Ley Contra El Desalojo GO - 39668 - 06MAY11

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
,_ :\NO CXXXVIII -
MES VII
Caracas, viernes 6 de mayo de 2011
Numero 39.668 _
--===============~================
Ministerio del Poder Popular
SUMARIO
para la Educaci6n Unlversltaria
Presidencia de la Republica
ResoluciOn mediante la cual se designa a la ComisiOn de MoDecreto N 8.190, mediante el cual se dicta el Decreto con
dernizaciOn y TransformaciOn dellnstituto Universitario de
Rango, Valor y Fuerza de Ley Contra el Desalojo y la
Tecnologia del estado Trujillo, conformada por las ciudadaDesocupaci6n Arbitraria de Viviendas.
nas y ciudadanos, que en ella se mencionan.
Decreto N 8.197, mediante el cual se dicta el Decreto con

Rango, Valor y Fuerza de Ley Especial para la Dignificaci6n
de Trabajadoras y Trabajadores Residenciales.
Rango, Valor y Fuer7a de Ley Especial de Regularizaci6n Integral de la Tenencia de la Tierra de los Asentamientos
Urbanos 0 Periurbanos.
Rango, Valor y Fuerza de Ley Organica de Reforma Parcial de la Ley Organica del Trabajo.- (Vease N 6.024
Extraordinario de la GACETAOFICIALDELAREPOBLICA
BOLlVARIANADEVENEZUELA,deestamismafecha).
del Despacho de Ia Presidencia
OPPPEReglamento Interno de la FundaciOn Qticina Presidencial de
Planes y Proyectos Especiales.
para Relaciones Exteriores
Resoluciones mediante las cuales se otorga la autorizaciOn
para la apertura de la MisiOn Diplomatica de la Republica
de Mali y Guinea en Caracas, en los terminos que en elias
se indican.
Mln/sterio del Poder Popular
de Planificacion y Finanzas
ResoluciOn mediante la cual se designa a la ciudadana
Maryelba LOpez LeOn, Directora de Protocolo de la OflCina
de Comunicaciones y Relaciones Publicas, adscrita al Despacho de este Ministerio, en los tenninos que en ella se
indican.
Superintendencia Nacional de Valores
Resoluci6n mediante Ia cual se sanciona a Ia sociedad mercantil Corp Casa de BoIsa CA, con Ia multa que en ella se
menciona, en los terminos que en ella se especifican.- (se reimprime por falla en originales).
Ministerlo del Poder Popular
para Ia Agricultura y Tlerras
INDER
Encomienda Convenida entre ellnstituto Nacional de Desarrollo Rural (INDER) y la Empresa Sismica
Bielovenezolana S.A. Plan Nacional de Explotaci6n de
RecursosAcuiferos 2011.
ResoluciOn mediante la cual se designa a la ComisiOn de

ModemizaciOn y TransformaciOn dellnstituto Universitario
de Tecnologfa del Oeste Mariscal Sucre, la cual estara
integrada por la eiudadalna y eiudadanos que en ella se
meneionan.
para las Comunas y Protecci6n Social
Resolueiones mediante las euales se otorga el beneficio de
JubilaciOn Especial, a las ciudadanas y eiudadanos que en
elias se meneionan, adseritos allnstituto Nacional del Menor (INAM).
SAFONACC
Orden Administrativa mediante la cual se designa al eiudadano
Eduardo Antonio Guzman Fernandez, Director Estadal del
estado Bolivar del Servicio AutOnomo Fondo Nacional de los
Consejos Comunales (SAFONACC), en los terminos que
en ella se indican.
Ministerio del Poder Popular para la Alimentacion
IPDVAL
Provideneia mediante la cual se designa la ComisiOn General
de Contrataeiones de la empresa Productora y Distribuidora
Venezolana de Alimentos, SA, (PDVAL), eonformada por
las ciudadanas y ciudadanos que en ella se meneionan.
Providencia mediante la cual se aprueba la Estructura para la
EjecuciOn Finanelera del Presupuesto de Gastos de la Produetora y Distribuidora Venezolana de AI/mentos S.A.,
(PDVAL). para el Ejercicio Fiscal:2011, conforniada por las
Gereneias de los estados que enella se mencionan.
INN
Provideneia mediante la cual se constituye la Comisi6n de
Contrataciones con caracter Permanente, conformada por
las eiudadanas y ciudadanos que en ella se mencionan.
Tribunal Supremo de Justlcla
Direcci6n Ejecutiva de la Magistratura
ResoluciOn mediante la cual se designa a la eiudadana Karina
Guzman de Moreno, Directora Administrativa Regional del
estado DeltaAmaeuro. en eondici6n de Encargada.
385.152
GACETA OFICIAL DE LA REPirBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Viernes 6 de mayo de 2011
Mlnisterio Publico
Resolucion mediante la cual se corrige la Resolucion
N 488, de fecha 06 de abril de 2011.
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
I!XPOSlClON DE MOTIVOS
Resolucion mediante la cual se cambia la competencia

que tienen asignadas alglJnas Fiscalias adscritas a
la Direccion de Protecci6n Integral de la Familia, para
que conozcan exclusivamente en materia de Violencia Contra la Mujer.
DeCRETO CON lANGO, VALOR Y PUERlA De LEY

CONTRA EL DESALOlO Y LA DESOCUPAOON
ARBITRAIUA DE VMENDAS
Resoluciones mediante las cuales se designa Fiscales

Provisorios a las ciudadanas que en elias se mencianan, de las Fiscalias que en elias se sefialan, de este
Ministerio.
EI Elitado es el garante del disfrute pleno de todos los derechos

fundamentales Inherentes a la exlstencla humana. Entre ellos,
junto al derQcho a la vida, la alimentaci6n, la educad6n y la
salud, coexiste el derecho a una vivienda digna, el cual implica
un enorme esfuerzo de todos los organos y entes del !!stado,
en funcion de la complejldad social y econ6mica de la solucion
de los problemas habitadonales.
Contraloria. General de la Republica
Ese esfuen;o ha sldo empenado por el Ejec:utivo Naclonal

durante el ultimo decenlo, maSt sin embargo, perslste un deficit
en el n(jmero de soluciones habitaclonales nec:esarlas para
satisfacer la
enorme
demanda
naclonal,
producto
principal mente de dlstorsiones en el mercado Inmobltiario y en
el sector construc:c:lon.
Resolucion mediante la cual se interviene la Contraloria

del Municipio Acevedo del estado Miranda, y se designa a la ciudadana Gricelda del Carmen Pemalete,
Contralora Interventora de esta Contraloria.
Resolucion mediante la cual se designa a la ciudadana
Yalile Carolina Parra Tovar, Contralora Provisional del
estado Sucre, en sustitucion del ciudadano Gerardo
Antonio Medina sanchez.
Resoluciones mediante las cuales el ciudadano
Contra lor General de la Republica impone al ciudadane Rafael Enrique Gonzalez Larreal, la sancion de
inhabilitacion para el ejercicio de funciones publicas y declara sin lugar el Recurso de Reconsideracion interpuesto por el mencionando ciudadan~.

Contralor General de la Republica impone at ciudadano Julio Cesar Latiegue Escalona, la san cion de
inhabilitaci6n para el ejercicio de funciones publicas
y declara sin lugar el Recurso de Reconsideracion
interpuesto p~r el mencionando ciudadano.

Contralor General de la Republica impone al ciudadano Julio Ulises Moreno Garcia, la sancion de inhabilitacion para el ejercicio de funciones publicas y
declara sin lugar el Recurso de Reconsideracion
interpuesto p~r el mencionando ciudadano.
Parlamento Latinoamericano
Grupo Parlamentario Venezolano
Acuerdo en Adhesion a la Conmemoracion del 1850
Aniversario de la Instalaci6n del Congreso Anfictionico
de ~an~ma y del D.ia de la Unidad Latinoamericana y
Canbena establecldo para su Celebracion en los
terminos que en el se indican.
'
Aunado a 10 anterior, las fuertes lIuvlas acaecldas durante 61

ultimo trimestre del ili'Io 2010 oc:asionaron sevel'D' dano; a la
Infraewuctura habltadonal exlstente, dejando a un sinnumero
de familias damnlficadas, las; c\Jales han sido inmcdlatamente
atendidas par la acci6n del Gobierno Nacional, paro que
requleren en la actualidad una solucion definitiva a su problema
de vivienda.
AsI, en 61 actual e&eenario, par uno u otro motlvo, Qxiste una

&norme cantld<ld de famllIas que dependen de la dlsponibilidad
de villiandas en el sector inmobiliario, bien por la via del
arrendamjanto y las diversas formas de ocupadon 0, mQdiante
la compra a credito.
Estas familias ocupan lalO viviendas disponlbles en funcion de su
capacidad econ6mlca, y permanecen en eUas en la medida que
pueden satisfacer las demandas de los de los arrendadores en
los precios de alquiler, que en la mayoria de los casos
responden a los valores Que tija el mercado por via de la
especulacion inmobiliaria y los intereses capitalistas de los
propietarios y arrendadores y no al costo real 0 un valor
razonablCil de los alQuileres. De tal manera, son susceptlbles de
perder sus viviendas, 0 eI derecho a ocuparlas, cuando las
'l2xpectativas del arrendador varian, produclendose un
incremento en el valor de arrendamiento 0 una modlficaci6n de
los planes particulares del propletario respecto de su inmueble.
t!!i p~ttinente advertlr que, generalmente, las familias que
habltan durante largos periodos una vivianda arrendadaoen
otra forma dQ ocupacion, 10 hacen frente liI la imposibilidad de
acceso a pollticas adecuadas para la obtencion de la tltularidad
de las mismas, 6 de otra vivienda.
Un individuo, &1 ~blecer su residenda durante un largo

poriodo et) un mismo lugar, desarrolla sentldo de pertinenda y
apego hacia la vivienda que con&idera su hagar, hacia la
comunidad y hacia eI habitat en donde desarrolla parte de su
vida. AI wr arrancado abruptamente de su morada esta accion
genera en los individuO$ tensiones psicol6gicas tensiones
fisiologicas y ~nsiones derivadas de la perdida, ademas de las
consecuencias econ6micas y soclales que afectan directamente
a todos los miembros del grupo familiar.
Los estratos con una mayor tendencia' al arrandamiento de
viviendas son la dase media-media y los estratos mas
vult1erablQs, en situad6n de pabreza relatilla y pobreza crftica.
De estos, los mas afect:adO$ par la variacion en las condiciones
de arrendamiento son los dos ultlmos.
GACETAOFlClALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Sabre el anterior particular, dBbe observarse que el estrClto

correspondic;!nte a pebreza critica estl compuesto en un mayor
porcentaje por personas de la tercera edad, fammas
monopi:lnmtales matricentradas y personas; con diS(2pacldad,
las uales requieren de proteccion especial por parte del
estlildo. Este grupo, dQbido a su vulnlirabilidOld, ha reportado
recurrintemente ilnte los movimientos sociales de inquilinos y
el Movimiento de Pobladore$ estar siendo afectado:;; par los
propietarios, a traves de medidas ilegales de desalojo, debido a
Que los propietarios Q arrendadorero manifiQstan quertlr
realQuilar e.tas unidades habitacionalQi con la intencion de
i'lcrecentar el monto correspondiente i! canones de alquiler
utillzando la FIgura del traspaso, elevando asr su margen de
gonanciis Qconomicas. En la practica, los propietarlos 0
arfendadores pueden tener otros fines, como vender QI ooificio
o n1antenerlo ocioso incluso, pero siempre i:llegan las causa$
establecidas en la ley de arrendamienlo para rescindir al
contrato. Llegan incluso a permitir el deterioro del edlficio a fin
de que los arrendatarios desocupen voluntariamente 0 se
declare inhabitable inmueble y lograr de cualquier modo la
desocupacion.
Cabe destacar que una parte Impormnte del Mercado de la

vivlenda secundaria se encuentra monopolizado par consorcios
o grupos inmobiliarios, duei'los 0 no (pero actuan como tales)
de gran cantldad de edifidos destinados al alQuiler.
En el escenario actual, un numeroso grupo de famillas
vfill'ltlzolanas no encuentras satlsfecha una nece5ldad basica
como 10 is vivienda propia, poseen una ocupacion condicionada
al capricho de 105 propietarios 0 arrendadores dada la falta de
rgguladones y con troles efectivos, slendo que Ii causa de
perdlda de sus hegares no se debe a la falta de pago como 10
estipula la actual Ley de Arrendarmentos Inmobiliarios en su
articulo 34 paragrafo A, sino al empleo de argumenlo$
personales Que esconden el objetivo de especular y de evadir
los controles, pues exlste una congeladon de los alquileres para
Inmuebles construidos antes de 1987. Se ha corroborado que
para burlar dicho congelamiento los propietarios solicitan ante
un tribunal medidas de secuestro para obtener los inmuebles
arr~ndados y asi proceder a realquilariOi utilizando la practica
del traspaso 0) precios muy por encima del valor real del
inmueble.
En un alto porcentaje, las famllias afectadas por desalojo se
encuintran solventes en sus pagos e ignorantes ante eI hecho
de que exlste un proceso judicial en su contra y carecen de
orientaCion oportuna par parte de organl!ml9s del estado.
En los procedlmlenlos de entrega material del inmueble 0

desalQjo forzoso a inquillnos, dadas las caractgristlcas
materlales de III actuadon (acompaftada par la fuerza publica y
la coacclon al abandono dQI hagar) lIega Induso a gene~rse
terror en 18 familia inqulllna a desalojilr.
Es par ello que se hace ReCeSaria Ia pronta Intervenelon por

parte del Estado venelolano, via Ia coyuntura que afronta
actuallmente el sector vlvien~ y eI deficit exlstente, el cual
saguramente se redudra en los pniximos anos par la decldlda
aduaclon del Gobi8rno Naclonal, para que requlere, en una
fa5e de transidOn, de medidas adicionales de protecdon de
derecho humano a una vivlenda digna.
385.153
Igualmente, liii Declaraclon de los Derechos Humanos dispone

que toda persona, como miembro de Is Sociedau, tiene derecho
a obtener, mediante el esfuerzo naclonal y la cooPf!rac;ion
internacional, habida cuenta de 101 organlzacion y los recursos
de cada Estado, la satisfaccion de los c:;Ierechos economicos,
socialas y culturales, indispensables; a su dlgnldad y al derecho
de rener una vivlenda adecuada.
La Obsetvacion Gemlral N 7, referida a los desalojos torzosos,
contenida en QI parrafo 10 d~1 Articulo 11, realizada en el 160
periodo de sesiones (1997) del Pacto Internacional de Oerechos
Economicos, Sociales y Culturale$ de la Organization de las
Naciones Unidas, dictamina en su primer punlo que dada la
Observacion General NO 4 r6ferida al deracho a una vivienda
adlicuiJda (sexto periodo de seslones, 1991) que todas las
personas deberian gozar de un clerti) grado de sQguridad de
tenencia que las garantice una proteceion legal contra al
desalojo forzoso, el hostigamlento u otras amenazas; lIegando a
conclusion que los desalojos forzosos son, prima faCie,
incompatibles con dicho Pacto.
La evidenta crisis en materia de vi vi end a Que ha generado fill

capltali5mo y las pollticas neoliberales de I; cuarta republica
han impedido a amplios sectores de la sociedad acceder a una
vlvlenda diana, obllgandolos ~I recurrir a:
Aceplar contrato!; de arrend8mlel~to a altos costas fljadol;
per el Mercado especulativo de vivlenda y soportar
aumentos desproporcionados, e negales en muchos
casos, en los canones de arrendamiento.
Ocupar edifldos y terrenos vaclos como unica alternatlva
para habltar 0 construlr sus planes de vivlenda, en vista
de liaS dificultades para comprar 0 arrendar una vivienda
conforme a los precios e,peculativos y alternatlvas
ofrecidas por el mercado inmoblllario.
Aceptlr graves situaciones de Qxplotacl6n para acceder a
una vivlenda como es t~1 caso de muchos trabajadores de
conserjeria y otros oficj;;)!> simllares.
Acceder a pol/tlcas crediticias 0 de financlamlento
IiIspeculativas y muchas veces fraudulentas, en las que no
'oaran terminar dE~ cubrir los pagos fijados
arbltrariamente.
Todas
estas
situadona:.
implican
muchas
veces,
hostlgamientos, amenazas y ejecuciones de desalojos
arbitrarios, violator/os de derechos humanos y que se
encuentran expresamente I)rohlbido~ conforme a tratados,
convenios internacionales suscrltos por nuestro pars;, y leyes
nacioOi~Ie$.
Per otro lado, las personas, fimillas y comunidades victimas de

de501lojOi forzosos se Yen afectados por procedimientos
administrativo, y judiciales establecidos en leyes nacionales,
anteriores a 1a Constituci6n de la Republica Bolivarlana de
V~nezuela y surgidos en escenarios de politicas neoliberales y
contextos sociales distintoli a 10) situilcion de emergencla
generada per las lIuvias; que en muchos alSO' establecen
plalos breves y no preven una garantia adecuada en el acceso
a 18 defensa per un abogado, de los debiles juridicos en virtud
de SUS capacidadras econ6micas.
La situaclon y ra20nes expresados fundaments" el prasente

decreto que busca garantlzar a todos los y las habitantes, eI
Por otra parte, y haciendo refllrenda a los antecedentes
juridicos que motivan eI Decreta aJn Rango, Valor y Fuerza de
lev objeto de esta motivadOn. eI articulo 20 del Pacta
InternaCional de Oerechos Econ6micDs, Sodales y Culturalas de
la Organizad6n de las Naciones Unidas, debidamente $usalto y
Ratiflcado par Ia Republica, impane a los Estados Partes la
obIigldOn general de adoptar medidI5 adecuadas, de canicter
positivo, .... particular, la 4KIopdOn de medidas legislativas
diriglCJas a garantizar .. todas las parsonas eI deNctto humano
\N vivienda adecuada.
respeto y la proteccl6n del hogar, la familia, la 5egurldad

perliOnal, Ie salud tislca y mental, que Impllcan eI derecho a no
ser desalojild05 arbltrariamente; y establecer procedimientos
especiales para garantizar que los desalojos forzosos se hagan
previa garantia del derecho a la defensa y acompanado de una
poIftica de proteccion de las famlllas y las personas en el acceso
a Iii vivlenda, a fin de evitar que Ia lagica perversa del
capitalismo siga enviando a Ia calle, sin alternativas de vivienda
digna ni refugio alguna, a personas, familia' y comunidades
enteras.
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA
385.154
En fin, tiene el Estado venezolano al deber de garantizarlQ el

derecho a toda persona de tener una vivienda adecuadi y a la
protecdon del hagar y la familia, dandole prioridad a las
familias, garantizando los medios para que estas, especialmente
las de escasos recursos, puedan acceder a las politicas soclales.
de conformidad con el espiritu, prop6sito y raz6n de la
Constituci6n de la Republica Bollvariana de Venezuela.
En las anterlores lineas sa inscrlben las ratIones Que
fundamentan 61 Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley para
la Reoulaci6n de los Desalojos Fol'losos de Vivienda. el cual
fortaleccra el ejel'ciclo del derecho a la vivlenoi) por el pueblo
venezolano.
Decreto N 8.190
se hubiere constituido O!'lrantia real, slendo susceptible de

ejQcuclon judicial que comporW liII perdida de la pose&i6n 0
tenenda.
AmbIto d. Ju)IICildon
Articulo 3. EI presente DecrQto c;on Rango, Valor y Fuerza de
Ley sera de apliCicion en todo el territoriO de la Republica
Bolivariana de Venezuela de manera preferente a todas
&quQllas situaclones en las cuates, por cualquier medlo,
actuadon .administrativi 0 deci510n judicial, .Iguna de los
sl.Ijetos protegidos par este DfIlcreto-Ley, sea susceptible de una
medida cuya pr~ctica matQrial comporte la perdida de 11.'1
poses!on 0 tenenda de un Inmueble dQStinado il vivienda
principal.
05 de mayo de 2011
Qutrh::c:iOtl de los dcsolQjas y de5O(upacian forzQ$.i de

vbdendill
HUGO CHAVEZ FRIAS

Presldente de la Republica
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor

eflcacia politiea y caUdad revolucionaria en la construcci6n del
soclalismo bollvariano. la refundacion de 121 nacion venezolana,
basado en prlnclpios humahlstas, sustentado en condiciones
morales y eticas que persiguen el progreso de la patria y del
colectivo, por tllandato del pueblo y en ejerclclo de la atribucion
Que Ie conflare el numeral 8 del articulo 236 de la Constituci6n
de la Republica Bolivarlana de Venezuela y de conformidad con
10 dispuesto cn el numeral 1, literales a y c, del articulo 1 de la
Ley que Atltoriza 1.'11 Presldante de la Republica para dictar
Deer-etos con Rango, Valor y Fuerza de Ley en las materias que
se delegan en Consejo de Ministros,
DICfA
EI siguiente,
DECRETO CON RAt.lGO, VALOR Y FUERZA DE LEY

CONTRA EL DESALOJO Y LA DESOCUPACION
Articulo 4". A partir de la publicacion del prt:$ente Decreto con

Ri'mgo, Valor y Fuerza d~ ley en Gaceti Qficial de la Republica
. Bolivariana de Venezuela, no podra procederse a la ejecucion
de de~lojos forzOIiOS 0 a la desocupacion de viviendas
mediante coaccion 0 constrei'limiento contra los liujatos objato
de protection Indlcados en este Decreto Ley, sin el
cumplimiento previo de los procedimlentos especiales
establecidos, para tales efectos, en &1 presente Decreto-Ley.
Los procesos judiciales 0 administratlvos en cursa para la
entrada en vlgencia de este Decreto-Lev, Independientemente
de su estado 0 grado, deberan ser suspendidos por la
respectiva autoridad que tonozea de los mismos, hasta tanto
l;;Is partes acrediten haber cumplido el procedimiento especial
previlitO en este Decreto-Ley. luego de 10 cual, y segon las
resultas obtenidas, tales proce5OS continua ran su cursa.
PnKedimlfanto previo a las demandas

Articulo 5", Previo al ejerciclo de c:ualquier o~a accion judicial
o admlnistrlltiva que pudiera deriver en una decisi6n cuya

practlca material comportc la pcrdida de la pose5i6n 0 tenenda
de un Inmueble destlnado a vivienda principal, en perjuicio de
alguno de los sujetos protegidos por este Decreto-Ley. deeen\
tramitarse por ante el Mlnlsterio con competencia en materia de
habitat y vivienda, el pt'ocedimiento descrito en los articulos
subsiguientes.
ARBITRARIA DE VIVIENDAS
Inlolo
Objeto
Articulo 1". EI presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
ley tiene por objeto la protecclon de las arrendatarias y
arrendatarios, comodatarios y QCupantes 0 usufructuarios de
bienes inmueble:; destinados a viviendiil prindpal, asi como las y
los adquirientes de viviendas nuevas 0 en el
mercado
secundario, contra medidas administrativ(,!s 0 judlclales
mediante las cuales lie pretenda Interrumpir 0 cesar 11.'1 poseslon
leDitima que ejercieren, 0 cuya practlca material comporte 18
perdlda de Ie posesi6n 0 tenencia de un inmueble destinado a
vivienda.
Articulo '-. EI inter~sado debera conslgnar solioltud escrita,

debidamente motlvada y documentada, !:)Or ante ,I Mlnlsterlo
del Pader PopulDr con competendl jin materia de vlvlenda y
habitat, en Is cu.,1 expondra 10$ motivos que Ie aslsten par~
sollcitar la restitudon de la posesiOn del inmueble y, per tanto,
el desalojo de alguno de los sujetos objeto de protiCci6R de
conformidad con el presente DeaQto can Rango, Valor y Fusrxa
de l.eV.
Audlenda c;oDciJiatQrla
Artf~ulo
Sujet05 objeto de protKCion
:1 0 Seran objeto de proteccion especial, mediante la
apllcacion dill presente Decreto con Rango, Vtilor y Fuerza de

ley, las personas naturales y sus grupos familiares, que ocupen
inmUQblcs dcstinados a viviendos principal en calid~d de
arr~ndOitarias 0 arrendatarlos, comodatarias 0 comodatarios. asi
como aquellas personas que QCupen de manera legitima dichos
Inmueble5 como vivienda principal.
EI presente Decreta con Ranoo, Valor y Fuerza de Lay deoora
a~emas en protecci6n de las adquirientes v los
adQuirlentes de vivlendas nuevas 0 en el mercado secunqario,
cuando sobre dichos inmuebles, destin ados a vivicmda prindpal,
aplica~
Articulo 70 EI funcionario campetente prOClXlera e dtar a la

otra parte, para que comparezca acompaiiada de abogado de
su confianza a exponer SU$ illeoatos y defQnsas en audiencia
conciliatoria que se lIevara a cabo en un plazo que no podra s;er
manor 1;1 dh~z (10) dras habiles nl RlOIyor de quince (15) dias
habiles, contado a partir del dfa siguiente al de su dtacion. Si
dicha parte manlfestare no taner abogado, 0 no compareclere
dQotro del pli\zO antes indicado, eI funclomario iiJCtuante debera
extender la correspondlente dtadon a 18 Defensaria
especializada en materia de protecci6n del derecho a Is vlvienda
y suspendera el curso del procedlmiento hasta la
comparecenda del Defensor designado, oportunidad en la cusl
fijara la fecha de la audiencia condliatoria, notificando
debldamente a todos los Interesadc)$.
GACETAOFlCIALDELAREPUBUCABOUVARIANADEVENEZUEI.A
385.155
Si la parte Interesada,
0 el sujeto objeto de proteccion y demas

notificados, de ser el caso, no comparecieren a la audiencia
concillatorla, se declarani desierto el acto, debiendose fijar una
r.uev~ oportunidacl dentro de 10$ dle% (10) dias habiles
siguientes a este.
proc~so a los fines de la notificacion a la Defensa Publica, la

designacion y comparecencia de un defensor deslgnado. De
;Qual forma procedera cuando el Defensor designado deba 5er
sustltuido.
Si, una vez fijada 18 nueva oportunldad para la celebracion de la
Procedimionto previo .. la ejecucion de dtIRlojos

Articulo 12. Los funcionarios judicialcs estaran obllgados a
suspender, par un plazo no menor de noventa dias (90) dias
hablles ni mayor a ciento ochentil (180) dias habUes, cualquier
actuacion 0 pr1lvision judicial en fa;e de ejccucion que implique
la terminacion 0 cese sobre I., posesion legitima del bien
de:;tinado a uso de viviend8, bien sea que se encuentre tanto
en ejecucion voluntaria como forzoss, debietldo notiflcar al
sujeto afectado por el desalojo y cU<,llquier otra persona que
con.idere necesaria en resguardo y estabilid~d de sus derechos.
audiencia, se verificare Is irACOmparecenda .de alguna de las

partes, el operador de justicia procedera a dictar su decision.
Todas las actuaciones seran recogidas en un acta, Que al efecto
formi.m~n parte integrante del expediente.
La inaslstencla de la soIidtante 0 sl sollcitante a la ultima
audieoci;, fijada, 0 a cualquiera de sus sesionGS, se considerara
como desistimiento de su pedlmento, dando fin al
pr~dimiento.
La audiencia conciliator!a se celebr.uil Ciin presencia de todos los

interesados y sera presidida por las fundonarias 0 los
fundonarios designados a tal efecto. De ser necesario, podra
prolongarse, suspenderse 0 friccionarse 101 audiencia cuantas
VIiCeS sea requerida para lograr la solucian del confllcto, sin que
el plazo total, contido a partir de Is primera audiencia, exceda
de veinte (20) dias habiles.
En todo caso, el funcionario actuante dejara constanciiil de
todas las situadones, actuacione$i y circunstancias en QI curso
del procedimiento, lfIedlC:lOte aetas IQvan~das a tal efecto.
Culminadon del procedimlQotp

Articulo 8 9 Culminada la audlencia concillatoriCl, los prcsentes
suscribirfm un acta en la cual se hagan constar los acuerdos 0

soluciones QU\! las partes hubieren adoptado, 0 de lil
it,fructuosidad de I~s ~estlones conclliatorias realizadas.
R.csultado
do Iii audienc::ia conciliatoria
Articulo 9 9 Celebrada la ilIudlencia y lIegado a un consenso de

solu(;ien, ambas parte~ manlfestaran 113 forma y tiempo de
ejecucion de 10 acordado.
CUijndo no hubiere acuerdo entre las partes, el funcionarlo
aetuilnt~ debcra motivar la .de'Cision Que correspondiere, con
bas~ en los argumentos y alegatos prescntados por estas.
SI Ii:! decision fuere favorable a la parte contra la cual obra la
solicltud, el funcidnario actuante dictara una resolucion
mediantela cual dicha parte Quedara protegida contra 121
desalojo, habilitando la via judicial para el 5Olidtante.
Si, por el contra rio, Ii.! decision fuere favorable iill solicitante, el
funeionario actuante Indicara 6n su resoludon el plazo tras el
cual podra efectuarse el desalojo, el cual 5010 podra ejecutarse
por orden judicial, conforme a 10 dlspuesto en el preiente
Decreta con Rango, Valor y Fuerza de Ley y el resto del
ordenamienlo juridico vigente.
Condlcion8$ 1M'. la ejecueion del d lojo

Articulo 13. !)entro del plazo indlcado en el artitulo anterior,
el funcionario judicial:
1. Verificara que eI ~ujeto afectado por la medida de desalojo
hubiere contado durante el proceso ton la debida asiitencia
u acompai'lamiento de un abogado de su confianza 0, en su
defecto, de un defensor publico en materia de proteccion del
derecho a la vivienda. 51 esto no hubiere ocurrido, se debera
efectuar el procedimiento previa es;tablecido en los articulos
5, 6, 7 Y del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza
de Ley, sin cuyo eumplilfliento no podra procederse a la
ejecucion del deSCllojo.
2. Remitirei al Ministerlo cornpetente en materia de habitat y

vivienda una solicitud mlJdi,mte la cual dicho erg.lno del
fjecutivel Nacional dispong,ii Is provision de refugio temporal
o solucion habitacionaldefinitiva para el sujeto afectado par
al desalojo y su grupo familii.lr, si Giite manifestare no tener
lugdr don de habitar.
Ell todo caso, no se proceder~1 a la ejecuclon forzosa sin que se

garanth::e el destino habltacional de la parte afectada, por ser
este un derecho de interes sodal e inherente a toda persona.
,
E.;ecuclon material del desalojo
Articulo 14. Cuando hubj~~re de ejecutarse un desalojo,
cumplidas las previsiones de~1 pt'esente Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley, la ejE!Cuclon por ningun motivo podra
lIevarse a cabo en horario n()(:turno, de midrugada, ni los dias
viarnes, sabados 0 domingos.
Asi mismo, 121 uso de la fuerza publica se requerira solo cuando
seo estrictamente necesario, (:in;;unstancia que debera certificar
un Def~noor Publico con coml>etencia en materia de defensa y ,
proteccion del derecho a la vivienda, el cu~1 debeni presenclar
el desalojo y 9arantizar la proteccion de la dignidad del
~fectado y su familia.
Acc6$.O .. 1-. via iudi'I~1

Articulo 10. Cumplido el procedimiento antes descrito,
independigntGrtll3nte de la deciSion, las partes podran acceder a
los organos jurisdiccionales competent..s para hacer valer sus
pretcnSiones.
~~o padra acudirse iI I~ via judid.,1 ~n el cumplimiento previo del
procedimiento previ~o en los articllios precedt.'lntes.
Gilr.ntfil dQI doroc:hQ .. Ii defgnsa

Articulo 11. Cuando alguna de las partes, conforme a 10
establecido en el articulo anterior, optare par acudir a los
organos jurisdiccion;;Jles, eJ juez competente se asegurara de
que ~I suj~to objeto de proteccion cuente con asistencia 0
reprcsenticion juridica durante todo el prOCe50, y aun en la
rase de ej,ecucion. 51 dicho sUJeto manifestare la imposibilidad

de proveersela p~r medlos propiOs, el juez susPQndera al
EI usa de 101 fucrza publica sa hara en condiciones tal1il5 que

garanticen el respeto y ejercido pleno de los derechoSi humanos
por parte del afect7:ldo y su grupo familiar.
La filcha para la ejecucion material del desalojo debera ser
notificada al afectado con un pla:::o, previo dc, at menos,
novent;.! (90) dlas continuos.
Glranlla del dQrecho a 141 vivi,nda

Articulo 15. Toda autoridad admlnlstrativa y judicial que
tuviere a su cargo la ejecucion de desalojos forzosos e~ en Iii
obligadon de poner a dispo!;icion del publico en generil y,
~peciaimente de los interesaclos direcfamente, 35i como de las
Organizaciones Sociales que se creen legalmente para 10
D~fenSi de los derechos de los arrendatarios y ocupantes, la
informacion relativa a los des.110jos previ~tos, dentro del plazo
de novcnta (90) dias continuo~; previo a la ejecudon.
385.156
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Prohlt,lh;;lon dQ dec.....r
'QCUQlQ:O&
cautaliilfu
Arth:ulp lei. A partir de la publlcaclon in G8ceta Onc:ial de la

Republica BQllllariana de Venezuela del pre~eRte Decreto con
Valor, Rangf.) y Fuerza de LeV, queda prQhibido dictar medida$
cautelares de ~uestro sob~e viviendas Que constituyan 01
hagar de una familia, en las demandas par incumplimiento 0
risoluci6n de contrato V en aquellas por cobro de bolivares 0
ejecuci6n de hipoteca.
AdQuirientu de vivlenda
Arti(:ulo 17. Cuando al desalojo deba efectuarse
~bre
un
inmueble destlnado a vivlenda 0 habltacion por el beneficiariQ
de un cnkiito inmobiliario, como con$Elcuencia del atraso 0
cesaclon de pagos, se seguiran los procedimientas establecidos
en el presente Decreta con Rango, Valor y Fuerza de Lev,
debiendo el juez competente ademas, informar de Ii ejecucion
iii la Superintendencia de Bancos y otras lnstituciones
Financieras (SUDEeAN) V al Banco Nacional de Vivienda V
Habitad (BANAVIH), a los fines de Que dtchos organismos
evaluen II situacl6n del cnk!ito fallide V gestionen 10
conduc~nte a efecros de coac:Jvuvir a la soluci6n de la situacion
del afectado, en cuanta sea posible.
lo~
sujetos objf!to dlil proteccion por il preiente Decreto con

Rango, Villar y Fuerza):tQ L..ev, de conformidad con las
di~gosicionli$ lin el conteriidai.
Vigencia
Articulo 21. EI presente Decreta con Rjngo, Valor y Fuerza de

L&y entrara en vigencia a partir de su publication en la Gaceta
Oficiill de I~ RQPublic:ta 6oIivarl.ma de Ven~zuela.
Dado en Caracas, a los dnco dfas del mes de mayo de dos mil
once. Ailos 201 0 de la Independencia, 1520 de la Federacion V
120 de la Revolucion Bolivariana.
Cumplase,
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS

Uufnmdado
lnhiibitilblUdad del inmueblc

Articulo 18. Cuando el desalojo for2;o50 deba efectuarse de
maners urgente por hablilf side daclar"da I. inhabltabilidad del
inmueble a solicltud de algun organismo publico, 0 cuando 131
inmueble vava a ier objato de demolicion 0 de reparacianes
que ameriten su desocupacion, la autoridad a 101 cual
corresponda 18 ejecucion del desalojo forzoso podra obviar el
cumpllmiento del procedimiento deicrlto en el presente Decreta
con Rango, Valor y Fuerza de Lev. Paro, en todo caso, debera
remitlr de m~nera urgent~, al MinistQrlo del Poder Popular con
campetenciiil en materia de villiend. V habitat, 16 solicitud de
ubicacion del afectado y su fimUla en un refugio temporal 0 en
una 51olucion h()bitacion~1 definitiva ..
1:1 Vlcepresldlinte Ejilcutivo

(L.:>.)
Cuando el desalojo se efectuarc Dara realizar repar.clones OIl

inrf'H.leble, el sujeto afGlctado por el desalojo" y SiU grupo
familiar, tendran 61 der-echo de regresar a dicho inmueble, una
vez restituidas las condiciones de habitabllldad del mismo.
EI Minislro del Poder Popular
ELIAS JAUA MILANO

R~frcnd;o!QQ
1;1 Mir.ijjtro del PO!;lsr PQpular del

OQliPlICho de 1;1 Presldencla
(L,S.)
~~NJCISCO
JOS;e AMEUACH CRTA
Refrtlndado
EI Minbtra del POOcr PQPUI;ir
pOIrl;! Reli'lciones Inleriores y JUliticiil
(L:5,)
TARECK EL AISSAMI
Ref~~fldi.ldo
p;:IrcI
Relac.i(Jne~ ElrtQriore~
(L.S.)
NICOLAS MADURO MOROS

Refn.md~do
Preeminencia dill presQntQ Decreto-ley
Articulo 11. EI presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de

Lev t:endra apllcacion preferente respecto de la legislaci6n en
materia de ilrrendamientos inmobiliario6 V la legislacion
procesal vigente, en 10 referente a las condiciones, requlsltos V
procedlmiento de ejecucion de desalojos de los sujetos objeto
de protection.
til Mini&tro d~1 Podcr I'opular

de PI"nit'iC<Jcl6n y Finill1zas
(L.S.)
JORGE GIOUOANI
Refr"nd",do
~I
Minilltro oill Puder PQ\1ul"r
PdHl I~ I)cf~nliil
(loS.)
CARLOS JOSE It1ATA FIGUEROA
Creacion de Defen&Dria P{lbllcit e5pucializada
Articulo 10. La Defensoria Publica dispondra 10 conducente

para la designacion de Oefensores Publicos 0 Defensoras
Publicas con competencias en materia de defensa V proteccion
del dltlrecho a la vivienda, dentro de los noventa (90) dias
slguientcs ~I de la publicacion del presente Decreto con Rango,
Valor V Fuerza de Ley en Gaceta Oficial de la Republica
Solivariana de Venezuela.
En todos los pl'OceSOS en lo~ cuales existan 0 puedan dic:tarse
sentencias 0 rnedidas cautelaras que pudleren generar cl
desalojo 0 la pQrdida de p()sesion par parte de alguno de los
sujetos protegidos par el presente Decreto-Ley, 5i el
demandado no dispusiera de defensor privado. debera
solicitarse a la Defensorfa Publica Ii) designacion de ijefensor.
Cuando fill proceso va hubiere dado inicio, el juez ordenara la
suspem.iOn de la causa hasta tOinto sea dasignado un defensor
publico que asista 0 represente at demandado.
Hilsta tanto sea creada la defensorfa especializada, los
Def~i,sares InleOrales deberan afiumir la dQfen~ en juicio de
RQfrend4ldo
L..a Mlnistra dol Podcr Popular para
IiII Comercio
(L,S.)
EDMI:E BETANCOURT DE GARCIA

Il.efrendado
EI Ministro del Poder Popular para
I.. ~ Indu$trJ;'s Saliiclls y Mineria
(L.S,)
JOSE SALAtliAT KHAN FERNANDEZ

Refrendado
:1 t-linistrv de: Poder Popular para
el Turismo
(L.S,)
ALtJANDRO ANTONIO FLEt>llNG CABRERA
Refrcndiido
1:1 Minilitio del Poder Popular para
Ii Agriculturil y Tierras
(l.S,)
JUAN CARLOS LOye
HER~J"NDEZ
VierDe5 6 de mayo de 2011
GAc:ErAOFlClALDELAREPimuCABOlJVARlANADEVENEZlJElA
385.157
Refrendado
La Mini51:ta del Poder Popular pilrl
La MioIstra dt1I Poder PopuIitr

Pillil I.l Mujer Y iii IgueIdad de GUnero
(LS.)
let EdUQdOn Uolversi\:iria

(loS.)
MAAlENE YADIR,A CORDOVA
RefiendidO
Refrendado
1.1 Mlnlstra del Podcr Popular para
EI MinlWo del Poder Popular plra
la EdlJCO(jOn
(L.S.)
(L.S.)
Enor\JiIl Eltctrka
AU RODlUCiUEZ I.RAQUE
MARYANN DII:L CAAM~N WANSON flORe
R.!Ifrendado
Rttrendado
&1 Mineo de Estado Pllra

Iii 80neJ PUblica
(L.S.)
La Mlnistrlt del Poder Popular pal"ll

la Si!ud
(L.S.)
HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAl
t;UGENIA SAOiR CASTELLANOS

Ilefrendado
RoIr.Rdado
La Minlstril del Pod.r tapular para
fI Minlstro de Estido para

Iii TroI~ ReIIoI~
de Ja Gran CiI'aQ$
el TfaNjo y Seguridad Sodal

(L.S.)
MARIA CRISTlNA JGlfSlAS
(LS.)
FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS

Refrendldo
EI Miniltro del Podcr Popular pare

TralllPQrte y Comunleaclones
(L.S.)
FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA
DPOSIClOII DE MOTJVOS
fWrendodo
EI Minlwo dol Poder Popular para
\Ilvie"dil y H'bltat
(L.S.)
DECRDO CON RANGO, VALOR Y FUIR%A DE LeY

RICARDO ANTONIO MOLINA PENALOZA
ESPECIAL PARA LA DIGNIFICACION DE TRABAJADORAS
Y TRAIlAJADORES RESIDENCIALIS
Rafrendado
II Min;suo del Poder Populilr

!)ira Ie Energll V Petrotoo
(loS.)
RAFAEL DARlO RAMIREZ CARRENo
R..frendado
EI MinlliUo del Poder Popul;Jr para
etAmbienle
(L.S.)
.
ALEJANDRO HJTCHER MARVALOI

RClfrondildo
Ell Minlstre del Poder Popular
para Oencl/!. Tecnologia e Indulttrias Intennedias
(LS.)
RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO
Refrendado
El Mlnilltro del Poder Popular pira
la Comunlcadon V lit Informacion
(L.S.)
ANDRES GUILlERMO IZARRA GARCIA
Refrendado
La Mlniwa dill PudQl" ~opular para
liS Comun.u V P~clOn Soclll
(L.S.)
ISIS OC~iOA CANlZALfZ

Ilefrendado
II Minls\ro del POOQr Popular para
II Alimentlcion
(l.S.)
CAaL05 OSORIO ZAMBRANO
Refrliln"'.do
[il EnCIIl'13ido dc:1 Millisterio
<NI Podef Populir para la Cultura
(L.S.)
FRANOSCO DE ASIS smo NOVAS
RefI'endado
EI Mtnlstro del Poder Popular para
01 Oeportt
(LS.)
HECTOR RODRIGUEZ CASTRO

~
La Minlltr. del Po.:Ier Popular para

los J;\.c;:b!Oi Indioenas
(L.S.)
NlOA MALDONADO MAlDONADO
Conscientes de Que las trabajadoras V trabajac'Jorti que ejercen

eI oficio de conserjeria, constituyen una expresl6n vivlente de la
miserla estructural que aun vive nuestro pueblo, sin vlvienda,
sin cmpleo, V someUdas V sometidos a condiciones inhumanas
propias de tormas contemporansas de esdaviJ;ud que hoy
ejerce el capital sabre el trabajo. Trabajadoras V tr.IBijadores
Que par 5610 contar con su fuerza de trabajo como mercanda;
para sobrevivir, han tenido que aceptar muchas veces, sin
alternatlva, las humillaciones a que son sometldas V sometidos
par ,I acc&SO a una vivienda V a un empleo, slenclo que el
sistema patriarcal de valOles que constituye Ia sodedad
capitalism desconoce eI valor del trabajo domestico,
funtiamentalmente de la mujer, V par ello e5tablece relacionei
de dorninacl6n en todos los 6rdenes de lit vida de estes
trabajadores V trabajadoras, mujeres en su rnayorfa, idultos V
adultas mayorss, tamillas sometldas a maltrat06, hurnillacionas
y limitacionCiS.
Con&Cientes d\! Que las difl<:ultades para eI acce&O a I., vivlenda
par este sector vulnerable iCt yen agravada!O par la tragidia que
han generado los cambios dimatkos, V que la terminaci6n de fa
rQlaclOn laboral de estas trabijadoras V trabajadores, par la
caua que luera, Ie imponen el c:IeIi.Jlojo forzoso de sus
viviQildas, en medlo de las diflcult:iKkas que sa ifrontan para el
~ a Gte bien, que constitu,ve un derecho humano.
EsctK;hando el lIamado V redamo de este sector frQl1ta I la
inconstitudonalidad del marco JuridlcO regulatrJrio del oticio de
conserjes, establecldo en ei Titulo V, capitulo 3 de la ley
Org'nk2 del Trabajo de tech., la de Junia de 1997, que colide
con disposltiona fundamentales de la ConstitudOn d~ I~
RC:pUblica Bulivariana de Venezuela aprobada en referenda
popular ellS de dlci8mbre dt~ 1999.
eonrorme al mendonado capitulo de Ia Ley ~nica del

Trabijo, los trabajadores V trabajDdoras de conserjerias son
iQuelias personas .....que tlenen a su cargo fa custodia de un
Inmueble, la atend6n, eI aseo V eI rnOJntenimiento del mismo... 1#
(articulo 282) V que ademis para eI desarrollo de esa labor
tienen derecho, conforme al irticulo 285, " ...a un descanso
continuo no menor de 9 hora.s a partir de las 10 de la neche..
385.158
articulo que da pie a Que las admlnistradoras y juntas de

condominio les Qxijan una jornada laboral de 15 horas diarias.
Siendo este el marco legal Que ha favorecldo el desarrollo en la
sociedild venetolana de practlcas contemporinea, similares a la
esclC'lvitud, que 51 bien se encuentra formal mente abollda,
encuentra un campo tertii para germlnlr en al marco de las
relationes de expiOtild6n capitallstas; y IS por ello qUI, si bien
pueden eneontrarse excepdonalmente persooas con esb!I oficio
a quienes se las gar.ntlzan plenamente sus de...atos como
trabajador 0 trabajadora, como mujir y como habltante de una
comunidad; en la mayorla de los casas nOi eneontrlmO$ con
situldones graves de viollJd6n a sus derec:hos, como 81
sometlmlfnte a jQrnadas de trabajo d'art,,. mavor. a ", II
noras, no pago de salarias 0 pagos mensual. menoru ill
Sillarlo minimo, prohibition. de sallr ambarazads,
dlscrimlnadon de sus hijos e hljas con 18 prohlbld6n de ICCiIO
a las areas CQmunes del edlfldo, su~nsl6n lIegal de servidos,
desalojOi arbltrariOS, entre otra, vlo,-dones .. derech05
hUmtlRO$ garantizadOi par Ii Constltud6n de la Republica.
Resulta fundamental que 18 sodedad en au cortJunto reflaxlona
sabre las rcledones de explotadOn, servidumbAi V esdavitud
que se desarrollan en el capltall5mo, para 10 cUll Ie hilce
necesario "hondar en la descripci6n de la' sltuad6n de vida de
este grupo de personas que ha aldo somltldo a oondidones
Inherentes al nombre que se Ie ha pueao ill! su oflelo: COI'I$8Ije.
"CC'H1$IIl'je 9S el Que tiene ~ $U culdado, la custodia, limpieza y
/lav85 de un edlRdo (DRAE), (J/. ClJ$tfJll8no adaptd
vaz
france$il conderge, prolblsmente proc~te dsllatln vulg,Jr,
conservlus, formado de Iii preposiddn cum (con) y servus
(esc/alia)".
Como puede l1preclarse la palabra "Conarje" tiene en su raiz

