Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INFANCIA Y JUVENTUD
Con el objetivo de convertirse en consejero privado para la casa real tembu, Mandela inici su educacin secundaria en Engcobo en el Instituto Clarkebury Boarding cuyo sistema era de educacin occidental, aparte
que era la mayor escuela para africanos de raza negra
en Tembulandia.[27] El ambiente igualitario del instituto
le hizo dejar atrs su carcter aristocrtico, por lo que
lleg a tener por primera vez a una joven entre sus amistades; tambin practic deportes e inici su pasin por
la jardinera.[28] Al conseguir su certicado de estudios
del primer nivel de secundaria en dos aos,[29] en 1937
se matricul en Healdtown Comprehensive School, una
institucin metodista en Fort Beaufort donde la mayora
de los miembros de la casa real tembu estudiaban, entre
ellos Justice.[30] El director de esta escuela haca prevalecer el aprendizaje de la cultura inglesa y su sistema de gobierno, pero Mandela estaba ms interesado en la cultura
de los pueblos nativos de frica. Adems lleg a tener
amistad con un individuo que hablaba el idioma sesotho,
por lo que era el primero fuera de su crculo de amistades
xhosa; y uno de sus profesores ms predilectos de origen xhosa haba contrado matrimonio con una mujer
sotho, lo que era considerado un tab.[31] Mientras pasaba su tiempo libre en carreras de larga distancia y practicando el boxeo, en su segundo ao de escuela adquiri el
rango de prefecto.[32]
Para ese entonces su madre le llev al palacio de Mqhekezweni donde fue puesto bajo la curadura del regente
Jongintaba Dalindyebo. No volvera a ver a su madre por
muchos aos, pero lleg a considerar que Jongintaba y su
esposa Noengland le trataban como a su propio hijo, ya
que le criaron junto a su hijo Justice y su hija Nofamu.[21]
Puesto que Mandela asista a los servicios religiosos cada
domingo junto a sus guardianes, el cristianismo se convirti en parte importante de su vida.[22] Adems, asista
a una misin metodista ubicada cerca del palacio donde estudi tanto el idioma ingls como el xhosa, aparte
de historia y geografa.[23] A partir de esos aos comenz su acin por la historia africana, debido a que escuchaba los relatos de los visitantes de mayor edad que
acudan al palacio, y tambin fue inuido por la retrica
antiimperialista del jefe Joyi.[24] Pese a todo, consideraba a los colonos europeos como benefactores y no como
opresores.[25] A los 16 aos Nelson junto a Justice y
otros jvenes viaj a Tyhalarha para someterse al ritual de la circuncisin que marcaba la transicin de nio
a hombre. Una vez nalizado, le fue otorgado el nombre Jongintaba tambin le apoy para que fuera uno de 150
estudiantes que inici los estudios para obtener el ttulo
3
de grado B.A. en la Universidad de Fort Hare, una institucin de prestigio entre la poblacin de raza negra ubicada en Alice, en la Provincia Oriental del Cabo. All estudi Idioma ingls, Antropologa, Poltica, Administracin
de pueblos nativos y legislacin de Derecho RomanoNeerlands en su primer ao, con la intencin de convertirse en intrprete o empleado del Departamento de
Asuntos Indgenas.[33] Se aloj en el edicio de apartamentos Wesley House donde convivi con K.D. Matanzima y Oliver Tambo, quien se convertira en su aliado
cercano en las prximas dcadas.[34] En cuanto a las actividades extracurriculares tom clases de baile,[35] y form parte de una obra teatral sobre Abraham Lincoln,[36]
adems imparti clases en una comunidad cercana como
parte de la Asociacin de Estudiantes Cristianos.[37] Aunque tena conocidos que se relacionaban con el Congreso
Nacional Africano (CNA) y el movimiento antiimperialista que pugnaba por una Sudfrica independiente, Mandela evitaba relacionarse con ellos;[38] de hecho, era partidario de los britnicos cuando estall la Segunda Guerra
Mundial.[39] Por otra parte, particip en la fundacin de
un comit que apoyaba los intereses de los jvenes estudiantes de primer ao que retaba el dominio de los estudiantes del segundo ao,[40] y al nal de su primer curso
se involucr en el Consejo Representativo de Estudiantes que protest por la calidad de los alimentos, por lo que
fue suspendido temporalmente de la universidad. Al nal
dej la institucin sin lograr ningn grado de estudios.[41]
de la organizacin entraban en conicto con su fe cristiana, y porque consideraba que los conictos sociales en
Sudfrica eran esencialmente racistas y no de lucha de
clases.[46] Pese a todo, se empap de la poltica y en el
mes de agosto de 1943 tom parte de un exitoso boicot
contra el alza de tarifas en los autobuses.[47] Adems retom su educacin superior, por lo que se inscribi en un
curso por correspondencia de la Universidad de Sudfrica, al que le dedicaba tiempo por las noches.[48]
4
crea que los negros africanos deban ser independientes
en su lucha por la autodeterminacin poltica.[58] Asimismo, al respaldar la necesidad de crear un frente juvenil
para contrarrestar la opresin, form parte de una delegacin que se acerc al presidente del CNA Alfred Bitini
Xuma en su casa de habitacin ubicada en Sophiatown.
Este fue el origen de la Liga Juvenil del Congreso Nacional Africano (ANCYL por sus siglas en ingls) en el
domingo de Pascua de 1944 en el Centro Social de Hombres Bant en Elo Street, habiendo sido nombrado presidente Lembede, mientras que Mandela era miembro del
comit ejecutivo.[59]
2 ACTIVISMO POLTICO
y la expulsin de los comunistas de la ANCYL por considerar que su ideologa era incompatible con los africanos, aunque esta accin no tuvo xito.[66] Ese mismo ao
fue electo para el comit ejecutivo del CNA en Transvaal,
bajo la direccin del presidente regional C.S. Ramohanoe; quien posteriormente actu en contra de los intereses
del comit regional al asociarse con hindes y comunistas. Al nal Ramohanoe renunci y se dice que Mandela
tuvo mucha inuencia en su dimisin.[67]
Para las elecciones generales sudafricanas de 1948, en la
que solo votaban los ciudadanos de raza blanca, el Partido Nacional Reunicado (Herenigde Nasionale Party)
controlado por los afrikners y encabezado por Daniel
Franois Malan tom el poder, y junto al Partido Afrikner (Afrikaner Party) conform el Partido Nacional.
Esta institucin poltica era abiertamente racista, por lo
que promova la legalizacin de la segregacin con la
nueva normativa apartheid.[68] Para ese tiempo Mandela ganaba inuencia en el CNA y junto a sus partidarios comenzaba a tomar acciones en contra del apartheid,
las cuales consistan de boicots y huelgas, estrategias tomadas de la comunidad hind que resida en Sudfrica.
El presidente del CNA, Alfred Bitini Xuma, no apoyaba
estas medidas, por lo que fue cesado de su cargo y reemplazado por James Moroka, quien era respaldado por
una junta de ndole extremista que inclua a Sisulu, Mda,
Tambo y Godfrey Pitje. El mismo Mandela aseverara
que en ese momento ellos haban guiado al CNA por un
camino ms radical y revolucionario.[69] Por otra parte,
debido a que tena su tiempo ocupado en la poltica, Mandela no pudo completar su ao nal en la Universidad de
Witwatersrand, por lo que le fue negado su ttulo de grado
en el mes de diciembre de 1949.[70]
El puesto dejado por Xuma en el comit ejecutivo nacional del CNA fue tomado por Mandela en marzo de
1950.[71] Ese mismo mes, la Convencin para la Defensa
de la Libertad de Expresin tuvo lugar en Johannesburgo, a la que acudieron africanos, hindes y comunistas,
2.3
5
del Desafo haba mermado.[82] En el mes de septiembre
de 1953, Andrew Kunene ley en su nombre el discurso
El largo camino hacia la libertad en una reunin del
CNA en Transvaal, cuyo ttulo haba sido tomado de una
cita del lder independentista hind Jawaharlal Nehru, de
gran inuencia en el ideario de Mandela. El discurso sent las bases de un posible plan en caso que el CNA fuera
declarado ilegal. Este plan, llamado tambin M-Plan,
dispona la divisin de la organizacin en clulas con un
liderazgo centralizado.[83]
Por otra parte, una vez super los exmenes requeridos
para ejercer como abogado, Mandela pudo conseguir una
plaza en la rma Terblanche y Briggish, antes de cambiarse a Helman y Michel cuyos encargados eran de ideas
liberales.[84] Ya para el mes de agosto de 1953, l y Oliver
Tambo fundaron su propia rma que tena su domicilio
en el centro de Johannesburgo. De hecho, era la nica
administrada por profesionales de raza negra en todo el
pas, y era muy requerida por clientes ultrajados por la
brutalidad policial. Sin embargo, la rma no era bien recibida por las autoridades locales, por lo que fue forzada
a mudarse a un remoto lugar cuando su permiso legal fue
retirado sobre la base de la Ley de reas de Grupos. En
consecuencia, su actividad disminuy.[85] Para colmo de
males y pese al nacimiento de su segunda hija, Makaziwe Phumia, nacida en mayo de 1954 la relacin de
Mandela con Evelyn se deterior, hasta el punto que ella
le acus de adulterio. Aos despus se probara que l
haba sostenido una relacin con Lillian Ngoyi, miembro
del CNA, y con la secretaria Ruth Mompati con la que
se dice procre un hijo, un hecho que no ha sido comprobado. Disgustada por la conducta de su hijo, Nosekeni Fanny retorn a Transkei, mientras que Evelyn, igualmente molesta por la actividad poltica de Mandela, se
hizo seguidora de los Testigos de Jehov.[86]
6
creacin de un estado democrtico y no racista, ms la
nacionalizacin de la industria. El documento fue aceptado en el mes de junio de 1955 durante una conferencia
desarrollada en Kliptown a la que acudieron 3000 delegados, pero que fue disuelto por la polica. Pese a ello,
la trascendencia del evento se mantuvo en la mente de
Mandela.[89]
Al terminar otro perodo de restriccin legal sobre su persona en el mes de septiembre de 1955, Mandela se traslad a Transkei para discutir las implicaciones de la Ley
de Autoridades Bant con los lderes tribales, y aprovech la oportunidad para visitar a su madre y a Noengland
antes de viajar a Ciudad del Cabo.[90] En marzo de 1956
recibi la tercera prohibicin judicial para presentarse en
pblico, lo que le impeda moverse de Johannesburgo por
cinco aos, aunque siempre hallaba la manera de eludir
la orden.[91] Por otra parte, su relacin matrimonial lleg
a su n, por lo que su esposa Evelyn llev a sus hijos a
vivir junto a su hermano. El proceso de divorcio inici
en mayo de 1956, en el que ella aleg abuso fsico sobre
su persona por parte de Mandela quien neg los cargos,
aparte que l demand la custodia de los hijos. Pese a que
ella retir la demanda en noviembre, Mandela reinici el
proceso en enero de 1958 y dos meses despus se decret
la sentencia de divorcio que pona la custodia de los hijos
a cargo de Evelyn.[92] Mientras se desarrollaba el juicio,
Nelson comenz a relacionarse con la trabajadora social
Winnie Madikizela, con quien contrajo matrimonio en
Bizana el 14 de junio de 1958. Ella se involucrara en las
actividades del CNA, lo que le llev a permanecer en la
crcel en ms de una ocasin.[93]
2 ACTIVISMO POLTICO
Drill Hall, antes de ser liberados bajo anza.[94] Los alegatos de los defensores se iniciaron el 9 de enero de 1957.
