CONSEJO EJECUTIVO

Modelo o Formato de Acta de Audiencias para cada uno de los

estadios del proceso inmediato, para los rganos jurisdiccionales que
conocern los procesos de Flagrancia, Omisin a la Asistencia
Familiar y Conduccin en Estado de Ebriedad o Drogadiccin.

R.A. N 347-2015-CE-PJ

NOVIEMBRE 2015
LIMA PERU

PRESENTACION
El presente documento tiene por finalidad presentar los modelos de actas para
las etapas a las que se refiere el Decreto Legislativo 1194.
En tal sentido, es en el JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA y en
el JUZGADO UNIPERSONAL PENAL o JUZGADO PENAL COLEGIADO
donde es necesario unificar criterios a efectos de coadyuvar a la celeridad que
impone el proceso inmediato sin que ello obste el respeto de las garantas
procesales y constitucionales.
En ese contexto, luego de analizar los diferentes formatos de actas de las
distintas Cortes del pas, se advirti que son 3 los formatos ms recurrentes,
siendo estos:1) los tipos bitcora, 2) los que consignan la idea central, y 3) los
que transcriben el total de la audiencia.
En ese orden de ideas, el acta tipo bitcora es la que ms se acerca a los fines
y objetivos del proceso inmediato en mencin; por tanto se ha tomado dicho
formato para los modelos de actas de estas dos etapas.
En el anexo 1 se advierte: NDICE DE REGISTRO DE AUDIENCIA NICA DE
INCOACIN DEL PROCESO INMEDIATO; para lo cual se tomaron como
supuestos el requerimiento de un proceso inmediato y adems de la medida
coercitiva de prisin preventiva, concluyendo ambas por su fundabilidad.
En el anexo 2 se advierte: NDICE DE REGISTRO DE AUDIENCIA NICA DE
INCOACIN DEL PROCESO INMEDIATO; para lo cual se tomaron como
supuestos el requerimiento del proceso inmediato y la aplicacin de la
terminacin anticipada del proceso; concluyendo en ambos casos por su
fundabilidad.
En el anexo 3 se advierte: NDICE DE REGISTRO DE AUDIENCIA NICA DE
JUICIO INMEDIATO; para lo cual se tom como supuesto que una vez dictado
la resolucin que dicta el auto enjuiciamiento y el de citacin a juicio oral, la
partes acuerdan la conclusin anticipada del proceso.
En el anexo 4 se advierte: NDICE DE REGISTRO DE AUDIENCIA NICA DE
JUICIO INMEDIATO; para lo cual se tom como supuesto el desarrollo del
juzgamiento en todas sus etapas hasta culminar con una sentencia
condenatoria.
Como apunte final, se precisa que las actas deben registrar en el exordio la
hora exacta en la que inicia la audiencia, mientras que en la bitcora se deber
consignar como minuto 00:00 el primer acto de la audiencia, consignando el
momento exacto en que se realiza alguna intervencin del Juez o las partes
procesales a lo largo del desarrollo de la audiencia. Asimismo rigen las reglas
del proceso comn para el caso de las apelaciones.

JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE ***

00 JUZ. DE INVES. PREP. - Sede Central
EXPEDIENTE
: 01111-2015-011-11-JR-PE-01
JUEZ
:
ESPECIALISTA
:
MINISTERIO PBLICO :
IMPUTADO
:
DELITO
:
AGRAVIADO
:
ESPECIASLITA DE AUD. :
NDICE DE REGISTRO DE AUDIENCIA NICA DE INCOACIN DEL
PROCESO INMEDIATO
A las 11:00 horas del da 02-12-2015, avocndose al conocimiento de
la presente causa el Dr. ****** ****** ******* en su calidad de Juez Titular del
JUZGADO PENAL DE INVESTIGACIN PREPARATORIA, en la SALA DE
AUDIENCIAS de los Juzgados de Investigacin Preparatoria de ******, para
realizar la audiencia nica de incoacin del proceso inmediato en el
proceso N 01111-2015-011, en los seguidos contra ******* ******* ******, por
delito contra la familia omisin de asistencia familiar, en la modalidad de
omisin de prestacin alimentaria en agravio de ************.
Se deja constancia que la audiencia ser registrada mediante audio,
cuya grabacin demostrar el modo como se desarrollara el presente juicio
conforme as lo establece el inciso 2, del artculo 361 del Cdigo Procesal
Penal, pudiendo acceder a la copia de dicho registro, por tanto se solicita
procedan oralmente a identificarse para que conste en el registro, y se verifique
la presencia de los intervinientes convocados a este juicio.
VERIFICACIN DE LA PRESENCIA DE LOS INTERVINIENTES:
MINISTERIO PBLICO: Dr. **** ***** *****, Fiscal Provincial del ****
Despacho de Investigacin de la Fiscala Provincial Penal de ****, con
domicilio procesal en ***** N 111 ****.1. ABOGADO DE LA PARTE AGRAVIADA: Dr. ***** ***** *******, con registro
del Colegio de Abogados de **** N. ***, con domicilio procesal en Avenida
***** N. *** - ****.
2. ABOGADO DEFENSOR PARTICULAR DEL IMPUTADO: Dr. ***** ********
****** con Registro del Colegio de Abogados de **** N. **** y domicilio
procesal en Calle ******* N. *** - *****.
3. IMPUTADO: ***** ****** ***** con D.N.I. N. 11111111, natural de ***, sus
padres ******* y *******, naci el 01-01-1111, domiciliado en **** **** **** N.
111 **** - ****, con antecedentes penales y policiales.
1.