Gtlmol6glcala connotacl6n de esdavo 0 sirvlente, Y GO nuestra
realidad este ofido se ha wnldo tradudll1do en reladones
etQctivamoote propias de formas contGmporaneas de
esclavlsmo, puesto que las llbertades de vida de hombres y
mujeres que desempeiian este ofldo, ali como sus famllias, se
ven Iimlmdas y domlnad~s por sus patronos. No IImltandose la
problematlca, a las vlolaciones de derechos laborales, ~
reQuiere una regulaclon juridlca especial para la dignlflcacl6n de
las personas que desarrollan este ofielo con rasgos muy
partlculares generados a partir de la resldenda del trabajador 0
trabajadora V sus familiares en la comunidad donde presta sus
servicios.
Ocurren hoy en nuestro Plrs una gran cantldad de vioJadonos
de derechos humanos contra un grupo humano de famllias que
fueron desplazadas en su mayorla por alguna expresi6n del
capltalismo, ya sea por el confllcto armado en parses vednos,
como por la agenda neollberal de desplazamiento del campo a
la dupad.
Frente a estll situad6n eI Goblemo BollvaFlano con&ciente de la

netaldad de II profundlzadon del ~ lOCIal que,
orientado hada eI bien cornun V al buen viv!r, que Ie vlene
ad&lantando en los UIIImos ailos. AAime este proyeeto de lev
como 18 helTlR'llenta que permlta reallzar una InteNenci6n
espedIl para eI C3ID de este grupo exduldo y vulnerable,
reconodendo su car6c1ar de sujato de atand6n e&p8cIal y
biAndoseen 101 6mbItDs de actuad6n de II lev habilitanta
flferentes it:
1 en eI ambito de fa abilnci6n IIstematizacia y continua a las
nec:esldades huInInIs vltales V urgentes ltartvadas de las
condictones aodiIIes de pobreza.
fIIJImII$ qut1 lWfJu/en los motID6 dIJ Pf'(JCIIJder ds
autorfdtIdfIs ptJ/JIIQ$ 0 tHltidMItIs PflllMiM, . IIIJbt
8) /Jk.tiIr
almmldlldes, ~ altbtrofes u otros htK:hos

NltrJr8Ies que fI1fIjBn medldas Inmed/atII$ dlIl8I/fJUf!JStJI y
atrInt:I6n IJ6RI $MJSfacer 1M ~ humiInas
IIIt6/11$.
c) DIctIIr IItt1JdIdIs flUB ~
dtIIam:JI/IJI'
ITIMtMt
/tbt/Vll, jusIJI, demoaIb y fJIIItIdpatIva los

t:IeF/trJ.S de IIIIami11a venezoIMta /fNIf6 $U butIn vivIr. ..
2. En el ambito de Ia infraestructul'il, transporte y servldos

publiCOl:
IICtuiIddn de
los dtr/iJnO$ y . " . dsI Estado y ~ dtI fitIrrJt:hD
priWKkJ, ." IiIIVNIIIzaci6n de oJJras dtI Infr~
tiIIe$ aN1IO Ul'b4n1smo$, w:v/CIoS, IIfIcaciones
edl.at/vaS Y dB $IIlud ..
iI} IJk:tiIr 0 I'f'JfDnrw normas qu. lfJ{julfNl II
3 fn el
'mbito de II vIvIendQ y ha~lDt:
en_
r..,
0ictN 0 fflI'DrIMr IJtJm18$ que

~ actuIIddn ds los
OrgIHU'Jl Y
delEstado y jWRtN'UI6 o.tIiIrho prllIiK1D,
tN1 fa c:onstn.Jk1n de vivilinrRs, . .~ t:I/spo$IIillO$
dtIstinIIdos iJ Garantizar eI dtIrho a IIRiI villlentJbl
iK/eaJadIJ, ~ cdmodiJ, h/gitink:4 con SfIIVidD6 b4siaJs
f$IJfICIa/e$ que Induyan un h4b1tat qUII hutn.Jl7ia Iu
,.lilClonf4 IatrllllilR!!6, vedl18ltJS Y comUMltls, Y ptImIJtJr "
ilCCfI$O de ~ fIItmIIIM a los medias ec:ondmIco$, II
dI1 aportes y flnandamlento tanto pUb/1m como prfv8do,
parll la COfISiInJCC/Iin, ampliacl6n,' f'fIIT1OdtIIIJc y
adquisicJdn de vivlendilS Y sus M$IVtlS, elevando /a
condlcldn de
y eI bienest:ar coIdvo...
ft-
"*'"
2 En eI 6mbito de ~ ordenadon territorial, el desarrollo

integral V del UIO de Ia tigrra urbana V rur.l,
a) (. ..)Regu/ar III owddn de IJUfN8S COI'I'IIJIlit:I (...)
La mavorla de los trabajadores y trabajadoras de conserjeria

son mujeres, generalmente de avanzada edad y en muchos
casos madres solas, que debldo a venlr d85pl4lDdas y con la
necesldad de resolver un techo pafa sus familias 8liiumen este
regimen de relaciones de esclavitud y sobre-explotacl6n. Donde
ademas Is sltuadon de indefension es doble, puesto que en
este mom en to tod~ despido, siendo EaStos injustlficados en 141
mayoria de los casas, Impllcan Iii Inmediata desocupaci6n del
inmueble de habltadOn familiar, r~yando can una de las acciones
mas crueles de eite Sistema, que as la medlda de desalojo
forzoso que deja ~ GStos trabajadores, trabajadaras y sus
familial on la calle despwis de toda unl vida de explotad6n y
QSOlavitud.
EstIs situaciones resultan Inconcebibl8i y requieren UOi acdOn
inmedlata y energlca del EstacIo social Dlmoqitlco de Derecho
V de Justlcla que estam05 conwuyendo, para garantlzar eI
cumpllmlento de los derechos establecidO$ en nuestra
Constiwci6n, a este sector vulnerable, V promover 141
erradlcaci6n de toda forma de rQlaciones esdavlaas
eontemporineas.
b) 0idM metIIdiIs que permltan ~ IN ~

ordt:IniJt:it:J dill U$O social de I . titIIrBS UI'I1MuI$ y
fUfiI/t!!S ~t!S de ser dtfJRnfJII8dIJs con $IIt'VIdOS
bb/t6 tI!It'JIItia/e$ Y habitat QIJtI humJn/t:IJ 1M
re/lIC.k:JnrI$ CI1IIlIJI7itJJrias.
Viemes 6 de mayo de lOll

'Ii..
385.159
GACErAOFlCIALDELAREPimuCABOIlVARlANADEVENEZUELA
DICTA
En eI ambito $1 sistema sodoec:Dl6mic:o de la Naclon:

DictiII' 0 re/r:JrIrw normas que t/BfIaI'rOIIfIf los derechos
t:OnIB(IRIdos en eI fituJo VI dtI M OJnItJtucidn eM iii
RepUbIk:a Bo/Iv8rIana de Vsnazuef8, para tJtTadicar las
desiguaJt;lades entre los cludat:/MIO:Ii y cilJdJanas que se
dtltivan dBla ~, ,. UIiURI, iii ilCumuIiJcirjn dsI
t:IfP/t6I, /oS fRfJIJOIJO/JOs, oI/gQpoI!osy IaIifundios y p;ua
attar 1M cond/dOneS dII l{Ju;J/d;Id till ., acaISO a iii
rlQUBa fl8CitJNt y IiJ amstrua:I6n dfII bINln vlvir ~ los
il siguitlnte.
OECRITO CON BANGO, VALOR Y fUlERZA Dt UY

ESPECIAL PARA LA DIGNJF1CACl6N DE TIWIAlAOORAS
Y TRAIIAlADORES USIDINClAL!S
{)UIIbIos ur/NJtlQ$.
muLCI
OI5PO$JCIONES PUNDAMINTALES
Este Decreta ley EspecIal para los Trabajildores y Trabajadoras

Residendales, anteriormente conoddos y conoddu como
conserjes, se sustenta en I; necesldacl de pl'Ofl1O'lef "un marco
/egBI espifIco que M:eIere y dini'JIfI/aJ /;Is paI/ticas y iICdont1s,
que durante difJz aiios hi1 rsa/Izada III gq/JIIImo boIlvarIano,
tfIIIr./entfIS a ganmtlzar soIlJdons$ i1t:IIIaJM;JIJs a iii grave
pmb/BIri8tiaJ social Y econ6mk:a dIJrJviIda del impacto de /a
crisis de /;J 1JI1tJmiiJ capitiJIIsta, ':OIftlIndo con /a actuadt:Jn
correspoII$IJ/J entre eI Estado y eI putJ/:I/o organizado conforme
a los prtJptos contenIdDs en /;J Const/tUCJlin de iii Rep{Jb/IQ
Bt>IivariaM de Venezuela"': tal como 10 reza en su exposldan de
motivos la Ley Habllitante 2010 promulgada par la Asamblea
Nadonal con el objetivo de facultar al Presidente de la
RepUbllQ para dlctar decretos contenUvos de aetas con rango,
valor y fuerza de Ley, tendantes it instrumentar el proceso de
transtofmaci6n en los jistintas ambitos de la vida publica, en
funci6n de prindpios que sean permanentes y con la categoria
de ad:05 CQtIdianos, mater1allzados an ruIkJades concretas para
el buen vivir del colectivo humano que constituye la NadOn
Venezolana.
0IdfItD
Articulo 1-. EI presente Oeaeto oon Rango, Valor y Fuerze de
Ley tlane como objeto asegurar las garantias constitudonales y

los derechos humanos de los trabajadores y trabajadoras
rEllildendales, generando las condldones necasarias para su
dlgnlflcad6n. Delimltando las acdones proplas de 10 que hasta
ahara hili sido denominado ()fldo de conserjeria, las partes del
proceliO, los derechos y obllgaciOl1e$, asl como los mecanlsmos
. especilles para la garantia afedlva de 10$ derechos de este
sector, estableddO$ en laoon5tltud6n y demis leyes de lit
Republica Bollvariana de! Venezuela. Impulsando cambios en las
rfllaciones de trabajo y pitrones 5OCiocuituraies propios de un
sistema patrlal'Cal y capltalista, que genera relodoneo de
e~lotacian, expresadas Illn formas contemporaneas de
isclavitud y dosiguillidad.
~tfI plMtltIo DM:dI.o. y
.
Est:a ley parte de la premlsa de que loS trabajadores y

y exctuido
en cuanto viven sometidos y sometldai it un regimen tiClavlsta
donde se vulneran sus derechos humanos funmentales. En
nuestro pais existen cerca de 100.000 edlfici06residendales
multifamlliiiJre5 (5egun dfras del Instituto Nadonal de
Estadistica).
trabijadoras residenclales son un grupo vulnerable
Articulo 1. Los b'abajadore& y liIIs trabajadoras reSid.endalas;

gouln de todas 11$ girantias y deriChos constitudooalti
establecidos en su condldon de ler humano, en su relad6n
laboral~ en cuanto a su partidpaclon dudadana, 8s1 como 5U
vida familiar y comunltaria.
maner~ prefenmte la lay qua beneficle
trabajadora en func\6n de la garantfa plena de
todos sus derechos.
Se aplicani 51empre de
.ill trabajldor
05 de mayo de 2011
GMlnliu
lis instituciones involuaadas en Ii defenlii V g.,rantfa de sus

dered10s estableC4dn politicas dirigidas I 18 atendOn especial
de este sector vulnerable, en tal sentldo promoveran poIfticas
de protecd6n, oontraloria y actuad6n cia afielo en Ia$ slgulentes
fflilirias:
HUGO CHAVa I'RJAS
~to dela Rap6bIk:a
Coo eI supntmO compromlso y volun" de Iograr "Ia detanaa Y

Q/ desarrollo de Ii persona y eI re&pIIo ill su dlgnldad, eI
ejerddo dernocrcitico de la voluntad popular, lilI c:onstrucci6n de
una sodedad justa y amante de Ia paz, la promocian de Ia
prosperldad del pueblo y la garantia del cumpUmiento de 105
prlnclpios, derechos y deberes consagrados en esta constItuciOn
pot ser fines esenciales del Estado o.nocratk:o y social de
Oerecho y de Justida, que propugnan oomo vaIores Sl.lperlores
a SU ordenarnIentD jurldlco, Ia vida, II 1bertacI, Ii jUGtida, Ia
igualdad, Ia soIidaridad, Ii demacracia, lit re&ponSIbilldad social
Y, en general iii preeminencia de los derechos humanos, fa
etIca y eI plurallsmo politico" establecido en los articulos 3~ y 2
de III Constituci6n de la RepubliCCJ BoIlvarlana de Veoezuera, en
funci6n de impedir eI agravamientO de Ii situadon generada
par eI cambio dlmitlco y de rescatar iii dignidad de dichas
trabajadoritl Y trabajadores, es par 10 que de conformidad <;On
10 dispue5to en el articulo 1, numeral 1, literal a, de II Ley que
autoriza al Presidente de lit ~pUblica para dlctar Oecretos con
Rango, Valor y Fuerza de Ley, en las MaIerias que se Delegan,
publicada en Ia Gacet:a Oficial de Ii Rep(iblica BoIivariana de
VifleZUela N 6.009 extraardinario de fecha 17 de Oiciembre de
2.010 an Consejo de Mlnistros,
a)
b)
c:)
Oeredlos dudidtnos: Iii prilntia del _echo a Iai

reladoneli indlvldUlle& de tGdo INegl'inte de Ii sociedad, a
Ii libertad po/itk:i, it Ii PirtidpadQn, a Ii organiZicl6n, a II
lib,. asociadOn, a la Integridad personal y ramll., tanto
mentales como fi&lc:asj asf como los derec:hD5 coIec:tIvoI.
las familial, de las mujeres y de Ia Iguaidad de gOneroa,
asi como de nib, nlftas y adoIesicentes, y de aduIta; V
adu/tas mayores. Tambi8n es necesarlo tarantlzar de
maner. especial los derec:hos it 18 salud, a la educ:ad6n, al
deporte, I II recread6n V a la cultura.
Derhos laborales: el cumpllmienlo de una jori1ada de
178"'jo conforme a las prevlsiones est,ablec:lda$ en Ii
Constitud6n de I. RepUblica BoIivariana de Venezuela V las
leyes en rnataria laboral, la prohibidOn de descuentos
indebidas efectuedos al salarlo de los b'lbajadoras y
trabajadonts, II cumplimiento de las normas establec:ldas
en Ii leglslac:i6n laboral en general, . . com() 10 r. . . . a
las condlciORei y ambiente de _baJo, Ii seguridad y salud
laborales V loa segurldad SOdaI.
Oerechos I una vivIenda y hjbltat dlgno: II

fICOIlOCImlento de los derec:hos como habltante de una
comunidad; asf eomo II necAIISldad de proveer los rnecliol
para garantizar eI acxeso al UIo y a una vIvienda en un
hibitat digno para la vida del trlbajadar 0 trabajadora V $U
familia.
385.168
GACETAOnClALDE LAREPUBllCABOLIVARlANADE VENEZUELA
Artiaulo !I.. listJ lev
ildRdp/IJ$
~
como ~ II orientad6n
estrategica de avance hada un E.5tado Comunal como Estado
Social de Justida y de Deredlo, basado $1 prindpios de respeto
mutuo, justlciil, Iguaidid, soIldartdad V corresponsabilldid~
doRde il pueblo orgInimdo eoera de R1iIAQI'a dil"l!Cta eJ Poder
Popular, am1Q .via para construlr una sodedad sodiIlsta, en tal
sentido 10$ prindpios que orientarin eI de$anollo de estiI ley
son:
1.
3.
DIIlii dfllln/ddn 1M . " . MICtoI' como IlruJNI vul".,.ble,

$IJ./eto de .tend6n espedill por IMIG del btIIdo
VlI/ItlZo/ano
Articulo 6. En conc:ordanda con 01 articulo anterior, sa define

el sedOr de trabajadores y trabajadoras residendales, junto con
sus families, como grupo vulnerable, considerado sujeto de
atendon espe.cial para eI desarrollo de palitlcas publiCiS,

fundamiRtalmQnte en liS irQs de viviinda, trabajo, 5tlguridad
social, ml!jer e Igualdad de gefl81'O, nliiO$ y ninas, V adultos V
adultes mavore$, ~si camo parth;:ipadon.
La ~ueda del buen vivir: ooma modo de vida

eRlindpado, en 1uc:hi:J por II tmdcad6n de todtil forma de
domln.cioo,
diiCriminaci6n
y
axpIotad6n,
la
wansfarmidOn de lcali reladones Pitrlarc.allil$ y III

SiltisfacdGn de las necS~ real... y prioritarias de Ii
pobladOO.
2.
EI impulso de un nuevo modeIo productivo donde el

trabajo sea llberador: garantizando Iii luc:ha contra la
dMsi6n del trabaJo par g8ner0, dase, tenitcrio, &dad 0
ideoIogia; contra II enajenildOn de Ia fuerD de trabajo V
hade Ii alJt'cH)rganizadOn del trabajo desde la base
popular expIotada. EI trabcUo dlgnifica a quien 10 real~,
CUindo ~ orkmtado a con&truir una sodedad justa V
ctmante de Ia pal, de confotmldad con 10 esmbleddo en el
artiaJlo 30 de nuestro texto constitudonaI.
EI re!Qte de Ia dudad: por aJanto eI habitat, eI sueto V la
vivienda son deredlos humancs y no Jl'leI'C8l"ICii se
miJntiene Is lucha contra la e&peaJ1adOn inmobiliaria V eI
latifundlo urbano; para lograr 18 autogesti6n del habitat en
el desarrollo de I')uevas comunidades sociallstas; el uso

social del suelo, V 81 rescale de terrenos e inmuebles
ociosos para atender neceoidades prloritarias de la
IiuMcI6M SIJdM dIJI olido, am'(J6,p(Jll$ilbilldild y medlos

dil comunit:.K/dn
Articulo 7. EI trabajador
0 la trabajadora nasldendal cumple
uni funci6n weial PQrClue su proceso de u-abajo estAra

orientado a prestar lin sarvicio que ganlOtice un .ambiente
adecuado en el inmueble donde labora, en funcion de liiI ~Iud y
bienestar de sus habltantes. En tal ~ntido, los medias de
comunicadon V quienes ejerzan la relad6n patronal deben
contribuir ij 13 formaci6n de los veclnos V las vecinii sobre su
corresponsabllidad en el Qjldido de las areas comune$ V en el
fespeto al Qficio.
IN Ia condlddn t!OBIo!AUI/JI'.nte dill. com"nkbld

Articulo 8', DuranW la reladon de trabijo se conslderara iill
trabajador V trabajadora resldendal, asC como a las Integrantes
de su familia que vlvan can &1 0 ella, como habitantes de la
comunidad cn Ii') que presta el servicio, con los mismos
derechos inher~ntes iii Ie vida social, comunitaria, familiar V
dudadana, que el resto de los habltantas del inmueble, todo
E3sto en concordaooa V respeto mutuo de las norma:; de
convil/eflci;) comunitarla.
po~lad6n.
4. EI fOf'blledmlento del Poder Popular: a traves de la

organlzaci6n como via para eI ejerddo dlrecto del poder;
la eorresponsabilldad en el diseiio, ejecud6n Y evaluad6n
de pol'lkis pUbllcas; 18 autonomia del movimiento
popular, V la unidad del pueblo organlzado.
rtruLOll
DEflNIOONe5
DeI/tIS triIINUadoratl y ~ FllSidlllldaJes,
dIIIInIdOn y TUpIHlSiIbi/idildfu; ~ oIidD
Artic;ulo 4 9 Se entiende por trabajadores V trabajadoras
residenCiales aquallos y aquGII;s que tieAen a $U Qrg() la
limpieza V aseo de las areas comunes de un inmueble dest:inado
a vhlienclas multifamiliares, establecimientos u ofidniS.
Quedo en eI pasado la denominad6n "conserjeu par ser un
tGrmino peyorativo V que refiere una forma contempc.>r<inea de
tidivitud.
EI presente Oecruto con Rango, Valor V Fuerza cia Ley regula 10

concemiente a los trabajadores V trabajadoras residendales,
independlentemente de Que estos habitetl en eI inmueble en el
cual prem;n sus servldos 0 fuera de e.
De Iii prohibidOn till fIXP/otildOn y mSl'CilntHizad6n

Articulo 5. Se prohibe toda forma de expIotadon V
mercantilizadon de la fuena de trabajo y de la vida en todos
sus aspectos, que conllevan a distintas formas de violadon 0
V'\Jlneracion de derechos humanos de los trabajadores V
trabajadoras residendales, como consecuenda dited:a de la
relacion laboral.
TiTULO III
DE LAS RESPONSABIUDADES DE LAS PAR.TES
DQflnlciQn da/;u prtlJS

Articulo go. A los efectos del presente Decreto con Rango,
Valor V Fuerza de Ley, se consideran partes en la relacion de
trdbajo para el ejercicio de la labor, a la comunidad de
habitantes V iii la traoojadora 0 trabajador residendal.
La figura de Patrono estara representada por la comunidad de
residentes, quien actuara a los Gfactos de establecer las
ordenas e instrucdones para el trabajador 0 trabajadora, a
traves de la junta de condominio. No se consideraran patronos,
ni actuaran como tales, las empresas u organizadones que
pre5ten sarvidos de administracion de condominio.
Cuando la It:llaci6n se establezca en inmuebles destinados al

(umercio 0 ~ fin~s distintos i.1 1;;1 habitacion, la figura de Patron
SQra ejercldil por la junta de condominio 0 la comunidad de
copropietarios, arrendatario:., ~dminisl1~dores, responsables 0
encargados de los establecimienlOs u Qftdna5.
La contraQcion d..a los trabajadoH#s V ~ribajildoras residenciales
par medio d~ cooperauvas, emprQSOl5 priv~da$, 0 cUillQuier otra
forma de oorcerizac:i6n, no podri menoscabar 0 disminuir 10';
derechos consagradcs til favor de dichos tral;Jajadores V
trabajadoras en el presente Decreto con Rango, Valor V Fuerza
de LeV V en la legislacion laboral. Seran nulos los negoclo!f
jurldicos V contratos a traves de las cUiles se pretenda evadir la
relacion de trabajo regulada par el presente Decreto con
Rango, Valor y f'uerza de Lev, con tines de excluir a e~t05
trabajadorcs V trabajadoras de la pre!OQnte regulaclon V
proteccion leoal, mediante la simulacion de la reladones de
trabajo con otras figuras juridicas. Para 10 cual, el funcionario
actuante 0 el operador de justicia podra dezconocer las formas
juridicas mediante las cuales se pretenda 101 simuladon.
GACETA OFlClALDE LAREPirBLlCA BOLIVARIANADE VENEZUELA
0111., ~_ dB I~ CtJmunldad
Articulo 10. Ser' responsabllidad de 105 habltantes que
integran Iii comunidad en la cual eI trabajador V trabajadora
residendal presta servicios, conservar en buen estado de
limpieza las areas comunes, iii tal efecto deberan responder por
los perjuicios de cualquler indole ocasIonados en el inmueble.
DB iilS IWPPIISlIblllds_ d.11I juntJI ClJndominio

Articulo 11. Es responsabilidad Indelegable de la junta de
COHdominlo del inmueble, 0 1.1 organizadon de la comunidad
Que haga sus veces, 10 que corrasponde a lilS obligilciones
derlvadas de la relacion de trabajo existente entre esta V el
trabajador 0 trabajadora residential, asi como la administracion
V garantia del buen rundonamisnto de los serviclos publlcos del
inmueble.
La asamblea de rasldentei 0 copropietariOli, como ma)(ima
in5tanda, aprobarilla contrataci6n 0 remad6n del trabajador 0
trabajadoro resldenclal, V promovera 81 respeto de sus derechos
consagrados en esta lev, la constitucion V demas leves de la
Republica, respondlendo corresponsablemente en la garantia de
105 mi&mos.
Los inquilinos e inQuilinas tienen igualmente corresponsabilidad
como mhlmbro& de Ii comunlc:lad beneficiarla de los servicios
prestados por 01 trabajador 0 tritbiQadorii.
Df/Ilu rtUJIQIISIIlNlidadll6. _ . juntfl dll CINIdDminlD U

OI'I/aniZllcl6n Q:IIIHJnltflrIiJ t:OITtI$ptIIJdlsnttl
Articulo U. Las obllgaciones derivadas de la relaciOn de
trabijo existe"te entre el trabajador 0 trabajadora residendal V
el catrono es resoonsabilidad de tOO.os los propletarlos V todas
las propietarlill, de monera Individual, segun la alCeuota parte
Que Ie corresponda en el inmueble, 0 de forma calectiva, 51
CUQntan con una instancla de organlzaciOn.
La asamblea de res!dente5, como m.ixlma Instancla, aprobara 101

contratacion reconociendo la establlkkld laboral establedda en
la normativa legal vigente para los trabajadores V trabajadoras
residenciales, 0 su despldo, aun cuando este ocurra por causa
justlficada.
La garantfa del buen funcionamlento de los !lervicles publlcos,

Instalaclones, maquinarias y equlpos dQI inmueble, es
responsabilidad de Iii comunidad de resldentes, par 10 que no
podran ponerse a cargo del trabajador 0 trabajadora
res/dendal.
PnIIIJIIk:Idn SfJIIrtJuP/DtI6n
Artfculo 1:1. Se prohfbe la sobraaxpJotaci6n del trabajador y
trabajadora, entendlendose CO"10 Ja aslgnacion de labores Que
no se corresponden a la definicion del otldo, V que se describen
it contltluaclon:
a) ~ecutar trabajos distlntos il I.a IImpleZii y el aSfaO de las
areas comune$ dellnmuable.
b) Ejecutar tams Que impl\ql8l b'ilIbajOi espedallzados 0
que seen responsabilidad de Ii Junta de Condominlo.
c) Ut reallzaci6n de esfuarzo5 que asten PQr cndma de sus
posibilldi1des fisicu.
d} 1 Q1ntrol, abseMncia y SI.IPIf'Vi5I6n dol cumplimlento

de los servidos pU8Iicos tales como lUI, ilIgUill Y gas, asi
como otras obIlgadonel Y nIISPOflSIIbilidades derivadas
de Ie tldminiltro1CiOn del IlU'RUIbIe 0 de quienas; hlbiten
en" mismo.
e) Ut vigilandi y custDdII del edIficio, Ia JimpIea, a54IO Y
mantenImitnto de Ies . . . comerdates en caso que
385.161
existan, asi como de aquellos espacios dl5tintos a los

Que companen las areas comuncs internas del
inmuQble.
f) Reparacion de danos V de$peF'fectos ocurrldos en el
inmueble.
g) Cualquier otro trabajo conslderado como pesado,

conforme a las normas que rigan la materia.
h) Labores que impliquen riesgo, de conformidad con la

normativi} relativa a seguridad laboral.
Llmlts6 de
a,.. dIfJ tralJlIjD. TrabldadQl'D uab;dJldQrll
Jlyudllnte.
Articulo 14. EI reglamento del presente Decreto con Rango,
Valor V Fuerza de Lev podra establecer un limite maximo de
area fisjca comun asignada .! un 5010 trabajador 0 trabajadora
residencial pqra la prestacion, de sus servicios, 18 cual podra ser
establecida por superficie 0 por numero de unidades
habitacionales, oflcinas, locales 0 es~blecjmientoli.
A tal efQeto, el patrone dcbera contral:ir un (01) trabiijador 0
triitbajadera resldencial por ~da area fisle. maxima
determinada segun el artic:ulo antorlor, V tantos avudantes
como sea neeesario, para cubrir 81 area fisica total del
Inmueble.
EI patrono I,i~ra responsable de garantlzar a las ~vudantes 0 los

avudantes contratados, todl)S los deri<;hos estableeido& en la
legislacion laboral V en el presente Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Lev, exceptuando 10 referido a la provision de
vivienda, los derechos como parte de la comunidad V habitante
dCilI inmueble, salvo en aquellos casos en los cuale. dicha 0
dicho avudante sea pariente de consangulnidad 0 afinldad del
trabajador 0 trabajadora residenclal y hava comun acuerdo de
vi vir en la misma vivienda, 0, en aquellos inmuebles donde hava
condiciones para habilitar una vivienda temporal en las
condiciones de dlgnidad V habltabilidad.
Asi mi!;mo, el reglamento del presente Decreto con Rango,

Valor V Fuerza de Lev podra establecer V regular la obligacl6n
de preYer un espacio id6neo como vlvlenda de la trabajadora 0
trabajador residenclal en 105: desarrollos habitaclonales que se
construyan.
TiTuLO IV
DE LA GARANTIA DE LOS DERECHOS HUMANOS
DIlln I'fIladontlSllllUe 81 tnlblljildor (} tra/Ndlldor.
IWId.ndal y su CtJmulfldMJ
Articulo 15. Las actlvldades desempenadas por los
tt'abajadores y trabajadoras residenclales se considerar6n como
una responsabilidad que liiI comunld~d de un inmueble
destlnldo a vivlenda& multifamiliaf1ls delega en unlO varlas
personas a quienes reconocen como tribaJidoras 0
trabqjadores al mismo tiempo Que habitantes de QS8
comunidad, par 10 Que gozan de los mismos derecho&, y con \0$
cuales deben privar principios de respeto, igualdad, soIldaridad
V convivencla coIectivI, en ill marco de Ia Constitud6n y leyes
de II RepUblica.
1M ' - tiIIrtIt:IJoI _1M 1110-- trIIbiI,/IIdt,v-
~Ia
Artic".l., 16. Las trabajadoras resldenciales gozan y serin

protegidas en sus cJerechos como mujel'e5, tales como iii
protecdon !aboral de Ii matemidad, la lactancia materna,
descanso .pre y post natal, fuero maternal y demis derechos
como ml.l,jlr trabiQadorl y en materia de g8ner0. En tal sentIdo,
esta sit.uacIOn debe ser abordada de manera priorizada pot" eI
385.162
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARlANADE VENEZUELA
ministerio con competenda en materia de mujBr e Igualdad de

genero, para su debldi\! Inclusion en cal sistema de penslones,
seguridad social V demas politicas de atenciOn especial a las
mujeres.
Iltl!/#liltO ~ IlliJttlmifMd y iii /Mhlmldiu/

Articulo 17. Debe S/iIr respetado Ell derecho a la familia de los
trabiiljadoras y trabajadoras residendales, par 10 tanto no
~ran establecer5e en los contratos de trabajo f,'Wohlbicl6n
algun; de embarazo, nl IImitaciones it lit libre reproduc:clon V
desarrollo de la vida familiar. En consec:uenda, es nula
cualQuler norma que limite 0 menoscabe estos derechos,
Los trabajadores V trabajadoras de este oflelo gozan de todos
ios derechos vlnculados a la matemldad V la paternidad
QStablecidos en la lev.
lIt.IIIH III USD del a.mpo II",., t:IIiInIchD hi rtIt:I'NdOn,

atudlo y HTfk/p;IcI6n
Articulo 23. Los trabajadores V trabajadorai resldendales
tendriln derec:ho iJ utilizar su tlemQO libre conforme i 10
e$tablecido en la Constltudon de Is Republica Balivanana de
Venezuela V a las normas Que rigeA la materia de seguridad V
salud laborales, AO estando obligado u obUgada a permanecer
durante este tiimpo en su sitio de trabijo.
4rtf~"lo
Dill ....... Y hi lUI derlMkwd6n
34. Los trabajadora y trabljadol'as resldenoales
seriR t'ea;petados V Ill5petidas en cuaAto j SUi oplniones

politicas, creeneias rQliglosas, ortgen cultural, racial, genero V
orianl:aci6n e identidad sexual, grado academlco V elase social,
de conformidad con los derechos humanos, la constitucion y
leyes de la Republica. No podran iar reIJrlmldo5 105 (lspacios
que tenga el trab~jador, la trabajadoro 0 su familia para
desarrollar tlinguna dQ sus Ell(pr8iiiOA/iiS U opinionji.
De los f.:lmlllll,... del u.bajador I) tr,abil,jador.,

resld(Jndal
Articulo 18. No se consideran como partes de la relaclon de
trabajo los familiares del trabajador 0 trabajadora residencial,
salvo que dieho familiar suscriba un contrato dill trabajo aparte,
conforme al presGnte Decreto con Rango, Valor V Fuerza de Ley
y al ordenamiento juridiCO aplicable.
o.reehos d., la fllRlUlil

ArtrOJlo 19. Los trabajadores V las triilbajadoras resldenciales,
junto a su familia, tendran todOIO los derechos como habitantes
del InmueblQ en el uso de areas comunes, vlsitas de familiarGS,
amigos V amigils.
De los nlHos, nlB_ y adDI/lSClllltilII que amvitlllR con eI
~dDr(J tr.J~ raldllRdal
Articulo 20. Las ninos, nirias V adolescentes Que convivan con
los trabajOJdores y trabajadoras residendales estin amparados
por la leglslacion vigente Que rige la materia, en consecuencia,
no podran Sial' objeto de violencia par parte de 101.> IntegrantQS
de los residentes 0 usuarlos del Inmueble, tampoco podran ser
obligadas ~ abligadas a desempei'iar trabajos en el Inmueble, nl
mucho monos sometidas a tratos cJi:ocriminrJtorios.
QQ IjI protoct:i6JIlISIJIiK/ifliI ildultt Y Mlultlls mayo,.
.t1i~ulo 21. Se garantizari protecdOO espadal a los
trOJbajadores V trabijadoras re$ldendalS5i consJder-ados como

adultol> y adultas mayores, por tanto son considerados sujetos
y 5ujetas Qft protecd6n ~peciil para lier beneficlarios; de las
polfticas publicas Que les beneflden en tocIa$ las ureas;;, En tal
sentido, 01 Ejecutivo Nadonal ImplemenQra polltlcas 8$pGdalQS
para provision de vivlendas a las adultas V los adultos mayores
Que presten serviclos como trabajadores resldenclales, perc
carezclO de vlvienda propla.
0,,1 UIIIJ dellnmullble ocupdo por III tnllNVlldor 0
traJNU;ulDra TflS/f:Jend,a1
Articulo 22. El inmueble ocupado temperalmente par el
trabajador 0 trabajaclora residendal as $V vivlenda familiar, en
consecuencia tiene el derecho, el 0 ella V su familia, de usar el
inmueble V sus areas comunes, asi como tiene los mismos
deberQS aplicables a todos los V las habitantes de la comunidad,
sin privaciones 0 dlscriminadoneS de nlngun tipo.
La trabajadora 0 eI trabajador resid(!ndal no podra enajenar ,
gravar 0 aITendar, en tocIo 0 parte, el inmuable, salvo en los
casas en Que la comunidad, a traves de los negodos juridlcos
establecidos en eI ordenamlento apllcable, haya otorgado tales
derechos, 0 cuando par vias e)(cepdonales hayti obtenldo tales
darechos sobre el inmueble.
0./ dlU'llJdJo ~ StIr IntJemnlDdD$

Articulo 25. Lali trabajadores y trabajadorss debQran ser
indemnizados por los danos y perjulcios causados par los
patronos en cualQuier caso de violaclon del texto de esta ley.
Ell el entendldo Que los trabajadores V trabajadoras tienen
derecho al goce de sus derechos, a la restltud6n en 81 caso de
violacion y a la Indemnizadon por los danos V perjulcios
sufridos por Is vlolacion de los mismos.
TiTuLO V
DE LA GARANTiA DE LOS DERECHOS IABORALIS

JomadiI L:lborill
Articulo 26. Los trabajijdores y trabajadoras resldenclales
estaran sometlaos a ta jornada diurna de trabajo, V fines de
semana IIbres, que se desarrollara con crlterlo de fJexlbilidad
para II trabajador 0 trabajadoris, conforme a las previsiones
establecldas en esta materia en la legisladon laboral.
/IIan. trablljD
Articulo 27. EI justo cumplimiento de la jornada laboral sera
garantlzado par un plan de trabajo, I2n el que Ie contemplaran
iQuellos casos donde la distribLldOn de horarios contravenga II
jornada diuma 0 fines de semana. HI Plan de Trabajo debe ssr
di5ei1ado de mutuo acuerdo entre .1 trabajador 0 trabajadora V
el patrono, sin menoscabo de 105 derec:hO$ del trabajador 0
trabajidora.
a""""
/lrQhJbld6n obI/giIr
IrlNiII ~arIM
Articulo 28. No podra obllQ8ni8 'II trabijador 0 trabojadora
residencial a laborar hDrilS exnordlnarlas. OllndO II
triilbajadora o. el trabajador Fe$idcmclal, voiuntariamente, opte
par trab(ljar horas extraordlnariai, debersn seguirse los
tramltes establec;ld05 V ser pagadas conform. a las prevlslones
estiIblecldas en la legislaci6n \aboral.
S;f/ltl
Articulo 28. !I salario del trabajadar 0 tr8bajador~ raldenoal
no podra ser Inferior 211 salario minlmo nadonal, 81 CUll debe ~r
pagado en forma quincenal. Pudlendo establecsr de comun
aeuerdo &ntre las partes, mejores condidones laborales y
salariales a las establecidas en at presente Oecreto con Rango,
Valor V Fuerza de Lev.
EI patrono eSIa obllgado a entregar al trabajador 0 trabajidora
un recibo de pago conforme a las previsiones estableddas en la
lec;;Ji&lacI6n laboral.
GACETAOFlClALDELAREPUBUCABOUVARIANADEVENEZUELA
~ 1M sup/llncias
A.ticulo 30. Para garantizar el dlsfrute efectivo de las
vacaciones, reposes y IIcendas del trabajador 0 trabajadora
residtllnclal, es obligacl6n del patrone contratar a un 0 una
suplente durante dichos periodos. Este 0 esta suplente no
podra habitar la viviendil del trabajador 0 trabajadora
residencial, salvo casos excepcionales por medio de
autorizacion expresa de la trabajadora 0 81 trabajador
resldencial.
Rl:/vindit:4lcionflS lilbDrfl/(u
Artfculo 31. EI patrono tendra la obllgacl6n con el tribajador 0
trabajadora residenclal de cumplir con el pago, retenciones,
coti2;aclones y demas obligaciones respecto a los conceptos y
derechos dE:rivados de la relacion de triilbajo conforme a las
normas, previsiones y procedimientos establecidos en las
legislaciones que rioen la materia labor..l, de seguridad y salud
laborales y de 5Qguridid ~ial,
~ p.;IJillfOMlS
AflticlIlo l~. En ningun caso liS liiooras de los trttbajadores y

la~
trabijadorilli residencl~les pueden repre6entar algun grado

de peligrosidad. En dichos casas el patrone 0 patrona asta
obUgado a contratar al perliOnal calificado para ~I desempeiio
de ~Ies labores.
EnllH'mildaJu no oeu~c1onales
Articulo 33. En caso de cnfermidad 0 accid6tlte no
ocupacional 0 embarazo, el patrono 0 patrona debe garantlzar
al trabajaoor 0 trabajadora residencial el disfrute de los
derechos Que como trabajador 0 trabojadora Ie corresponden.
385.163
residencial, se regiran par las normas previstas en la legisladon

laboral. En virtud de ello, se prohibe toda forma de despldo sin
que medie justa caUSOI previa mente calificada par la autoridad
competente.
De iii pmtd6n de hi TBI.ddn du.l:

tra~sdo"'Mbitante
Articulo 30. La termlnaclon de la reladon de trabajo de los

trabajadares y trabajadoras residendales implica la
desocupacion de la vivienda, para 10 cual se deberan cumplir
los platos de desoc;upacion previstos en el presente Decreta
con Rango, Valar y Fuerza de Ley.
En case de conflicto sobre el plaza determinado 0 la ejecucioH
debe recurrir in prlmera
IOstanCia a procesos de medlacion y agotando las vias
administrativas, antes de recurrir a las instandas judidales COtl
competencia en Iii materia. F.n ningun caso pacini realizarse un
desaloje forzoso y arbitrario.
~oncre~ de 101 desoc:upaci6n 58
,
1IIu.. JNU" ~ dIlIlnmufJble
AJticu.lo 40. Cuanda .Is reladon de trai).ajo termini par
cualQUIer causa, la traba]adora 0 el trabajitdor residencial tiene
derecho a que se Ie ~ su c:oRdidon de mlembro de la
comunidad. En tal virtud, se I~ debe otorgar un plazo minimo
de tres (03) meses para la desocupacion del inmueble contado
a partir de la fecha en que SE! haga erective el pago d~1 total de
lal> prestaciones ~iales ~I demas deudas laborales que
persistieran 011 termino dQ I~ relacion laboral.
A .10' efecto, de esta dispo'icion, qu~a entendido Que en el
momento en al cual I~ trabajadora 0 el trabajesdor

dcsocupe Ii:! vivienda, debcra entregarla a la jl.lnta de
condominio en las mlsmas condiciones Qn I~s cu;)l~ la rQcibi6,
sin qu~ clio implique liiI respon5abllidad de cubrlr el df:terloro
del inmueble por los ai'los transcurridos u OCOlsionados por
terceros.
1ll1:iIllO
Enformodades Ocupilc/on8/u yaccldlJntQ$ dB trabajo

ArtrtUlo 34. EI patrono 0 p()trona debe cumplir con las
obligaciones derivadas de las enfermedades ocupacionales y
accidentes de trabajo ocasionoad05 en al desempeiio de las
actividades del trabajador 0 trabajadora residencial, en los
terminos y condiciones previstos en la legislacion que rigc la
materia de salud y seguridad laOOrales.
Pl'ov/$ion de utililS dQ trabajo
Articulo 35. EI patrono 0 patrona debera proveer al trabajador
o trabajadora residencial de los implementos y utiles necesarios
para el desempeno de sus laOOres asi como de un botiQuin de
primeros auxilios, todo esto conforme a 10 Qstablecido en las
normas que rigen la materia de seguridad y salud laOOrales.
RffsguflrdQ de los ut/lllS de trabitjo

Arti(;ulo 36. EI resguardode 1010 implementos y utiles de
trabajo debera efectuarse en un espacio distinto a la vivienda
que hOI bi tl.J el trabajador 0 trabajadora rasidencial. De igual
modo, debe cmarse un elipado idoneo para el desempeiio de
sus labores, el cual debe contar con todos los servicios
nece:i3rios Pa el aseo.
Df1/ procQSo till fQFIlIBCiOlI Y utudio

Articulo 37. Los trabajildores y trabajadoras residenclales;
tienen derecho a ser parte de programas de formacion
permanente que les permitan un major desempefio de sus
actividad4ils en concordancia con las normativas sobre seguridad
laboral y medio ambiente de trabajo, asi como el ac:ceso .. la
formacion nece~rja para el desarrollo de sus CClpacidades,
a~piraciones y necesidades. En tal s(lntido 105 patronos,
pa1ronas y el estado promoveran y facilitaran dicho proceso de
formacion, acordando modififaciones al horario de trabajo,
entre otros incentivos, becas y ayudantias.
Tenn/nadlSn de la re/~dOn de trflbajo
Articulo 38. Las condiciones, requisitos y procedimientos para
terminar la relacion de trabajo con el trabajador 0 trabajadora
Asi mismo, para dar cumplimlento a los lapsos para la

desocupacion de 18 vivienda, la junta de condominlo prevera la
contrataci6n de un trabajadol' 0 trabajadora suplente durante el
tiempo que lIeve el prOCe!:iO de desocupacion, no cstando
obligado a trabajar durante dicho periodo 101 trabajadora 0 el
trabajador residencial.
tn ~I reglamento del presente Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley podra establecerse un plazo mayor para la
desocupacion de 101 vivienda (:on ocasion de la terminacion de la
relacion laboral, en aQuelios casos donde la misma obedezca a
razones de discapacidad derivada de enfermedad ocupacional,
accidente de trabajo certificados por el 6rgano competente, 0
por enfcrmedad 0 accidente no ocupacional.
a.rllntill del ~IJO de los pMlIIDS I.boraltll

Articulo 41. Cuando el lpatrono 0 patrona incumpla su
obligacion de pagar al trabajador 0 trabajadora sus
prestaciones sociales y demas conceptos laborales derlvados de
la relacion de trabajo, cenforme a las previsiones establecidas
en la legislacion laboral, el trabajador 0 trabajadora tendra
derecho a Olntinuar ocupando la vivienda que se Ie ha asignado
con ocasion de su trabajo, hiJsta tanto se haga efectivo el pago
correspondiente y traflscuna QI plClzo de \:res (03) meses
referido en el articulo anteriolr.
En ningun ca$O podra exigir~;e desocupacion' sin la cancelaci6n

de las prestacione& y demas d~udas con el trabajador 0
tribajadora, que constituyt!n su medio fundamental ~ra
iilcceder a otra vivienda. En ca50 de falllilCimiento del trabajador
o trabajadora, las mismas deberan ser canceladas a sus
descendientes 0 y en caS() de que no los hubiere it sus
ascendientes.
385.164
Ti'fULOVI
Ti1'uLovrl
DE LA QARANTiA DE LOS DI!UCHOS AL HABITAT Y LA
DIiI LOS MBCANISMOS PARA GAIlAN1'lUR ilL

CUMPUMJINTO DE ESTA LEY
VIVXENDA DIGNOS
Dal ~ dll habltllci6n dill ulIbajadDl' a ulIlMjackll'lI y

6U famllill
Articulo 42. La vlvlenda del trabajador 0 trabajadora
residoncial debe tener las mlsmas condiciones de habitabiUdad
que .el resta de viviendas multifOlmiliares que componen el
inmueble, a objeto de garantizar 10$ derecho5 de: higiene,
privacidad, segurldad, comodidad, dlgnidad y salubridad que
como habltante del inmueble 112 corresponden.
Pl'OhibJdOR dll destlna, Iff vllIl#lRdiI del trllbajadtu 0
trabajildDl'a ruldsndal para lines dlstlntos
Articulo 43. La vivienda que corresponda al trabajador 0
trabiljadora residencial sera destinada unicamente para su
habitaCion, con ocasi6n de la relacion laboral. Et' consecuencla,
se proh(be la IncQrporacion en esta de dispositivos que
contralen el funcionamiento de los servicios correspondientes al
Inmueble en el cual presta sus sarvicios.
Los inmueble5 de viviendas multifamiliares construidos a partir

de la tantrada en vigencia del pr(tiente Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley deberan cumplir con 10estabieciQo en el
preSl3nte articulo.
1:1 Ejecutivo Nacional, mediante reliQluci6n del Mini~rio con
campetencia ef! materia de vlvienda y habitat, establecera los
plaz()s y condiciones para Is adecuaci6n de los inmuebles
existentes a la fecha de entrada en vlgencia del presente
Decreto con Rin90, Valor y Fu~rza de Ley, a 10 establecido en
el encabezada del presente articulo.
En ninoyn case podra aloorarse el destino origin{.lrio de la

vivienda familiar temporal del. trabi.ljador 0 tr;abajadora
residencial, en pe!juicio del mismo 0 su familia.
G;Jrautii:l dtiJ /iCIVicios publlClM
Art(C:1.l10 44.' EI patrone debe garantizar ql,Je la vivienda
asignada al trabajador 0 trabajadora residenCial tanga acceso a
los servicios basicos en las mismas condiciones que el resto de
lall viviendas Que componen al inmucble.
EI pago de los sarvicios publicos de agui!l, gas y IiIlectricldad, aSl
como la renta basica del serviclo de telefonia fija, can los cuales
esre dotada la vivienda de la trabajadora 0 el trabajador
residencliill, carrera por cuenta del patrono.
Se prohlbe al patrona el cobro al trabajador 0 trab<;ljadora

residencial de alguna cantidad por concepto de canon de
arrendamiento de 11.'1 vivienda que habita.
DtII deF(Jcho OIl uso y dlsfrutd dillos esPilC/OJi publico.

del inmUDblOl
Articulo 45. Los espacios publicos y comunes del Inmueble no
podr~n ser reltringidos para el usa del trabajador 0 trabajadora
residencial, ni para 1.11 de los integrantes de su nucleo familiar,
atendiendo a los principlos de igualdad y equidad. Asi mismo
debe 9araAtilar~elei el acceso a las areas COl11unes, asccnsores
y S~tvlcios a los que tenOil acceso tada la comunidad, en
igualdad de condiciones.
Cap(tul*l J
013 la ResponsaltUldad d. los 6raanos del Eltado
o. 1_ Orgilno.s I'eSp(NI$iIblfU dlill
cumplimlflRw de ata ley

Articulo 47. Sin perjuido de las competencias de tado los
organismos del Estado Ilamados a garantlzar los derechos
humano, de los trabajadores y trabajadoras fesidenciales y sus
familia res, establecidos en Ie constltuclon y leyes de Ii
Republica, los ministerios con compet:~ncia en materia de
asuntos de la mujer y la Igu~ldad de generQs, del trabajo y de
Ja seguridad social, vivlenda y habitat, asi como la Defensoria
del Pueblo, velaran por eI cumplimiento de esta ley para la
superacion de relaciones de dominacion y explotacion y la
progresiva dlgnificacion del trabajador y trabajadora residencial.
DI# I., Defe#u;;;l PubliCi/ dlllQ6 tr~baj;Jd"ru y

trJlbiJ,jat;/Qri1S resldenciales
ArticulQ 48. E-n virtud de la vulnerabiUdad de em sector de
tri!lbajadore~ y trabajadora5, 10'1 OefEmsa Publica habilitara la
defensa y atenci6n jurfdica gratuita, con Iii finalldad de
contener los atropellos y violaciones de derechos humanos en
todas las areas de accion de esta ley, garantlzando el debido
proces(),
Capituh~
Q., 10 QI'(IiRit.u:lon
DIilI;u di:Jtinttl6 forll'il6 t/Q QrganJucion

Articulo 4~. Se respetaran y reconoceran tod~s aqucUas
formis de organizacion popular que aut6nomamente
constituyan 10i trabajadores y trabajadoras residenclales para la
lucha por sus derechos y el fortalecimiento del ejarcicio directo
y aulonomo del Poder Popular, as! como las practicas
calresDon~ableG con el Estado, QspGcialmGnte en la Qilrantfa del
cumplimiento dtll presente Decreto con Rango, Valor y Fucrza
de Ley.
De la o/'{/ilnlzacion Nl'ritorlfJl
Articulo 50. Las organizadones populares de trabajadores y
trabajadoras residenciales con el apoyo corresponsable del
Estado promoveran la org~nizaci6n de dicho sector, priorizando
un criterio de agrupacion territorial de acuerdo a las
condicionos mas favorables para los trabajadores y
trabajadoras que campartan un mismo eje geografico urbano.
lUll., currll$PDnSilbilldad en sus pl-ilnes y pollUcas

Articulo 51. EI Estado tiene la obligacion de asuinir de manera
corresponsable el apoyo a los programas, planes, polfticas y
proyecto!> en todas las areas que desarrollen estas
organizaciones populares, teniendo como prioridad siempre:
So/Jr., eI ~() a Iii II/viand..