Encabezados por el abogado Vernon Berrang, el litigio
continu hasta que se suspendi en septiembre. En enero
de 1958, el juez Oswald Pirow fue el elegido para llevar el
caso, y en febrero decret que haba suciente evidencia
para que el juicio fuera tomado por la Corte Suprema de
Transvaal.[95] El proceso formal del llamado Juicio por
Traicin comenz en la ciudad de Pretoria en el mes de
agosto de 1958, en el que los defensores lograron que los
tres jueces todos ellos ligados al Partido Nacional
fueran reemplazados. Uno de los cargos fue desestimado y para el mes de octubre los acusadores cambiaron
la imputacin, y replantearon la versin de que los lderes del CNA haban cometido alta traicin y exhortaban a una revolucin violenta, cargo rebatido por los
defensores.[96]
2.4
MK y el Partido Comunista Sudafri- las multitudes. El mismo Mandela aseveraba que haban
cano
escogido el sabotaje no solo porque era la opcin que pro-
3 Prisin
3.1
El 5 de agosto de 1962, la polica captur a Mandela junto a Cecil Williams cerca de Howick.[115] Varios han sido los sospechosos de haber informado a la polica del
lugar donde se encontraba Mandela, entre ellos el periodista G.R. Naidoo, individuos de raza blanca del Partido
Comunista Sudafricano y la misma CIA,[116][117] aunque
Mandela nunca consider crebles estas aseveraciones
y por el contrario atribuy su arresto a su propio
descuido.[118] Acerca de la CIA, el bigrafo ocial de
Mandela, Anthony Sampson, ha sostenido que esa conjetura no ha tenido fundamento.[119] Una vez preso en
Johannesburgo en la prisin Marshall Square, fue acusado de incitar a la huelga de los trabajadores y dejar el pas
sin permiso alguno. l mismo se defendi y eligi a Slovo 3.2
como su asistente legal, y pretendi utilizar el juicio como una forma de oposicin moral del CNA al racismo.
Asimismo, contaba con demostraciones de apoyo a su
persona fuera de las instalaciones de los juzgados.[120] Al
ser trasladado a Pretoria, donde Winnie logr visitarle,
inici estudios por correspondencia para obtener el ttulo de Licenciado en Derecho de la Universidad de Londres.[121] La audiencia inicial se llev a cabo el 15 de octubre, la cual se vio alterada por la decisin de Mandela
de vestir el atuendo tradicional kaross; adems, se neg a
llamar testigos y se dio a la tarea de cambiar sus alegatos
por un discurso poltico. Al nal del juicio fue hallado
culpable y sentenciado a cinco aos de prisin. En tanto,
mientras dejaba la sala sus partidarios cantaban el himno
Nkosi Sikelel' iAfrika.[122]
El 11 de julio de 1963, la polica allan la granja Liliesleaf en la que procedieron a arrestar a sus ocupantes y
se decomis papelera relacionada con las actividades de
la MK, donde en ciertos documentos se mencionaba a
Mandela. Esta investigacin fue el origen del Proceso de
Rivonia que tuvo lugar en la corte suprema de Pretoria
desde el da 9 de octubre, en el que Mandela ya preso y
junto a otros partidarios fue acusado de cuatro cargos
de sabotaje y conspiracin para derrocar al gobierno. Su
principal acusador era Percy Yutar, quien pidi la pena de
muerte para los inculpados.[124] El juez Quartus de Wet
desestim las pretensiones por insuciencia de pruebas,
pero Yutar cambi las acusaciones y present nuevas evidencias entre el mes de diciembre de 1963 y febrero de
1964, periodo en el que se demand la presencia de 173
testigos, as como se present abundante prueba documentada y fotogrca.[125]
PRISIN
Mandela y los otros sentenciados fueron trasladados desde Pretoria a la prisin ubicada en la isla Robben, donde permaneceran por dieciocho aos.[129] l se encontraba aparte de los reos comunes ubicados en la seccin
B, y fue connado en una celda hmeda de 2,4 m de
alto por 2,1 m de ancho con una estera de palma para
dormir.[130] Los prisioneros del Proceso de Rivonia trabajaban picando piedra para obtener grava, y eran constantemente agobiados por los insultos verbales y agresiones fsicas de los guardias, todos de raza blanca; hasta
que fueron transferidos a una mina de cal. Al principio
a Mandela no se le permita usar gafas de sol, por lo
que el resplandor de la cal le da su visibilidad.[131] Por
la noche continuaba sus estudios de Derecho, pero tena
prohibido leer peridicos y en varias ocasiones fue castigado con rgimen de aislamiento por poseer recortes de
noticias.[132] De hecho, era clasicado como un prisionero clase D, el menor de los grados en la prisin y se
le permita recibir una visita y una carta cada seis meses,
aunque el correo estaba bajo censura.[133]
3.2
10
3.3
En la prisin de Pollsmoor
PRISIN
siendo aislados para evitar su inuencia en los prisioneros ms jvenes.[160] Las condiciones en Pollsmoor eran
mejores que en la isla Robben, aunque Mandela extraaba el compaerismo y el espacio natural alrededor de
la isla.[161] Adems congeni con el alcaide de Pollsmoor,
el brigadier Munro, quien le permiti organizar un techo
con jardn,[162] aparte que increment la lectura y la recepcin y envo de correspondencia, ya que se le permita despachar 52 cartas al ao.[163] En Pollsmoor fue elegido como padrino del Frente Democrtico Unido (UDF
por sus siglas en ingls), de carcter multiracial, que se
fund para combatir las reformas a la constitucin sudafricana de 1983 implementadas por el presidente Pieter
Willem Botha. En estas reformas, el Partido Nacional haba permitido el voto de los coloureds y los hindes para elegir sus propios parlamentos, quienes podan legislar
sobre educacin, salud y vivienda, pero los negros africanos estaban excluidos de este nuevo rgimen. La UDF y
Mandela compartan la opinin que dichas reformas eran
una manera de dividir al movimiento antiapartheid.[164]
Para este tiempo, la violencia en Sudfrica se haba incrementado, por lo que muchos teman una guerra civil. De
hecho, y bajo la presin internacional, los bancos multinacionales detuvieron las inversiones en el pas, lo que
provoc una desaceleracin de la economa. Estas mismas entidades, y personalidades como Margaret Thatcher
que ya haba cambiado su postura, exhortaron por la liberacin de Mandela quien se encontraba en la cspide
de su fama alrededor del mundo, con el objetivo de atenuar la tensa situacin poltica.[165] Pese a que le consideraba como un marxista recalcitrante,[166] en el mes de
febrero de 1985 el presidente Botha ofreci su liberacin
con la condicin de que rechazara incondicionalmente
la violencia como una opcin poltica. Mandela se neg
a la propuesta, y dio a conocer su planteamiento por medio de su hija Zindzi en la que arm Cual libertad me
ofrecis mientras el CNA se encuentra proscrito? Solo los
hombres libres pueden negociar. Un prisionero no lo puede
hacer.[167]
3.4
11
12
titudes y la prensa. El acontecimiento se transmiti a nivel mundial.[185] Posteriormente fue trasladado a la alcalda de Ciudad del Cabo a travs de la muchedumbre, y
dio un discurso en el que declar su compromiso para
mantener la paz y la reconciliacin con la minora de raza blanca, aunque dej en claro que la lucha armada del
CNA no estaba terminada y continuara como una forma de accin defensiva contra la violencia del apartheid.