00:00 hrs. El Sr. Juez da por instalada la diligencia y corre traslado al Sr.
Fiscal Sr. Fiscal quien expone los hechos, los elementos de
conviccin respecto a: flagrancia, confesin sincera o suficiencia
conviccional; y sustenta el requerimiento de la medida coercitiva;

00:00 hrs.

00:00 hrs.
00:00 hrs.
12:00 hrs.
00:00 hrs.

culmina sus exposicin solicitando se aprueben sus

requerimientos. Acto seguido, expone sobre la negativa del arribo
de algn mecanismo alternativo de resolucin de conflictos
Principio de Oportunidad, Acuerdo Reparatorio, Terminacin
Anticipada.
Al traslado, el Sr. abogado de la defensa manifiesta su
disconformidad con los requerimientos del Sr. Fiscal, y procede a
fundamentar su posicin.
Al traslado, el Sr. abogado de la parte agraviada desarrolla su
posicin sobre lo expuesto.
Al traslado, El Sr. Fiscal hace uso de la rplica.
Al traslado, los Sres. Abogados de la defensa y de la parte
agraviada hacen uso de la dplica.
A su trmino, El Sr. Juez da por culminada la presentacin y
sustentacin de los requerimientos y procede a emitir la
correspondiente resolucin, en el siguiente orden: Procedencia
del Proceso Inmediato y Medida coercitiva En tal sentido, el Sr.
Juez emite la siguiente resolucin:

RESOLUCIN NMERO UNO.

***, quince de *** del dos mil quince.
DECISIN
Por las consideraciones expuestas (registradas en audio), el seor Juez del ****
Juzgado de la Investigacin Preparatoria de **** RESUELVE:
1.
2.

3.

4.

Declarar FUNDADO el requerimiento de Prisin Preventiva (u otro) del

Ministerio Pblico respecto al imputado ***** ***** ******.
Disponer la PRISIN PREVENTIVA (u otro) de **** ***** ***** por delito
contra la familia omisin de asistencia familiar, en la modalidad de
omisin de prestacin alimentaria en agravio de ************ por el plazo de
**** MESES.
(solo en caso de prisin preventiva) Disponer el INTERNAMIENTO en la
crcel pblica de ****** ****** ****, OFICINDOSE con dicho propsito a la
autoridad respectiva.
(solo en caso de comparecencia restrictiva) Disponer la medida de
COMPARECENCIA CON RESTRICCIONES contra ****** ****** ****** por
delito contra la familia omisin de asistencia familiar, en la modalidad de
omisin de prestacin alimentaria en agravio de ************, con las
siguientes reglas de conducta:
No ausentarse del lugar de su domicilio sin autorizacin de la autoridad
judicial, en cuyo propsito se tendr como su domicilio real el que ha
brindado en el decurso de la audiencia.
Comparecer ante la autoridad Judicial cada mes con la finalidad de
firmar el libro de control respectivo y justificar sus actividades; y ante la
autoridad fiscal las veces que fuera requerido, mientras dure el
presente proceso.
FIJAR por concepto de caucin la suma de **** NUEVOS SOLES que
deber efectuar el imputado en el plazo de DIEZ DAS, mediante
depsito judicial en el Banco de la Nacin a nombre del Juzgado, todo

5.
6.

ello, bajo apercibimiento de revocarse la medida de comparecencia

restrictiva que se ha dictado, y ordenar la prisin preventiva y su
internamiento en la crcel pblica, previo los trmites pertinentes.
Declarar APROBADO el requerimiento
de proceso inmediato del
Ministerio Pblico respecto del imputado ******* ******** *******.
QUEDAN NOTIFICADOS todos los sujetos procesales presentes en este
acto.