Articulo 46. EI Ejecutlvo Nacional disenara e lmplantara
~olitjaJs especiales qUQ garanticen al derecho i una vivienda
digna el sector de los trabajadores y trabajadoras residenciales,
como $ujetos de atencion especial, muy espl<lcialmente a
aQucllos grupos f'llniliares dond\! e~istan adultos 0 adultas
mayoles, con ~tlfermedades 0 aloun orado de discapacidad.
IX
de 10$ TrQbiljlidQr~ y TrilbiliildQr~~
Derechos de las mujeres.

Derechos c.Je las famUia.
Q"rechos labol'ales.
Oerechos al habitat y Ia viviQnda.
1'oda potftica publica que se desarrolle en relacion a

trabajadorer; y trabajadoras r~idencl.lIes debe ser disenada,
ejecutada y evaluada con las organizaciones populares del
referido sector. Fundamenl3lmente parOl efecto del desarrollo
de politica y planes en ejes temmriales concretos.
GACETAOFlClALDELAREPiJBucABOUVARIANADEVENEZUELA
385.165
De ,. lUticlllIId4n pllflUlp
Articulo 52. Las organizacion. de trabajadores yuabajadoras
residenciales se articulariin entre elias y con las otras
organizaciones y expresiones del movimiento popular del
territorio para el impulso de pollticas y planes comunes.
1'iTULOVIU
DI... DESARROLLO Df UNA poLina DR ATiiNCION

INTIGRAL A LOS TRABAlADORES Y TRABAJADORAS
RESIDENCIALES
Capitulo I
Polftlca da atanci6n integral ill los trabajadQr8' V
traNjadoru resldenciales
PRIM ERA: lis contnwendones a las disposidones previas

en eI prescnte 0ecFet0 con Range, Valor V fuerza de lay, serin
Slncionadas c:onforrne a la IliIgig~ci6n apllalble, segun la
naturaleza del ilkilD, sin menosc::abo de I.s ~ que por
indemn~on, puGn ejen:er lOS trabajadores V trabajildoras
resldenciales, para obtener eI resarcimifJlto por diADs y
perjUidOi que les seall caU5aclo$.
SIiGUNIJA. EI presente Oecreto con R.ingo, Valor y ~ de
Ley ootrara en vigenda con 5tI publicatiOn en Gacota Clitial de
la Republica BoIlviIriana de Venezuela.
Dado U'I caracas, ;) los cinco dfas dtI me8 de mayo de dos mH once. Ai'ios
201" de 101 IndependeflC.ia, V 151 0 de 18 fedQradOn V 12" de Ia Revolud6n
DIdlnIcltlR
Articulo 53. EI Ejecutivo Nacional desarrollara una politlea de
atend6n integral a los trabajadores y trabajadoras
residenciales, que sera diseiiada, ejecutada y evaluada de
manera corresponsable entre este y las expreslones de
organlzacion popular de los trabajadOres y trabajadoras
residenciales. De igual manera el Estado garantizara el
desarrollo de las polftleas publicas que se consideren
pertinentes para Ia atenelon a las necesidades de est:e grupo
vulnerable.
DilIU If,.". dtllKlddlldtl pQ/ltkil6 pUbllc;;u;
ARlculo 54. Las politica5 de atendon inmgral a los
trabajedores y trabajadora& resldenclales se orlentaran hacla el
fortalecimiento de las siguientes areas prioritarias:
1.
Area de Viviencla popular.
2.
Ar!:a do desarrollo humano: Econami~ COmunal, Mujer,

Faml/li, Educaelon, Formaci6n y CultiJri.
3.
Area de DerechOIi lijborales y protecdOn social.
DoIi~.
~,
(loS.)
HUGO CHAV&Z FRIAS

Refrendtdo
EI Vlcapresidente ~jacutiYO
(L.S.)
ElIAS JAUA MIlANO

RQfrendado
a Mlnbotro c.W Poder Populilr del
De&p.xho de III Presidenc:Q
(loS.)
F=RANClSCO JOSE AMEUACH ORTA
RefrendiHio
EI MiniWo del ...... Popubr
J;NIrii ReIadones JnteriQres V luitIoia
(loS.)
TARECK E... AlSSAMI
Centitdll. fInItd6n 111~
Articulo 5<&. EI Ejecutivo Naclonal, en ejercicio de la potestad
Relrc:ndi.ldo
organlzativa dela Administraclon Publica Naclonal, podra crear

un Consejo de Protecdon Integral, como instancia encargada
de vel~r por la protecci6n de los derechos de 105 trabajadores y
las trabajadoras residenclales.
EI MlniSlro del P()(kr Popular para

Rel;acioncs bt4lrlure5
(loS.)
EI rererldo Consejo de ProtecclOn Inteoral, ejerad la rectorfa

en liS poIiticas de atencl6n Integral de los trabajadores y las
trabejadoras resldc!"oales.
EI Mlnlstro did Poder Popular

de PlanifiCOldOn y RnaI1ZiJS
(l.S.)
En II conformacton del Consejo de Prote:dOn Integral deberan

partldpar reprQ5Or1tantes de las vocerias de los Consejo$
Populares de Trabajadores y Trabajadoras Resldenclales, y de
otria' formas de organlzacion popular de dlchos trabajadores y
trabajadoras.
1:1 MinISlro del 90der PIIpl.Ur

p;.ra La DIIIfensa
(LS.)
NlCOlAS ..1ADURO MalOS
Ref'mIdado
JORGE GIORtlANI
R~
CARLOS lOSE MATA FIGUEROA
Retrcooado
La MinIatra dell'oder Popu/tlr ",d
DISPOSIClONIS TRANSITORJAS
e1eo.~
(LS.)
EOMEE Bl:TANCQlJRT De GAROA
PRIM EllA. Dentro del plazo de sels (06) meses contado a

partir de la entrada en vlgenda del presente Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley, deberan ackK:uarse a las normas
y previsiones aqui establecidas lodas las relaciones de trabajo
de los trabajadores y trabajadoras resldendales.
Refrendado
EI MInIsI:ro del Poder Popular p;lril
las IndustrIas S;isicas y Mineria
SIGUNOA. EI Re91amento del presente Oecreto con Rango,

ValOr y Fuerza de Ley debera ser dictado en un plazo
mayor
de sels (06) moses, contado a partir de Ia fecha de su entrada
R~
.,0
an vigene!a.
(l.S.)
JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ
El MinlstrO del Poder Popular panl .
elTurismo
(LS.)
.A.l.EJANDRO ANlONIO A.EMING CABRERA
3$5.166
GACETAOFICIAL DE LA REPUBUCABOLIVARIANA DE vENEzu.a:..A
Vremes 6 de mayo de 1011
IWrendado
eJ MlnlitrD del Poder Popular PlI'II

II AgrlQlltura VTlerras
(t,.5.)
JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ
IWrendIdo
La Ministra 4eI PodIr ......
Rcirendado
La MinIItra del Poder Popular para
II Educad6n UnIver5ltarla
pn.liI Mujer Y Ie . . . . . . Gtnero

(LoS.)
(loS.)
MARLENE YADlRA CORDOVA
IWreAdado
La Mlnl&tra del Poder Popular para
IOJ Educ:acI6n
(L.S.)
Rftrendado
&l Mlnl&tro del Podar Popular Plrr.
Tral1iporbl V ComunlcacIQnes
DJIOSICION DI NOTIVOI
(L.S.)
ftcfNndado
cor.
El MinlWo del Podar PopUlar para

Vivlandol V Habitat
(L.S.)
IU.CAADO ANTONIO MOUNA PEf3"LOZA

RefrQndada
EI Mlnlwo del Poder Popular
pina II Encrgia V Petr61ia
(L.S.)
RAFAEL DAR.IO RAMIREZ CARRE~O

Refrtlnd6l\Jo
EI Mlnllitro dol Poder Popular para
tllAmblente
(L.S.)
ALEJANDRO HITCHfR MARVALOI

RQFrend;cdo
1:1 Miniwo dlSl Pod.,r Popular
pilri! Oencla, Tltcnologlll e Indultl'lii Il\tenru~dla$
(L.S.)
RICAR.DO J05E MENfiNDEZ PRIETO
Refrendado
EI Mlnistro del Pader Popular para
III Comuni~ci6n y la Informacion
(L.S.)
ANDRES GUILLIilRMO IZAR.RA GARCIA

R.Qfrcndi~\;I
La Minim-iii dal PO(Iar PQPular pims

las Camuniil> y Proteccion Socl~1
(L.S.)
ISIS OCWOA C4NIZALEZ

Refrendado
liil Mlnitfo del Poder Popular \.lara
Iii Allmentaclon
(L.;.)
CARLOS; osaruo lAMBRAf'JO
Refrolndado
1:1 Encarpdo del Mlnlstcrlo
del Poder Popular Pira 18 Culture
(L.S,)
FRANCISCO DE ASlS SESTO NOVAS

Refrandado
EI Mlnlstro del Poder Popular para
el Deporte
(L.S.)
HECTOR RODRIGlJEZ CASTRO
DecRETO
RANG01 VALOR Y FUERZA DI LEY
ESPECIAL DE ItEGULARlUa6N INTIGRAL DI LA
TENENCIA DE LA mRilA DS LOS ASENTAMIENTOS
URBANOS 0 PEIUUR,8ANOS
La Constituci6n de Ia Republica Bollvariana de Venezuela

proclama con entasis Ia particlpacl6n del1lOO"Citlca, partldpativa
y promgonica del dudadano; en ese sentido las directrices
pollticas del Proyedo Naciona! "SimOn Belfw.... se orienta hada
Ie construcd6n del Sodalismo, basado en los principles
humanlstas, sustentado en condiciones maralas y etJcas que
persiguen el progreso de la patria y del coledlvo; dldlo
documento en su se(Jundo eje estrateglco denominado
"Suprema Fellddad Social l l, e"tendlda bajo une vlsl6n de largo
plazo que tlene como punto d~ partida la construC(:lDn de una
estructura sodal Induyente, formando una Aueva socIedad de
incluldos, un nuevo mocJelo sodal, productivo, liOdall&ta,
humanista, end6gcno, dond::-: todos vivamos en simillFei
condiclon..; V en eI quinto ejl? astratiglc:o dil'\Orninada ~Nueva
GIiopolitlca Nidonar' establec~r antre otras COlIS, "Integrar V
desarrollar eI territorio nacionClI a traves de ejes V regiones,
mejorir el habitat de los principal. centro& UrHl'I05, orientar y
iiJpoviIr II prestad6n de servlcioi pilbliCOS con '"fails en la
reduccl6n del im~ amblenta', apllcar Impuestos por mejoras
a los terril106 ociosos, suliutlllzados, y rehabillt:ar areos
centrales deteno~. k;imismOt 81 PI,n de Desarrollo
Ecooomico V Social de I~ ~~aci6n 2007-2013 _nmarca II
refundacl6n de I~ fIIdOO wnezolana.
el Poder t?opular reside en el pueblo, $Urge entollQlS a travis
de los ComitS de 11erras UrbaniSt sus vacerM y voctrIS Ii
. propuesta de modificaci6n tanto formal como material de Ii
"Ley Especial de RsguIarlzacl6n Integral de iii Tenencla de Ia
11erra de IOfi Asentamientos Urbanos Popull"-, cuya
propuesta elaborada de manara conjunta per los Comlte de
11erras Urbanas, c:oordinados por Ii ComlslOn de Enlace
Nilclonal de Voceras y voceras, Plrsioue f'8Ii8MIr de rrtanera
expedlta la regulariDdOn Integral de II binendl de la lianT de
los Bsentamient05 urbanos 0 perlurblnos, mediante I.
slmpliflcadoo
de
los
tramltes
y
proc:edImientDs,
desburocratizando .. prtXe&c de regularIzac:I6A de II tenencia
de la tierra objeto del presente Decreto con Rango, Valor y
Viemes 6 de mayo de 2011
385.167
GACETAOJilCIALDE LAREPirBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA
Fuerza de Ley, otorgandole canlctel' protag6nico y vital a la

acdon de los Comite 1e Tierra. Urbana, CQIOO instanda y
expresion del podar papular, reafirmando el objeto del mismo,
1'10 siendo otro que el de reordenar y regularil.ar la tenenda de
la tierra en los asentamientos urbanO$ 0 periurbanos, con el tin
de contribulr a la satisfacdon progresiva del derecho de la
familia a una vivlenda digna, especiaImeate a aquellas en
condldon de vulnerabllidad social, y su hibitit, de manera
equitatlva sostenible y sustentable, mediante un proceso de
cogestlon Integral con el Estado; consolida la estructura
institucional hacla al desarrollo del poder popular, crea las
condiciones id6neas para 101 articulad6n, Integracion y
coordination entre las diversas organizadones sociales bajo la
premisa de Ie partidpadon democratlca V protagOniCiJ.
En fecha 11 de enero del 2002, en iii conocida parroqula
caraQueila del 23 de Enero (Lil Plafllde) en eI museo HistOrico
Militar, se lIevo a cabo un acto hlstOrico y de justicia par el
presidents de la Republica Bolivariana de Venezuela, Hugo
Rafael Chavez Frias, Quien hizo acto de entrega de 1000 Titulos
de Tierra, m~mento a partir del cual se abrio eI proceso para la
antregar de los titulos de adjudicacIon en propiedad de las
tierras urbanas, acto mediante el cual sa inida el proceso de
regularizacion de la tenencia de la tierra en los asentamientos
urbanos.
A peaar Ii vigencia del Decreta N 1.66G, publicatlo en I..
Gacew Oficlal N 37.37U, de fecha 04/02/2002 y la Ley Especial
de Reguiarizacion Integral de la Tenenda de la Tierra de los
Asentamlentos Urbanos Populares, publicQ en la Gaceta
Oficial N 38.480, de fecha 17/07/2006, pecos han sido los
logres alcanzados en la materlalizadoo de Ia tenenda de la
tierra ocupada por la poblacion en lei asentamientos urbanos
consolidados, en virtud de que en el periodo de nueve anas,
sOlo sa ha logrado entregar un n!imero aproximado de 500.000
ti~los de tierras aproximadamente, de un universo nacional
muy suporiar a esta realidad, es par 10 que .. llliOfilra de dar
respu~sta concreta a las exlgencias y realldad patente sabre la
insuficlencla (Ie los menoonados instrumentos juridicos, es [)Or
10 qWil se modlflca la estructura material y formal de la "Ley
Especial de Regularizacion Integral de Ia Tenencia de la Tierra
de los Asentamientos Urbanos Popular85""; de igual sentido sa
establece como objetivo impresdndible de alcanzar: La
regularizacion de la tenencia de la tierra en los asentamientos
urbanos 0 periurbanos consolidados, al efecto, debera
otorgar~e el caracter de bien de naturaleza V uso de interes y
funcl6n social y no tJna mercancia a los fines previstos en el
presente Decreto con Range, Valor y Fuerza de ley, afectando
el conjunto de tierras publlcas Nacional. Estadal, Munidpal y
privadas, ubicadas dentro de las poligonales que dennen eI
asentamiento urbano 0 periurbano; se protege la propiedad
familiar tanto en las uniones de derecho como en las uniones
estables de hecho, en caso de exi5tlr conflictos de intereses
entre el padre y la madre que hablten con sus hijos e hijasi se
erea el Instituto Nacional de Tierras Urbanas como un instltuto
publico con personalldad juridica y pabimonio propio, adscrito
al Ministerio del Poder Popular con competenda en materia de
vivienda y habitat; se e5tablece el Cata5trO Popular como una
forma protagonica y participativa en eI levantamiento de la
informaci6n catastral necesaria para iii Implementacion del
proceso de regulari:ladOn, inclusive del proceso catastral
completo, el cual debe ser certificado par ellnstituto Nacional
de Tierras Urbanas y validado por &I Municipio mrrespondientei
se establece un procedimiento agll y sencillo que debe culminar
con la entre.ga del titulo de adjudicad6n en propiedad de tierra
urbana 0 periurbana a Ii familia 0 aJIIlunidad b8nefjciada,
garantilando la celeridad y la eIiminaci6n de tramites
innecesariO$; se au eI R.egistro NadooiI de liGlTii; se
reafirmi ~I programa NjCjonal de ~ a traves de
planes anuales cuya Sl.lpelVislOn, control y ojetudoo deicangra
de manera concertadi entre los Comite de TIen'as Urmnas y eI
Instituto Nadonal de TiemJIj, para Ell otorgamiento de los titulos
de idjudicaciOn iA propiedad familiar 0 colettiva; 1inalmente,
en 10 concerniente a la usucapian &;lira Ii idquisicion de la
propiedad de tierras privadas, sa establece un nuevo
procedimiento em via administrativa, manteniendose un lapso
para la prescription adquisitiva e5peCial en via administrativa

par el tSrmino de aiel (10) ai'iei de posesi6n.
05 de mayo de 2011
HUGO CHAVU FRIAS

Presldante de I.. RepUblica
Ctm 81 supremo comp~mlso y voluntad -de Iograr Ia mayor

etlcacia palitica y calldad revoluclonarla en Ia construcd6n del
socialismo, la refundacion de la nad6n venezoIana, basado en
los principios humanistas, sustentado an condiciones morales y
iocas que perslguen el progreso de la patria y del CDlectIvo, par
mandato del pueblo y en ejercldo de las abibuciones Que Ie
conflere 81 numeral 8 del articulo 236 de la Constituc:iQn de Ia
Republica Bolivarlana de Venezuela, y de conformidad con 10
dispuestD en .81 numeral -4 del articulo 1 de Ia Lev que Autoriza
al Presidente de la Republica para dlctar Decretos con Rango,
Valor y Fuerza de Ley en las Materias que se Ie Delegan, en
Consejo de Minlstros,
DICTA
EI liiguiente,
DECRETO CON ItANGO, VALOR Y FUEIIZA PE LEY
ESPECIAL DE REGULARlZAtJON lNTEGRAL DE LA
TENENCIA DE LA TIERRA DE LOS ASENTAMIENTOS

URBANOS 0 PERIURUNOS
CAPOULOI
DI5POSICIONIS GINERALES
A"':
QbJeto
'" "cuJO 1. 1 presente Decreto con Ranoo, Valor y ~ de
Ley, tiene por objeto regular eI proceso de II tenencIa de Ia

tierra en poseslon de la pOblaci6n en los asentamientos urbiinos
o perlurbanos consolidados, para el debido otorgamiento de los
tftulos de adjudicac:ion en propledad die las t:ierTas p(Jblicas V
prlvadas, con II lin de contrIbulr a II satilifac:clOn progr8IIIVI del
darec:ho humano a I. tierra I una vMenda digna V au habitat
su5tentable y sostenlble.
AmIIIto de apllcad6n
Articulo 2*. EI PresQllte Oecreto con Rango, Valor YFuerza de
Ley sera aplicable en todo eI territorio de Ia RepUblica
Bolivariana de Venezuela en los asentamientDs urbinos 0
periurOanos consolidados, dando prIoridad a II famQIa,
espedalment:e, a aquellas en condlc:i6n de vulnerabilidad social,
mediante un proceso de cogestJ6n Integral entre II comunidad
y 81 Estado.
.
AMntamlentu ......... o ..............
ArtIculo 3*. A los etectos del presente DeCreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley, los asentamIentDs urbanos 0 periurbanos
son areas geograficas habltadas y consoIldadas par Ia
pcblaciOn, constituidas por viviendas que ocupan tierras
publicas 0 privadas, determlnados de forma integral e
indivisible I pcIrtir de sus rasp hIst6ricos, soc:toc:uIturaI, sus
traditiones y costumbres, aspedDs etOn6mico&, ffsit:;o5,
geograficos, cuenten 0 no con servidos pUbIic:os bisico&, asi
como el que no enc:ontrando5e en algunas de lis c:ondiciones
antes descritas, amerlten un tratamiento espedal,siendo sus
habitantes poseedores de lit tierra y no se Ies ha reawIOCido SI,I
derecho a obtener los respeetivos tftulos de edjudic:acIOn en
propiedad.
385.168
PrlA"lJIU y valQnu;
~ el pna;ente
Decreta eon R.iJngo, Valor V Fuerza de Ley son de n~turahwl
sodal, tienen ca~ e&trat:egico, condidOn no lucrativa y se
figen par los pnnciplos recto,. d,,1 derecho humano a fa tierra,
vivienda V h'bi~t, demOCtada participatlva V protag6nI(:i),
ARiculo 4. Las dispo$ic:iones contenidi5
que hablten con sus hijos e hUas, 13 regulariacion dela

tenencia de Ii tieFrB debera atend~r il prindpio de protecclon
del into"" superior del nifto, njila y adoltlSGente, de
conformlclid con 10 establiilCido en el presente Decreta con
A.anOo, Valor V Fuerza de leV.
justida social,
equidad, salidariclad, segundad juridlca,
cogestion, progresividad, corresponsabilidad, organizad6n,
toIeranda, sustentiilbilidad y trabajo voluntarlo, todo ello de
confarmidad con la Constituci6n de IaRepublica Balivariina de
Venezuela.
Utilidad publICi e I. . . social

ArtIculo 5. Se dedara de utllidad p(JbliQ e inten\& sodal lali
tlerras urbana$ 0 penurl)anits ublc:adas dentro de las
poligonales que definen los asentamientos urbanos
c;onsalidados, de conformidad con 10 estableddo en eI presente
OecretD con Rango, Valor y FUCRa de Ley.
De .. partldpad6n
Articulo,.o. B presente Decreta con Rango, Valor V Fu/tl"Zi de

Ley promovera la partidpadon protagonlca, cooperadOn activ8,
democratica, . dellberante, autogestionaria, corresponsable V
organizada de todas las familias que Mbltan en los
asentamlentos urbanos 0 periurbanos, fortaleciendo eI poder
popular a travis de los Comite de Tierras Urbanas,
integrandose una vez c:onstituidos a los Consejos Camunales;
asumiendo el trabajo voluntario en el prOCeio de regularizaci6n,
ratlficando 81 compromlso de vida comunltaria, la contnbuci6n a
la satisfacd6n progres!va del detecho ala tierra, vivienda y
habitat, la tramiformacion integral de su &ntomo y la Inserci6n
de 5U asentamiento a Ia trama urbana.
CoordinctDOn
AJtiado
EI Estado regularb:ara la tenencia de li;I tierra en
los a58ntamientos urbanos 0 periuroattos, con fundamenta en
el principio de colaboracion, solidaridad, concurrencia,
coordinacion, cooperation y corresponsabilidad de los
diferentei nivelespolitlcos territorialos, de la forma siguiente:
'0.
1 Ejecutivo Nadonal,
iii traves del Instituto Nacional de

Tlerras Ufbanas, tendr6 10} competenda COfTe5POndiente
para el otargamiento de los titulos de adjudicadon en
propiooad de las tierras publicas n~ionale.
2 EI Poder PubliCO Estadal, a traves de la instanda

CQl'fejpondiente, tendrci la competentia para !;il
otorgamienta de los titulo. d~ adjudicaci6n en propiedad
de las tierras publieas estadales.
3- EI Poder Publico MunicipOIl, a traves de la inotancia

correspondiente, tenore} la competencia para eI
otorgamlento de los titulos de adjudlcaci6n en propi~ad
de las t1erras publicas municipales.
De lac Ofldna$ MlJnld~lar;
Articulo 8. Los consejos municipales crearan mediante

Ordenanza la Ofidna Tecnica Municipal para la regularlzaci6n
de la tenenCia dQ la tierra urbana 0 peri urbana, para 10 cual
cantara con la partidpacion activca V democratlQ de los Comite
de TIerlds Urbanas.
CAPiTuLO II
DEI. COMJTi DE TlIRIlA$ UIlIANAS
Millon funditmanta'
Arti,ulo 10. f!1 Conti de TiirriS Urbinas, es uniil organizaci{m

cqmunitaria social V politlca que tendra par misl6n fundamental
COidyuvar en il proceso de Ii) regularizaCion intagral de I~
teniocia de la tierra de 10& a~nti)mientoli urbanos 0
pel'iurbanos cOflsolidados, V ej~utar I." iilctuaCiones necesarias
en funCilSn de Ii oomunidad para que 5e Ie reconozca la
Pfopied'Jd de la tierra urban~ 0 periurbana in relaciotl a la
misnll y ~us habitanle5, de conformldad (:Ofl 10 establscido en
el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.
Constitudon dQI ComitO de Tierra Urbana
Articulo 11. En eada comunidad, urbanization 0 sector donde

este consolldado un asentamienta urbano 0 peri urbano, debera
constituirse un Comite de llerras Urbanas de ongen comun y
con una extension fisico-espacial no mayor de cuatrocientas
('tOO) vlviindas.
En el ambito d~ la poiigonal a conformar 01 Comite de llerras
Urbanas,est:e lIevara par nombre el Que sea aprobado en
Asamblea de Ciudadanas V cludadanos, registrado ademas en la
carta del Barrio.
Ptlndpios ilplieablu par" la conlltitucion y

confOf'rAdon del Comibl dQ T'urras Urbanas
Articulo 12. EI procedimiento de constitud6n y conformacion'
del Comire de Tierras urbanas se realizan3, sin la intervencion nl
interferencia de personas extern as a la Gomunidad donde sera
constituido, V seran aplicable~ can cankter oblioatorio los
princlpios de dem~a participaUva V protagonlca.
Comislon Provi,IQnal
0 sector, w
conformara una Comision provisional, integrada por un grupo
de ciudadanOls y ciudadanos no mQnor de cinco (5) personas, Ii;!
cual tendra como fin primordial prornovQr, difundir y eleoir a 101
Comision Elfttoral.
Articulo 13. En la comunidad, urbanltacion
La Comision Provisional ccsan3 en sus funciones una vez Qlecta

y juram~ntada 1<1 Canisian Electoral.
CQmi$lon Electorial
Al'tic:ulQ 14. La COlllision EI~toral elrt<lr~ integr<Jda por un
grupo de ciudadanas 0 ciudadanos no menor de tres (3)
personas, ni mayor de cinco (5), quienes tendran las siguientes
funciones:
1.
Asimismo, norm.ml el proceso de regularizacion de los; ejidos CIl

los a$Qntamientos urWoos 0 periul'banos, de conformidad a los
fines prevlst05 en el presente Decreta con Rango Valor y Fuerza
de Lev, y el Qrdenamiento juridica vigente aplicable a la
materia.
Difundir el ol(:al"lCe, COfitenldo e impoltanci3 de los

legales en materia de tierra!> urbanas 0
~rlutbanas, asi como del Comire de TIerri:ls Utbanas.
instr~lmentos
2.
Reali 4ar el censo para conformar el reaistro electoral.
3.
F$tablecer los requisitos para las postulaciones de los

aspirantes a voceros y vOCQraSi del Comite de llerras
UroanaSi y formalizar su inscripcion,
4.
Promover V difundir 103 hoja de vida de los postulados y

procesar las impognaciones, si la hubiere.
InblNs superior de 10$ ninos, RIHas y adoiescentQi

Articulo 9 0 Se protege la propiedad familiar tanto en las
uniones de derecho como en las uniones estables de hecho, en
caso de existir conflictos de intereses entre el padre V la madre
Viernes 6 de mayo de 2011 .
Vierne5 6 de mayo de 20ll
GA<:E'mOFlClALDELAREPilBUCABOUVARIANADE VENEZUELA
S.
Dirlglr eI proceso electoral, eI cuaI, se realizara en un plazo

no mayor de 30 dias continuos .. partir de la Instalacl6n de
la comisi6n electoral.
6.
Rallzar eI escrutlnio de manera pUblica.
7.
8.
385.169
solapen 0 se sobrepongan a las poIlgonales de otros

Comite de llerras contlguos valida mente constituidos.
carta del
8.
Elaborar con la particlpad6n de la comunidad la

Barrio.
Proclamar a los voceros y voceras que resultaren electos

de contormidad. a 18 voluntad popular.
9.
Elaborar el reglmo Iniclal de parcelas y uscs

asentamlentos urbano; C) perluriJanos.
Levantar el acta del proceso eIed:oral dejando constancia

de Qul,lnfi re5ultaron electos 0 eiectas.
10. Elaborar II reglstro Inieial de proplewrios 0 propietarias y

poseedorei 0 poseedoras de parcelss, vivlendas y
e<.!lflcaciones en los asentamlentos urbanos 0 periurbanos,
en coordinaci6n con los 6rganos competentes.
La Cami&lon EliCtoral previitiJ en ~1e irtic;ulo c;esara en sus

funciMes una VOl electa "el Comite de Tierra$ Urbanas.
AIa.b,,, c:ona"'tI"iJ "el ComitO

,",cut& 11. La Asamblq de dudommi5 y C1urJadanolii
conltitulda para la eliCCIan del CoInit8 de Tierra, Urban as,
deber'
conlar con
Iii asi5t8nda del dncuenta por dento mas

uno de 105 hibitantes. de I. comunidad mayore& de &dad; ii no
sa lograr. eI Q!J6rum _blecido, se reallali wa convClCatorio,
con un intervalo no menor de 3 dias, IiJ cual se constituira con
una lsistend. no manor al nnta par tifJlto (30%); dejandose
constancia en Acta de liS actuaciONli anteriorfi y se remitira
copia del Acta de elecci6n 81 InstItuto Nadonal de Tlerras
Urbinili.
VOCOfGa Yyoear.
Articulo 1'. Los voceros y vooeras del Comlte de Tlerras
Urbanas, sera" electos y electas, previa postulad6n ante la
Comisi6n Electoral. ejerceran sus funciones ad honoren, par un
perfodo de dos (2) anos, pudiendo ser reelectos 0 reelectas par
una IilOla V8Z, par Igual perfodo.
los
11. Realizar el censo de famillas Que esten en condiei6n de:
a) Damnlllc:ados por percllda total de sus vl\li~ndas ill

consecuencla de catastrofes.
in condici6n de rifilsgO caliAcada; par las
autoridades de protec:clon Civil.
b) Famllias
c) Familias en condielon dQ hacinamiento, arrimada~,

nuevas parejas sin tconstiruirse en familia, familia en
condld6n de arrendada.
d) Familia, qUi ocuPlm vlvlendas ublc:adalO sn areas
destinadas a corradores de servidos publlcos, tales
como aculductos, redes. di electAcidad, gasoductos,
oleoduc:tos, redes de Iguas S8rvidas, carr_ras, asi
como area, destlnadas pari infrasstruclUras, liervicios,
areas de r<iCreaci6n y otras Que determlnen los planes
de reordenilmiento ul'bano.
12. Certificsr la Informad6n recaudada y analizada
Los vocerO$ 0 voceras podrin 58r rewx:ados a partir dQ liiI mitad

de' perlodo del ejerciclo de sus funclones 0 cuando hay~n
Incurridos en hechos graves debidamente comprobados.
~de
~bre
1'1
situaci6n de la propledad y tenencia de las parcelas de la

poligonal reipectivi.
I~e et)mlte de tlGffi. Urbin8&, "Gj
como de Instanclas de artlculacl6n comunal, locales,
regionales y nacionales, slempre conservando el caracter
democratlco en lot toma de declsiones y acuerdos, para la
satlsfacei6n de sus n,acesldade& de vivicnda y habitat
dentro de la pollgonal ele la comunidad 0 en otros terrenos
ublcados en la mlsma parroquia, municipio 0 estado.
13. Promover la creadon

AtribuclDn_ y fuadonu
Articulo 17. Corresponde a los ComIbl de TIerras Urbanas:
1.
2.
Impulser y coadyuvar en el proceso de regularizaci6n

Integral de la tenencia de la tierra urbana 0 periurbana, ya
sea par prescrlpd6n adqulsitlva especial 0 por adjudicaci6n
en propieded, bajo los prindpios del Estado democratlco,
SOCIal, de derecho y de justlcla.
Ejecutar las acdones necasartas en funcl6n de los
In.... de I. comunidld para que se reconozca Ii
prqpIedad social, familiar, comunal 0 colectiva, de
conformldad con Jo establec;:kfo en eI presente Decreto con
Ringo, Valor y Fuel'Zl de l8y.
3.
Adeliln",r toolS 11$ acclones nealArliI$ pari eI avance del

proc::oso de regularlzaci6n de iii lenencia de Ie tierra en los
ISeAtamlentos urbanos 0 .,..;urbanos, conforme a 10
estableddo en II presente DIIc:r8to con Rango, Valor y
Fuerza de Lev.
4.
EI,bar.r GI utaltro poPUlir OXIjI.Ittamenta con las fimillaJ

de II comunidad, pudlendo lIIIIicitar eI ammpaftamlento
del In&tItuto Nacion4Il de T..... UrbllliS u OfiCina
Municipal, MOun tuere II caso.
I.
6.
asentamlentos urbano~; 0 periurbanos consolidados, en

coordinad6n con los 6r!~anos competentes.
15. Coordinar con el In5tlluto Nadonal y demas organisrnos

competentes las aceiones conducentes a II regularizacl6n
de la tenencla de la tierra.
16. Participar coordinadanlente con el Instltuto Nacional u

OfIClna Municipal, en el proceso de formad6n, ejecud6n y
control de las palftlcas publicas en materia de tierras,
vlvienda y h~bitat en los asentamientos urbanos 0
periurbanos consolldado5.
17. Propaner Iii' 'r-us no modlfk:ables en 81 ordenamlenlO

baslco comunal a ser susc:rlto y Iprobido por Ii
comunidad.
areas
$CUCi6n eftcaz
vednalas 0 comunakls dastinada' II

pUbliCO, tiles como plazas, vereda5, camil105,
de&agUes, dep6sltos de bisura, areas de recreaci6n,
cultura y deporte, prod~ coIectiva, I1UfIVIS viYienda&,
prev~ aprobHi6n par ~ aAmblei de dudadanos V
c:iudadanai de Ia comunidad.
III paIiganIIII . . . asentImiIntDs urbInos 0

periurbIno5 dentre de las iii titGs geogr6ficos que .no
19. ReaIizar todIs las consuItas que fueren necesIt'iIs pn

IJIint&IWIr inIormiIda iI Ii camunIdad de las asentamktntas
urbanos 0 perturbanas consoIidIdos.
Promover V tUeaQr '" cIedsiones aprobidas par Ii

comunidad en Materii de regularizaCi6n y reordenamiento
de las tierra5 urbaniS 0 periurIanas, bajo los principios de
Ie democracie y man~ Warmada pennanentemente.
o...~ aUliI. . . . . lldlllin /I
., tftcIInIIt de IUS funcIoI-.

7.
1if. Elaborar el plan de ordenamiento urbano basico de los
18. Proponer las

U50
385.170
GACETA OFICIAL DE LA REPlmLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
20. PrQSentar la documentaci6n n~rii ante los organlsmos

competentes a los fines d~ Ii regularizad6n de. II tenencia
de I~ tillrra urbina 0 periuro.na.
21. Estimular lilI creacion de ciudades comunal~ en Ell ambito

de 105 asentamlentos urbanos 0 periurbanos cqniOlidad05.
22. Designar de su sene los voc:eros V voceros al ConSQjO

Comunal, previa aprobacion de la ClSiilmblea de ciudadanos
V cludadanas.
conjuntarnente con otros comites u
organizaciones comunales de bilse, en la planificaci6n V
ejecuci6n de planes V proVectos de transformaci6n fisic::a
de su asentamiento, de manQna autogestionaria 0
cogestionarla, segun 10 establecido en el DecrQto con
!(ango V Fuerza de Lev del Regimen Prestacional de
Viviend~ V Habitat.
23. Participar
24. Cumplir funcionllls de contraloria social en coordin(lcion con

otras organlzacionEls de base con respecto a las politicas
publicas relaclonadas con los asentamientos urbanos 0
periurbanos consolidados.
25. Incentivar Iii partldpaclon protag6nica de los V las

intagrantes de los Comites dli!! Tierras Urbanas en la
adividad Que realicen los Consejos ComunalQs.
26. Otras que Ie senalen las dema; leves, reglamentos y el

ordenamiento juridico vigente.
Del reglstro del Comita d~ Tiarrcts Urb;m;a$
Articulo 18. EI Comite de Tierras Urbanas debera in!OCribirse
en loll Registro de los Asentamientos urbanos 0 perlurbanos que
ser~ lIevado por el Instituto Naconal de Tierras V sus
dependencias regionales, CUV_ inscripclon reviste personalidad
juridica para todos los efectos reliJcionados con 81 presente
Decreto con Rango, Valor V Fuerza de Ley, para 10 cual, haran
entrega de los Estatutos V Acta Con$titutiva, aprobados por la
Asamblea de ciudadanos V dudad;mas, croquis contentivo de
las dimensiones, linderos V demas Qlracterlsticas generales del
terreno donde se encuentra ubicado &1 iilsentamiento urbano.
Cuando la inscripcion se efectuare en la Oficina Municipal de

Tierras Urbanas, esta delxml tramitar tal inscripcion. La
constancia de inscripcion debera ser remitida por 18 oticina
mUtlic::ipal. a Iii dependenciES regional del Instltuto Nadonal de
Tierra!>, sin menoscabo de la remision que pudiera realizar el
Comite de nerras Urbanas a los flnes de que el comite adquiera
la personalldad juridic::a referida en el presente articulo.
La inscripci6n que identlficara inequivocamente al Comite de

Tlerras Urbanas, se reallzara mediante un Sistema automatizado
de registro de datos, con capacidad tecnica para enlazarse a
nivel nacional, disenado exclusivamente para tal fin y que a su
vez alimentara al Registro Nacional de Tiorras. EI nutriero de
Inscription, estara determinado por trece digitos alfanumericos,
tomando en consideraci6n la organlzacion politico territorial y la
codificacion establecida en la Lev de Cartografia, Geografia V
Catastro Nadonal, V estara compuesto par tres bloques: primer
bloque, representado por la entidad federal, municipio y
parroquia, cada uno integrado por dos caracteres numericos los
c:uales definen la ubicadon politico administrativa a la cual
pertenece la comunidad; segundo bloque, representado por el
sector urbano 0 periurbano integrado par tres caracteres
numericos V el tercer bloque, representado par el numero de
comite de tierra urbana constituido en el sector V la cualidad
juridica de las tierras del ambito que ocupa la comunidad,
integrado cada uno, por do~ caracteres, et primero numerico V
el segundo par letras Que definen las iniciales de: Publico
Nadonal, Publico Munidpal, Publico Estadal, Privados V
Posesiones.
De las COnJlsionN dl ,",baJo

Articulo 11. EI Coml~ de Tlerra5 Urbinas creara comiiiones
de trabajo acordes a los planss, provectos V acciofles
contempladas par la comunidad lin _I rnareo de 14' Constitution
V el presente Decreto con Rango, Valor V Fuerza de Ley.
De Iii denuncla V e"HQdia

Ar1lieulo
EI Comite de TieJ'f8S Urbanas como parta Integral
del Ccnsejo Cornunal V posterior iii levantamlento catamal
correspondiente, podra denundar las tierras que 51! encuentran
ociosas, sin uso, en estado de abandono, 0 subutllizada5
existentes dentro de la pOligonal que define el asentamiento
urbano 0 periurbsflo durante la regularizaci6n, Is denuncla' V
custodia sa hld de eonformldad eon ttl procedlmleflte prwlsto
Gn 13 lev qUi reguli Ii mat~ril.
ao,
Del control social

Articulo 21. TOOa pel'lOOna nat1Jral 0 juridlca, de manera
individual 0 colectiva integrante de Ie comunidad, tiene 81
der~ho a Intarvenir en los procedimientos y conocer los
resultados de las inspecciones, realizadas por 1015 dependendas
tecnicas Que ejercen funciones inspectoras V contralores en el
proceso de regularizaclOn, planllicacion V ejecuciOn de los
provectos V acruaciones Que 50 lIiven a cabo en los
asentamientos urbanos 0 periumanos del cual forma parte.
La Asamble3 de dudadanas y ciudadanos, el Camlte de T1erras

Urbanas V la Unidad de Contraloria Social del Consejo Comunal
serlm las instandas organicas de la comunidad para controlar el
proceso de regularizaci6n de la tenencia de la tierra urbana 0
peri urbana.
CAPiTuLO 111
Dl! LOS PLANES
Plan Naclon~1 de RGOul;niuclon
Articulo ~2. EI Minlsterio con competencia ill materia de
vivienda y habitat, como organa rector, a travis del Instituto
Nacional de Tierras Urbanas y las Oficin~s Tecnicas Munidpales,
mantendra un plan nacional de regularizacion de la tenencia de
las tlerras urbanas 0 peOurbanas pjri lai comunidades
ubiCidas lin a5Gntamientos oonsolldados, Que prevea su
ejecudon progresiva V sirva de sopor1e a los planes espe<:iales
por zonali, diStlnados a mejorar Ii calidad y condicionei de
vida de las coml.mldades.
Elite plan nadonal de regullrizaeiOn comprendari teaa.. las

tierras Pl1blicas V privadas dande iltan conwuld05 los
asentamientos urbanos 0 periurbanos consolidadolii; Indusa
iquellas dOllde exlstan figuliJ$ contractualelO como: enfiteusis,
conce$i6n de usa, comodatD, arrendamiQnto,' blenes
rccuperados por los 6rganos del Estado 0 bajo su
administracion V todos aquellos Que esten incluidO$ en los
supuestos prev!sto=; en el presents Decreto COR Rango, Vlalor V
Fuerza de Loy.
Plan de tntnsformaci6n Integral de. lsental11lento

urbano 0 pariurbanQ
Articulo 23. EI plan de transformadon integral del
asentamiento urbano 0 periurbovlo con~mplado en 18 carta del
Birrio es el plan comunll de vivienda V habitat de ese
asentamiento consolidado, que sa articulara con los otros
planes c6munales de los asentamientos urbanos 0 periurbanos
contiguos, V debe corresponderse con las politlcas de desarrollo
urbano, Nacionai, Estadal y Municipal, el mismo _i formulado
V ratificado como plan espedal par las autoridades, de acuerdo
COil la metodologia general de Ia ley que rige la materia de
Vivienda y Habitat.
GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Plan de reorden.mlento urbano ballco

