Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2006
1. Introduccin
2. Escribir,unprocesocognitivoysocialmentesituado
a. Conceptualizacin y representacin de la tarea
b. Conocimientos del escritor
c. Otros textos y texto ya producido
3. Ensear estrategias para regular el propio proceso de composicin: la escritura
epistmica
a. Planificar, textualizar y revisar: tres subprocesos dependientes de la
situacin de comunicacin
i. Planificar: antes y durante la escritura
ii. Textualizar: control de la actividad durante la escritura
iii. Revisar: la mirada del lector
1. Introduccin
En las pginas siguientes, se defiende la necesidad de ensear a los estudiantes
estrategias que les ayuden primero a conocer y despus a gestionar y regular su propio
proceso de composicin escrita. Este tipo de enseanza dista an mucho de ser una
realidad a pesar de que las caractersticas de la sociedad letrada del siglo XXI la hacen
ms necesaria incluso que en pocas anteriores.
En primer lugar, y de forma congruente con el planteamiento educativo que se
propugna, nos ocupamos de redefinir el proceso de composicin no slo como una
actividad esencialmente cognitiva, sino tambin como una actividad eminentemente
social y por ello situada en un determinada contexto socio-cultural y socio-histrico.
Desde esta concepcin se analizan los subprocesos tradicionalmente implicados en la
escritura poniendo un nfasis especial en aquellas estrategias que caracterizan una
escritura reflexiva en contextos de comunicacin reales y funcionales, que facilitan que
Montserrat Castell
2006
Montserrat Castell
2006
CONCEPTUALIZACIN Y
REPRESENTACIN DE LA TAREA
Montserrat Castell
2006
Montserrat Castell
2006
proceso de escritura como para conseguir los propios objetivos, esto es para acercar el
texto final a la representacin mental que el autor tiene de este texto.
c. Otros textos y texto ya producido
En tercer lugar, resulta fundamental atender a los textos anteriormente producidos por
el autor o por otros escritores- para inserir la redaccin actual en el contexto dialgico
del que hablbamos al inicio de este apartado. Atender a las posibilidades que va
adquiriendo el propio texto de ser comprendido, contestado, obviado, escuchado, etc.,
implica estar atento en el mismo momento de la produccin a sus caractersticas
particulares a la vez que exige tener presentes aquellos textos con los que esperamos
que pueda interactuar.
Montserrat Castell
2006
Montserrat Castell
2006
Montserrat Castell
2006
Montserrat Castell
2006
Aquellas actividades que se desarrollan mientras se escribe y que, por lo tanto, estn
directamente vinculadas con la produccin textual tienen tambin una relevancia
especial en el producto final. Dejando al margen opciones ms complejas pensar en
voz alta o realizar informes sobre el proceso seguido- para mejorar la regulacin del
proceso es importante aprender a detectar cundo tenemos -o percibimos- mayores
dificultades: Antes de empezar? En el momento en que ya hemos vertido las ideas y
debemos revisar lo escrito? Cundo es ms fluida nuestra produccin escrita?
Numerosas investigaciones han puesto de manifiesto lo difcil que resulta acceder a
nuestros pensamientos mientras escribimos. Por otra parte, la mayora de los estudiantes
desconocen la naturaleza de este proceso que, para ellos, es prcticamente inexistente:
se escribe, sin ms y los textos son mejores o peores sin que se sepa muy bien por qu
(Tynjla, Mason, Lonka, 2001; MacArthur, Graham, & Fitzgerald, 2006). Sin embargo,
el aumento de conocimiento sobre nuestra forma habitual de proceder, adems de
favorecer la posibilidad de subsanar errores o actuaciones disfuncionales y contribuir a
la regulacin del proceso, tambin permite disminuir los niveles de ansiedad que a
menudo estn asociados a las tareas de escritura.
Desde el punto de vista educativo, en la consecucin de estos objetivos cobra una
relevancia especial la escritura en colaboracin (Camps, 1992). La posibilidad de
escribir un texto con otros favorece la visibilidad del proceso seguido puesto que
promueve la discusin sobre la forma de escribir con lo que acostumbra a resultar ms
fcil su anlisis y revisin. Por otra parte, la informacin que obtiene el profesor cuando
analiza tanto los aspectos sobre los que versa la discusin mientras se escribe en grupo
como los motivos y razonamientos algunos metalingsticos y metacognitivos- que se
esgrimen para tomar decisiones es muy valiosa para ajustar la ayuda educativa a las
necesidades de sus estudiantes.
iii. Revisar: la mirada del lector
Por ltimo, ya en el momento posterior a la escritura cobran importancia las actividades
de revisin. ste es un subproceso de enorme importancia, imprescindible para
gestionar eficazmente el proceso de composicin escrita y que, sin embargo, es muy
poco conocido y, consecuentemente, mal utilizado por los estudiantes.
9
Montserrat Castell
2006
Referencias bibliogrficas
Allal, L. (2000). Metacognitive regulation of writing in the classroom. En A. Camps &
M. Milian (eds.), Metalinguistic Activity in Learning to Write, (pp. 145-166).
Amsterdam: Amsterdam University Press
10
Montserrat Castell
2006
11
Montserrat Castell
2006
12