Você está na página 1de 14

ASSOCIATION ACTUARIELLE INTERNATIONALE

Promouvoir la profession travers le monde

RAPPORT ANNUEL 2014

Au sujet de l`AAI
Qui nous sommes

LAssociation Actuarielle Internationale (AAI) est le regroupement international des associations professionnelles
dactuaires, qui reprsente environ 63 000 actuaires de 110 pays, et comporte plusieurs sections spcialises selon les
intrts individuels des actuaires. Fonde en 1895, lAAI existe pour promouvoir le dveloppement dune profession
reconnue mondialement comme possdant les comptences techniques et la fiabilit ncessaires pour bien servir
lintrt public.

Le mot du

nonc de vision

La profession actuarielle est reconnue lchelle internationale comme lun des agents dans le processus dcisionnel
du secteur des services financiers et des domaines de la protection sociale et de la gestion des risques, contribuant
ainsi au bien-tre de la socit dans son ensemble.

nonc de mission

LAAI, titre dorganisation internationale regroupant les diverses associations actuarielles, a pour mission :
de reprsenter la profession actuarielle et den faire valoir le rle, la rputation et la reconnaissance lchelle
internationale;
de promouvoir le professionnalisme, dlaborer des normes de formation et de stimuler la recherche, en
collaboration troite avec les associations membres et les diverses sections, de faon rpondre lvolution
des besoins.

nonc de valeurs

The IAA adheres to the values of integrity, accountability, transparency, and objectivity when dealing with Member
Associations, other stakeholders and the public.

Objectifs stratgiques

Prciser, tablir et entretenir des relations


avec des auditoires supranationaux cls
et leur fournir des apports actuariels pour
renforcer le bien-fond des dcisions prises
sur des questions importantes ayant une
incidence lchelle mondiale.

Faciliter lutilisation et la diffusion du


savoir et des comptences scientifiques
de la profession actuarielle, y compris audel des secteurs habituels de la pratique
actuarielle, pour amliorer le champ
daction, la disponibilit et la qualit des
services actuariels offerts par des membres
individuels de ses associations membres.

3
Page 2

Instaurer, tenir jour et promouvoir des


normes communes de formation en actuariat
et des principes communs relatifs lthique
professionnelle. Promouvoir llaboration
et la publication des normes actuarielles
dans les pays des associations membres
titulaires et favoriser la convergence des
normes actuarielles travers le monde.

4
5
6

Appuyer
le
dveloppement,
lorganisation et la promotion de
la profession actuarielle dans des
rgions du monde o elle nest ni
prsente ni pleinement dveloppe.

Offrir une tribune de discussion


pour les actuaires et les associations
actuarielles de partout dans le monde.

Le contexte

Prsident

Dix sept ans aprs sa reconstitution, lAAI a atteint un nouveau niveau de maturit et de scurit. Nous uvrons en
troite collaboration avec des organisations supranationales qui influencent les activits des institutions financires
lchelle mondiale. Elles nous considrent comme des pairs - des partenaires gaux - dans le cadre de ces mandats, et
nos produits continuent de nous faire gagner beaucoup de respect.
Le Comit excutif (CE) de lAAI a pour but dappuyer ce contexte tout en respectant les principes enchsss dans nos
objectifs stratgiques (OS).
cet gard, passons en revue les travaux et les ralisations de lAAI en 2014, dans la foule de nos six objectifs
stratgiques noncs dans le prsent document.

OS1tablir des relations avec les auditoires supranationaux cls

De grands progrs ont t faits au plan des auditoires supranationaux. De nombreux et prcieux changes ont
eu lieu avec plusieurs organisations pendant toute lanne. Nous avons eu la chance de rencontrer la directrice
gnrale du Fonds montaire international (FMI), Christine Lagarde, ce qui a donn la direction de lAAI non
seulement une excellente occasion de prsenter notre association au Fonds, mais galement de le sensibiliser la
valeur que la profession actuarielle peut offrir aux travaux du FMI. Une runion du mme genre a eu lieu avec Sir
Win Bischoff, prsident du Financial Reporting Council. Peter Braumller, prsident sortant du Comit excutif de
lAssociation internationale des contrleurs dassurance (AICA), tait le confrencier invit du Conseil Londres; il a
livr un message bien senti de soutien de nos travaux concernant un modle de normes internationales de pratique
actuarielle. Nous sommes trs fiers davoir recrut Peter au sein de notre Comit des normes actuarielles; Peter est
en poste depuis janvier 2015. LAAI a tenu Ble un sminaire auquel ont particip des reprsentants de lAICA, de la
Banque des rglements internationaux, de lInstitut pour la stabilit financire et du Conseil de stabilit financire. Par
lentremise de nos nombreux bnvoles, nous nous sommes runis galement avec lOrganisation de coopration et
de dveloppement conomiques, lOrganisation Internationale du Travail, lAssociation internationale de la scurit
sociale (AISS), lInternational Accounting Standards Board (IASB), la Banque mondiale, lInternational Valuation
Standards Council, le Conseil de surveillance de la normalisation en vrification et en certification (CSNVC) et lActuarial
Association of Europe (AAE). Par ailleurs, lAAI a fait des dclarations publiques en rponse six documents produits
par certaines de ces associations

OS2Amliorer le champ daction, la disponibilit et la qualit des services actuariels


Progresser la reconnaissance de
la profession actuarielle auprs
des publics externes, y compris les
employeurs, les autres professionnels,
les universitaires, les entreprises en
gnral, les dcideurs, les autorits
de rglementation, les tudiants et le
grand public.

Rapport Annuel 2014 | Association Actuarielle Internationale

Le Groupe de travail de la microassurance a diffus le document de travail intitul Addressing the Gap in Actuarial
Services in Inclusive Insurance Markets et le Groupe de travail sur les enjeux de la population a publi le document
intitul Why Actuaries are Interested in Population Issues and Why Other Organizations Interested in Population
Issues Should Talk to Actuaries. Le Comit de la sant a entrepris la prparation dun document sur le risque de lEbola.

OS3Normes communes de formation en actuariat; principes communs de dontologie; convergence


mondiale des normes actuarielles

Un groupe dtude du Comit de lducation a amorc une rvision du programme-cadre dtudes et des lignes

Promouvoir la profession travers le monde

Page 3

Le mot du President
directrices servant aux associations Membres Titulaires pour agrger les actuaires pleinement qualifis. Le Conseil
a approuv les dclarations dintention pour laborer trois nouvelles normes internationales de pratique actuarielle
(NIPA) modles pour donner des directives fondes sur des principes dans le cadre des services actuariels se rapportant
aux contrats dassurance IFRS X (NIPA 4), au modles de risque dentreprise dassurance (NIPA 5), et aux Programmes
de GRE et principes de base en assurance (NIPA 6). Une dclaration dintention visant llaboration dune NIPA 7 sur
les estimations actuelles et autres questions relatives aux normes de capital de lAICA a t approuve par le CE en
novembre.

OS4Dvelopper la profession actuarielle dans des rgions du monde o elle nest pas prsente ou pas
entirement dveloppe

Le mot du President
sommes bien au devant du calendrier dapplication de deux ans que nous nous tions imposs. Au mois daot, nous
avons organis un webinaire avant la rencontre de Londres, et nos runions de septembre, nous avons prsent et
discut des documents sur le plan de mobilisation propos pour nos associations titulaires et la proposition de valeur
pour lAAI; cette proposition a t approuve par scrutin lectronique en octobre. Nous avons galement lanc un
mcanisme de tableau de bord, y compris les principaux indicateurs de russite, pour permettre tous les comits de
faire rapport sur le lien entre leurs travaux et le Plan stratgique de lAAI. Cette mesure a t largie et applique aux
groupes de travail et sections pour que nous puissions avoir une vue densemble de nos activits, et de prciser celles
qui sont efficaces et celles qui ne le sont pas.

Une note personnelle

Une dlgation de lAAI et de lInstitut canadien des actuaires a rencontr Boris Kashin, dput de la Douma dtat de
la Fdration de Russie; des sminaires sur le Fonds de lAAI ont t organiss dans les pays en dveloppement, et des
bnvoles de la section Actuaires sans frontires (ASF) ont pris part des projets professionnels/ducatifs au Npal,
en Ouganda, au Sri Lanka et en Armnie.

Cette anne, jai t trs occup voyager et visiter des associations actuarielles, des organisations externes et des
universits, Washington, Londres, Djakarta, Ble, Genve, Taipei chinois, Orlando, New York, Qubec, la Barbade et
Ottawa.

OS5Offrir une tribune de discussion pour les actuaires et les associations actuarielles de par le monde

Tout compte fait, 2014 fut une anne difficile mais des plus enrichissantes pour lAAI.

La grande nouvelle en 2014 fut le Congrs International des Actuaires (CIA), Washington (D.C.), du 31 mars au 4 avril;
plus de 1 300 actuaires y ont pris part. Des prcisions sur le CIA 2014 sont fournies aux pages suivantes du rapport.
Mis au point par les cinq organismes actuariels des tats Unis, le CIA fut un succs au plan financier. Grce un budget
excdentaire, le prsident du comit organisateur, Bob Conger a remis lAAI un chque de 390 000 $; ce montant
permettra, en partie, daccorder des bourses dtudes et de rduire les frais dinscription de participants futurs au CIA,
qui ne pourraient par ailleurs pas y assister.
En 2015, les colloques retourneront leur forme normale; ils seront en grande partie parrain par les sections de lAAI,
Oslo, en Norvge, et Sydney, en Australie; des webinaires trimestriels seront galement organiss.