00:00 hrs. Al traslado a las partes procesales de la resolucin, el Sr. Fiscal

manifest su conformidad/disconformidad; el abogado de la parte
agraviada manifest su conformidad/disconformidad; el abogado de
la defensa manifest su conformidad/disconformidad. En este
estado, en atencin a la apelacin presentada por *****, se dispone
que se fundamente el mismo dentro del plazo de ley, y luego se
eleve a la Sala de Apelaciones.
00:00hrs. Acto seguido, se SUSPENDE la presente audiencia a efectos de
que dentro del plazo de ley el Sr. Fiscal proceda a formular
acusacin.
00:00 hrs. El Sr. Juez da por concluida la presente diligencia. Suscribe el
Asistente Judicial de Audiencias por disposicin del Juez.

JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE ***

00 JUZ. DE INVES. PREP. - Sede Central
EXPEDIENTE
: 01111-2015-011-11-JR-PE-01
JUEZ
:
ESPECIALISTA
:
MINISTERIO PBLICO :
IMPUTADO
:
DELITO
:
AGRAVIADO
:
ESPECIALISTA DE AUD. :
NDICE DE REGISTRO DE AUDIENCIA NICA DE INCOACIN DEL
PROCESO INMEDIATO
A las 11:00 horas del da 02-12-2015, avocndose al conocimiento de
la presente causa el Dr. ****** ****** ******* en su calidad de Juez Titular del
JUZGADO PENAL DE INVESTIGACIN PREPARATORIA, en la SALA DE
AUDIENCIAS de los Juzgados de Investigacin Preparatoria de ******, para
realizar la audiencia nica de incoacin del proceso inmediato en el
proceso N 01111-2015-011, en los seguidos contra ******* ******* ******, por
delito contra la familia omisin de asistencia familiar, en la modalidad de
omisin de prestacin alimentaria en agravio de ************.
Se deja constancia que la audiencia ser registrada mediante audio,
cuya grabacin demostrar el modo como se desarrollara el presente juicio
conforme as lo establece el inciso 2, del artculo 361 del Cdigo Procesal
Penal, pudiendo acceder a la copia de dicho registro, por tanto se solicita
procedan oralmente a identificarse para que conste en el registro, y se verifique
la presencia de los intervinientes convocados a este juicio.
VERIFICACIN DE LA PRESENCIA DE LOS INTERVINIENTES:
MINISTERIO PBLICO: Dr. **** ***** *****, Fiscal Provincial del ****
Despacho de Investigacin de la Fiscala Provincial Penal de ****, con
domicilio procesal en ***** N 111 ****.4. ABOGADO DE LA PARTE AGRAVIADA: Dr. ***** ***** *******, con registro
del Colegio de Abogados de **** N. ***, con domicilio procesal en Avenida
***** N. *** - ****.
5. ABOGADO DEFENSOR PARTICULAR DEL IMPUTADO: Dr. ***** ********
****** con Registro del Colegio de Abogados de **** N. **** y domicilio
procesal en Calle ******* N. *** - *****.
6. IMPUTADO: ***** ****** ***** con D.N.I. N. 11111111, natural de ***, sus
padres ******* y *******, naci el 01-01-1111, domiciliado en **** **** **** N.
111 **** - ****, con antecedentes penales y policiales.
2.

00:00 hrs. El Sr. Juez da por instalada la diligencia y corre traslado al Sr.
Fiscal quien expone los hechos y elementos de conviccin
respecto a: flagrancia, confesin sincera o suficiencia
conviccional. Acto seguido expone los extremos del acuerdo

00:00 hrs.
00:00 hrs.

00:00 hrs.

arribado con el imputado bajo la asesora de su abogado

defensor, respecto de la pena, reparacin civil y dems
consecuencias accesorias (reglas de conducta y apercibimientos),
culmina solicitando se apruebe los requerimientos expuestos.
Al traslado la defensa del imputado muestra su conformidad con
el acuerdo expuesto.
El Juez pregunta al imputado si ha escuchado los cargos que le
incrimina el Fiscal, si los acepta y si esta de conforme con los
extremos del acuerdo expuesto, el imputado previa consulta con
su Abogado Defensor manifiesta que si.
A su trmino, El Sr. Juez da por culminada la presentacin y
sustentacin de los requerimientos y procede a emitir la
correspondiente resolucin:

RESOLUCIN NMERO UNO.

***, quince de *** del dos mil quince.
DECISIN
Por las consideraciones expuestas (registradas en audio), el seor Juez del ****
Juzgado de la Investigacin Preparatoria de **** RESUELVE:
1.

2.

3.

4.

5.

