et si
vous toussez le matin, consultez sans attendre. Cela vous vitera de rester clou au lit
pendant hiver, cause d'infections respiratoires d'autant plus graves que les bronches
sont fragilises. A noter que lorsque ces infections augmentent la gne respiratoire,
elles ncessitent, elles, un traitement par
antibiotiques.

LES MALADIES ORL PLUS NOMBREUSES

QUE LES CAS DE GRIPPE EN DCEMBRE
Alors que ce dbut d'hiver affiche
de belles tempratures, les otites,
rhinopharyngite et bronchites se
multiplient. La grippe se fait quant
elle trs rare. Il fait si doux depuis le dbut de l'hiver que la
neige tarde tomber. La grippe
manque galement l'appel.

Comment se propage
la grippe ?
La grippe se multiplie gnralement lorsqu'il fait trs froid car les
tempratures basses diminuent
les dfenses immunitaires de
notre organisme et laissent le
virus s'infiltrer plus facilement.
La maladie, trs contagieuse, peut
aussi se propager faute d'aration
dans les logements et les bureaux.
La semaine dernire, selon le dernier bulletin pidmiologique
hebdomadaire de l'Institut de
veille sanitaire (Invs), 49 consulta-

Peau--peau : un tiers de dcs

en moins chez les prmaturs
Leurs conclusions publies
dans la revue Pediatrics : les
mres et les pres qui pratiquent
la technique du peau--peau (notamment la mthode kangourou)
rduisent d'environ un tiers les
risques de dcs pendant le premier mois de l'enfant s'il est n de
manire prmature.
La "mthode mre kangourou" (MMK) consiste porter un
enfant prmatur sur le ventre en
contact peau contre peau.

tions concernant des syndromes

grippaux pour 100 000 habitants
avaient t enregistres. L'anne
dernire, cette priode, 71
consultations pour symptme
grippal avait t recenses.

Les maladies ORL

remplacent les cas
de grippe
D'autres maladies se multiplient
toutefois, profitant de la douceur
et des cous dcouverts. Ainsi,
rhumes, angines, rhinopharyngites, otites, bronchites et autres
bronchiolites, des pathologies de
type ORL (oto-rhino-laryngologie)
ou bronchiques, circulent un peu
partout en France depuis le dbut
de la saison hivernale.
Pour viter ces troubles ORL, prenez soin de vous lavez les mains et
d'arer votre logement rgulirement.

Qu'est-ce que le verre bioactif ?

Ce verre pil est compos d'oxyde
de silicium, d'oxyde de calcium et
d'oxyde de phosphore et est capable
d'interagir avec le corps comme un
de ces composants naturels.
Aucune tude, toutefois, ne s'est
intresse son utilisation dans la
restauration des dents caries ou
abmes. L'objectif de la recherche
des scientifiques de l'Oregon State
University tait donc d'tudier in
vitro l'effet de l'ajout de verre bioactif dans un composite de rsine
standard, matriau utilis pour colmater et reconstituer les dents.

Les risques d'infection

bactrienne rduits de 47 %
chez le bb
En outre, les rsultats de
l'tude montrent que la mthode
kangourou rduirait le risque de
dcs de 36 % chez les bbs ns
terme et les risques d'infection
bactrienne de 47 %.
Autres bienfaits observs : la
pratique amliorerait les capaci-

sistance aux infections extrieures.

Pour une dmocratisation de la
mthode kangourou
"Si la MMK ou peau-contrepeau s'avre particulirement utile
pour les bbs ns en sous-poids
l o les ressources mdicales

sont limites, les pays dvelopps

et en voie de dveloppement travaillent la dmocratisation de
la pratique, bnfique tous les
nouveaux-ns et leurs mres", explique Grace Chan, auteur principal de l'tude et professeur au
Boston Children's Hospital et la
Harvard Chan School (Boston).

PAS DE CODINE AVANT 12 ANS

Les rsultats de l'tude, publis

dans la revue Dental Materials,
montrent que le verre bioactif durerait plus longtemps qu'un composite dentaire, dont la dure de vie
moyenne est seulement de 6 ans.
Aussi, le matriau rduirait la capacit des bactries attaquer les
plombages grce la libration
d'ions calcium et phosphate l'effet
toxique sur les bactries orales et
qui neutralisent l'acidit de l'environnement buccal. Ces verres apporteraient galement certains
minraux perdus avec la carie dentaire.

L'Agence nationale de scurit du mdicament (ANSM) met de nouvelles restrictions dans l'utilisation de la codine dans le
traitement de la toux. Elle est dsormais
contre-indique chez les enfants de moins
de 12 ans.
Dans une lettre adresse aux professionnels de sant (mdecins gnralistes, pneumologues, pdiatres, services d'urgences
pdiatriques et pharmaciens d'officine),
l'Agence nationale de scurit du mdicament (ANSM) vient de prciser ses nouvelles
restrictions d'utilisation des mdicaments
base de codine dans le traitement de la toux.
En avril dernier, l'Agence europenne du
mdicament (EMA) avait contre-indiqu
l'utilisation de la codine chez les enfants de
moins de 12 ans en raison du risque de troubles respiratoires et notamment du "risque
plus lev de dpression respiratoire pouvant menacer le pronostic vital" qu'ils prsentent.

Des rsultats
confirmer par des
recherches cliniques

Selon les auteurs des travaux, le

verre bioactif pourrait venir remplacer certains des matriaux actuellement utiliss dans les
amalgames dentaires.
Toutefois, les rsultats, obtenus
en laboratoire, devront encore tre
confirms par une recherche clinique. Les chercheurs sont
confiants : selon eux, il serait trs facile d'intgrer ce verre bioactif dans
des formulations existantes des
composites dentaires.

ts respiratoires avec une meilleure oxygnation du sang, la rgulation de la temprature

corporelle et la circonfrence de
la tte du bb.
Pour les scientifiques, le peau-peau renforce le systme immunitaire du bb et lui permet
de dvelopper une meilleure r-

TOUX DE L'ENFANT :

Les avantages du verre

bioactif en dentisterie

Contre-indique galement
chez les ados ayant des problmes
respiratoires

In topsant.fr

Ds que s'annoncent les premiers froids,

les nez commencent couler. Et parfois,
comme le constate le bon sens populaire, le
rhume "tombe sur les bronches", provoquant une inflammation: c'est la bronchite.
Si l'infection sige un peu plus haut, au
niveau de la gorge, on parle de pharyngite
ou de rhino-pharyngite; si les germes s'enfoncent plus profondment et qu'ils touchent le poumon, c'est une pneumonie,
beaucoup plus rare.
Trs contagieuses, pharyngites et bronchites sont particulirement frquentes en
hiver. On reconnat une bronchite aigu
l'apparition de quintes de toux douloureuses, avec sensation de brlure dans la
poitrine. La fivre, qui atteint 38-39C environ, s'accompagne de maux de tte et de fatigue. Devant ces signes, il vaut mieux
consulter.
Le mdecin s'assure surtout qu'il n'existe
pas de pneumonie. Puis il prescrit du repos
et des mdicaments destins combattre
les symptmes: des antitussifs contre la
toux, des antalgiques et des antipyrtiques
contre la douleur et la fivre. Aucun mdicament n'est capable d'liminer les virus,
responsables de la majorit des bronchites.
En revanche, le systme immunitaire y parvient trs bien, plus rapidement si vous
vous abstenez de fumer.

13

Le Rsum des caractristiques et la notice de tous les produits contenant de la codine utiliss dans le traitement de la toux
vont donc tre modifis afin d'intgrer ces

nouvelles conditions d'utilisation :

L'utilisation de la codine dans le traitement de la toux est maintenant contre-indique chez les enfants de moins de 12 ans.
L'utilisation de la codine dans le traitement de la toux n'est pas recommande chez
les enfants et les adolescents gs de 12 18
ans prsentant une fonction respiratoire altre.
La codine est contre-indique chez les
femmes qui allaitent.
La codine est contre-indique chez

tous les patients connus comme tant des

"mtaboliseurs
ultrarapides" des substrats du cytochrome CYP2D6. Chez ces personnes, la
transformation de la codine en morphine
par le foie se fait plus rapidement que la normale et cette conversion acclre peut donner des effets indsirables graves.
Enfin, pour protger les enfants, l'EMA a
demand un reconditionnement des mdicaments liquides contenant de la codine
afin d'viter toute ingestion accidentelle.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 29 dcembre 2015

BRONCHITE : SOIGNEZ-LA
SANS ANTIBIOTIQUES

BBS PRMATURS :
LES BIENFAITS DE LA MTHODE
KANGOUROU SE CONFIRMENT

CARIES :
BIENTT DES
PLOMBAGES
EN VERRE
BIOACTIF ?

Le contact "peau peau" apaise le nouveau-n prmatur spar trop tt de sa mre. Une nouvelle
tude amricaine rvle que cet acte pourrait aussi limiter la mort subite du nourrisson pendant son
premier mois de vie.

Dans les transports en commun, dans les couloirs du boulot, l'cole... a tousse partout! Les bronchites sont de retour.
Mais pas d'inquitude: la bronchite, le plus souvent bnigne, gurit facilement... et sans antibiotiques !

Bronchite aigu:
elle gurit sans
antibiotiques

En gnral, au bout de trois ou quatre

jours, la toux devient grasse: l'expectoration
(les crachats) est plus abondante, parfois
gnante. Des mdicaments, les mucolytiques, fluidifient les scrtions et facilitent
leur limination.
Mais contrairement ce que l'on croyait
encore rcemment, les antibiotiques, actifs
sur les bactries, sont inutiles dans 95 % des
cas. "En effet, la toux grasse ne correspond

l'origine de cette dcouverte,

des chercheurs de la Harvard
University et du Boston Children's Hospital (tats-Unis). Ces
scientifiques ont analys les rsultats de 124 recherches menes
entre 2000 et 2014 dans des maternits amricaines.

Le verre bioactif pourrait remplacer certaines composants des

plombages, amalgames et autres
composites destins reconstituer
les dents caries, selon une recherche amricaine. Le verre bioactif est connu pour possder des
proprits antimicrobiennes et est
utilis comme substitut osseux depuis de nombreuses annes.

pas, comme on le croyait, une surinfection

par une bactrie, mais une aggravation de
l'inflammation", explique le Pr Jean-Claude
Gurin, pneumologue l'hpital de la
Croix-Rousse (Lyon). Lorsque l'inflammation persiste, il est possible de la traiter par
des corticodes en spray. Chez un adulte ne
prsentant pas de fragilit particulire, la
bronchite aigu gurit donc en une dizaine
de jours, sans antibiotiques. Si la toux persiste, il est important de consulter votre mdecin. Dcouvrez aussi pourquoi il ne faut
pas laisser traner une bronchite.

Bronchite chronique: gare

aux surinfections!