De igual manera, expres su esperanza que el gobierno
concertara una negociacin, para dejar de una vez por
todas el conicto armado, e insisti que su objetivo principal era traer la paz a la mayora de poblacin de raza negra y darles el derecho de votar en elecciones generales y
locales.[186] En los das siguientes, mientras viva en el hogar de Desmond Tutu, se entrevist con amigos, activistas
y la prensa, as como realiz otro discurso ante 100 000
personas en el estadio Soccer City de Johannesburgo.[187]
4
4.1
A Mandela se le asign una ocina en las nuevas instalaciones del CNA en la residencia Lutuli, ubicadas en el
centro de Johannesburgo, y se mud con Winnie a una
amplia casa en Soweto.[195] Precisamente, la relacin matrimonial se encontraba en un momento tenso cuando se
enter de la relacin extramarital de Winnie con Dali
Mpofu, aunque le brind apoyo en el juicio que enfrent
su esposa por secuestro y agresin. Por otra parte, obtuvo apoyo econmico para la defensa judicial de Winnie
La residencia Lutuli en Johannesburgo, que se convirti en la a travs del Fondo Internacional de Ayuda para Sudfrisede principal del CNA en 1991.
ca y del lder libio Muammar Gadda; pero en el mes
de junio de 1991 ella fue declarada culpable y sentenMandela realiz un viaje a lo largo y ancho de frica, en ciada a seis aos de prisin, pena que fue reducida a dos
el que se reuni con simpatizantes y polticos en Zambia, aos tras una apelacin. El 13 de abril de 1992 Mandela
Zimbaue, Namibia, Libia y Argelia, y continu en Suecia anunci su separacin de Winnie. El mismo CNA la fordonde se encontr con Oliver Tambo, y despus parti a
4.2
CODESA
4.2
CODESA
La Convencin por una Sudfrica Democrtica (CODESA por sus siglas en ingls) se inici en diciembre de 1991
en el World Trade Center de Johannesburgo, a la que asistieron 228 delegados de 19 partidos polticos. Pese a que
Cyril Ramaphosa encabez la delegacin del CNA, Mandela se mantuvo como la gura principal, y despus que
De Klerk utiliz el discurso nal para condenar la violencia del CNA, l denunci tambin a De Klerk como el
cabecilla de un rgimen ilegtimo y desacreditado. Pocos acuerdos se alcanzaron en esa reunin dominada por
los partidarios del Partido Nacional y el CNA.[199] Una
segunda convencin (CODESA 2) se llev a cabo en el
mes de mayo de 1992, donde De Klerk insisti que una
etapa posapartheid en Sudfrica debera instalarse bajo
un sistema federal con una presidencia rotativa para asegurar la proteccin de las minoras tnicas; Mandela se
opuso a esta propuesta, y demand un estado unitario
gobernado por la mayora.[200] Tras la masacre de Boipatong en la que murieron activistas del CNA asesinados
por militantes de Inkatha con el apoyo gubernamental,
Mandela naliz las negociaciones, antes de asistir a una
reunin de la Organizacin de Unidad Africana en Senegal, donde convoc a una sesin del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en la que propuso que una
fuerza de paz se se desplegara en Sudfrica para prevenir el terrorismo de Estado. Las Naciones Unidas delegaron al enviado especial Cyrus Vance a este pas para
ayudar a las negociaciones.[201] Sin embargo, el CNA convoc a una gran movilizacin para el mes de agosto que
termin en la mayor huelga en la historia sudafricana, y
en la que se desarroll una marcha en Pretoria.[202]
13
dio cuenta que las movilizaciones provocaban ms violencia, y reanud las negociaciones en septiembre. Acord
hacerlo con la condicin de que todos los prisioneros polticos se liberaran; que las armas tradicionales de los zul
se prohibieran; y que los albergues para trabajadores zul
se pusieran bajo vigilancia. Estas dos ltimas demandas
tenan como objetivo evitar ms ataques por parte de Inkatha. Bajo presin, De Klerk asinti. En la negociacin
se pact la realizacin de elecciones generales que incluyeran a todas las etnias, lo que resultara en un gobierno
de coalicin y una Asamblea Constitucional que garantizara al Partido Nacional mantener su inuencia en la
poltica sudafricana. Por su parte, el CNA se comprometi a respetar las plazas de los burcratas de raza blanca.
Estas concesiones provocaron muchas crticas en el seno
de la organizacin.[203] Ambos acordaron adems la proclamacin de una constitucin interina que garantizara
la separacin de poderes, la creacin de una corte constitucional y la inclusin de una Carta de Derechos como en
los Estados Unidos; de igual forma, se dividi el pas en
nueve provincias, cada una gobernada por un premier que
contara con su respectivo servicio civil, lo que complaca tanto el deseo de De Klerk por el federalismo como
el de Mandela por un gobierno unitario.[204]
14
5 PRESIDENCIA
bertad.[207] Posteriormente, fueron galardonados con el un milln de casas en cinco aos, el establecimiento de
Premio Nobel de la Paz en Noruega.[208]
la educacin universal y el acceso a los servicios de agua
Mandela, por inuencia del joven lder del CNA Thabo y electricidad. El eslogan del partido era Una mejor vien detalle cmo
Mbeki, tambin realiz encuentros con personalidades da para todos, aunque no se explicaba
[212]
se
llevaran
a
cabo
estas
propuestas.
Con
la excepcin
del mundo de los negocios y comenz a prescindir de su
de
los
peridicos
Weekly
Mail
y
New
Nation,
en geneinters por cualquier poltica de nacionalizacin, lo que
ral
la
prensa
sudafricana
se
opona
al
triunfo
de
Manpodra alejar a los inversores internacionales de tanta imdela
en
las
elecciones,
pues
teman
permanentes
conicportancia para el pas en esos aos. Pese a que fue crititos tnicos, por lo que daban su apoyo al Partido Demcado por los miembros del CNA de tendencia socialista,
[213]
Tambin Mandela se esforz en la bsqueda de
recibi apoyo para fomentar la empresa privada de parte crata.
apoyo econmico para el CNA, por lo que viaj a Norde los partidos comunistas de China y Vietnam en enero
de 1992 en el Foro Econmico Mundial de Suiza.[209] Por teamrica, Europa y Asia con el objetivo de entrevistarse con eventuales donantes, incluso con aquellos que haotro lado, realiz una corta aparicin como maestro de
[214]
Asimismo demand una
escuela que recitaba un discurso de Malcolm X en la es- ban apoyado al apartheid.
reduccin
de
la
edad
mnima
para
los votantes, propues[210]
cena nal de la pelcula homnima.
ta rechazada por el CNA y que termin siendo objeto de
burlas.[215]
4.3
Las elecciones se llevaron a cabo con pocos brotes de violencia, pese a que una faccin de la AWB deton varios
coches bomba que mataron a 20 personas. Como se esperaba el CNA gan por inmensa mayora, adjudicndose
el 62% de los votos, cerca de los dos tercios requeridos
para cambiar unilateralmente la constitucin. De hecho,
el CNA gan en siete provincias, siendo las dos restantes
adjudicadas al Partido Nacional e Inkatha.[218] Mandela
ejerci su voto en Ohlange High School de la ciudad de
Durban, y pese a que la victoria del CNA le atribua el
cargo de presidente de la repblica, l acept en pblico
que las elecciones haban sido perjudicadas por intentos
Mandela ejerciendo su derecho al voto en las elecciones generales de fraude y sabotaje.[219]
en Sudfrica de 1994.
5 Presidencia
El primer acto poltico de la nueva Asamblea Nacional
fue la eleccin de Mandela como el primer presidente de
raza negra en la historia de Sudfrica. La toma de posesin se realiz en Pretoria el 10 de mayo de 1994, que se
transmiti a mil millones de televidentes a nivel mundial.
Al evento asistieron 4000 invitados, entre los que estaban
5.1
La reconciliacin nacional
lderes mundiales de diferentes orgenes.[220] Mandela encabez un Gobierno de Unidad Nacional dominado por
el CNA, sin experiencia alguna en decisiones gubernamentales, y era acompaado por los representantes del
Partido Nacional e Inkatha. Bajo la constitucin interina,
estos dos partidos tomaron no menos de 20 escaos; y de
acuerdo a las anteriores negociaciones, De Klerk se convirti en vicepresidente y Thabo Mbeki como el segundo
vicepresidente.[221] Aunque Mbeki no haba sido su primera opcin para el cargo, Mandela aument su conanza en l mientras transcurra la presidencia, por lo que le
permiti disponer de la organizacin de ciertas polticas
de Estado.[222] Mandela se traslad a su ocina presidencial en Tuynhuys, Ciudad del Cabo, y permiti a De Klerk
residir en Groote Schuur en vez de alojarse en la cercana mansin de Westbrook, la que el presidente renombr
Genadendal, que signica valle de la misericordia en
lengua afrikans.[223] El nuevo gobernante mantuvo su casa de Houghton y mand a construir una en Qunu, la que
visitaba regularmente, aparte que aprovechaba la oportunidad para caminar en los alrededores, encontrarse con
los vecinos y resolver disputas tribales.[224]
15
los crmenes del pas, sin profundizar en la realidad de
los hechos.[228]
En cuanto a su intimidad, Mandela se mudaba de ropa varias veces al da, pero era conocido particularmente por el
uso de las camisas de diseo Batik llamadas popularmente camisas Madiba, que usaba incluso en ceremonias
ociales.[229] Para diciembre de 1994 se public su autobiografa Un largo camino hacia la libertad;[230] y adems
asisti a la 49 conferencia del CNA en Bloemfontein en
la que un consejo nacional ms radical en su postura poltica haba resultado elegido. All estaba Winnie Mandela
quien en relacin a su matrimonio con Nelson haba expresado su inters en la reconciliacin. Por el contrario, l iniciara el proceso de divorcio en agosto de
1995.[231] De hecho, para ese tiempo tena una relacin
con la mozambiquea Graa Machel, una activista poltica de 50 aos viuda del expresidente Samora Machel.