Declarar APROBADO el Acuerdo de Terminacin Anticipada arribado

entre el Ministerio Pblico y el imputado ***** ***** ******, en consecuencia
se condena a ***** ***** ***** por delito de *****, previsto y penado en el
artculo 000 del Cdigo Penal, en agravio de ******.
IMPNGASE a ***** ****** *****, 000 aos de pena privativa de la libertad,
suspendida en su ejecucin por el periodo de prueba de 000 aos sujetos
a las siguientes reglas de conducta:
Sujeto a criterio del Magistrado segn artculo 58 del Cdigo Penal.
Abonar el ntegro de la reparacin civil, todo ello bajo apercibimiento
en caso de incumplimiento de revocar la suspensin de la pena
disponiendo su internamiento en un establecimiento penitenciario
conforme se infiere del artculo 59.3 del Cdigo Penal.
FIJAR por concepto de reparacin civil la suma de **** NUEVOS SOLES
que deber efectuar el imputado en el plazo de DIEZ DAS, mediante
depsito judicial en el Banco de la Nacin a nombre del Juzgado y
presentarlo a este rgano Jurisdiccional.
DISPONER la inscripcin de la presente sentencia en el libro de
condenados bajo entera responsabilidad del auxiliar jurisdiccional
competente
QUEDAN NOTIFICADOS todos los sujetos procesales presentes en este
acto, NOTIFICANDOSE a la parte agraviada, EXHORTANDOSE al
sentenciado al cumplimiento de las reglas de conducta impuestas.

00:00 hrs. El Juez, estando a la conformidad de las partes, da por concluida la

presente diligencia. Suscribe el Asistente Judicial de Audiencias por
disposicin del Juez.

JUZGADO PENAL UNIPERSONAL/COLEGIADO

EXPEDIENTE
ESPECIALISTA
IMPUTADO
DELITO
AGRAVIADO
ASISTENTE

:
: ***
: ****
: omisin de prestacin alimentaria
: *****
: ******

NDICE DE REGISTRO DE AUDIENCIA NICA DE JUICIO INMEDIATO

Siendo las 11:00 horas del da VEINTIDS del mes de JULIO del ao
DOS MIL QUINCE, se constituyen los Jueces del Juzgado Penal Colegiado,
de la Corte Superior de Justicia de *****, ******* (Director de Debates), ******* y
*******, en la Sala de Audiencias N. 02, del Establecimiento Penitenciario de
***, sito Av. ***** S/N Distrito de ****, del Juzgado Penal Colegiado, ubicado
en **** distrito de ****, para conocer la AUDIENCIA NICA DE JUICIO
INMEDIATO en el proceso N 01111-2015-011, en los seguidos contra *******
******* ******, por delito contra la familia omisin de asistencia familiar, en la
modalidad de omisin de prestacin alimentaria en agravio de ************.
Se deja constancia que la audiencia ser registrada mediante audio,
cuya grabacin demostrar el modo como se desarrollara el presente juicio
conforme as lo establece el inciso 2, del artculo 361 del Cdigo Procesal
Penal, pudiendo acceder a la copia de dicho registro, por tanto se solicita
procedan oralmente a identificarse para que conste en el registro, y se verifique
la presencia de los intervinientes convocados a este juicio.
VERIFICACIN DE LA PRESENCIA DE LOS INTERVINIENTES:

1. MINISTERIO PBLICO: Dr. **** ***** *****, Fiscal Provincial del ****
Despacho de Investigacin de la Fiscala Provincial Penal de ****, con
domicilio procesal en ***** N 111 ****.
2. ABOGADO DE LA PARTE AGRAVIADA: Dr. ***** ***** *******, con
registro del Colegio de Abogados de **** N. ***, con domicilio procesal en
Avenida ***** N. *** - ****.
3. ABOGADO DEFENSOR PARTICULAR DEL IMPUTADO: Dr. ***** ********
****** con Registro del Colegio de Abogados de **** N. **** y domicilio
procesal en Calle ******* N. *** - *****.
4. IMPUTADO: ***** ****** ***** con D.N.I. N. 11111111, natural de ***, sus
padres ******* y *******, naci el 01-01-1111, domiciliado en **** **** **** N.
111 **** - ****, con antecedentes penales y policiales.
00:00 hrs.
00:00 hrs.

En este acto el juez director, declara instalado el juicio oral.

Acto seguido el Sr. Fiscal expone los hechos, seala al
acusado como autor del omisin de prestacin alimentaria, solicita
00 aos de pena privativa de libertad, y S/. 000 que por concepto

de reparacin civil deber abonar a favor de la parte agraviada;

precisa las pruebas que sustentan su posicin y que ofrecer al
juicio.
I.- MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS POR LA FISCALIA:
A) TESTIMONIALES:
N

NOMBRES Y APELLIDOS

DOMICILIO

JOSE PEREZ X

Av. Xxx 000 - LIMA

Jr. Xxx N. 000 Surco

JUAN LOPEZ Y
2
B) DOCUMENTALES:
N
1

DESCRIPCCION
Notificacin de la liquidacin de devengados por concepto de
alimentos

C) EXAMEN PERICIAL
N
1

NOMBRES
Y
APELLIDOS
Maria YYY XXX

00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.
00:00 hrs.

DOMICILIO
Instituto
Medicina
de ----.