Articulo 24. A 10i Qfectos de 101 regularlzadan integral de 141
tenencla de Is tierra urbana 0 perlurbana y el posterior
d~rrollo urbanistlco, ~I esquema establecido en el Plan de
transformad6n Integral de la Ca~ del Barrio constltuye su plan
de reordenamiento urbano basjco; cuyo contenido seran los
aspectos normativos del urbanismo, u&o de eipicio$ y
riStriC(iones, dlmenslones, vialidad, crecimiento horizontal y
vertical, COflstrucciones V sus moditicaciOnlltS, densldad, entre
otras variables urbanas, debaran IQr adaptados a las
caracterfsticas proplas de cada asent;lmiinto, para garantizar el
mayor blenestar social de acuerdo iI sus potencialidades de
deaarrollo urbantstlco.
Las mooificacions$ dill Plan de reorliilinamieNto urbano b6sico

que af~en a mas del veinte por dento (20%) de Ii comunidad
o a una pOrcion significativa de su espado urbano 0 peri urbano,
reQueriran de la iprobaclon del dncuenta por ciento mas uno
de los participanres en la Asamblea de Ciudadanos y
Cludadanas promovida por el Comite do Tierra Urbana.
Or-~eJ1.d6n de la Qcupad6n
ArtieLllo 25. La ordinacion de la ocupaci6n de loil tierra W
vinculad~ con los plcmes Integrales de cogestlon urbana 0
PQriurbana V reordenamiento tefritorial, dentro de la vision
integral de tenencia de la tierra, riesgo natural, usos,
infraestructura, servicios, sustentabiJIdad y eQuid ad del
asentamiento.
RaubltaCl6n
Articulo 26. EI E5tado procedera a la reubicaclOn de las
familias dentro de la comunidad que se encuentren en los
supuestos contenidos en articulo 17 numeral 11 del presente
Decreto con Ratlgo, Valor V Fuerza de Lev, asi como los
establecidos en el ordenamiento juridico vigente; reconoclendo
et derecho a la tierra urbana 0 periurbana, mediante 18
adjudicacion de un lote de tierra en el mismo asentamiento 0
en otra comunidad urbana 0 perturbsna. En todos estos casos,
el Es~do ..dan prioridad a Intervenciones corrcctivas y de
rehabilitaclon; en caso de necesidad perentoria de reubicadon y
relocallzadon, sa preservaran los vlnculos famillares y
comuniilles.
Asimismo, al Estado g~r.mtizara., de Ill<lnera concertadfJ con las
familias organ/zadas, el acceso a 101 tierrOl, la asist~nciil oocnica,
los medios econ6micos y materiales para la creadon de estas
nuevas comunidades. A los efectos establecidos en este
articulo, los beneficiarios 0 las beneficiarias del proceso de
reubicacion podran constituirse en Comites de Tierras.
CAPiTULO IV
DE LA CAIlTA DIU,. GAIJUO
Es Ell documento refundacional del asentamiento urbano 0

perlurbano, que define formal mente su historlii, patrimonio,
Informadon demogrifica, ubicaci6n geografica y poUtlcoterritorial, la poligonal que enclerra el asentamiento y sus
Ifmites; incorpora, en principio, las IIneas maestra5 del plan de
desarrollo urbano integral, normas de convivenda y las normas
comunitarias sobre el ordenamlento urbano Intemo que 10
rigen, debidamente refrendado por lilI comunidad en la
Asamblea de dudadanos 0 dudadanas del asentamiento.
lformulad6f1
Articulo 28. La formulac/6n de la Carta del Barrio debe sor
colectiva V progresiva, estara a cargo del Comibi de Tierras
Urbanas~ se elabor~ra eon Iii particlpaclon de todos los
pobladores y pobladoras, V organlzadones comunitarias,
respetara y reconocera las organlzadones de base ElXistentes en
la comunidad, su diversidad, recogerj la5 VOCfi de 105
pobladores, iUS familiai y las unificari.
La toma de decisionti que comprometa el destino,

transformiiJCiOn fisico~espacial y la estabilldad dil I18ntamlento
urbano 0 periurbaAO, exlgira la presencia minima del dncuenta
par dento mas uno (SO% mas 1) de 106 0 las reprasentantes de
la5 familias de II comunidad. La aprobad6n se hara por
mayoria simple de los presenw5 en A$amblea de cludadanos y
ciudadanas.
AI~nC8
Articulo 30. EI alcance de Ii carta del Barrio correspondera al

ambito geografico de Iii comunidad constituida en Comite de
Tierras Urbanas de cada asentamiento urbano 0 perlorbano.
Artic::ulo 31.
contentlvos:
Valores y Prlndplos: Contiene los valores en que se

fundamenta la constitlJcion del asentamlento urbano 0
periurbano, 10 que ha caracterizado la comunidad an su
historia de luchas, reconoce las actuadones de los
fundadores y luchadores como ejemplo por el derecho a la
ciudad, contra 121 el<clusion y al habitat en los
asentamientos urbanos C) periurbanos.
2.
Historia comunill: Vivendas colectlvas de los pobladores

V las pobladoras desde el origen del asentamiento urbano
o periurbano.
3.
Idantldad actual: De!iCrlpcion soclo-cultural, economica

y politica de la comunidcld.
4.
Patrimonio cullural, espirltual y fislco de la comunidad.
S.
Espaclos del asontamlento: Se refiere a la ubicad6n

geogratica politico-territorial del asentamiento urbano 0
peri urbano, poligonal del mismo, limltes, sectorizad6n
djferentes espacios que 10 componen, sus USOS en cuant~
a las areas comunl:!S, privadas 0 habitadonales
patrimoniales, culturales, deportivas, recreacionales y
servlclos, caracteristica:& y distribudon, Induyendo las
zonas de riesgos existentes.
6.
PrGpuutall de future 0 pltln de tran&formad6n

Integral del asentamlento urbano 0 pariurbano:
Define las lineas maestras para el bienestar comunitario en
tados
sus
aspectos,
en
especial
urbanistico
socioeconomico, educativo-cultural, para el lagro de I~
mejora de la calidad de vida de $US habitantes.
7.
Norma5 y fonnas de convivencia: Comprende las

normas ellCistentes y las propuSitas para la regularizacion
de las relaclones internas del asentamiento urbano 0
periurbano por medio ele las cuales, voluntariamente, se
comprometen los pobladorelO y pobladoras a respetar y
Lii Carta d,d Uarrio
asentam.ie~to
UiQ.S de la C:arta dol Barrio

Articulo 28. La Carta del Barrio debe ser recanocida y
respetada por las autoridades y se constituye en la base para la
elaboiacion de la ordenanza que rige la reladOn del
asentamiento con su centro pobIado V al municipio.
Contanldo
La Carta del Barrio tendra como elementos
1.
A~4;Ulo 11. Es un in~lrumQnto fundacional d~ gobernabilidad
pnmarla, demostrativo del origen y exlstenda en cada

urbano 0 peri urbano, el cual contiene sus
caracterlstlcas
socio-culturales,
historicas
economicas
iilmbienlales, urbanisticas, idQOtidad, ambit~ geegrifico,y
r~pre&enta el acucrdo social refrendado y aprobado entre los
pobladores 0 las pobladoras en Asamble41 de ciudadanos a
ciudadanas, que Qxpresa 141 voluntad de vivir en comunidad V
loarar el blenestar colectlvo OOjo un instrumento normativo.
38S.171
385.172
GACETA OFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

proteger Ips dereehos de los y 135 dema$ personas,
Incluyendo la6 generadones futurss, y a cofltrlbulr
activamente al bien comuA, a la defensa de la dlgnidad
humana, la igualdad y la equidad, la convivencla pacifica y
afmonica de los pobladores y pobladoras. Reafirmar entre
sus habltantes un sentldo de dudadania e Identldad,
cooperadon, solidarldad, tolerancia y dialogo en pro d~i
bien comun, respeto y conservadon del ambiente, de las
bondades, limitaciones y rlesgos del mismo.
2.
3.
Cgn\petQnclas
Artic"lo l6. EI Instltuto Nidonal de 11erras Urbanas, tendra
las ,ompe~ndills siguiQJltes:
1.
Oictar los acto$, clreulares, provldenc:ias y r-eiOludones Que

seon necesarias PI'" eI c;umpliml6mto de IU objeto.
2.
SOIiCitar
3.
Elaborar, ejecutar y someter a la consldQraclon del

Mlnlsterlo del Pooer Popular oon competenda en materia
de vivlenda y habitat, el Plan Naclonal de Regularizacion
de la Tenencla de la Tierra Urbana.
4.
Praporcionar la asistencllll y apoyo tecnlco, jurfdico y

IQgistioo para 11'1 realizacion do 141$ activldadss inhlOlrentes a
la ellboraei6n de la Calt;! dill B~lrfiO como historia del
asentamlento, censo comunitario, cata~ro, Iii formulaci6n
de los planes, elaborad6n de normas de convivencia
ref"rldas al aspecto urbanistico.
Informar 0 coordlnar las aceiones con respecto a la

regularizacion de los asentamientos urbanos con los
6rganos 0 entes del Sistema Naclonal de Vivlanda y
Habitat.
5.
Estimular liiI conformadon de comites de tierras urbanas y

su particlpacion en fa formaci6n, ejecuci6n y control de
planes y proyectos, oonfarme la presente Decreta con
Rango, Valor y Fuerza de ley.
ImDuliir Il)s coordinaciones interinstitucionaleG publicas 0

pri\{;Jdas para ClpDyar a la comunidad.
6.
Estlmular I~ partidpacion ciudadana, mediante la

conformaci6n de los Comlte de tlerras urbanas, para inlciar
el proceso integral de regularizaci6n de la tenencia de la
tierra en los asentamientos urbano!> 0 periurbanos.
7.
Prestar asesoria tecnica y juridica sobre la materia, a los

organos 0 entes del poder publico, Comites de Tierras
Urbanas, y otras organizaciones comunitarias, relacionadas
can el proceso de regularizacion.
8.
Explorar v(as conciliatorlas para la regulalil8cion de 1<1

tenencia de las tlerra5 de prapicdad privada, ocupadas por
los (lsentamientos urbanos 0 periurb,mos.
9.
Uevar al registro de los 85entamili!ntos urbinos 0

perturbano!>.
De Iii colaborac:16n
Articulo 32. Para la elaboracion de la Carta del Sarrlo, los
6rganos 0 entes del Poder Publico colaborarim en:
1.
Facllitaf toda la Informacion cartogrl)fia,s, legal, tecnlca,

clentiflca, social, cultural, economica, adminlstratlva 0 de
oua indole que posea referente al asentamlento urbano 0
peri urbano, que pueda contrlbuir a la elaboracion de la
carta del Barrio en cualquier tipo de formato disponible.
Qe
Articulo 3l. l.a
I.. liuPQrflde
su~rfIeie del ~mino a regularizar donde
construlda la vivlenda
cuadrados (400 M2).
ser~
iJ los Qfg8t1OS 0 Qf\W dllli Poder Publieo, la

reallz8ci6n de estudlos, inform., evaluaciones, reglltrOs y
cualquier oua aetuaci6n, Informacion 0 documentaci6n
necesarla para el OJmpllmlento del objet<> del (lresente
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de ley.
este
hasta cuatrocientos metros
En 1:11 caso de existlr un excedentQ a la !iiuperficle ~stabledda en

este articulo, no podra !iiir mayor. a cuatrocientos metros
cuadrados (400 M2) Y su precio se regira de acuerdo ala planta
de valores de la tierra establecida en cada Municipio.
CAPiTULO V
DSlINSTITUTO NAtIONAL De TX,ERRAS URBANAS
10. LlevQr el registro de las tierras urb'lOizableo.
Inltltuto Nacional de TiQrras Urb.:mas

Articulo 34. Se crea el Instltuto Nacional de Tierras Urbanas,
como un instituto publico con personalidad juridica y patrlmonio
proplo, adscrito al Ministerio del Poder Popular con competencia
en miltflria de vivienda y habitat, el cual, tendra 13
organizaci6n, estructura y funcionamianto que se determine en
su respectivo reglamento interno de acuerdo a la ley que regula
la materia, y gozara de las prerrogativas y priviJegios. EI
Instituto Nacional de Tierras Urbanas podra crear dependencias
regionales.
Objltll,Of;
Articulo 35. EI Instituto Nacional de Tierras UrbanCls, tiene
como objativo servir como ente Qjecutor de las pol{ticas
publicas, dlrigidCl; a la satlsfaccion del derecho a la tierra
urbana en los asentamientos urbanos 0 perlureanos mediante:
1.
La regularizacion y adjudication integral de la tEenencia de
1 L Realizar la inscriptiOn y regh;tro de los Comites de Tierras

Urbanas.
12. Proponer al organa de &dGcrlpclon, dietar normaG Y

proc:edimlentos para I.. organization y coordinaci6n
interln~tltucional y social necesarios para la regularizacion
integral de la tenenc::kt de fa tierra en los a5entamlentos
urbanos 0 perlurbanos, sin menoscabo de 10 previsto en II
ordenamiento jur(dioo vigente.
13. Verificar la informaciOn sobre la situaci6n de la propied~d y
temmcia de la tiel1'8 en los asentamlQntos urbanos 0
periurbanos.
14. Dedarar liiI prescriJXi6n adQulsltiva especial cuando se
trate de tierras privadas, previOl tramitaci6n del
procedimiento estableddo en el presente Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de ley.
la tierri i~l los aiintamientos urbanos 0 periurbanos

consolidados.
2.
EI acceso de lali filmillas iI las; tierras ur~iilnas 0

P'lriurbinas de las cualQ~ flO son prQpiitarias Y dondQ
estan construidas sus vivlendas.
Otriil$ iniclativas que filA mabilria de tierras urbanas 0
periurbamls que apruebe el Minist~rlo del Poder Populilr
coo competencia en materia de vivlenda y habitat.
15. Regularizar las tlerras declaradas con prescripcion

adquisitiva especial en tiel1'8S de propiedad privada.
16. Registrar los expedientei para los procedimientos
admini5tratlvos de presa;pd6n adquisltiva especial en
tierras de propledad privada.
17. Brind.u asesoria y formaci6n para el cataiitro populilr.
GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA
18. Oficlar al Instituto Nadonal Geografico SIm6n Bolivar

cuando exi5ta omisi6n 0 negativa de las oficinas 0
direcclones de catastro municipoll en reconocer el catastro
popular, a 105 efectos de darle curto al otorgamiento de
los titulos de adjudicacl6n en propiedad, de conformldad
con 10 dlspuesta en el pre&ente Deaeto con Rango, Valor V
Fuerza de LeV.
19. Otorgar 0 r8vocar los titulos de: adjudiciciOn can la:; tlerras
publicas naclonales, de conformldad con el presente
Decreto con Rango, Valor V Fuerza de Ley.
20. Otorgir
0 revocar el titulo de permanenda en 105 terrenos

privOiIdos, de conformidild con el presente Decreto con
Rango, Valor V Fuerza de Ley.
385.173
Ti@rras Urbanas, una terna de candldatos 0 candldatas, a los

fines de que sean considerados para su deslgnaci6n como
Directores 0 Dlrectorils del Institute.
La Junta DIrective podra 5eSionar V tomar declsiones con lei
asistencia de tres (3) de sus miembros, slempre con la
iilsistenda del Presidente 0 Presidenta del Instituto Nadonal de
Tierra5 Uroanas.
AtribudDnes de I.. Junta Dlrectiva
Articulo 40. La Junta
Directivi tendra las siguienbils
. atribudones:
1.
Dlrigir el Instituto Nacic)nal de TisrriilS Urbinas.
2.
Impulsar V garantizar el proceso de regularizacion de la

tenenda de la tierra Urbana.
3.
Orient,ar V aplicar las polCticas del Instituto NadoRal de

Tierras U~na5.
22. Presentar Informes periOdlcos de la gestiOn realizada ante

el Ministerio del Poder Popular con competencla en
materia de vivienda V habitat.
4.
Aprobar el Proved:o de Presupuesto V eI Plan Operativo

Anual presentado par el Presidente 0 Presldenta V
someterlo a conslderadon del Organo de adscrlpclon.
23. Rendir anualmente cuenta de la Oestl6n realizada, ante el

Mlnisterlo del Poder Popular con competencia en materia
de vivienda V habitat.
5.
Presef'ltar informes V cuentas desu ejerddo anualmente

ante el organo de adscrlpci6n 0 cuando este asi 10
requiera.
24. Admitir, sU5tanciar, tramitar V deddir cal procedlmiento

para la regularlzacl6n de la tenenda de la tierra pUblico 0
prlvada.
6.
Aprobar el Reglamentcl Intemo del Instltuto Nacional de

Tierras Urbanas.
25. Las demas Que Ie atrlbuvan las leyQS V reglamentos.
7.
Velar V garantizar el fundonamlento del Instituto Nadonal

de Tlerras Urbanas, con base a los prindplos de celeridad,
eficada, efldencia, transparencia, rendici6n de cuentas V
responsabilidad en el ejercldo de la fundon publica, con
sometimiento pleno a lei lev V al derecho.
8.
las demas que Ie atrlbuvan las leves V reglamentos.
21. Emltlr certiflcados de vlviendas conlitruidas en lo!;

aseotamientos urbanos 0 periurbanos, donde este en
cursa el proceso de regularlzacion de la tenencla de la
tierra, salvo las restricciones establec;ic:las en el presente
Decreto con Rango, Valor V Fuerza de Lev.
Del Patrlmonlo
Articulo 37. EI patrimonio del Instituto Naclonal de Tierras
Urbanas, estara conformado per:
1.
Los aportes asignadoi en 101 Ley Especial de Presupuesto V

de Endeudamiento para el Ejerdcio Rscal anual.
2.
Los recursos Que aporte 121 Ejecutivo Nacional.
, 3.
4.
Los recurS05 provenientes de convt!nios locales,

regionales, nacionales e in~rnacionales, previa aprabacion
l40l organo de adscripcl6n.
Cualquier otro recunlo
aneroso 0 gratuito.
financi~ro
0 no financioro,
CiJPilcld~d
a titulo
de gestl6n
Artfculg 38. La c:apacldad de gestion del Instituto Nadonal de

Tlerra5 Urbanas, comp~ende I., planificacion, progrOlmacion,
coordinaclon, seguimiento y control tecnico de los planes,
programa5, provecto5 V actlvldade, en las materia, cuva
cornpetencla tlene atribuldas, sin menoscabo de la vinculacion y
coordlnaclon necesaria con otras dependendas del Mlnlsterlo
del Poder Popular con competencia en materia de vlvienda V
habitat, con las dependenciOJs regiOnales, munidpales, los
demas 6rganos 0 entes del Poder Publc:o y del Comite de
Tierras Ur~nas.
Dlreccl6n
Articulo .38. La Direcdon del Instituto Nacional de Tierras
Llrbanas, &stara a cargo de una Junta Directiva integrada por:
Un (1) Presidente 0 Presidenta, un (1) Vicepresidente 0
Vicepresidenta V tres (3) Dlrectores 0 Directoras; designados
todos por 18 maxima autoridad del Organo de adscripcion,
todos de IIbre nombramiento V remocion.
Los Comite de Tierras Urbanas, podr:m presentar a la maxima
autorldad del organo de adscripcion del Instituto Nacional de
Atrlbuc;:lenCii del P,resld8l1w 0 Pr.-Idenq

A.rticulo 41. EI Presidente 0 Presldenta del Instituto Nadonal
de Tierras Urbanas, tendra las siguientes atribuciones:
1.
Representar al Instituto Nacional de Tierras Urbanas.
2.
Ejeclltar las decisiones de la Junta Directiva.
3.
Suscribir los aetos y doc:umentos.
4.
Administrar el patrimonlo Que Ie sea asignado al Instituto

Nacional de Tjerras Urbanas.
5..
Coordinar la ejecucion de los programas d~ trabajo del

Instituto con la comunidad organizada, los organismos
publicos y privados con injerencla en los mismos.
6.
Celebrar convenios con organismos publicos 0 privados,

nacionales 0 intemadonales de acuerdo al ordenamiento
juridico vigente V con la aprobacion del organo de
adscripcicn.
7. Formular V prtientarpara la consid8raClOn de la Junta

DirQCUva QI prOVecto de presupuesto anual, de
conformidad con las previsiones legales correspondientes.
8.
Administrar, culdar V supervlsar el uso V mantenimlento de

los bienes muebles e inmuebles que sean asignados al
Instituto.
9. Elaborar anualmente la m~moriOl V cuenta para

presentada a la consideradon de la Junta Directiva.
~r
385.174
GACETAOFICIALDE LA REPUoUCA BOUVARIANADE VENEZl.JEIA
eI Ejecutivo Naclonal, QI
Organa de adscripd6n YII Junta Directiva.
lQ. Cualquier ob'a que Ie asigne
Coopal'lld6n y IPOYO IlUItItudQnal

ArtIculo 42. Los: organismos de 18 idmlnlstrad6n publica
nadonal, estadIl y munidpal, 8Ctulran en cooperad6n y apoyo
. al Instituto Naclonal de Tlerras Urbanas para el desarrollo del
proc:eso de regularizaci6n de Ie tenenda de Ie tierra en
posesI6n de Ie pobIacI6n en 10$ asemamlentos urbanos 0
","umanos CDnSOIidados; en tal sentldo, prestI"n lDdo el
apoyo In&tItudanaI, teenlco y lagistico reqUlfido pari II mejor
desimpefto de sus func:iones.
Del reg.... de I.....,.,.. urban..
0 sus
depandenc:Ias regionales, 11evi" eI ragistro nadonal de lali
tierras habitadas par I, pobIaci6n en 10& IJII1tamlentos, dentro
del f,)fIrimetro urbina 0 perturbino i los efect:oI de garanti%ar la
Siltisfacd6n del derecho de las femllias a Ia tierra, II cu~1 podra
w llevado a cabo conjuntamente con at Instltuto Nidonal
Geogr6fico Sim6n Bolivar, lIS direcciones de ClQtsUo nivel
municipal 0 los eomte de Tl8rras Urbanas.
Ineorporacf6n ct.. catHtro papullr

II cetialtro Munldpal
Articulo 41. eabllbo popular levantado par los Camlt8 de
Tierras Urbana en las asentamientos urbanQS 0 perlurbanos,
de conformidad can III ley que regula I., materia de geogr;ffa,
cartograffa y cat.astrD nadonal y las normas micas aplialbles,
debe ser Incorporado en eI Reglstro catastral de los Munlcip/os,
a los nnes de Ia obtenci6n de las respectlvas c8dulas catastrales
y mapu catastrales, requerldo para I. protoc:oIlzad6n de los
titulos de adjuclcac:i6n anbiI eI Reglstro Publico.
ClPtTuLOVU
DIL TtruLO DE ADJUDlCAC6N EN PROPtlDAD Y SUS
MODAUDADES
Arti'Qa1o 43. EI Instituto Nadonal de TIGfTIi Urbanas
Asi&tenda taenia y juddla.

Articulo 44. Las comunidades organizadas en Comite de
Tierras Urbanas, soIidtaran al Instituto Nadooal de Tierras
Urbanas 0 ala Ofidna Tecnica Munidpal para Is regularizadon
de fa tenenda de la Herra urbina 0 perlurbana corre&pOndiente,
la aslstencla t:licnlca y juridlca neccsarllil para suandar sus
solicitudes y tramitar los predlmientos establQCIdos en el
presente OecrQto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.
TItulo .., adJudlead6n en propl......d

ArtfculQ 10. ~ de regularl%lCl6n de II tenendl de la
tierra en asenlamitIIIDI urbanos 0 periurbanos con&Olldados,
culmlnara Q)R eI ulatgan'llento del titulo de adjudicacl6n en
propiedad.
EI titulo de ldjudlcxi6n en pt-ap/idad, 85 II documento

mCldlante eI CUll II Estado oterga 161 proplaQad de llil tiltTl
pUblica 0 privadI a su poseeclor 0 paseedora, donde esta
asentada su vivietlda 0 edification, transferible con las
limitadones estabIecIdas en 81 presente Decreta con Ilango,
Valor y Fuerza de Ley.
NaturalQZiI del titulD de acijudlcad6n
on praplQdad
Attlculo 51. EI titulo de propiedad 5e adjudicara bajo Ie
naturaleza familiar 0 coIectiva, con el objQto de giilrqntl;u,r Ii
obtention de " titularidad de caracter iOdal, la permanentia
del asentamillnto urbano 0 periurbano y el mejor
aprovechamlenlo y uso del suelo.
CAPIrulOVI
Del CATASTRO POPULAR
CiltaJtro Popular
Articulo 45. EI Comite de Tierras Urbanas partldpara en forma
protagonica en el levantamiento de la informacion catastral
necesaria para la Implementadon del procedlmlento de
regularizadon de la tenencia de la tierra en los asentamlentos
urbanos 0 periurbanos consolidados.
FUQntwo de Informacion
Articulo 46. EI levantamiento del catastro popular se

fundamentara en la existencia, extensiOn y demas Informacion
relativa a la ocupacion del asentamiento urbano 0 periurbano
con base en la documentad6n disponible, tal como fotografia
Clereas, mapas aerofotograficos y levantamlento de campos.
Apovo para Iii elilbor~d6n dGi cataatro popul..r

Articulo 47. EI Instituto Nacional de Tierras Urbanas con al
apoyo del Instituto National Geografico d0 Venezuela Simon
Bolivar y las Ofitinas de catastro de los Municlpios
correspondiefltes segUR sus comPQtendas, aii como los
OrgiiAOS 0 Gntes del Podsr Publico que paflidpen en la
produccion de informacion catastral, ClsistiraA, capadtaran y
supervisaran los levantamientos catastrales elaborados par el
Comite de Tiarras Urbanas.
OtrtificadoR y valldacion del catastro popul..r
Articulo 48. EI catastro popular e1aborado par el Comite de

Tierras Urbanas sera certificado par eI Instituto Nadonal de
TietTMS Urbaniils, y debera ser validado e incorpOrado par las
Oficinas de catastro de los Munidpios.
N~tuf_IGII flmUiar
Articulo 52. Es III dlllreeho indivisible que el Estado Is ob::Irga a
la familia para usar, gozar y disponer de 18 tierra urbana 0
periurbana, con las limltaclones establecidas en el presente
Decreta con Rango, Valor y Fuerza de ley.
Naturalau cofactlva
Articulo 53. Es eI derecho que se Ie adjudica al Comlte de
Tierras Urbanas para SI,J aprovechamlento comlin, pudiendo
ser de origen pUblico 0 prlvado, mediante el cual se transfiere
el uso, goce, disfrute y disposlC;:ion, de acuerdo a las reglas
estableddas en eI c;oIectivo y de conformidad con las
Umitaciones estableddas en el presente Decreto COil Rango,
Valor y Fuerza de Ley.
Reglma" de natural. . CQldo
Articulo 54. La aJI'IStituclon del regimen de natvraleza
colectlViJ es eI adD jurfdico formal mediante el cual la
comunidad, que asi 10 decida en asamblea de dudadanos 0
cludadanas, acuerda soOcitar el otorgamlento de la titularldad
colectiva del Iote de t8Freno Que ocupa, con el objeto de
garantizar la perlllCJflllllllCil tisica del asentamlento urbano 0
periurbano y eI mejar aprovechiilmiento de 5U habitat, en II que
sus habitantlS tienen el derecho exclusivo de usc,
aprovechamiento y disftute.
De Ia GipI1izaciAP Pi'" adQulrir iii propledld
Articulo 55. 1.05 plCJpietarios 0 prop!etarla5 de las viviendas
que ocupiln una mi5llla parcela de terreno, por encontrarse en
una ediflcac:i6n de Vijrios nlvalas 0 en const:rucciones
horilontales, verticaIes 0 en edlficaclones mlxtas que
manifiesten su volunlild de obtener la propiedad de naturaleza
385.175
GACETAOFlCIALDE LAREPlrBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA
coIectiva, deberan eonstituirse en Comite de Tl8ft'as Urbanas. EI

u&O de estos teFrQf.os sera exc:lusivamel1te residendal,
parmitiendose activldades productivas familiares.
periurbanos. podra inidarse de ofido 0 a iostanda del Con1ite

de Tlerras Urbanas.
Certificaclo de posesl6n
Articulo 61. Cu;mdo el prQCQdimilnto Pil'i Ia regul..,izaci6n
Actu.,d6n . . all.
AFticulo 56. EI Institute Nocional de Tiem.ts Urbanas, sus

dependendli regional85 0 la Ofk:lna TacniQ Municipal
comtSPQndiQOte, emltira un celtlficado de posesion a cada uno
de los poseedores 0 poseedoras del asentamiento urbano 0
per1urbano, presentado por eI Comite de 'T\erraS Urbanas, euya
situad6n haga presumir que podria ser beflefidario a
benefldaria de reconocimlenta del derecho de propiedad de la
tierra habltada y del titulo de adjudicaci6n en propiedad, en la
forma prevlsta en el presente OecretD con Rango, Valor y
Fuerza de Ley, eI cual tendra el efecto de evltar el desalojo.
DeFGCho de preferenda .. caso de venta

Articulo 57. Dado el caracter transferlble de la propiedad,
wando eI 0 la titular desee enajenar una parcelade terreno
previamente adjudicada conforme al presente Decreto con
Rango, Valor y Fuena de Ley, cuyo tiempo no podra ser menor
de diez (10) aiios, debe ofrecerla en primera instaneia a la
comunidad respectiva a travis del CotniIE de nerras Urbanas.
Redblda la oferta, el Comlte de Tlerras Urbanas debe responder
allnteresado por escrit.o dentro de los quince (15) dias habiles
siguientssi transcurrido dlcho lapso sin dar respuesta alguna,
se tendrci como desiaido el derecho de preferenda. el acta de
iQPt1don emitida por el Comite de Tiarras Urbimas sera
requisito indi5peniable para al registro del titulo de propiedad.
de II) tenencia QIi 18 tierra en 10& ia5enQmiQnt05 urbinos 0

pefiurbinos $e inide de OOdo, se !lara mediante un actD
motiv~do por ql Iostituto Naciollil de TIfiffiIS Urbanis 0 SUi
dependencia5 r.egionilas, 0 Ii Ofidn~ Teena Municipal
correspondiente, que declari Ii poIigonal que Identifica una
comunidad espeeiftca.
Inicio ~ Inandol del Comlta de 1'I8r'ru UrbaNI
Articulo 62. Cuando 81 procedlmiento para Ia regularizad6n de

Ii tenencia de la tierra en 10$ a&ent;amientos urbanos 0
periurbinos consolidad05. fie inieie 4i1 1n&tilACia cW Comit8 de

Tierra Urbana, Ute se hara mediante soIidtud esaita ante eI
Instituto Nicional de Tierras Urbanas Q sus dIpendendas
regiooales, 0 la Ondna Tecnica Municipal correspondiente,
lndlca(ldo daramsnte 18 pollgonal donde se encuentra II
asentamiento urbano 0 perl urbano, denomillad6n del mismo
identlncadon de! comite de tierra Urbina, nombres V apellidos'
numeros de cedulas de identldad, nadonalidad, estado civil'
profesi6n u otiC:io de 10$ voceros V vocera5 de los Comtte ~
Tierras Urbanas.
Aslmismo dQoora acompafial'Se de todos los instrumentos que
siNan de medios de prueba y elementos de c:onvia:i6n, tales
como:
1.
CAPiTuLO VIII
DE.... PReaO y LAS EDNCJONES
carta del barrio.
2. Proyedo de reordenamlento eomunal.
3. Solldtud de adjudicacion por familia.

Dcl Pflilcio
Articulo 58. A los ~fQCtos del pr~ DeaQI.o con Rango,
Valor V Fuerza de ley, en ill C45iO de los 111.lJ1os de adjudicadon
en propiedad, el precio del metro C1Iidrado de la tierra sera lil
cantldad de una miles;ma de bolivar.
4.
Censa social acompaf\ado de Ie copIa de Ia asduJa de

identidad del 0 18 solicitante, nombres V apellidos de las
personas que integran el grupo familiar de cada
solicitante.
5.
Citastro, acompaiiado de liS dirnensiones, Iinderos V

demas caracteristicas gefle",les de cada una de las
parcellS que componen 18 totalidad del asentamlento
urbano popular.
a prcdo previsto gn eI present~ ilrliculo. no sera aplicable a 106
terrenos 0 parcel~s Que aun estando ubicados dentro de los

asentamientos urbanos 0 perlurbanos, aten destinados al uso
cornercial 0 industrial 0 en los casas de personas 0 familias que
posea mas de una vivienda.
ExandOa cia lNUi8 d.l tribub

.Artk:ulo 59. w; procedimientDi de regularizad6n de Ia
tenenda de Is tierra en los asentamlentos urbanos 0
per1urban~ consolidados, estaran exentDs del pago de tributos
derechos de registro y de cualquier otra naturaleza. La~
autoridades competentes realizaran las actuaciones necesarias
y elaboraran los formularios adecuados, a los fines de dar
cumplimiento a esta disposici6n V is las prevlsiones sabre
simplificaciOn de los tramites administratiYOS.
6.
OacJuraciOn jurada de r..o poaer vivienda 0 ()IrQJIa alguna

I~s zonas urban. 0
BoIiva~na de Venezuela.
dentro de
7.
l*iurbina$ en Ii AepUbIc:a
Certificado de ocupodatl emitido par tI Comite de ll4lmI5

Urbi\IlM/;.
8. . Manifestaci6n expresa del sotidtante 0 Ia soIlcitanb!, de

conformldad y sometimiento a las di&pOslciones c:ontatUdiIS
en eI presente Decreta con Rango, Valor V Fuerza de Ley.
' ...III6D
CAPiTuLO IX
DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA RlGULAIUZACON
DE LA TENENCIA De LA nERRA URBANA 0
PERJURBANA pUBUCA Y PR1VADA
Secc:IOn PrI. . .
Del procedlmiento para 121 regularlzac:lo.. de 121 tenenda
de tlerras pUbilas
Inldo del PrQQldimientD
Artiado 60. EI procedimiento para fa regutarlZidon de la

tenGncia de la tierra en 10$ asentamientDs urbanos 0
Arlic:.ulo Q. En caso d. que eI procedlmiento InIdI1 par

soIicitud a instancla del Comlte de TI8rras UrbanIIs, .. Instituto
Nacional de Tierra, Urbanas 0 Ia Oficina Ttknica Municipal para
Ia Regularizaci6n de Ie Tenenc:ia de Ie 'Tierra UrbiIni 0
periurbana c:orrespond!ente, admltira fa soIidtud 51 Ii mIsma no
fuere contraria al orden pubJlco 0 a dl&posiciones expresas del
ordenamiento juridico.
A partir de la admisl6n eI Organo com...,. dIsponcIra de
quince (15) dias hjbiles para verificar sA exi&tIn errores u
omisiones V, de ser eI c:aso, ejercer Ia potestad subsanIdora 0
despacho saneador. SI estOs errores u omlsioneS pueden ser
eorregldos por el organismo del Estado correspondiente, 10 hcri
mediante acto de tramite motivado. De no poder corregir de
ofieio, la administrad6n Ie dara a quien haya presentado Ia
385.176
GACETA OFICIAL DE LA REPirBLiCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
soIidtud c:ina:t dias habiles a partir de su noUficac:i6n para que

prosent:e los recaudos faltantes V haga las correcdones
pertinentes.
Inldo del Proceio

Altiallo 14~ URi VfIZ lnidado eI proce5Q de RigUlariz.ac:i6A de
Ia tenencia de Ii tierra de los ascmtamiantos ufbanos a
periul'banos c:onsoIidados, de conformidad al presents Deaeto
con Rango, Valor V Fuerza de Ley; los Orginos de la
adminiarici6n pUblica en sus diferentes niveles nadOnales,
est8da1es y munidpales, no podran hacer bimite alguno de

b'lnsferenda de la propiedad de las parcelas, que conforman 81
asentamiento urbina popular por procedimientO distinto al
observado en eI presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Lev, salvo las exc:epdones establecidas 8fI Iii misma V las
solicitudes que cursen previo al Inido del praceso de
regularilaci6n.
&cUudiac:l6A eA ,JOpied.". de TI.mIS PUbliCi'

AItfaIlo G.Sera pror.edents la iOlidtud de adjlJdicaci6n en
propiedad de las tierras pUbllcas, en 105 siguientes caSOS:
1.
Cuando los asentamientor; urbano; a periurbanos esten

ocupando Uerras propledad de Iii NadOn, administr.Jdas 0
de mlnpotenda de eualquiera de los "i~es politicos
. \erritoriilles del Poder PUblicO.

2.
3.
Cuando los asentamientos urbanos 0 periurbanosocupen

tierras que sean propiedad de institutos autOnomos,
fundadones, entes adscritos V empresas del Estado,
deberan cumplir con los bimites cootemplados en el
presente Deaeto con Rango, Valor V Fuerza de Lev.
Secd6n &eQunda
Del ProeGdlmlentu Especial de Pracrlpcl6n Adqullltiva
para la regularlzadbn de I. ten.nd. de ,_ t:Ierru
privadas
PNscrJpd6n adqulsltlva _pedal

ArtIculo 6D. A los efec:to& del "mente Decreto con Rango,
Valor V Fuerza de Ley, se entlende par prescripci6n Idqulsltiva
especial el acto adninlstrativo emanado del Instituto Nacional
de Tierras Urbanas, a
del cual se dedara por via
administrativa el derecho de propledad 0 u'tulo de propiedad de
Iji tierra urbana 0 periurbana.
traves
Inlao dal Proc:edimianto

Articulo 10. EI proc:edimlento ~ra III regulilrizaciOn de la
tenencia de la tierra privada en 10$ asentamientos urbanos 0
periurbaooli, 5e inidara mediinte escritP de soIidtud de
prescripcior, adquiWvi especial presentado pOr QI Comit:e de
Tierr!l$ Urbanas.
4rt1cplQ 71. Cuando S8 prQtendi
I~
Orting co",petcn~
dedaratoria de propiedad
por prescrlpcion iJdqui$ltiva aped..1 de conformidad a 10
prevls{o en el presente Deaeto con ruingo, Valor V Fuerza de
Lev, el Comire de TIerras Urbinas presentara escrito de
solicitud respectiva ante el Institute t~adonal de Tierr9~
Urbanas.
Requisltoa de I;, 50lidtud

Articulo 72. La sdicitud de declaratorla de propiedad par
pre&CripciOn adquisiUva especial debera cont6ner:
Cuando adminiWadonas pliblicas distinta5 sean

propietarias de las tierms publicas V de las viviendas V
edificadones, se realizaran .Ios acuerdos administrativos
correspondientes, deconformidad con 10 establecido en el
presente Decreta con Rango, Valor y Fuerza de Lev.
1.
RejJistro dlill Comite de Tierras Urbanas validamente

constituldo.
DtlWifectiidon
2.
La superficie de terreno que

ComitS de Tierras Urbanas.
3.
Copia simpie del documento emanado di la Ofidna de

Reaistro lnmobillario de lil tierra urbana 0 peri urbana
objeto de la soIidtud.
4.
Lista de beneflciarios.
S.
Solicitud de adjudicacion en propiedad por famiiia.
6.
Censo social acompanado de la copia de la cedula de

idcntidad del 0 Ia solidtlnte, nombres V apellidos de las
personas qUe:! integran al grupo familiar de eada
so\idtante.
7.
catastro, acompanado de las dimensiones, linderos V

dcmc)s caractmsticas gcngrales de cada una de las
parcelas que componen la totalidad del asentamiento
urbano popular.
S.
Declaracion jUfada de no PQSeer vivienda 0 parcela alguna

dentro de las zenas urbanas de la Republica.
9.
Certificado de ocupacion ~mitido poT el Comite de Tierra

Urbana.
Articulo GG. Cuando se consIdere pertlnente, eI Instituto

Nadonal de Tlerras Urbanas, la Oficina Tea.iea Munidpal de
llerras Urbanas, segun fuere el easa, conjunt8mente con el
Comite de TIerras UFbanas, padra soliatar la desafectadon
Plrdil 0 ~I de las areas que conforman el asentamiento
urbano 0 periurbano, induso de aquellas ubicadas en areas
periurbanas aptas para eI proceso de regularizadon V
r80rdenamiento integral de la tenencia dl! 1'1 tierra conforme al
presente Decreta con Rango, Valor V Fusrza de Ley.
Adminh.tr.diln V dhtPQ$idon
Artiailo G7. Correspondera al In.titulo N..cional de TiQrras
lJrbanas la administrad6n V diliPOSid6n de las tierras publicas
Aacionales urbanas 0 periurbanas donde se encuentren
constituidolo los Comim de Tierras Urbanas a los fines de 101
regularioooo la tiema, de conformldad con IQ 4aStableddo en el
prQ&C!nte Decreta con Rango Valor V Fuerza de Lev.
Finalizad6n dal prOCGdlmlento en tierras publicas

Altiulo Q. Una vel cumplido el procedimiento anterior, el
Ill$tituto Nadonil de TIerras Urbanas, sus dependencias
regionales, 0 la Otidna Tecnica Municipal, segun corresponda,
declarara finalizado QI procedimiento en tierras p(lblicas V
otcr~ra ~ los mimbros de!: la comunidad dtl asentamlento
corresponditlnte eI blulo de adjudicad6n ell pl'Qpied.ad d~ las
tierras pUblieas, por una sola vel V fespecto a un unico terreno
o pareeia.
8 titulo de il(ljudicadOn
Ql1 propiedad, incluira en su texto toda

la informadon requerida para su inscripdon en el RE!$Jistro
~blico Inmobiliario de la jurisdiccion a que corresponda.
.
det~ntinQ
101 poligonal del
10. ManifcsUlCion elCpresa del solidtante 0 la solidtante, de

ccnformidad V sOlricUmionte a las disposicion~ contenidas
en al presente Decreto con Rango, Valor V Fuerza de Lev.
11. Asimismo debera CicompQnarse de todos los instrumentos

Que sirvan de medias de pruQba V elementos de
conviwOn.
GACE.TAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Admlsl6n
Articulo 73. EI Instituto Nadonal de Tierra, Urbanas admitlra
13 solldtud de prescripdon adquisitiVa especial en el lapso de
quince (15) dias habiles, sl la misrna no fuere contrDria al orden
publico, ni a ninguniil otra disposicion que regule la materia.
En caso de error u omision, sera notitIcado y se suspende el

lapso de la admision para que el Comite de Tierras Urbanas en
un lapso perentoria no mayor de quince (15) dial: habilEls,
con\:idos a partir de su notificaci6n presente 10i recaudos
faltantes y haga las correcdones pertinentes.
Una vez
subsanado el error u omision, se continuara el proceso de
admision al dia habil sigulente.
En ningun caso el Comite de Tierras Urbanas podra presentar
nuevamente la solicitud de prescripci6n adqulsltlva especial,
antes de que transcurra trelnta (30) dras continuos despues de
verlflcada la perenci6n.
Cuando la jAlrcela 0 lote de teffeno objato de la solidtud de
preocrlpcion adquisitiv8 especial, sea a su vez, objeto de una
causa que curse por ante cualquler bibunal de la Republica, de
la cual se sigue proc-eso judidal de prescripcion adquisitiva, el
Instituto Nacional de Tierras Urbanas 0 el Comite de Tierras
Urbanas, parte Interesad., debera consIOnar ante el tribunal de
la causa copia certificada del acto administrativo de admision a
que se retiere este articulo, a los efectos de la paralizacion de la
causa en el estado en que se encuentre, debiendo el juez en
este caso declarar el decaimiento de la causa Que estil
conoclendo, previa veriflcacion de que los legitimados en ~I
juicio a que hace referencia eI presente art(culo, son
identlcamente parte interesada en el PfOcedimisnto
administrativ~ que solicita la declaratoria de prescripcion
adquisitiva especial, previsto en estiI secd6n segunda del
Procedlmiento especial de prescripcion adquisitiva para la
regulariZilcion de la tenencia de las tierras privadas.
SuRindiJclon
ArticulD 74. Iniclado el procedimiento y admit/da la solicitud
de prescripcion adquisitiva especial, se abrira el expediente
correspondiente. En 61 se recogera toda Ia tramitadon a que
di luger ell asunto, incluyendo copias de las cornunlcaclones
entre oflcinas publicas y de las publicadones y notlficadones.
Impulso del procedlmlento