Ellos se haban conocido en julio de 1999 cuando ella se
encontraba en duelo, pero la amistad se haba fortalecido hasta el punto que acompaaba a Mandela en varias
visitas ociales al exterior. Graa haba rechazado la primera propuesta de matrimonio de Nelson, ya que deseaba tiempo para su trabajo tanto en Mozambique como en
Johannesburgo.[232]
16
5 PRESIDENCIA
de asesinato.[237]
Mandela se entrevist personalmente con reconocidas guras del rgimen apartheid, entre ellos Betsie Schoombie, viuda de Hendrik Verwoerd, as como el abogado
Percy Yutar. Durante su gobierno enfatiz en el perdn y
la reconciliacin, ya que segn l mismo aseveraba
los valientes no temen al perdn, si esto ayuda a fomentar la paz.[238] De igual forma, anim a los sudafricanos
de raza negra para dejar atrs el odio al equipo nacional de rugby, los Springboks, cuando Sudfrica alberg el
campeonato mundial de 1995. Despus de la nal, ganada por Sudfrica sobre Nueva Zelanda, Mandela otorg el
trofeo al capitn Francois Pienaar vestido con la camisola
de los Springboks con el nmero 6 en el dorsal, que perteneca al mismo Pienaar. Este gesto fue reconocido como
un gran paso para la reconciliacin entre blancos y negros sudafricanos. Como lo asever De Klerk: Mandela
se gan los corazones de los millones de acionados de
raza blanca al rugby.[239] El constante esfuerzo de Mandela por la reconciliacin nacional disip el temor de los
ciudadanos de raza blanca, pero tambin le atrajo crticas
de los militantes polticos ms radicales de raza negra. De
hecho, su esposa Winnie acus al CNA de estar interesado en buscar ganarse la voluntad de los blancos en vez de
ayudar a los negros.[240]
Igualmente, Mandela veric la formacin de la
Comisin para la verdad y la reconciliacin que se
encarg de investigar crmenes cometidos durante el
rgimen del apartheid tanto por el gobierno como por
el CNA, por lo que comision a Desmond Tutu como
su presidente. Para evitar la exaltacin de mrtires, la
comisin otorg la amnista a cambio de testimonios de
crmenes cometidos en esos aos. El trabajo se inici
en febrero de 1996, y transcurrieron dos aos en los se
que tomaron los testimonios de violaciones, torturas,
atentados con explosivos y asesinatos, antes de dar a
conocer el reporte nal en octubre de 1998. Tanto De
Klerk como Mbeki pidieron que algunas partes del
reporte se suprimieran, pero nicamente la peticin de
De Klerk fue tomada en cuenta.[241] Mandela felicit a la
comisin por su trabajo, y arm que haba ayudado a
dejar atrs el pasado para concentrarse en el presente y
el futuro.[242]
5.2
Gobierno
5.3
Relaciones internacionales
17
5.3
Relaciones internacionales
Mandela tena simpata por Bill Clinton, a pesar de haber recibido crticas en su contra del presidente estadounidense, y tambin
le apoy durante el juicio a que fue sometido.[256]
heid que tuvo lugar en Lesoto, el presidente orden desplegar las tropas en este pas en septiembre de 1998, para
proteger al gobierno del primer ministro Pakalitha Mosisili tras una reida eleccin que provoc alzamientos
populares.[260]
Ese mismo mes de septiembre, fue elegido como secretario general del Movimiento de Pases No Alineados que
realiz su conferencia anual en Durban. En ese evento critic los intereses chauvinistas y timoratos del gobierno
israel que haban estancado las negociaciones para terminar el conicto israel-palestino, as como inst a la India y Paquistn para que negociaran el nal del conicto
de Cachemira, por lo que recibi crticas tanto de Israel
como de la India.[261] Por otro lado, y debido a la prosperidad econmica en que se encontraban los pases del
este asitico, intent fomentar las relaciones comerciales
con Malasia, pese a que este pas haba cado en la crisis
nanciera asitica de 1997.[262] De hecho, caus mucha
controversia por su relacin con el presidente indonesio
Suharto, cuyo rgimen haba sido responsable de abusos
contra los Derechos humanos, aunque en reuniones privadas le instaba a retirarse de Timor Oriental.[263]
De igual forma, se hizo acreedor de muchas crticas de los
pases occidentales debido a su amistad con Fidel Castro
y Muammar Gadda. Castro le visit en 1998, mientras
que Mandela se encontr con Gadda en Libia para otorgarle la Orden de Buena Esperanza.[264] Al enterarse de
las crticas provenientes de los pases y medios de comunicacin occidentales, las rechaz bajo el argumento
de tener un trasfondo racista.[265] Adems, se encarg de
interponer sus ocios en la disputa entre Libia y la alianza estadounidense y britnica en el juicio contra dos ciudadanos libios (Abdelbaset al-Megrahi y Lamin Khalifah Fhimah) quienes haban sido acusados en noviembre
de 1991 por el atentado contra el vuelo 103 de Pan Am.
Mandela propuso que fueran enjuiciados en un tercer estado, lo que fue acordado por las partes. Bajo el derecho
escocs, el juicio se llev a cabo en Camp Zeist en los
Pases Bajos en abril de 1999, y uno de ellos fue hallado
culpable.[266]
18
5.4
Retiro de la poltica
6.1
ltimos aos
19
controversia a nivel internacional, aunque termin reconcilindose particularmente con Blair.[285] De igual forma
mantuvo su inters en las relaciones entre Libia y el Reino
Unido, por lo que visit a Abdelbaset al-Megrahi en la
prisin Barlinnie y sent su postura en contra de las condiciones en la que se encontraba, lo que denomin como
una intimidacin psicolgica.[286]
6.1
ltimos aos
Mandela junto a la gobernadora general de Australia, Quentin
Bryce, el 24 de marzo de 2009.
En el 2004 encabez una exitosa campaa para que Sudfrica acogiese la Copa Mundial de Ftbol de 2010, e
hizo resaltar que sera un regalo ideal para el pas desde el n del apartheid. Cuando esto se hizo realidad, l
mismo alz jubiloso el Trofeo de la Copa Mundial
de Ftbol.[296] Aunque mantuvo un perl bajo durante el
evento debido a su delicado estado de salud, hizo su ltima aparicin en la ceremonia de clausura en el que recibi una calurosa bienvenida.[297][298] Entre los aos 2005 y
2013, Mandela y su familia se involucraron en una disputa legal concerniente al dinero que le corresponda a cada descendiente.[299] A mediados de ese ltimo ao, fue
hospitalizado por una infeccin pulmonar en la ciudad de
Pretoria, mientras sus parientes se debatan en disputas
legales en cuanto al lugar de entierro tanto de los hijos
como del mismo Mandela.[300][301][302]
Ya en el mes de febrero de 2011 haba sido hospitalizado por breve tiempo debido a una infeccin respiratoria,
lo que llam la atencin internacional.[303] En diciembre
de 2012 ingres nuevamente al hospital por una infeccin
pulmonar, as como la extraccin de clculos biliares.[304]
Tras una operacin exitosa en marzo de 2013,[305] la infeccin pulmonar volvi a aparecer, por lo que fue nuevamente internado en Pretoria por unos das.[306] El 8 de
junio la infeccin se complic, y fue internado en condicin grave.[307] Despus de cuatro das, se dio a conocer que su condicin era grave aunque permaneca
estable.[308] Tambin se dio a conocer que la ambulancia
que le haba transportado se haba averiado en el trayecto,
por lo que qued en la calle por 40 minutos. Se critic al
exEl cumpleaos nmero 90 de Mandela se celebr en todo gobierno por este incidente, pero Zuma asegur que el[309]
presidente
estaba
bajo
los
mejores
cuidados
mdicos.