OS6Image de marque

Le Groupe de travail de limage de marque a achev ses travaux. Son rapport et les mesures prendre ont t approuvs
par le Comit excutif. La responsabilit de limage de marque relvera du Sous comit de limage de marque et des
communications. Nous esprons aider les petites associations membres relever le profil de la profession dans leurs
pays, en leur fournissant des chantillons de travaux lis limage de marque excuts par de grandes associations
membres titulaires.

Reconnaissance et remerciements

la lecture du prsent rapport annuel, jespre que vous remarquerez ltendue et la profondeur de nos travaux. Avec
un budget de 1,7 million $CA et un secrtariat de dix personnes, comment est ce possible? Grce plus de 800 bnvoles
qui travaillent sans rpit pour le mieux tre de la profession lchelle mondiale. Mercije ne vous remercierai jamais
suffisammentmais rappelez vous que nous ne pouvons nous reposer sur nos lauriers.
Il mest impossible de mentionner des personnes qui ont travaill plus que dautres, mais permettez moi dadresser un
merci spcial mes collgues dirigeants, Kurt Wolfsdorf et Fred Rowley, et aux membres du Comit excutif, qui mont
offert leur appui constant au cours de mon mandat la prsidence. Notre directrice gnrale, Nicole Sguin, et sa
petite quipe fort dynamique du Secrtariat mritent galement toute ma reconnaissance pour leur travail inlassable
au nom de lAAI. Je remercie tous mes amis pour lappui et les conseils quils mont fournis pendant toute lanne.
Jai bien hte de relever les nouveaux dfis qui se prsenteront moi dans mon nouveau rle de prsident sortant.
En passant, nous avons beaucoup travaill, mais nous avons galement eu du plaisir.

Composition

Une restructuration de nos catgories de membres externes a t approuve par le Conseil. Le nouveau modle nous
permettra de mettre la profession en valeur lchelle mondiale et dobtenir un meilleur appui pour nos travaux.

Gouvernance

Au dbut de 2014, les objectifs de lAAI comprenaient le renforcement de notre modle de gouvernance afin den
accrotre lefficacit et lefficience, ladoption dune proposition de valeur, ltablissement de plans de travail qui nous
permettront de crer des indicateurs de rendement pour valuer nos russites et nos checs, et le raffermissement de
nos relations avec les organisations supranationales comptentes. En survolant nos activits de 2014, je suis heureux
de dclarer que nous avons fait bien des progrs tous gards.
En juin, le Conseil a adopt dix recommandations visant amliorer nos modles de gouvernance et de communication.
Parmi ces recommandations, six en sont ltape de la mise en uvre, les autres seront bientt examines. Nous

Page 4

Rapport Annuel 2014 | Association Actuarielle Internationale

Promouvoir la profession travers le monde

Page 5

Direction

Direction
2014 Comit excutif

Prsidents de sous-comits du CE

Valorisation de la marque et communications : Peter R.


Doyle
Publications: Vacant
Planification stratgique : Frederick Rowley

Groupes de travail en 2014

Prsidents de comits

Robert L. Brown

Frederick Rowley

Prsident

Prsident dsign

Kurt Wolfsdorf

Prsident sortant

Membres

Agrment : Erik T. Alm


Normes actuarielles : A. David Pelletier
Aide et consultation : Tarmo Koll
Vrification et finances : S. Michael McLaughlin
ducation : Klaus Mattar
Risques financiers et dentreprise : David N. Ingram
Sant : Emile J. Stipp
Comptabilit des assurances : Francis A.M. Ruygt
Rglementation des assurances : David K. Sandberg
Mises en candidature : Kurt Wolfsdorf
Pensions et avantages sociaux : Gary R. Hibbard
Professionnalisme : Peter R. Doyle
Scientifique : Thomas Bhar
Scurit sociale : Junichi Sakamoto
Relations supranationales : Kenneth G. Buffin

Prsidents des Groupes dtude

Ronald S. Bowie

Peter R. Doyle

Environnement et ressources : Oliver D. Bettis


Micro-assurance : Howard J. Bolnick
Mortalit : Paul Lewis
Enjeux de la population : Dermot J. Grenham

Prsidents de Sous-comits

Kenneth G. Buffin

Tarmo Koll

Malcolm Campbell

David K. Sandberg

David J. Congram

Masaaki Yoshimura

Afrique : Themba Gamedze


Asie : Darryl G. Wagner
ducateurs en actuariat : Isabelle Larouche (sortant :
Andrew G. Gladwin)
Pratique et ducation : William C. Hines et
David J. Finnis
Eurasie et Moyen-Orient : Vladimir Novikov
Fonds de lAAI : W. James MacGinnitie

Rapport Annuel 2014 | Association Actuarielle Internationale

Normes actuarielles GRE : David N. Ingram


Normes actuarielles IAIS : Andrew J. M. Chamberlain
Normes actuarielles IAS 19 : Yasuyuki Fujii
Normes actuarielles Comptabilit des assurances :
Micheline Dionne
Valorisation de la marque : S. Michael McLaughlin
(dissous en octobre 2014)
Lthique des affaires : Steven G. Lehmann
Bourses : Christopher D. Daykin
Revue du process officiel : Ralph S. Blanchard
Formation des futurs actuaires/ Revue du programmecadre : Andrew G. Gladwin
Gouvernance du travail international : David B. Martin
Examen de la gouvernance : Desmond K. Smith (dissous
en mars 2014)
Notes actuarielles internationales : Bozenna Hinton
Rponse aux NIPAs : Birgit Kaiser
Professions rglementes (pour assurer la liaison avec
le Groupe de travail sur le professionnalisme et les
normes - PSTF) : Sam Gutterman (dissous en
septembre 2014)
Accroissement des revenus : Kurt Wolfsdorf (dissous en
decembre 2014)
Surveillance des risques : Julian D. Gribble (sortant :
John L. Maroney)

In Memoriam
En 2014, lAAI a perdu les bnvoles suivants :
Hans-Peter Boller, co-vice-prsident, Comit sur la
rglementation des assurances
Bradley M. Smith, Dlgu au Conseil, Society of
Actuaries

Mdaills de lAAI

Hans Bhlmann
(2001)

Page 6

Amrique latine : Jos Luis Lobera


ORSA : Maryellen Coggins et Lars Pralle
Pensions et prestations comptables : Alfred E. Gohdes
Rassurance : Michael. J. Eves
Solvabilit : Henk van Broekhoven

Max Lacroix
(2001)

W. Paul McCrossan
(2008)

Promouvoir la profession travers le monde

Yves Gurard
(2010)

Christopher D. Daykin
(2014)

Page 7

Cooperation internationale
LAAI se voue reprsenter et faire valoir la profession actuarielle lchelle mondiale et fournir aux auditoires
supranationaux des apports actuariels pour renforcer le bien-fond des dcisions prises sur des questions
importantes ayant une incidence globale. Lune des faons importantes datteindre ce but consiste collaborer avec
dautres organismes supranationaux et internationaux qui poursuivent des objectifs communs. Cinq institutions
supranationales quil vaut la peine de mentionner ce sujet sont des Partenaires (anciennement connus sous le nom
membre institutionnel) de lAAI, savoir :




International Accounting Standards Board (IASB)


Association internationale des contrleurs dassurance (AICA)
Association internationale de la scurit sociale (AISS)
International Organization of Pension Supervisors (IOPS)
LOrganisation de Coopration et de Dveloppement conomiques (OCDE)

LAAI a conclu un protocole dentente avec chacune de ces institutions.


Sous rserve des rgles applicables, les Partenaires peuvent participer aux runions de lAAI, en plus davoir le titre
dobservateur aux runions du Conseil, un accs privilgi aux communications de lAAI et la possibilit de collaborer
avec les groupes ad hoc chargs de la surveillance des projets ou autres groupes de travail.
Voici quelques-unes des activits de coopration en 2014 :
Le 25 fvrier 2014, Ottawa, une dlgation de reprsentants
de lAAI et de lInstitut canadien des actuaires (ICA),
association membre titulaire de lAAI, a rencontr Boris
Kashin, dput de la Douma dtat de la Fdration de
Russie. M Kashin a jou un rle important dans ladoption
dune loi gnrale concernant les services actuariels pour
le march financier russe, qui a rcemment fait lobjet dun
communiqu de presse de lAAI. Nicole Sguin, directrice
gnrale de lAAI, A. David Pelletier, prsident du Comit des
normes actuarielles de lAAI et ancien prsident du Conseil
des normes actuarielles du Canada, et Jacques Lafrance,
prsident actuel de lICA, faisaient partie de la dlgation.
De gauche la droite : Jacques Lafrance, Boris
LAAI a prsent sa mission, sa stratgie et ses programmes,
Kashin, Nicole Sguin, A. David Pelletier
ainsi quun aperu de la profession actuarielle dans le
monde. Des vues densemble de llaboration des Normes internationales de pratique actuarielle modles et
du rle des actuaires dans les secteurs des services financiers, de la protection sociale et de la gestion des
risques ont galement t prsentes.
En mars 2014, Washington (D.C.), une dlgation de lAAI mene par le prsident, Rob Brown, a rencontr
en priv Christine Lagarde, directrice gnrale du Fonds montaire international (FMI). En plus de faire
connatre lAAI au FMI comme lassociation internationale regroupant les associations actuarielles du monde
entier, la rencontre avait pour but de prsenter une vue densemble de la profession actuarielle dans le
contexte mondial ainsi que le rle important que les actuaires peuvent jouer lgard de lobjectif de stabilit
financire internationale du FMI. Il a notamment t question de microassurance, de risque systmique, du
professionnalisme et de lindpendance des actuaires, et de la protection de la solidit des entits financires.
Les changes se poursuivront afin de cerner les projets auxquels les actuaires pourraient ajouter de la valeur en
mettant leur expertise contribution pour favoriser une croissance mondiale durable.