Tipo de pericia
de
Legal

Certificado mdico legal

Acto seguido, en caso no se hubiere constituido el agraviado

en actor civil en la audiencia de incoacin de proceso
inmediato, podr hacerlo en este estado.
(Condicionado al criterio del Sr. Juez Director) Acto seguido el Sr.
Juez director advierte defectos formales en la acusacin y dispone
la subsanacin de la misma en la audiencia.
(Condicionado a la disposicin previa del Sr. Juez Director) Acto
seguido, el Sr. Fiscal subsana la acusacin formulada.
Acto seguido la defensa del acusado desarrolla su posicin y
rechaza los trminos de la acusacin, y precisa las pruebas que
sustenta su posicin y que presentar en juicio, de la siguiente
manera

II.- MEDIOS DE PRUEBA DE LA DEFENSA del imputado XXXXXX

A) TESTIMONIALES
N

NOMBRES Y APELLIDOS

DOMICILIO

MARIO XXX WWW

Av. Wwww N. 111 zzzz

00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.
00:00 hrs.

00:00 hrs.
00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.

Acto seguido se hace de conocimiento de las partes sobre la

facultad de plantear cualquiera de las cuestiones previstas en el
artculo 350 del CPP. A su turno, las partes procesales proceden
a exponer su posicin sobre el particular, en el siguiente orden:
Ministerio Pblico, imputado, agraviado, tercero civil.
Acto seguido el seor Juez insta a las partes a realizar
convenciones probatorias. A lo cual el Sr. Fiscal precisa que se
arrib a un acuerdo por los siguientes puntos: Calificacin jurdica,
presencia del imputado en el lugar del evento. Acto seguido la
Defensa del acusado muestra su conformidad con lo expuesto por
el Sr. Fiscal en este extremo.
Acto seguido, las partes dan por aceptadas las siguientes
convenciones probatorias: Calificacin jurdica, presencia del
imputado en el lugar del evento.
Acto seguido el Sr. Juez procede a resolver las cuestiones
planteadas por las partes; disponiendo lo siguiente: Infundada
excepcin de cosa juzgada propuesta por el acusado, Aceptar la
pretensin alternativa propuesta por el actor civil.
En este estado el Sr. Juez Director da por cumplidos los requisitos
de validez de la acusacin y por resueltos las cuestiones
planteadas por las partes.
Acto seguido el Sr. Juez dispone dictar acumulativamente el
AUTO DE ENJUICIAMIENTO Y CITACIN A JUICIO.
El Juez Director luego de deliberar da a conocer lo resuelto por el
colegiado: Dictando en este acto, la RESOLUCION NUMERO ***,
que contiene el AUTO DE ENJUICIAMIENTO Y EL DE
CITACIN A JUICIO ORAL, la misma que es transcrita e
incorporada a los autos.
En atencin a lo resuelto por el Colegiado el Juez Presidente
DECLARA INICIADO EL PRESENTE JUICIO ORAL
Alegatos de Apertura del Sr. Fiscal, quien expone como
sucedieron los hechos, los medios de prueba en que los sustenta
manifestando que los acusados planearon, la responsabilidad del
acusados en la comisin de los hechos y la pena y reparacin civil
solicitada.
Alegatos de Apertura del Abogado Defensor del acusado
******** *******, quien manifiesta que la irresponsabilidad penal del
acusado, y los medios de prueba en que sustentar su posicin.
EI Juez hace saber los derechos que tienen los acusados, que
son libres de manifestarse sobre la acusacin, o de no declarar
sobre los hechos, en cualquier estado del juicio podrn solicitar
ser odos, con el fin de ampliar, aclarar o complementar sus
afirmaciones o declarar si anteriormente se hubiera abstenido. As
mismo, los encausados en todo momento podrn comunicarse
con su defensor, sin que por ello se paralice la audiencia, derecho
que no podrn ejercer durante su declaracin o antes de
responder a las preguntas que se le formulen.
Los acusados responden que han entendido sus derechos.

00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.
00:00 hrs.
00:00 hrs.

00:00 hrs.
00:00 hrs.
00:00 hrs.
00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.