[293]
el pas, principalmente en Qunu,
y un concierto se llev a cabo en su honor en Hyde Park, Londres.[294] Durante El 22 de junio de 2013, CBS News anunci que Mandela
un discurso para la ocasin, inst a los millonarios no haba abierto los ojos en varios das, no responda a los
20
estmulos y que la familia discuta sobre la mejor atencin mdica al paciente en ese momento crtico.[310] Su
exguardaespalda, Shaun van Heerden, que fue presentado
por la BBC como la compaa ms cercana a Mandela
en los ltimos 12 aos, pblicamente urgi a la familia para que lo dejasen en paz una semana antes.[311] El
23 de junio Zuma anunci que la condicin de Mandela
se haba vuelto crtica.[312][313][314] Zuma, acompaado
por el vicepresidente del CNA Cyril Ramaphosa, visit
a Graa Machel en el hospital de Pretoria y hablaron de
su condicin.[315] Para el 25 de junio, el arzobispo Thabo
Makgoba le visit y or junto a Machel en ese momento
tan duro de observacin y expectativa.[316] Al siguiente
da, Zuma volvi a visitar a Mandela en el hospital y cancel una cita programada para Mozambique.[317] Adems
se conoci que un pariente de Mandela le haba contado
a The Daily Telegraph que el expresidente se encontraba
con soporte vital avanzado.[318]
IDEOLOGA POLTICA
7 Ideologa poltica
6.2
Fallecimiento y funeral
21
ejecut ninguna nacionalizacin durante su presidencia,
pues tema que los inversionistas extranjeros se retiraran
del pas. Esta decisin estaba inuenciada en parte por
la cada de los estados socialistas de la Unin Sovitica y el bloque del este europeo a principios de los aos
1990.[344] Aunque se presentaba como un autcrata en
sus discursos, era un garante de la democracia que apoyaba la decisin de las mayoras pese a que muchas decisiones no las comparta.[345] Mantuvo la conviccin que
la inclusin, la estabilidad y la libertad de palabra eran
los fundamentos de la democracia,[346] y fue creyente del
Derecho natural y los Derechos humanos.[347] Estos principios le llevaron no solamente a buscar la igualdad entre
las razas, sino tambin a la promocin de los derechos de
los homosexuales como parte de las reformas posteriores Museo ubicado en el hogar de Mandela en Soweto.
al apartheid.[348]
Vida privada
que requera ser polticamente neutral.[92] La pareja procre dos hijos que murieron antes que Mandela: Madiba
Thembi Thembekile (19451969) y Makgatho Mandela (19502005); el primero muri en un accidente de
trnsito y el segundo de Sida. Adems procrearon dos hijas, ambas con el nombre Makaziwe Mandela (nacidas
en 1947 y 1954 respectivamente); la primera falleci a
los nueve meses de vida y la segunda, conocida como
Maki, sobrevivi a Mandela.[359] El hijo de Makgatho,
Mandla Mandela, fue jefe del consejo tribal de Mvezo el
2007.[363]
Su segunda esposa, Winnie Mandela, tambin era oriunda del rea de Transkei, aunque ambos se conocieron
en Johannesburgo donde ella se convirti en la primera trabajadora social de raza negra.[364] Ambos procrearon dos hijas, Zenani (Zeni), nacida el 4 de febrero de
1959, y Zindziswa (Zindzi) Mandela-Hlongwane, nacida en 1960.[364] Zindzi tena 18 meses cuando su padre
fue enviado a la isla Robben. Posteriormente, Winnie result perjudicada por las disputas familiares que reejaban la convulsionada situacin poltica del pas; de hecho,
la separacin (en abril de 1992) y el divorcio (en marzo de 1996) se viciaron de la discordia poltica de esos
aos.[365] La tercera esposa de Mandela fue Graa Machel (nacida con el nombre Simbine), con quien contrajo
matrimonio en su cumpleaos nmero 80 en 1998.[366]
9 Inuencia y legado
Al momento de su fallecimiento, Nelson Mandela era
considerado el padre de la nacin sudafricana,[367] as
como el padre fundador de la democracia,[368] y el
emancipador de la nacin, su salvador, su George Washington y su Abraham Lincoln.[369] El bigrafo de Mandela, Anthony Sampson, declar que an en vida el mito
se haba desarrollado alrededor de su persona, y era tan
fuerte, que desvaneca la realidad, lo que le convirti
en una especie de santo secular .[370] La presidencia de
Mandela, transcurrida una dcada, ha sido considerada
como los aos dorados de la esperanza y la armona
22
INFLUENCIA Y LEGADO
Fue galardonado con la Medalla Presidencial de la Libertad,[384] y una mencin honorca de la Orden de Canad,[385] tambin fue la primera persona viva en recibir una
ciudadana honorca de esta misma nacin.[386] Mandela
fue la ltima personalidad que recibi el Premio Lenin de
la Paz[387] y el primero que se hizo acreedor del Premio
Internacional Gada de los Derechos Humanos.[388] Para
1990, recibi el premio Bharat Ratna del gobierno de la
India[389] y en 1992 recibi la Orden de Paquistn.[390] Ese
mismo ao se le adjudic el Premio Internacional de la
Paz de Atatrk, el cual rechaz en un primer momento
ya que aleg la violacin de los Derechos humanos cometidos en Turqua para esos aos,[391] aunque despus lo
aceptara en 1999.[387] La Reina Isabel II le nombr Bailo
Gran Cruz de la Venerabilsima Orden de San Juan (con
la recomendacin del comit de premios y honores de la
orden) y le dieron la membresa de la Orden de Mrito
23
del Reino Unido (regalo personal de la monarca).[392]
11 Referencias
[1] English Dictionary. Mandela. Consultado el 9 de noviembre de 2014.
9.2
Tributos musicales
9.3
Cine y televisin
La vida de Mandela ha sido representada en el cine y la televisin en varias ocasiones. Fue interpretado por el actor Danny Glover en el telelme de 1987
de la HBO Mandela.[404] La pelcula de 1997, Mandela
and de Klerk, fue protagonizada por Sidney Poitier como el presidente,[405] y Dennis Haysbert lo interpret en
Goodbye Bafana (2007).[406] En el telelme de la BBC
de 2009, Mrs Mandela, fue interpretado por David Harewood,[407] as como Morgan Freeman en el lme Invictus
(2009).[408] Terrence Howard actu en el papel del mandatario en la pelcula de 2001, Winnie Mandela;[409] y
tambin por Idris Elba en la cinta de 2013, Mandela: Long
Walk to Freedom.[410]
10
Notas
[1] La preocupacin del alto mando sudafricano fue mayor incluso, cuando en las conversaciones para rmar la paz en
Angola el general cubano Ulises Rosales del Toro amenaz a su homlogo sudafricano, general Jannie Geldenhuys
(2012), con la frase le advierto que estamos al borde de
una guerra devastadora, indicando tener contemplada la
posibilidad de atacar Namibia o incluso el propio territorio sudafricano, an a sabiendas de que Sudfrica podra
responder empleando su armamento nuclear.
24
11
REFERENCIAS
[33] Mandela, 1994, pp. 6265; Sampson, 2011, pp. 21, 25;
Smith, 2010, pp. 33-34; Meredith, 2010, p. 18.
[34] Mandela, 1994, pp. 6263; Sampson, 2011, pp. 2425;
Smith, 2010, pp. 3334; Meredith, 2010, pp. 1718.
[35] Mandela, 1994, pp. 6769; Sampson, 2011, p. 25; Smith,
2010, p. 34.
[36] Mandela, 1994, p. 68; Sampson, 2011, p. 25; Smith, 2010,
p. 35.
[37] Mandela, 1994, p. 68; Meredith, 2010, p. 18
[38] Sampson, 2011, p. 25.
25
[82] Mandela, 1994, pp. 199200, 204; Sampson, 2011, p. 73; [106] Mandela, 1994, pp. 397398; Sampson, 2011, pp. 151
Smith, 2010, p. 86.
154; Smith, 2010, pp. 209214.
[83] Mandela, 1994, pp. 205207, 231; Sampson, 2011, pp. [107] Mandela, 1994, pp. 397409; Sampson, 2011, pp. 154
156; Smith, 2010, pp. 191, 222229.
8182, 8485; Smith, 2010, pp. 116117.
[84] Mandela, 1994, pp. 209210; Sampson, 2011, p. 7; [108]
Smith, 2010, p. 87.
[109]
[85] Mandela, 1994, pp. 210216; Sampson, 2011, pp. 7780;
Smith, 2010, pp. 8793.
[110]
[86] Mandela, 1994, pp. 293294; Sampson, 2011, pp. 7677;
Smith, 2010, pp. 9599, 105106.
[111]
[87] Mandela, 1994, pp. 218233, 234236; Sampson, 2011,
pp. 8284; Smith, 2010, pp. 120123.
[112]
[88] Mandela, 1994, pp. 226227; Sampson, 2011, p. 84;
Smith, 2010, p. 118.
[113]
[89] Mandela, 1994, pp. 243249; Sampson, 2011, pp. 8795;
Smith, 2010, pp. 118120, 125128.
[114]
[90] Mandela, 1994, pp. 253274; Sampson, 2011, pp. 9699;
Smith, 2010, pp. 130132.
[115]
[91] Mandela, 1994, p. 275; Sampson, 2011, pp. 101102.
[92] Mandela, 1994, p. 296; Sampson, 2011, p. 110; Smith, [116] David Johnston (10 de junio de 1990). C.I.A. TIE REPORTED IN MANDELA ARREST. The New York Ti2010, pp. 99104.
mes. El reporte cit a un ocial retirado, no identicado,
[93] Mandela, 1994, pp. 306311; Sampson, 2011, pp. 110
que asever que un agente de la CIA le haba dicho po113; Smith, 2010, pp. 104, 132145.
co despus del arresto de Mandela: Hemos trasladado
a Mandela al departamento de seguridad sudafricano. Les
[94] Mandela, 1994, pp. 283292; Sampson, 2011, pp. 103
dimos todos los detalles, cmo iba vestido, la hora del da,
106; Smith, 2010, pp. 163164.
donde estara.
[95] Mandela, 1994, pp. 299305; Sampson, 2011, pp. 116
[117] Je Stein (5 de diciembre de 2013). The Day Mandela
117; Smith, 2010, pp. 167168.