Page 8

Rapport Annuel 2014 | Association Actuarielle Internationale

Cooperation internationale
LAAI a tenu un sminaire Ble, en Suisse, en mai pour prsenter les travaux de la profession actuarielle
mondiale propos du secteur financier au sens large et de leur pertinence particulire pour les secteurs des
banques et des assurances. Cet vnement a runi 18 reprsentants dorganisations des secteurs des banques,
de la rglementation et des assurances, notamment lAICA, la Banque des rglements internationaux (BRI),
lInstitut pour la stabilit financire (ISF) et le Conseil de stabilit financire (CSF). Le programme portait
sur lapplication des mthodes actuarielles pour mieux grer les risques financiers et dfinir les exigences
rglementaires, les modles et objectifs de rglementation des secteurs des banques et des assurances et la
valeur des normes actuarielles professionnelles et les travaux de lAAI sur les normes.
M. Rob Brown, prsident, a fait part au comit excutif de lAICA, Qubec, des travaux de lAAI, notamment
ltat davancement des normes internationales de pratique actuarielle modles et, plus particulirement,
les liens existant entre celles-ci et le projet de normes de
lAICA portant sur les exigences minimales de capital et
sur le capital des assureurs mondiaux. Mme Kelly Rendek,
coprsidente du Groupe de travail sur la microassurance mis
sur pied par le Comit sur la rglementation de lassurance
(CRA), a fait une premire prsentation, devant le souscomit de lAICA sur linclusion financire, au sujet du travail
ralis par le Groupe de travail qui sintitule Addressing the
Gap in Actuarial Services in Inclusive Insurance Markets.
M. Peter Braumller, prsident du comit excutif de
lAICA, sest adress aux membres du Conseil de lAAI,
la runion du 13 septembre. Il a expos les principales
activits de lAICA, insistant sur lexamen stratgique en
cours et sur la volont de lAssociation dlaborer une
norme internationale portant sur le capital (NIC) des
socits dassurances. cet gard, il a lou lAAI pour le
Peter Braumller
travail accompli au chapitre de llaboration des NIPA
modles, et plus particulirement sur le projet de dclaration dintention au sujet de la NIPA 7, qui portera sur
les estimations actuelles et autres questions relatives la NIC. Il a encourag lAAI commenter les principes
de la NIC, ce qui guidera le processus dlaboration. Il a aussi fait lloge de lAAI pour son document intitul
Addressing the Gap in Actuarial Services in Inclusive Markets.
M. Ian Mackintosh, vice-prsident de lIASB, a entretenu les
dlgus de lAAI aux runions du Conseil, en septembre,
au sujet des motivations lorigine de la cration de normes
comptables internationales, des difficults surmonter
avant leur mise en uvre et des progrs accomplis ce
jour. Il a aussi expliqu les travaux de recherche en cours
et dautres projets qui pourraient conduire ladoption de
nouvelles normes comptables aux quatre coins du globe.
Les dirigeants de lAAI ont rencontr Sir Win Bischoff,
nouveau prsident dsign du Financial Reporting Council
Londres (Royaume-Uni), le 10 septembre. Cette rencontre
a permis aux dirigeants des deux organisations dchanger
un niveau lev et de mieux comprendre leurs priorits
respectives.
Ian Mackintosh

Promouvoir la profession travers le monde

Page 9

Presentations et relations externes


Outre ce qui a dj t mentionn, lAAI a particip aux activits suivantes lappui des plans daction dcoulant de
lobjectif stratgique 1, soit mettre les principaux organismes avec lesquels des relations ont t tablies en contact
avec les groupes dactuaires pertinents, tablir et maintenir des relations cls et fournir aux organismes supranationaux
des apports actuariels sur des questions importantes.

AICA

IASB

AISS

Solvency and Actuarial Issues


Subcommittee meetings (March, May)

Meetings of the IFRS Advisory Council


(February, June, October)

Financial Stability Institute Symposium


for Insurance Regulators (March)

Meeting with IASB representatives


(September)

IAIS Global Seminar and committee


meetings (June)

A series of conference calls between


IAA and IASB representatives to discuss
strengthening the existing MoU

Joint MIN-IAIS Working Group meetings


(June)

Geneva Discussion Forum, which


included topics of impact of pension
reforms on adequacy, actuarial capacity
building, Social security protection floor,
decumulation of funded pensions, and
International mortality developments
(September)

Annual Conference (October)

OCDE

OIT

Banque mondiale

Geneva Discussion Forum, which


included topics of impact of pension
reforms on adequacy, actuarial capacity
building, Social security protection floor,
decumulation of funded pensions, and
International mortality developments
(September)

Geneva Discussion Forum, which


included topics of impact of pension
reforms on adequacy, actuarial capacity
building, Social security protection floor,
decumulation of funded pensions, and
International mortality developments
(September)

Meetings with OECD and IOPS


representatives (June, September,
August, December)

6th Global Pension and Savings


Conference (March)
Meetings to discuss paper for the
Social Protection and Labor Strategy
(November)
Meetings to discuss collaborative
projects

Our Pensions and Employee Benefits


Committee has been supporting
IOPS with a project on the role of the
actuary/actuarial calculations in pension
supervision

IFAC
IAASB Consultative Advisory Group
meetings (March, September)

Presentations et relations externes


Les dirigeants, ou un autre reprsentant nomm, ont expos les travaux de lAAI lis aux vnements actuariels que
voici :
Runion annuelle de Deutsche Aktuarvereinigung e. V., Bonn (Allemagne), du 28 au 30 avril.
Runion du Conseil de lInstitute and Faculty of Actuaries, Londres
(Royaume-Uni), le 19 mai.
Premier Congrs international sur lactuariat et la finance quantitative,
Bogota (Colombie), du 17 au 20 juin.
10e Congrs brsilien et ibrien amricain des actuaires, Rio de Janeiro
(Brsil), du 13 au 15 aot.
Confrence sur la protection des travailleurs pauvres, Douala,
Cameroun, du 8 au 12 septembre.
Symposium 2014 sur la mortalit et la longvit, Londres (RoyaumeUni), du 15 au 17 septembre.
Forum mondial de la scurit sociale, Tegucigalpa (Honduras), les 25
et 26 septembre.
Prsident dsign, Frederick Rowley
15e Confrence actuarielle annuelle de Chine, Guangzhou (Chine),
les 28 et 29 septembre.
10e Confrence de lAsie sur les pensions et la planification de la
retraite, Kuala Lumpur (Malaisie), les 29 et 30 septembre.
Runions du Comit de lActuarial Association of Europe et Assemble
gnrale, Helsinki, (Finlande), les 2 et 3 octobre.
Crmonie du 50e anniversaire de lAnahuac University et Congrs du
Colegio Nacional de Actuarios, Mexico (Mexique), le 14 octobre.
Confrence actuarielle de lAsie de lEst, Taipei chinois, du 12 au 15
octobre.
Clbration du centenaire de la Casualty Actuarial Society et runion
annuelle, New York (tats Unis), du 9 au 12 novembre.
Prsident, Robert L. Brown
Confrence de lEuropean Insurance and Occupational Pensions
Authority, Francfort (Allemagne), le 19 novembre.
Confrence annuelle de la New Zealand Actuarial Society, Dunedin (Nouvelle Zlande), du 19 au 22 novembre.
Confrence de la Caribbean Actuarial Association, la Barbade, du 3 au 5 dcembre.