La bronchite chronique possde un seul

point commun avec l'infection aigu: c'est

une inflammation due une agression extrieure. Symptmes, gravit et agresseur

diffrent. Ici, la cause n'est pas un virus,
mais le tabac et des polluants irritants.
Quelque 2,5 millions de Franais sont touchs, et 12500 meurent chaque anne de ses
complications. Longtemps typiquement
masculine, la bronchite chronique tend se
fminiser. Cette maladie se caractrise par
une toux grasse apparaissant le matin, durant trois mois d'affile et depuis deux annes conscutives.Les fumeurs croient
souvent qu'il est normal de tousser un peu
chaque matin. Ils ont tort. Tel un signal
d'alarme, la toux les avertit que l'heure est
venue de cesser de fumer. S'ils ne le font
pas, les symptmes s'aggravent. Le souffle
devient plus court, l'effort puis au repos.
Les bronches s'obstruent et, petit petit, la

maladie volue vers l'insuffisance respiratoire.

A ce stade, il faut apporter au malade de
l'air enrichi en oxygne, plusieurs heures
par jour, voire en permanence. Heureusement, ceux qui renoncent la cigarette
avant que les poumons ne souffrent vraiment rcuprent peu peu leur fonction
pulmonaire. Surtout si, dans le mme
temps, ils se radaptent l'effort avec l'aide
d'un kinsithrapeute. Si vous fumez et si
vous toussez le matin, consultez sans attendre. Cela vous vitera de rester clou au lit
pendant hiver, cause d'infections respiratoires d'autant plus graves que les bronches
sont fragilises. A noter que lorsque ces infections augmentent la gne respiratoire,
elles ncessitent, elles, un traitement par
antibiotiques.

LES MALADIES ORL PLUS NOMBREUSES

QUE LES CAS DE GRIPPE EN DCEMBRE
Alors que ce dbut d'hiver affiche
de belles tempratures, les otites,
rhinopharyngite et bronchites se
multiplient. La grippe se fait quant
elle trs rare. Il fait si doux depuis le dbut de l'hiver que la
neige tarde tomber. La grippe
manque galement l'appel.

Comment se propage
la grippe ?
La grippe se multiplie gnralement lorsqu'il fait trs froid car les
tempratures basses diminuent
les dfenses immunitaires de
notre organisme et laissent le
virus s'infiltrer plus facilement.
La maladie, trs contagieuse, peut
aussi se propager faute d'aration
dans les logements et les bureaux.
La semaine dernire, selon le dernier bulletin pidmiologique
hebdomadaire de l'Institut de
veille sanitaire (Invs), 49 consulta-

Peau--peau : un tiers de dcs

en moins chez les prmaturs
Leurs conclusions publies
dans la revue Pediatrics : les
mres et les pres qui pratiquent
la technique du peau--peau (notamment la mthode kangourou)
rduisent d'environ un tiers les
risques de dcs pendant le premier mois de l'enfant s'il est n de
manire prmature.
La "mthode mre kangourou" (MMK) consiste porter un
enfant prmatur sur le ventre en
contact peau contre peau.

tions concernant des syndromes

grippaux pour 100 000 habitants
avaient t enregistres. L'anne
dernire, cette priode, 71
consultations pour symptme
grippal avait t recenses.

Les maladies ORL

remplacent les cas
de grippe
D'autres maladies se multiplient
toutefois, profitant de la douceur
et des cous dcouverts. Ainsi,
rhumes, angines, rhinopharyngites, otites, bronchites et autres
bronchiolites, des pathologies de
type ORL (oto-rhino-laryngologie)
ou bronchiques, circulent un peu
partout en France depuis le dbut
de la saison hivernale.
Pour viter ces troubles ORL, prenez soin de vous lavez les mains et
d'arer votre logement rgulirement.

Qu'est-ce que le verre bioactif ?

Ce verre pil est compos d'oxyde
de silicium, d'oxyde de calcium et
d'oxyde de phosphore et est capable
d'interagir avec le corps comme un
de ces composants naturels.
Aucune tude, toutefois, ne s'est
intresse son utilisation dans la
restauration des dents caries ou
abmes. L'objectif de la recherche
des scientifiques de l'Oregon State
University tait donc d'tudier in
vitro l'effet de l'ajout de verre bioactif dans un composite de rsine
standard, matriau utilis pour colmater et reconstituer les dents.

Les risques d'infection

bactrienne rduits de 47 %
chez le bb
En outre, les rsultats de
l'tude montrent que la mthode
kangourou rduirait le risque de
dcs de 36 % chez les bbs ns
terme et les risques d'infection
bactrienne de 47 %.
Autres bienfaits observs : la
pratique amliorerait les capaci-

sistance aux infections extrieures.

Pour une dmocratisation de la
mthode kangourou
"Si la MMK ou peau-contrepeau s'avre particulirement utile
pour les bbs ns en sous-poids
l o les ressources mdicales

sont limites, les pays dvelopps

et en voie de dveloppement travaillent la dmocratisation de
la pratique, bnfique tous les
nouveaux-ns et leurs mres", explique Grace Chan, auteur principal de l'tude et professeur au
Boston Children's Hospital et la
Harvard Chan School (Boston).

PAS DE CODINE AVANT 12 ANS

Les rsultats de l'tude, publis

dans la revue Dental Materials,
montrent que le verre bioactif durerait plus longtemps qu'un composite dentaire, dont la dure de vie
moyenne est seulement de 6 ans.
Aussi, le matriau rduirait la capacit des bactries attaquer les
plombages grce la libration
d'ions calcium et phosphate l'effet
toxique sur les bactries orales et
qui neutralisent l'acidit de l'environnement buccal. Ces verres apporteraient galement certains
minraux perdus avec la carie dentaire.

L'Agence nationale de scurit du mdicament (ANSM) met de nouvelles restrictions dans l'utilisation de la codine dans le
traitement de la toux. Elle est dsormais
contre-indique chez les enfants de moins
de 12 ans.
Dans une lettre adresse aux professionnels de sant (mdecins gnralistes, pneumologues, pdiatres, services d'urgences
pdiatriques et pharmaciens d'officine),
l'Agence nationale de scurit du mdicament (ANSM) vient de prciser ses nouvelles
restrictions d'utilisation des mdicaments
base de codine dans le traitement de la toux.
En avril dernier, l'Agence europenne du
mdicament (EMA) avait contre-indiqu
l'utilisation de la codine chez les enfants de
moins de 12 ans en raison du risque de troubles respiratoires et notamment du "risque
plus lev de dpression respiratoire pouvant menacer le pronostic vital" qu'ils prsentent.

Des rsultats
confirmer par des
recherches cliniques

Selon les auteurs des travaux, le

verre bioactif pourrait venir remplacer certains des matriaux actuellement utiliss dans les
amalgames dentaires.
Toutefois, les rsultats, obtenus
en laboratoire, devront encore tre
confirms par une recherche clinique. Les chercheurs sont
confiants : selon eux, il serait trs facile d'intgrer ce verre bioactif dans
des formulations existantes des
composites dentaires.

ts respiratoires avec une meilleure oxygnation du sang, la rgulation de la temprature

corporelle et la circonfrence de
la tte du bb.
Pour les scientifiques, le peau-peau renforce le systme immunitaire du bb et lui permet
de dvelopper une meilleure r-

TOUX DE L'ENFANT :

Les avantages du verre

bioactif en dentisterie

Contre-indique galement
chez les ados ayant des problmes
respiratoires

In topsant.fr

Ds que s'annoncent les premiers froids,

les nez commencent couler. Et parfois,
comme le constate le bon sens populaire, le
rhume "tombe sur les bronches", provoquant une inflammation: c'est la bronchite.
Si l'infection sige un peu plus haut, au
niveau de la gorge, on parle de pharyngite
ou de rhino-pharyngite; si les germes s'enfoncent plus profondment et qu'ils touchent le poumon, c'est une pneumonie,
beaucoup plus rare.
Trs contagieuses, pharyngites et bronchites sont particulirement frquentes en
hiver. On reconnat une bronchite aigu
l'apparition de quintes de toux douloureuses, avec sensation de brlure dans la
poitrine. La fivre, qui atteint 38-39C environ, s'accompagne de maux de tte et de fatigue. Devant ces signes, il vaut mieux
consulter.
Le mdecin s'assure surtout qu'il n'existe
pas de pneumonie. Puis il prescrit du repos
et des mdicaments destins combattre
les symptmes: des antitussifs contre la
toux, des antalgiques et des antipyrtiques
contre la douleur et la fivre. Aucun mdicament n'est capable d'liminer les virus,
responsables de la majorit des bronchites.
En revanche, le systme immunitaire y parvient trs bien, plus rapidement si vous
vous abstenez de fumer.

13

Le Rsum des caractristiques et la notice de tous les produits contenant de la codine utiliss dans le traitement de la toux
vont donc tre modifis afin d'intgrer ces

nouvelles conditions d'utilisation :

L'utilisation de la codine dans le traitement de la toux est maintenant contre-indique chez les enfants de moins de 12 ans.
L'utilisation de la codine dans le traitement de la toux n'est pas recommande chez
les enfants et les adolescents gs de 12 18
ans prsentant une fonction respiratoire altre.
La codine est contre-indique chez les
femmes qui allaitent.
La codine est contre-indique chez

tous les patients connus comme tant des

"mtaboliseurs
ultrarapides" des substrats du cytochrome CYP2D6. Chez ces personnes, la
transformation de la codine en morphine
par le foie se fait plus rapidement que la normale et cette conversion acclre peut donner des effets indsirables graves.
Enfin, pour protger les enfants, l'EMA a
demand un reconditionnement des mdicaments liquides contenant de la codine
afin d'viter toute ingestion accidentelle.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Mardi 29 dcembre 2015

NIGERIA

GYPTE

Boko Haram attaque

Jiddari Polo dans
le nord-est du pays

Un policier jug pour avoir battu

un prisonnier mort

Jiddari Polo, une ville importante du nord-est du Nigeria

a t attaque par le groupe terroriste Boko Haram dimanche soir, ont dclar des habitants cits par l'AFP.
L'attaque de Jiddari Polo intervient quelques jours de la
fin du dlai, que s'est fix le prsident Muhammadu Buhari
pour vaincre l'insurrection.
Des hommes arms de Boko Haram ont envahi Jiddari Polo,
une localit situe dans les faubourgs de Maiduguri, la capitale de l'Etat de Borno (nord-est), aux environs de 18h30 (17h30
GMT), ouvrant le feu et dclenchant des explosifs.
Il n'a pas t possible de dterminer si l'attaque du groupe
affili Daech a fait des victimes.
Nous devons attendre jusqu'au matin pour avoir une ide
des consquences de l'attaque, qui s'est produite dans l'obscurit, a prcis un membre d'une milice d'autodfense qui
assiste l'arme, Babakura Kolo.
L'arme nigriane a ripost aux terroristes avec des tirs d'artillerie, les forant battre en retraite.
Nous venions juste de finir la prire du soir la mosque
quand nous avons commenc entendre des tirs d'artillerie
et des coups de feu, a dclar un habitant, Shehu Mala.
Tous les habitants du quartier ont fui leurs maisons vers
d'autres parties de la ville, a-t-il continu.
Boko Haram a tent plusieurs reprises de reconqurir la
ville de Maiduguri, berceau de la formation terroriste et rgulirement frapp par les attentats-suicides et raids meurtriers de ses lments, depuis leur dpart forc il y a trois ans.
Cette nouvelle attaque est survenue quelques jours aprs
que le prsident Muhammadu Buhari eut affirm que la guerre
contre Boko Haram avait techniquement t gagne et
moins d'une semaine de la date limite du 31 dcembre qu'il
a lui-mme fixe pour venir bout de ce groupe .
Les forces de scurit nigrianes sont parvenues reprendre des territoires Boko Haram, mais les attaques menes
ces derniers jours par les terroriste qui continuent de cibler
des villages reculs, viennent remettre en question l'affirmation de M. Buhari.
Vendredi soir, les lments de Boko Haram, arrivs
vlo, ont investi le village de Kimba, dans l'Etat de Borno. Ils
ont ouvert le feu sur les villageois et incendi leurs maisons,
tuant au moins 14 personnes et en blessant plusieurs autres.