Was Arrested, With A Little Help From the CIA. Newsweek. De acuerdo a un testimonio aparecido en el peri[96] Mandela, 1994, pp. 331334; Sampson, 2011, pp. 122
dico Johannesburg Sunday Times de 1990, un agente de
123; Smith, 2010, p. 167.
la CIA de nombre Millard Shirley dio aviso a la polica
[97] Mandela, 1994, pp. 327330; Sampson, 2011, pp. 117
secreta sudafricana sobre el paradero de Mandela, lo que
122; Smith, 2010, pp. 171173.
ayud a establecer una seal de alto en la carretera y as
capturarlo.
[98] Mandela, 1994, pp. 342346; Sampson, 2011, pp. 130
131; Smith, 2010, pp. 173175.
[118] Mandela, 1994, pp. 278279
[99] Mandela, 1994, pp. 347357; Sampson, 2011, pp. 132 [119]
133; Smith, 2010, p. 175.
[120]
[100] Mandela, 1994, pp. 357364; Sampson, 2011, pp. 134
135; Smith, 2010, p. 177.
[121]
[101] Mandela, 1994, pp. 373374; Sampson, 2011, pp. 140
143; Smith, 2010, pp. 183185.
[122]
[102] Mandela, 1994, pp. 377380; Sampson, 2011, p. 143;
Smith, 2010, p. 178.
[123]
[103] Mandela, 1994, pp. 283287; Sampson, 2011, pp. 144
146, 154; Smith, 2010, pp. 186188, 193.
26
11
REFERENCIAS
[126] Mandela, 2004, pp. 4257; Sampson, 2011, pp. 190194; [152] Sampson, 2011, pp. 242243; Meredith, 2010, p. 317.
Smith, 2010, pp. 300302.
[153] Sampson, 2011, pp. 285286.
[127] Mandela, 2004, p. 62; Sampson, 2011, pp. 194195;
[154] Sampson, 2011, pp. 259276; Meredith, 2010, pp. 324
Smith, 2010, p. 303.
327.
[128] Mandela, 2004, pp. 6368; Sampson, 2011, pp. 196197;
[155] Sampson, 2011, pp. 277283; Meredith, 2010, pp. 327
Smith, 2010, p. 306.
328.
[129] Mandela, 2004, pp. 7578; Sampson, 2011, p. 204;
[156] Sampson, 2011, p. 296.
Smith, 2010, pp. 307308.
[130] Mandela, 2004, pp. 7980; Sampson, 2011, p. 205; [157]
Meredith, 2010, p. 279.
[158]
[131] Mandela, 2004, pp. 8284, 108116; Sampson, 2011, pp.
206207; Meredith, 2010, pp. 281283, 290291
[159]
[132] Mandela, 2004, p. 126; Sampson, 2011, pp. 205, 258;
[160]
Meredith, 2010, p. 299.
[133] Mandela, 2004, pp. 102108; Sampson, 2011, p. 205;
Meredith, 2010, p. 283.
[134] Mandela, 2004, pp. 83, 90, 136138; Meredith, 2010, pp. [162] Sampson, 2011, p. 326; Meredith, 2010, p. 347.
284, 296298.
[163] Sampson, 2011, pp. 329.
[135] Sampson, 2011, pp. 210214; Meredith, 2010, pp. 298 [164] Sampson, 2011, pp. 335336; Meredith, 2010, pp. 341
299.
346.
[136] Sampson, 2011, pp. 236241, 288294; Meredith, 2010, [165] Sampson, 2011, pp. 338342; Meredith, 2010, pp. 249
pp. 292295.
256.
[137] Sampson, 2011, p. 232; Meredith, 2010, pp. 301, 313.
[138] Sampson, 2011, p. 229; Meredith, 2010, pp. 295, 299 [167] Sampson, 2011, pp. 330332; Meredith, 2010, pp. 351
301.
352; ANC. Mandelas response to being oered freedom. Archivado desde el original el 9 de julio de 2008.
[139] Sampson, 2011, p. 221; Meredith, 2010, pp. 301302.
Consultado el 10 de noviembre de 2014.
[140] Sampson, 2011, p. 222; Meredith, 2010, p. 337.
[168] Sampson, 2011, pp. 343345; Meredith, 2010, p. 358.
[141] Sampson, 2011, p. 241; Meredith, 2010, p. 334.
[169] Sampson, 2011, pp. 347355; Meredith, 2010, pp. 359
360.
[142] Sampson, 2011, pp. 246247; Meredith, 2010, pp. 303
304.
[170] Sampson, 2011, pp. 363378; Meredith, 2010, pp. 362
368.
[143] Sampson, 2011, pp. 248254, 302; Meredith, 2010, pp.
287288, 304310
[171] Jimnez, 2008.
[144] Hutton, Barbara (1994). Robben Island: Symbol of Resistance. Bellville: Pearson South Africa. p. 60. ISBN [172] Ross, 2006.
0868774170.
27
[179] Sampson, 2011, pp. 384385, 392393; The New York [201] Sampson, 2011, pp. 461462; Meredith, 2010, pp. 462
Times (8 de diciembre de 1988). Mandela Moved to
463.
House at Prison Farm. Consultado el 10 de noviembre
[202] Sampson, 2011, pp. 462463; Meredith, 2010, pp. 466
de 2014.
467.
[180] Sampson, 2011, p. 386; Meredith, 2010, p. 388.
[203] Sampson, 2011, pp. 463467; Meredith, 2010, pp. 467
471.
[181] Sampson, 2011, pp. 390392; Meredith, 2010, pp. 387
388.
[204] Sampson, 2011, p. 472; Meredith, 2010, pp. 489491.
[182] Sampson, 2011, pp. 392397.
[196] Sampson, 2011, pp. 431, 448; Meredith, 2010, pp. 429 [223] Sampson, 2011, pp. 496497; Meredith, 2010, pp. 523,
543.
436, 435460
[197] Sampson, 2011, pp. 436442; Meredith, 2010, pp. 418 [224] Sampson, 2011, p. 502.
424.
[225] Sampson, 2011, pp. 497499, 510.
[198] Sampson, 2011, p. 444; Meredith, 2010, pp. 425426.
[199] Sampson, 2011, pp. 456459; Meredith, 2010, pp. 443 [227] Sampson, 2011, p. 517; Meredith, 2010, p. 543.
446.
[228] Sampson, 2011, pp. 525527; Meredith, 2010, pp. 547
[200] Sampson, 2011, p. 460; Meredith, 2010, pp. 448, 452.
548.
28
11
REFERENCIAS
[229] Sampson, 2011, p. 503; Meredith, 2010, p. 495; BBC (5 [252] Cosatu.org.za. Why workers should vote ANC. Archide agosto de 2004). How Mandela changed SA fashion.
vado desde el original el 26 de febrero de 2013. ConsulConsultado el 10 de noviembre de 2014.
tado el 27 de octubre de 2012.
[230] Meredith, 2010, p. 517
[231]
[232]
[233]
[234]
[235]
[236]
[237]
[249] NGO Pulse (10 de febrero de 2010). Land Redistribu- [272] Sampson, 2011, pp. 549551; Meredith, 2010, p. 576.
tion: A Case for Land Reform in South Africa. Consul[273] Sampson, 2011, pp. 551552.
tado el 10 de noviembre de 2014.
[250] Land Reform Policies and Human Rights: A South African Case Study (PDF). Consultado el 10 de noviembre
de 2014.; South African Government Online (22 de marzo
de 1996). No. 3 of 1996: Land Reform (Labour Tenants)
Act, 1996. Archivado desde el original el 26 de febrero
de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2013.
29
[279] Battersby, 2011, p. 598; BBC (15 de agosto de 2001). [297] Battersby, 2011, p. 600; The Guardian (11 de julio de
Mandela 'responding well to treatment'. Consultado el
2010). Nelson Mandela attends World Cup closing ce26 de mayo de 2008.
remony.
[298] Nelson Mandela, South Africas anti-apartheid icon, dies
aged 95. 6 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de
[281] The Body (13 de julio de 2000). Closing Ceremony.
noviembre de 2014.
Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. Con[299] The New York Times (24 de mayo de 2013). Messy
sultado el 25 de febrero de 2013.
Fight Over Mandela Trust Goes Public.
[282] Kaisernetwork (15 de julio de 2004). XV International
AIDS Conference Daily Coverage. Archivado desde [300] The Guardian (3 de julio de 2013). South African courts
step in over Mandela family burial row. Consultado el 5
el original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 27 de
de
julio de 2013.
octubre de 2008.
[280] Battersby, 2011, pp. 589590.
[283] Equipo Nizkor Mandela slams Western action in Kosovo, Iraq. Derechos.org. Reuters. 13 de abril de 2003.
Consultado el 3 de octubre de 2010.
[301] Telegraph (2 de julio de 2013). Nelson Mandelas grandson Mandla accused of grave tampering. Consultado el
5 de julio de 2013.
[289] NPR (17 de mayo de 2005). Mandela, Bush Discuss [307] Nelson Mandela hospitalized in serious condition.
CNN. 8 de junio de 2013. Consultado el 8 de junio de
Education, AIDS in Africa.
2013.
[290] Los Angeles Times (25 de junio de 2013). The Obama[308] BBC News (11 de junio de 2013). Nelson Mandela still
Mandela dynamic, reected in a photo.
in 'serious, but stable condition'. Consultado el 11 de junio de 2013.
[291] Battersby, 2011, p. 594.