O nous tions en 2014


FMI

IVSC

Meeting with IMF Managing Director


(March)

Annual Meeting (October)

Meeting with IAASB representatives


(August)

AICA : Association internationale des contrleurs dassurance


IASB : International Accounting Standards Board
AISS : Association internationale de la scurit sociale
OCDE : LOrganisation de Coopration et de Dveloppement
conomiques

Page 10

OIT : Organisation Internationale du Travail


IFAC : International Federation of Accountants
FMI : Fonds montaire international
IVSC : International Valuation Standards Council

Rapport Annuel 2014 | Association Actuarielle Internationale

Promouvoir la profession travers le monde

Page 11

Evenements

Evenements

Un des grands faits saillants de 2014 pour la profession actuarielle


a t le 30e Congrs international des actuaires (CIA2014), qui a
eu lieu lHtel Marriott Wardman Park, Washington (D.C.), du
30 mars au 4 avril, sous le thme Apprendre, interagir, crotre
. Tous les lments de ce congrs ont t conus pour donner
aux participants et aux membres de leurs familles une foule de
possibilits dapprendre, dinteragir et de crotre.
Prsid par Bob Conger, le Congrs a attir 1 309 dlgus et
137 accompagnateurs de 103 pays. Parmi les participants, 112
reprsentant 61 pays avaient reu des bourses dtudes remises
mme les gnreuses contributions dassociations actuarielles,
dactuaires et des sections de lAAI.
La liste des minents confrenciers invits comprenait le professeur
S. Jay Olshansky, qui a effectu un expos sur la longvit, M.
Paul Embrechts, sur lincertitude, et M. Guntram Werther, sur
lamlioration des prvisions. En outre, une discussion dexperts
anime par Patricia L. Guinn groupait les chefs de la direction de
socits dassurances Greig Woodring, Michel M. Lis, Clive Cowdery
et Robert S. Schimek.
Le prsident du Comit du programme scientifique, Roger Hayne,
a pris la parole au sujet de llaboration des programmes; il a fait
le point sur les dossiers et sujets pertinents et la constitution dun
comit de coordonnateurs pour lui prter main forte. Le congrs
prvoyait 27 heures de contenu professionnel rparties sur quatre
sances plnires et 85 sances parallles mettant en vedette
les travaux de plus de 300 auteurs et confrenciers. En outre, les
participants ont t invits assister des prsentations par affiche
pour des discussions en petits groupes, interagir avec les 21
exposants prsents, et prendre part des ateliers participation
limite, et des visites sur le terrain. Une vaste base de donnes sur
le programme renfermant des rsums, des documents en version
finale, des prsentations PowerPoint et, dans la plupart des cas, des
enregistrements audio, tait accessible en ligne.

Professeur S. Jay Olshansky

2. Pensions, prestations et scurit sociale


Kudzai Chigiji, Johann Songhe, Krishen Sukdev, Natalie van Zyl et Fatima Badat. The Evolution and Future of
Social Security in Africa: An Actuarial Perspective
Matthias Boerger. Coherent Projections of Age, Period, and Cohort Dependent Mortality Improvements
Bonnie Jeanne MacDonald. How Accurately does 70% Final Earnings Replacement Measure Retirement
Income (In)Adequacy?
3. Professionnalisme et ducation
Robert Brown. The Power of the Collective; The Death of the Collective
Eduardo Melinsky. Perspectives of Social Security in Latin America and the Role of The Actuary
4. Risque financier et dentreprise
Towers Watsons Thinking Ahead Group (TAG). Risk Appetite Revisited
Darja Stepchenko. Operational Risk Effect on Insurance Markets Activity
Paul van Loon. Towards Quantifying Liquidity Premia on Corporate Bonds
5. Consultation
Robin Penfold. Evaluating an Investment Manager in an Uncertain World
Liaw Huang of The Terry Group. Communicating Longevity
6. Sant
Lee Sarkin et Rory Leisegang. Insurability and Survival of Lives Living with HIV and Other Chronic Disease
Shivani Ramjee. An Actuarial Perspective on Healthcare Expenditure in the Last Year of Life
7. Assurance non vie
(1er) Daniel Bauer et George Zanjani. The Marginal Cost of Risk in a Multi-Period Risk Model
(2e) Mona Salah Ahmed Hammad. A Primer in
Multilevel Modeling for Actuarial Applications

Programmes sociaux

Les dlgus ont bnfici dun vaste programme social


offrant dexcellentes possibilits de rseautage, dinteraction
sociale et de tourisme. Parmi ces activits, mentionnons une
rception daccueil au Smithsonian Museum of American
History, des visites guides, notamment le Mount Vernon, le
National Air & Space Museum, le Capitole et la Bibliothque
du Congrs, de mme que le trs populaire dner de gala et
soire dansante de clture.

Bob Conger, Prsident du CIA 2014, introduit les


participants de la table ronde Patricia L. Guinn,
Greig Woodring, Michel M. Lis, Clive Cowdery,
et Robert S. Schimek.

Soyez des ntres en juin 2018, Berlin, pour le CIA 2018!

Prix pour les documents

Le Comit du programme scientifique du CIA2014 a remis des prix dans chacune des catgorie suivante :
1. Assurance vie
Marcus Christiansen et Andreas Niemeyer. Forward Transition Rates in Multi-state Models
Matthias Fahrenwaldt. Sensitivity of Life Insurance Reserves via Markov Semigroups

Page 12

Rapport Annuel 2014 | Association Actuarielle Internationale

Promouvoir la profession travers le monde

Page 13

Publications et communications
Addressing the Gap in Actuarial Services in Inclusive Insurance
MarketsCe document, qui a t prpar dans la foule du besoin
dtect par lAICA, nonce le contexte actuel et les problmes que pose
laccs des ressources comptentes en actuariat sur les marchs de la
microassurance, et il renferme certaines propositions visant corriger la
situation. Il analyse galement des pistes dvolution et de collaboration
entre lAAI et lAICA dans ce domaine. Il a relev certains problmes au
chapitre des marchs de la microassurance, notamment :
le besoin de professionnels possdant les comptences ou
lexprience ncessaires;
la capacit actuarielle limite sur les marchs de la microassurance;
des lacunes au chapitre de la comprhension de la contribution que
peuvent offrir les actuaires aux programmes de miocroassurance;
limportance de lquilibre entre loffre et la demande de services
dactuariat.

December 2014 Newsletter

Contents

Presidents Report
In Memoriam
Supranational and Other
Activities
Geneva Discussion
Forum
Regional Seminars
Upcoming Events in 2014/15
Zurich, Switzerland
Enrolled Actuaries
Meeting
IACA, LIFE and PBSS
Colloquium
Public Statements
News from Committees
ASC
Education
PEBC
News from Sections
ASTIN
IAAHS
Recognition of Outgoing
Chairpersons
News from Member
Associations
CAS
CCA
DAV
IFoA
Interesting Numbers
Secretariat News
New Director of
Operations
Office Closure

PRESIDENTS REPORT

When I assumed the presidency of the IAA last January, I


communicated with you, via video, an outline of goals for
the IAA for the coming year. These goals included
strengthening our governance model to make the IAA
more efficient and effective, adopting a value proposition
which would allow us to create performance indicators so
as to measure our successes and failures, and
strengthening our relationships with relevant
supranational organizations. As I approach the end of my
term, I am pleased to report that much progress has been
made on all fronts.

In June, the Council adopted 10 recommendations to improve our governance


and communication models. Of these recommendations, six are already at the
implementation phase, while the others are under active consideration and will
be addressed fully in the coming months. We are well ahead of the two-year
implementation schedule originally envisaged. During August, we had a webinar
prior to the London meeting, and at our September meetings in London we
presented and discussed papers on the proposed engagement plan for our Full
Member associations, as well as on a value proposition. Both documents have
received wide support. We also introduced a dashboard reporting mechanism,
including key success indicators, for all committees to report on how their work
aligns to the IAAs Strategic Plan. This activity has been expanded to working
groups and sections and will enable us to have an organization-wide view of our
activities, identifying which are successful and which are not.
Progress has also been made on the supranational relations front. There have
been many valuable exchanges throughout the year with several organizations,
but lets just look at some highlights. We were fortunate to have a private
meeting with Christine Lagarde, Managing Director of the International
Monetary Fund (IMF), in conjunction with our meetings in Washington in
March. This provided the IAA leadership not only with an ideal opportunity to
introduce the IAA to the IMF, but also an opportunity to educate the IMF on the
value that the actuarial profession can bring to certain aspects of its work. We
had a similar meeting with Sir Win Bischoff, incoming Chairman of the
Financial Reporting Council, while in London. Peter Braumller, outgoing Chair
of the Executive Committee of the International Association of Insurance
Supervisors (IAIS), was our Council speaker in London and delivered a strong
message of support for the work being done by the IAA in the area of model
international standards of actuarial practice. We are very proud that we were able

Quatre
communiqus
rguliers : mars,
juin, septembre et
dcembre

Special Newsletter

Council and Committee Meetings


September 10-14, 2014

Special Newsletter
Page 1

Deux
communiqus
spciaux (runions
de lAAI):
Washington
(mai) et Londres
(novembre)

INTERNATIONAL ACTUARIAL ASSOCIATION

1203-99 Metcalfe St. Ottawa, ON K2P 6L7 Canada


T: 613.236.0886 F: 613.236.1386
International Actuarial Association
www.actuaries.org

Trois numros du
Bulletin ASTIN
La revue de lAAI
(janvier, mai et
septembre)

Why actuaries are interested in population issues and why other


organisations interested in population issues should talk to actuaries
Ce document nonce les facteurs dmographiques qui influent sur le travail
des actuaires et suggre des motifs pour lesquels dautres organisations
qui manifestent de lintrt pour les questions dmographiques doivent
changer avec des actuaires. Il noffre pas une description exhaustive de
la relation entre les travaux dactuariat et les questions dmographiques;
il donne plutt aux actuaires un aperu des problmes et solutions
concernant lvolution de la dmographie mondiale. Ce document
analyse les rpercussions des tendances de la sant et de la morbidit,
de lurbanisation, de la fcondit, de la migration, de la mortalit et du
vieillissement de la population sur le travail des actuaires.
Ces documents reprsentent une partie importante des objectifs de
lAAI en matire de recherche et de formation, qui visent fournir des
documents didactiques utiles auxquels les actuaires peuvent avoir accs
lchelle internationale et en faciliter la cration.