9 morts dans
l'explosion d'un
complexe gazier
au sud-est du Nigeria

Neuf personnes ont t tues et trois autres sont dans un

tat critique aprs la gigantesque explosion survenue jeudi
dernier dans un complexe gazier du sud-est du Nigeria, ont
dclar dimanche les services de secours.
La police de l'Etat d'Anambra avait de son ct dclar ds
vendredi que le total des morts s'levait huit et que six personnes avaient t blesses et hospitalises.
Une femme de 68 ans est morte samedi en raison d'une
inhalation excessive de vapeurs toxiques, portant le total des
morts neuf, a prcis un porte-parole de l'Agence nationale
des situations d'urgence.
Cet incident a provoqu un incendie qui a fait rage durant
des heures et s'est tendu aux btiments et aux vhicules alentour, plongeant Nnewi dans un nuage de fume noire et laissant au sol des corps carboniss.
L'explosion s'est produite au moment o une foule venait
s'approvisionner en bouteilles de gaz.

Un policier gyptien va tre jug pour avoir battu mort un vtrinaire en

dtention, a indiqu dimanche une source judiciaire.
Les procureurs ont ordonn le
renvoi devant le tribunal de Mohamed Ibrahim aprs l'avoir inculp
pour avoir battu mort un vtrinaire en novembre dans la ville
d'Ismalia (nord-est), prs du canal de Suez.
M. Ibrahim est galement accus d'avoir dtenu illgalement
le vtrinaire et d'avoir falsifi
des documents officiels pour accuser tort la victime de trafic de
drogue.
Le 3 dcembre, le prsident Abdel Fattah al-Sissi avait affirm
que tout policier fautif devra
rendre des comptes.
Trois jugements de culpabilit
contre des policiers accuss d'abus
ont t rendus en Egypte au cours
du mois de dcembre.
Samedi, la cour criminelle de
Tanta, dans le delta du Nil, a
condamn deux policiers la prison vie pour avoir battu mort un
dtenu dans un commissariat en
octobre 2014. Le 12 dcembre, deux

policiers avaient cop de cinq

ans de prison pour avoir battu
mort un avocat dans un commissariat du Caire. Deux jours plus tt,
un tribunal condamnait un officier
de police cinq ans de prison pour

avoir tortur mort un suspect

dans le nord de l'Egypte.
La justice a galement annonc
que 13 policiers seront jugs le
mois prochain pour la mort d'un
dtenu Louxor (sud).

Runion tripartite Tunis sur les salaires

du secteur priv
Une rencontre tripartite runissant le chef du gouvernement,
Habib Essid, le secrtaire gnral
de l'Union gnrale tunisienne du
travail (UGTT), Houcine Abassi,
et la prsidente de l'Union tunisienne de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat (UTICA),
Wided Bouchamaoui, a eu lieu dimanche soir Tunis.
La runion devait examiner
les derniers dveloppements relatifs aux augmentations salariales dans le secteur priv en
suspens, a indiqu, l'Agence

TAP, le secrtaire gnral adjoint

de l'UGTT, Noureddine Taboubi.
Il a, toutefois, dclar ne pas
avoir connaissance des rsultats
auxquels cette runion a abouti.
Le secrtaire gnral de
l'UGTT avait indiqu, vendredi,
qu'il se runira, dimanche, avec
le chef du gouvernement et la
prsidente de l'UTICA afin d'examiner des questions relatives aux
ngociations du secteur priv encore en suspens.
Houcine Abassi a, par ailleurs,
dclar qu'il n'est pas au courant

d'une nouvelle proposition du

chef du gouvernement sur les
majorations salariales.
Il a, dans ce sens, soulign
que l'UGTT n'envisage gure d'accepter une nouvelle proposition
autre que celle relative une majoration salariale de 40 dinars
dans le secteur priv, excluant,
ce propos, toute possibilit de
reprise des ngociations sectorielles au titre des annes 20162017, tant que les ngociations de
2015 ne seront pas encore acheves.

Le dialogue interburundais a repris

hier en Ouganda
Le dialogue interburundais
dans l'impasse depuis plus de cinq
mois devait reprendre hier en Ouganda, avec une crmonie officielle prside par le prsident
ougandais Yoweri Museveni, mdiateur dans la crise qui frappe le
Burundi depuis fin avril.
Des reprsentants du gouvernement, de l'opposition et de la socit civile burundais taient prsents pour cette crmonie, qui devait avoir lieu dans la matine au
palais prsidentiel d'Entebbe, prs
de la capitale Kampala.
La dlgation gouvernementale burundaise tait mene par le
ministre des Affaires trangres
Alain-Aim Nyamitwe. Le parti au
pouvoir au Burundi, le CNDDFDD, tait aussi reprsent, de
mme que tous les partis qui lui
sont allis. Le Cnared, coalition des
partis politiques opposs au troisime mandat du prsident burundais Pierre Nkurunziza, devait
aussi s'exprimer par la voix de son
prsident Lonard Nyangoma, qui
vit en exil.
Des membres de la socit civile,
vivant aussi essentiellement en
exil, tait galement l, aprs avoir
dcid dimanche de ne plus appartenir au Cnared.
Le gouvernement a toujours
refus jusqu'ici de discuter avec le
Cnared, accusant ses membres

d'tre impliqus dans la tentative

de coup d'Etat des 13 et 14 mai et
d'tre li aux groupes arms.
Discuter avec le Cnared reste
une ligne rouge pour le gouvernement, a rappel un des membres
de la dlgation gouvernementale. Mais comme aujourd'hui il
ne s'agit pas d'asseoir avec lui, le
gouvernement va participer pour
insister sur le principe de souverainet et rappeler qu'on doit exclure
imprativement tout fauteur de
trouble de ce dialogue, comme le
prvoit une rsolution de l'ONU,
a-t-il ajout.
Le porte-parole du Cnared, Pancrace Cimpaye, a de son ct indiqu que celui-ci allait demander
avant toute chose un arrt immdiat des massacres, car on ne peut

pas ngocier alors que des gens

sont en train d'tre tus.
Ce que nous voulons obtenir
(...), c'est l'arrt immdiat de toutes
formes de tueries, que ce soit dans
le camp de l'opposition ou du gouvernement, a dclar, pour sa
part, le ministre ougandais des
Affaires trangres, Henry Oryem
Okello, au journal ougandais New
Vision.
Le Burundi est plong dans une
profonde crise politique depuis la
candidature fin avril du prsident
Nkurunziza - rlu en juillet - un
troisime mandat, que l'opposition,
la socit civile et une partie de son
camp jugent contraire la Constitution et l'Accord d'Arusha qui a
mis fin la guerre civile en 2006.
APS

MONDE

Mardi 29 dcembre 2015

DK NEWS 15

PALESTINE

Dcs d'un Palestinien bless

par des tirs israliens Gaza
Un Palestinien bless vendredi par des tirs de soldats israliens dans la bande de Gaza, est
dcd hier, a annonc le ministre palestinien de la Sant.
Il a t bless la poitrine prs du
camp de rfugis de Magahzi dans le
centre de la bande de Gaza lors de
heurts vendredi entre Palestiniens et
soldats israliens.
Youssef al-Beheiri, 48 ans, est mort
hier l'aube, a indiqu le porte-parole
de ce ministre, Achraf al-Qodra.
M. Al-Beheiri figurait parmi 40 Palestiniens blesss lors de ces heurts qui
s'taient produits la frontire entre
Gaza et Isral.
Les agressions israliennes contre
les Palestiniens ont fait plus de 136
morts et 2.000 blesss depuis le 1 octobre El Qods, en Cisjordanie et dans la
bande de Gaza, selon des chiffres officiels.

Un comique
britannique
et son pouse
font un don de
900.000 euros
pour les
victimes du
conflit syrien

29e CONFRENCE DE L'UNIT ISLAMIQUE THRAN:

Les participants appellent s'unir pour

combattre l'extrmisime
Les participants la 29e Confrence
internationale de l'unit islamique, qui
s'est ouverte dimanche Thran, ont
appel les musulmans unir leurs rangs
pour combattre l'extrmisme et la violence prns par les groupes terroristes
tels que l'organisation autoproclame
Etat islamique (EI/Daech).
Nous devons nous lever contre l'idologie et le discours de la violence propags par les groupes arms tels que Daech
et nous unir, a dclar le prsident iranien Hassan Rohani lors d'un discours
prononc l'ouverture de l'dition, place sous le thme Les dfis qui interpellent le monde musulman. Il a invit
tous les Etats islamiques dans la rgion
et au-del agir en ce sens.
Se demandant combien de bombes et
de missiles avaient t achets aux Etats-

Unis au cours de cette dernire anne, il

a estim que si l'argent ainsi dpens
avait t distribu au musulmans pauvres il n'y aurait pas de gens qui vont se
coucher affams.
Nous devrions savoir que la terreur et
le terrorisme ne seront pas dtruits par
les bombes, a estim le prsident iranien en affirmant que les conflits dans la
rgion profitaient Isral et aux antimusulmans.
De son cot, le prsident du Conseil
suprme islamique d'Irak, Ammar alHakim, a estim que la seule alternative
pour lutter contre le takfirisme et l'extrmisme c'est de rtablir le dialogue
entre les musulmans. Il ne suffit pas
d'mettre des messages de condamnation, ou d'organiser des congrs. Il faut
agir dsormais, a-t-il dit.

Pour sa part, Mohamed Mohaqiq,

homme politique afghan, a qualifi
Daech de tumeur cancreuse qui runit des groupes takfirstes similaires qui
activent en Irak, Syrie et le Ymen.
Il a soulign, ce titre, que la violence
n'a aucun lien avec l'islam et que ce type
d' ides est l'oeuvre des sionistes qui a
pour objectif la division des musulmans.
Prennent par cette Confrence de
trois jours, prs de 400 invits trangers,
des personalits politiques, religieuses et
culturelles issus de 70 pays.
Les participants qui ont constitu 14
commissions de travail, vont dbattre de
la situation actuelle du monde musulman, les raisons et les solutions des crises
actuelles. Un atelier de travail sera consacr aux sciences et aux technologies dans
les pays musulmans.

TURQUIE

Trois soldats tus dans l'explosion d'une bombe

Trois soldats ont t tus dimanche dans l'explosion d'une
bombe au passage d'un vhicule de l'arme dans le sud-est de
Turquie, a indiqu l'arme qui a attribu cette attaque aux rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
Deux autres personnes dont un policier ont t blesses
dans l'explosion, a ajout l'arme.
Cette attaque est intervenue sur fond d'intensification des
combats entre les forces de scurit turques et les rebelles du
PKK dans la rgion.
Aprs plus de deux ans de cessez-le-feu, des combats
meurtriers ont repris l't dernier entre le forces gouvernementales et le PKK, faisant voler en clats les pourparlers de
paix engags en 2012 pour mettre un terme un conflit qui a
fait plus de 40.000 morts depuis 1984.
Les forces de scurit turques ont lanc mi-dcembre une
offensive d'envergure dans plusieurs villes du sud-est population majoritaire kurde du pays, notamment Cizre.

