Sistema Digital de vigilância

STANDALONE 9 Ch

9CH
DVR
User Manual

VR 9 Channels Motion Detection

Manual do usuário
2008. FEB. V1.0
9 Channels Motion Detection

Conteúdo

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

1.Lista de HDs compatíveis ................................................ 1

2. Características ................................................................. 2
3. Painel frontal & Painel traseiro ......................................... 3
3.1 Painel frontal .............................................................. 3
3.2 Painel traseiro ............................................................ 4
4. Menu ................................................................................ 5
4.1 Menu principal ............................................................ 5
4.2 Agenda de gravação .................................................. 6
4.3 Sensor ........................................................................ 7
4.4 Detector de movimento .............................................. 8
4.5 Áudio ........................................................................... 9
4.6 Sistema ...................................................................... 10
4.6.1 Configuração do HD ............................... 11
4.6.2 Alteração de senha ................................. 12
4.6.3 Configuração de horário.......................... 13
5. Recuperação de vídeo do CD-RW (Opcional) ou USB ... 14
6. Link do HD do DVR para o PC . ...................................... 15
7. Playback do Backup de vídeo ......................................... 16
8. Para recuperar uma fotografia ......................................... 17
9. Para exportar um vídeo para o formato AVI ................... 18

2
1. Lista de HDs compatíveis

Atenção：Caso queira instalar um novo HD na unidade, uma lista de HDs

testados e compatíveis é exibida abaixo:

Brand Capacity
ID E- S am sung 80GB / 160GB
ID E- S eagate 80GB / 160GB
ID E- Maxtor 80GB / 160GB

S ATA - Maxtor 160GB / 250GB / 320GB / 500GB

S ATA - S eagate 160GB / 250GB / 320GB / 500GB / 750GB
S ATA - HITACHI 160GB / 250GB / 320GB / 500GB / 750GB / 1TB
S ATA - WD 160GB / 250GB / 320GB / 500GB / 750GB / 1TB

Atenção: O HD abaixo não é recomendado para esta unidade:

Br an d Capacity
ID E - W D A ll S eries

S ATA - W D 250GB / 1T B
S ATA - M axto r 500GB

1
2.Características:

1. DVR Standalone de confiança

2.9 Exibição de canais em real time

3.Grava enquanto exibe as imagens em tempo real

4. Formato NTSC / PAL.

5. Compressão de imagem MJPEG.

6. Gravação manual / Gravação de movimento / Gravação do sensor / Agenda de gravação

7. O DVR inicia uma gravação assim que um movimento é detectado (O tempo de gravação é ajustável)

8.O DVR inicia uma gravação assim que o sensor dispara um alarme (O tempo de gravação é ajustável)

9. Características do Watch Dog

10. Busca por data / Hora

11.Leitura da situação do HD exibida no LED

12 . Chaveamento do sequencial

13.Inicia uma gravação assim que é interrompido

14 . Backup em CD-RW Backup (Opcional)