Normes internationales de pratique actuarielle (NIPA) modles


IAA News Release February 15, 2013

Page 1 of 1

February 21, 2014 | version franaise

New Russian law incorporates global principles for a strong


actuarial profession
OTTAWA, Feb.21, 2014 The International Actuarial Association (IAA) is pleased to announce that
the Russian Federations State Duma recently passed a general law for actuarial services in the
Russian financial market.
This draft legislation, which can serve as a model for other countries, is based on the IAAs
established principles of professionalism for the actuarial profession which include:
defining actuary as a member of a professional organization (self-regulated organization, or
SRO);
establishing requirements for a code of conduct, a system of qualification and a discipline process
for SROs;
setting equal minimum qualification requirements for the admission of actuaries in SROs;
requiring a mandatory continuing professional development system in SROs; and
referencing global actuarial standards (since 2009 the IAA has been developing such standards in
response to a G20 initiative and requests from international regulators).
The actuarial profession is unique in that it is the first profession known to have organized itself on
a truly global basis, with a common code of conduct, internationally agreed qualification standards,
an international voice and the ability to develop international standards of practice in a framework
form.
The International Actuarial Association
Founded in 1895, and restructured in 1998 with a new constitution, the International Actuarial
Association is the worldwide association of professional actuarial associations, with a number of
special-interest sections for individual actuaries. The IAA exists to encourage the development of a
global actuarial profession that is acknowledged as technically competent and professionally
reliable, ensuring that the public interest is served. The IAA has 65 Full Member Associations,
representing 98 percent of qualified actuaries worldwide, and 28 Associate Member Associations.
The Russian Guild of Actuaries
Established in 2002, the Russian Guild of Actuaries was admitted as a Full Member of the IAA in
November 2008. Representing over 150 qualified actuaries, the Guild represents the actuarial
profession in the Russian Federation. The Guild exists to: establish and promote common education
and professional standards; organize seminars and conferences; represent the interests of the
actuarial profession in Russia with educational institutions, private and governmental bodies, and at
the international level through the IAA.
For further information: Christian Levac, Director, Communications and Development,
Tel.: +1-613-236-0886 ext. 118, E-mail: christian.levac@actuaries.org

International Actuarial Association | Association Actuarielle Internationale


150 Metcalfe Suite 601 Ottawa, ON Canada K2P 1P1
Tel: 1-613-236-0886 | Fax: 1-613-236-1386
secretariat@actuaries.org | www.actuaries.org

Un communiqu
de presse Une
nouvelle loi de
Russie englobe des
principes mondiaux
dune profession
actuarielle
vigoureuse
Dix sept
communiqus de
nouvelles

Page 14
http://www.actuaries.org/LIBRARY/News_Release/2014/PR_Feb21_EN.html?KeepThis... 11/03/2015

Le Comit des normes actuarielles a pour mandat dlaborer et de


tenir jour toutes les NIPA modles. Cette activit sinscrit dans
lobjectif stratgique de lAAI qui consiste promouvoir llaboration
et la publication de normes actuarielles dans les pays des associations
membres titulaires, et favoriser la convergence des normes actuarielles
travers le monde.

Collaboration
Un Plan daction stratgique pour les NIPA, adopt en juin 2013 et mis jour en juin 2014, nonce llaboration de cinq
autres NIPA :
NIPA 3 sur lIAS 19 Avantages du personneladoption prvue en avril 2015;
NIPA 4 sur lIFRS X, Contrats dassuranceachvement prvu en 2017;
NIPA 5 et 6 se rapportant la gestion du risque dentrepriseachvement prvu en 2017;
NIPA 7 Estimations courantes et autres questions en rapport avec les normes de capital publies par lAICA
(achvement prvu en 2017).
Le Conseil a approuv des modifications au processus officiel pour les NIPA en juin 2014.

COLLABORATION

Dclarations publiques
LAAI a soumis ses commentaires sur les projets de documents et de rapports suivants.
Document de travail de lIASB : A Review of the Conceptual Framework for Financial Reporting15 janvier.
CSF Consultative Document on Guidance on Supervisory Interaction with Financial Institutions on Risk
Culture30 janvier.
Consultation de lAICA sur les exigences de capital de base (ECB)3 fvrier.
Stratgie propose par lIAASB pour 2015 2019 et programme de travail propos pour 2015 201611 avril.
Deuxime consultation de lAICA sur les exigences de capital de base (ECB)8 aot.
Document de travail de lIASB sur la dclaration des effets financiers de la rglementation des taux9 octobre.
Nouveau cadre du Financial Reporting Council au titre des normes actuarielles techniques28 novembre.

Gestion des risques dentreprise

Pour appuyer lexpansion de la profession au del des secteurs traditionnels de la pratique actuarielle, lAAI soutient
les associations membres titulaires dans la promotion et llaboration de la pratique actuarielle en gestion du risque
dentreprise, y compris la CERA Global Association et le titre CERA.

Statistiques des runions


Washington

272 Dlgus
reprsentants
42 pays

Rapport Annuel 2014 | Association Actuarielle Internationale

300+ Appels

320 Dlgus
reprsentants
36 pays

confrences

43 Runions
2

Jusqu prsent, deux NIPA modles ont t approuves :


NIPA 1 Pratiques actuarielles gnrales (adopte le 18 novembre
2012 et reformule pour dplacer les dfinitions dans un glossaire
le 13 octobre 2013);
NIPA 2 Analyse financire des programmes de scurit sociale
(adopte le 13 octobre 2013).

93 Tranches horaires

Webinaires du Conseil

51 Runions
87 Tranches horaires
Londres

Promouvoir la profession travers le monde

Page 15

Les activites des sections


LAAI est un organisme international vou exclusivement la recherche, la formation et au perfectionnement de la
profession et des associations actuarielles. Dans le but dencourager la recherche et le dveloppement en actuariat
dans des domaines de pratique particuliers, et permettre aux actuaires davoir accs des tribunes internationales
favorables la discussion, lAAI a cr des sections spcialises pour diverses catgories de membres. lheure
actuelle, elle compte sept sections : AFIR/ERM, ASTIN, ASF, SSAAI, IAALS, AIAC et PBSS.
Les reprsentants de section ont particip la prparation du programme scientifique du CIA2014.

AFIR/ERM (Approche actuarielle aux risques financiers et Gestion des risques dentreprise)
Prsident : Eric Thorlacius

La Section AFIR/ERM a pour objectif principal de promouvoir la recherche actuarielle dans la gestion du risque
dentreprise, plus particulirement les risques financiers, afin de repousser les limites de la connaissance actuarielle
et de promouvoir et faciliter un change international de points de vue, de conseils, de recherches et dinformation
pratique entre les actuaires et dautres experts actifs dans ces domaines.
Activits de 2014 : Mise en place dune bibliothque de GRE

ASTIN (tudes actuarielles en assurances non-vie)


Prsident : Eric Dal Moro (outgoing: Hans-Peter Boller)

Le principal objectif de cette section consiste promouvoir la recherche actuarielle, tout particulirement en assurance
non vie. Cette section travaille constamment au dveloppement des fondements mathmatiques en assurances non
vie et en rassurance.
Activits de 2014 :
Webinaires :
Modles baysiens MCMC pour les actuaires, prsent par Glenn Meyers;
Constatations du Groupe de travail Getting Better Judgment de lIFoA et Internal Prediction par Joseph Lo,
Nita Patel et Michael Garner (conjointement avec la section AIAC).
Mise sur pied de groupes de travail sur les donnes massives et le jugement expert.
Appui dun projet de formation au Bnin.

ASF (Actuaires sans frontires)


Prsident : Rjean Besner

Actuaires sans frontires (ASF) a pour mission de promouvoir le bien commun lchelle mondiale, en ciblant les pays
qui ne disposent pas des ressources actuarielles ncessaires pour crer des marchs productifs, viables et stables
dans les domaines des assurances et de lattnuation dautres risques, de mme que les moyens pour dvelopper
la profession actuarielle, tout particulirement en appui un objectif stratgique de lAAI, qui consiste soutenir
le dveloppement, lorganisation et la promotion de la profession actuarielle dans les pays o elle est peu ou pas
reprsente
Activits de 2014 : Prire de consulter la section du prsent rapport qui porte sur laide internationale.

SSAAI (Section sant de lAAI)

Prsident : April Choi (outgoing: Emile J. Stipp)


La SSAAI encourage et facilite les changes au niveau international des diffrents points de vue, des conseils, de la
recherche et de linformation pratique entre les actuaires intresss par des enjeux relis la sant des secteurs
publics et privs. Ces questions sont rparties entre huit quipes thmatiques auxquelles les membres possdant des
intrts particuliers peuvent se joindre pour avoir accs des bibliothques renfermant des documents, des exposs
et des liens.
Activits de 2014 :
Webinaire sur ladaptation pour le risqueLeons tiresen Europe, prsent par John Bertko et Barb Klever.
Mise sur pied de bibliothques.