L'arme turque a annonc samedi que prs de 200 lments du PKK avaient t tus depuis le dbut de cette offensive.

Le comique britannique Sacha Baron

Cohen et son pouse, l'actrice australienne Isla Fisher, ont fait un don de
quelque 900.000 euros pour aider les
victimes du conflit en Syrie, ont annonc
dimanche les organisations rcipiendaires.
Le couple a donn environ 450.000
euros Save the Children dans le cadre
d'une campagne de vaccination visant
protger 250.000 enfants contre le risque
d'une pidmie de rougeole dans le nord
de la Syrie.
Sacha Baron Cohen et Isla Fisher ont
galement offert une somme similaire
l'ONG International Rescue Committee
(IRC) pour aider les rfugis syriens,
alors que depuis le dbut du conflit, en
2011, plusieurs millions de personnes ont
fui leur foyer et la guerre.
Cet argent va permettre de sauver
des milliers de vies, a dclar Justin Forsyth, directeur gnral de Save the Children.
Le don de Sacha et d'Isla est un magnifique geste d'humanit, a ragi de
son ct David Miliband, prsident d'IRC
et ancien ministre des Affaires trangres du Royaume-Uni.

L'Afghanistan et le Pakistan s'apprtent reprendre le dialogue avec les taliban

Les pourparlers de paix entre les taliban afghans et Kaboul seront relancs l'issue d'une runion prvue dbut
janvier, entre le Pakistan, l'Afghanistan, la Chine et les
Etats-Unis ont indiqu dimanche les deux principaux belligrants.
En visite Kaboul dimanche, Raheel Sharif, le chef
d'tat-major de l'arme pakistanaise a eu des entretiens
avec le prsident Ashraf Ghani et le chef de l'excutif Abdullah Abdullah, au cours desquels ils se sont entendu
pour organiser une runion quadripartite dans la premire semaine de janvier pour mettre en place une feuille
de route, selon Asim Bajwa, porte-parole de l'arme pakistanaise. Le communiqu de la prsidence afghane prcisait que des reprsentants afghans, pakistanais,
amricains et chinois participeraient cette runion, dont
le lieu n'a pas t dvoil.
Kaboul estime que son voisin pakistanais est incontournable pour la relance de ces pourparlers de paix dont l'objectif est de mettre fin l'insurrection des taliban qui dure

depuis la chute de leur rgime en 2001. Le Pakistan avait

accueilli cet t sur son sol des pourparlers indits entre le
gouvernement afghan et les talibans, sous l'gide de la
Chine et des Etats-Unis. Une deuxime srie de pourparlers devait avoir lieu mais elle a t brutalement interrompue aprs l'annonce de la mort du mollah Omar, fondateur
du mouvement taliban.
Aprs une amorce de rapprochement avec Islamabad au
dbut de son mandat l'an dernier, le prsident afghan Ashraf Ghani a accus cet t le Pakistan d'tre derrire une
srie d'attentats meurtriers Kaboul.
Pourtant au dbut du mois, M. Ghani s'est rendu un
sommet rgional Islamabad, y a rencontr le Premier ministre Nawaz Sharif et affirm son souhait de renouer le
dialogue avec les taliban.
Les taliban ont tendu leur combat l'ensemble de l'Afghanistan depuis le printemps et ne se contentent plus
d'affronter les forces de scurit afghanes dans leurs fiefs
de l'est et du sud du pays. Ils ont ainsi russi envahir puis

tenir la grande ville de Kunduz, au nord du pays, pendant

trois jours fin septembre.
APS

16 DK NEWS

HISTOIRE

Mardi 29 dcembre 2015

M. ABADOU AU 25E COLLOQUE NATIONAL SUR HOUARI BOUMEDIENE MILA :

Boumediene a hiss lAlgrie

au-devant de la scne internationale
grce sa diplomatie clairvoyante
Le dfunt prsident Houari Boumediene a pu, grce une diplomatie clairvoyante, puise de principes
immuables en matire de politique extrieure, hisser lAlgrie au-devant de la scne internationale, a estim
hier Mila le secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM), Sad Abadou.
Le rang de premier plan occup par lAlgrie a "permis notre pays de devenir La
Mecque de tous les mouvements de libration des peuples", a ajout M. Abadou, au
deuxime jour du 25e colloque national sur Houari Boumediene organis la maison
de la culture de la ville de Mila.
Le secrtaire gnral de lONM, dtaillant le parcours "riche et glorieux" de
Boumediene, a rappel le grand discours de feu Boumediene devant lAssemble
gnrale des Nations unies, au printemps de 1974, quand il avait rclam "une rvision radicale des mcanismes des relations internationales", et plaid pour "le droit
des peuples disposer de leurs richesses naturelles".
De son ct, le directeur de la jeunesse et des sports, Abdelkrim Boutamine, lisant
un message adress aux sminaristes par le ministre de la Jeunesse et des sports, El
Hadi Ould-Ali, a soulign limportance des valeurs de Novembre incarnes par le
dfunt prsident, ainsi que par de valeureux enfants de lAlgrie lexemple, entre
autres, des martyrs Larbi Ben Mhidi et le colonel Lotfi, et par le regrett Hocine AtAhmed.
Il a galement rendu hommage tous ceux qui ont poursuivi le processus de
construction du pays, citant le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le
ministre a galement estim, dans son message, que ceux qui ont pris la responsabilit de construire un pays fort et dvelopp ont "transmis aux gnrations post indpendance toutes les valeurs dunit, de cohsion et de prservation de lidentit nationale".
Il a enchan en soulignant que la jeunesse algrienne "doit tirer les leons du
lourd tribut pay par les chouhada pour que le pays recouvre sa souverainet" et "doit
suivre l'exemple de ceux qui se sont sacrifis pour l'Algrie".
Le second et dernier jour du colloque consacr Boumediene loccasion du 37e
anniversaire de sa disparition, luniversitaire Fateh Benkrouh a rappel "les acquis
des couches populaires, en particulier des travailleurs et des fellahs, sous le regrett
Boumediene". Ce 25e colloque national tait organis par lUnion nationale de la jeunesse algrienne (UNJA), en collaboration avec la wilaya de Mila.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

5E COLLOQUE ORGANIS DIMANCHE TIARET

PAR LUNION NATIONALE DE LA JEUNESSE
ALGRIENNE (UNJA).

Lhumanisme et luniversalit
de la pense et du combat
de Boumedine mis en exergue
Lhumanisme et luniversalit de la pense et du combat du Prsident dfunt Houari
Boumedine ont t mis en exergue lors du
25e colloque sur cette personnalit, organis
dimanche Tiaret par lUnion nationale de
la jeunesse algrienne (UNJA).
Dans ce cadre, la sociologue Saci
Zohra a soulign que Boumedine fut un
grand homme politique et un nationaliste hors pair dont la personnalit a
marqu le monde travers ses positions
soutenant les causes justes dont la cause
palestinienne.
Elle a ajout que Boumedine avait
une pense universelle en sintressant
aux questions arabes, islamiques et
rgionales territoriales parvenant malgr son jeune ge et de par son parcours
inscrire son nom et celui de lAlgrie en
lettres dor.
Pour lexpert en affaires internationales et scuritaires, Ali Zaoui,
Boumediene sintressait aux jeunes
partant de sa conviction qu'ils ont un
grand rle jouer dans ldification du
pays et veillant ce que chaque enfant
puisse jouir de la scolarisation. Les intervenants ont fait, lors de ce colloque, un
rapprochement entre la pense de
Boumedine et celle de lEmir
Abdelkader, appelant tirer les leons de

DK NEWS

Anep : 361 227 du 29/12/2015

ces deux personnalits sur les plans politique et humain.

Des reprsentants de lUNJA de 37
wilayas du pays, des universitaires, des
reprsentants des Scouts musulmans
algriens (SMA), ainsi que Boutaleb
Amina Zhor, arrire petite fille de lEmir
Abdelkader et des citoyens ont pris part
ce colloque.
APS

Mardi 29 dcembre 2015

PUBLICIT

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 361 228 du 29/12/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 361 221 du 29/12/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'ALGER
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE
DE ZERALDA
COMMUNE DE SOUIDANIA

2eme MISE
EN DEMEURE
L'entreprise BOUDALI BEN KHELIFA
retenue dans l'opration travaux
d'amnagement d'un march de
proximit cit Djaadi commune de
Souidania est mis en demeure une 2eme
fois, pour se prsenter au sige de l'APC
service technique, pour affaire
concernant les prix proposs dans la
soumission dans un dlai de 48 H
partir de la date de publication de la
prsente mis en demeure dans la
presse et le BOMOP.
DK NEWS

Anep : 361 218 du 29/12/2015

DK NEWS

Anep : 361 271 du 29/12/2015

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:20 : Mto
08:25 : Tlshopping
08:55 : Mto
09:00 : TFou
10:15 : L'arbre souhaits
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:40 : Au coeur des Restos du coeur
13:45 : Histoire d'un rve
13:50 : Mto
13:55 : Ce que veulent les femmes
16:05 : Lieutenant nounou
17:25 : Le mariage de mon meilleur ami
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : My Million
20:35 : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 : Josphine, ange gardien
22:55 : Tirage de l'Euro Millions
23:00 Srie TV : Les experts : Miami
23:45 Srie TV : Les experts : Miami

06:00 : Les Z'amours

06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:35 : Dans quelle ta-gre
09:40 : Des jours et des vies
10:00 : Des jours et des vies
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:50 Srie TV : Parents mode d'emploi
10:51 Srie TV : Parents mode d'emploi
10:55 : Mto outremer
11:00 : Motus
11:30 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:40 : Mto 2
13:41 : Consomag
13:44 : Le bon vivant
13:45 : Expression directe
13:50 : Le meilleur des Grands Shows
15:00 : Le come-back
16:45 : 4 mariages et un enterrement
18:45 : N'oubliez pas les paroles
19:15 : N'oubliez pas les paroles
19:50 : Mto 2
20:00 : Journal
20:35 : Qui m'aime m'coute
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:41 Srie TV : Vestiaires
20:45 : Alcaline l'instant
20:46 : Mto 2
20:48 : Le bon vivant
20:55 : Le dernier Gaulois
22:25 : Le dernier Gaulois, un autre regard
22:40 : Oscar

06:00 : EuroNews
06:31 : Baby Looney Tunes
06:41 : Baby Looney Tunes
06:52 : Baby Looney Tunes
07:02 : Baby Looney Tunes
07:13 : Baby Looney Tunes
07:28
Srie TV : Nos voisins les
Marsupilamis
07:55 : Ludo vacances
07:56 : Les lapins crtins : invasion
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:21 : Les lapins crtins : invasion
08:30 : Les lapins crtins : invasion
08:36 : Les lapins crtins : invasion
08:47 : Garfield & Cie
08:59 : Garfield & Cie
09:11 : Garfield & Cie
09:28 : Trop cool, Scooby-Doo !
09:50 : Trop cool, Scooby-Doo !