El Presidente del Colegiado pregunta a los acusados si admiten

ser autores y/o participes en los delitos materia de la acusacin
fiscal y de la reparacin civil.
En este acto, el acusado ****** ********, hace uso de la palabra y
solicita conferenciar con el Fiscal, a efectos de llegar a una
conclusin anticipada.
Estando al pedido del acusado, ******* *******, el Colegiado
suspende la audiencia por breve trmino
Se reinicia la audiencia, asimismo el Abogado Defensor de ******
****** manifiesta que se ha llegado a un acuerdo.
La Fiscal da conocer el acuerdo, sosteniendo que consiste en una
pena privativa de libertad de ****** aos de pena privativa de
libertad y por concepto de reparacin civil de ******* nuevos
soles.
El Abogado defensor sostiene que es conforme el acuerdo
sealado por el Fiscal
El acusado ****** ******, ADMITE SER AUTOR, y responsable de
la reparacin civil acordada.
El colegiado procede a deliberar.
El Juez Presidente da lectura de la sentencia en la que el
Colegiado por unanimidad RESUELVE: Dar por aprobado el
acuerdo arribado, en consecuencia, CONDENAN al acusado
****** ****** *****, a la pena privativa de la libertad de ***** AOS
de pena privativa de libertad con carcter efectiva. SE
FIJA:
Por concepto de reparacin civil, la suma de quinientos soles.
El Juez Presidente da por culminada el presente juicio, asimismo
da por notificados a las partes sobre lo resuelto, entregndoseles
copias de la sentencia a las partes.
Con lo resuelto las partes manifiestan su conformidad. La Juez
Directora da por finalizada la presente sesin. Con lo que se dio
trmino a la diligencia, firmando el presente registro el asistente
que da fe de lo actuado.

JUZGADO PENAL UNIPERSONAL/COLEGIADO

EXPEDIENTE
ESPECIALISTA
IMPUTADO
DELITO
AGRAVIADO
ASISTENTE

:
: ***
: ****
: omisin de prestacin alimentaria
: *****
: ******

NDICE DE REGISTRO DE AUDIENCIA NICA DE JUICIO INMEDIATO

Siendo las 11:00 horas del da VEINTIDS del mes de JULIO del ao
DOS MIL QUINCE, se constituyen los Jueces del Juzgado Penal Colegiado,
de la Corte Superior de Justicia de *****, ******* (Director de Debates), ******* y
*******, en la Sala de Audiencias N. 02, del Establecimiento Penitenciario de
***, sito Av. ***** S/N Distrito de ****, del Juzgado Penal Colegiado, ubicado
en **** distrito de ****, para conocer la AUDIENCIA NICA DE JUICIO
INMEDIATO en el proceso N 01111-2015-011, en los seguidos contra *******
******* ******, por delito contra la familia omisin de asistencia familiar, en la
modalidad de omisin de prestacin alimentaria en agravio de ************.
Se deja constancia que la audiencia ser registrada mediante audio,
cuya grabacin demostrar el modo como se desarrollara el presente juicio
conforme as lo establece el inciso 2, del artculo 361 del Cdigo Procesal
Penal, pudiendo acceder a la copia de dicho registro, por tanto se solicita
procedan oralmente a identificarse para que conste en el registro, y se verifique
la presencia de los intervinientes convocados a este juicio.
VERIFICACIN DE LA PRESENCIA DE LOS INTERVINIENTES:

5. MINISTERIO PBLICO: Dr. **** ***** *****, Fiscal Provincial del ****
Despacho de Investigacin de la Fiscala Provincial Penal de ****, con
domicilio procesal en ***** N 111 ****.
6. ABOGADO DE LA PARTE AGRAVIADA: Dr. ***** ***** *******, con
registro del Colegio de Abogados de **** N. ***, con domicilio procesal en
Avenida ***** N. *** - ****.
7. ABOGADO DEFENSOR PARTICULAR DEL IMPUTADO: Dr. ***** ********
****** con Registro del Colegio de Abogados de **** N. **** y domicilio
procesal en Calle ******* N. *** - *****.
8. IMPUTADO: ***** ****** ***** con D.N.I. N. 11111111, natural de ***, sus
padres ******* y *******, naci el 01-01-1111, domiciliado en **** **** **** N.
111 **** - ****, con antecedentes penales y policiales.
00:00 hrs.
00:00 hrs.

En este acto el juez director, declara instalado el juicio oral.

Acto seguido el Sr. Fiscal expone los hechos, seala al
acusado como autor del omisin de prestacin alimentaria, solicita
00 aos de pena privativa de libertad, y S/. 000 que por concepto
de reparacin civil deber abonar a favor de la parte agraviada;

precisa las pruebas que sustentan su posicin y que ofrecer al

juicio.
I.- MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS POR LA FISCALIA:
A) TESTIMONIALES:
N

NOMBRES Y APELLIDOS

DOMICILIO

JOSE PEREZ X

Av. Xxx 000 - LIMA

Jr. Xxx N. 000 Surco

JUAN LOPEZ Y
2
B) DOCUMENTALES:
N
1

DESCRIPCCION
Notificacin de la liquidacin de devengados por concepto de
alimentos

C) EXAMEN PERICIAL
N
1

NOMBRES
Y
APELLIDOS
Maria YYY XXX

00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.
00:00 hrs.

DOMICILIO
Instituto
Medicina
de ----.

TIPO DE PERICIA
de
Legal

Certificado mdico legal.