Articulo 75. Es responsabllldad de los Comite de Tierras
Urbanas Impulsar el procedimiento en todas sus incldendas y
tramites. Por su parte, el Instituto Nacional de Tierras Urbanas
debera cumplir todas las actuaciones necesarlas para el mejor
conodmlento y consecucion del objeto previsto en al presente
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.
AlcanQJ de la pnMiQipdOn adqui$ltlva .padal
Articulo " . Cuando el Instituto t.l.ilc:ional de Tlerras Urbanas
determine la existencia de meritas suficlentes para declarar la
prescrlpci6n adquisltiva espeaal, esta declaratoria abarcara el
ambito deflnldo en las poIigonales del asentamlento urbano 0
perlurbano, y amparara a todas las famllias que habltan en el,
hadendolas acreedoras del dered10 de propiedad familiar,
comunal 0 (-electiVi de la tierra, par ende, al uso, goce y
disfrute de la misma.
385.177
Prfl:iuncl6p de I. PoHIlop
Articulo 78. A los finiS del reconocimiento de la ildqulsidon
del dlirecho de propiedad por prescripcl6n adquislt\va especial
en los asentamientos urban05 0 peFiurbanos, se presume, salvo
prueba en contra rio, la posesi6n de la tiefra desde &1 origen del
asentamiento urbano 0 peri urbano, sabre toda (ill area que
comprende il asentamiento, induVlilndo 101iO ~pacios destinados
al U50 publico, reflejados en la carta del barrio y declarados
como tal por el Instituto Nacional de nerras Urbanas, de
conformidad al presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley.
A los "fectos del presente [)ecr"to con Rango, ValQr y Fuma
de Ley, se efltiende por clrlgen del asentamlento urbano 0
periurbano, la fecha indlcada en la Cirta del barrio.
Una vez declareda la prescripd6n adqulsitlva especial prevista

en el articulo 69 del presente Decreto-Lay por el Instituto
Nadonal de 'Tierras Urbanas, los tftulos ya sea de propledad
familiar, comunal 0 colectiva, seran remitidos al Registro
Publico InmobUiarlo de la jurisdlccl6n a qUi corresponda para
su protocollzaclon.
Aslmismo, la autorldad Municipal correspondlente procedera a
lncorporar formalmente al domlnio publico del munidplo los
bienes Inmuebles destinados al uso publico y los inscribira en
el Registro correspondiente.
No prescrlblran aquellas parcelas de origen publico ni las
dOitim.:dlils ..I U50 conlerdal 0 industrial.
De I. AD intarrup(:lon de la pracrlpcion
Artieulo 78. La prescripdon adquisltivit especial no sera
interrumplda por el hecho de habGrse Intefltado una action
OIdministrativa 0 judidal contra aquella. En este caso, el organo
competente estara obligado a reconocer el tiempo transcurrido
en (uncian de la adqulsici6n de la propiedad.
NotifiCOJ,lon
Articulo 80. Cuando se triite de terr~nos prlv3dos en llO'"..esion
de los asentamientos ur~nos Q periurbanos, 01 Instltuto
Nacional de Tierras Urbanas, ordenara la notlficacl6n de la
persona natural 0 juridica propietaria del bien inmueble objeto
del procedimiento previsto en efOta secdon segunda del
presente Decreto-Ley mediante boleta, a la cual, sera a",~xada
copia certiflcada de la solidtud 0 acto de tramite, segun
corresponda, con Indicad6n de Que se dlspondra de un lapso de
diez (10) dias habilcts para que presente su esaito de
contestaci6n, en ejercldo de su derecho al debido proceso y a
la defensa.
5i se desconoce el domldlio 0 re5idenda de 140 P'tfSOOiJ natural
o juridlca a ser notiflcada, se proceder.fJ a solldtar la
informadon conducente 011 Consejo Nadonal Electoral y a los
selVldos de Identificadon del Poder PubliCO Nacional a los fines
de realizar dlcha notlficacl6n.
UPIO de praaIpcI6A aclqullltlva espKial
EI fundonario 0 funcionaria entregara fa boIeta iii Ia persona

propietaria del bltan inmueble objeto del procedimiento 0 a
quien se encuentre on sumarada 0 habltad6n y, en caso de ser
una persona juridlca, en 18 ofldna receptora de correspondenda
5i la hubiere, dejando constanda del nombre y apetlldo de la
persona a quien se Ie ha hecho entrega, quien debera firmar su
recibo, el cual
Igregado al expediente del procedimiento.
Si el notlficado 0 notlficada no pudiere 0 no qulsiere flrmar eI
redbo, se Ie indlcara que ha quedado 19ualmente notificado y
se dejara constantia en eI expediente de haberse cumplldo
dicha actuad6n.
del derecho real sabre las tIerras privadas en posesi6n de los

asentamientos urbanos 0 periurblnos, wi de diez (10) aftos,
contados a partir de I; fecha de origen y consoIldad6n del
asent.lmiCnto.
Si Ia notIficad6n par boIeta no we posibIe, 58 procec:Iera

notificar par cartel. En este caso, bastari una sola pubIicad6n
en un dIario de drculaci6n nacIDnaI 0 en fa Gaceta 0fidaI de fa
RepUblica IJoIIvariana de Venezuela, bien sea que fa persona
Ardcule 77.
a !Ipso para II presaipeiOn adquisltiva especial
sera
385.178
natural 0 juridica se encuentre dentro 0 fuera del pai&. 51 la

persona natural 0 juridica a ser notlficada no se encuentra en la
Republica, se Ie conceder' un plazo de treinta (30) dias
adidonales para presentar su escrito de contestadon.
Practicadil efect!vimente la notificad6n, la jlQF'SOna natural 0

jurfdica Plllpiel:aria del bien inmueb!e ob,ieto del ptocRdimiento,
aSI como el Comite de Tierra Urbana, de ser el caso, Q\Jedan a
derecho, sin necesidad de nueva l1otlfiQlClon pa.ra ningun otro
acto del prDaldimiento, ~Ivo los; aUtOS Ql(preAm(;!nte
senalados en el presente Decreta con Rango, Valor y Fuerza de
Ley.
Viernes 6 de mayo de ZOll
Regulartzacl6n de la Tenanda de la Tiel'f'B Urbana, esta remlt/ra

de inmediato todas las acttJaciones reallzadlls al Instituto
Nacional a los fines de la continuacl6n del procedimiento con
arreglo a este artfculo V en 10$ articulos subsiguientes.
'Neb
A~(iulo 84. En el procedimiento de prescrlpdon adquisltiva
especial, seran admitldas cualquier medio de prueba no

prohibldo e)(presamente por eI C6cJlgo Civil, y sera apreclado V
valorado SElgun las reglas de la libre convlcci6n razonadl. EI
Instituto Nadonal de Tierras Urbanas, debira orientar sus
acciones en la bUsqueda de I.. v$rdad e inquirirla por todos los
medios que tenga a su alcance. En sus decislones prevalecera
la realidad sabre las formiS 0 aparlencias.
N"ida.. Preventlvas
Articulo 81. EI Instituto Nacionales cle Tierra Urbana, V sus
deJ)Elndencias regionales podr~ dictar, las siguientes medidas
preventivas:
.
1.
Protecclon de la tenQ"cia 0 poseSiion de I~ tierra en 10:0

asentamientos urbano!> 0 perlufbanos contra desalojos
arbitrarlos 0 lIegales, emltiendo al certificado de posesion
o recurrlendo conjuntamente con la organiUlcion comunal
ante los tribunales de Iii Republica en solicitud de amparo
V protecclon a las famllias afectadas.
2.
Restitucion inmedlata de la posesion de la tierra de los

l;lSElntamientos urb.anos 0 periurbanos.
3.
Prohiblcion de enajenar y gravar el inmueble objG!to del

procedimiento.
Centro de los dos (2) dias hablles siguientes a que se dicte la

medida preventiva 0 de su ejecuci6n, en los casos en los cuales
la persona natural 0 juridica sobre la cual recae, no se
encuentra notificada, cualquier persona interesada podra
solicitar bajo fundamente razonado, la revocatoria 0
modificacion de las mismas ante el Institute Nadonal de Tierras
UrbanOls, quien decidira dentro los cinco (5) dias siguientes a
dicha solicitud.
Opoliiclon 0 ContM~cl6n
131 Qxpedlente la
publicaci6n del unico Edicto V se hays practicado todas las
notificaciones, conforme a 10 establecido en esta seccion
segunda del presente Decreta-LeV, comenzara a correr ellapso
de Quince (15) dias habiles, mas el termino de la distancia si 10
hubiere, para que cualquier persona que se considere con
derecho legitimo sobre Ell inmueble objeto de la prescripcion,
presente su escrito de oposici6n 0 contestacion, en pleno
ejercicio de su derecho a la defensa V al debido proceso.
Articulo 82. Una vez
qUi conste en
EI escrito de oposicion 0 contestacion padra presentarse con

sin liiI asistem::iOl de abogado 0 abogada.
UIJ'O Probatorio
Articulo 83. En caso de oposician 0 contestacion, se abrira un
lapso probatorio de quince (15) dias habiles, que comprenden
tres dias para la promod6n de pruebas, un dia para la
oposldon, un dl~ para su admisi6n y diez dfas pata su
evacuaci6n. Vencido este lapso el Instituto N(}Cional para la
Regularizaci6n Integral de la Tenencia de la Tierra Urbana
podra ordenar la busqueda 0 evacuaclon de cualquler otra
prueba que consldere necesarla para el mejor esclaredmient?
de los hechos. A tal efecto, podra, entre otros, requenr
informaciones de entes publicos V privados, de conformidad con
10 previsto en el presente Decreto con Rango, Valor V Fuerza de
Lev
En caso de oposidon interpuesta con fundamento. en la
exi~ncia de un titulo de propiedad en un procedlmiento
.sustanclado par una Oficina Tecnlca Municipal para la
Audlencla Qrat
Ccmcluido el liJpso probitoriQ, 18 per50na 0
~rSOnil& Interesadas podran pr~ntar sus c:ondu5ilones al
segundo (2) dla hilbil siguiente. EI Institute Nacional de
Tierra:; Urbanas, fijara la oportunidad para el tercer (3) dfa
habil siguiente para realizar Ii iudiencia oril correspondiente,
en la cual podran participar tocIas las Dlilf50nas Que havsn
intervenldo en ei procedimiento de prescripcion adquisitiva
especial.
4rticulo
as.
DGClsJ6n
Aftic:ulo 8S. Veneldo el laPIS para la DFeH"tadon de las
conclusione5 0 el establecldo para rGalizar la audienda oral
prevlsta en el articulo 85 del presente [)ecreto-tey, ellnstituto
Nadonal de Tierras Urbanas, dispondra de un lapso perentorio
de diez (10) elias habiles continuos para decidir.
EI acto administrativo mediante el cutll se decida el
procedimiento de prewipclan adQuis;ltiva especial, debera
cumplir con los requisitos contemplados en la Ley Organica de
Procedimientos Administrativos.
Este acto agota la via
administratiVe! V debera ser publicado en la Gaceta Ofldal de la
Republica Bolivariana de Venezuela.
Efl eaao de ser favorable iii decision pora la prt&SCt1pdon
adquisitlva espedal, 81 Instituto Naclonal de Tierra, Urban as,
emitira 01 titulo de adjudicadOn en propiedad familiar, c:omunal
o colectiva, segun corresponda, libre de gravamen V aranceles
a favor de Ii comunidad 0 de las familias del aSiintamiento.
urbano 0 peri urbano consalidado.
EI titulo Incluira en au texto toda liiI informadan requerlda para

in$CripciOn in el RegistJo Publico Inmoblliarlo de 18
jurlsdicci6n iii que corres~, QfI CUinto Ie fueran apllcables
para satilifacer la, condicloncas del derecho que constituven 0
declaren.
&U
"''''&lclon de conRlctQli
Alllculp 17. 1:0 caso de confIictDS entre particulare$, .,..Iativos
a la tQnenciad.e la tierriS es raqui$ito para ~dQuirlr Iii condidon
de bQncafidario 0 benefidilril, Que las ~rtfi convengan
someterse V a(tptar IrreYOCiblementQ las dedslonef; dQ la
comision de cQndliacion V arbitraje con~titulda para ~I efecto,
en los siguiente5 supuestos:
1.
Controversies 0 conflictos IlIAtn! 10$ b;neticiarios V las

benefidaras sobre la pose$i6n de la parcela dQ mmmo.
2.
Delimitacion de las parOilla$ de bJrrono ~ regularizar.
3.
Otras circunsQncias que ocurra entre las partes con

ocasion al proceso de regularizaclOn de la t4neneia de Ij,ls
tiefras urbanas 0 periurbanas.
Coml"on da Concaliae'on
Articulo 88. La comisi6n de concIliadon estara integrada por
un representante del Instituto. Nadonal de Tierras Urbanas, 0
Viernes 6 de mayo de 20ll
de Is Qficina Tecnica Munidpal para Ia Regularizacion de Is

Tenencla de la Tierra Urbana 0 periul'bana corresponciiente, un
representante del Comlre de Tierras Urbanas y un tercer
representante elegido de mutuo acuerdo entre las partes.
De Iii no l,.terrupd6n de la preacripd6n adquisltlva

Articulo
La transferencla del domlnlo, par cualquier titulo
durante el procedimiento especial de prescripd6n adquisitiva no
suspendera el proceso, en virtud de que el nuevo propietario
asumira todas las obligaciones del anterior.
8'.
Las accione~ reales que 51 Intenten sobre 61 bien objeto de la

prescripcion adquisitiva especial, no interrumpiran el proceso
administrativo de prescripciOn adquisitiva nl podran impedir sus
efectos.
Il4CUi'SD Con_dOlO Adminiitr;t(vll

Afth::ulo flO. Contra el acto administr~tivo midlimte QI cual se
deeJara par via administrativa- eI derecho de propiedad de la
tierra urbana 0 peri urbana, sOlo podra ~ercerse rQCurso
contencioso adminlstrativo POF ante la jurisdicclon de 10
Contencioso Administrativo, de acuerdo a la Ley Organica del
Tribunal Supremo de Justida. En cuyo casa debera notificarse
al Instltuto Nacional de Tierras Urbanas y al Comite de Tierras
Urbanas Que ejerza la representaci6n del asentamicnto urbano
o periurbano a QUI;! cprrQSpOndi
para fine., legales
consiguientes.
SEXTA. iii Estado dispondroi
385.179
Uri IlpWO
de
S81iiIlQ
(60) diu
partir de lill fefha de entrada en vigencia del presente

Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, con el objetD de
realiZOlr los tramites correspondientes para la previSion
presupuestaria necesaria para la creaci6n y adecuad6n de la
QSb'uctura administrativa del Instituto Nadonal de Tierras
Urbanas.
habiles
OJ
SEPTIMA. Se ordena al Institute National de 11erras Urbanas 0

sus dependencies regionales, que conjuntamente con las
Oticinas Tecnlcas Munidpales 0 eI Instituto Nadonal Geografico
de Venezuela Simon Bolivar, reaUcen el reglstro nacional de
tierras en los a$entamientos urbanos 0 periurbanos, en un
plazo que no excedenl de danto ochenta (180) dias habiles.
Poste/'iormente se determinara 18 conditiOn juridica de la tierra
urbana 0 periurbana y Ie proceda it la transferentia de las
tierras publicas nadonales en los asentamlentos consolidados,
por intermedio del Instituto Naclonal de Tierra Urbana. Todos
estes elementos serviran de base para la elaboradan de un
Plan Nacionioll para II Regularization de la Tierra Urbana.
CAPiTuLO XI
DISPOSIOONES DEROGATORJAS
PIUMIIA. Se deroga la L~y Espodal de Regularizaclon
Integral de la Tenencia de la Tier.. de los A:ientamientO&
Urbanos Populares, publicada en la gac:eta Oficial de ~
Rpu.blictl Bolivariana de VenSZl,lela N 38.480, da t\ilch~ 17 de
ago~to de ~006.
CAPiTULO X
DISPOSICIONE5 TRANSlTQRIAS
PAIMtEllA. Se ordena la supresl6n y Iiquidaci6n de Ii! Oficina

'fecnico Nacional Pdra la Regularizacion de la Tenencia de 13
Tierra Urbana, ereada mediante Decreto N 1.666, de fecha 04
de febrero de 2002, publicada en Gaceta Oficial de la Republica
Bolivariana de Venezuela N 37.378, del 04 de febrero de 2002,
dentro de un periodo de doce (12) meses prorrogables por el
mismo tiempo, conforme al insttumento que al efscto dicte el
Ejecutivo Nacional.
5EGUNDA. La Oflcina Tecn:ca Nacional para 13 Regula.rizacion
de la Tenencia de la Tierra Urbana, debera ser rcestructurada
conforme al instrumento que al efecto dicte el Ejecutivo
Naciol1<l1.
TfRCElt..'\. EI proceso de supresion y liquidacion, asi como el
proceso de reestructuraci6n de la Oflcina Ttknica Nacional para
SEC;UNDA. Se derogi el I)ecreto 1.666 mediante .:1 cUiJl se

inicia el proceso de regulari:caci6n de la tenencia de la tierra en
los asentamientoli urbanos populares, publicada en la Gaceta
Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N 37.378, de
fecha 04 de febrero de 2002.
CAF'ITULO XII
()ISPOSlC:IONES FINALE'
PIUMiRA. QUlld~n ellcluidas de 18 apllcadon del presQnte
Daoelo con Rango, Valor y Fuerza de Ley, las tierras urbanas 0
p12riurbanas con vocacion a!~ricola, areas naturales protegidas 0
biJjo regimen de administraclon especial, ocupadas
y
demarcadas por comunidades y pueblos Indigenas y, cualqulera
que sea requerida para el cumplimiento del objeto de abas
leyes.
SEGUNDA. Quedan excluldas del procedimiento de

regularizae:ion de la tenencia de fa tierra urbana 0 periurbina
"
'
aSI como la garantla de permanenda en ella, quienes
promuevan 0 realic:en tomas y ocupaciones ilegales.
13 Regularizacion de la Tenenda de la Tierra Urbana, debertm
efectuarse con los recursos que a tal efedO disponga el

Ministerio del Poder Ptlpular con competencia en materia de
vivienda y habitat, para garantizar la adecuada culminacion de
los respectivos procesos.
CUAIUA. Los prQcedimientos de regularizacion de los

asentamientos urbanos 0 pariurbanos; que se encuentren en
cursa no se paralizaran y se adecuaran a 10 disPUesto en el
presente Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley.
TERCERA. 1:1 presente OQcreto con Rango, ValQr y Fuerza de

Ley enlfani on vigenda a partir de Ii.) fec:ha de $U publicacion en
la Gaceta Ofidal de fa Republica Bolivariana de Ven~uela.
Dado en caracas, iii los cinco qias; del m8$ di= mayo de dOi mil
once. Alios 201 0 de la Independenoi, y 151 0 de la Federad6n
y 12 de la Rcvoluci6n Bolivariana.
.
EjecuUlw,
(L.S.)
QUJNTe,. lin un plaza d~ sesent:a (GO) (llils habiles siguientes a

la entradil en vigencia del presente Decreta con Ranoo, Valor y
Fuerza de Ley, las autaridades dellnstituto Nacional de Tierra!)
Urbanas, los Estados y Municipios dispondran 10 concerniente a
la identificacion de los asentamientos urbanos 0 periurbanos
que se encuentren dentro de los supuestos aqui contemplados,
y procederan a dar inicio a los procedimientos de regularizacion
de la tenencia de la tic:rra urbana 0 periurbana.
HUGO CHAVIZ flll4$

1l..rr~ndjiJo
tll Viceprc:;idcflle Ejec..uUvo

(L.S.)
ELIAS JAUA MILANC

Refr~ndiido
EI M,nistro Qed Puder Popular del
385.180
GACETAOFlCIALDE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
~ deli! Pf~denda
R.efroandi,\(fo
(I..S.)
lEI Mlnlatro dill Podor Popular

plmil I. Energiil Y PetrOleo
(L.S.)
FRANCISCO JOSE AMELIACH ORTA
RAf:AEL DARlO RAMIREZ CARRI!~O
Refrtndado
EI Mlniwo Ooll Poder Popular
Plr.lllaladones Interiores y Justlda
(l.5,)
TARSCK EL AlSSAMI
ItQ~endalio
EI. Mitlisp-o dill Ftodet" PQpular p;n
Reft'endado
61 MlnlstrQ del Poder Popular para
Reladones Exteriores
(L.S.)
el Ambil1liw
(L,S.)
ALEJANDRO HlleHlll MARVALDI
NICOlAS MADURO MOROS

Refrendado
EI Mll\lltro del podcr Popular
para Clenela, Tecnologfa e Industrlas lntermedias
(1..5.)
RefrQndildo
EI Minimo del Poder Popular
de Planlflcacion V Finanzas
(LS.)
JORGE GIORDANI
RICAROO JOSE MENENDEZ PRIETO
RefFQnoodo
EI Mlnlmo del POtier Popular
I., OefQ05a
(L,S.)
~imJ
CARLOS JOSE MATA FIGUEROA
Refrendado
61 Mlnlstro doll Poder Popular p;G
la Comunicaclon V 18 tnformBdOO
(L.S.)
ANDRES GUILI.ERMO IZARRA GARCIA
R.afNndjdo
La Mlnl&tril del Poder PoP!!lar para
el CQmerdo
(LS.)
EDMEE BETANCOURT DE GARCIA
Rllfrendado
La Mlnistra del Poder Popular pari
la$ Comunas V ProteCtiOn Sodal
(L.S.)
ISIS OCHOA CANIZALEZ
RQ~ndado
1:1 Minlstro del Poder Popullr para

filS Industriils 86siCilS V Mineria
(L.S.)
JOSE SAlAMAT KrlAf'.j FERNANDEZ
Rilfrendatlo
EI Minl,,!:fo del Poder Populllr Pil\rit
Iii AlimQntacit.n
(L.S.)
CAtU.OS OSORIO ZAMIiRANO
R.efrcndado
EI Ministro dGI
PQ(l~r
Popular para
el Turlsmo
(L.S.)
ALEJANDRO ANTONIO REMING CABRERA
IMfcnd..do
EI Encarg;uJo del Minl~etio
del llodQr Popul_r p.m, 14 Cultura
(L.S.)
FAA~JClSCO
DE ASIS SESTO NOVAS
iicfH::I1\,1,,1l0
GI t'\il\ilitro 0,,1 [lodc( PQPlllilr PiIl'I
Itcfrvndildo
fl MinilOtfo del Poder Populilr Pi'rol
01 tk.1l0rte
US)
III Agrleultur(l V flClffilS

(L.$.)
JUAN CARLOS Love
HER~JANDJ;Z
Refn:r.dado
La MinlWi! del Podor Popular para
Iii Educadon Unillentitarla
1IECTOI{ RODI1IGlJt:Z CASTRO
RcfllOiluado
liI Mlnlstrg del Puder l10pular pdfiI
10li Pueblo:;; Indigenas
(L.S.)
NICIA MALDONADO MALDONADO
(L.S.)
MARLENE YAOIRA CORDOVA
Rcfrsndildo
La Minlwa del Poder Popular pera

Iii EducadOn
Refrendado
La Minilitril clel PQQlilr Popular
par" Iii Muj.. r V Iii Iguil/clarJ de ~tlcro
(L.S.)
NANCY PfrtEl SlfltRA
(L.S.)
MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES

Rafrendado
l.Ol Mlnlstra del Peder Popular para
III SAlud
(L.S.)
EUGENIA SADER CASTELLANOS
Refr"ndado
La Mini6tra dol Poder Popular para
Refrend4ldo
1:;1 t-linistro del Poder Povular para
Enar9iil Elcctrlca
(L.S.)
il Tra~jo y ~uridad Social

(L5.)
AU RODRIGUEZ ARAQUE
MARIA CRIS11NA IGLESIAS
Rt;lffQnd;ado
EI Miniwo del POder Popular pilra
Tr~nsporte y Comunicaciones
Rofrenclado
1::1 MhljtrO d.~ Esta(lo para
Iii Banca Publica
(L.S.)
I,UMBERTO RAFAfI. ORTEGA OlAZ
(L.S.)
FRANCISCO J05E CARCES DA SILVA
R\ifr0ndado
EI "'llm,tro de Estildo para

la Ir.msformaciOn Revoluf.;ionaria
de la Gran CoracQs
(L.S.)
R.Qfrendado
EI Mlnj~tfv 6101 PIAl.., POllular para
Vi\lii:i1d~ V Habitat
(L.S.)
RlCAUDO Afl.:TONIO MOLINA PENALO~
FIWK1S(:O DE ASIS St;STO NOVAS
Vierne5 6 de mayo de 1011
GACETAOFICIALDE LA REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
In/otn1atica. Unidlld de Admirtislraci6n y FIrNII\'Iu, Y .. UnIdad dot DIeNs y

6ef\licior;; DirecclGn !141 PrQYllClol;, conaUluldl par: Unided de IIIudiIle T6GnIco& Y
por iii Unldad de Desarrollo de Proyec:toa; DIreed6n de EjecUcI6II . . ~.
oonltituida par: Unidall de Logiallca de Ejecuol6n Y pol' .. Unid8d de Control Y
Seguimienlo de Ejecuc;i6n: Dir8CdOn del SIalIInta de InI'ormaGi6n Ten1tofIaI 'I
Urbilna. conformada por: Unidad de DeaarTo80 e IAfomI8c:i6n ~ Ypar Ie
Unidad de Infrnetruclura de Sialemall; YII 0irec:ci0n de ~ oonfonnada
por: Unidad de Oocumen\aClon y Campo, y pol' Ia Unidad de estudIII6 y PIantea.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR

DELDESPACHO
DE LA PRESIDENCIA
fCIlPUBUCA BOI.IVARIANA DE WNIZUEI.A
RIlGI.AWiNTO INfERNO DE I.A
PUNOACION "OFICINA PRESIOENCIAL DE PLANES Y PROyeCTOS
ESPECIALe8" (O.P.P.P.I.)
06 HNf
DE I.A EITRUCTURAOROANIZATIVA
ZIU
DEI, QQtjSEJQ
.c.
1.
Aprobar las propLHHIlali dB POIlIicaa, pIanea y programas de II FundaciOn a
ser pr_ntadas a conlideracilln al organa de adscrIflci6n.
Z.
Aprobar lal "ropueslas d6 normas t6cnIcas IIObre organIlaeiOn y
funcionamienlo de la Fundacilln. a ser presenladall a conaIdoimIc:I6n del 0Igan0 de
adlClipc:i6n.
3.
Aprobar Ia propu&sIa de Reglamento Inletno da la Fundaci6n, a "'
prBllfIn\ad:ll a consideraciOn del orgalllO de adllCripciOn.
4.
ApJobar III I)ropueeta del pI;m operativo ahIIaIlns\iluc:ional y doiI pllillliUJ)Ulilao
00 18 r:undaClon. a sar prasantada a conaidaraciOn del Organa de adscripcI6n.
5.
Aprobar fa llropuasta de clalillcaclOn de los cargos de dIteociOn y de
conlianza doiI 101 Fund8Cion, a Hr pr_11tada a conlliideraciOn del Organa de
adSCfipci6n.
6.
Aprohar III Informe anue! de reeu~. &I inf_ anual de geft6n. Ia
memoria y euanta y 1011 eelados firllll1Cier08. iIGI como ooaIquior oIto insIrumenki
de control dll poti6n.
7.
Aprober ... prOf.jilesta de modllicactOn de Eswtutos de ... F undacilln. PAlvia
aprobaciOn en sesi6n de Con&ejo Ditectivo y praaontacl6o a conaideraci6n del
GrgliltO de adscripciOn, para su rOlipuGliw lIIuklrlZaciOn.
3.
Ac.eplilr 0 rechazar IllS donacional y IIporM qUO Be hagan a III FundaoiOn.
previa autorizacion del organo de adec:ripci6n.
9.
Enaj6AlJr y gravilr loa bianes que canforman su paIrirnonIo. previa
aulorizaciOn 8I(Jlrell8 del Qrgo1no de .fdlM;ripc;l6n.
10.
Nombrar Ct d..'liionar a los y las InIeQrartles de I;;a ComiIi6n de
Conlrataciones.
11.
Conocer punl~ de CUGlllll$ 0 inf~ ~ de III ~l Y
c:kIailrrollo de I. plllilica. pllIIneI Y prourlll!lilS de I;;a f'undaci6n.
12. Osba1irl,.. rnaleria& de inier6llqll8 _
pt8l$nlildas &U contIdIIroci6n
gor III Pr\llOiIJr;nl~ 0 i"reloidflnla du I. Fundar:iOO 0 cuaiqu/o;lJa cje IIUa in~.
ARTICULO 1. EI prueote Raglamenlo Inlerno rogula Ia orgllnizacion, la .a!ruclure

Y la denominl!liOO de las unida!lo ih\ernes de I. Fundacion "OFICINA
PReSIDENCIAL DE Pl.ANE8 Y PROVleTOS EaPECIALES" Y SUI reapecllvas
competencias.
ARTIcULO 2. La Fundacion "OFICINA PRUlDEHCIAL Dt! PLANI. Y

PRaYICTOS RIPECIALElS" lendr. por Objelo pt(IpOI',or. coordlll,ar, planiftcar y
ejecular Iodo Iipo de planes y acciona, encaminildoa II ilnpul,er ell d8arrollo
Ufbanlatico, arquiledOnico y paiaaJiata d$ la RepUblica Bollvarlane do Veneiuela,
que permitan innuir luflcienlemenle an fa realidad del pais IiIn (lala. areiiis,
permiliendo iii annonizaci6tl del aujeto &OCial y eI IInlorno que desarrolla,
mejor8l!do ui la calidild de vide de los habitanles y visltantes de la Republica
Balivariana de Venezuela. de forma au\6noma y an coordinacion con lall dia\in\8s
iMtanciall de Gobiemo Naclonel, Regional y Loca'Para IiII desatrollo de au objelivo. Ie FundaciOn "OFICINA PRESIDENCIAL DE
PI.ANES V PROVECTOS ESPECIALES" promo~ las medidaG que {larilnlicen
lit p~icipacion prOlilfonica y iii corr8lponsabilidad acliva del pueblo en la
fomluiaci6n. ejec:uciOn y conlrOl de su gesliOn, orienlada a la conilruooOn de una
lJOCiedad $OCialisla. en aplicac:i6n del Plan de Desarrollo EC(lllomico y Social do la
Naclion, all como de loa lineamlentos. polilicas y pl_s emonados de I. Comillion
Cenlral de PlanlflCllCion.
ARTICULO 6. kl Con$ojo Dit~'o tandra b:ljo IU adIc:ripciOO a iii 0IiQr.. de

Audilorlol Inlerna.
W.AI SE5!OtJE1
ARTiCULO e. EI Prasidente de 10'1 Fundlld6n 0 qulllll helga
Consejo Oilllctf.!O y diriuira loa dallale&.
ARTICULO 3. EI pelrlmonio de la Fundaci6n "OFICINA PRESF,DIiNCIAl DE

PI.ANES Y PROYECTOI ESPECIAlE$" O$Iara COfIIIiluido por:
-
1.
EI eporlto inicial do cien I)IIr cienlo ('ilIn'l U4;o 101 blerMI. tt'Ufoblll1 III
in/IlIHIOIea p(C)piedad del 6tQano delM:Oncenlr.Jo donominado Oficina de Planes y
Proyeclol Espacial8a. que Ie Han Iransferido II iii Fundacion. prelilo cumpllm4lnto
de las formalldadaalegalas.
2.
Lall .Iignaciones modilicadas prO-Alnient. de loa recursos origlnalmonle
aprobados 811 Ia Lay de prasupueato que Ie hubiereR ,ido asignados al organo
deIconcanlrado orlClna de Plilnes y Proyectos Eepecialea.
3.
LOll aport.. provenienlo de. Ia Lay de Presupualto y 1011 aportoa
eldreordll\llllo$ que Ie aligna el Ejocutivo Nack.nal
4.
los bianea, derllChos y accionea de cUlllquier naluralaza que Ie &ean
trunl'erldOl. adacritOll 0 aaignado& per el Ejaculiw Nadona'5.
Los bie,.. e ingrasos provanianles de au _IOn, cUYil adminliliracion so
"lIIGIuarill de conformidad COfl Ia legiaIaciOn apIicabIe. el Acla Conslltutive y
Eatalul8ria .J praeente Raglill'!Mll1lQ Inlemo de uta Fundacion.
6.
Oonaciones. lagados. aporles y dem. llberalidadea que reeiba de
penlOnll& natura" ..... caracler pUblico 0 privado previa aulOrizacion del organo
de adsoripclon.
7.
Oltos aporto, Ingreeos 0 bianK que lie _linen OIl CU01pllmiento de au
objelo. que . . adquieron por cualquior Olro liIulo.
c~ta al [slado VarnmJIomo.
a IraliN de au
organa de
adllCltlpciOn, de laa donaaonas. epo,la.
y derecnoa adquirtdoli 0
kansmllidos. per cualquier CIIusa, Incluyando to. de $U p'opill gtlsllon. Dicnos
aJ)Ol1. realtUdos per cualquiel' poreana nalurel 0 juridici. pUblica 0 prilJada, no
olOl'gan 8 eslu cieracho alguno. ni filcullad pare intervenir &n la. direcciOn.
admlntatrecion y luncionamiollio de la FundaciOn.
b,_
La Fundaclon "OFICINA PRESIDENCIAL DE PLANES Y PROYECTOI

eSPiCIAI.ES" IIlndra un ConMjo Directivo, colllOrMado por Ir" (31Inlegrenl.a a
IIIOOr: un (01) PrllSidenl. 0 Praaidenta, designado por 81 Minlslro 0 Mlni"ra del
PodcIr Popular del OailHlOho de Ia Presldencia; un (I) represenlant8 dol Minl.lro 0
Mini5lra del Poder Popular del Despacho da 101 Pre&idencla y un (01) (epreSenlante
delilAmo..t.o de Elilado para la Tranllfomutcioo ROQIucionOlria dli! 1<1 Grall C;oracas.
1000s con Iiua r~pt}elivoa 0 respeclivas supl;;",holS
L~ Y '.ilS integranlt!$ del Consejo DirOCllvo de b Funoacion seran dill "bre

nQmbrlamianlo y llilllloci<ln del M'lIilollo 0 iIA'nlslla del Po<ief Papular designanic.
L<I organizaciolt y funClol14mienlO del Cone~o Directivo SO reo ira por 10
e.tablecido en la legislacicin aplicable, eI Aclil Col'l$lilutlViI y Esl.1tulliria y el
p(...nle Raglamenlo Intemo. La elilrucfur<l y oonformaciOn de Iii FundOiciOn
HOFICINA PAISIDENCtAL DE PLANES Y PROYECTOi EiPIiCIALE'" &Ii la
siguien\e: Co~o Olrec.tivo; PIl/$idencia. Audllorla Interna; Direccion ~.culiva;
AdJunto a I. Prasidencia; Conoulltlrla JuridiclI: Ofic.ina de Alencion 011 Ciudadano;
Oncma .:Ie Rllfl"I;IOneli '''Itilucionallts. Ohcina dli ComuniCiJci~n; Oficina do Gestion
Inlern. compuellla a 'iU vez por lall sllluienlQII Unidade$ Unidlld de f'lanificacion
Un.....Jd de p' UPIJ<II$IO Uflldad..la I~ecurso& !-Iii_noS. Un,dad de Te(;nologia e
DI8ECIIVP
ARTiCULO
EI Coneejo Oiraclivo de Ia FundaciOn "OfIC1NA PRUlDENCIAL
DE PLANES Y PROYECTOS ESPECIALES" Ilene Iaa slguient8I alrlbueicione$:
EI Conujo OireGlivo de 10'1 Fundac:i6n OflCINA PRESIDENCIAL Oli PI.ANES Y

PReyeCTOS laNCIALES .. O.P.P.P.E.... ectuandoconforme a 10 e.lableeido en
III Ctauaula 06cima Primera. numeral 3, del Acta Conlililuliva y Es;lalutaria de
dicha FundaciOn. Y Hgun 10 aoordado mediante Sai6n del Conaejo Directivo W
02. celebrada en fllCha calorc:e (14) de febrero de 2.011. acordo aprob;1f la
Propu"" de Reglamer>lo Intemo de la Fundacilln OFICINA PRESIDENCIAL DE
PI.ANES Y PROYECTOS ESPECIAl.ES .. O.P.P.P.e.... creeda mediante Decreto
N"' 7.085 de fec:ha 07 de Enero de 2011. publicado en la Gac.eta Oficiel de la
Republica Solivanana d. Venezuela N 39.589 de Ia misma focha. iildscrila 81
Mimaterio cW Poder Popular del Despacho de la Prellidancia. quedando
establecido an 101 siguientes artlculoe:
La FundlilGlOn debora dar
385.181
sus \I8I;ft presidira eI
ARTICULO 7. Las seSIOOOS dt:1 Consejo Direclivo de Ie Fundaci6n Wlf3n

ordinws 0 eltlrilf)f'dinariali. lall _i0ne8 ordlnarlo.s so reafizIiIr'" per 10 RIQIlO6
uRa( 1) vez al 11l6I& 0 cualido alii 10 r&quiera eI Pl1l6idante II Praaldanla de Ia
Fundac16n. Las "ealonas extraordinariaa _ran convocada& per at Minislro 0
Minilolra del Poder Popular del OeIipacho de 101 Prc.sIdeneia. eI Minialro 0 Mini&1ra
de Eslado para 101 TransfonnaciCfl Revolucionaria de Ia Gran Caracas. 0 el
P''''lildenl.. I) Presidenla de la Fundac:i6n. wando eslo saan nacesariaa.
La:. cor.vocalolitlls pilra Iall aflllim_ordinariac del Conaejo Direclivo de Ie
Fundac:i6n $II ,oalizaran medianlecarta, fa, lalegrama 0 c;uaJquier 0110 medio
logalmanle permitldo. con un mlnimo de das (21 dlaa de iln1k:ipaci6n 'I con Ia
indicac:i6n de la ogenda 0 punlos a tratar.
De ladll$ laa selllone. Ie levanlan.n aetas, 10 cuaIea conl8ndr6n un extr!lClO de
y rllliolucionae tomadaa. LIoa ac:taI IKI lIIIGfIIaI'in en un Iibro
tlSpccial que llavara el funcionafio que hag. IiII _ d e Sec:ratario de Ia
Aaamt.lelll. de9ignado a lalea
per 91 ProMidenl... de Ia miuna. y debemn ser
sUlIICfitaa por 10& y ilia inlegranlea d ... Consejo OiroclNo presenles.
JIlIS delibaracionell
fi._
ARTicULO 8. Para Ie vlJlldez de Ia& Haionea Y delibera;;iooea del Consejo

Oifocmro se requien.l Ia pro1li8nciil de todoa aus tIIiembtoII. las decisioneoi del
COMejO DirQdl\lO aenilliidopladilla par iii rI\;Iyot'la simple.
-ron
au!.:n luvill,e collOid06 de inlcrell8lf Con 101 malaria ronsidorada fIf1 I;a
<kIbera manile~larlo. oxpresallWtnte y abaten_ de inIIrIrwni. Qf1
deliberacionas yen Ia v0taci6n. doijando COIlIlllttcia en eI Cla corraspond'lanJe_
..
ARTiCULO 9. Las falla$ Ternporalll6 dIIII Preaiden'" 0 Pre6idanla de I;;a FundudOn

a lOIS &a!ilones del Conllcjo O'roclivo _ilIn suplidb pur eI Dir~ Ejecutivo 0
Direclora Ejec;uliva. laG fallas 111l11porales de los Y IaIt lepresenlanlaa designado&
designadaa por 81 Minisleoo dell"odor Populilr del De~ do Iii ProsiderK:ia y
Mlmfoleno dill PodfIr Popular .pari: 18 Transfonnaci6lf Revolucionaria de Ia Grilll
CarOlCD. a(lran I;uplidas por los AIl;pecliVos IIUplenIOlS.
En caso dll falta absolulll del PresidenJe 0 Pr8Sldenta da Ia Fundac:iOn. eI Dinldor
Ejecutivo 0 Oireclora Ejeculiva ojerc.eroi prOViaionollmatllo;J sus IiIIribucionea en
condicion de oncargado 0 onC<lrgiida h.", que ... Mini&tro 0 Mini$lra del P...Populiii' del Oespacho de la Prfl$idencia reafice Ia ciellignaciQtI correspondi9n/e.
I)
,na.
So (lIIIl<Inoo por ljili.. :lbltt.,lula' 101 ranuncla. Iii IIIJIIIIncia ,in jlJ~ CIIUGil ..
de
Ires (3j _lilIle. (;a1l$Qculiva&
1Conlojo Oiradivo; I.. muerlt!t; u i.I d~oiId
lotal 0 permilnQllle
a..
ARTiCULO 10. los mlembros principales del Coll$ejo DlIlIdivo tendtan au

respecl."c liuplenle. qUiCHes ;cran dlOl6\iOniidos .It} I.. Giguiente man.."!'a: uno (01)
385.182
GACETA OFICIALDE LA REPUBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA
de8ignaclo PDf el Pretidente de III Fundaci6n 'Oficina PrwsidenGial de Plen" y

Proyeato& Especjales"; uno (91) dnignado por eI Mlniliro del P.r Popular del
o.&pacho de Iii PflIaidencia, y uno (01) de&iQnaQo por al I/Iinistro de Ettado para
Ia TraI1fformacIOn Revolucionaria de III Gran Caraoaa.
ARTiCUl.O 11. Pera Mf mK.mbro f.lI'inclpal 0 auplonlil ae requarlri:

1. aer mi)!llf Qe ~ (25) allOIl.
2. No eslar inhilbllllado para .1 eJarcicili do fa funr.lon publica.

3. No tener parentuco ~ lIala cuarto gl'lldo da contanguinidad
0 segundo da
afinidad, nl aooiedad de inl81'M811 con laa miximas autoridlldea jerarqufca8 u IItroe
Miembroll del Coneejo Dirac:tivo.
.
4. Ser de reconocida lolveftcia moral.
ARTICULO 12. EI periodo 4111 eI ejercloio dill IIIplanle MrS el mIIIno porioc!o de
\I!geI1CiI que oJ Miembfo Prindpal tange en oJ ConMjo DlIlICIivo. EI aupiente
IiUItituIra al Mlembfo Principii cuando ..Ie ncutnn auMn141 y tendr6 dIIllICho
a 03Sislir 8 todaa las reuniOnel del Conujo Dlrectivo. con voz y vote.
ARTicULO 13. Los l'1ierr1bfo11 supf8lltes uran juramenladoa por 81 ConNjO
DirflCtivo en r.esiOn ardinaria. EI 'lIp1ent8 allarii obligado eoneurrir a ias
aeaiollQli a 10111 qua tal convocado por parte de un Miombro Principal.
ARTICULO 14. Perdera Ia condici6n de auplenle:
a) Ef que f.11are a t!'es (03) Mlian. conliacutiv;:lI; liin jualificaci6n
b) Cuando ttl Miembro Principal pi~a III colldicl6n 011 al COOsejo Oireotivo.
Cumplir y I\acer eumpIr ... poIllk:aa. pllnM y Pf'OIII'IlI'IIA l1li como ...
normas l6cniClllI de 0I'8IUI1:ud/ifI y funciOnamlenlo de Ia Fund/lCl6l'l.
4. Convocar. alilli' y JIII'IIIdit ... IMIone8 ordinaliaa Y .......- _ del
Conf.ejo Diraotivo.
Ii. P!'889At.r a CXllllidllraaildeI ConHjo OiAldlvo lea propuaIIIIi dII poIfIica.
plan. y program.. de Ia FtMd8ci6n. RegllimIRto Im.mo. IIOI'mI8 ~ de
orglilnlzaclon y funcloMmlelilt. plan opemtlvo anulllnatiluoiONll y ....... . , de
Iii Fundaclim.
8. EjerQr 1(1 rnUiNI a~ en materia de !*lionel III I)tmIido de II!a
atribuoiones y pOloaIaIIM I . ., MIll fill Ia flgilllld6n lOIn II mafIIria.
..,. Alnir y mllllilil,lr . . CI\I8IIIIaI blancan. COl! dill (02) fi!mIa CGIIjUAlal. dpo "A"
3.
YlipO 'B'.
a.
Oetegilr II 11_ 0 sUI.ciOn de lot actoa jurldiCOa qufI III 00fRIIPIIIIde.

IihtmPMt GOII Iii a~ ..... dill 6rgaAo do IIdIClipGiOn y dill ~
dlillas fcmlalldadoa .......
9. 'r.-enter ~ ., loa IoIInfCII'mM que HIIn IlIQU8IIdoI pol' .. 6fVanO de
adaeripcion.
10. EstablllCllr y ........ un ai&Ioml de control "'lemo adaGuado a II
naturala:CI1, eslruclLn ., ..... de Ia fuPdacion.
11. MIliRlen,r IAfoII!II*I 11 . . trabajlldori18 y lral'lajadOl'll$ y au OOlllMljcl. l1li foRna
periOdica, sobr. II fIICi6n
pR)yec\08 de Ia F\lndaci6A.
12. Girar IlO8am. . . . . . . . . disello y farmulacl6n dfl 101 pmyec;toI per
deflarrollar por, II funclaciOn. confomle oon loll diledflces del ~IIO de
adlloripcion.
13. Lal d~mu que It aIribup Ia IegIlIlIciOn.
y"
QlRGC!6N IJICYIIVA
AFtTlcui..O 15. lOll dobale8 ae haran con!orme 81 orden del dla aprobado, lU8go
do I. 1ecturlj d&1 act.. de la reuni6n dol CQllsejo OirllClillo celebfilllil' con
ilnterioridad. SOlo poonisElr interrumpido por i1sunlOli dll evldllnlil urgllnc.ia. 8
juieio del mi,mo Consejo, y por tillguno1 moQi6n previ...
Son mocionOll provillli;
11.<
Las de ordan ,.Qbr&
~bSirvtlncill de OGle
rsgi.,rnonkl V 01 ordon del dGb;lle.
b" La;; de Informacion parll dar y &OIlGitillf Il que lilt I'Iilfi.r. \:1 llliuflto en
CQI)sider&Cioll.
c.' L... de dil&fir 0 por aplllunllenlO de 10 al'llusiOn.
d. La de cornu 61 debule. Por cOl1alderarlO& &uflcl~nt6menle debtalklo el asunlo.
Las mocionas pr&viali se votan da inmediato oin sOmelel'l8 a dlscu6tOn. SI hubiera
diferencia de criteno subre la calilicaeiOn do una mocion entre al proponGllte de 13
misml! V el Presid.mto del COIl6ltjO, el cuerpo dllli COl1seJo decldira.
ARTICULO 16. Los debates pudleriln ser gllibacio5 a Gollcilud del Prealdunlo 0 del
Direclor Ejecu\ivo V aprobacion de Is mavorla del Con&eJo.
Qr; LA, YOTAC!Orj

ARTICULO 1'f. Las propOilciOI1Qs serOIl conGlderadasli1l III ordoll que haY.1n aido
pre51>lntDdas y 61l volaran en al mismo ordell.
ARTICULO 18. Las decision"$ ae 1011111ran por mayorla a;mpie de voto, de 1011
presentee ctln derecho II 11010. LOla vOleoiones seran expruada6 de mallo alzada.
salvo QU& "I ConGejo detlda Que seil ,ecreta parll un 116unto delerminado.
ARTICULO 19. Cuando una proposicl6n sea divisible en partea que contengon
sentidos distinto&. podra votarse cada parlo por separQdo II propOlicion de algun
miemiJro cI.. t Conoejo 0 CUQlldo el Presldente 10 considine conveniente.
ARTICULO 20. Todo mlembro del Consejo, dlai&nta 0 no de III dacllilon IIprobilda.
puoue rilianar lif,U voto V hacerlo ODnlltlir ell acto!; t;lmb~n pued.n loa miembro&
votanills del Con....Jo hSCOlr consl.., "n acta .u 11010 l1oglilivo 0 pOllIiUIiO.
ARTiCULO 21. las dliliberaciones del COllllllljO Gon rllaervadlJl. sill <Imbargo. lodo
miembr.. 1I0lantil podra hacer publico a sus P'Of,li;lS 8KJ)ertSaa. III voto que haye
wxpressdo gn $C~io)n.
ARTiCULO 22. 1:1 Reglal'1enlo y SUIl refomlas requeriron de dos (2) dl:lculliones
en Consejo Directivo par6 su aprobaciOn.
Q lAS COMI6J9NfS
ABricULO 23. 1::1 CCJfl&eju Diroctivo podr;.i roombrar Comisior!<llll adhoc. on las
cUilillS pOOran Itor iltcluidall poraonas exlernal> III Consejo y a 13Fund&CiCIIl. mas
s610 ell calidad de a&esor05. Los pormllnores d&1 trabOljo de cada Comil;iOn seran
d>l'erl1linados 1I0r .,., Consejo Diractivo on 01 momento do corn;liluirla~.
I.RTiCULO 24. Toot) 10 110 f,lIQvialO on ""Ia R"glillJlGnlo IWIrol ri'iuallo por II
COI1,,,jo Direc:tivo defltro de laa airibucioh6S Que I~ ('.anfieran 106 Elltatu!o5 de la
Fundaci6n.
DEL PREilPENTE QE
I."
FUr,lPACI!21!!
ARTiCULO :.lli. EI Presidente 0 Presidenta do 101 Fundacion 'Oflcina Pre.idencial

de Plano~ y Proyeclos E$Pl.lciale, lielle la3 siguienle$ elribucione$:
1. Ejercer la mal(ima direccion. adminisirOlci6n y repr9llentacion legal de la
Fundacion. entregilndo los podrires judiclal&& y IIxtr'ljudicialos a QUO hava fugaf.
2. Calebr"r contraloll V conviinios de obras. aervicios y aUQuisici6n de bioneG.
Itsi como tOOo& los actos vincul.dos con 01 objelo de la Fundaclon. previa
Informacion y aprobaciOn dgl COllllojo Direclivo y segun la recomllndaci6n emilida
por la Comi$ioll de Conlrataciones de la Fundaci6n.
ARllCU!.O 2&. La fllllllaciGn oontari con un Dlredar 0 Direetora EjecuIIvo (a) que
lera de libre nOl!llQmifno y ramooiOn del Presldento I) Preaidenta de Ie
Fundaci6n.
ARTICULO 27. la COfI'IISponde a I<l Oirecei6rr Ejecutivi IIfl Is pIIr&OIIII del DinIcIDr
o Directora EjeculNo (a) ..air al Presidents en 101 dirGOClOn. COOI'lfinaI:i6n y
orientacio" de II gIIIItiOn adminisltaUva. laB potilicaa y 101 PftlYectoc de Ia
Fundaci6n y Ie ajllCUCi6n de IDda Ia actividad que formule ttl Con&ejo Directivo.
ARTICULO 28. COIIIJIIIPOI1den al Director Ejeculivo
Billllienles t;:ompelenc:liaa:
Directora EjecuIiva
IIU
1.
Convocar a /0$ 0 lall' inIiIIgranl., dill Conllejo Dlrectivo, previa soIicIIud del
Preaicillflle 0 Pre....... de .. FuIIdlicion "lIevar la$ Billa, d.lae rr.iunu.
2
Asislir a laII....,.. del Coosejo Directivo con derecho a VOL
3.
Levanlar I" ar:tas de las Stlsiones del ConleJo Dlrectlvo y hacarles eopiar
an los libro$ destilllldaG 81 eIecIo: dar certificacl6n de lall mismas y de los c:IernAa
documento& que repillSlln 811105 archlllos de 101 Fundecion. as! como caltificar Ia
aulanllcldad de las finnaI de quienas Integran 01 Conllejo DireotivD.
4.
Hacar segumierllo a cada una de la6 actividades encornendadas a los y
las inlegrantes prlncipalea y sup!entes del Consojo Dlrectlvo.
5.
Rendir CUilnia de Is gellti6n que Ie encomienda al Prillildenla 0 PreIIIdenta
de la Fundaoion al c-ejCl Directivo.
6.
Mllnlllnllr un .spacIo $OSlenido de comunicacl6n entre Ie PresidImda de II
FURdaoion. con to. y Ia& lniugronles !kII las dlsliNtas dependenclu Ia
Fundacia". il fill .. '9l1izaJ 106 m&caniamos de toma de ded&iOn y control
oporalivo de iii geslMift.
7.
Colabor;!r y apoyar all P/'e$idefltll 0 Pr~.idenlil dQ II Fundaoi6ft en Ia
oea~on dlaria de 101 Fundaci6n.
6.
Contribuir 1;011 III Presidante 0 Presidents de III Fundaol6n a cumpllr y haaIr
cumillir las politiClloli. planes y programas ~Q la Fundaci6I1, Ial como lea IIOIlI'IiIS
tecniclla do organizaci6n y fwIIcionamienlo de la misma.
9.
Colaborar lin Ia adrnlniltraeiOn de los I'IilCUrlOa Iinen<:ierOli ~
10
Supervillar Ia tormu1aGi6n y ellli;loracion de II! propuula dill INn CIp8I';1Iivo
anU31 inatltucional y JlNlUpIaIo de Ia Fundaci6n.
11.
Firmar por dslegacl6n de iii Pfesidllnla 0 81 PrCIIIldenla de Ia Fu~.
preVia aprobaci6n del OrganD de adscripci6n, los documentoe; 0 contraloll 4111 los
(;IISOII qUfi S&I} necesario.
12.
Recibir las Qlllllal Wormes qve lisan presentadQll pol' las 1lireccIDrIe4.
Oficinlls y UnldadQli clitia FlIIIIIi1IC:iC>n.
ARTICULO 21.1. lli 0inIccI6n EjecuUva Oil una depllndencla con niveI de lIIII$llria y
apo)lo, adscrila a Ia PnIIIld8lllia de Ia Fundliclon V aetuara b,qo la fIPOIIIIIIbiIidad
y direu;ciun dll un (a) 0ifecIIar (.l) ~Guli\io (I). I<'alll IlIJIIIP!iI' COIl IaI ~
i1l1ignadlls. ;0 IonCU4llllnt In...... do I, liguiant. milllOf!l:
Director (a) Ej8cI.tio (a).
Equipo& de traDajo ~Idll$ por peraonlll profeaional. t6c:nico y
adminislrlltivo. organizados. bmlil lill que optlmlOlilll eI cumpIImienlD do 101
objlltivos Y Iii eficiencia en Ia ~n de SUB funeiones.
DE LA 0fICINA Or; AUPIIORiA !NTI!RNA