10:17 Srie TV : Les chroniques de Zorro

10:43 : Ernest et Clestine
11:57 : Peanuts
11:58 : Consomag
11:59 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:55 : Les tribulations d'un Chinois en
Chine
15:45 : Nous nous sommes tant aims
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Fanny
22:35 : Mto
22:40 : Grand Soir 3
23:05 : Le pitch
23:10 : La dilettante

06:35 : Rencontres de cinma

07:00 : Les Dalton
07:05 : Les Dalton
07:15 Srie TV : Onn / Off
07:20 Srie TV : Onn / Off
07:25 Srie TV : Kaeloo
07:30 Srie TV : Kaeloo
07:40 Srie TV : Drles de colocs
07:50 Srie TV : Shazzam super 2000
07:55 Srie TV : Shazzam super 2000
08:05 Srie TV : Les Crumpets
08:15 Srie TV : Les Crumpets
08:30 : Le labyrinthe
10:24 : Eric et Quentin
10:25 : Zapping
10:35 : Sorties prvues en 2016
11:15 : Tu veux... ou tu veux pas ?
12:43 Srie TV : Importantissime, les coulisses de l'mission
12:50 : La nouvelle dition
14:05 : Exodus : Gods and Kings
16:32 : Revulshk !
16:34 : Aubade
16:40 : Quand vient la nuit
18:25 Srie TV : Le tour du bagel
18:50 : La mto
18:51 : Le JT
19:00 : Ce soir show
20:10 : Le petit journal
21:01 : A Most Violent Year
23:00 : La French

Mardi 29 dcembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55

Josphine,
ange gardien
Rsum
Josphine prend contact avec
Claire et son fils de 10 ans : l'enfant,
passionn d'arospatiale, souffre de
l'absence de son pre, dcd dans un
accident de moto.

20h55
Le dernier Gaulois
Rsum
En 52 avant JC, dans
la forteresse d'Alesia,
Apator, un chef gaulois, est puis aprs
quarante jours de
sige. Ses armes se
prparent charger
contre les lgions romaines qui les ont encercls. Comment
Apator en est-il arriv
l ? Un an plus tt, son
peuple tait encore
l'alli de Rome. En suivant le parcours d'Apator et de son fils, ce
documentaire-fiction
fait revivre le destin de tout un peuple. Entre rivalits, conflits familiaux, stratgies militaires et trahisons, l'histoire de famille croise la grande Histoire et
ses hros : Csar et Vercingtorix. Grce aux dcouvertes rcentes de l'archologie, tout un peuple revit travers des images d'animation.

20h50
Fanny
Rsum
Aprs le dpart en mer de son
amoureux Marius qui n'a pas rsist l'appel du large, la douce et
fire Fanny se retrouve seule, avec
dans son ventre le fruit de leur
amour. Par peur du dshonneur,
la jeune femme accepte la demande en mariage de Panisse, un
riche commerant, de trente ans
son an.

20h55

A Most Violent Year

06:45 : Mto
06:50 Srie TV : Baskup
07:10 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 Srie TV : Miles dans l'espace : les
messages de Miles
07:50 Srie TV : Docteur La Peluche
08:10 : Princesse Sofia
08:30 Srie TV : K3
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 : Les p'tits cuistots
08:50 : Les p'tits cuistots
08:55 : Mto
09:00 : M6 boutique
10:10 Srie TV : Once Upon a Time
11:00 Srie TV : Once Upon a Time
11:50 Srie TV : Once Upon a Time
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Un prince pour Nol
15:40 : Un Nol la maison
17:05 : La parade de Nol
18:35 : Objectif Top chef
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 : Incognito
22:45 : Franck Dubosc

Rsum
Parti de rien, Abel Morales est le patron respect dune socit de transport de carburant new-yorkais. Sur le
point dengager lavenir de son business, il subit des attaques de ses
concurrents aux mthodes mafieuses.
Dans la tempte, Abel lincorruptible
refuse de verser dans lillgalit pour
sen sortir. Au grand dam de son pouse, fille dun parrain irlandais.

20h55
Incognito
Rsum
Contrleur la RATP, Lucas
devient star de la chanson en
reprenant les compositions
dun ami quil croyait mort.
Cette imposture lui vaut la
gloire et lamour de Marion.
Rien ne va plus lorsque Thomas, lauteur des hits, refait
surface. Avec laide de Francis,
son pote parasite, Lucas doit absolument maquiller la ralit sil ne veut pas tout perdre.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 29 dcembre 2015

Mots flchs n1167

19

Citations

Tomber
est permis ,
se relever est
ordonn.
* Proverbe russe

Cest arriv un 29 dcembre

1948 : Rsolution n 66 du Conseil de scurit des
Nations unies relative la question palestinienne.
1960 : Naissance du Front national de libration
du Sud Vit Nam, appel Vitcng par ses adversaires.
1962 : Les casques bleus occupent Elisabethville,
au Katanga.
1965 : Indpendance du Betchouanaland (futur
Botswana).
1973 : Le prsident philippin Ferdinand Marcos
arrive au terme de son mandat lectif, mais reste
au pouvoir et gouverne par dcrets.
1981 : Les Amricains suspendent leurs exportations, notamment de technologie, vers l'Union
sovitique, en signe de protestation contre l'instauration de la loi martiale en Pologne.
1986 : Une bombe explose 500 mtres de la rsidence de vacances du roi Juan Carlos: l'attentat est
revendiqu par l'ETA.
1986 : Bravant l'interdiction de la dictature communiste, des milliers d'tudiants manifestent
Pkin.
1989 : La Rpublique populaire (communiste) de
Pologne redevient la Rpublique de Pologne.
1989 : Vclav Havel lu prsident de la Rpublique
en Tchcoslovaquie.
1993 : Les tats-Unis et la Russie signent l'accord
de dsarmement nuclaire Start II.
1996 : Le gouvernement du Guatemala et la gurilla signent un accord de paix, aprs trente-six
ans de guerre civile et plus de cent quarante mille
morts.
Clbrations :
- Irlande : Journe de la Constitution.

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots
Motscroiss
croissn1167
n776
4 Horizontalement:
1.Ch.- 1. de c. du Cher
2.Impuissance - Imitation
des premiers sons mis
par
un bb
3.Qui tiennent de la bte Amricium
4.Indium - Fou
5.Se dit d'une foule qui manifeste une joie dbordante
- Souffles

6.FI. de Russie, en Sibrie

orientale - Tel quel
7.Tour - Prnom fminin
8.Ch.-1. de c. de la HauteGaronne - ApprobationPrposition
9.Atomes - Arme
10.Contrleur
11. Petit de l'oie - Revenu
minimum d'insertion
12. Basques

4 Verticalement :
1.Permis
2.Arbres des rgions
quatoriales Conjonction
3. Adjectif possessif - Adverbe de lieu - Urine
4.Glucoside extrait de
nombreux vgtauxLente
5.Rivire de l'Asie - Police
nazie - Tes biens
6.Agence centrale de renseignem ents - Orient Oui

7 erreurs

Samoura-Sudoku n1167

7.Juge et grand prtre des

Hbreux - Qui
n'prouve aucune gne
8.Tourmente par l'envie
9.Gros bout d'une queue
de billard - Du verbe
rire - Canton suisse
10.Conjonction - Baie Fortifi
11. Eliminer - Prfixe
12. Gonflem ent d'un organe

SPORTS

20 DK NEWS

Mardi 29 dcembre 2015

EN AFFIRMANT AVOIR DE PETITS CONTACTS

AVEC LA SLECTION ALGRIENNE :

Yassine Benzia sur les traces

de Fekir...
Aprs avoir perdu Nabil Fekir et Fars Bahlouli qui ont finalement choisi
l'quipe de France, les responsables de la Fdration algrienne de football
(FAF) et le coach des Verts, Christian Gourcuff, cherchent convaincre
l'attaquant Yassine Benzia, un franco-algrien.

TOP 100 DES MEILLEURS

JOUEURS DE 2015 :

Mahrez (95e) Brahimi

(100e), selon le
classement de L'Equipe

Sad Ben
Or,
le
joueur
concern est apparemment en train de suivre
les mmes pas que ceux
de ses deux autres coquipiers Fekir et Bahlouli savoir en voulant
certainement choisir la
France.
D'ailleurs cela s'explique par le fait que le
retour en forme de Benzia lui a valu d'tre appel en slection de
France espoirs en vue
des liminatoires du
championnat d'Europe
de 2017, ce qui pourrait
retarder son arrive en
quipe d'Algrie.
Ainsi et aux dernires
nouvelles justement, Yacine Benzia vient d'affirmer avoir eu des petits contacts avec les responsables de la slection algrienne, mais je
prfre pour le moment
me concentrer sur mon
parcours avec mon club.
On verra donc plus
tard, a dclar Benzia
au micro de Dzair TV.
Benzia (21 ans) a rejoint Lille OSC (Ligue 1,
France) l't dernier en
provenance de l'Olym-

pique Lyon, son club

formateur qu'il a quitt
cause du peu de temps
de jeu dont il a bnfici
depuis qu'il a t promu
en quipe premire.
A Lille, l'attaquant de
pointe commence retrouver ses marques. Il
reste sur quatre buts
inscrits au cours des
dernires journes du
championnat.
C'est ainsi qu'avec
son ascension actuellement et sa prolifration
en buts, "j'ai t appel
rcemment en quipe
de France espoirs, mais
le joueur tient, tout de

mme prciser que ...

quant la slection algrienne, je prfre ne pas
en parler. Chaque chose
en son temps.
A la Fdration algrienne, l'on espre
convaincre Benzia de
porter le maillot de son
pays d'origine ds les
prochains Jeux olympiques Rio de Janeiro
(Brsil) en aot 2016,
d'autant que son ge lui
permet de disputer cette
comptition.
Il est utile de rappeler
qu'en ralit, Benzia a
t contact par tlphone par Christian

Gourcuff au dbut de
l'anne en cours, mais
depuis, il ne s'est toujours pas prononc
d'une manire directe
sur cette sollicitation de
la FAF pour revtir le
maillot des Verts.
Et c'est pour a que
des observateurs estiment que le joueur n'est
vraiment pas chaud
pour voluer chez les
Verts voulant exploiter
cette opportunit d'tre
en slection franaise
espoirs en lorgnant sur
un futur lui ouvrant les
portes des Bleus.
S.B.