Page 16

Rapport Annuel 2014 | Association Actuarielle Internationale

Les activites des sections


IAALS (Section assurance vie de lAAI)
Prsident : Marc Slutzky

La mission de cette section consiste promouvoir la recherche actuarielle ainsi que lchange de connaissances dans
le domaine de lassurance vie lchelle mondiale.
Activits de 2014 :
Remise du prix de la Section de lassurance vie Mogens Steffensen et Marcus Christiansen pour leur document
intitul Safe-Side Scenarios for Financial and Biometrical Risk diffus dans le Bulletin ASTIN.
Expos de John Maroney, Chef de la stabilit financire lAICA, au sujet des activits en cours lAICA dans le
domaine des exigences de capital de base et des activits connexes.
Webinaire intitul Lapse and Mortality of Post-Level Premium Period Term Plans, prsent par Derek Kueker et
Tim Rozar.

AIAC (Association internationale des actuaires conseils)

Prsident : Margaret Tiller Sherwood (sortant : Andrew J. Vaughan)


LAIAC encourage et facilite lchange dides entre les actuaires conseils lchelle internationale.
Activits de 2014 :
Diffusion du premier bulletin de lAIAC en juillet.
Webinaires sur les Influences extraterrestres sur les risques pour la nature, prsent par Brent Walker
(conjointement avec ASTIN);
Webinaires conjoints organiss avec dautres sections de lAAI.
Remise du Max Lander Consulting Actuary Lifetime Achievement Award Christopher D. Daykin et du Geoffrey
Heywood Young Consulting Actuary High Achievement Award Marian Elliott en avril.

PBSS (Pensions, Benefits, Social Security)


Prsident : Marius M. Du Toit

La PBSS sadresse aux actuaires de partout dans le monde ayant un intrt personnel, professionnel, ducatif ou de
recherche relativement la scurit sociale, de mme quaux actuaires qui sintressent aux enjeux commerciaux,
sociaux ou de politique publique touchant les pensions et dautres avantages sociaux. La PBSS sintresse aux
programmes publics et aux rgimes de retraite privs, de mme quaux organismes de secours mutuel, lassurance
commerciale, aux rgimes de retraite et aux contrats dassurance de socits, aux rentes, aux options dachat dactions
ou autres avantages sociaux offerts aux employs.
Activits de 2014 :
Webinaires :
Market Consistent Valuation of Cash Balance Liabilities, prsent par Mary Hardy (conjointement avec
lAIAC).
Pooled Target Benefit Pension Plans, prsent par Rob Brown (conjointement avec lAIAC).
Coherent Projections of Age, Period, and Cohort Dependent Mortality Improvements, prsent par
Matthias Brger (conjointement avec lAIAC).
Measures of Retirement Benefit Adequacy, avec illustrations de la section Post Retirement Risk de la
Society of Actuaries, prsent par Anna Rappaport et Carol Bogosian (conjointement avec lAIAC).
Distribution de six bulletins et de huit listes de rfrence de documents pertinents.
Bulletin ASTINLa Revue de lAAI est parraine conjointement par les sections ASTIN, AFIR/ERM, IAALS et PBSS. Elle est
publie en ligne et en version imprime par Cambridge University Press en janvier, en mai et en septembre.

Promouvoir la profession travers le monde

Page 17

Soutien international
Aide internationale pour les pays o la profession est en voie de dveloppement

LAAI ne mnage pas ses efforts pour stimuler et appuyer lexpansion de la profession actuarielle et de la formation
en actuariat dans les pays o la profession actuarielle est en voie de dveloppement, en particulier o il ny a pas
dassociation professionnelle ou o lassociation locale commence simplanter. Cet objectif stratgique est poursuivi
principalement par le Comit daide et de consultation, le Fonds de lAAI et la section Actuaires sans frontires (ASF),
chacun ayant son propre champ dintrt.

Sminaire dASF sur les pensions et la scurit sociale


Kampala (Ouganda)janvier 2014

Tommie Doubel, bnvole dASF originaire de lAfrique du


Sud, a anim un sminaire visant parfaire les comptences
des membres de lAssociation actuarielle de lOuganda
qui uvrent, ou ont lintention duvrer, dans le secteur
des rgimes de retraite en Ouganda. Quarante dlgus
reprsentant les diverses sections du secteur des assurances
et des rgimes de retraite et lorganisme de rglementation,
et des tudiants de lUniversit Makerere ont pris part cet
vnement. LASF, la Socit des actuaires de lAfrique du
Sud et de nombreux rpondants locaux ont offert une aide
financire pour lorganisation de ce sminaire.

Kathmandou (Npal)Juin 2014

Karsten de Braaf, bnvole dASF Singapour, a anim un sminaire de deux jours sur le renforcement de la capacit
dans le domaine de la solvabilit et de la modlisation du capital, lintention dune soixantaine de dlgus de Beema
Samiti (BS), lorganisme de rglementation du secteur des assurances du Npal, et des reprsentants du secteur
des assurances. ASF, BS et de nombreux rpondants locaux ont offert une aide financire pour lorganisation de ce
sminaire.

Soutien international
Colombo (Sri Lanka)Juin 2014

Carolina Emmanuel, bnvole dASF du


Royaume-Uni, a examin et valu cinq
tudiants dans le cadre dun cours de cinq
jours sur deux sujets en vue des examens
de lInstitute and Faculty of Actuaries.
ASF, lAssociation actuarielle du Sri Lanka
(AASL) et lInstitut des actuaires de lInde
ont offert une aide financire pour ce
cours.

Yerevan (Armnie)Septembre 2014

George Eknaian, bnvole dASF des tats Unis, a donn une formation destine prparer les tudiants en actuariat
aux examens CT1. Au total, 20 tudiants du secteur des assurances, les reprsentants de lorganisme de rglementation
et de lautorit de contrle, et des tudiants de lUniversit de ltat de Yerevan ont assist ce cours. La Banque
centrale dArmnie et la Socit actuarielle dArmnie ont fourni une aide financire pour lorganisation de ce cours.
Lune des principales fonctions du Fonds de lAAI consiste servir de vhicule pour reprer et fournir des sources de
financement permettant de soutenir plus dactivits importantes pour assurer le dveloppement de la profession
ou appuyer des initiatives de formation en actuariat. Le Fonds de lAAI soutient financirement les runions sur le
dveloppement rgional dans quatre rgions : lAfrique; lAsie et les pays du Pacifique; lEurasie et le Moyen Orient; et
lAmrique latine

Sminaire sur le rle des actuaires au Myanmar


14 juillet Rangoon (Myanmar)

Le 14 juillet dernier, Rangoon (Myanmar), lAAI a organis


un sminaire dont louverture officielle a t prononce
par Son excellence le Dr Muang Muang Thein, adjoint du
ministre des Finances. Ce sminaire avait pour thme le
rle de lactuaire dans le secteur financier.
Ce sminaire regroupant 70 participants portait sur le rle
de lactuaire dans les domaines suivants : lconomie et le
secteur financier, lassurance vie, les assurances gnrales,
la microassurance, et la surveillance prudentielle. Ont pris
la parole Darryl Wagner, prsident du Sous-comit de
lAsie du Comit daide et de consultation; Chris Daykin,
Chef de direction du Fonds de lAAI; Kirsten Armstrong
(Australie); Liyaquat Khan (Inde); et Chi Cheng Hock et
Scott Yen (Singapour). Les participants ont pu rencontrer
pour la premire fois le personnel enseignant du Yangon Institute of Economics et discuter avec les professeurs du
programme de MBA et du dpartement dconomie.
Photo : Roshan Gyawali

Page 18

Rapport Annuel 2014 | Association Actuarielle Internationale

Promouvoir la profession travers le monde

Page 19

Soutien international
Sminaire sur le dveloppement rgional pour la rgion de lAsie Pacifique
11 et 12 octobreTaipei chinois
Le Fonds de lAAI et les sous-comits de lAsie du Comit daide et de consultation ont organis un sminaire Taipei
chinois pour favoriser le dveloppement de la profession et de lenseignement de lactuariat en Asie. Le sminaire, qui
a eu lieu les 11 et 12 octobre, runissait 33 personnes venant de sept pays dAsie (Bhoutan, Chine, Taipei chinois, Hong
Kong, Japon, Sri Lanka et Thalande), de mme que de lAustralie, du Royaume-Uni et des tats-Unis. Le Fonds de lAAI
a octroy des bourses sept participants.
M. Rob Brown, prsident de lAAI, a ouvert le sminaire avec un expos dintroduction. Voici sur quoi portaient les
autres exposs :
Les normes de pratique actuarielle (Ruth Chu, prsidente sortante de lActuarial Institute of Chinese Taipei);
Les affaires publiques faire valoir le savoir-faire des actuaires auprs des mdias, des reprsentants du
gouvernement et des politiciens (Derek Cribb, Institute and Faculty of Actuaries, et Errol Cramer, Society of
Actuaries);
Repousser les frontires de la profession au moyen de la recherche (Sarah Mathieson, Institute and Faculty of
Actuaries, et Dale Hall, Society of Actuaries);
Solvabilit II (Simon Dai, Solutions dactuariat et dassurance, Deloitte (Hong Kong));
Le professionnalisme (Estelle Pearson, Institute of Actuaries of Australia);
Nouvelles des associations rgionales et au sujet de la rglementation locale.