15. Backup em Pendrive

16. Conversor AVI

17.Fotografia

2
3. Visão geral do HARDWARE
3.1 Visão geral do painel frontal

1 1CH1：Para CH1 exibição em tela cheia

2 2CH2：Para CH2 exibição em tela cheia
3 3CH3：Para CH3 exibição em tela cheia
4 4CH4：Para CH4 exibição em tela cheia
5 5CH5：Para CH5 exibição em tela cheia
6 6CH6：Para CH6 exibição em tela cheia
7 7CH7：Para CH7 exibição em tela cheia
8 8CH8：Para CH8 exibição em tela cheia
9 9CH9：Parar CH9 exibição em tela cheia
10. Exibição em 9 CH : Para 9 ch para divisão (Salto) split.
11. Menu: Interrompe a gravação anterior para entrar no menu
12. Subir: Para mover para cima no menu. Para selecionar o horário de início do backup do arquivo no
modo playback
13. Descer: Para mover para baixo no menu. Para selecionar o horário de finalização do backup do arquivo
no modo de playback.
14. Entrar: Para selecionar ou alterar as configurações, No modo de visualização, o sistema retornará as
configurações e valores de fábrica quando pressionar por 20 vezes continuamente.
15. Gravação: Para iniciar a gravação da exibição em real time. Click nesta tecla para fazer um backup
de vídeo via CD-RW. Leia “5. Recuperação de vídeo do CD-RW”
16. Pausa：Para pausar a imagem no modo playback
17. Retrocesso rápido: Para retroceder rapidamente no modo playback
18. Interromper: Para interromper o playback para exibição em real time
19. Reprodução: Para entrar no menu do playback no modo exibição.
20. Avanço rápido: Avanço rápido no modo playback
21. Indicador de energia: Acende quando a energia entra
22. Indicador do HD principal: Este indicador acende quando o HD principal é lido ou recicla.
23. Indicador de HD escravo: Este indicador acende quando o HD escravo é lido ou recicla.
24. Porta USB : Para recuperação de vídeo via Pendrive
25. Gravação data para CD-RW. (Opcional)

3
3.2 Painel traseiro

1.Entrada de áudio .
2. Saída de áudio.
3.Entrada de vídeo Entrada
4.Saída vídeo
5.Saída de Loop. Saída
6. I/O
7.12 V Entrada de energia

4
4.MENU
4.1Menu principal
Pressione a tecla menu para entrar na situação do menu para não gravar.

ٛ •CÂMERA ON/OFF (Ligada/Desligada): Exibe ou não o canal de vídeo

ٛ •GRAVAÇÃO ON/OFF：(Ligada/Desligada): Grava ou não o canal de vídeo
ٛ •Taxa de frames de gravação: Taxa de frame 60 、 30 、20 、14 、10 、8 alternativo
ٛ • QUALITIDADE DA GRAVAÇÃO：ALTA、NORMAL 、BAIXA
ٛ •AGENDA DE GRAVAÇÃO：Sub menu da agenda de gravação
ٛ •SENSOR：Sub menu de configuração do sensor
ٛ •DETECTOR DE MOVIMENTO：Sub menu detector de movimento
ٛ •ÁUDIO:Sub menu do áudio
ٛ •SISTEMA：Sub menu de configuração do sistema
ٛ •DURAÇÃO DO SEQUENCIAL : Configuração da duração do sequencial

(SELEÇÃO) --- Para selecionar a opção ou para entrar em outro sub menu

(SUBIR,DESCER) --- para mover o cursor

(MENU) --- Para salvar as configurações e sair do menu

5
4.2 Agenda de gravação
Selecione: Agenda de gravação no menu principal para entrar na agenda de gravação

• O tipo de gravação pode ser diferente a cada hora durante o dia, busca facilitada
• - suporte para não gravar
• T suporte para gravação continua
• M suporte para gravação por movimento (Nota de rodapé1)
• S suporte para gravação de sensor (Note de rodapé2)

Por exemplo --- Configuração acima 00:00-03:00 O DVR inicia uma gravação assim que o sensor
disparar.
04:00 –11:00 DVR inicia uma gravação sem interrupção 12:00-15:00 O DVR inicia uma gravação assim
que houver um disparo por movimento 16:00-19:00 não grava 20:00-24:00 O DVR inicia uma gravação
assim que o sensor é disparado (Nota de rodapé1): anterior a agenda de gravação de movimento, a opção
de detecção de movimento deve ser feita
(Nota de rodapé 2): I/O dispositivo de ser equipado e opção de sensor deve ser feita.
Pressione a tecla 9ch para exibir todas as alterações das configurações.
Pressione a tecla para selecionar as alterações individuais de um horário individual
Pressione as teclas Up/Down (Subir/Descer) para mover o cursor
Pressione a tecla menu para salvar as configurações e para sair.

