Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LA PRESIDENTA
DE LA REPUBLICA CON EL QUE
INICIA UN PROYECTO DE LEY QUE
REGULA LA DESPENALIZACIN DE
LA INTERRUPCIN VOLUNTARIA
DEL
EMBARAZO
EN
TRES
CAUSALES.
_____________________________
Santiago, 31 de enero de 2015
M E N S A J E
N 1230-362/
Honorable:
A S.E. EL
PRESIDENTE
DE LA H.
CMARA DE
DIPUTADOS.
En
uso
de
mis
facultades
constitucionales, tengo el honor de someter
a vuestra consideracin un proyecto de ley
sobre la despenalizacin de la interrupcin
voluntaria del embarazo en tres causales.
I.
ANTECEDENTES
1.
La
dignidad
de
las
mujeres
como
atributo
inviolable
y el deber de respeto y proteccin
El
proyecto
que
someto
a
vuestra
consideracin se hace cargo de ciertas
experiencias
de
vida
crticas.
Esas
situaciones
se
presentan
cuando
debe
interrumpirse un embarazo para evitar un
peligro para la vida de la mujer cuando el
embrin
o
feto
padezca
una
alteracin
estructural congnita o gentica incompatible
con la vida extrauterina, o cuando el
embarazo es producto de una violacin.
Partimos de la base que la vida de toda
persona, considerada en su mxima y ms
amplia dimensin, comprende no slo su
condicin
biolgica,
sino
tambin
los
aspectos
sociales
y
culturales
que
la
constituyen.
Por
esta
razn,
nuestra
Constitucin Poltica se ocupa de consagrar
el derecho a la vida y el derecho a la
integridad fsica y psquica de las personas,
e impone a la ley el deber de proteger la
vida del que est por nacer.
Junto
con
ello,
el
Estado
debe
equilibrar
esos
mandatos
con
aquellas
situaciones que pueden afectar la vida, la
salud, los derechos y, en definitiva, la
dignidad
de
las
mujeres
en
ciertas
situaciones que conllevan la obligacin de
regular la interrupcin del embarazo.
La normativa vigente sobre interrupcin
del
embarazo,
que
la
prohbe
sin
excepciones, no responde al trato digno que
el Estado de Chile debe otorgar a sus
ciudadanas en estas situaciones y sita a
nuestro pas como uno de los cuatro en el
mundo que lo criminaliza en todas sus
modalidades, adems de El Vaticano: Chile,
Nicaragua, El Salvador y Malta.
Los hechos han demostrado que la
prohibicin absoluta y la criminalizacin de
toda forma de interrupcin del embarazo no
han impedido ni impiden su prctica en
condiciones de riesgo para la vida y salud
de las mujeres, y, por el contrario, se
traducen en una vulneracin de sus derechos.
Esto representa un problema social del cual
debe hacerse cargo cabalmente el Estado.
Existe una
ignorar
realidad
que
no
podemos
3.
pudieran
riesgos.
decidir
sobre
su
maternidad
sin
10
4.
11
12
Adems,
se
deben
mencionar
las
iniciativas presentadas en 2014 por la
Senadora Adriana Muoz y por los Senadores
Alfonso de Urresti, Guido Girardi, Alejandro
Guillier y Jaime Quintana (Boletn N 941811) y la propuesta legislativa contenida en
el Boletn N 9480-11 presentada por la
actual
Presidenta
del
Senado,
Isabel
Allende, la Senadora Adriana Muoz y por los
senadores Guido Girardi, Alejandro Guillier
y Jaime Quintana.
Cada uno de los proyectos y anlisis
prelegislativos mencionados representa un
avance importante, al que contribuyeron
tambin las organizaciones de mujeres y
feministas, de mdicos, mdicas y matronas,
de cientficos y cientficas, que han
sostenido a lo largo de estos aos, la
necesidad imperiosa de establecer polticas
pblicas que atiendan el problema de la
interrupcin voluntaria del embarazo.
La
presente
iniciativa
reconoce
e
incorpora
este
acervo
y
somete
a
la
consideracin del Congreso Nacional y de la
ciudadana
un
proyecto
que
regula
la
despenalizacin
de
la
interrupcin
del
embarazo por las tres causales mencionadas,
dando as cumplimiento a los compromisos
explicitados en el programa de gobierno de
esta Presidenta.
II.
FUNDAMENTOS
13
14
15
16
17
18
6.