[292] Battersby, 2011, p. 600; MSNBC (20 de julio de 2007). [309] The New York Times (23 de junio de 2013). Mandelas
Condition Now Said to Be 'Critical'. Consultado el 23 de
Mandela joins 'Elders on turning 89. Consultado el
junio de 2013.
26 de mayo de 2008.; SAinfo (19 de julio de 2007).
Mandela launches The Elders. Consultado el 27 de oc[310] CBS News. Mandelas ambulance broke down, stranding
tubre de 2008.
him for 40 minutes. Consultado el 22 de junio de 2103.
[293] Fox News Channel (18 de julio de 2008). Nelson Mande- [311] CBS News (15 de junio de 2013). Mandelas former
la Celebrates 90th Birthday by Urging Rich to Help Poor.
bodyguard: 'Set him free'. Consultado el 23 de junio de
Consultado el 27 de octubre de 2008.
2013.
[294] The Independent (6 de mayo de 2008). Hyde Park con- [312] Sky News. Nelson Mandelas Condition Becomes Criticert to mark Mandelas 90th. Consultado el 27 de octubre
cal. Consultado el 23 de junio de 2013.
de 2008.
[313] CNN (23 de junio de 2013). Nelson Mandela in critical
[295] Battersby, 2011, pp. 594597; Meredith, 2010, p. 598.
condition, South Africas presidency says. Consultado el
23 de junio de 2013.
[296] FIFA (16 de septiembre de 2008). Blatter presents Mandela with a special FIFA World Cup Trophy. Consultado [314] Al Jazeera (23 de junio de 2013). Nelson Mandela in
el 11 de noviembre de 2014.
critical condition. Consultado el 23 de junio de 2013.
30
11
REFERENCIAS
[315] The Washington Post. South Africa: Anti-apartheid lea- [332] The Telegraph (9 de diciembre de 2103). Nelson Mander Nelson Mandelas condition has turned critical. Ardela: the long goodbye. Consultado el 11 de diciembre
chivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consulde 2013.
tado el 24 de junio de 2013.
[333] Los Angeles Times (3 de febero de 2014). Nelson Man[316] Telegraph.co.uk (26 de junio de 2013). Mandela wished
dela leaves $4.1-million estate to family, sta, schools.
a 'peaceful end' by Cape Town Archbishop. Consultado
[334] Sampson, 2011, pp. 37, 584; Meredith, 2010, p. 541.
el 5 de julio de 2013.
[317] The New Zeland Herald (27 de junio de 2013). South [335] Smith, 2010, p. 231.
Africa Presidente Zuma Cancels Trip Amid Mandela
[336] Sampson, 2011, p. 298.
Worry. Consultado el 12 de noviembre de 2014.
[318] UPI. Report: Nelson Mandela on life support. Consul- [337] Sampson, 2011, p. 282.
tado el 27 de junio de 2013.
[338] Mandela, 1994, p. 365; Sampson, 2011, pp. 135138.
[319] news.com.au (5 de julio de 2013). Nelson Mandela 'in
[339] Smith, 2010, pp. 217218.
permanent vegetative state'. Consultado el 4 de julio de
2013.
[340] Ellis, 2011, pp. 667668.
[320] The Telegraph (4 de julio de 2013). Nelson Mandela is [341] Business Day (6 de diciembre de 2013). SACP conrms
in 'vegetative state' and life support 'should be switched
Nelson Mandela was a member. Consultado el 9 de noo', say doctors. Consultado el 4 de julio de 2013.
viembre de 2014.
[321] The Telegraph (7 de julio de 2013). Nelson Mandela fa- [342] Sacp.org.za. Umsebenzi Online, Volume 12, No. 42,
mily lawyer accused of exaggerating former presidents ill
6 December 2013. Consultado el 10 de noviembre de
health. Consultado el 1 de septiembre de 2013.
2014.
[322] Telegraph (7 de mayo de 2013). Nelson Mandelas doc- [343] Kalumba, 1995, pp. 164165
tors deny he was in 'permanent vegetative state'. Consultado el 5 de julio de 2013.
[344] Sampson, 2011, pp. 433435.
[323] The Presidency. Clarication on the health of former [345]
President Mandela. Consultado el 5 de julio de 2103.
[346]
[324] cnn.com (10 de julio de 2013). Mandela critical but responding to treatment, Zuma says. Consultado el 5 de di- [347]
ciembre de 2013.
[348]
[325] CNN (1 de septiembre de 2013). Nelson Mandela released from hospital. Consultado el 1 de septiembre de
2013.
[349]
[326] Al Jazeera (1 de septiembre de 2013). Mandela discharged from South Africa hospital. Consultado el 1 de sep- [350]
tiembre de 2013.
[351]
[327] BBC News (5 de diciembre de 2013). South Africas
Nelson Mandela dies in Johannesburg. Consultado el 5 [352]
de diciembre de 2103.
[353]
31
[361] The Washington Post. In S. Africa, a President Repla- [382] Nobelprize.org. The Nobel Peace Prize 1993. Consulces an Icon; Mbeki Takes Over From Mandela, Nations
tado el 26 de octubre de 2008.
'Saintly Man'. Consultado el 3 de febrero de 2013.
[383] Battersby, 2011, p. 601; BBC News (11 de noviembre de
2009). UN gives backing to 'Mandela Day'. Consultado
[362] Sampson, 2011, p. 246; Smith, 2010, p. 147; Meredith,
el 11 de noviembre de 2009.
2010, p. 481.
[363] Reuters (16 de abril de 2007). Mandelas grandson beco- [384] The White House (9 de julio de 2002). President Honors Recipients of the Presidential Medal of Freedom.
mes tribal chief, political heir. Consultado el 3 de febrero
Consultado el 26 de octubre de 2008.
de 2013.
[364] ANC. Winnie Mandela. Archivado desde el original el [385] Queens Printer for Canada (23 de agosto de 2012).
Canada presents Nelson Mandela with the Queen Eli22 de julio de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2008.
zabeth II Diamond Jubilee medal. Consultado el 14 de
febrero de 2013.
[365] Jet (8 de abril de 1996). Nelson and Winnie Mandela
divorce; Winnie fails to win $5 million settlement. Con[386] CBC News (19 de noviembre de 2001). Mandela to be
sultado el 27 de octubre de 2008.
honoured with Canadian citizenship. Archivado desde el
original el 14 de febrero de 2013. Consultado el 26 de oc[366] Meredith, 2010, p. xvii.
tubre de 2008.
[367] BBC News (24 de diciembre de 2012). Nelson Mandela
to spend Christmas in S Africa hospital. Consultado el 3 [387] The Cape Times (18 de julio de 2012). How the awards
have just kept ooding in. Consultado el 14 de febrero
de febrero de 2013.
de 2013.
[368] Meredith, 2010, p. 565.
[388] Time (8 de mayo de 1989). Prizes: And the Winner Is....
Consultado el 24 de octubre de 2012.
[369] Newsweek (26 de agosto de 2009). Father Disgure.
Consultado el 14 de febrero de 2013.
[389] NDTV (21 de enero de 2011). List of all Bharat Ratna
award winners. Consultado el 14 de febrero de 2013.
[370] Sampson, 2011, p. xxvi.
[371] Sampson, 2011, p. 582.
[390] The Independent (3 de octubre de 1992). Mandela in Pakistan. Consultado el 7 de junio de 2010.
[375]
[376]
[377]
[378]
32
11
[401] Abdevilliersfan.com (2 de agosto de 2010). AB de Villiers The Fan Site. Consultado el 3 de octubre de 2010.
[402] City Press (4 de julio de 2013). Zahara releases touching tribute to Mandela. Consultado el 6 de diciembre
de 2013.
[403] Daily Dispatch (5 de julio de 2013). Zahara dedicates
her latest release to frail Madiba. Consultado el 6 de diciembre de 2013.
[404] IMDB Mandela (TV) (1987). Consultado el 6 de diciembre de 2013.
[405] The New York Times. Mandela and de Klerk (1997).
Consultado el 26 de octubre de 2008.
[406] The New York Times. The Color of Freedom (2007).
Consultado el 14 de febrero de 2013.
[407] The Guardian (11 de marzo de 2009). BBC commissions
Winnie Mandela drama. Consultado el 11 de marzo de
2009.
[408] Battersby, 2011, p. 601; The New York Times (15 de
agosto de 2008). Entering the Scrum. Consultado el 14
de febrero de 2013.
REFERENCIAS
Geldenhuys, Jannie (2012). At the front a Generals account of south africas border war (en ingls).
Johannesburgo & Ciudad del Cabo: Jonathan Ball
Publishers.
Goot, J. Richard (2007). Cuba. Madrid: Akal. ISBN
9788446024323.
Mafela, Munzhedzi James (2008). The Revelation of
African Culture in Long Walk to Freedom. Indigenous Biography and Autobiography. Sydney: Humanities Research Centre, Australian National University.
Houston, Gregory; Muthien, Yvonne (2000). Democracy and Governance in Transition. Democracy
and Governance Review: Mandelas Legacy 1994
1999. Pretoria: Human Sciences Research Council
Press. pp. 3768. ISBN 978-0796919700.
Jimnez, Ruben G. (2008). Cuito Cuanavale crnica
de una batalla. La Habana: Extramuros. Parmetro
desconocido |isban= ignorado (ayuda)
Kalumba, Kibujjo M. (1995). The Political Philosophy of Nelson Mandela: A Primer. Journal of Social Philosophy XXVI (3 edicin). pp. 161171.
doi:10.1111/j.1467-9833.1995.tb00092.x.