6
4.3 Sensor Selecione o sensor no menu principal

Ligue /Desligue o sensor e configure a duração do sensor (Nota de rodapé1)

• DURAÇÃO DA GRAVAÇÃO: A duração da gravação é selecionada assim que o sensor for disparado
• DURAÇÃO DO ALARME：Duração do beep do buzzer e saída de alarme
• DESLIGAR : Desliga um sensor
• NORMALMENTE ABERTO : O sensor dispara quando o circuito fecha
• NORMALMENTE FECHADO : O sensor dispara quando o circuito abre
• Por exemplo --- Configuração acima：DVR matém a gravação por 10 segundos, buzzer matém o beep
por 5 segundos. Primeiro o sensor NORMALMENTE ABERTO o segundo sensor NORMALMENTE
FECHADO os outros DESLIGADOS (Nota de rodapé 1)：A agenda de gravação deve ser configurada.

Pressione a tecla “select” (Seleção) para alterar os valores,

pressione as teclas “Up/Down” (Subir/Descer) para mover o cursor,
pressione a tecla “menu” para salvar as configurações e sair.

7
4.4 Detector de movimento
Selecione Detecção de movimento no menu principal

Ligar /Desligar o detector de movimento e configurar a duração (Note de rodapé1)

DURAÇÃO DA GRAVAÇÃO ：A duração da gravação é acionada assim que houver uma detecção de
movimento

• DURAÇÃO DE ALARME：Duração do beep do buzzer e saída de alarme

• SENSIBILIDADE DESLIGADA : Detector de movimento desligado
• SENSITIVITY 1 : Sensibilidade baixa
• SENSITIVITY 5 : Sensibilidade alta
ٛ
Por exemplo --- Configuração acima：Gravação por movimento 10 segundos, beep do buzzer 5
segundos, sensibilidade do detector de movimento da câmera #1 1 câmera
#2 4 câmera#3 to #8 Desligado
Nota de rodapé 1：A agenda de gravação deve ser configurada.

Pressione a tecla “select” para alterar os valores.

Pressione as teclas “Up/Down” para mover o cursor,
Pressione a tecla menu para salvar as configurações e sair.

8
4.5 Áudio
Selecione o áudio no menu principal

• GRAVAÇÃO: Gravação de áudio ON / OFF (Ligada/Desligada)

• MUDO : Mudo ON / OFF (Ligado/Desligado)
• ENTRADA DE VOLUME : Volume da entrada de áudio
• VOLUME DA SAÍDA : Volume da saída de áudio
ٛ
ٛ
ٛ

Pressione a tecla “select” para alterar os valores.

Pressione as teclas “Up/Down” para mover o cursor.
Pressione a tecla “menu” para salvar as configurações e sair.

9
4.6 Sistema
Selecione o Sistema no menu principal

Você pode entrar em diferentes sub menus para os parâmetros do sistema.

• CONFIGURAÇÕES DO HARD DISK : Entrar no sub menu de configuração do hard disk
• ALTERAÇÃO DE SENHA：Entre no sub menu para alterar a senha
• CONFIGURAÇÃO DE HORÁRIO : Entre no sub menu de configuração de horário
ٛ

Pressione a tecla “select” para entrar no sub menu.

Pressione as teclas “Up/Down” para mover o cursor.
Pressione a tecla “menu” para salvar as configurações e sair.

10
4.6.1 Configuração Hard Disk
Selecione as configurações do HARD DISK no menu do sistema.

Você pode configurar diferentes opções para o hard disk

• RECICLAGEM LIGADA: O DVR inicia uma reciclagem quando opção “YES” está configurada. O
DVR interrompe a gravação quando a opção “NO” está configurada. O sistema requer outro formato
para outra gravação.
• FORMATO DO HD：Indica o tamanho do HDD e o espaço utilizado. O sistema requer uma senha
anterior para entrar nesta opção. HDD iniciar a formatação assim que a senha for inserida
corretamente. (Nota de rodapé 1)

Nota de rodapé 1 ：O DVR deletará apenas o formato índex.Os arquivos de vídeo estão
disponíveis antes da reciclagem. É possível a recuperação de vídeo via PC viewer.