Acto seguido, en caso no se hubiere constituido el agraviado

en actor civil en la audiencia de incoacin de proceso
inmediato, podr hacerlo en este estado.
(Condicionado al criterio del Sr. Juez Director) Acto seguido el Sr.
Juez director advierte defectos formales en la acusacin y dispone
la subsanacin de la misma en la audiencia.
(Condicionado a la disposicin previa del Sr. Juez Director) Acto
seguido, el Sr. Fiscal subsana la acusacin formulada.
Acto seguido la defensa del acusado desarrolla su posicin y
rechaza los trminos de la acusacin, y precisa las pruebas que
sustenta su posicin y que presentar en juicio, de la siguiente
manera

II.- MEDIOS DE PRUEBA DE LA DEFENSA del imputado XXXXXX

A) TESTIMONIALES
N

NOMBRES Y APELLIDOS

DOMICILIO

MARIO XXX WWW

Av. Wwww N. 111 zzzz

00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.
00:00 hrs.

00:00 hrs.
00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.

Acto seguido se hace de conocimiento de las partes sobre la

facultad de plantear cualquiera de las cuestiones previstas en el
artculo 350 del CPP. A su turno, las partes procesales proceden
a exponer su posicin sobre el particular, en el siguiente orden:
Ministerio Pblico, imputado, agraviado, tercero civil.
Acto seguido el seor Juez insta a las partes a realizar
convenciones probatorias. A lo cual el Sr. Fiscal precisa que se
arrib a un acuerdo por los siguientes puntos: Calificacin jurdica,
presencia del imputado en el lugar del evento. Acto seguido la
Defensa del acusado muestra su conformidad con lo expuesto por
el Sr. Fiscal en este extremo.
Acto seguido, las partes dan por aceptadas las siguientes
convenciones probatorias: Calificacin jurdica, presencia del
imputado en el lugar del evento.
Acto seguido el Sr. Juez procede a resolver las cuestiones
planteadas por las partes; disponiendo lo siguiente: Infundada
excepcin de cosa juzgada propuesta por el acusado, Aceptar la
pretensin alternativa propuesta por el actor civil.
En este estado el Sr. Juez Director da por cumplidos los requisitos
de validez de la acusacin y por resueltos las cuestiones
planteadas por las partes.
Acto seguido el Sr. Juez dispone dictar acumulativamente el
AUTO DE ENJUICIAMIENTO Y CITACIN A JUICIO.
El Juez Director luego de deliberar da a conocer lo resuelto por el
colegiado: Dictando en este acto, la RESOLUCION NUMERO ***,
que contiene el AUTO DE ENJUICIAMIENTO Y EL DE
CITACIN A JUICIO ORAL, la misma que es transcrita e
incorporada a los autos.
En atencin a lo resuelto por el Colegiado el Juez Presidente
DECLARA INICIADO EL PRESENTE JUICIO ORAL
Alegatos de Apertura del Sr. Fiscal, quien expone como
sucedieron los hechos, los medios de prueba en que los sustenta
manifestando que los acusados planearon, la responsabilidad del
acusados en la comisin de los hechos y la pena y reparacin civil
solicitada.
Alegatos de Apertura del Abogado Defensor del acusado
***** *******, quien manifiesta que la irresponsabilidad penal del
acusado, y los medios de prueba en que sustentar su posicin.
EI Juez hace saber los derechos que tienen los acusados, que
son libres de manifestarse sobre la acusacin, o de no declarar
sobre los hechos, en cualquier estado del juicio podrn solicitar
ser odos, con el fin de ampliar, aclarar o complementar sus
afirmaciones o declarar si anteriormente se hubiera abstenido. As
mismo, los encausados en todo momento podrn comunicarse
con su defensor, sin que por ello se paralice la audiencia, derecho
que no podrn ejercer durante su declaracin o antes de
responder a las preguntas que se le formulen.
El acusado responde que ha entendido sus derechos.

00:00 hrs.

00:00 hrs.
00:00 hrs.

El Presidente del Colegiado pregunta a los acusados si admiten

ser autores y/o participes en los delitos materia de la acusacin
fiscal y de la reparacin civil.
El acusado ********* **********, NO ADMITE SER AUTOR, y SE
DECLARA INOCENTE
El Juez Presidente no habiendo aceptacin de los cargos por
parte del acusado ***** ******, declara iniciado el debate
probatorio.

ETAPA DE PRUEBA:
EXAMEN DEL ACUSADO *-****** ******** ******** *******
11:06 hrs.
11:10 hrs.
11:13 hrs.

El abogado defensor interroga a su patrocinado

La Fiscal, contra interroga al acusado
El magistrado ********* *********, solicita al acusado que aclare
sobre..

Testimoniales (De la Fiscal)

00:00 hrs.
00:00 hrs.

00:00 hrs.
00:00 hrs.
00:00 hrs.
00:00 hrs.
00:00 hrs.
00:00 hrs.

00:00 hrs.
00:00 hrs.
00:00 hrs.
00:00 hrs.