[410] CBS News (19 de julio de 2013). Idris Elba plays Nelson
Mandela in 'Mandela: Long Walk to Freedom' trailer.
Consultado el 21 de agosto de 2013.
Mandela, Nelson (1994). Long Walk to Freedom Volume I: 19181962. Little, Brown and Company.
ISBN 978-0754087236.
11.1
Bibliografa
Battersby, John (2011). Afterword: Living Legend, Living Statue. Mandela: The Authorised Biography. Londres: HarperCollins. pp. 587610. ISBN
978-0007437979.
Cherry, Janet (2011). Spear of the Nation: Umkhonto weSizwe (en ingls). Sunnyside: Jacana. ISBN 9780-8214-4443-6.
Ellis, Stephen (2011). Journal of Southern African Studies. XXXVII (4 edicin). pp. 657676.
doi:10.1080/03057070.2011.592659.
Guiloineau, Jean; Rowe, Joseph (2002). Nelson
Mandela: The Early Life of Rolihlahla Madiba. Berkeley: North Atlantic Books. pp. 926. ISBN 155643-417-0.
Herbst, Jerey (2003). The Nature of South African Democracy: Political Dominance and Economic Inequality. The Making and Unmaking of Democracy: Lessons from History and World Politics. Londres: Routledge. pp. 206224. ISBN 9780415933810.
Mandela, Nelson (2004) [1994]. Long Walk to Freedom Volume II: 19621994. London: BBC AudioBooks and Time Warner Books Ltd. ISBN 9780754087243.
Muthien, Yvonne; Khosa, Meshack; Magubane,
Bernard (2000). Yvonne Muthien, Meshack Khosa and Bernard Magubane, ed. Democracy and Governance in Transition. Democracy and Governance Review: Mandelas Legacy 19941999. Pretoria:
Human Sciences Research Council Press. pp. 361
374. ISBN 978-0796919700.
Meredith, Martin (2010). Mandela: A Biography.
Nueva York: PublicAairs. ISBN 978-1586488321.
Ross, Robert (2006). Historia de Sudfrica. Madrid:
Akal. ISBN 978-84-460-2295-4.
Sampson, Anthony (2011) [1999]. Mandela: The
Authorised Biography. London: HarperCollins.
ISBN 978-0007437979.
Smith, David James (2010). Young Mandela. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0297855248.
33
12
Enlaces externos
34
13
13.1
13.2
Imgenes
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/
13.2
Imgenes
35
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Detuynhuys.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Detuynhuys.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Borisgorelik
Archivo:Flag_of_South_Africa.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Flag_of_South_Africa.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Per specications in the Constitution of South Africa, Schedule 1 - National ag Artista original: Flag
design by Frederick Brownell, image by Wikimedia Commons users
Archivo:Frederik_de_Klerk_with_Nelson_Mandela_-_World_Economic_Forum_Annual_Meeting_Davos_1992.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Frederik_de_Klerk_with_Nelson_Mandela_-_World_Economic_Forum_
Annual_Meeting_Davos_1992.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Frederik de Klerk & Nelson Mandela - World Economic
Forum Annual Meeting Davos 1992 Artista original: Copyright World Economic Forum (www.weforum.org)
Archivo:Free_Nelson_Mandela_Protest,_Germany_(crop).jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/
b1/Free_Nelson_Mandela_Protest%2C_Germany_%28crop%29.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: Este archivo se deriv de Bundesarchiv Bild 183-1986-0920-016, Berlin, Weltgewerkschaftskongress, Probe des Festprogramms.jpg:
<a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-1986-0920-016,_Berlin,_Weltgewerkschaftskongress,
_Probe_des_Festprogramms.jpg' class='image'><img alt='Bundesarchiv Bild 183-1986-0920-016, Berlin, Weltgewerkschaftskongress, Probe des Festprogramms.jpg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Bundesarchiv_Bild_
183-1986-0920-016%2C_Berlin%2C_Weltgewerkschaftskongress%2C_Probe_des_Festprogramms.jpg/50px-Bundesarchiv_Bild_
183-1986-0920-016%2C_Berlin%2C_Weltgewerkschaftskongress%2C_Probe_des_Festprogramms.jpg'
width='50'
height='35'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Bundesarchiv_Bild_183-1986-0920-016%2C_Berlin%2C_
Weltgewerkschaftskongress%2C_Probe_des_Festprogramms.jpg/75px-Bundesarchiv_Bild_183-1986-0920-016%2C_Berlin%2C_
Weltgewerkschaftskongress%2C_Probe_des_Festprogramms.jpg
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/
4/43/Bundesarchiv_Bild_183-1986-0920-016%2C_Berlin%2C_Weltgewerkschaftskongress%2C_Probe_des_Festprogramms.jpg/
100px-Bundesarchiv_Bild_183-1986-0920-016%2C_Berlin%2C_Weltgewerkschaftskongress%2C_Probe_des_Festprogramms.jpg 2x'
data-le-width='800' data-le-height='567' /></a>
Artista original: Bundesarchiv_Bild_183-1986-0920-016,_Berlin,_Weltgewerkschaftskongress,_Probe_des_Festprogramms.jpg: Senft,
Gabriele
Archivo:George_W._Bush_and_Nelson_Mandela_-_walking_-_Oval_Office_-_May_17_2005.jpg
Fuente:
https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/George_W._Bush_and_Nelson_Mandela_-_walking_-_Oval_Office_-_May_17_2005.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Source page (direct link to image) Artista original: Eric Draper, White House Photographer
Archivo:Liliesleaf_hut1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Liliesleaf_hut1.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Colinvlr
Archivo:Luthuli_House.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Luthuli_House.jpg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Garyvdm
Archivo:Madiba{}s_house_3.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Madiba%27s_house_3.jpg Licencia:
CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Robert Dennison
Archivo:Mandela_Bust_at_Southbank.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Mandela_Bust_at_
Southbank.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons por HelenOnline. Artista original:
Midnightblueowl de Wikipedia en ingls
Archivo:Mandela_e_Evelyn_1944.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Mandela_e_Evelyn_1944.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Transferido desde pt.wikipedia a Commons por Truu. Artista original: The original uploader was
Andr Koehne de Wikipedia en portugus
Archivo:Mandela_museum_soweto.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Mandela_museum_soweto.
jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Artista original: No machine-readable author provided. Moongateclimber assumed (based on copyright claims).
Archivo:Mandela_voting_in_1994.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Mandela_voting_in_1994.jpg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: direct donation from Author
14 de octubre de 2009, 19:07:42 (fecha original de carga) Artista original: Paul Weinberg
Archivo:Nelson_Mandela,_2000_(4).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Nelson_Mandela%2C_
2000_%284%29.jpg Licencia: No restrictions Colaboradores: Nelson Mandela, 2000 Artista original: Library of the London School of
Economics and Political Science
Archivo:Nelson_Mandela-2008_(edit).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Nelson_Mandela-2008_
%28edit%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr: Nelson Mandela Artista original: South Africa The Good News
Archivo:Nelson_Mandela_1998.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Nelson_Mandela_1998.JPG Licencia: CC BY 3.0 br Colaboradores: Agncia Brasil [1] Artista original: Arquivo/ABr
Archivo:Nelson_Mandela_Signature.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nelson_Mandela_Signature.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: Own work by uploader, traced in Adobe Illustrator from http://www.indianautographs.com/
prodimages/m_231255a.jpg Artista original: Connormah, Nelson Mandela
Archivo:Nelson_Mandela_painted_portrait_P1040890.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Nelson_
Mandela_painted_portrait_P1040890.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr: Nelson Mandela painted portrait P1040890 Artista
original: thierry ehrmann
Archivo:Noal_generik.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Noal_generik.png Licencia: CC BY-SA 3.0
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Continentalis
36
Archivo:Nobel_prize_medal.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Nobel_prize_medal.svg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Gusme (it:Utente:Gusme)
Archivo:PNA.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/PNA.png Licencia: Public domain Colaboradores:
Trabajo proprio Artista original: User:Pruxo
Archivo:Physiological_needs.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Physiological_needs.jpg Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Witstinkhout
Archivo:Quentin_Bryce_and_Nelson_Mandela.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Quentin_Bryce_
and_Nelson_Mandela.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: http://web.archive.org/web/20090921064350im_/http://www.gg.gov.au/
img/gallery/663.jpg Artista original: Governor-General of Australia
Archivo:RobbenIslandSteinbruchA.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/RobbenIslandSteinbruchA.
JPG Licencia: CC BY-SA 2.0 de Colaboradores: photo taken by Rdiger Wlk Artista original: Rdiger Wlk
Archivo:Robben_Island_fngslet_Sektion_B.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Robben_Island_f%
C3%A6ngslet_Sektion_B.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: BKP
Archivo:South_Africa-Johannesburg-Nelson_Mandela_Bridge001.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
5/54/South_Africa-Johannesburg-Nelson_Mandela_Bridge001.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: NJR ZA
Archivo:South_Africa_Flag_1912-1928.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Red_Ensign_of_South_
Africa_1912-1928.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: File:Flag of South Africa (1912-1928).png Artista original: Fornax
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:The_Nelson_Mandela_House.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/The_Nelson_Mandela_
House.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: A. Bailey
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
Archivo:Young_Mandela.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Young_Mandela.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.anc.org.za/people/mandela/index.html Artista original: Desconocido
13.3