19
III. OBJETIVOS
1
20
Peligro de la
embarazada.
vida
de
la
mujer
La
segunda
causal
que
permite
interrumpir un embarazo, consiste en aquellos
casos en que el embrin o feto padezca una
alteracin estructural congnitas o genticas
que
sean
incompatibles
con
la
vida
extrauterina, las que debern ser debidamente
diagnosticadas por un equipo mdico. Forzar a
la mujer a llevar a trmino tal embarazo, o
bien obligarla a que espere la muerte del
feto, supone mantenerla en un permanente
estado de duelo. El Estado debe asegurar
condiciones adecuadas para que sea la mujer
la que tome una decisin, lo haga acompaada
por sus redes relevantes, si as lo desea, y
ofrecer los cuidados paliativos que sean del
caso.
c.
Embarazo
violacin.
producto
de
una
La
tercera
causal
comprende
los
embarazos que se originan por una violacin.
Es decir, la mujer se encuentra embarazada
21
22
responsable.
Esta
regulacin
eleva
los
estndares
de
participacin
de
los
representantes legales de las menores, en
comparacin con la ley N 20.418. No
obstante, es importante reconocer un legtimo
espacio de discernimiento a la menor, habida
consideracin
que
ser
ella
quien
sobrellevar
las
consecuencias
de
la
decisin. Por ello, junto al equipo de salud,
se establece la posibilidad de acceder al
juez de familia para que ste otorgue la
autorizacin respectiva, en subsidio de sus
representantes, siempre que concurran los
requisitos de la causal respectiva.
Finalmente el proyecto reconoce que la
violencia sexual que afecta a las nias y
adolescentes con frecuencia se manifiesta
dentro de su propio hogar. Es por ello que
autoriza a el o la mdico(a) cirujano(a) a
prescindir de la solicitud de autorizacin al
representante legal de las menores de 14
aos,
cuando
existan
antecedentes
para
afirmar que, al hacerlo, se expondr a la
menor a un riesgo de violencia intrafamiliar,
coaccin, amenaza o maltrato, o incluso a una
posible
situacin
de
desarraigo
o
de
abandono. En tal caso, puede acudir al juez
de familia competente.
8.
23
Adicionalmente,
la
obligacin
del
prestador
se
extiende
a
entregar,
por
escrito, informacin sobre alternativas a la
interrupcin del embarazo. Nuevamente lo que
se persigue es asegurar que la mujer cuente
con toda la informacin que le permita tomar
una decisin libre.
d.
En la objecin de conciencia
24
En la confidencialidad
25
Causales
para
despenalizar
interrupcin del embarazo
la
9.
26
voluntad,
la
interrupcin
del
embarazo
deber contar con la autorizacin de su
representante legal.
A
falta
de
la
autorizacin
del
representante legal, la menor, asistida por
un integrante del equipo de salud, podr
solicitar la intervencin del Tribunal de
Familia competente para que ste otorgue la
autorizacin, siempre que concurra la causal
respectiva. El Tribunal deber pronunciarse,
sin forma de juicio y verbalmente, a ms
tardar dentro de las 48 horas siguientes a
la presentacin de la solicitud. El juez
oir a la menor y, en su caso, al integrante
del equipo de salud que la asiste.
Tambin se podr recurrir al Tribunal
de Familia cuando a juicio del mdico(a)
cirujano(a)
existan
antecedentes
para
afirmar que la solicitud de autorizacin al
representante legal generar graves riesgos
para la menor.
Las mayores de 14 y menores de 18 aos
podrn requerir o manifestar por s su
voluntad,
sin
perjuicio
de
que
el
representante legal deber ser informado de
la decisin. A falta de ste, o cuando la
informacin pueda generar graves riesgos
para la menor, otro adulto a eleccin de la
menor ser informado.
10.
Procedimiento
27
11.
un
de
la
un
Objecin de conciencia
El
12.
Informacin objetiva
28
13.
14.
En consecuencia,
someter
a
vuestra
siguiente
P R O Y E C T O
D E
tengo el honor
consideracin,
de
el
L E Y:
nuevo:
Artculo 119. Mediando la voluntad de la
mujer, un(a) mdico(a) cirujano(a) se encuentra autorizado(a)
para interrumpir un embarazo cuando:
1)
La mujer se encuentre en riesgo vital,
presente o futuro, de modo que la interrupcin del embarazo evite
un peligro para su vida.
estructural
extrauterina.
2)
congnita
29
3)
Es resultado de una violacin, en los
trminos del inciso segundo del artculo siguiente, siempre que
no hayan transcurrido ms de doce semanas de gestacin.
Tratndose de una menor de 14 aos, la interrupcin del embarazo
podr realizarse siempre que no hayan transcurrido ms de
dieciocho semanas de gestacin.
En cualquiera de las causales anteriores, la
mujer deber manifestar en forma expresa, previa y por escrito su
voluntad de interrumpir el embarazo. Cuando ello no sea posible,
se aplicar el artculo 15 de la ley N 20.584, que regula los
derechos y deberes que tienen las personas en relacin con
acciones vinculadas a su atencin en salud, sin perjuicio de lo
dispuesto en los incisos siguientes.