Sminaire sur le dveloppement rgional en Amrique latine


27 28 novembre Lima (Prou)
Le Fonds de lAAI et les sous-comits de lAmrique latine du Comit daide
et de consultation ont organis un sminaire Lima, au Prou, pour favoriser
le dveloppement de la profession dactuaire et de lenseignement de
lactuariat en Amrique latine.
Le sminaire, qui a eu lieu les 27 et 28 novembre, a runi 237 personnes
venant de 12 pays dAmrique latine (Argentine, Brsil, Chili, Colombie,
Rpublique dominicaine, quateur, El Salvador, Honduras, Mexique,
Nicaragua, Panama et Prou), de mme que du Canada, de la France, de
lEspagne, de la Suisse et des tats-Unis. Le Fonds de lAAI a octroy des
bourses quatre participants.
M. Daniel Schydlowsky, surintendant des institutions financires au Prou,
et M. Jorge Talavera, recteur de lcole dadministration ESAN, ont pris part lallocution douverture. Felipe Morris,
prsident de lAssociation des socits dassurances du Prou, a anim une table ronde sur la mortalit, la scurit
sociale, les pensions, la sant et la morbidit. Les autres exposs (en espagnol seulement) comprenaient :
La profession actuarielle dans le monde (Jos Luis Lobera, au nom de Chris Daykin, chef de direction du Fonds
de lAAI);
Les facteurs actuariels de la longvit en assurance vie et en rgimes de retraite en Amrique latine et dans le
monde (Eduardo Melinsky);
Lassurance maladie et la morbidit en Amrique latine (Eduardo Lara);
Le rle de lactuaire dans la gestion du risque dentreprise (Marcos Fernndez);
Le risque de catastrophes et le recours des modles (Mario Ordaz);
Lenseignement de lactuariat dans le monde et la formation acadmique quexige lAAI;
Le point sur lexprience vcue par des actuaires dans divers pays et la rglementation locale.

Page 20

Rapport Annuel 2014 | Association Actuarielle Internationale

Plans pour 2015


PLANS ET OBJECTIFS POUR 2015
Fournir aux organismes supranationaux le contenu actuariel pertinent dont ils ont besoin pour accrotre la
stabilit des dcisions prises lgard de questions importantes qui ont une incidence lchelle mondiale.
Collaborer avec lAssociation internationale des contrleurs dassurance au titre dune norme mondiale de
capital.
Actualiser les protocoles dentente avec nos divers partenaires et prparer de nouveaux protocoles, le cas
chant.
Faire avancer la mise au point dun modle de Normes internationales de pratique actuarielle (NIPA),
conformment au plan daction stratgique approuv pour les NIPA.
Prparer des documents pertinents de recherche actuarielle en diffusant des monographies ducatives sur
lajustement pour le risque et sur la capitalisation des rgimes de retraite, un bouquin sur le risque et un
document sur lAnalyse du risque de lEbola.
Dterminer sil est souhaitable dtendre les travaux dactuariat lchelle mondiale dans de nouveaux
domaines tels les donnes de masse et les services bancaires.
Moderniser le programme cadre dtudes et les lignes directrices de lAAI.
Faire avancer le dveloppement de la profession dans des domaines inexplors : la collaboration des projets
avec la Banque mondiale, lorganisation dvnements du Fonds de lAAI au Ghana et en Azerbadjan, et laide
aux associations du Chili et du Ghana pour quelles deviennent des membres titulaires.
Remplir nos nouvelles catgories de contributeurs : collaborateurs et observateurs
Mettre en uvre un plan de mobilisation pour tous nos intervenants.
Lancer des activits lies limage de marque.

VNEMENTS EN 2015
Runions du Conseil et des comits de lAAI et Forum des prsidents, Zurich (Suisse), 8 au 12 avril, incluant les
sances suivantes :
Recherche en gestion des risques;
Programme cadre dtudes;
Normes actuarielles;
Rpercussions de rcents vnements touchant les tendances relatives la mortalit et la longvit.
Colloque conjoint de lIAALS, de la PBSS et de lAIAC, Oslo (Norvge), du 7 au 10 juin.
Colloque de lASTIN, de lAFIR/ERM et de lAIAC, Sydney (Australie), 23 au 27 aot.
Runions du Conseil et des comits de lAAI et Forum des prsidents, Vancouver (Canada), du 14 au 18 octobre.
Divers webinaires des sections.
Zurich, Suisse

Vancouver, Canada
Oslo, Norvge

Sydney, Australie

Promouvoir la profession travers le monde

Page 21

L'annee financiere en revue


Rapport du

Trsorier

Les dpenses totales, y compris les gains ou pertes non raliss sur les placements (2 100 697 $ ) sont demeures
comparables celles de 2013 (2 111 313 $). En liminant les gains et pertes non raliss de lanalyse des dpenses, on
obtient des charges dexploitation de 2 178 749 $, par rapport 2 029 279 $ en 2013, pour une hausse de 7,4 %.
Les gains non raliss sur placements de 78 052 $, combins avec les pertes de 82 034 $ en 2013, ont sensiblement
influ sur les rsultats budgtaires. Ces gains et pertes non raliss ont trait aux fluctuations de la valeur marchande
des placements de lAAI qui ont t comptabiliss conformment aux principes comptables gnralement reconnus
au Canada et nont pas de rpercussions au comptant jusqu ce que les placements connexes viennent chance ou
soient vendus, ce qui devrait survenir compter de 2019.
Mme si les dpenses relatives aux comits et la reprsentation ont t infrieures aux montants prvus au budget
de 2014, elles affichent une augmentation de 15,9 % par rapport 2013, en raison de la participation accrue de lAAI
dans des dossiers importants des organisations supranationales, et dune plus grande exposition des travaux de lAAI.
Les charges dexploitation ont diminu de 14,1 % par rapport lanne prcdente, principalement cause dune
importante baisse des dpenses des Sections lies aux bourses. Les dpenses relatives aux runions statutaires sont
fonction du lieu des runions du Conseil et des comits. Ces dpenses ont dpass de 37 % les montants prvus
au budget en raison dune participation plus leve que prvue et dun taux de change dfavorable pour le dollar
canadien. Le cot du personnel de soutien a augment de 12,9 % sur lanne prcdente cause de lembauche de
personnel supplmentaire au Secrtariat.

Actif court term


Encaisse
Placements court term
Dbiteurs, stocks et frais pays d'avance

Placements
Immobilisations corporelles

Passif court term


Crditeurs et charges payer
Produits reports

2013

Sections

(157) $ 774
524
589
128
18
495
1,381
909
686
61
-

1,465

167
3
170
187
438
670

Apport dtenues pour fonds et monographies


Apport dtenues du surplus du CIA 2014
Actif net - non affect

Total

Sections

617
1,113
146
1,876
1,595
61

$ 2,067

$ 3,532

1,227

2,054

178
5
183
187
438
2,724

97
78
175
343
709

11
2
13

IAA
Sections
exclues

(224) $ 756
457
565
112
14
345
1,335
864
666
18
-

Total

532
1,022
126
1,680
1,530
18

$ 2,001

$ 3,228

1,961

128
87
215
343
2,670

$ 2,001

$ 3,228

1,465

$ 2,067

$ 3,532

1,227

1,516

$ 1,791

1,384 $
125
204
1,713

31
9
40

tat des Produits et des Charges et Actif Net


Revenus
Cotisations des membres
Autres revenus
Revenus pour fonds et monographies

Administration
Gouvernance
Objectifs stratgiques
OS #1
OS #2
OS #3
OS #4
OS #5
OS #6
Total

232
1,845

139
304
377
992
232
2,044
(199)
111
49

Excdent (insuffisance) des revenus sur les dpenses des oprations


Administration des sections - recouvrement (charges)
(Gain) perte non matrialise sur placements
Excdent (insuffisance) des revenus sur les dpenses

(39)

Actif net, dbut de l'exercice


Actif net, fin de l'exercice

275

97
34
131
Actual: CAD
1,652,079

Dpenses
Comits
Frais d'oprations
Personnel de soutien
Runions statutaires
Dpenses pour fonds et monographies

309

232
2,154

570,581
200,337
1
140

76,388

1,961

2,670

670

$ 2,054

$ 2,724

121
510
315
879
204
2,029

(100) 8.39%
92
115 0.74%
(115)
(34)
(48)

1,652,079

709

12112.13%
294
216
31516.55%
879
12.84%
204
10.19%
1,813
216

4.62%

175
138,559(24)
(111)
12,28129
78
54

$ 1,651
166
204
2,021

34.54%

133
437
-273,439
377
212,185992
232
168,309
134
2,178

93

267
41
308

100.00%

(19)
$

(71)

(8)
(82)
(90)

728

2,032

2,760

709

$ 1,961

$ 2,670

Rsum des tats financiers vrifis,


disponibles une fois approuvs www.actuaires.org

International Actuarial Association (excluding


Association Actuarielle Sections)
Internationale (excluant les sections)
2014dexploitation
Expenses bypar
Category
Charges
catgorie 2014
Gouvernance
12%
Administration

LAAI a reu un montant de 438 340 $, sa part de lexcdent du Congrs international des actuaires. Cette contribution,
qui figure ltat de la situation financire, est conserve dans un fonds externe restreint dans le but dappuyer des
projets pour les actuaires et la profession actuarielle des pays en dveloppement, de verser des bourses dans le cadre
des prochains congrs et de dfrayer une partie des frais dadministration des sections.
Lactif net totalise 2 723 606 $, comparativement 2 669 978 $ la fin de 2013, dont 2 053 268 $ pour les sections et 670
338 $ pour lAAI, sans les sections.