ARTiCULO 30. Eli un orgalilO dill Sistellli1 Naelonal de Control FiactII facultado
para cjorcer 6U6 funcionea ewaiI.IaciOo d& conlrol Illtamo, las IIIherentfIe a 101
col1lrolea financiaroa. /IdrtliniiIIII: y de gellti6n, la8 corrfllPOlldlenles " las
poteslede6 de irlvestigadln fiscal. determinaciOn de r~
administratiVl)S y NIldonadola ala normaliva legal vigenta y 0Ii8nIad0 a promIMIr
la legalldad. oficaciil. eficiondil. economla en la geilion dela Fundaci6n. AdemU.
efectua al examen pDIIterior. all;lltivo, &i8lalllatico y prof.ional de 181 ac:IIVid8I:I8$
administtalill:l6 y 8IdacIoiI fi~ dela FundaciOn. Dicho ell8f1M11l 18 har6 con
81 lin de IIvaluar. veril'icalr y eiaborar informes contentlvOll de ~.
conclusionell. recomendaci_ y dict.\\men&s.
ART[CUlO 31. CClffli!5POnde ala Olicina de AudilOria Intema:
1. Verifi~r I;) lega!idad. eudiIud. sinceridid y coFr8COiOn !ole III geaII6n de II
Funciaclon. OJ tli* W audiIorios. inspecolomlll, rfIICIHzacIonN, ~.
estudios, anilllilill & in\'GIiI~OI dll todo tiPQ Y cua/qui&r naluralHa.
conformo a las iltribuciones llOIIferidas a las Unidades de Auditoria ,Inlerna eft Ia
legislacion Venezolov'.a.
385.183
2. Preaenllilr. OIl mel'lO$ dos (2) veces al Qiio. informes ill CQn6ejo Dir'lclivo d.1 la
Fundacion conlenti\loll de Iils ooservaciane8. rQQlfflf#lld;lciones y conclusionllS,
ail como los dictamellea 8"Jbre 3UIi astador; firmnciero& y el desarrollo de su
90&1161'1.
3. Evalullr elsislema de control inlcrno, para apreciar eI grado de operalividad y
elieacia de 106 sistemas de adminislraci6n y de infonnaci6n inlilitudolls!. velando
par la cl.uidad 0 transparlll1cia, precision y ltXlIllliluO do los procodimielltos
adminill!rativllS. COnlllbles y financieros de la FlIIldaciOn.
4. Velar porque el ,Islema de control inlerno gal'llntice qut los y las rlliponsables
de Is auqulilicion dlil bien!ils 0 $el'vie;io~ 0 de la oJabQraci6n de otros contra tOil que
impliquen compromisos ftni)/lcieros, cumplan los requiaitQ6 legales pt"Ql/iOS p;lrOi
talell aetas.
5. Garantizar el cumplimiento de los requisitos legales prel/islos para 105 pago:.
por parte dl> lai per$Onas rellPol'lsables de lalln aetos.
6. Elitirnular Iii Qbllil!rvancia de las pOlitiCSl! y Ioyrdr 81 oumplimiento ae Iii mieion.
objatil/os y Illetas de 101 Fundacion, a 1r0l1l6s l:Iel sillllma de oontrol inlarno.
7. E)(lIminar 108 regiatrOIl y estados finallcieros para deklrminar su pertinencia y
confiabilidsd.
5, f,valul.lr ..1 culT!plill\l~,'10 Y 10i r",ull;ailoll 68 kill pliiilliUi Y lall acciuhilii
tldministrolill"'. Iii efi~eiil. afi.;.ial'lctll, econornill. CiiIlidacie iftlpa,::to da au gaalion,
9. !Zvaluar 10& rOlulladoli de loa contratos y aeuenloe oeIiIbradoli.
10. Examinar las cu.lOlas pre$tlntados por Ia& pe.--ua& rlilsponsllble$ de la
admini8lracion, manejo 0 custodia de 101 bienea 0 ~ de hI Fundacion.
11. Abrir y sUI$I&1nciar all0riguaclones adminislflltivu de coofotmldad con las
previ5ionol contenldils on Is Ley Organica de 101 Contralorla GenQral de Iii
RlilpubJica y del Sistema Nacional dli Control Fiacal.
12. Garilntizar III r!:lnuicion de CJ""'O< "c:.forme a las alribuciOnes conferidas a
las unidades de Auditoria Intemil en 1000ye$ y reglamentoa.
13. Las dernas q~'o III corroaponaan de confonnidad con 18 !egislacion qUI rlg8 la
111;lleria.
ARTICULO 32. La Oficina de Auditorla Intoma actuilra bQjo la rQllponsabilidad y
dirgcci6n del AUdilor IHlerne. Quien sera desiDnado 1!'MMIiiIn\e concurso publico de
conformidad con 10 prellislo lill 1.1 Ley Organica de I.. Contralorltol General de la
Republica y el Sisiema Nacional de Control Fi1ca1.
ARTICULO 33. La Oficina de Audlloria lotema _ una dependencia con flil/el d~
Iolluilsorla y apoyo, adscrita JI COl1l>Qjo Directlvo. Para oumpllr con las funcione$
aaignildas. Ie enougnlra Integrada de III siguianlo manera:
Auditor (<I) Interno (a).
EQuipoli dg Ifab.jos an 1>;1;; ;'IEtiiS de Contr!:ll y de ROlsporusabUidades,
conformados por PtlfSO;,aJ profesional, I&cniea y adminilitralillo. oraaniudos de
forma tal que optimicen el cumplimiento de los objeIivoI; y Ie efieiencia en Iii
ejecuciil.' ~"sus fu~cif neE..
ARTICULO 34. CorrGsponde a 101 Oficina dOl AISllGion ill Cluoadano lIelar por 01
cOJrQclo fUllclonilll1ionto publico y Iii actillidild ildrninialfallvil. publi~ y pril/Oida. ilili
como di5111'3r y planificar political! de IItenclOn ~. direc!ali. perl;Onalei y
eficienlees de 10& ciudadanos y ciudadallas a (raves d. 13 Venhmilla Onica.
cuando estos tiolicilen informilcion sabre las actlvidades de Iii Fundaci6n.
ARTiCULO aJi. Corresponde a Iii Oficina de Atencioh ill Ciudadano:
1.
AlIl!)lir a loa cludildilnoll qUQ acud"n a Ia fUlldadOn iI objlilo de c:.bhmar
infurmacion 10110111\11 a las ;lctividadll3 acordes IOOIl ta I'I1I$iol1 y QlJjetillO qu~
cJ"'~UIl1P""illil Fun;1ad611.
2.
Diseliar y pollur en pfQc\ica Oloo;;lnilO'lIos deigidill; 01 brindar una awnciOIl
aOII. direct~. Ilersonal y ll1iciente. que conduotC3 . , malMllOi efectivil al lIuminilitro
dA!! in'ormaciQn tranSpOlrlllllttl. coniiOible. y OPOrtUllil11 1010 a..ldauaIlOS y ciudoldilll ..S
q\!e ~oliciten infoHnaciOn en la Fun.:lacion.
:i.
SUl,lenr nlOcililili.nOI/ d.. ili\luigaiii()n que IJllranIk.'illl 1.0 QjIOfb,ihidild Y tOj
1*1 tin"I'II,ia ue I.. infomleci6n lIobre 111:0 tlclilliJadM Slfopiaa tie Iii Fun<lil.::l~.
4.
Rwbir, rogilltrtlt. orientar y dlatribuir ta. denUl1.:ia8. qUQjiMi Y Golkliludti que
efecluen los eiudlldanoa a I" gesti6n de 101 Fundaci6n.
5... VigUIr 101 derechOll y 9arOintlas relacionadoa eon II IIIIem:IOn 011 cludadano
e&tatiteeido ~n la Conlliluci6n de Iii Republica Belivarialla de VenezUoilti y en 411
Oecriito wn RilnUQ y FUllrza de Ley IJObRI SlmpfificadOtl de TramilOl
Adtnini,tralil/OB.
6.
Ernitir opiniones. lij:!r dlroctrices y ellacuar COIIIiUIlIIIi hacla Jali di.unlas
C)ependenciaa de la Fundacio/l. en Iflatelia de.u COInpeliJm(;ia.
7.
Velar por eI adecuado seguimiento de los c:aIOj emitidoa a Iall
Dependencias y a otrol organilil1l0li 0 entft del &lade..
O.
Aseeorar II los ciudadanoa y ciuuadanaa que acudan a Ia FUl1daciOO en
buace de proleooion de loa dllrech08 coosagradas en IiII Constituci6n y La Leyes.
Para 0110 podni organizar jornadas de formacilln 'I capadlaoiOn. elaboraci6n de
Illollerial infonniltivo. divu!g;aci6n dv planea y ptoyedoll. Me.
9.
Gafantil:w 101 correcta impl8menlaciOn de ID& pMcIpioll coolititucionain de
progresillidad,
no
diacnmiMcl6n.
irrenuadabildlld.
indillialbilidad
e
interdl.lptlndencia en iii promoci6n. dvIIarrollo 'I dIIfIln&a de 10& derechoa hurnanoJl.
10. Cooperar aclillamente en la" actillidades desalfolledaa por Ia lundaciOn en
pro del per/Hto funcionamrento de los sollfVicio& pUblicOl dependientea de dichoe
en\e$.
11.
Iniciar y proseguir, de oflCio CI a peticiOn de paIte intefllSada. cualquiter
inveatioacion conducente al esclarecimrenlo de los aaunlOI; de 5U GOmpetencia.
12.
La. demi$ funcionc$ que Ie .ulllJlen las Ieyes. reglamenlol. decr(o\os y
rQGOlucionQII fin Iii materia de 'u coolpelencia. asI como aquelu que Ie inIolruya 0
dvl8Due eI (Ia) Pre&idenle (a) dfo Ia FundilCl6n.
ARTICULO 30. La Ofioina de Atenci6n 011 Ciudiildilno .. una dependencie cen
nillol de aseloria y aDOYo. adacrila a lil PrnidenGia du IiII Fundt1ci61! 'I ac:tuIIr.i bajo
Ia r"apcII~iilbiliclild y dirt,,;ci6n dill un (a) DitedIrIf (a). Para cumpiir COI'I las
h.Jt1~;IOOlilll aliilgnlldas. G8 an.-::uen\rl inlegrada de Ia sigt.IIIIU mlll1era:
Difeotor (11) de iii Olicino dol AtenciOn (II Ciud;;Jdano.
Equipol de Il'lIbajo consltluido$ par peraonaI prchlsiQnal. lecni.:o y
admioiitr;Jtivo. organizados d" forma lal qUil opIiInioIIJ eI CUfTll)limiaRlO de los
objelivoi y la efiaencia en III ejecuckm de SUfi ~
ARTiCULO 31. llil correspond .... I Adjuf\to a r. PftlIidenciJl aai,tir al P~idento

&tl la coordlnaClon y orienliu:i6n de 101 geili(ln admini6lralilla. Iils poliliG;ts y 105
pro~ectQ!I de III Fund.ci6n y la aclividOld Qua formUHllI1 Con~o Dlreolil/o
~RTICUI.O
311. SGO Funcion;;11 !lsi Adhllliu II h. Prelid~_'
1. Ai!lotir al Prellit,jllle ua la F","olleioll, oGlilre doll ambito alii iU com,.etenciil.

2. Allilltir a ias 161ionell de Consisjo para tomar 1.& notal poIra al acta
corrCil~pondient8
3. Eiaborar llil rn!nutaa di lits aetaa en IIstr8cha colaboraci6n con el Director

Ej4icutillo (en liiico y digitilli~ada:l) y Elnl/iar a 10& millrnbros del ConMjo. para su
conildaracion en la &igl;iente I>lIsl6n.
4. Rcooger las firmas de 10$ llIillmbros del Conllejo Dir4ictivo en III Llbro d8 AclilS,
p.ra su debida autentioaci6n.
5. Uevar vi control de asiatoocia de I(IS miembroa a lall &Miones, para autenticar
1116 misrne& y POll'll 81 posterior pago de la diQla correspondienle.
6. Recihir y dllsp.c.l'lar loda III correspondencla dirigida 01 loa miarnbroli del
Con$cjo Directil/o. que $6 recibe en la Fundaci6n.
7. A,istir dianamente al Presidenl. en el deaempttl'io de sus tOlreaa
administrativall en Iii direccion y &upelVisi6n del narmal deaenvolvimianto de laa
aetil/idadEis de los programas y planea qUG reallUn laa dlferenle. Olicinas.
Direcciones 'I Unidades que conformilll la Fundadon; pon"1f en marcha y hacer
lagui(lliento de los acuerdos del Cemlejo Dirvelil/o, en concord.lOcia con las
dilipolliciones legales. las alribuclones previatas en 10$ Eilaluto$ y en 81
Reglanlento Interno que ligen iI la Fund,ciOn 'I 411 rpectll/o aegulmiento a
Comiaiones de Trabejo.
B. Preparar informe& especiales.
9. Elaborar al proyedo de Preaupuel;to de Ingr8_ y Galil06 del Oespacho de
. Preali:lencia.
10. En aU5incia del Pr8$idanle. slender alun\:la y decidir con 18 di6crecionalldad
d~1 C;illO.
11 . Supervisar toda Ie correIlPvnden,;ia em';lOada de ta Preeidwncill para !Jar
cumplimiento II laa metas propu8atall.
12 Conlrolar lode Ii cOlTelpondencla dirigitla iI Is PrQsidencia y pallar al
PrOliiJ;iElllta eslabl",t;lendo priorldades. dando antucedenhls CUillldo I'll caso 10
amQrite, paril aliegurar el flujo laboral.
13. fi(edactOir c;.lfrespondencia intema y externa por Inlliruccionea dal "'relidante
pilla responder 60liciludu en general. exprelillr aoradecimlen\o$. impartir ordGnee
06GrihlS. informaL pOirticipliu acuerdO$ ." deciaionell.
1ot1.l'ledaclar y firmar correspondencla de rullna 0 la6 Que QxpreSamenle lisnale .,
PresidenlEi.
15. Hac"r IIamiilda6 telefonicas del Presidente 0 traarnitir mensilJas por
in~lfucoionel su'l' a Im;Iit\lciones 0 ~1&l'1onalidad\18 dal Ejecutil/o Nilclonal. para
tral;!r asuntQII confldenciales ylo de urgel1cia.
16. Reclbir y/o atender lIamadaa tolef6nicas en genera. par, Iralllr 0 sc.lucionilr
a:>JJntO$ d8111ro dlJl ambito do :;u competenoia.
17. Controlar los arohiliOS ge/l$(.le. de 1;1 Ihe&idllncia. poril conaaNar 101
oo,:ul'llentacion proplil de IllS adividOldlli variu dQ ellt;) u/lidad.
18. Rellljzar reunionell diafiOIl COli Ell Pree.idenle. p.~ r'(libir Inflfl)l;"ionaa
Illforl'llilfitl liobra la marcila dol 1111 ilGtividldol del irea.
ARTlcut.o 30. EI Adjuilio a 1<1 P,ulc!encia Ilene niwl de aaeaorla y .poyo. e&I"
adliCrito (a) a Iii PrllllirJencili y acluara biljo la rospoll8llbllidad y uil'SClliOn de \In (a)
A.J)unia (a). Para GUnlllllr G<itl lila flll!'1I0nOS illlonldU 88 IIfl!1Utlnlrll integfllda dQ
la SlQuiG"t. mlllllrjl:
Adjullto iI 14 Prllsidouci;l.
Equipo& do Trabajo cor..lituidilll pur pllfaOlliil pro/(laiooal. teenico y
admini6tratil/o, oroanizadoc dll forma tal que optimleen 61 cumplimllolnto de los
objet;;tClS l! II efici4lf1cia an Iii ejecucion de &Ull funcionllii.
~TORI" JURIDICA
ARTiCULO 40. Le Con&ultorl" JurldiCa 'tiene como objeto brindar _ I I Y
apoyo legal ii loOn la& dependencial de III Fundac:i6n Y de toda II documenlacl6n
lellill de I/oiluaciollea que 5e pIled.n oliglnar como COIlHCUIiIllCiia de liII gestlonell
propillS Y "'" laa relacionea con lerceroa; y en dondil HII neceallrla III aplicllci6n de
aceiOnll6 Jurldica judicialea. legil," ~. penales.
ARTicut.o 41. Corr..pondljl a Ia Coniullorla Jurklill8:

1.
Allo_ar jutidicamanlil II lu ~eli autoridlldee de ill FUfId.:acl6n. "II
como aj.rcar la direcciOn 'I coordinll!t:i6n da Iodo uunlo dill GOIltenido legal que
.... IOmetido a flU con&ideraci6n.
2.
Alii.lir a 1_ mi)(imas aulorldadu. y dem81 funcionarioa depend..... de fa
Fundaci6n. con ocaai6n dIt IOIt rec:unos de amparo in\8rJlUllllto. con.... eilol
lunciOrtarioo.
3.
Elaborilr I. red;ac:ei6n de proyoc:toa de leyes. reglamenlOa. dec:reao..
reaoluciooN. pi'i)\/idenciaa. circuler. y ~ cWcumentOit IegIIeI relecionadot
con la FuftdaeiOn.
4.
P~rar y reviur loa GOI'ItralOll y 1iem.... 1IIIAoI juridicOl en los
debe
inlelVenlr II Fundaci6n.
5.
Citig!r. COOIdinar y luponriaar 1M IIGiMdadea de ...-orla legal qllll r8a1iGen
NS diatintaa depu(leHcias de la Fundac:i6n.
6.
EatuOiar y emilir opinIOn IObfe 101 expeditlnlas dilCipUNlrioa In,widOi al
personal ildmini&trativo. dopenditlnlas dela Fundaci6n.
7.
Geationer loa trimilu de docII~ ante Tribuna,". NoIIIi.. y Rtgiltro
Publico qua tunclonan en Iodo al 'etritorio nacional.
8,
Colaborar COil liiI Oficina de GeIl\i611 Inlama. en Is 6OIUCi6n de loa problem..
que IilJscilen _ fa in\erprelaciOn y aplicaci6n dol lot Contratot Co,kictivos. LeV
dllol E&lIIluto lie fa Funci6n PIibIiI:a y Lay del Trebtijo.
9.
Firmar aetos y docuINIAI!l6 relalivos alejerGi6io doiIlU compelanciOl:
10.
Aailllir y repre$8Rtar it la Fundllcltin eft liS aa!gnaC!iOn" que Ie Min
encomendadn.
11.
La. demis que Ie 8$laokw:an Iaa
reglarnenlOll V GemiG 8Cll.lt
rtoJmali<lOll.
GIIa_
levee.
385.184
GACETAOFICIALDE LAREPUBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA
ARTicULO'" III eo..utIarIl juridici "una de.,.lIdenoia eon lIival del uesorl,
y ODOYO LtiJaI. adIcritI Ia f)No!IIdenda dQ II Fund_n y IcmarM bajo I,
I'QIPOnl8bllldld y direcclOn del ConIuItof(I) Jurldioo(a). para eumpllr con lall
fulMlionel uIonadu; M encu....1Ia Integrada
,igllien. mlnera.
.18
Conaullor(a) Jurldjeo{l).
- AIiaton_l.I!UilltN.
DC L6 Of,!?!"' Q!
gLAClpNES IN.TITUCIQNALEJ
AATleuLO q. C~ I 18 0IicI1\I de Relacionea Il\IIitu<Iian,lea coordinar

1811 relllQlonf;l de II FuAdaci6fl con 101 clem81 OtgiillOll Y tnlM de IQ
AdmlnillraGl6n p~ Nacianal.
ARTICULO 44. Son func:lanes de Ie Oficina de Ro~ Inl!ltutlionalfj&:
1. Organilar y et-outar eI plOlot:clo a Hguir an 101 Ictoa Y ooramQlli:311 qua
cuenlan lIOn II particlpaci6n del ConHjo Diric:tlvo Y dol PAllid...... d. I,
FundeeiOn.
2. SalVir eomo anlace de 101 demu organlamOll .,ublicoa y privadoa.
3. Pr8parar parala firma del CoAMjO DIrectlIlOY del Preaidlllt. de II ~undacion
con\l~iQl in*iMltitllclanalu qua Ie conliid.,." flIIevanla. eA coon:Iinaoloo IIOtl
ia Coosultorll Jurldiea dela InalituciOn y loa orglniamOi 0 I",lancial cornpatenlea.
4. Finnar lIetOf Y 8oculnltntoli relalivOl allijareicio de ill IIOmpelencia.
5. Alilltlr y rapl'ft8fttar a Ia Fundaci6n 011 lal lIignaciona. que Ie Hlln
enoomandactu.
6. Las dtim que Ie ..tablue-a" las loyea, reglelnltnloa y dimllil al:lOll
IWFmllliv08.
ARTiCULO 4Ii. La Ofleina da RfIIadontIi Insliluaioftilial I I una deQelldanOia con

ni~1 de aanorla y apoyo. adlO,rilllllla PrAidaRCia de II FundaeiOn y actuar. bajo
II ffiponl8bilidad y dirlltCiOn de un Oirector (I). Para cumplir con lat funciones
aalgn,dils ' i encu..-.ifa iftlegr.da cia II siguiante milnera.
Oirector (iI) Qe la Olici/la de RelacionH Ins~tljciollalili.
Equipoa de lfabajo conalituidos por PfjI1011al prote&ional, tecnico y
llIdminialr"thIO. organi~ de foIma lal que QIllillliCl2n !III cllmplimillnll) do 101i
objelivoa y lil Qfldenciil en IllejecuclOn de lUll funilioneil.
"I. IStIndar IMIOralRlenlo
II dependenei,. de la Fundac/on en 1011\ aaunloll

lllIom.. admlnillratil/ol I au cargo. asf COIl1(l formular, amllir
y dlfu,. ... colfeapondianlea normas y procadirnientOll.
I. P.IIftlCIPlif en II folmLll1CiOn do III political. pi...... inlltituckmaln y operativos
de II Fundac:IOo. l18gurando lIIartlculacl6n con loti pI./Klla lie dauIroIlo nacional
_ acuerdo con 101 IInoamlenlol del Organa rector en I, mtItena.
9. Oirigir. coerdinar y IUperv\llr loll proctIlIOII t8a1ieoa RililcionadOil a 10$ fll(;UI1lOS
humallOll. fICOIlOmk:Ol. IAfQmlilk:oI. rnatarlalel y d. "Niclos. llil aomo loa
col'f'Upol'ldlen'" II $latema de Idmlnlatraci6n flnanclerl. de conformldad con lall
nlWllll ticniau y leglln_ . . reepectlva,leyaa adminlslraliYal,
10. PlanUf. organlar y lupervl8ar II admlniallael6n de loa recUfBO$ humllROII.
prom0v/8ndo y tomllnlllndo.u daIarrollo y blenliatar lloelili.
11. Olrigir y lIuperviaar los proClIIIOi de regiatro y conbol dll laa operaQiofl8a y
lranaacolonea contablel y flnanc:leral de I, Fundliloi6A. de eonformld&d con la
nOlmativa vigenle.
12. Cooro1lnl,lr COlI III CornillQn de ContraJaejOMiI los proceaol de contrataciOn
para II liIc!quialol6n de bien.. YIIrviclOll requerldoa por la Fund/ilciOIl do acuerdo a
II normillivaleglll I/lganli.
13. Efectuar loa ir6miloll eofRltl!8lldientes por conceplo d. tralpillO& y :SQlicitudes
lie iRQrOlios "or enWIto adlcional y rebljaa del praaupuuto.
14. Efellluiif el looulmillnio. 80IIIrct y 1II.lu.clan !kI II e,j8ouolon fllica de los
planu operalivOIl y del I1rllllPllltto dllia. dependanil!aa de la Fundaci6n.
15. Planificar y coordlnar Ie pnxIuccJ6n de iflfolmac;l6l1 a.tadlalica glIllarada por
Iaa dillerlas unldadaS que III iXIfIformlll.
Hi. Olrigir y luperviaar 101 ~os de abaatllloimienio de malQrlalaa y de
IleNioios que Ie tlilQuiere para tlnormal dellarrollo da III gestlon inatlludonal. all
cpmo 1015 prOCNOIL de mantenimiantQ de Ie InfraeslM;lura a in&taleciones de la
I8de d.la Fundacioo.
17. Oirigir y lUp&rviaQr eI prOOll5O de mcorporaciim y dfilllinoorporacion. asi como
liGminilitraci6n cia 1011 bi8fllll petrimonillaa de Iii FunQlCion.
1i. Diriglr y luparl/ilar loa (IIQCIIOa rellcionlldOo con IQi 1I11I1e,"1I1I de loporte
inforlflalico. all c:IiIOrdinlIOIOn _loa 6rganoo de linea '1101 organismoll relllorlS ua
dieholl ,11li/maa.
.
111. Eatablacer. dirigir y coordlnar lal polilleall y 11oooillill!dgd do uso da 101>
sistemas da infonnatica y telac:omullicaclones dtl Iii FUAdilCl6n. dil conronnidad
con la. normal y procedimilillllol lIigentel.
20. Pfellllniar infol'RllllI pel.i6d1coll III Conllejo OlraclivQ 1I0br. OIl dOllirrol/o dli! 105
9roceso dll II gueliOn.
24. Las demilla que designo III CanaQjo Direotivo y al Prealdl'lDtCl..!l6l.1;i FUnQacion.
rtlaclolll~OI GOIl 1011
AIiIIl'leul.o
AIiJiClULO U, COfl'QIIll<Iooe a Iii Oticina de Comunicaelon garlllllizar lil creioi6n.
dllQllo. proyecoiOo. forUIleoimienlD y con$Qlkt~iOn dllia inlillCll inJilllw:ismiJ .nlll
tos dlltinl!!. OI'Of'IlOII y~trlteII plibliCOI. medlanu, 81 dM,ff(ll1o 08 114traI8{11a1.
pl&llell. proyeetOB y prooramQa l:Omunicaclonalea.
ARTICULO 47. Corl'6llponde II la Oficina de Cornunicaci6n:
1.
Diliellar II eatralegia comunicacional e infonnalilla de la FUndaciiln.
,igul$nuo 1011\ lineamientot; del6rgano redor an III malaria.
2.
Dlfundir las InformaciollllS ganerada. por las dillintas dependoncial de la
Fundacion, para dar a conocer 101looroa rna. importantea.
3.
Elaborar y dilvndlr lIi1i!1oa. notaa do) prenaa, COITIuAicado&. notificaciones.
documenlales. mic:rOi y WOII servicioJ eserlloa 0 audioviiUala$. aohra 18 gestion
dela Fundallion.
4.
Ink.rmar al Presidenls del impacto de lUll d&el..raoionas y propueslOli a la
opinion publica na(;\Pnal.
S.
Fifl11i1r adDI y documenlos relalivOi III roljerciclo de IIU compel.mcla.
Ii.
laII dem!ia que eslabllllCiln laa layea. reglamenlQII y :lell)$ Ilormativos.
ARTICULO 48. La Ofllilna de Comunicacl6n 61 una dependenciil con nillfli de
a_oria y apoyo. ildscrita iI III Pr\lllidencia de la Fundacion y actuara bajo Iii
f&$PQfliil!llllidad Y direoci6n de un Director (a). Para cumpUr con las funcioM8
uignadas.... encuentra inleorada de la siguiQntcii man.ra:
Director (\I) de 18 Ofloina de ComuniClicion.
Equipoll dI! tribiljo 1lOIUIliluidoli por pef80nal prof~lonal. I~cnico y
edmillistraUvo. OIlIanb:.adOll dG forma tal que oplimicell IiII Ilumplil'nio!lto do 1011
oIlj8liv06 Y Ii Gflciol'lcia en Ie ejocuclon do au; funcionaa.
ARTICULO 48. La Oliclna d.iI Geili6n Interna Ill; la dependencia encarged, de

coordillar y ptCloeer iI las dillilfllt16 Olldnilll y DirecclonelO de la FundaoiQn de 101
rjli;UrllOll humaAOIj. mate,ial.,. econooliCOli. financieros II infemniliOQs ncce$arlos
pam asegurar una .ficiente y allcaz gestiOn in&titucional.
ARTic!JLO 150. Corrlil(lponde
runciolles:
a la Oficinll de GE"lIli6n Inlftrna lai siguienl$S
1. IJlrigir. pianiliClir. cootoiinar. liuptillVwar. cont,olar y 8vaiUllr las ;aclivi<ladea

rf;llilcionadall C9I'I lao gllliio.ltIf adminiltralillai dill I"s Unidlldj, que la eon forman
e impa.1ir iRlltrUCGionell para eI eebill t:Ulfll/4imionto de 1aa funoionell e.lablocidas.
2. Dirigir con Ilia unidade8 0 grupoa de apoyo I" prolll.i6n de UI! sistema de
a(lrninistracion y ejecucion pr8/iUpueatlrla que pennita un conlrol fiflangiilro
eficiellill y ajuslado ,I ordeni!mienlo legal eatilblecido.
.'
3. Oirigir III &~a prOrlillliorlal del recUlllQ humano. garaJlliuntio unll adecuiltla
administriilcion en 91 ambito dol milroo juridico qIJe 10 ri9ula.
"'. Formulary p!'QPIlIlM a 1111 aulondldell dt III Fund,cion linasmientOll\ de politiCil"
y IMtr..tegi gellerail" da OllliliOfI Iildminiltraiiva.
5. Pr~pafar 01 proye..'to de preaupueato de III Fundlci6n "n coordinaciOn eon las
demu depandOlncia& Involucradaa para cadi! ejerciclo fiscal. de confonnidad con
III poIitica preaupues.taria I'lacionill. lOG objetivos y metal del Plan Eilirategico
Sectorial y III Plan OperatiVo AnuallnslilucKlflal.
6. Elilborar III Monsaje PraSideRcial, III Memoria y Cuenla de la Fundaci6n. en
COQrdinacion con las dem.;is ddjltlndenciils.
Iii, La Ofleinll de (Million Inlofflll Oil una dependenc:ill con nlvel da

aaeaorla y apove. ~scrila a Ia P....ldenc:ia de la Fundaeioo y aoluara balo I.
JlIlpon&i1billdad y dir.coiOn de un Dlreolor (a). Para cumpllr con las Ivnclones
.slgtladar; I. eneuanlra inlagrada de la aigllien!e manara.
- Direclor (a) d. III Oliclna do GfI6t10n Intema.

Equ!po& de Irlbajo COfIIIItituidol por per$OllliIl profallonal. tilcnico y
ildminilltrativo. organiZ:lldol dB forma lal qua optimillQn el cumplimienlD dill los
obj8tivol y III aflciancia en III etecuol6n da lua lunelones. LOl equlpoa de Irabajo
lion 101 IOlgui81llla: Ullidild da Plilililicacion. Unidad de PtfllUpue6l0. Unidad de
Recurao$ Humano,.. Unldlld dlj Teenoiogla e InfomlaUee. Unidad de
Adminilltraeioll y Finan:.:a& y II Unidad de Blenes y Sarvlci08.
121: LA U,NIgAD RE PkANIEICACI6N

AI'(TiCULO 6i, La Un/dad l1li ?Ianiflcaclon. tiane por Objlolto elltablec..r 10i
IInlllll1118nl01i que rigen la formuillcion del Plan eltrategico y Funciona! de la
Funda<;i6n. asf como 81 GOnIroI Y evaluacion da dli8empeno do las diferQnles
Unid(ldes Org.lIlizalivilll de la Fundaci6n.
ARTICULO 53. Corre5pondori a la Unidad de Planificlcion:
1.
Coordinar 1011 proetoau. .. formul;,cl6n. aeguimiento y eVilluacion de loll
planal!. programa! y proyectoa admlnlstralivOi de fa Fundaci6n.
2.
PromollQr 1011 mecanillll1C8 de eoordinacion PlIriil definir loa progralll8s de
inv.fliion inlerseelorlale. de acuQrdo oon laa diroclrloea conl&nidali en 105
inatrUIO&ntoll de planificacl6n urilanill\lca. arC! ulleclonica y pal'Qjh,ticiil del territorio
ll11cional.
3.
AsiilUr y aSDorar a I . maximajl autoridadllll y II laa depandenciall. on
malflrla de planificaciOn. organizaci6n isterna. y control de gealiOn.
4.
Hacor ieguimienlo, control Y <ill/alullcion de la ej....uol6n IIsi(;;;l de lOll planes
operatillos 'I del prHupuaalo ordinario y exiraordinllrio de Ie.. dapendencia& de la
Fundaci6n.
5.
Sarvir de ollilice ontre ta Fundacl6n y los 6rganos recIoros de loa si,lema$.
naeionales de Planificaci6n. 00fI al fin da oblener lineamiento, tacRicolii en las
materills ocnsidfilradn. par. ller aplic:ados en 10 formuilicion da lOll plOines.
proyeclos y pr8lupuestos relalivOli a lall arQaa antQa menoionadas que prevea
de81rrollar la Fundaci6n.
(I.
Diaellar. Impliillliar y coordinar .1 slslQma do control y g&SliOn y IMlluacion
de Iii 1:I01l1io" Inslitucilonal do iICUIlrdo a I.. norlflllllvil 1eg,,1 vigQnlfl.
7.
Coordinar IQ elliborliciCiR de la Mamoria y Cuenta tJela Fundacion.
6.
Lai demila que a$tabla.zean las leyes. decrelos. reglilmlml08 0 III Junia
Direlllilla.
A!ulcul.O U. i.a Unidad dtI Planlflcat;lian .Ii ulia dllplOl~liliia IlOn lIivel ~
AllefiQria y .poya, adscfila a .. Oficlnll dto GeallOn 1/l18ma y III;tuQra billo iii
1lilponiOlbilidad de un Coordinador (a) para cumplir con 1.8 funciones aIlignadas
encuontrl intagrada de Ii liiguienli/ man~l:
811
Coordlnador (Q) de III Unidad de Planllicacioo.

Equlpos de Irabalo constlluldoli por pereonal protot!onal. Wcnico y
admlnlstra\ivo. organillldoi de forma tal que opllmicon .. cumplimienlo de loa
objetilloa y la eficiencia an 18 ejacucioo de IOU. funciones.
g~ LA
,,"IRAP DE PBeSvpU!ifTO
ARTICULO 55. La Unidad de Pre&upuealo IIIIM por objalo eltablecar 10.

lin"aml.ntos Que rigen III fonnui~clon del Prlllliupuaoto. alii como 61 cofltrol y
GACETA OFlCIAL DE LA REPUBUCABOLIVARlANA DE VENEZUELA
ovaluacion do do&empollo de laa diferantes Unidades Orgllniutiv8s de Iii

Fundaci6n.
Alnlcul.O 1i6, Corre5ponciera a la Unidild d", Pltlsupu{ja\o;
1.
Coonlillilr 01 prOC<il80 dlil eiaboraGi6n anual del antepr<:)yoClo de
pralOupuelilo de 101 F undaclOn.
2.
Velar y hacer seguimiento del Preaupuer.lo Anu,,1 de 101 Fundacl6n.
3.
Promover los macanismo$ de coordinaci6n para delinir loa programas
de inversi6n inleraectoriales de Bcuerdo con las direclrlces conlilnidas en 108
inslrumento& de planificaci6n urbanislica, arquilaclonica y pili8i1j1stic;J del terrilorio
nacional
4.
Aliillir y illiesorar II las maximos auloridade$ y 0 lall dePlilndenciils, en
materi;! de presupues.lo.
S.
Prllparar el proy.cta de Presupu~to \.Ie Gailo, de I. Fundacion &n
coordinacion eon las Unidades de Adminif>lracil.on y Finanz;!s, Biene, y Servicios, y
RecurlOs l>Iumanos, para ill ejercicio lifiCilI y presentarlo para IIU con$idllraoi6n a
IllS inllanciaa superiorea diilla Fundaci6n correspondienlea.
6.
H~cer sesuimienlo, conlrol y evaluaci6n dQ 101 Iljecuci6n fi8;ca de los
planes operalivos V del preaupuolto ordinlllrio y extraordinario de las dopEmdllnci;u;
de 101 Fundaci6n.
1.
SGrvir de tonlace enlre la Fundaci6n V loa organos rectore& de 105
..i:;temas niicionale; de presupuesto, ealadislica6 y organizaci6n y sislflmas, con
01 lin de oblenlir linollmiento& tecnieoa on I"" malorisp cons.ideradas, para :tar
aplicad08 an la formulaeion de 105 proyectos V ple&uplJer.toll rcli)tiv()s il Iilli :'re1:ls
Que conlorman la Fundacion.
8.
Disel'iiJr. implllnl.1f y coordlOar ~I si5Iell'" de coulrol y gfilsli6n 'f
&Viluaci6n de Is gelli6n inslilucional de acuerdo a la IlOrmiitiva legal villente.
9.
Coordlnar Iii IIIabQraci6n en elilrecha colilborilci6n con 101 Unid.d de
Planiflcacion de la Memoria y Cuenta de 141 Fundaci6n.
10.
Lila dOl11ib Que oiiIIlabloloan 1111 !o,ea, (iecrelc)~, rogllltni1nlOIl 0 1::1
Conssj') Oireclivo.
APtTicULO 57. La Unidad cia PreSUPUQllo M una dePitndenciij Ci)n nivtli de
lIaesorilt y apavo. adlicrlta a la Oficina de G8*Iion InifilrHB y acluara bajo 1/1
reaponiabilidad de un Coordinador (a). Para cumplir oon la; funcion!)1 asignada5
Ie encuentra inlegrada de III siguianle manora:
CoordinOKlor (3) dQla Unidad de PrelupuelllO.
EqulPos de Iraoajo eOIl&tiluldoll por personal profesional, IOCfllCO y
adminilllrllllVo, organlzadoa de forma tal que oplimicen el cutflplimianlo de lOB
()bJelivo~ y 101 eficiallcia en Is ejecllci6n de sua funcione,.
Df LA UNlOAD DE REC;;UR80S HUMANQ~

ARTIcULO 68. Ei Obje!o dill la Unided dg Recuraol Humanos es garantlzar 81
eslablecimienlo y cumplimienlo do plan" y programs, orienlados a "Ianifiear,
coordinar y conlrolar 101 galliOn de captaGi6n. disatlo de cargo" compensaci6n,
moniloreo, mantllnimienlo y desarrollo del recurso humane id6neo, en la cantidild
y calldsd requerida, de IIcuerdo con los requerlmianto& de produclividad
normalivill
leoala8,
poillicil.,
normas
y
orgilnizaciollal
eslablecidos.
procedimienlos internoa de la Fundaci6n.
ARTIcULO
58. Son funcionQS de lil Unld..d do R&curso& Humanos:
1.
ASlillorar y asifilir a IllS maliimall auloridades en la fijllci6n de poill/cas y
obje!i\lol on ll1alerla dQ ReCUf$Oi Humanos.
2.
Coo(dinar III aphewclon de Iils norm as y procedimiantos que en maleria db!
adminislraci6n dol pe'lonal silllale III Lay Organica clol Trao..jo.
3.
Coordinar pollticas y mecanillmoa palO 01 mejorlmionlo conlinuo' d.li
perlonal dO/la Fundllci6n.
<4.
A'Ollurar el cumplimienlo de los procedimienloll de adrnlnislracl6n de
Pfjrlonlll \ligilolndo $U apllceci6n y desarrollo.
5.
In,lruir los expadlenlea en C350a de hechos que pudierall dar lugar II 101
apli<:aci6n de la. uncian." previalss en la Loy,
6.
Desarroller .1 conjunto de 8clividade5 y proonol, creando 10& inslrumenlOll
requaridCls en Hlaleris dOl reclulsll1ianto y aeklccilm Qua facililen I~ lomil de
deGiai6n. pera 01 ingrhO de recurso humano a Ie FUlidilci6n.
7.
Diaol'lar impl.menliSr loa plln811 y prO\Jramu en nu:lleria do detec:ci6n de
1161coaldad... !.Ie adioslr.mienlO capacilaci6n y des.mallo humano dill personal de
III Fund.ciOn, que 5"an requ"rldos COllt~mplandO 1011 criterio. de equidild de
!)Gnoro.
8.
Oesilrlollilr lu condlcionilB para III d8lilolllP"IIO Ililli'feclorlo 'I .1 bienalllltr
dol ",eur,o humano d& I. Fundaci6n, promovientlo un clima organizacional
aducuado.
9,
Propone, y di,lgir III ejtIOu6i6n ", progrilfn de .vaiuolcioil de QOMmpwllo '1
eliciancla tat nJOurso humano da 111 Fundaci6n para deGarrull.rIOI, promoverlot\.
reconocer1e8 lUI m':'rilOS y fortillecer lai dabilidadet que pudiulln preHnt ..r.
10.
Ga,anti.lar 141 epliewci6n y aeluali3ci6n llel siatem. de cllailicaci6n de
cargor.. conjunlamenle con I. Unidad d'!l PlaniflCllCi6n.
11.
MantenGr el coolral y orijanlzacion dol 101 archi\loll de 101 Unidad, que
induyen: expedlenlea del perlonal de iii Fundaci6n conaiderados fljos,
conlraladol, jubllados. agresados y pensionad05. regtatro da .legible8 Y nomina.
12.
Gerantlzar la correcta ejecucion y conformaci6n de 100 caleulos dOl
liquidacion de peraonal. Pf85lacionei sociales. fIdiIicomiloi. nomina. 2IlIignaciones
y deductioll".
13.
Vel., por el (MIl cutnplimienlO de 141 normaIiva legal en maleria IlIbQral.
14.
Proponer anle III Olicina de GesIi6n InIIIma, los movimienloll de ingresos,
egrellO&. allC4lll$O$, rellros y demaa movimienlos de Pfjraonal.
15.
Moniloraar a Implemenlar nuallO$ ~ en maillria de compen;aei6n
Hlaritll.
16.
Elabor.ar la propueala presupuealaria .....,.; eotreapondienlilil .I I. in.... rsi6n
811 Ie g_tiOn de ,ecurso hum.. no.
17.
.... clernita que . .lablNcltn laa IeyM. dec:relol. reglamenlO1l
D~.
al COOlOjo
ARTICULO eo: La Unidad de R~ ~ .. una dependenc:ia eon niwl

~ IPOYO. IdIc:rila I 'a Oftdna ... GeU6n Intern. y actuar. bajo iii
rwponubilo.Hd de un Coordinadortal. P .... c:umpIir 0Jf\ I.. funeiolWll alignadlll
de IIHIIOfla
. . encuenlra mlellrMla dolla siguienlc manera
385.185
CoordinOldor(a) de la Unidad de RilcurSOIl HUlllilnos.