El Juez Presidente llama a declarar al testigo agraviado, ***** *****

****, Se le toma juramento.
El Testigo dice tener *** aos de edad, identificado con DNI
11111111, nacido el 00 de octubre de 0000, en Xdsqw,
superior, profesor, casado, Mara y Luis, domiciliado en
Jr.
Los xxxx N. 111 Distrito de YYYY.
El Sr. Fiscal procede a interrogar al testigo agraviado.
El abogado defensor procede a interrogar al testigo agraviado.
El magistrado ***** ******, solicita al testigo que aclare sobre
El Juez Presidente libera al testigo.
El Juez Presidente llama a declarar al testigo agraviado, ***** *****
****, Se le toma juramento.
El Testigo dice tener *** aos de edad, identificado con DNI
11111111, nacido el 00 de octubre de 0000, en Xdsqw,
superior, profesor, casado, Mara y Luis, domiciliado en
Jr.
Los xxxx N. 111 Distrito de YYYY.
El Sr. Fiscal procede a interrogar al testigo agraviado.
El abogado defensor procede a interrogar al testigo agraviado.
El magistrado ***** ******, solicita al testigo que aclare sobre
El Juez Presidente libera al testigo.

Documentales (De la Fiscal)

00:00 hrs.

La Fiscal procede a oralizar sus medios de prueba admitidos

A).- Notificacin de la liquidacin de devengados por
concepto de alimentos. Fs. 000

00:00 hrs.

B).- El certificado de fs. 000

No habiendo ms pruebas que actuarse, el Juez Presidente da
por cerrado el debate probatorio, y dispone que las partes
procedan a exponer sus alegatos finales.

ETAPA FINAL:
00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.
00:00 hrs.

00:00 hrs.

00:00 hrs.

Alegatos Finales de la Fiscal, quien manifiesta que ha quedado

demostrado en juicio que el acusado actu como coautor/participe
del delito, asimismo se acredit el mvil y las circunstancias del
delito, por lo que se refirma en su solicitud de pena y de
reparacin civil.
Alegatos Finales del Defensor del acusado, quien manifiesta
que no existen elementos que determinen la responsabilidad de
su patrocinado, se mantiene en la inocencias del acusado, por lo
que solicita al colegiado su absolucin.
Autodefensa del acusado, quien manifiesta que es inocente.
El Juez Presidente da por cerrado el juicio y pone en
conocimiento de las partes que el colegiado entra en deliberacin,
ordenando se desaloje la sala.
Se reinicia la audiencia y el Juez Director, informa a las partes
que se va a diferir la redaccin de la sentencia, emitiendo tan slo
su parte dispositiva y relatando sintticamente los fundamentos de
su decisin donde el Juzgado Penal Colegiado de la Corte
Superior de Justicia de ****, por unanimidad FALLA:
CONDENANDO a ***** ****** ***** ***, como autor del delito
contra la Libertad Sexual, en la modalidad de Violacin Sexual,
en agravio de la menor de iniciales L.M.R.CH; y le imponen
CUATRO AOS de pena privativa de libertad, con el
carcter de suspendida por tres aos, bajo reglas de conducta
como son: 01.- No ausentarse ni variar del lugar de su domicilio
sito en **** **** **** ** ***. 02.Comparecer el ltimo da hbil
de cada mes a la Oficina de Registro de Firmas de Sentenciados
de la Corte de xxxxx a firmar el libro correspondiente 03.- No
concurrir a lugares de dudosa reputacin ni consumir bebidas
alcohlicas, ni tener en su poder menos consumir sustancias
estupefacientes, 05; No cometer delitos anlogos ni de cualquier
otra naturaleza 06.- Pagar el integro de la reparacin civil fijado.
SE FIJA en la suma de ***** **** NUEVOS SOLES por concepto
de reparacin civil, que el sentenciado deber pagar a la
agraviada
en la forma legal correspondiente. Todo ello bajo
apercibimiento de revocarse la condicionalidad de la pena, de
acuerdo al artculo 59 del Cdigo Penal.
El Juez Director, da por culminada la audiencia y seala la lectura
integral de la sentencia para el da VIERNES ** DE NOVIEMBRE
DEL DOS MIL QUINCE a horas CUATRO DE LA TARDE, en
esta misma sala de audiencias. Quedando las partes notificadas.
Lo que doy fe.
Con lo resuelto las partes manifiestan su conformidad. La Juez
Directora da por finalizada la presente sesin. Dndose por

notificados las partes procesales con el contenido oral de la

presente audiencia registrada en audio. De lo que doy fe.
00:00 hrs.

Con lo resuelto las partes manifiestan su conformidad. El Juez da

por finalizada la presente sesin. Con lo que se dio trmino a la
diligencia, firmando el presente registro el asistente que da fe de
lo actuado.