Les deux internationaux algriens Riyad Mahrez (Leicester City/Angleterre) et Yacine Brahimi (FC Porto/Portugal) occupent respectivement la 95e et 100e place au classement des 100 meilleurs joueurs de
l'anne 2015, tabli par le quotidien sportif franais L'Equipe.
Cet organe a dvoil hier les joueurs classs entre la 81e et la 100e
place. Riyad Mahrez est en train de faire sensation avec les "Foxes" en
marquant 13 buts et offrant 7 passes dcisives depuis le dbut de la saison. De son ct, Yacine Brahimi s'est distingu avec Porto, notamment
lors de la dernire Ligue des champions.
Le classement du Top 100 de L'Equipe a t tabli par un panel de
19 journalistes des rdactions de ladite publication. Les deux joueurs
algriens figurent galement dans le Top 100 des meilleurs joueurs
au monde, selon le classement publi vendredi dernier par le journal
britannique The Guardian.
Brahimi arrive la 64e position dans ce classement domin sans
surprise par les intouchables Messi, Ronaldo et Neymar. Quant Mahrez, il arrive la 97e place.
D'autre part, le goleador actuel de la slection algrienne, Islam Slimani, figure dans le Top 5 des meilleurs buteurs africains de l'anne
2015. Slimani est le quatrime meilleur buteur africain de l'anne avec
26 buts toutes comptitions confondues.
APS

CHAMPIONNAT DE BELGIQUE :

L'Algrien Hanni dans l'quipe type de la

premire partie de la saison 2015-2016
Le milieu de terrain algrien du
FC Malines, Sofiane Hanni, a t
choisi dans l'quipe type de la premire partie de la saison footballistique 2015-2016 en Belgique.
Hanni a termin cette premire
partie la deuxime place au classement des buteurs du championnat de premire division avec 9 ralisations, dont la dernire samedi
lors de la rception du leader La
Gantoise (2-0). Le joueur, form
Nantes (France) porte 16 son capital buts en championnat de Bel-

gique au cours de l'anne solaire

2015. Il s'tait illustr par 7 ralisations au cours de la deuxime partie de l'exercice 2014-2015.
Deuxime meilleur buteur du
classement des joueurs algriens
voluant en Europe cette saison
derrire Riyad Mahrez (13 buts),
Hanni serait dans le viseur du slectionneur d'Algrie, Christian
Gourcuff, en vue des prochaines
chances.
Il avait figur pour la premire
fois dans la liste largie des Verts

en juin pass avant la rception des

Seychelles, dans le cadre de la premire journe des liminatoires de
la Coupe d'Afrique de 2017, mais n'a
pas t retenu pour le regroupement ayant prcd la rencontre.
Hanni, qui bouclera mardi ses 25
ans, joue Malines depuis la saison
passe. Il avait rejoint ce club en
provenance de la Turquie o il a
port les couleurs de Kayseri Erciyesspor (2012-2013) et Ankaraspor (2013-2014). Auparavant, il a
volu Nantes entre 2009 et 2012.

BRINDEZINGUE
RECOUPEnEnXX
IMAnPINOCHET
NORIAnInROLE
QUEBRACHOnLR
USnACRAnLYON
EnRGnAnBOUDE
BEAUnBURGAUn
ACnEMILIENNE
LUCnOSTOnnUT
EMONDERnACME
REQUERANTEnL

Mots Flchs N1166

Mots Croiss N1166

Sudoku N1166
AnORALISEnELOGE
GALIPETTESnENnR
UNESnTEEnNOSnER
EDnERSnNEOPHYTE
NOTREnOSnITALIE
AUnANGUILLEnARS
YINnTUILESnANEn
LLIVIAnENKInGRE
ALLIENTnTYRnYnU
CEnFRAISEnKILOS
STEnECRUnPOSASn
ATREnOEILnURNES
IEPERnAVANTAGER
NnEnINUITnSEnSI

SPORTS

Mardi 29 dcembre 2015

LIGUE DES CHAMPIONS

USM ALGER:

Meftah cope de quatre

matchs de suspension
Le Jury disciplinaire de la CAF a dcid de suspendre le joueur Mohamed-Rabie Meftah
(USM Alger) pour quatre matchs pour rcidive un cumul de cartons lors des
rencontres de la Ligue des Champions dAfrique 2015.
Le joueur usmiste a dj
purg deux matchs de suspension lors de la finale en aller et retour contre le TP Mazembe (RDC), par consquent Meftah est suspendu
pour ses deux prochains
matchs interclubs de la CAF,
prcise l'instance africaine.
Finaliste de la Ligue des
champions d'Afrique 2015,
l'USM Alger s'est incline
face aux Congolais du TP Mazembe l'aller et au retour (12, 0-2). L'USMA a chou se
qualifier l'une des deux
comptitions interclubs de la
CAF de 2016 (Ligue des champions et Coupe de la Confdration).

Le MO Bjaa transmet la CAF une liste

provisoire de 22 joueurs
Le MO Bjaa (Ligue 1 algrienne de
football) a transmis la Confdration
africaine de football (CAF) une liste
provisoire de 22 joueurs devant prendre
part la prochaine dition de la Ligue
des champions qui dbute en fvrier prochain, a appris hier l'APS auprs de la direction du club.
Cette liste devrait tre complte par
d'ventuelles nouvelles recrues qui
viendraient renforcer la formation des
Crabes lors de l'actuel mercato d'hiver.
Le milieu de terrain franco-tchadien Morgan Betorangal qui vient de
s'engager avec le MOB figure dans cette
liste, en attendant deux autres lments.
Le MOB qui participera pour la pre-

mire fois de son histoire une comptition africaine n'a pas t gt par le tirage au sort de la Ligue des champions
puisque le vice-champion d'Algrie et
dtenteur de la Coupe d'Algrie 2015 sera
oppos au tour prliminaire aux Ghanens de l'Ashanti Gold, champion du
Ghana en titre.
Le match aller se jouera entre le 12 et
14 fvrier 2016 en dplacement alors que
la manche retour est prvue entre le 26
et 28 fvrier Bjaia. En cas d'un exploit
face aux Ghanens, les Bjaouis devront rencontrer le vainqueur de la
double confrontation entre les Tunisiens
du Club Africain et les Ivoiriens de l'AS
Tanda. 9 clubs sont exempts du tour

prliminaire savoir l'ES Stif (Algrie),

le TP Mazembe (RD Congo) tenant du
trophe, Coton Sport (Cameroun), l'AC
Lopards (Congo), Al-Ahly et Zamalek
(Egypte), Al-Merrikh et Al-Hilal (Soudan), et l'ES Sahel (Tunisie).
La liste provisoire des joueurs
Gardiens de but: Rahmani, Daif et Sidi
Salah.
Dfenseurs: Baouali, Mebarakou, Benali, Aguid, Messaoudi, Lakhdari, Khadir, Boukria, Mouhli.
Milieux de terrain: Ferhat, Sidib, Zerdab, Yaya, Salhi et Betorangal.
Attaquants: Hamzaoui, Belkacemi,
Ndoye et Bendjelloul.

MC ALGER :

16E JOURNE :

Traduit en conseil de
discipline,
Salaheddine rclame
sa libration

CR Belouizdad-MC
Alger domicili au
stade du 5-juillet
(Kerbadj)

L'attaquant international
thiopien du MC Alger (Ligue
1 algrienne de football), Salaheddine Sad, traduit dimanche
devant le conseil de discipline
du club pour "mauvais comportement", a rclam tre libr l'occasion du mercato
d'hiver, a appris l'APS auprs du
conseil d'administration de la
formation algroise.
L'ex-capitaine de la slection thiopienne s'est dfendu
aprs son attitude dplace
lors du derby face l'USM Alger
en raction sa non utilisation par l'entraneur Meziane Ighil,
mais a profit pour demander tout simplement son dpart,
ajoute la mme source.
Inform de la requte de son joueur, le prsident du
MCA, Achour Betrouni consultera le premier responsable technique de l'quipe avant de trancher, prcise-t-on encore.
Salaheddine n'a pas retenu sa colre lorsqu'il a su qu'il ne
fera pa son entre en jeu lors du match face l'USMA (0-0)
disput mardi dernier au stade du 5-juillet, endommageant
le banc de touche d'un coup de pied. Arriv l't dernier en provenance du Ahly du Caire (Egypte), Salaheddine, signataire
d'un contrat de deux ans, n'a jou que rarement lors de la phase
aller de la comptition, aussi bien sous la coupe de l'ancien
entraneur Artur Jorge que celle de l'actuel coach, Meziane
Ighil.

Le derby algrois entre CR Belouizdad-MC Alger comptant

pour la 16e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis, initialement prvu au stade du 20-Aot (Alger), se jouera au stade
du 5-Juillet une date qui sera fixe ultrieurement, a indiqu hier le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP)
Mahfoud Kerbadj.
Le match CRB-MCA qui devait se jouer initialement au
stade du 20-Aot 1955 en mi-janvier prochain a t dlocalis
sur demande de la wilaya d'Alger pour des raisons d'ordre organisationnel, a affirm l'APS le premier responsable de l'instance charge de la gestion de la comptition. L'autre derby
de la capitale entre l'USM Alger et le NAHussein-Dey comptant pour la mme journe, se droulera galement au stade
5-Juillet, suite une demande transmise par la direction usmiste LFP, a prcis Kerbadj. Lors de la 1re journe du
championnat, les deux matchs en question ont t disputs
sur le terrain de l'quipe hte : Omar-Hamadi pour MCA-CRB
(0-0) et le 20-Aot pour NAHD-USMA (2-1). Le stade du 5-Juillet, qui avait t soumis une opration de travaux et de remise niveau, avait rouvert ses portes l'occasion du derby
entre l'USM El Harrach et le NA Hussein Dey (2-0), dans le cadre de la 4e journe. Toutefois, le prsident de la LFP a tenu
prciser que le dernier mot de programmer les deux derbys au stade du 5-Juillet reviendra la direction de cette enceinte sportive. Maintenant, il reste la direction du stade
d'accepter de programmer ces deux rencontres en lespace
de 48 heures, a t-il dit. La phase aller de la Ligue 1 a baiss
rideau samedi avec une domination outrageuse de l'USM Alger, championne d'hiver inconteste avec dix longueurs
d'avance sur son poursuivant direct, le CR Belouizdad.

DK NEWS

21

CSC : l'ENTP
remplacerait TAL
aux commandes
le 15 janvier
(Bentobal)
L'Entreprise nationale des travaux aux puits
(ENTP) devrait prendre le relais de Tassili Airlines
(TAL) aux commandes du CS Constantine ds le
15 janvier prochain, selon l'ex-directeur gnral
de ce club de Ligue 1 algrienne de football,
Omar Bentobal.
"Selon des informations sres, l'ENTP remplacera TAL aux hautes sphres du CSC le 15 janvier
prochain, un changement motiv par les problmes financiers que rencontre la deuxime entreprise cite", croit savoir Bentobal, invit d'une
mission sportive d'Echorouk-TV.
Les deux entreprises sont des filiales de Sonatrach qui avait dcid, dbut 2013, d'investir dans
le football algrien en rachetant la majorit des actions de trois clubs de l'lite, savoir, le MC Alger,
la JS Saoura et le CSC.
Nanmoins, les choses n'ont pas fonctionn de
la manire souhaite par TAL avec le CSC. Ce dernier traverse une conjoncture difficile marque
notamment par des changements frquents au niveau de ses commandes administratives. Jeudi dernier, Said Hamiti a t nomm nouveau directeur
gnral de la socit sportive par actions du club
phare de la capitale de l'Est en remplacement d'Abdelahmid Harkati, rest en poste pendant seulement deux semaines.
Cette instabilit administrative est conjugue
des difficults financires normes que rencontre le club au point o la direction n'arrive pas
honorer ses engagements envers ses joueurs.
Ces derniers ne sont pas pays depuis plusieurs
mois, selon Hamiti.
Tout cela s'est rpercut sur les rsultats techniques de l'quipe qui a attendu la 15e et dernire
journe de la phase aller pour renouer avec le succs aprs 8 matchs sans victoire, en battant domicile la lanterne rouge, le RC Arba (1-0). Le CSC
occupe la 13e place au classement avec 16 points
devanant d'une seule unit le premier relgable,
le RC Relizane.