Equipos de Trabajo constituido& par peraomli profasiona'. I~cnlco y
ildlllinl~trativo, orgllniz:adQG de forma bl QUIi op\lllliClln 01 eumpllmililn\o tie los
objetivos y 101 ofici&ncia en la IlJilcuci6n de sus funciones.
ge 1.8 U!iI!26Q 01 reCNQbQGIA e !NEQSMAT1!I&

ARTICULO 61. Corresponde a Ie Unidad de Tecnologia e Infom,':'Uce brind"r
solucion. IOn le6nologias y sislelTIas de if1formO)clon, necesarias par.. lIevllr a cabo
las princlpalos funcion ..s de la Fundacion de acuerdo oon su planlellmiento 0
estralegias de accion, permiliendo 10gl'IIr vill1lajas posilivas so,lenibles, (lsi como
recopilar, proceSOIr y dilOtribuir tod" Iii informacion necesaria para una acertada
lon.a de dec;isiones 'f 90mplelar las funcipnea y prooe&o& quo rigen Iii J'undaci6n.
ARTICULO 62, 80n FuncionOls dille Unidad de TfilCnol~I(I I InfQrm~!i<;lI:
1.
ElabQI"t [1lanOIi eslralegicos Ilira la II1CQrporal;lon de si,.lernaa y
l"cllolQulas de Informaci6n del,lro de i~ Fundacl6n, de acuerdo Ol)n 1_$ (jirQcl!ices
dol 6rgano rectar en la materia.
;:
Dbililv/lr y .,vilillar III lenaonCla axi61enle lin Ell num:ado an CUillltO II la
tiiocnologiil 'I equillo. de infOIflI'\lieil para a;;osorar y apoyar I~ ildqul&icion eJe
lecnologla dlil la informacion requallcia por las dependanclall dOl 101 Fundacl6n.
3.
Planificllr estr"legicarnenta <31 desarrollo y mantenimienlo de los
compofll'lnlos maa generales de 101 inll'aeMructura informatica de llil organizilcl6n II
s.abor: la arquih~clur;! de <:Iatol de :nformadan, Ie arquill.lctura de sislemas y
I:lplicaciones. 101 arQulteclura de se,rvieio. d(l informaci6n y 11:1 arquileolura
lecnoltigice,
4.
Planifiear, dirigir y conlrolar fill desarrollo. inatalacion It impl"meRlaci6n du
&iGlernu 'I aplicaciones contratada$ 0 adquiridas Il operadore6 de software,
exigiendo ~\l ildecuaci6n a los as\ilnd<lre& de diseno y operacl6n elliablecido$ por
el Minialerio del Poder Populor de Clencia. Tecnologla e Induilirias Iniermediall.
5.
Planifiear 'I ejecutar proyeclO$ y actlvidades generales de informatica.
6.
Desarrollar y manleller la arquiteclura de dalos e Inform1:lci6n adecuada a Ie
organizQci6n.
1,
Desarrollar y manlener el port"folio de sislemas y apUcaciones requeridss
por Iii Fundaci6n.
.
Deliarrollar y manlenor la arquilectura lecnologica para la organlzaci6n
adecuada a lall arquilecturas de dalos, 6iQt~mas y aplioaciones. y lerviclos
medianle (;1 UliO de teenologlg de informacion de vanguardls.
Q
Eslablecer y m!iljorar continuiltnente los componenles de Is organizaci6n
necesarios (objelivo&, funcionoll. rElcursoe.. planes, normas. procodlmienl08.
malodologia&, ellh~ndares y sarvioios) para la coordlnllci6n oflcienle de III funcl6n
de informali.;a de la Fundaci6n.
10.
Delinir politi cas y IIslandilrt!1; du infomlalica de acuerdo con la6 directrices
del organo rtlclor; 1lI,1 como los mecl!lni~m06 necesari08 para III usa e
incc..rpor;!cI6n de los sistemas y hlcnoklgias dl> infOlmacl6n a nlvel orgallizacional.
11.
Manl.,ller el inventario de re<:urS08 y tecnoiooia dQ Informaci6n de 13
organizacion a&1 como planificar, ejacutar 101 OVllluOlCI611. inslillacl61l y
d4ilsincc..rporilcion del erluipamienlo de 10101 &ial"mall 8uton1i1tlz;)dos <10 infonnaci6n.
12.
Disei'\lu y ejtlcular un plan de manl"nimi~nlo inleoral a fin de mantener en
6ptimaa condiciones de operallvidad todos los silltemaiii aulotnalizados de
informacl6n.
13.
AS8iorar a la, d&pendenciaa d>3 la Fundacion an &1 uso del Software libr61,
<..Ie ilcuerdo con los lineamientos dictados en Ie matt'lri:l.
14.
Supervillar I;) ej .. cucil'm de Ion conlrillos que su,criba 10 Fundaci6n en
l11al~ria de adquiaicl6n de bianes 0 preslaci6n de ,ervicios, on 81 campo de 11.1
locnologia do la inlonnilci6n.
15.
Coordinar con 101 Unldad de Recursoa Humano!; 101 programa(;i6n y
eJecuci6n de pl.n,,!> de ildieaaramiento y capacitpci6n dQI personal de la
Fundaci6n, en Olalpria tocl10160iCc1 pllril forldlecor 13 cuitur.. informo'.ilica dol
personal, que redunde on el 1I.0 efidenle de todos los cOlnponontes de la
infr3e51ruclura informatica.
16.
L.illI doonas que eslableZCll1l 10111 leye6, dec rei os, r&glllmenios 0 01 ConsQjO
DlreclivQ
AluleULO ';So La Unit.la<J do TltCllotogl .. Ii Itliarmelticil !Oil una depolld(onCioil con

IWJel de ..itiiliiorili y apoyo, adlicrila a la Oficln8 de Gesl16n Inlarna y actuaro baJo la
1'68POll83bilidad de un Coordinador (a). Para cUll1plir con 1118 funciones ilsionadas
&e encut)t1lra intoorwda de la siouienl< manera:
Coordinador (a) de la Unidad de TecnoloolOi II InformAtica.
Equipoli de Trabajo conatiluidoa por personal profosionlill. lilcnico y
adminilllrillivo. organizados dlil fonna lal que oplimicen al cumplimienlo de loa
obletlvolo y la eficiancia en 10 eJecuci6n de ttUII funcion8s.
oe LA UNlOAD DE! ADMINISIBACI6N Y FINANZAS

ARTICULO 64. La Unidad de Adn'linilltraciOn y Finonzos es la dependenci..
el'<la(gada do ctlordlnar la gOllti6n adminlslrative y financiera asl con,o loll gallo,
opt!rativos y de funcionamienlo dlt la Fundacl6n. con eI fin ds aaegurar 18
c.";,labiitzacion do sus operaciones y 13 caplaci6n y aplicaci()n elicienle de los
fondos nscesarios para las oporaclones presentee y fulural. a&l como mantenor
lOU funcionamienlo integral de acuerdo con lali polilicas, objellvoll eSlreleglcos.
lineamienloa y diaposiciooell que rigen I. materia.
ARTICULO
SS. Corrslipondo ala Unidad do Adminialraci6n y Finlilnzll8:
1.
Coordlnar, eje.::ular. conlrolar y Gupervill3r lOIS actividadeG adrniniGlralivas.
contable, y finilneieral de la Fund.cif)n.
2.
Coordinar III .jecuci6n financiilfil del presupuellO de paloa II Invefllion.a y
elaborllr los regislf01l corr8spondieniel. 8n coordinaci6n con laa otras unldades
ildminislralivas dela Funda__i6n.
3.
Ejocutar y supervisar que la. operacionea admlnietrallvB lie II Fundeci6n
lie rijan pol' I.lI normal generales dll contabilided dictlldal. por I. Conlralorla
General 1M I.l RepubliCa y lifjuiendo 11'11 normal y metodoIoglal ealablecidal por
101 Oftcina Naciooal dol Conlabltidad Pl.iblica.
.
4.
Programar. diriglr. COOfdinar y lIUJIIIrvu 101 wrviciol adminiatratillOl
,*,ucridOI par Ia FUndac:iOn .
385.186
GACETA OFlCIALDE LA REPUBLICA BOLIVARlANADE VENEZUELA
5.
Coordlnar '1 t'Wortar a Iii QfiGlnII de Gall6n huma IlII ejecudOn de loll
contratos '1 convQnios sUSGritos por la FundaclOn, para IlII adquill~ de bienea 0
la presl.cion de slIrviciOll.
Q.
Ealablecer II impartir linumienloe e inlllrucdOllfi. alii como a6810rar an la
maleria de IiU COIllpetancil. 8 lila demae unidadel de la FundaciOn.
7.
Coordinar '1 ejeoutar toda. lilS aelil/idadea IEmdentas ill eumplimllinio de la
normallv. en maleria dll Hguridad laborale illduilrial.
8.
Coordinar (ill eumplimlento dli nOrlnu. rallilitrO$ y controlDIi internos. qua
an malliria de !>US colllpelencias. se.n fle(;CIsariOll parll al buao lunGioolimilfnlo de
la FyndaclOn.
II
Participar en 18 planificaeiOn '1 fomlulac:iOn del I"rellupll"IO de Iii
Fund6ci6n.
E~tablecer Indicadores de control y \Jlliti6n pera verilicar el (lUmplillllenlQ
1O.
dw los prQylltctolS. objelivoe '1 melalS de la FundaclOn.
11.
Rctldir tullnlas sobre las materlaa de au eompellll1Gia a 101 organoll de
oonlrollnl,un" '1 alll.mOIl compatantell.
12.
e:6tablQCllr los vinculo," y ralaolones nflC8llriall con loa Organos reclores
.n liS malerias de ~u compelGneia,
13.
L.as demai que eslablezcal'l las leyes, deeretoe. reglamenl08 0 fli Consejo
Oirectivo.
ARTIcULO 66. La Unidad de Admlnl81racion y FinafW16 11$ unil dependeneia con
niVliI1 d~ asasorla y apoyo. adserita a la Oneina de Geslioll Inlerna y aeluari1 bajo 13
responsabllidad de un (a) Coordinlldor(a), Se encuentran adleritas a 18 Unidlid dll
Adminislraeion y Finanzes las siguient6s Jefalura&: TasoNrla '1 Conlabilid6ld. Para
oumplir COil las funciona& a$ignllda$ &6 encuenlra integr;.!,Ia de la sigui..nle
rnanara:
Coordini:ldor(a) de la Unidad de Adminl$traclon y Finan~.
Equipos de Irilbajo QOn~\lluid08 _ por perllOnal proffiional. toonieo y
adminislrativo. orglilnizodos de formi! lUI que optimloer. ul cumplimiento de 101;
cbjetiyos y Ili1ificilOIlcia onla ejeeuciOn de sus funcionos,
De LA J"INIQAO 12~ BIENS v iEB~IS:IOI

ARllcULO 67. la Ullidad de BIenea '1 Servi"io:; es Iii dependellcia encargada de
colltrolar '1 supervisar 135 aclquislcionll6, oUlitodia. 'egiitro, S\llnltllslro '1
m(lntenimiento de bienes y lIervlcioll para garanlizllr el funcionlltniento de la
FundQci6n.
ARTlcUL.O 88. COrflol5[lllooe II Iii Ullidad de Biomes y ~QrviciDS:
Coorlli.llll y 8tlpervisar 10$ prooe806 d~ IIpa~tecirnienlo de mat!:lrialos y de
~rvicio6 que lill requiete parol "I .,,,nnal dHarroll" de ia gestiall insliludonal, all
como 105 prOCtl80tl d~ Illanlenimkmlo de I.. infrl1lel;tructura e inGtalaciones de la
sed" de fa FundliciOn.
2.
Coordinar '1 lupervill;lr el prooeso de incorporaciOn '1 dincorporaci6n, asi
como de adloil1i.traci6n de los bilifliis pabirnonlakis de la FUlldacioll.
3.
CoonJinar "I I;umplimlenlo de normils, reglstroe Y GOntrole& intarnOll, qua 00
materia de sua comp!llenciao. 8ean necoSQrio:; pora 01 bu..n funcionamiento de la
FUIl(l!;tr;ion,
4.
Closificar los bienoa mueblQ8 pen8l10cienles a h. FundaciOn
5.
Procurar II 111i1lllenimienlo de I..s IIlsltllaciones de Iii Fund..cl'>n, de
conformidad con las normas baslCdIl en mlltaria de bienali y .arvicioi.
6
Coordinllr, con la OficinQ dlil GlIstion Inlerna, las IIdquislclonell de materiales
de oficit);), Qquipos de compuliilci6n '1 male"lIlas do mantenimiento de lall
inlltalilciollelO de la FUildaci6n que Se reQuieran pillre 01 Optimo cumplimiwnlo d~
los Objlllivoll.
7. Rendir cuslltllS sobre las mllt8ria~ do sU oompelencia a loa Orllan08 dll
canbol inl!trno '1 ell1emoll c"m~tcnt8i.
6.
Elltllbloeer 101; IIIncololl '1 relaclonos neoenrilll con loa 6rvill1Ol rectore:; en
las Inllteria. de su compet(;lncia.
9.
las demas que 6slablezcan las leyes. decrelOll. regllimentOll 0 81 Consejo
Direc;livo.
.
1.
ARTiCULO 69. La Unld.d de Bienss '1 Servlci08 e& una dopendenola con nlwol de
as,;;orlll y apoyo, adserila a la Ofieina dil Geation 'nlemil y acluarA balo I.
responsabilldad de un (a) Coordlnador (8). Para cumplir con 188 funcionall
asignadas se encuentrll inlograda de 18 sigulenle milnera:
Coordinador(a) de 10 Unidad de Iillefles y SeNiGlO$.
Equipo, de trailajo eonslltuld06 POI personal profoaional. lecnico '1
adminislrativo, organizad06 de forma lal quo optimiCQn III cumplimienlo de 1011
objetillos y til eficiencla en Is QjllcuciOn de iUII funcia",,\:.
S.
Proponer, conjunlamenle con la Oireccion de Ejecuclon de PfOY'IIct06 y Is
OIl.:lnli do GesliOn Inlerna, al Manual de Norma. y Procedimillntos para III
Manlllnlmlcnlo de IllS Obrlls Ejeculados,
6.
Asisl!r II la DireGCion de Ejecuci6n de Proyectlll en su gestiOn.
7.
laG demlh Ijue ealabklzciln las !eYIS. reglamenlos 'I domas IIctOI
nmmatillos.
ARTICULO 72. La DirecolOn de Proyeclo4 es una Oopelldencia con nlval
sUlLlalllivo 'I operatillo. edllCrila a la Preaide!ICi' de I. Fundeci6n 'J 1Ie1\JiII'" baJo II
responubilid.d '1 direeolOn de un (I) Director (til). Para cumplir con In funcionea
~liignlldall se encuenlra inlegrada de III aiguiente maner.
- Dirielor (a) da la DirecciOn de Proyectos.
- Equipos do trabajo conslituidOli por personal proklslonal. tecnico y
adminislrativo, orgllniZlldos de forma lal que op\imieen el cumplimiento da los
obj&lIvos y lil ollciencla en III ejecuc;IOn de sus tunciones. E&taril eOllrormada por 1&
Unioad de Esl!!dios Teenicos '1 la Unldad de DesarrolloG de Proyeclofi.
ARTICULO 73, Lil Utlidad de esludio$ T6cnieos, ti.,ne por obJlllo lIellsr II cabo
esludlo$ de geologia, Olioloonlll, tQpogratla y folograrill. asl como cUillquler olro
analillill previo al desarrollo de 108 proyecto$, que sea., roquendos por 1i1 Unidad
de Desarrollo de Proyeeloll, para 1:1 acertada 10mII da daeislonlls.
ARTICULO 74. Corresponde a la Unidad de Estudios TQcnicoo:
1.
Evaluar a Iravlf/s de eatudios geol&cnicoo la tipologla. clalla '1 candlla de 1011
sU0i05.
2.
Eillborgr ostudios de ilnpacto Ilmbl6nlal provlo al dessrroilo de lOll
proyeclo8,
3.
Apoyar a la Unidad da Des;mollo de Proyeelos, lievando a cabo ea\udios dll
lopografis impr!lscindibles para el efectlvo (lumplimianlo dQ sus funoione&
4.
ElabofOu los levantamienlotl de edificaciones preexhltentas, usos, alturas, '1
cualquier otra inforn18oiOn conlexlual de intere. que facilite la toma de geeisiones
/I la Unidad de D~ .. rrollo de Proyectos,
5.
Las dli.\ma& que eslablezcan laa kiyes. reglamenlOS Y olro. actoll
nornlativo:;.
la Unioad de E$ludio6 Tilcnic08 as una dapelldencia COIl nivIII de Sll1l50rla y
apoyo, aoacrita a la Dlreccion de Provcctoo y aQullra bOljo la respoAl>abilidad do
un (a) Ccordinador (a). Para cumplir con las funcionss 8signadas se encuenlra
inlegrada de I,. siguiente maneril:
Coordinador (a) de Iii Uilidad de Eliludlol Tecnicoi.
. Equipoii do') trabajo oonaliluicios POI' pOJ1ional profilliional, IiIcnico y
;)(iminislrativo, org'lOilad05 de forma lal Que oplimicen el cumplimienlo dll los
objelivos '1 Iii f1liciencla en lil ejecuelOn dllllUS funciones.
A.RTiCULO 7&. La Unldad do De.errallo de Prcyectos liene /.lor olljata Qafinir iii
rllelo<;jologla quit Llermita un buen dCGenvolvimiento del proyeClQ eatablecido por I.
~und3ci6n.
A~TlcULO 7 CortQsponde
II
III Unidad de Dfiarrolio do PrOYIlQIOi:
1.
lojll)n\ili,.l)cion de 'lportl.lnld<ldlla on III IQfrilorio r;aoional. I'$r'l al deaarrollCil
de nuevos proyecto$ on III marco de los !nlef_a de la iwIIJluci.Ql),
2.
Dolieflninifioion do lOll ObjitlVO& prOOf-.n'*IiCOi.
3.
Llevsr II cabo lal dialinl<lll aioclacionea inatiluei{lnlliell dOl car'",t4!r leonloo,
para el .:klsarrollo de '08 opjetiv08.
4.
E&t~ldiar los diatlnlos pre-anteproyeotOll, anteproyee\OlS y pl'Oyeolol.
considsl1ldol dflntro de SUIl sloane".
S.
InvestlOilr nuevas allern.tlvas para soIuclonar problamall actualetl. 8 tl1lves
do la idenlificacion do motodo6 novedosos.
G.
Superviaar III ejecuciOn en obraa de los difarentes proyector. eJeClUladOli por
Ie Direocion de EjacuciOn de Proyeclos.
7.
Velar por el correc.lo de.arrolo de !all fases de inveatigaciOn pravia.
necellariaa pOIra la elilboraeion de los Proyectoli.
3.
Las doma; QUfl oalablozcan Iu leyes. reglamantoa y olrot aeloa
normalivoi.
L.a Unid;;ld de Dellarrolio do Proyactos ell una dependeneia 001'1 nlvol de 1I1811orta y
I1poyo, adacrita iii la DirecciOn de Proyedol y actuarO bajo la re,ponaabilidad de
un (8) Coordlnador (iii). Para cumpllr coo las funeiones allignads8 1111 encuentra
inlegrada da Ie $igulente manera:
- Coordil1l1dor (a) de Iii Unidad da ~ de Proyecloa.
. Equil)oa dlil Irabajo conatituidOi par pel'llOnal prllfetlooal, I.onieo '1
administralillo, organizlldos de fomta IlII que optimicen eI cumpllmiento de 1011
objatlllo8 y la aficienoia 8n la ejacucioo de _ funciones.
DEI. NIVEL SUSTANTIVO U Ope!tATIYO
DIBECCI6N DE PRoveCms
ARTICULO 70. La OlrecciOn de Proyectos tienu por objelo Iii elaboraoiOn de 10iI
proyecloa arqultectonicos. urbanlillCOll y pal$ajl&tiCQl;, de carieter extraordinario.
en 10011$ sus etapas Y illpectoa doade la idenlificaoiQn de oportunidades.
programas '1 lI&tudios preliminllree. hll.ta la ingenlerla de detalle y analisis de
oolilos
ARTICULO 7'1. La DlrecciOI1 de EJecuciOn d" Proyed.o. Ilentl por objeto I!\
QjQclllcilm de IQ6 prO'lOCiOb mllarializandolaa ell Qbr<l (Illea.
ARTlclJLO 71. Correspondol a Ie Oile(;CiOn de Proyec;l06 oumplir con IllS

sluuientos fUllcio",~,:
1.
Ejacular Ial: acdones urbal1il:lio:u, arauitect6Aices 0 pai!illjialiCQa, de
canieter exlraordinario. que Ie &IIan e~.
2.
Coordinlr lOl ejocuciOn de loa pn:IJ'IOcto8 en todoe SUI aepectoa y faMII.
3.
Presentar IIlIlrlltegiaa para .. ejec:IJcl6n de 101 diatintol proyec:tot:
formuilldos.
.
4.
Elaborar Iili ealilllllCiones pnlIIUpU8$tariu para fa ejecu~n de loll
proYCIGtoi. de il!Cllardo 1011 elltOOioll de ClOIItOi pr_!ados par Iji Direcci6n de
flrQyeel05.
5.
Dlriglt COil aquellils in&~ pclblk:u que mediante conllenio.
puedan ser ancargadaa de la ejecud6n de UflGetenniQdo prO'jeO&o, r_lVlindoN
en tudo CQI0 105 r)lOleanismo, de OOAIRII .-ariO& para gilrOllntior el lil(ilo de I.
gil5li6n.
1.
Oefinir los procedimiontos y aclividtidN. asl COIItO I.. malc!dologla mal
adecuada PllI'a logrolr kill Objetiv05.
2.
Elaborar Proyecl.o$ Elpecialee. de caractar ex\nJordinarlo. an sua diltinlill
fa.ell. deade Ie programaciOO. 11$100I0Il pr.~minlre6, alltaproyec:tOll. proyectos de
vOrIS, hast. los estu(jiOll de 005106. en coordinaciOn con las dependencias
involuCfadas.
3.
Genllrar informaciOn f;6!ra mantener actualizada liiI ba.a de dalOll de III
Dirccci6n del Sistema de InformaciOn Territorial '1 Urbana.
4.
CrQat 'I mantener ell&giatro doeumental de loll proyectos elaboradoa.
ARTICULO 78. Corrflaponde a la DiMlCd6n de E:jecucion de Proyectoe cumplir

con las sigulent.oi funciofllls:
385.187
GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA80LIVARIANADE VENEZUELA
Viernes 6 de mayo de' 2011
6.
Coordln"r con la6 Im.lilUGiotiti publicae 0 prl;,.d.s " CQIl 11Il>
comunidad.. irwoluorodas {fn loa preyeolos qua puedan aQr ;[!factadal. en I.
ejecuoic)H dll las obral.
1.
Emilir oliclo$. circl)larel. comunitllcionell y I;Orrellpondanciall a
funcionarioB lie oIros 1Il1l1G1i y or911nos de la Adminiall'aciOn Publica. asl como a lOll
Pilfllcularell, a Irawa de mediol impresoa. eleclronicos. informalicoa, lelem;\\ic;o&.
de lodlls aqullllas actuaciones inhQrenles 011 IImbilo de su compelencia. previa
comuniCllci6n al Prasldente de III F!Jndacion.
e.
Llilvar el reglslro actuallzado de la& obras en relacion con GU ejecuciOn
y avanclI$. a fin de manlaner informado al Preaidenta de 101 FUlldacion y al orga/lo
de IIIdacrillcion,
9,
Crear y mantener actualizada una baae de datol! de los proyectQs
ejecullado6,
10.
Proponer, conjunlam"nta eon fa Direcci6n d{l ProyeclOIi y la Oficina de
G86tion Interna, un Manual de Norm. y ProcedimientO$ para el mantenimianto de
I/ls Obr.ll. Sjeoutadall.
11 ,
Fijar. en coordinllciOn con las dependencies competentvll. 105
lineamiantos teGnicos de conirataci6n para el cumplimienlo de IO{! obJlltivos dQ la
Fundaci6n.
12.
Participar tin 1011 proce&06 de contretaci6n. encomlenda, Iranaf.renc;a y
conoesi6n que en materia cHl obra 118 requiera.
13.
Lili dema& que elitabkw:iln ~ !eye., !'egl.montol y d.mas actos
normativoo.
ARTIcULO 78. La Oir&OCi6n de EjeGuel6n de Proyaclos ea una dependencia con
nivlil sUlilantilio u opiralivo, ad5crlbl a Ia Pre,luencl,. de Iii Fund.cion 'I actuar.
bajo Iii reaponsilbilidad y dlI'JCi6n de !In (a) Director (II). Para cutllplir con lai
funcionlils aGigl1ilda~ se encul'mlra inlegrada de la siguiente manora.
Olreclor (a) de I.. Dirflccion 1111 Ejecucion 110 ProyeolOS,
EglJipol det Irabajo c;clAstiluldo& 1I0r ~i.al>nill profllQionltl, loIIcniC(l y
aclrnilli5lrativo. orQilnlzadol de forma \itl qUIl O~ti,"icef' 611 cumplimietlto dll los
objetivoi '1la efici42neia en la ejfiCuciOn de sus funcionas. Eatani conform ada por III
Unidad de Logistica de Ejecucion y la Unidad dOl Conlrol 'I Seg\limillnto de
Ejilcuci6n.
ARTiQULO 80. La Utlidild de Logistil;a dol Ejeeucion Ilene por objelp eslOlbllicer
las ilccion<lo, panimelrO$, 'I modalidildfi de ej{IGuei6n de las obras.
....
D~ LA D1SecCION peL liSTEN DE INfORMAC!6H TERRITORIAL Y
UBa6.fiA
ARTiCULO M. La Dirfl()OiOn del Sistema !WI Inforlll<!CIOn Territorial y Urbana liene
por objeto diset\ar y manlener III conjunto de hIIrramivnlall lecnologicall qlJe
permilan eSll:lblecer un sis\emil de analisis, prOClNliilmillnlo y regiatro de todo lipo
de informaci6n geogrcUiea relaliv8 a 101 ejecucion, &strategia e identilieacion de
oportunidadea potencialilli para la ocupaciOn lenilorial y urbana, ilsr como articular
los acloreli que 10 conforman.
ARTiCUL.O 85. Corre6ponde II la Direccion del Sistema de Informaci6n Tenitorial
'i Urbana cumplir con Iaa 5iguienills funcione.:
Articular &1 conjunto do actorea :f herramiental qUIt GOnfQftTla eillietllma.
Adquirir, orpnizar y cllISiflCar IIJdo lipo de informaciOn uqr4tfica, o/l9ilcial
y alributhla. necesaria P8fi1 III cumplimlanto de 101 objetivoa de I. dllliCCiOn.
3,
Conceptuaillar e implllmentar ulla infrall8tructuflll de datos espacialea en
funci6n de las politicas y necuid.adel del Gobiemo Nacional an materia
urlnnlstica. arquitQCI6nica y paiHjisla.
4,
Establ8cer 108 enlaC8$ nllCllUriOl con Qtroa enl.. u organismO$ del Elitado.
generadores d'll daloa para ill in\erc:ambio de rooul'$Ol.
S.
Oirlgir IQII flquipos d!! lrabiljo qUiiI in.:fillCporell I.l informaciOn ueneradiJ a I.ls
biI&es dol diltOS SIIpaciaios.
6.
Desanoll.lr nuevas ~amiil1la'$ y apllCQ(liQnea \ecRoI6gicall que M ajuslen
a laB nsceaidad811 de la OifGC(:i{)n.
7.
Implementar, mantener 'I escalar 61 conjunlo de herramienlas 'I Hrvicioll
que con'lIffiliin la pla\;;llorma tecl\ol6gQ.
8.
Prolfilger y "arlllntizar Ia iR\eVlidad de Ii InfoonaciOn nnlOible mediante
lecnieas de sagutidlld inform.1ltica 'I medioa de illnl_namlento l1'Iasivo.
9.
Las dem~6 qye estab/excan la; leYM, reglamentOli y damas actos
normativos.
1.
2.
ARTicuL.O 86. L.a DirllCCi6n del $ist$ma dll InlormaciQA Tll:rritorioll y Utblnil 1111
unll depQr,danci" con ni\lltl .ult..nlillo U operalivo. ildscritlil a Iii I<', iQencia de III
FundOlci6n y actusnJ bajo Is rtlsponubilidail y direccion de un (I) Director (a).
Para cumplir con las funcione. aiignllda8 se ancuentra inlagrads de 18 liguiente
(nan~ra .
ARf'ICULO 81. Correspond .. ill;} Unidad de Logh~lioil de Ejee\lci6n:

1,
"ijar 10$ panlm(ltr()~ y Illodalidaae& dOl Qj\lcucion, t\lnlo on forma general
como 011 cads Ull;! d0 I;; obra:. "n pariioulllr,
2,
liij"culilr 10$ proceSOl! de conlralacion. encomien.J,;. IrOlo;,feHl!1ci;; y
CQnce~ipll que en materia do obra' 80 dotermine.
::I.
t::liil.:,olilr sl PIi;;wupuelllo de llil obra 6eg(1I1 81 prvyecto Gonllignado por Iii
Dlreccioll de Pro'llitcto y relSliitlif las recomendaclonilli lecnioa$ en Is el.:lboraci6n
d<lloa pliegos do conlralaciones.
4.
Ll61var!il1 r~islro Qcluaiizado de In obras,
5.
La~ demas que oslilblelC.:In 1115 leyes, rOlllamenloi> 'I dema~ ;;Iclos
Ilofmalivos
La Unldad de Loglstica dOl Ejecl/ci6n es una dep61ndencia con nivel d", asesoria 'I
apoYI). <.idscrila (I la Dire(;(;ion de EjiICuci6n de Pro'leclos 'I actuarli bajo la
reiiponsablll<1ad do un (a) Coordinador (a). Para cumplir con las funciones
asigtlddas :;e e'lCUtlntru inltlOlada do la siguiente manera:
COl)rdlnadof (a) d", ia Unidad de Logislica dOl Ejecuci6n
EqUipos de Irabajo constiluldo:.; por PQr~onal profGsiunal. hicnico 'I
adminislrativo. organizados de fonna lal que oplimicun III cUlnplinriento de los
objetivos y I.. eliclentiii en la ejecuci6n de !Su!> lunelOllos.
ARTiCULO 82. La Unidild de Conlrol y Saguilni"nto d.: Cjacueioll liene por objelo
"slablec..r Iii nle!odvloglOl Que pell"ila reali"", el soguilllienio 'I cllaluilci6n dll 106
proyoctoll y obras.
A(liCULO 83. CorrO:lponrld a Is Unidad do Conlrol y S00uimionlo \Ie Ejucucion:
I.
EllldblOicel una melooologi;! para 61 IoCgui!llienlo y ovaluaci6n do los
proyElCIOS y obrlolo.
2.
Llevar a cabo IdS larGas de fiscillizaci6n e inspecci6n de las obras,
tanlo 13. ejuculadllll diteclamenle por la Fundaci6n, como en aqucllas
concesionadas 0 Iransletlda&.
3,
Val"r porqua lalO obras que loti ej&culGIl cumplan con las norinas y
cliPocificaclones loenir.a~ Q~l.. blecidall y que 51;) liQvon a cabo con lOG debidos
controle!! lie calidild,
4.
Elaborar informoll d,,1 gr"do d& avone<: dlit los proyoclos que
p"rmit;ln a las illjloritlados de Iii Fundacion len.l! conocitnienlo Clpof'\uno paril 1:1
toma 01'1 decisionel!,
5,
Medir al I)V3nCil lisico y linanciero dOl lo.I~ obras. OJ lin \Ie lI\ivar los
conlr()les que pllrmltan proycctar la& II$limacion\ol$ y roviGar parOl corrogir po sib los
fallols
6.
Realillir "I seouimiento y foOhtrul dOl las Qpra conCilsionadil$ Y
Ir;lhsf"ricids
7.
L"s dem;]:; Que el>tilble~n la;; leY.lli. 'olO!.UllItIlt('!$ 'I d~m,'io dclas
O(}rnHllivos.
Dlrtlclor (iI) de'" ()irecci6n del
~ii&len...
d. Inlorll1ilo:;tolll
T~rrilorial
y Urb.na.
Equipos dol trebalo eonltiluidOil por p.ra1:mal pl'off4ional, I~cnico y

adtnilli,tratiYo, organizad08 de form. tal que OpllmlCtln eJ cumplimienlo de 106
objelivos y la Qficlencll en la ejacuciOn d. $UIO funcloon y aontllriii lIOn liS
IilguientliS unidadllS: OesiJrrollo e Informacion Geograflca, iii Infra&slructura de
Sislilmas.
ARTiCULO 87. La Unidad de Dollarrc,1I0illnformilci6n Geograflca lienll por objeto
la org.mizlcion. clasilicacion y maneJo de 18 inlorml1ci6n geografiCII, asl como QI
dfilsarrollo de aplicacfones informali,ClI5 que oonlo.m8n J)IIrte del Sistema da
InformaciOn Territorial 'I Urbana,
ARTiCULO 88. Corr8~ponde a 13 Unid~ de OeuFrOilo e Informacion Geografica:
Analizar 'I processr la inform'Gi6H (ieografica para Ie identificllclQft de
de oeupiJcion lerritorial y urban3,
2.
Si:;lemalizar los Illanllll 'I pro'lEICI06 ejecuilidos. en f;Iljecucion 'I por eJeculllr.
en uno! b;/se de dalos espaci,,1 'I atriliutiva.
3.
AdQuirir informaciOn geografica que fol1a!ezca las bases de datos
espacioilles pertenecienles al sistema.
4.
Gonerar intorma~i6n. cuando s,e requiera, m..dilil1te operativo8 aspeciale&.
5,
Coordlnar 10& equipoa de Iriibajo que incorporen III informaci6n a las balles
de datos eSPQlcialeli.
6,
Genorar formas de tepresents,cl6n de 101 infonnaciOn geogrtllica litiles pilra
la loma de decisione6 de allo nive!.
{,
Realizar el anallsis de Iii Informaci6n alributiva yeapacial medianle taenicas
de geopfOCll.amionlo.
1.
oport~nidad6s
La Unidad do Oesarrollc. " IntonnadM Geof,jriliCll 08 una dOp&ndenci. con nivel
de ctSeSoliii 'I ill)O'IO. adsCfil1lII la DII_i~n d~1 Silltema de Infol1l\aclol1 Tarritori.1

y Urb"na 'I aclual'" biljo Iii /e&ponsebilidad do un (a) Coordinador (a). Para cumplir
con I..,. funcio" .. " a"ignatla.. se .."eventra integrada de la ,.Iguienl", mantllra:
Coordin~or (a) de la Unidad de DellllrrolJo e Ihferrnaci6n Geogr;ifica.
Equipos de Irabajo consUtuldo6 por porSQnal profeaional. tecnico 'I
administralivo, Q~anizados de forma Uti que oplimlcan III cumplimiento de
105 objelivOll 'I 13 eliciencia en I,~ ejeCUCi6n de aua funcionea.
ARTiCULO 89. La Unid.d de rnfr,iestructuril de Sislemas 86 encargara de

disellar, implcl1l!ill1tar 'I mantaner 101 infrilt:l$lructura IIlIiea y ll>9ica de 1000lICrvldoros,
medios dOl almacenllmionto f1\il6ivo. seguridad y reiles de acceso II dalol> de allo
lflilieo. en "I ambito del cumplimililnlo del objelO d\il la DIHlcci6n de Sislema de
Informacion Terrilorial 'I Urban...
ARTICULO 90. Corre$ponde a Is Unidad dliillnfraislructura dG 5illtemas:
1.
Ou...""r la inltaelOlructura do diNOS 6$l)aolal... acord" a '''8 nOCQfioidad"s d.
la Direcci6n.
2,
Coordil'l!;r Io!io Huipor. de Iflbajo para Iii in"talaci6n y malltenimiGnlo do:
~rvicio5 de red, IOitlernaa optiilUVOS. U..to .... de biles
dalol, lilt8mali de
almacenamiento mll5ivo, enruliamleniO cHl daloll Y optimizaci6n pot prooeaamienlo
parOilelo.
3.
Garantizar ia wguridad infOlmlliea yoJ accoao a inlormaci611 SIIllIIlble.
4.
Reillizar respakios de Iil informacion almacenada y ailuarlos lilA MPaciot
flliicos s..."'guros para au prcIefirvaci6n en elliempo.
~.
Laa domaa que C8table~n las leyea, reglamel\tos y de~ actoe
nonnativoi.
a.
L.. UnidaJ .:I.. Control 'I "loOullniento de Ejocucion as una d..pendenClii con nillill
de as<.liori;l y apoyo, ad6Cril;j a 13 Oire<:l;;iQn de Ejocuci6n de ProyectOil 'I lIcluara
bajo I.. respollsabilidad de un (a) Coocdinador (a). Para cumplir een IllS fUllciones
aSlgnllda" se eneuentril ;ntegrads de Ia siguienle manera:
Coordinador (a) de III Un;dad do COItlrel y Seguirniotnto all Ejecucion.

Equipoa tie Irabajo conslituidos por peraon"l profii6looill. IoiIcnioo y
adminislralillo. organiziluOil dOl forma tal que optimiceA III cumplimianlo de 10lii
obietlvos 'I la I/ficiencia en la ejecuci6n de IiUS funcionell,
La Unidad de InfraeslrUctura de Sistema$ as una dependoncia con ni\l8l d.

a&e50,ia 'I apoyo. adscrita a 141 Dire<:ciOn dol Sislema de InformaciOn TIIrotorial 'I
385.188
GACETA OFlCIALDE LA REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
Url;)ana y actuara bajl) Iii respom,abilidad d~ un (a) Coordinildor (a). Para eumpUr
con las futlcionea a~igna(jas !.lEI enouentra integrada de 101 &iguiente manera:
CoordinadOf (a) de la Unidad de Inlraeslructura de Sistemas.
E<quipolO de trabajo consliiuldo~ por plltllonal prolosional, I"cnico y
administrativo. orgilnizado6 de forma lal Que optlmlcen el eurnpllmienlo de los
obj(Jti'lol) y lil elicienci .. EOn la ejolcucion de aUG fum.iones.
ARTiCULO 91. La Dirocci6n de ESlrategiilB tiene por objeto ilatudiar y proceder iI

Iii id.mtifIC4!cion de los polllAciaie6 pianos arquilac\6nic:01>. urbatiiBtico~ y
plIlsajlzticos de c;!ractef e~trllordinllrio y re.llzar lo:! eatudioi prQUmiflare5 qua so
requieriln pilril IQ loma de deQisiones do alto nlv,,!.
AIUlcULO ~Z.
Corrl)Sponde
ij
Id Direcelon de Elliroaleaias cumplir cQn ias
~iguienta& fun<:ion\'s:
1.
Idv.ltiiicilr ,,,0 posiill\l5 oportunidad ..~ d8 i.lctu,u.ii6n pilra Iii ulab')fllci(m d!l
lOB !>Ialloa Espilciala5. as! eomo rellli2..r lo~ tllitudio" prGljmlr'ilr~. que ie
requierQn Para la tomil de d .. cisiones.
2.
DeSiiI{roll;lf lOIS investig'lcianes documentalr.ls y dB campo n0cElsariiilG para
apoyar la el",borilci6n de los Plar.ea ~ ser ejecutado8 por Iii FundOlci6n.
3.
Reahzar el lIoguimil.nto OJ los PI.milS pOlr;! Conoce{ .,1 impacl" amlJienlal y
aoc;al de lOG mi3mos.
4.
ManQjar las e.trategi1l6 d.. inform~cion publica. incluyelldo programas
audiovisual.!!;. publiCO\clon,, 'J .. xposicion",/! con mdterial di'lulgativo. !If]
coo,diniH.IQIl con Iii Oficinll oe ComlJnicacione .
5.
Dillerm;nar ~Qo(m I.. Uillilil ctlrtogrilflca (je 13 Funllaci6n los "Jomenlo~
hiCE!$arios para 10 Olctualizaci6n del C~tllWo
6.
IdanliflcQ{ pO$iblQS 1)lanes y e.lralegiil3 d.. c.. rijutar ell.lracrdinyno afines
Cull el ollie I" de II! Fund;li;i(m.
ARTleul.O !I~.
La Oin~ccion de Estrallilliall jlli una dElP~l\dclilolii Qun Ilivel

&\l.tiulli\lo u op~rijtlvo. ad5crlla a Iii P{6sid/lN,;ig U6 la Fundaci6n y IIctu<lra bilja la
rellpollwbilidad y direoci6n de un (<I) Director (a). Para ClItnplir con raa iUllciones
Ii$lgnada:o $" el'lcuontra iMwgrada de 101 sigui;:.nle mQneriil:
Director (a) de la Direcci6n de E.~lrllte"las.
EQuipoa de trabajo .:onstituido& por lJersonal profl:!&ional. toenico y
administratillO. organ;zados de fanna tal que optimicen el cumplimiento de los
abjalivos y la efjciencia en I.. ejecuci6n de ~us funcionez y ostara conformada por
li.I~ siguiantes UnidadQs: Unidad de Documentaci6n y Campo, y la Unidad de
Eatudio$ y Plane~.
&7. Son cargOI de confiailza de III Funda,;;i6n OFICINA

PRE&IOeNCIAL DE PLANES V PROYECrOS E8PECIALES "O.P.P.P.E." los
ARTICULO
ai!luiltnltla. Coordlnildor. y 3quello8 que a juicio del Preildente a President" Ilean

necesarios para 91 desarrollo de las funciones y rellponsabilidades de 12
Instituci6n.
ARTICULO 1111. EI modelQ dl'l IiJnciollomiento de Iii Fund;),,16!) 11(: bas;! en la

conformaeion de eiluipo~ de trabaj<l flexible6 y dinQmiCQIiI- <)Ilaptado$ a las
lleCtil:iiUII<leli y dom'lOdaa de 101 Inlltitucion
ARTfcu~o 99. La Fundaci6n debenfl oontar con IiII panlonal nacesarlo y adecl,lado
p1.!ra "I oorn1al de.orrolio de;: sus ac;lividiidas. veriflcando que exist3 una rglilcion
proporcion~1 entre \iiI numero de porso!l;)1 dediclldo al area de apoyo y el nurnero
de perional dedicado OIl ~rija profellional y tecn;co de la Instilucian.
ARTiCULO 100. 11 ConSOlO Directivo. la PresidEincla. 101 Direcci6n l:jocutiVOl.
OfieinaG. Pireccinn!>!; y Unidades deben prlilsenlQr. an til ,lj<,;cicin de sus
\lctividaolls. Ullij IIlU!\liil Y ~d~uadil <;olabori!oion. a&i COIliO una !lfcc!ivi/
coordlnQ(;iun pira 1;1 mejor rt!aliz:;lt:ion de las func;ones dll 1101 Funr)ilciot1.
ARTiCULO 101. La Fundaoi6n ""tablecera para su funciOiliilfllit:ltlto los l.IanlJiiles

de SistamilG Administralillos, Operiltivo:o y dEl ConUol Interno de at:uilnJ<:>
Y 1"!Iley!Os qUI:l 1\9\:1I la Inatari.:!.
COr! ~U2
0'0(;..$0&
ffilMW:
Cuanoo e~i.lal1 lundOldiil~ r"zonia <lUg 10 ju..hfiqlrlit1. todfils la;

mQdlli,;aciorll.s qUIf Guri\m ..n Iii aplici.lci6n del prilS.,nttt Realamllnio Ir,h.rna y qua
irnpliquan carnbia. orQamzativos Y de funcion;ulltenlo. aer;in revi:>ildos y sa
eldbor"ra Is propuesla par pontI:! d~1 Consejo DlreclivQ de la Fundacl6n. para la
aprob"ci6n pm parle del Mlnlstorio del Poder Popular del DIlspacho de la
Presrdel1cia
~.!.Lt:l.tlA;
EI D'e~el1t" Reglamenlo Inl"lI1o. ent...a en vrgencia a Dallir de t;;U

puplicilci6n an h. Gac"ta Oliewl de la Uapubhcil [lori.ari;;ln" de VCllIll.rrela ;il<!via
conslderaci611 del Minislro del Poder Pop,dar d,,1 Despacho de I.. P,esidenciil.
&agun 10 a.tablecldo en la Cltlu5ula Decima PrimarQ. numeral 3. del Acta
Consti!utiva y Elitallilana de la l'"undac;6n.
TERCER", EI pml.enle Raglameflto Interno se,,3 uel cOIlQe'l11iento de todo "I

por.(lllial
(j"
la Pund.1ci6n
ARTICUl..O 94. Corre.ponae a la Unidad de [Jocurnentlllcioll y Campo Iils

sigllien\Q5 funcione~
1.
De~arrollar las Inve~tigacione$ documentalos y de campo neve3<)rias para
tllabolar los Pianos E&pecililes que so reqUieran 0 e~timen conveni(Jl1tes. de
ilCUdrdo can lilS prioridades y line"mientl)~ fijado~ por las maximas autoridade~.
2.
Velar p~r al de&arrolio de la. fi.lSe5 de inve.!lgaci6n previa, nec(I:;arialO p..ra
iii elilboraci6n do 101i Planes.
3.
Analizar las dislintss faso" de cllda Plan para preva! 1;)$ n6cosidades
b~Greas de cada LlnO (o,ganiZilci6n. pGrsonal 0 inl>lalacionos. ai$tema5. ule.)
4.
La& uamas que establel:can las leyes. reglam",nlos y otros nclos
noftna!illos.
III Uni.lild cia OocurnGntaui"o y Cilrnpo es uno dQv"n(J,,"lciii can r.ivo,;l de wae:.;oriJ
Y !lIlOYo. adscrita 11 la Dir"ccian de Estral":Jiilli y aCluar~ b<ljo I~ rellPonsallilldQu
d" un (a) CQordin;,Idor (a). I>'"ra cumpli. can lilS fUHclonlfs a"i:lnadGls tie ",,",cuentr,,
intellra(ja de la Si!Jui,lOl" m>lnera:
Coofdinad(Jr (0) de 1<.1 Unid~d de DO~UiIlOnlaCI\l1l y C.:unpo
t"iqllipOli de trilbajo conslituido6 por PQrGon~1 profesionictl. t<ienico y
Qdmil1i~tr31i1io. organil()dos d,. f()ntl{l till que <lptimic"n "I cf!mplllnl"nto de klll
objellvof; y la "fioie'lel" on I" ejQcuci6n de SlIS funciones
ARtiCULO '.i5. Corrilspondo " la Unioad de E~I'ldios y Planes I;)s .igfJitlnl"~
fUllcionCi:
1.
Forl1lulaci6n de t;"ludIO$ y E~tf"tegi~s U,i.;""i(,I'c~s de p~quaii". medi" y
9'''11 O1a(jllitud.
2.
I'"onnul<lclon U.. PI.mes Espec;i:lles d" c .. .-aet... r urbano. "'QUUectcinico.
fJ;;illaji~tico y d", eqllipamieMlo urb~no
La U",dild do EGtudio5 y PI"nes
au
P ... ,..It:lo&llt<ol1l11: V,)r ",I MH11Wttr!1.l

C,t<ilJu
\,.-., .. 1,-,,,,, .. ,;11'111 H"''''oh''... o'' .. fl .. tlw!.,
(J,,I1l '"U.nas
p."" I..
MINISTERIO QEL PODER POPULAR

PARARELACIONES
EXTERIORES
un!! (J"f'flllClilnci'l (;011 mlltill de B.esoria y

y ilclu.;m) 1;1I.1jo 101 ra~ponsal.lilict .. LI etc
un (a) Coordinador (a). Pat'" cumplir COil las funcione~ IJSigr;,h.lOls 51J enCU\lnlr3
integrada de r.. siQui..n!.;: m ..n"ra:
ki;PUl:IlIGA l3ulIVAtW\NA lIii: V;';NE;!UfLA

MINISfERiO DEl. i>(;IOER POPULAR PARA ilELACIONE5 f."Te:RIO~ES
I)ESPACHO 0121. MrNl!:rmO
DM/OP N 0 J 2
Coordi.,l1dOf (il) <J~ hi Unidad de E&tudios y 1'1,,1\;,')8.

EQuipQ5 oe trllLlIljo ct1l'atltuidos por pe,o>on1 pIOI(;;siuf\i.ll. t"enlco y
adminililfiltivO. orgilnizados de forma tal que oplimico'In el cur1'piimi.:nl(1 de lo!;
objilti\los y la aficiencI3 1111 la iljoouci6n de ~UG funcionos.
200 Y 152"
Cij
'lpo~o. ad~ctill;l .. I" Difeccion <.Ie ElOt ... tc9ias
RESOLUCION
Reb eEB~Q!IIAk y fiEk F\JNeIQNAMIE~nQ REi LA F\JNQlIClOt:!