Tratndose de una menor de 14 aos, adems de
su voluntad, la interrupcin del embarazo deber contar con la
autorizacin de su representante legal o de uno de ellos, a
eleccin de la menor, si tuviere ms de uno. A falta de
autorizacin, la menor, asistida de un integrante del equipo de
salud, podr solicitar la intervencin del Tribunal de Familia
competente para que constate la concurrencia de la causal. El
Tribunal autorizar la interrupcin del embarazo, sin forma de
juicio y verbalmente, a ms tardar dentro de las 48 horas
siguientes a la presentacin de la solicitud, con los
antecedentes que le proporcione el equipo de salud, oyendo a la
menor y, si lo estimare, al integrante de ste que la asista.
Cuando a juicio del mdico(a) cirujano(a)
existan
antecedentes
para
afirmar
que
la
solicitud
de
autorizacin al representante legal generar para la menor de 14
aos un riesgo de violencia intrafamiliar, coaccin, amenaza o
maltrato, o una posible situacin de desarraigo o de abandono, se
prescindir de sta y se solicitar una autorizacin sustitutiva
al Tribunal de Familia competente, el que deber pronunciarse
conforme al procedimiento establecido en el inciso anterior.
La mayor de 14 y menor de 18 aos podr
manifestar por s su voluntad para la interrupcin de su
embarazo. Su representante legal o uno de ellos a su eleccin, si
tuviere ms de uno, deber ser informado de su decisin. A falta
de ste, o si existen antecedentes para afirmar que la
informacin al representante legal generar para la menor alguno
de los riesgos sealados en el inciso anterior, la menor deber
designar otro adulto que ser informado.
El prestador de salud deber entregarle a la
mujer informacin veraz sobre las caractersticas de la
prestacin mdica segn lo establecido en los artculos 8 y 10
de la ley N 20.584. En cualquier caso, el prestador de salud
deber entregar a la mujer informacin por escrito sobre las
alternativas a la interrupcin del embarazo, incluyendo la de
programas de apoyo social y econmico disponible.
En ningn caso esta informacin
destinada a influir en la voluntad de la mujer..
estar
30
2)
nuevo:
Artculo
119
bis.
Para
realizar
la
intervencin en los casos que autorizan los numerales 1) y 2) del
artculo anterior, se deber contar con el diagnstico escrito de
un(a) mdico(a) cirujano(a) y con la ratificacin de ese
diagnstico, dada por otro(a) mdico(a) cirujano(a), tambin en
forma escrita y previa. En caso de que se requiera una
intervencin mdica inmediata e impostergable, podr prescindirse
de la ratificacin. Tratndose del diagnstico de un embarazo
ectpico no se requerir la ratificacin para interrumpir el
embarazo.
En el caso del numeral 3) del artculo 119,
un equipo de salud, especialmente conformado para estos efectos,
evaluar e informar la concurrencia de los hechos que la
constituyen. En el cumplimiento de su cometido dicho equipo
deber dar y garantizar a la mujer un trato digno y respetuoso..
3)
nuevo:
Artculo
119
ter.
El(la)
mdico(a)
cirujano(a) que sea requerido(a) para interrumpir el embarazo en
las causales descritas en el artculo 119, podr abstenerse de
realizarlo cuando hubiera manifestado su objecin de consciencia
al(la) Director(a) del establecimiento de salud, en forma escrita
y previa. El establecimiento tendr la obligacin de reasignar
otro mdico(a) cirujano(a) a la paciente o de derivarla en forma
inmediata para que el procedimiento le sea realizado por quien no
haya manifestado dicha objecin. El Ministerio de Salud deber
dictar los protocolos necesarios para le ejecucin de la objecin
de conciencia.
El(la)
mdico(a)
cirujano(a)
que
ha
manifestado objecin en conciencia y es requerido(a) para
interrumpir un embarazo, tiene la obligacin de informar de
inmediato al Director(a) del establecimiento de salud que la
mujer requirente debe ser derivada.
En el caso que la mujer requiera atencin
mdica inmediata e impostergable, quien haya manifestado objecin
de conciencia no podr excusarse de realizar la interrupcin del
embarazo en la medida que no exista otro(a) mdico(a) cirujano(a)
que pueda realizar la intervencin..
en
el
artculo
344
el
siguiente
31
No
constituye
delito
de
aborto
la
interrupcin voluntaria del embarazo en los casos autorizados en
el artculo 119 del Cdigo Sanitario..
2) Agrgase
inciso segundo, nuevo:
en
el
artculo
345
el
siguiente
No
constituye
delito
de
aborto
la
interrupcin voluntaria del embarazo en los casos autorizados en
el artculo 119 del Cdigo Sanitario..
32