LIGUE 2 MOBILIS/
MCE EULMA :

Farid Daoud (RC

Arba) pour clore
le mercato d'hiver
Le milieu
de terrain dfensif du RC
Arba (Ligue 1
algrienne de
football) Farid
Daoud est sur
le point de
s'engager avec
le MC El
Eulma (Ligue
2/Algrie), a
appris hier
l'APS auprs
de la direction
de la formation des Hauts
Plateaux. Libre de tout engagement avec le RCA, le joueur a
trouv un accord final avec les dirigeants et est attendu dans les prochaines heures El-Eulma pour
parapher son contrat, prcise la mme source.
Daoud (26 ans) devient ainsi la troisime et dernire recrue hivernale de l'quipe du "Babiya"
aprs le gardien de but Oussama Methazam (RC
Arba) et l'attaquant Fethi Noubli (USM Blida).
Les Vert et Rouge d'El Eulma, qui restent sur
une qualification en seizimes de finale de la
Coupe d'Algrie aux dpens du CS Constantine
(Ligue 1), ont concd leur premire dfaite
vendredi face l'Olympique Mda (2-1) en championnat, aprs dix matchs d'invincibilit, toutes
comptitions confondues. Au terme de la phase
aller, le MCEE pointe la 6e place au classement
avec 21 points, distanc de cinq units par le
troisime, la JSM Bjaa.
APS

SPORTS

22 DK NEWS
COUPE D'AFRIQUE
2016 DE HANDBALL
(PRPARATION) :

Dfaite de
l'Algrie face au
Montngro en
amical (19-25)

La slection algrienne de handball, en stage

au Montngro, s'est incline devant la slection
locale 19-25 (mi-temps: 07-12), dimanche soir
Podgorica, en match amical dans le cadre de sa
prparation la 22e Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2016), prvue du 21 au 30 janvier au Caire
(Egypte).
Face au Montngro, la partie a t trs dispute, surtout physiquement, et le staff technique
national a t soulag de n'avoir enregistr aucune
blessure au sein de son effectif l'issue de la rencontre. Deus seuls joueurs souffrent de blessures
antcdentes.
Allusion faite Chahbour Riad qui est pris en
charge par le staff mdical au niveau du regroupement, et Hichem Kabache, qui se trouve Alger o il poursuit ses soins.
Il sera prsent au stage des Verts en Slovnie,
du 5 au 16 janvier prochain.
L'quipe nationale livrera un deuxime match
amical contre le Montngro lundi Bar (16h30).
Le sept national a ralli le Montngro aprs
un premier stage en Serbie au cours duquel il a
remport ses deux matchs amicaux contre le Partizan de Belgrade (33-21), mercredi, et l'Etoile
Rouge de Belgrade (43-21), vendredi.
Les hommes de Salah Bouchekriou retourneront Belgrade pour poursuivre leur stage aprs
le deuxime match face au Montngro.
Ils regagneront Alger jeudi tard dans la soire.
L'Algrie voluera lors de la CAN-2016 dans le
groupe A avec l'Egypte (pays hte), le Maroc, le Gabon, le Nigeria et le Cameroun.
Le groupe B est compos de la Tunisie, du Kenya, de la RD Congo, de la Libye, du Congo et de
l'Angola.
Le champion d'Afrique se qualifiera aux JO2016 de Rio et les trois premiers prendront part
au Championnat du monde 2017 en France.

Mardi 29 dcembre 2015

JO 2016 / JUDO (QUALIFICATIONS)

Quatre athltes algriens

en stage de prparation
en Ouzbkistan
Quatre judokas algriens bnficieront d'un stage de prparation du 4 au 16 janvier
prochain, en Ouzbkistan, en vue des prochaines chances, dont les qualifications aux
Jeux Olympiques de 2016 Rio de Janeiro (Brsil), a-t-on appris hier auprs de la
Fdration algrienne de judo (FAJ).

Les quatre judokas sont :

Houd Zourdani (-66 kg),
Abderrahmane Benamadi
(-90 kg), Lys Bouyacoub (100 kg) et Mohamed-Amine
Tayeb (+100 kg), soit les
quatre athltes algriens les
mieux positionns actuellement dans le classement
qualificatif aux JO de Rio.
"Ces judokas ont t dispenss du tournoi Top 16,
prvu le 2 janvier la salle

Harcha Hacne (Alger),

pour viter d'ventuelles
blessures susceptibles de
compromettre
leurs
chances de participer au
stage international en Ouzbkistan" a prcis le Directeur technique national
(DTN) Samir Seba.
Non concernes par le
stage d'Ouzbkistan, rserv
uniquement aux messieurs,
les judokates de la slec-

tion nationale "seront quant

elles engages dans le Top
16" a affirm la mme
source, ajoutant que ces
athltes entreront "en stage
bloqu juste aprs le Top
16, pour prparer l'Open de
Tunis, du 14 au 16 janvier.
Comme pour le Top 16,
Zourdani,
Benamadi,
Bouyacoub et Tayeb devront
faire l'impasse sur l'Open
de Tunis, du fait qu'ils se-

L'Egypte battue par la Lettonie en amical (29-24)

L'Egypte, adversaire de l'Algrie en
coupe d'Afrique des nations 2016 (CAN2016) de handball, a t battue par la Lettonie 29 24 (mi-temps : 11-10), dimanche Riga dans le cadre d'un tournoi amical quadrangulaire.
Il s'agit de la deuxime dfaite de
suite pour les Egyptiens en terre lettone,
aprs celle concde samedi devant la
Russie sur le score de 31 24.

Les hommes de Marwan Ragab disputeront lundi leur troisime et dernier

match du tournoi contre la Bilorussie,
qui a t battue dimanche par la Russie
sur le score de 34-24 (mi-temps : 17-13).
A leur retour en Egypte, les Pharaons joueront un autre tournoi amical,
du 7 au 11 janvier, en prsence de la Core du Sud, du Bahren et d'Oman.
L'Egypte voluera lors de la CAN-2016

VOILE

Le monocoque amricain Comanche prend la tte

de la 71e dition de la Sydney-Hobart
Le monocoque amricain Comanche a accentu l'cart hier
sur son poursuivant Rambler
lors de la 71e dition de la SydneyHobart dont la flotte a t dcime par des conditions trs
dures.
Aprs une premire nuit complique samedi par de violents
vents de Sud, plus du quart des
108 voiliers engags ont dj
abandonn, parmi lesquels deux
prtendants la victoire: le tenant
du titre et octuple vainqueur
australien Wild Oats XI (grandvoile dchire) et Perpetual Loyal
(avarie de safran).
A une centaine de milles de
l'arrive lundi, Comanche - un

ront encore en stage bloqu en Ouzbkistan.

Mais l'Algrie sera quand
mme reprsente par une
slection "messieurs" en Tunisie. "D'autres judokas (seniors/messieurs) seront engags dans l'Open de Tunis, en compagnie des filles,
pour prparer entre autres
les Championnats d'Afrique
de 2016" a encore dtaill Seba.

plan de 2014 des architectes franais VPLP-Verdier - comptait 14

milles d'avance sur le monocoque amricain de 88 pieds
Rambler, tandis que Ragamufin
100 et Maserati - skipp par l'Italien Giovanni Soldini - tentaient
de s'accrocher.
Le 100 pieds avait pris la tte
de la flotte au sortir de la baie de
Sydney, hauteur de Wollongong, mais a heurt dans la nuit
de samedi dimanche un OFNI
(objet flottant non identifi) qui
a endommag un de ses safrans
et sa drive. Aprs avoir envisag
l'abandon, Ken Read, son skippeur, a finalement dcid de tenter des rparations. En 2014,

Comanche s'tait class

deuxime, bouclant la traverse
de 628 milles (1.163 km) 49 minutes et 18 secondes de Wild
Oats XI. Cette anne, Comanche
cinglait ragaillardi par son record
des 24 heures : 618,01 milles en
juillet. Mais le duel tant attendu
a tourn court avec l'abandon
de Wild Oats XI. Son principal
challenger, dsormais, est amricain. Mais Rambler, plus petit,
est galement handicap par des
dgts similaires depuis une collision samedi avec un OFNI. En
entrant dans le dtroit de Bass,
Comanche tait dans le sillage de
Rambler. Mais le monocoque a
repris la tte et est attendu lundi

en fin de journe Hobart.

Trente-deux abandons ont d'ores
et dj t enregistrs dans cette
Sydney-Hobart, certains parlant
de conditions terrifiantes avec des
vents de plus de 40 noeuds. Rien
ne peut vous prparer a, a racont The Australian Julia Cooney, dont le voilier Brindabella a
galement abandonn sur avarie
de grand-voile. C'est comme se
prendre des murs d'eau de plein
fouet. L'eau de mer, l'eaude
pluie, vous ne faites plus la diffrence, a-t-elle narr.
Il faisait nuit noire et le bateau s'crasait dans les vagues
11 noeuds.
APS

qu'elle organisera du 21 au 30 janvier,

dans dans le groupe A avec l'Algrie (tenante du titre), le Maroc, le Gabon, le Nigeria et le Cameroun. Le groupe B est
compos de la Tunisie, du Kenya, de la
RD Congo, de la Libye, du Congo et de
l'Angola. Le champion d'Afrique se
qualifiera aux JO-2016 de Rio et les
trois premiers prendront part au championnat du monde 2017 en France.

Mardi 29 dcembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

VARANE DE RETOUR
LENTRANEMENT
Le Real Madrid a publi le communiqu
suivant : Le Real Madrid est de retour
lentranement aprs la pause de Nol.
Les joueurs ont eu une double session
dentranement pour se prparer en vue
du match contre le Real Sociedad. La
grande nouvelle est le retour dans le
groupe de Raphal Varane. Sergio
Ramos (douleurs la jambe droite) et
Dani Carvajal se sont entrans
individuellement et sans ballon.

GRIEZMANN
CONSIDR COMME
INTRANSFRABLE
L'attaquant international franais de
l'Atltico Madrid, Antoine Griezmann, n'en
finit plus d'impressionner sous les couleurs
des Colchoneros.

Avec douze buts inscrits en vingt-deux matches

toutes comptitions confondues, le natif de Mcon
est devenu indispensable dans le onze de Diego Simeone. Au point que son prsident, Enrique Cerezo,
considre son protg comme intransfrable. Antoine Griezmann est en train de profiter ici pour jouer
au football, dun public qui laime et ladmire, de vivre
Madrid et tout ce qui implique dtre lAtltico
Madrid, a dclar le patron des Matelassiers lors
d'un entretien accord la TVE.
Pour rappel, l'ancien joueur de la Real Sociedad
est sous contrat avec l'Atltico Madrid jusqu'au 30
Juin 2020 et dispose, dans son bail, d'une clause
de dpart fixe 80 millions d'euros.