Pressione a tecla “select” para alterar os valores.

Pressione as teclas “Up/Down” para mover o cursor.
Pressione a tecla “menu” para salvar as configurações e sair

11
4.6.2 Alteração de senha
Selecione alterar senha no menu principal

Você pode alterar a senha

ٛ •SENHA ATUAL: Entre com a senha na entrada correta para alterar a senha (Nota de rodapé1)
ٛ •SENHA NOVA: A senha nova pode ser digitada em qualquer tecla com exceção da tecla “menu”
ٛ •CONFIRMAR A SENHA：Entre novamente com a senha nova para confirmação

A senha é utilizada para manter as informações em segurança. Não repasse a senha a

terceiros.

Nota de rodapé1：Padrão de fábrica [111111]

12
4.6.3 Configuração de horário
Selecione a configuração de horário no menu principal

Você pode configurar o horário do DVR

ٛ
ٛ CONFIGURAÇÃO DE HORÁRIO: Selecione esta opção para iniciar a configuração de horário

ٛ APLICAR: selecione APLICAR para alterar a configuração de horário

Pressione a tecla “select” para alterar os valores.

Pressione a tecla”menu”

para salvar as configurações e sair.

13
5. Recuperação de vídeo do CD-RW (Opcional) ou USB

ٛ Insira o compact disk no drive do CD-RW ou insira um Pendrive na porta USB.

ٛ Pressione a tecla “UP” para configurar o horário de início enquanto faz um playback
ٛ Pressione a tecla”DOWN” para configurar o horário de finalização enquanto faz um playback
(Nota de rodapé 1)
ٛ Pressione a tecla “record” para iniciar a recuperação para o CDR ou pressione a tecla “select” para
iniciar a recuperação para o Pendrive
ٛ Remova o disco de cantato ou o Pendrive assim que a recuperação estiver feita.

Note de rodapé 1：O horário de início e término podem ser alterados de tempos em tempos,mas
os arquivos de recuperação não podem ser maiores que o CD ou Pendrive.

14
6. Link do HD do DVR para o PC

Use IDE para converter USB

•Conecte o HD do DVR ao PC via IDE para converter o USB

Instalar o HD no PC (Melhor não)

ٛ Remova o HD do DVR. Conecte o HD a porta IDE do PC

15
7. Fazer um Playback do Backup de vídeo

ٛ Playback de vídeo via CD

ٛ •Insira o CD no drive
ٛ •Corra o software de visualização

•Click com o botão direito do mouse e selecione 「Open File… 」(Abrir arquivos). Selecione os
arquivos de vídeo para iniciar um playback
ٛ •Você pode copiar os arquivos de vídeo para o PC
ٛ Playback de vídeo via Pendrive, corra o software visualizador
ٛ •Click com o botão direito do mouse e selecione 「Open File… 」(Abrir arquivos). Selecione os
arquivos de video para iniciar um playback
ٛ Playback de vídeo via HD, corra o software visualizador
ٛ •Click com o botão direito do mouse e selecione 「Open File… 」(Abrir arquivos). Selecione os
arquivos de vídeo para iniciar um playback

16
8. Para recuperar uma fotografia

ٛ •Corra o software visualizador

ٛ •Faça um Playback de vídeo pressione a tecla pause uma fotografia será tirada

ٛ •Click com o botão direito do mouse e selecione 「Capture 」(Captura) 「Mark In 」(Marque em)
ٛ •Click com o botão direito do mouse e selecione 「 Capture 」(Captura)「Export 」(Exportar)

17
9. Para exportar o vídeo para o formato AVI

1 1. Corra o software visualizador

2 2. Click com o botão direito do mouse e selecione 「Export 」(Exportar) e 「AVI 」
3 3. Siga as instruções na tela
4 4. Click OK para iniciar a conversão

18
 H12C903006

19