IAA
Sections
exclues

tat de la Situation Financire

En ma qualit de prsident sortant de lAAI et de trsorier en 2014, je suis heureux de faire tat dune situation
financire meilleure que prvu. Lexcdent de lAAI, y compris ses sections, sest chiffr 53 628 $* par rapport un
dficit de 90 267 $ en 2013. Plusieurs facteurs expliquent ces rsultats mais, aux fins du prsent rapport, je me limiterai
aux plus importants.
Les revenus ont augment de 6,6 %, comparativement 0,9 % lanne prcdente. Parmi les principaux facteurs qui
ont influ sur les revenus, mentionnons une augmentation de 5,4 % de leffectif des associations Membres Titulaires
qui est pass de 82,174 actuaires pleinement qualifi en 2013 86,630 en 2014 (prs de 2,000 est attribuable leffectif
dune association nouvellement admise), une hausse de 3 % des cotisations, ladhsion du premier collaborateur
lAAI, une augmentation de 8,7 % du revenu de placement et une hausse de 13,5 % au chapitre de lutilisation des
sommes provenant de fonds restreints externes (AAI, Congrs et monographies). Ces hausses ont t neutralises
par une baisse de 35,1 % de la vente de livres, ce qui tait prvoir puisquaucune nouvelle publication na t diffuse
en 2014, contrairement 2013.

2014

(en milliers de dollars canadiens, au 31 dcembre)

Gouvernance

OS #2
13%

Administration
34%

Strategic
Objectives
54%

* les montants sont en dollars canadiens

OS #1
17%

OS #1

OS #3
10%

OS #5
8%
OS #6
1%

OS #2
OS #4
5%

OS #3
OS #4
OS #5
OS #6

Kurt Wolfsdorf, Trsorier

Page 22

Rapport Annuel 2014 | Association Actuarielle Internationale

Promouvoir la profession travers le monde

Page 23

Membres

Membres

Associations membres titulaires


Caribbean Actuarial Association
Consejo Profesional de Ciencias Econmicas de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires (Argentine)
Actuaries Institute Australia (Australie)
Aktuarvereinigung sterreichs (AV) (Austriche)
Institut des Actuaires en Belgique (Belgique)
Aktuarsko Drustvo U Bosni I Hercegovini (BosnieHerzgovine)
Instituto Brasileiro de Aturia (IBA) (Brsil)
Bulgarian Actuarial Society (Bulgarie)
Institut Canadien des Actuaires (Canada)
China Association of Actuaries (Chine)
Actuarial Institute of Chinese Taipei (Taipei chinois)
Asociacin Colombiana de Actuarios (Colombie)
Institut des Actuaires de Cte dIvoire (Cte D`Ivoire)
Hrvatsko Aktuarsko Drustvo (Croatie)
Cyprus Association of Actuaries (Chypre)
Cesk Spolecnost Aktur (Rpublique tchque)
Den Danske Aktuarforening (Danemark)
Egyptian Society of Actuaries (Egypte)
Eesti Aktuaaride Liit (Estonie)
Suomen Aktuaariyhdistys (Finlande)
Institut des Actuaires (France)
Deutsche Aktuarvereinigung e. V. (DAV) (Allemagne)
Hellenic Actuarial Society (Grce)
Actuarial Society of Hong Kong (Hong Kong)
Magyar Akturius Trsasg (Hongrie)
Flag Islenskra Tryggingastrfringa (Islande)
Institute of Actuaries of India (Inde)
Persatuan Aktuaris Indonesia (Indonsie)
Society of Actuaries in Ireland (Irlande)
Israel Association of Actuaries (Isral)
Istituto Italiano degli Attuari (Italie)
Institute of Actuaries of Japan (Japon)
Japanese Society of Certified Pension Actuaries (Japon)
The Actuarial Society of Kenya (Kenya)
Latvijas Aktuaru Asociacija (Lettonie)
Lebanese Association of Actuaries (Liban)
Lietuvos Aktuaru Draugija (Lituanie)
Persatuan Aktuari Malaysia (Malaysie)
Colegio Nacional de Actuarios A. C. (Mexique)
Association Marocaine des Actuaires (Maroc)
Het Koninklijk Actuarieel Genootschap (Pays-Bas)
New Zealand Society of Actuaries (Nouvelle-Zlande)
Den Norske Aktuarforening (Norvge)
Pakistan Society of Actuaries (Pakistan)
Actuarial Society of the Philippines (Philippines)
Polskie Stowarzyszenie Aktuariuszy (Pologne)
Instituto dos Acturios Portugueses (Portugal)
Nouveau Asociatia Romana de Actuariat (Romanie)
Russian Guild of Actuaries (Russie)
Udruzenje Aktuara Srbije (Serbie)

Page 24

Singapore Actuarial Society (Singapour)


Slovenska Spolocnost Aktuarov (Slovaquie)
Slovensko Aktuarsko Drustvo (Slovnie)
Actuarial Society of South Africa (Afrique du Sud)
Institute of Actuaries of Korea (Core du Sud)
Col.legi dActuaris de Catalunya (Espagne)
Instituto de Actuarios Espaoles (Espagne)
Svenska Aktuariefreningen (Sude)
Association Suisse des Actuaires (Suisse)
Society of Actuaries of Thailand (Thalande)
Nouveau Association of Consulting Actuaries (Royaume-Uni)
Institute and Faculty of Actuaries (Royaume-Uni)
American Academy of Actuaries (tats-Unis)
American Society of Pension Professionals & Actuaries (tats-Unis)
Casualty Actuarial Society (tats-Unis)
Conference of Consulting Actuaries (tats-Unis)
Society of Actuaries (tats-Unis)

Association of Actuaries and Financial Analysts (Georgie)


Actuarial Society of Ghana (Ghana)
Actuarial Society of Kazakhstan (Kazakhstan)
Association Luxembourgeoise des Actuaires (Luxembourg)
Macedonian Actuarial Association (Macdoine)
Asociacion Mexicana de Actuarios, A.C. (Mexique)
Asociatia de Actuariat Din Moldova (Moldovie)
The Society of Actuaries of Mongolia (Mongolie)
Society of Actuaries of Namibia (Namibie)
Nigeria Actuarial Society (Nigeria)
Asociacin de Actuarios de Panam (Panama)
Institut National des Actuaires au Sngal (Sngal)
Actuarial Association of Sri Lanka (Sri Lanka)
Actuarial Society of Tanzania (Tanzanie)
Actuarial Society of Turkey (Turquie)
The Actuarial Association of Uganda (Uganda)
Society of Actuaries of Ukraine (Ukraine)
Actuarial Society of Zambia (Zambie)
Actuarial Society of Zimbabwe (Zimbabwe)

Associations membres associs

Les Partenaires sont numrs la rubrique Coopration


internationale
Observateurs

Banque asiatique de dveloppement (BAD)

Parrains

800+

Bnvoles

10

Channel Islands Actuarial Association


Albanian Actuarial Association (Albanie)
Instituto Actuarial Argentino (Argentine)
Actuarial Society of Armenia (Armnie)
Actuarial Association of Azerbaijan (Azerbadjan)
Actuarial Society of Bangladesh (Bangladesh)
Association des Actuaires Beninois (Bnin)
Nouveau Actuarial Association of the Republic of Srpska (BosnieHerzgovine)
Institute of Actuaries - Cameroon (Cameroun)
Instituto de Actuarios Matemticos de Chile (Chili)

Employes

63,000+

KYRGYZSTAN

KOSOVO

Actuaires

TAJIKISTAN

110

Pays

COSTA RICA

SOUTH
SUDAN
Singapore

2014

Membres Titulaires
Membres associs
Associations (non-membre)
Actuaires (aucune association)

Rapport Annuel 2014 | Association Actuarielle Internationale

Promouvoir la profession travers le monde

Page 25

Gouvernance et structure

Sections

AFIR/ERM

ASTIN

SSAAI

ASF

Groupes dtude

PBSS

AIAC

IAALS

Enjeux de la population

Environnement et Ressources

Mortalit

Micro-assurance

Secrtariat

Organigramme de lAssociation Actuarielle Internationale - 2015

Conseil

Associations Membre Titulaire & Sections

Comit Excutif

Rinsurance
Solvabilit
ORSA

Scurit sociale

Scientique

Comptabilit des pensions


et avantages sociaux

Pensions et avantages sociaux

Professionalisme

Rglementation des assurances

Comits

Sous-comits du Comit Excutif


Image de la marque et
communications
Publications
Planication stratgique

Agrment

Comits statutaires
Vrication et nances
Normes actuarielles
Aide et consultation

ducation

Comptabilit de lassurance
ducation et practique
Finance islamique

Sant

Risques nanciers et dentreprise


ORSA

ducateurs actuariels

Afrique
Asie
Fonds de LAAI
Amrique latine
Eurasie et Moyen-Orient

Mises en candidature

Lgende
AFIR/ERM - Risques nanciers et GRE
ASTIN - Assurance non-vie
ASF - Actuaires sans frontires
SSAAI - Sant
IAALS - Assurance-vie
AIAC - Actuaire-conseil
ORSA - valuation interne des risques et
de la solvabilit
PBSS - Pensions, avantages sociaux et
scurit sociale

Rapport Annuel 2014 | Association Actuarielle Internationale

Page 26