CHICHARITO
PRT VENIR
ARSENAL !
Auteur d'un trs bon dbut de saison avec le Bayer
Leverkusen, l'attaquant Javier Hernandez (27 ans, 14 matchs
et 11 buts en Bundesliga cette saison) attire l'attention des
meilleurs clubs europens. Alors qu'Arsenal s'est montr
intress par les services de Chicharito (lire ici), le Daily
Star nous annonce ce lundi que le Mexicain serait prt rallier
Londres dans les prochaines semaines !
Si Hernandez n'a jamais cach
sa volont de revenir en
Premier League, un
possible transfert
Arsenal lors du
prochain mercato
hivernal prouverait
que l'ancien Red
Devil n'a pas mis
longtemps
retrouver son
niveau...

DK NEWS

23

JORGE MENDES
SCELLE
LAVENIR DE

CR7

Annonc avec insistance du ct

du Paris SG, Cristiano Ronaldo (30
ans) ne cesse dtre cit dans la rubrique mercato. Arriv au Real Madrid en 2009, lattaquant portugais,
auteur de 23 buts toutes comptitions confondues cette saison, spanouit au sein de la Casa Blanca et
pourrait bien y terminer sa
carrire. Du moins cest ce
questime son agent Jorge
Mendes, qui sest exprim
sur lavenir du triple Ballon
dOr. Cest le meilleur
joueur de tous les temps.
Je suis certain quil jouera
encore quatre, cinq, six,
sept ans au Real Madrid. Il y finira sa carrire. Il est heureux
au Real et ne raccrochera les
crampons qu
40 ans, a estim le reprsentant du
buteur madrilne dans
les colonnes de
Sky Sports.

nd,
Mourinho atte
Giggs aussi

Chelsea
ited va affronter
Manchester Un
er de l're
Ce soir 18h30, i pourrait bien tre le derni
mis
qu
iola semble pro
pour un match
nt
alors que Guard
oris se dtache
van Gaal. Mais
fav
ux
de
al,
y, le riv
ses
Manchester Cit
nce ainsi dans
ava
ipe
qu
L'E
t
r.
pr
pour lui succde
Giggs se tient
rt de
matin que Ryan
me lors du dpa
colonnes de ce
sur le banc, com Mourinho patiente
ce
pla
re
nd
pour pre
e Jos
qu
rs
alo
,
,
14
20
res qui
David Moyes en cune offre d'aprs nos confr nimit
au
na
sans avoir reu portugais est loin de faire l'u
le
rappellent que
Old Trafford.

KOMPANY PLUS
FRUSTR QUE JAMAIS
Aprs plus dun mois dabsence
en raison dune blessure au mollet, le dfenseur central de Manchester City Vincent Kompany
(29 ans, 9 matchs et 2 buts en Premier League cette saison) a rechut juste aprs son entre en jeu
contre Sunderland samedi (4-1).
Un nouveau contretemps mal vcu
par l'international belge.
Cest une mauvaise journe
pour moi. Je suis frustr plus que
je ne lai jamais t cause dune
blessure, a ragi le capitaine
des Citizens sur Facebook. Mais
cest un dfi que je vais surmonter. Je veux
tre le meilleur dfenseur
d u
monde
et je veux
que Manchester
City et la Belgique deviennent le meilleur club et la
meilleure slection au monde. Je
nabandonnerai pas ce rve.
Quand je reviendrai, je serai encore plus fort.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Ferme volont
de promouvoir les
relations entre
l'Algrie et le Kowet
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et l'ambassadeur du Kowet
Alger, Mohamed Merzouk Echabou, ont
soulign hier la ferme volont des deux
pays de promouvoir les relations bilatrales
dans tous les domaines, indique un communiqu de l'institution parlementaire.
Lors d'un entretien, M. Bensalah et l'ambassadeur du Kowet Alger, qui lui a rendu une
visite de courtoisie, ont pass en revue les relations bilatrales tout en soulignant la ferme
volont des deux pays de les promouvoir dans
tous les domaines, ajoute la mme source.
Les deux parties ont galement mis en
avant, cette occasion, l'importance de la coopration parlementaire et la ncessit de
poursuivre le dialogue entre les parlementaires
sur les questions arabes d'actualit, conclut
le communiqu.

ALGRIE - ONU

Dbut Alger d'une

formation de jeunes
en relations
internationales
Le Programme des Nations Unies en Algrie a organis hier Alger une confrence pour
la formation des jeunes dans le domaine des
relations internationales et diplomatiques,
avec la participation de 157 jeunes reprsentant 38 wilayas.
Cette confrence, organise sous le slogan Ensemble pour investir dans la jeunesse
algrienne vise entraner les participants
aux ngociations internationales pour consolider leurs capacits communiquer en simulant le travail des diffrents organismes des Nations Unies, a indiqu le fondateur du programme Arif Abdeljalil.
La rencontre vise acqurir des connaissances dtailles sur le systme des Nations
Unies, les relations internationales et l'exercice diplomatique, en simulant le travail du
Conseil de scurit international dans le traitement du dossier ymnite, tandis que d'autres participants examineront la question de
la participation des jeunes la ralisation
des objectifs du dveloppement, en simulant
le travail du Conseil conomique et social de
l'ONU.
Cette confrence dont les travaux se poursuivront jusqu'au 30 dcembre en cours, permettra aux jeunes d'acqurir des notions basiques sur la diplomatie en vue de trouver des
solutions aux crises internationales, de cultiver l'esprit de concurrence et le travail de
groupe. La confrence est organise l'Ecole
suprieure algrienne des Affaires (ESAA),
en coordination avec le Centre d'information
des Nations-Unies-Algrie.

HIER 14H48

Secousse tellurique
d'une magnitude de
3,8 Chlef
Une secousse tellurique de magnitude 3,8 sur
l'chelle ouverte de Richter a t enregistre hier
14h48 (heure locale) dans la wilaya de Chlef, indique le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis 14 km au
sud-est de Beni Haoua, prcise la mme source.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 29 dcembre 2015 - 17 rabie el aouel - N 1178 - Troisime anne

ALGRIE - TURQUIE

Relizane: lancement du projet

du plus grand complexe de textile en Afrique
Les travaux de
ralisation du plus
grand complexe de
textile en Afrique ont
t lancs
dernirement au parc
industriel de Sidi
Khettab (Relizane),
dans le cadre d'un
partenariat algroturc, a-t-on appris hier
du directeur de
lindustrie et des
mines de la wilaya.
Ce projet, le premier du genre et
le plus grand au niveau africain, a t
lanc en novembre pour concrtiser
un accord selon la rgle 49/51 entre
un groupe industriel de confection
ct algrien et le groupe turc Taipa
spcialis en tissage, sign il y a deux
mois lors d'une crmonie prside
par le ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdeslam Bouchouareb, a-ton rappel.
Il sera ralis en deux phases, la
premire s'talant de 2015 2018 et
prvoyant huit units de tissage et de
confection, un centre daffaires, une

cole de formation aux mtiers du tissage et de couture d'une capacit

d'accueil de 400 stagiaires, et une cit
rsidentielle pour le personnel (567
logements), a indiqu Mohamed
Laid Hamzaoui, soulignant que l'entreprise turque Astay prend en
charge la ralisation du projet.
La deuxime phase, dont le lancement est prvu avant la fin de la premire (2016-2020), concerne la ralisation de dix autres usines de production, entre autres d'accessoires de
vtements prt porter et de fibres
synthtiques, a-t-on ajout.

Ce complexe dont le dlai de ralisation est fix 36 mois pour un investissement de lordre de 58 milliards DA devrait gnrer 25.000
postes demploi. Une superficie de
250 hectares est consacre ce projet. Une fois ralis, le futur complexe
rpondra aux besoins du march
national en matire de vtement
pour femmes, hommes et enfants
avec une production prvisionnelle
de 60 millions de mtres de tissu et
30 millions de pantalons Jeans par
an dont 40 % destins au march national et 60 % lexportation.

ALGRIE - ALLEMAGNE

Khebri invite les entreprises allemandes

investir dans l'nergie en Algrie
Le ministre de l'Energie,
Salah Khebri, a reu, hier,
l'ambassadeur d'Allemagne Alger, Gotz Lingenthal, avec qui il a eu
un entretien sur la coopration nergtique, tout
en invitant les entreprises
allemandes investir dans
le domaine nergtique en
Algrie.
Durant cette rencontre
tenue au sige du ministre
de l'Energie, les deux parties ont pass en revue l'tat
des relations de coopration entre l'Algrie et l'Allemagne dans le domaine
de l'nergie et les perspectives de coopration, in-

dique un communiqu du
ministre.
Le ministre et l'ambassadeur allemand se sont
flicits du renforcement
de la coopration par la signature, en mars 2015, de la
Dclaration d'intention
commune pour un partenariat nergtique algroallemand. Dans ce sens,
ils ont soulign l'importance de la mise en oeuvre
de cette Dclaration travers des projets concrets
notamment dans les domaines des nergies renouvelables et de l'efficacit
nergtique. En outre,
ajoute le communiqu,

M. Khebri a invit les entreprises allemandes explorer les opportunits d'investissement dans le secteur nergtique en Algrie. A rappeler que la Dclaration d'intention pour un
partenariat nergtique algro-allemand vise le renforcement des relations bilatrales dans le domaine
de l'nergie travers l'instauration d'un dialogue de
haut niveau sur les diffrentes thmatiques de politique nergtique, le dveloppement des nergies
renouvelables, l'amlioration de l'efficacit nergtique et la protection de

l'environnement. L'exploration et la production

d'hydrocarbures, la promotion de partenariats industriels inter-entreprises
et la formation initiale et
continue, sont galement
des domaines privilgis
de coopration renforcer entre l'Algrie et l'Allemagne.
Pour assurer la mise en
oeuvre des axes de coopration fixs par les deux
parties et pour un suivi rgulier, les deux pays avaient
convenu de mettre en place
un Comit de pilotage ainsi
que des groupes de travail
thmatiques.

L'ambassadeur de Belgique Alger salue les efforts

de l'Algrie pour la paix dans la rgion du Sahel
L'ambassadeur du Royaume
de Belgique Alger, Frdric
Meurice a salu les efforts
consentis par l'Algrie dans la
rgion du Sahel, exprimant sa
volont de consolider les relations parlementaires entre les
deux pays, a prcis dimanche un
communiqu de l'APN.
Lors de l'audience que lui a accorde le prsident de la commission des affaires trangres, de la
coopration et de la communaut
l'Assemble populaire nationale (APN), Noureddine Belmed-

dah, l'ambassadeur belge a salu

le rle important que joue Algrie dans la rgion et soulign le
respect de son pays des dcisions
onusiennes, tout en exprimant
son souhait de renforcer les relations parlementaires entre les
deux pays par la multiplication
des changes de visites entre dlgations, ajoute le communiqu. Pour sa part, M. Noureddine Belmeddah a pass en revue
l'tat des relations bilatrales
qui lient l'Algrie et la Belgique et
leur dveloppement ces dernires

annes, appelant a renforcer la

coopration parlementaire entre les deux pays. Abordant les
questions internationales, M. Belmeddah a pass en revue les efforts de l'Algrie dans la rsolution des conflits, notamment
dans la rgion du Sahel, raffirmant d'autre part la position de
l'Algrie en faveur de la cause
palestinienne et le droit du peuple sahraoui l'autodtermination conformment aux rsolutions et aux dcisions pertinentes
des Nations unies.