0(11. PERSONAl,
De LA FU~p"CION
Pery9nal de Altq Nivol

ARTiCULO 96. Son caIGO~ dil alto nivel de la FuntiaciOn. lo~ siguienle&: EI
Presidente 0 Presidanla de la rundaci6n, ill Om.ctor 0 Directora Ejacutivtl (a). el
Adju'lto 0 101 Adjunla a la Presidencia. Auditor 0 Audilora Internn. el Conl>uilor 0
Consullor~ Juridico (ii). las u los Dlrcclores y aqu&I!OS Clue a )UICIO oel Presld"nle
de la F undaclon s"an neCtlS3f1.:lS para el desarrollo de las f'lnClon .. s y
,-I;}Sron$401~lddduli CIa la lnstltucam
EI Mlnislro dd PuOk;( Popular ~a(a Reiadones Extcnortl~. de confutrl1J.dt*d
Gv!\
10
dl"pu;;;sto ,)11 cl D.acf'JIO N 5 106 0", I"ella 08 de aflOro. oe 2007. pubbcaLiu en l<l
C1cd.l Oficlal de la Republica Boli1l3nanil de V""ozuel;l oalu el N" 38.600 de luch"
09 de en~fcl de Z007. ell eJerclcio de las alnbuciones Que Ie c.f)nfierol1 10. Arlicuios !l2
., n numoral 10 del DeGIl)\o con Ranyo. Valor y Fu!)rza de Loy Organtca de la
Adrn,nl~lraclon P~tJlica y oe cOllfumwi.ld con el articlilo 2 de III Convoncion de Viena
SO;)fB Rcla.o,ones Oiplomattcas de fecha 18 de .. bril dEl 1961.
COH&IOERANDO
t:1 bst;:Jl/h;~H)hetjto d~ las reIJ(.IOIMr:S Utpi'.)m.ittlc(Jt) entre la Rui,jubiica de {...iah y !a
Rc~~ltiJ!I":d (J~ \h;nez:.uc!~ a hi.lV'3i,j ao I... 'trilld dv un ACUfjruo dB C.JOPt;ra(.h~n.
385.189
GACETAOFlClAL DE I,A REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

RIPU8L1CA 'OLlVARIANA Oil VENEZUELA
M!NISTERIO DEL POOI!R POPULAR 01 I'LANIFICAGION Y '.",ANUS
SUPERINTENDE"C'A "ACI()NAL DE YALOIU!II
CONSIO"MAHOO
La &Olicltud del Mini6lerK) de Atl.Onto. E.I ... riores 'I de 101 COOil"faCKm Int40madonlll de
la RepublIca de M61i. a traves de I~ "'uta Verbal N' 00439QIMAt;CIISG-MK, d. ~
25 de en"ro de 2011. de ilPeri.urer una liede IllIra iii Ofj~ina de Coop&r.lCiOn ante 01
Gobierno de 101 RepUbiica Bohvarian,J de Venezuela.
08
RosoluclO", N
Caracas, .!
200" y 152 II
AIIR ZIt'
ASSU'LV'
Otoryar la .ut!!riz~ci6n para la ape.rtuflI d. Ie MI$i6n Oiplomatiea de Ia RuJlublic!l de
Vislo que la sociedad mereanll! CORP CASA DI gOLBA, C.A
Mali en CarllQK.
de eale domicillo, inscrlta por ante ., Regi.lro M&rcantl! Quinto

de 18 CircunscripciOn Judloial del Araa Ueiropolilana de Cara08l1,
~nl!},U" y pubilQUOlllt
'\"~'tN~ MADUQO ~
,,1..UillRO DeL raeb-roll'ULAR PAllA 1iI1~IQN&s IXTIRIOIU!S,
en 'eaha 06 de Qbril de 1098, bajo ., N 24, tomo 20S-A-Oto, 110

.eneuenlra autorlzada para actuar en loti mercados primario y
secundatio
como
corredor
publico
de
valoreG.
mediante
ReGolucion N 4010 d~ fucha 10 de agosto de 1998, emanada

dol 8xlinto Uini8t.~lo de Hacienda, hoy Minlaterlo del Pod.r
Popular de Planllicaei6n y FlnanzQa e Inacrita por ante la
IiUiPuaUCA DOLIYARIA..A 121 veNIZUI!LA
Comi5ion Nacional de Valores hoy &u~rinlend8nci. Naclonal de
IIINlSlERIO oa PODIUl POPULAR JtAU. RlLAOIONil DTlAlORII

Oes.ACI<IO DI!L IIINIITRO
Valoras, mediante ResoluelOn N 30098 de '.cha 18 de agosto
DMlDPN' 033
de 1998,
e..".o.. 18 de abrU d~ 2011

ZIIO- Y 112"
RiSOLUCI6N
EI Mjoistro dfll Poder Popular pafll R.lacklne8 EldetIo..a. de conforrnldlKl con 10
dllplH!$lo en eI l)eQrato N" 5.100 do fIICha 08 de _
de 2007. publicadu en III
Gac:ela Of'telat de Ia AllpUb/ic:a Boli".l1aM de Venezuola bajo el N" 38.600 de fecha
09 dill onero de 2007. an IIIJ8fCicio de Ia. atribucio..- que Ie conlleron kla Artlculos 62
'I i7 numeral 19 del DecI8to oon Rango. Valor y Fulll'Z8 dll Ley Organics de 1:1
AdmlnislreclOn PUbIic.1I y 1.1111 oonformidad oon III Articulo 2 de Is ConYElnci6n de V..,na
. sabre Relaclolles OiplomatlCa8 de feche 18 dll abrU de 1961.
eONSIOI!IUIIDO
EI Illltablecimiltillu de la. I'fIlaCkll'lel diplom.QIicas 8IlIRo la RapiJblica de Guinea y Iu
Ropubllco (JQ Venal-usia III travell de la firma de un Comunicado Conjurrt" de /(leila 16
de mar.z:o de 1965.
C~810eRANDO
Lil rooIicitlJd dllli Mil'li.rio de Asunlo, 'exterior" de Ia Rep(rbllua de Guincle. ~ Ira"",s

10 I. Nola Vu.bel No. OO!l. da lec/w HI d. _
de 2011. de apaltUl'llr una sede
dlpkimatlca IOl'Ile 81 Gobiorno de Ia RepUblica Bolivariana de Venel!uel.t
RE8UELVE
Villo
en
QUG
feoh.
Superlntend.neia
de
11
Nacional
ooviambr9
de
OOAP
CASA
18
da Valores ordeno de oflcio
Iilpertura dQ una avoriguaci(lfl admlnietrativa

mercanlil
2010,
DE
IOL$A,
C.A.,
18
a 18 sociedad
por
presunto
incumplimionlo a 10 establecldo en .1 arllc\llos 26 numeral 5 de

las
"Normas
de InfOrmaciOn
Perl6dlca
Delsional",
1I
ratio
t&rnpore y .1 "Manual de Conlabilidad y Plan de Cuentas";

articulo 6 de las "Normae Relativaa a 14S Operaclones que por
Cuenta Propia realicerl los Corredores Publioos de TftulolJ Valoras
y 10 prQvisto en 01 articulo 26 de las "Normas para PrgvenolOn.
Control y FificalizaciOn de las Operaciones du Legilimaci6n dE:
Capilaloll aplicables al Mercado de Capilales Vonozolano', ratio
hamporo .
En la 'mlsrna faehs. CORP CASA DE BOLSA, C.A .. fue nolilicada
Olurgioll Iii ilutolizaclon para 14 ape.tvra do I. Mlli6n DiplOnlIili!:;! d" Is Republica de
de la aperlUrll de la averiguaciOn admlnlslrativa de conformidad
GuiflCa "., Cllrve.8.
con 10 eslablocido en el artiCUlo 48 do la t.oy Organica de

Pro.:;odimienlos Admlnistratlvo!). por presuntos incumplimientos
~ Com,ynfQune y publiq_
411cou.a
~\.'\.
MADURO NQflOS
MlNlSTR~~ ltOPULAR PAllIA REtACIOt.lt;S IXTIi!AIOAES.
10
eSlllblQCido en
IOli
arllculoll preced.mles.
li:n fecha 25 do noviembro de 20tO. la sociodad morcantll CORP
CASA DEBDlSA, C.A., 00"8ig110 ante el Raglsho Nacional d~

Valoras oscrlto de dQSCargo8 modiante 01 cuol expono la&
MINISTERlO DEL PODER POPULAR

DE PLANIFICACION Y FINANZAS
.1..uIlUCA IOUVARIANA DE VlNIZUILA
MIWlSTERlO DEL PODfR POPULAR DI PLANJFlCACI6N Y
razoneli de hecho y de derecho on rolacion con 105 prosunlos

incumplimiento&
arriba
indlcadoll. etn loc Iliguiente, terminol::
I&CRITG DE DESCARGO DEI. ADMINISTRADO.
FlNANZAS
No6.01\
ca...., 'G NAY 20n

20,y 1520
t}
En GUQnto al pfesunto inclimpJimiento fllJlativo :I que sl
"IJQt:llle de los encargofil de ccm'ianza. no .:1t~ Blaborado como 10

e.stat)19ce 81 articulo 2G numeral 5 dB I:ls Norm;;;,. de Informaeidn
~Qri6djca
t.
U Oe8sional" y 91 .Manual de COillabllldad y Plan do
CUfmtss". por eusmo, pf6suntamentfl ItO
prntado par
clienfes COil sus posJcione.s an tftulos valores 9n eada cUsfodio-,
De conformldad con 10 atablicldo en .1 flU1IWII1 2 del articulo 5 de 10 Lty

del htatu\o de Iii funcJ6n PUblica, lie designla lit dudadana NAII't'1I.SA
L6/lQ 1.I6N, titular de 10 akiula de Idllntidld N V.- e.o37.224, como
Directo... de Protocolo de Iii OfIclnii de CornunlC8(lones y Reladones
PubllCls, aiscrItit al Daspacho del Mlnlstro, a partir del 01 de mayo de
ZOU.
ComunlQueae y pUltliquae,
La ropresentaclon de la Casa de 801sa, presenta el detalla de la

posicion de cilentos y correspondiontes valoras nominliles por
eada uno de susagentes oustodlos en moneda nacional y
extrRnjara, Caja Venezolana de Valores, Merril Lynch y Banco
Central do Venezuela para los perlodo& selecclonados en las
inspoccionofil por parte de 18 Suporintendencla Naeional de
Valor"s,
mQS
de marzo y agosto da 2010, cuya pruoba analla
385.190
"on
mareada con la loire
y que para 01 mes de 81:10810 de 2010
los encargos de confianzas solo pre5entaban las posiciones en
3) DIoiCLARACI6N DE ORIGEN DE lOS FO~JDOS POA PARTE DE
lOS CLIENTES
QCCliotlas de los cllenles que 110 manU on an en la Caja Venezolana

Circular
En QUanlo a 10 imputado par III Superintendencla Naclonal de
fJRElDCJU/1499/2010. donde se solicitaba Iranslerir la cartora de
Valores relativo a que: "No se visualize la declaracion del origen
Valoros.
do
dado
91
cumplimionto
de
la
terceros 3 los intis autorizadolO como operadOf9.$ cambiarios por

01
do
los
par parte
fondos
~I
8)(aminadas. 10
Banco Central de Venezuela.
del cUante
en
las operaciones
podrla contravenir 10 establecido en .1
articulo 26 de las "Normas para la Flrevenclon, Conlrol V

Asimismo 31ega que "91 oneaFOo de conlianza siempre ha Gltaao
s~iecic)n
Qlaboreda con absoluta
a Ia$ normaa apl!cables V Que
Fiscallzllcion de las Operaciones do lagltlmacion d. Capltales.

aplicables al Mercackl d. Capitalea Vanezolano. ratio tempore.
en los archil/os V data sa podro encontrar III detalle de los
Bol.a.
oncargos do conflanzs". rolterando su dilpalieion de 4Julltarce a
AI partloular. roli.,. Ie ...,.."RtaeIOn de CORP. Casa de
cualq!)lsr indicaciOn 0 augeroflcia 00 cuanto al formato requerido
C.A.. que adema. de . . datOI de Idenllflcaolon pr,vla d. 101
par Gala Supllrinlendencia Nacional de Valores. en lOG enc.rgolil
cliantelil a que hace Rl8ftCi6n 81 articulo 27 de las ref~ridall
dQ confianza.
Normal. la Cua de Balsa exige la flcha Ije idontlficacion provla
2) [;)E loa LIBROS DE ORDEt.tES Y OPERACIONES.
anexo del Contralo de Carr.laje Burealll que lIuacriben los
del eliente antes de r. . . .r cualquier operacion, la cual

cllentes al inioiar Ia rolaci6n
(:On
QS
un
I. calia de bollia..
En 10 aUnente a esle particular, ,alega Ie representante de CORP
ASI. manifl.sta CORP CASA DE BalSA, C.A que dentro ,de la
CASA DE BOlSA. C.A.. que fue aUlorizada para actuar en
'iells de r~gl'lro de 011...... arriba comonlada, la cual firma cad.
106
morcados primarios V secundarlos como corredor publico de

valoros. modianto Resolucion W 4010 de fschA 10 do agoslo do
1998 V que en focha 10 de octubre ds 1998. 101 C;:omision

Nacionaf
de
ValorQS.
actual
Suparintondencia
Nllcional
de
cliont se eneuonlr. 111ft forma clara la Oeclaraclon Jurada de

Ori,,_n
V Olino
Ucilo de loa Fondoi V Sumll'li.tro de
Informacion. en concordancla al articulo 26 de la preeit.de

Norma. cuvos recaudos anoxo marcado con I.letra "G".
Valoro:; seU6 500 hojas enumeradas de forma conllnull, las

cualcs lormarian los fibros do 6rdenQ$ V OpQraelones de Corp
. Por olro lado. indica que las conformacionelil de ordenes de
Casa dQ Boh.a CA. CliVO locaudo ano)(a marcado con 101 latra
operacione& dil compr. y venia por parte dlil loa cllenteG
"E",
contienen al pie de las mismas la siguiGnte cohatilla:
Roflore
lueron rovisados por la Q)(tinla Comil.i6n Naclotllli de
iii c.:lifmt9 dCic/ara qu(t cu8nta con 101i r(lCl)fSOS propios y
Valores (hoy Superinlandancia Naoional de Valores) los libros do
5uficilmlos para rtU1lizsr esta fJP8racion y que los mlsmofl son de
QUI.)
6rd31lGli y operaciones d(!sGe 61 ano 1 ggS. hasla 01 1006-1 Q99.
I.d como quedo plasmO!do en Acla do Inspecci6n de la Conlisian

Nucioll;)1 d9
uOIll;ign8
Vi)lortl~, Ut;
lllarc",.Jo
informacion
(h:~bu
I.,cha 07 dll
con
18
1"lra
In.lfill
"F";
do 200 I. CUvo "noxo

i1lognnuo
qu~
IIIsta
Ifldir9ctamente d6 (0 para ) sctillidO/des illc/tas. Todo esto en
concord .. ncia al articulo 26 de la precltada Norma, (cuvo reeaudo

anoxo m3rcado
con la !elra -1-/")
r.aposar en .al Registro Nacionol dll Valoroll; Y
para al perlodo comprondido hasla 91 alcanco dQ la revision. su

leprElsenl~da
origofl /{oilo y no provien6n, ni Bstan dl!lstinilldos. directs
no habra ejeculado oporacionQs de rento! variable
por 10 quo no mantenla los libros Iranscrilos dQ 6rdonas 'I

oporf.lcionos.
Para afianzar laa pruebas preaenladas por la repre&Qntanle de
CORP CASA DE BOlSA. C.A. mQnciona Que cueRla con un

DEtpart.ulHlAlo
Capitales,
de Prevenci6n y Control de lGgitimacion
de
C!1I'mh~1I
el cual se encarga de revisar que los
cOllslgnen Ie InformaoiOn nQcosaria p;).ra prOCOIi!r IilU rQoistro
I.
CO,"O eliente" de la QuIa de 501$8. 10 cual conatituve una

A tal 01;'010, rosallll quo 91 "Acta do Inapecci6n de techa 07 de
Gondieion indefGCtiblo quo los clisntas tlenan 105 datoll d.
marzo do 2001 y 91 Acta de Inspocclon de lecha 29 do Emoro de
Hcha de identiticaci6n de cliente. V firman la Declaracl6n Jurada
2002.
indican
Que
Valores ha tenioo a
la
10
actual
Superinlend{lncia
Nacional
de
visla la Informacion corro!.lpondiento a los
de Origen y Destino lidto de 109 FGndos para

alguna operaci6n con
flU
pod~r
realizar
represenlada.
Libros de 6rdenes V de Operaciones de Corp Casa de Bolsa,

G.A". 10 Que domuostra,
a criterio de la representaci6n de la
precilada soci9dad mercanlll. 91 cumplimienlo de la norlllativa

tlplicablo en cuanto a su lin ultimo, relerido a la dlsponibilidad.
UOTIVACtONE5 PARA DECIDIA:
Irallsparoncia V audilabllidad du la informacion".

Como
r1elierG
ert
$U
corrospondlonle
9:icrlto
al
IIbro
de
de
d"scargo.
6rdQIlOS
que
la
infonnaci6n
Y Operacionea
O&la
10talrtlSnIO dh.ponlble un formato dioital y en forma fisica. para

liU revision a Intlpoccion. en cumplimi.;lnto dQI fin ultimo que
parsiouen las "l'1orrnas rQlativuG a las OpQraciones que por

ClIenta
V.. IOf~s"
PropiiJ rG~IiC9n 10& COHlildorotl Publicos dQ THulos

y que no If1cumple con espiritu. proposilo V razan dal
articulo 6 do las reloridas Normas.
punto
previa
debemos
cieslacar
qUQ
para
la
SupGrintendencia Nacional do Valor&s. antes Comisioo Naoional

de Valoreli, dasde el momonto en que otorga 18 autOfizacl6n a
una porsona natural 0 juri<Jica. para BcWar como opsrador de

valoreiO.
debe dar
estricto
cumplitTIiento
a las
exige~cias
previIOlas en la ley de Mercado do Valoras, Roglamgntos. asl

como cualQuler instrumento normativo
prol/idoncia omanada
do "sle Organismo. a IoJI fines de prollerva r IllS intorellQI de los

inversores V manlener un mercado ordenado y transparente.
Rllsultl)
usl~
para
Organismo,
do}
vital
illlporiancill
debe eli tar orgamz.ada y pressnlada por depoSitario

autmizado (primer nivQI), !D&!stfgngo del,lIad.mP'lJe
calla uno de 10$ ell,nlt' mandantqs (segundo nivel). y
cada uno do los !ftulos valores deposltados en custodia en
notnbrs y cusnla de los clienlell (tercer nivel), (negrillas y
subra;,ados nueslro).
la
C0t1ltignaci6n do la informacion fingnciera y pari6dica de una

compaMa
sometida
a su
conlrol,
18 cual
dQb~
ajul.itarse
leenicarnontg a los requarimientos en cuanto a su contgnido y

IQrm;;t, G.onlo.'rno 10 exioon I.u. "Normas de Informacion Peri6gica
u Ocasional" ralio lempore, el Manual de Conlal)illdad y Plan dEl
Pur !iU parte,
Propia
Valore5"
realicen
los Corredoros
"Norm as
las
para
la
Publlcoa
Man~Jal
del
3.1?
dill
(sGgundo nill.l) y cada uno de los titulos

v:lIores dQPO$i\ado$ an custodia QIl nombro y por cuenta de
los clianl!)!> \\jHcer nivel) , (subl'a~ado I;l)o( proloso).
Filicali::Q.cI6n de las Operacionos de L(fgitimaclon de Capitales,

ratic) lampors,
Secci~n
m'lld'n t "
Controi
III,
"'AI rIlAli!r~coDltlll' U I., IIMtDl1i sJ. iuSUUa .....

WAr Jl;JlIt!ijjl"~ RAt dlPOfUI"O (pnm or mvel)
iiiRiirerido det,U,d.mIDl, 5,d' yno q. 19. oll.ptll
de Tltulos
Prevencion,
Capitulo
II
Conl.lbWdad Y Plan 110 Cuentas, oitatuye que;
las "Norm as RelaUvaa a las Oporacionlil$ Que por
CUMliIlS;
Cuenla
385.191
Viernes 6 de mayo de 20ll
Ou ia norm41iva trlSnicritd, Iv desprende QU~ I... sociedadQ& ""
En aste sentldo, podemos sonalar Que alJn cuando las personas
cuHohlje
l:iomQtidas 011 control de Elste OrgalliQmo conslgnsn 18. informacion
VaIOf{,I;"
debon
dlmlro da los IllPSOS ostablecidos, dicsha informaci6n debeni
(Supori.ltendunci.. Nacion(al de Valorea). una ,elacion dotallllda
ColS(\a1 de balsa, hoy donomillados Opora.Gorea dtt
r.,iuiUr
cumplir impretQrmitiblcnlento en cuanlo a su contenidt> y lorma
QG
con la$ NOrmal! que regulan la materia. en 1;:8$0 oontro-riO 8e clara
dO\Jollitadoli en lil Cal'llir6l dill clI:ltodio, todo gllo liOn la linalldad
por cuatllo la miama no relleja con
de l;lcilitar 01 ace_so dv uo" intoflnaciot1 pormltnorizada y
conlO no presefllada,
cllda uno dlil los clienllili
mandanles,
con
IUS
valor,s
prctOision lil situaclon d9 la sooiedad mercantil sollllltida a
preGisa do los
nUlt)s!ro corlllol, I" quo dWeulta Ia labor de Inspocciun quo
e"cu~nlren 10' valore. dopositados.
vGriodiclllmoole fealiza IlIslo Organi&mo.
III pr.,:;Qntu caso, por
AI milllno
lep resontat:lIlll dOl CORP CASA DE OOLGA. C.A.. signada con lil
tlampo.
dildo que 10$ prgauntos incullll,limionlos
dlllochl.ljo:l. oeurriorOil durante la vigonciOl 00 1.1 anterior L~y do

Mercadu de CQpitaloG lel eual lue d.mlll~dQ POl' 1<1 vigunt.) Ley do
~I
Mercado de Valor"s,
17 de ago;lo do 2010, publlcad..l on la
clieot~h..
de acu.rdo al cuatl.ldio donde se
~Mto
E6ta IitUclclon no GO dia en
la prlloba prll$MlIladli per la
lelre "0", eCillfllgntfal de 39 folio. ulilll&. no evidongia 01 d.tall. do

c\\da UllO dt:! los c!ionlc:, .. n evan III a los valo(Qs dapoliilado$.
o;;ullt:'dl i\.l,
!",,:.)I 01
los I"'Co.UOO$ pllol"entat.1ol1
10111
;os (IQ,.IHvau
G"ctllu Olici;.1 ds la Republica Bolivt.lriana de VCIlQzuoliil N'
rol~cion(f$ genvrales uQndo i.P"lf9CMn diGGlUhl.~Q$ Gn liialirltall
:';0489 Y r(limprc:;~ [Jor arfOr material, segun Qacel .. Olicial. N"
paglmlli
r~cha
:i9,546. de
05 d.:: 110ViE1lllbre de :':010, En razon de olio,

~Irocodtl
(Hili'! "Inlo rogul<1oor,

dis;pOllicioll(t~
momonlo
a analil,H y decidir a la lUI do
IQ~
do la ley de Morcado do CapilalQs vioont&s p~ra "I
en
quo
datoclad03
IlIonHl
inlpuladof) on oj aula
d(l
Una vez explanado
los
inculllplimiontos
IQS cli(!lltQS QUO nlanliQoan 111,1' valor.,; !ttl 01 depositllrio

autod4':ado, tl p;QPoailo do lill Ilormahva trs""crita. oo..-iate en
quo so unilique la inlonnaci6n CIi,.)Rto par elie"le, y RO an la

forma on que EllI lIevada por la rofarlda CQsa de Solaa. La citad.
norma, roquiere quo ~e detalle Ie informacion de un client. en
lolaeion
apt3rtura,
01 punlo previo, tfsta SuperilllutHJancia
los
lIalorsl;
all
depOllitados
01
custodio
GOI rtlspo IldicnlG.
Nacional ciu Valoro:;, cOllforme a los alogalos lormulados y
En usia orden do ideas, IIQvar 101 infQrrtlaci6n de- Ie manara
pruabas
pi o::;crila
por
pmsentadas
la roprosenlaci6n
la sociedad
de
mOlc311li1 COFu> CASA DE BOLSA, C.A., pasa a ocidir,

,\I alocla obsl;lrva o;;tc uI1le reoulador,
./11
Intormacion
I'll (1Iliculo
Pori6dica
:26
u
5 do las Normas dQ
numeral
Oca.. ioMal,
ralio
lamporlol,
en
el primer ulgulI1onlo
concordarlcia con 01 Capitulo 1\1 Secci6n 3,12 dol Manual de
e"puosto por 1;;1 rcplosIlntaci6n do CORP CASA DE BOLSA,
Conlo.ollidad y Plan de Cuenlas, ya o)(aminados, facilita la labor
C.A .. sa\Jun 01 eual:
"tii
qUI1
presantuton 01 delalle de la posicion de:
clionto$ y corrosplllldl(liltes valoras nominaios por cadi:i
lIllO
de
!;1I:l iloo1l!u!,; cu;;todios on IllOll(lda naciollal y oxlranjera. Caja
Vonozolanu
de
Valolus,
Morril
y Banco CBntral de
LYilch
VOl1o"uwla pala ius peflodos I:lElI'}.:;ciofldos un I<lS
in~pecclolH)I;>
Jlbl parle dl;l ia uuporilltondencia Nacional dt! ValorQs, rn~b dO

lIl':lIZO
Y <1,]<):..10
hI", "U
Y quo
d8
;'!010, cuyn:: coplas
all~xa
\.H.Hi1
el mos de 0I001iio
d~ 2010
oildo
01
cuanlo proeisu du mancHa Q)(pedila, la idontific;lei6n dol clianta,

01
numtlro do valotos y monlo de III irwer~iGn dapositads, 10 cual
f..:ldunda en bsnelicio
act
marcado dOl valores. Por consiguilolntQ,
sa ratifica ul i!lcumplimi~f1I'[) deleclado on la vislta de Inspeccion

\lUG di\} OIiOurl
a la uperlur.l
;:,.dl)linhilralill::i. Asi S6
d~
lil presente
aVilriguaci6n
G{lCI~.ril,
10& \Jncargos d"
tn CUol.!lto al sogundo OcIIG{lato de la rcprCtJlClnlacion dQ CORP
acelonQG de 10li
CASt>.. DE SOlSA. C,A., mlerido a quo la actual Superinl"I'!doncla
so m;llllitllH.:n ell 101 Caja VIIOIlt:lolana ele Valor!;);,;,
NiJcionill do Villorllll sella 500 hoias Ql1umoradas de forma
,;onlial1.!<1 :';010 [)rtlsontan

cli~lllell q!lU
nlarcadils oor. la
reguladora do 6sla Superil1tendancia Nilcional de Valores, por
cumplimi6i\\o
f;l&
do
pOlOicionQs
la CirCtllar
ofl11.lroadu de alOl.. Organismo,
t;\11
PBE/OCJU/1400!2010,
til&
cuales
iormarian
los
libros
de
Qrdolles
OpO((lC;i\)I\llli dQ COlD Casa de Boisil CA, cuando fue autorlladoa
translenr la CurlCI a do lorcoro:; ::i los enlas auto! izados corno
pata ;actuar como c(.lrr&dof publico de valores, GOIlf;ignando a till
op~radoros
la cua.!
continua,
solicite)
Conforrm)
medianle
51:!
camblarios, par al Bancl;! Central de Vtlilowela:.
al plal1lanmiento
anterior,
oslima
nQc9r.ario 9101101
eleclo marcOido con 1.:1 lelra "F", acla 06 ,Inllpeeeion do foC;hQ 07

de rnarzo de 2001, en la cual, la actual Superintendoncia
SupefinlQllduncia Naclonill do Valores Iraer a colacion 10 prew/sla
Nac;ollal d", Valoros deja '~onstaneia Que "II)S libros de OrGllnalii y
an III articulo 26 numeral 5 de 1.1:; Normas do Informacion
Oparacionas astan traml<lfilos halOla el 10-06-1999, por no estar
Periodica u Oelisiona''', ralio tempore, asi cumo 10 previsto on el

Capitulo III, Sacci6n 3.12 dgl Manual de Coniabilidad y Plan cle
efectuan(!o operaciones de renla variable",
Cuen\;is", EI citaoo fAilicUIO 2ti numeral 5
~o:$lula
10 siguienle:
laG SociCdl)OGS de Correluje y Caoas 00 Bolsa, a los Qfgctl1s

~)(CllJsivO,. do fac/ht::!r GI acceso de infot maeion al pLiblico
inversor, daberan remltlr a la Comi&ion Nacional de Valores
denlro de IOli quince (15) dias continuos siguiente:: a la
fecha dol ultimo cierro tM,nsual .. ,omissis .. , 5.-una relaeion
detallada de la cartera en custodia mensual, la cual
Aho.a bleil, a eloclos de delE/fil1lnar si CORP CASA DE (JOLSA,

CA, lIIeumpli6 con ul dClhor lormal pr(:'Jislo
9fl
Ell articulo 6 dEt
las "Normas Aelaliv;;iii a las Operaciones qua por Cuenta PrOf,1ia

rgalleon los CorredorllS Publico:;; de Tilulolii Valoros", segun 01
cual
"los
IIbros
de
Rc;gislro
du
6rdones
OperaCI0t165, antes de Stir puestos en
WiO,
Regi"lro
de
deben IiQr salladOs
385.192
por la Comision Naciunal de Valore," hoy Superintendancia
las "Normas para la Prsvenci6n, ,Control y Fiscalizacien do las
Naeional de Valores. a/ parlieular ssla SuperinllOlndencia observa
Operaeione .. de Legititl1aei6n de Capltalos Apllcables al Mercado
que
de
las
ptUGbas presentadas
el(pedisnlo qUIl se /leva de
I~
I."
que cursan
on el
relorida ,ociedad mareantil. se'

~I
Capitales
conslgOl~n
obllorv6n que se, han lJevado los libros de ordenlis y oPtHaciones.

dosde lOU eonsUtuci6tl (1998) hasta
de
1999, asimhimo en Actas
Venezoiano".
apllcabla
ratio
temporo.
en
10
adelante denominadas "Normll.s de Ligltimaci6n", A tal afecto

prueb&ls marcada$ con
las IQtrl!\S MG" y W.
AI partiGIJlar. elita Superlntomdencia National
d~ ValorQS juzga
de Inspeceioll de '.chas 67 de marzo de 2001 y 29 df! enero do
pertillolHe hacor la:, siguientss consic,Jeraciolloll:
2062, cuyaa copias conaigno la reprellenlacion de CORP CASA DE

BOLSA. C.A. marcadas con las latras "eO y OF". V segun la aual.
1) De Qootlrdo a 101.$ "Normal> de Legitimacion", 10$ sujeto&
01 enl. ,e"ul.dor
Inform.alOn
dele
eonatanela t:lUIil ha lonido
correspondl.ntlo)
los
81'1
libros
de
vi.,.
I.
6rde"..
I.
eperaclon91. halta esas fachas. AI! 88 declara.
Qbligauoa. debe" di$elillr un si$tama inleoral de prevencion y

control del orlgen '1 destino de 10$ capitalas do 10& Qilentea. GIl
cual debe aer aproplado y suliclcmtlt. para evitl,\r quo en 01
ae
ejercicio
do.d" .1 at\o
En cljanto a 1015 libro& dEl ordanes y opsracione.
au prealacl6n de serviao. de inlormGdlaci6n. SGIl
utiUzado como 100.trumenlo para el ocullamionto. sifl1ulacion.
2002. hasta el al\o 2009. la r.prQStmtllcion dlilCORP CASA DE
ma04~jo
e inversi6n
raoLSA. CA. no ha podldo demostrar que ha nevado 101 libraa 00
djo~ro
aprovechamiento; on cUlI.lquier forma de
Htulos valorea y oirOI dQrecho&. provenientes de
fa forma prescrita en 10)1 artloulo IS de Ills Normall supra indlcadas,
actividades dQlictivll para dar aparienoia de legalldad a las
i'or 61 contrario, expone como argumjtfllo en
transacciones, oporaciones Y fondOI> vinculadoli con las mlsmas.
IolU defenta 10
aiguienle; 1") "Mudo SUI oficinal ... razon por la cual. los IIbraa de
(articulo 4 de las "Norm as de LegitimaoI6n")
fueron
2) AI efecto. los 8ujetO& obligiOldolO debon lIovar un ~
Gnvlados a un archlvo muerto en las afuGra 'de la ciudad" y que
inaividua! de !lade UtlO de los clientes (inyersor!). con 91 fin de
ostin Qjecutando 81 I>r06111S0 de bD6queda de 10$ libros. 2) "La
oblener Vlo manlener actuallzada la informacion rei ali va ill perfil
Ordenes V de Operaclones anteriores al ano 2009,
a OrdenEls y OperBciones 8sla
de Gstos. quo permlta idonlificar fehaoienl.menle la aotividad
totalmenle dh:poniblo on formato cllgital y on lorma flliico. para
econ6mica a las que eslo 58 dediea. lodo 0110. a e100105 de podsr
informacion CorrQspondienle
su rQvioi6f1 e lnspeccion" y 3) Que "hasta "I alcane8 de la
delinlr $U perfil linllnciero y quo el IHljeto c;.bligado PUGQil adoplar
ravlai6n. no habla ojecutado operaciones de rQnla varlabl. por Ie
puramolros adeeuadO!l dl} segmontaciOn. qUill delerminen 01
c.Ii,d no m;Jl1lenia
lo~
fibros tran&crito$ d41 6rdcnQII Y QP&rQoiQrlIiI$.
range on 1;:1 c:ual
1$6
d9sIlrrOlia normalmont(jj la(O Ol)ora.ci0l19S quo
~st~ iuperinlendencia observa contra,diceion fin 101i 1r61; (3)
rtaallziiln los clii/nlea (h1ll.r80r0S). (ArH9ulo 24 de las "Norillas de
alegalos osgrimldQi por CORP CASA DE IrlOLSA. e.A.. para
I..9gltimaelon")
jUlStilicar III incumplimj;mto del articulo 6 de
1~1I1
Norma, ba10
rGhHlilncia. Cabe Olootar que las 1l0rRlall quo rogulan .1 lI1.rcsado
3) Oonlro de 1<:1 poHilC<l 'COIlQ2Cil i.I 5U CliGnto".
de valores fllilablo()1I11 la obligaoi6n de man Ion., loi IIbro& de
Qbllgildol> tl~b~n Ih~vilr un IflglI.lfO contonlivQ de 10.. otlcullumloll
6rdeno6 y de operaciones. Esi;l $iluaei6n no pudo
'Ii" conalatada
porel luncionario encargo:ldo de hacer 101 inspeccl611 i.I los
tuvo a
foleridos libros, por euanto dej6 conslancia que no
$U
dispo&iei6n los libros de ordenes y de operaeiones, anleriore& 011

ano 2009, aun cuando CORP CASA DE BOLSA, C.A., en IOU oscrito
de descargo sonala que los mismos so Qlleuen!ran on formato
digital y en forma fisiea. Alai Elfecto las prueba:o presenladas por
la repretUIIllacl6n de CORP CASA DE BOLSA, C.A . no evid.nolan
la IIxistenoia de los fibros de 6rdenes y operaciones para los
por/odos anteriores ai at'lo 2009 hasta el aM 2002. En III
Inap.coion qUG efectu6 8Sl0 Orgllnismo no all pudo cotajar la
oldsloncla de 1010 citados libras en fas feahas anles referidas. 10$
eual"$ IlGcesarill.mente debe" lIevar 10$ enles sometidos al
oonlrol dg Qito Organismo. a tenQf
;;;!;!
Ie eetablecido Qn et citado
taxto normalivo. Asi lie dQclllra.

Con bal. a 10 anlorior. exisle la abliOaci6n para 1011 op/ilradores
de valure:.;. de Ihwar los libros do ordenes y oplilracion(lll en la
forma presarita en 01 articulo 6 de las "Norm as rolatlviu.' a las
Operi/.ciones qUQ por Cuenla Proola rpallcen los ~tlros
Publlcoe de Titulos Valeres. y tiene que estar a disposici6n del
10" slIjQ\os
QUtl se gener.. n 0 reciban como consecuencla de la; operaciomls

IiIfeetuadas. en al are .. dol mercado d .. valoulli. por 10 I!'hana:;; por
un periodo dl) ciuco (6) anos, a tenor d~ 19 astablecido en 91
articulo 25 de las "Normas do leoiUmaci6n".
4) Cuando 01 cliante (inversor). pretenda t'6Qlizar op.araeiotloll 6n
91 merceao ae valores. debe Iionar. ademas. una oljcjtud y
Qn:;!:!n .;, transacci6n. que ~ CQnleoqr una declaraci6n de lIZ
al
rspect2
origon de los fgnClos. ytilizadgs Dora rflalj,st( las
operacjQnes en 01 rnercado de v81Qrss, (articulo 26 dQ las

Normas subjudice).
Resulta conl/Gillenle trQt1scribir 10 o!ltableoido Qn !ill rllhtrido
atticula 26 de las Normas sub-judice .,
(iu~1
poslula:
"( ... ) 1.01$ liUjl'Jto, "blioacJolil dBblf1rsn v8rificar quo /s in'ormilci6n
t,v:mlenida
Is sotlcllUd u 6rg'nfUi dt trftll8cci9nes. ha
QtI
sido r8mitidrJ de mamilla comp/Ella. Asimisillo. deb,ra
Wfl'lll
iOllel(ud ,I II"
~onfener
It la mllma, un, g,cllJrgci6n de que
.1 clIpltal utlllzl*do, par. III InvBTslOn no tigne T.",ciOn

dinero, C4plt;;Jles, bien , Ifaberes, vlllorelO
en\8 reguh.dor dQI mercado de valon'li. cuando Sf.lll rQQuerido
algun.
Dor IIIste. As! 5Q declara.

En 10 atloGnte al tercer alegalo, relatlvo a Que donlro d~ la ficha
Tefiere el arlfculQ 4 de /a Ley O'gllniaa contra /3 DOlincuenciQ
de ragl$tro de clhilnlos. la cual firma cQda cliente, so encuenlra
Orgstlizada" (subrayado y neuril/!Js
COil
filulos produCIO de I;,s fllitllfidlldes 0 Icclones
que ~9
~xprof6S0).
on forma clara la Declarecl6n Jurada de Origen y De.tino Licita
do
los
Fondos
Suministro
do
Informaci6n.
Que
las
conlirmaciones y OrdEHlIiI$ de aplHilciones dl!l COlllpra Y vl:lnla par
En razon de 10
ant~8 Irun6crlto. intefl'rela olila Superilliolldencia
Nacional de Valores, que ofgctivamQnle lali solicitude:. II 6rdoncs
parlo de los clientes. contiansn al pi~ de las misrnas la colelilla
de \ransacciones. gggen CQnlonar !AI pie do Ii m,iI]!a Ylla
IliiIlaliva wi origeR de los fondos. por 10 qUIiI, a critvrio de CORP
dtclarulgn lurid' Que indiguo que
CA5A DE aOLSA. CA. 110 \lxistG il'lcumplimiento al articulo 26 do
londos !lue so !SliD

\!tili:ando para re5lHz"r la opera'iign, "roviene n de actividiUlss
!Q
385.193
Vternes 6 de mayo de 2011
Esta declaraci6n, rGferida en 01 articulo 26, os distinta \'
BolivarQS (85. 65,00) cadi) una, I;;) cUi)1 consotituye la I.lnidad
dabe ser rQcabada por el sujelo obiioado cada vez que el cliente
tributaliiJ
(inv~rsor)
incumpiimicnto, equivalE!llte a la c;;)ntidad de Treinttl y Cinco MU
solicilo
ordtlne una transClcci6ti
del ofig$n y destino do los
POf
fondo~
operacion ralOpeclo
~n
para
al
momento
de
1<:1
detecci6n
dl}l
S~t",cientol:i Cincutlnta BoHvilrE!S (8s, 35.150,00), por infrvcci6n a

10 e:stableciao en el articulo 6 de las ht,jorl11a~ reliltivas a If,!!;
uliliz<ldos en la misrna
:w parlo, la uisposicii>n eslablQcida
vigente
01 articulo 24 de las
"Norm .. s de lellitimaci6n" "lsla [siGrid a a la infofmOici6n guneral
OperaciQnes qUe pOl' Cuenta Propi;;) realicen los Corredores

Publicos de Tftulos Valofes".
V precisa que respecto del cliente (inversor) asIa obligado a

racabar
01
ltujelo obligado, a: inicio de
prestacl6n
de
:;erlliClO6
de
relacion com(;rcial de
IlU
inlormadlaci6n
con
lIalores.
donominado "Regislros. Expedienles do Clie:nles". (articulo 24
de I,,,. Norma:.).
ASI lOll
3.
Scincion"r
C,A"
ya
la :.;ociedad mercontil CORP CASA DE EiOLSA
identificada,
con
multa
de QuinientOls
Cincuenta
Unidades Tributarias (550 U.Tl, con un valor de Sesenta y Cinco

bolivares (Bs. 65,00) cad a una, la CUi'll constituye I.. unidad
dQclara.
tnbutilria
So obierva Oklonces que la prlJabil prosontada por CORP CASA
vigente
HI momento de la cletecci6n det
para
incumplirniento, equivalente a la cantidad de Treinta y Cinco Mil
DE SOLS A, CA, Sillnada con Iii. leIla "H", rt/liiulla inaulicionll), por
Seteclentos CincuEjnta 130livares (95. 35.750,00), par infraction a
cuanto hacG menclOn a Ii. opr;m;lCIon rgallzada con un cliente
10 estableci(jo en ei art!culo 26 de las "Normas
[lrofesional, CLIVi! ordon no liene la lirrna aUl6(Jrata dcl

representante del inllo:rsor, Que declare que &1 origOIl y do~!ino
Prevenci6n,
de los fondos utilizado& para realizsr la OptHiiCion, prOlilonQI\ do
Veme~ol()no",
Control
FisCf;llizaci6n
para
de las Operaciones
la
de
Legitimaci6n de Capitales. aplicdbles al Mercado de Capitales

r<ltio teltlpore.
actividade6 Heitas, a lenor de 10 cxigiCio on al articulo 26 de la"

"Normas do legitimaclon". As( se declara.
Nolilicar a 101 :;ocic;;dad marcantil COIlP CAS A
OE
QOLSA C.A
10 i.iCQr(lado ell la prQs(jf110 Hosolucion.

En ralon de ello, "I incumplllllJenlO dollilctado asIa laloddo a I"
laltll de declarljcI6n exprqss de fe, r9~plC)0 ,I QrigQn 0.) IQ:;
Dc acuerdo i:I 10 previslo en f.11 <lrticulo 49 de 10 Ley de Mercwdo
tandos, uliliudas por 91 inllersor para realizar las ot!~faciQn\l!i gil
de Villores, las sanciones impuestas; ell 13 present~ Resoluci6n
91 murydQ de valQreg. Aol sa dQclara.
d~beriln
S"I' liquidadas por la
Superintendenci;) ~JOlcioni;ll de
Valol es, dentro de un pia;.:,:) de 15 dlas cuntados a pi.lrtir de 13

Ahura bien, on 10 que sa r\:llior\: a la prueba :;iOlladu con 1\1 let (a
"G,
sionadil como "Flcha de IdeJ)tificaci6n dol Cliente",
nolificaci6n (Jc la pre.,.,nte Hesoluci6n.
os
dOSQl.Jtimaoa por asa Sup&rlntendEMcia Nllcional de ValortJS, por
De contorrmtl .. tI COil In est;;blecido e/\ 10:> artfculos 73 y 911 de 18
no aporla r nuevos olcmontos a Ie:;; heclws Imputado:;; por os!!:
LI.!Y
IIllt" roguladol
pn:!'ente decisi6n podr<'l !;iel ejercido Recurso de Reconsideraci6n
Asi so declara.
Oruill1ica
de Procedil1lielltos AdministratillQs. contrd
la
uentro de los qUince (15) dia;, ht.biles siuuienles a 1;:0 notifkaci6n

Vit;to QUo III loy
'Orden
at>
publico,
lundamalltillJllent~
las
OlIQncion
han
cUllles
"Ido
a las
Ill)
de la presente ResohlCiDn.
o5t;:jblucida~
en aras 00 prott:l!)l.lr a lu:> porlionas
realizado inven.ionos
Ell
Mii,(;ado do Valul aI>, t:onlionll nOllnas Ut:I
qU<l
han
l(is valoros Objuto de oltHla publica.
Illribucionos
(.jlHI
osla
Suporint"nd(;nciu
tJi,jcional dQ Valores, 10 QOnllllrSIi los articliioll: g nUlI1o(al 15 dlOl

la luy de MQICOIdo de COlpilalos. 'inicult) Gil numural 4 V articulo
137 l1umoralo6 6 y 7. aplicabltils "ratio
tUniporo".
actuales
articulo!: 19 numeral 3, 48 Y 50 numoral 7 de lil loy do M&rcado
MlN1STERlO n:EL PODERPOPtiLAR

PARALAAGRICULTURA
YTIERRAS
de Vg,ioreli.
RESUEl.VE
CHQOillllEWOA COUiJct.ilDA
1.- Sancionar u la socledad nH~(cantil COI1P CASA DE BOl.SA

C,A"
ya
ioeotificddd,
con
l11ultd
Unidade!' Tributilrias (!)~O UTl. con
de
UI1
Quinienta~
CincueJ,la
viIJenle
P,Hil
el
LA EMPUEIiA SISMICA BIEl.OVENEZOLANA S.A.
valor de Sest:!nta y Cinco
BoliVares (l;3s. 65,OO) cada una, 1<1 cual constltuyt: la uniuali

lributaria
EI. I~STlru 'f 0 WACIONAL Off DESARROLLO RURAL (INDER) V
l1lon,cnto
de
la
detel:cion
del
PLAN NAC.lOfllAI... DE EXPl.OTACI6N DE REClJRiOOS ACUIFEROS
2011
IIlcumplimiento. ~qul\ldlE!I1te d It! cantidad de Treinta y Cinco Mil

Seh::nciltos Cil1cuenta BolivMes (Bs. 35.7:'0,00), por inlracciofl a
tn\rb .. I INSTIlUTO NIoCIONAl. DE DESARROLLO RURAl. (MEL. IN~TlTUTO~I.
10 e:;lablecido 1211 i!1 ill tlcuiu 2b nUOlel al 5 de laS .. NOlllldS de
In,l,lul0 AulOllomo cro"do modi.lntl: lAIy ell! T""rrall y OeIHlITollo Agrariil, publicad....n
illh)ID1<>t"IO.) PQnClLliCd u OCdsiofl(lI",

d~
r"tio tempore y .::1 ManutJl
I.. Gaw:a Qlic,al d.. Ia Republica BolivaliBllil d8 Vilnezuelil N" 5.711
COl)t",biIiO.ld y Plan ae C(lent;):;;'.
Agfl,;;ultufiil y TllilUili. Quien ~n 10 foU(;S;1I0 Y
;;. ~.~I,;:iun;,lf i.l I.; socled.:."" 1i1~IC<'i:1lli CORP CA:;;;r. 010 SOLS ....
C.A..
1'03
Idli'ntlt;l.:adJ.
(on
rTlullJ
UIlIJ~d~li Tnbut.ill,b \550 U T. \ con
~if\ilf\il,
de I.. cha 1~ dil milYo de 2005, ads(;I1Io al MiniflWl10 d.1I PodaI" Popular para Ia
Ioe efectos dot fiIo conllQnio
lie
APONTE CAMACHO. Iotular de 13 C(ldu\a dEl ld6ntidad N" V-13.13ti.SG5. en
$U
CinCUt.lllt v
csloa"ler " .. prusldenta (El. dGliign"da mediante Rlillioluci6n DMIN"OO4J2010. 00 f,;,cha
vakil de Se""nta y (inell
:!.7 aLI Enelo de 2010. pub~COlda en la Gac..ta Oficial de fa ~bIica BoIivariana 00
Uti:
lnl
iii
d"""Ol,"ara "iiI. tNStiTUTO", reproli\tntado en 8&1e QC\O por la ciudadana DANIXC
Qu,nlcl1t;.."
GACETA OFiClAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
385.194
~ ",. 39.358. de faIc:ha 28 de
Enero de 2010. de confomlidad IiOIlIo previsto

Aorn. QuMm II 108
efodoa dIt . . .
118 denoonIniIra "eL IlilSTIlUTO" par una parte: 'I por Ie Olna
Ia ~ SIIICA ~ S.A. inIic:riIa anile 01 Re<jatIo MGn:ilIItiI
V dltla C~ ~ dgI DiIIIriIo ~ 'I Eaado ~ WlI!Idla 30 0Nowi8mbre de 2.007. bIIjo" N" 2. Tamo 1m A. dooWjIjeda on CiItaca;. I)iabitD
CaoiI;II. (IW- J-~7'()) . . -..... 811 . . . adD par eI GIudadoiIIo EU,AI
lIIIiI.:rRAN IIOA. ......... iii ~ de Identided ... V. G.107AS4. domiciIiIJdo en
UaIurIn. ~ UoPagaa. ~ IJUII- ~ 6A 108 ~ QliI AcbI
~ cia III scx:iedad. quian 118 dI!tc:IminaAI " ..... QIPRESA" , y ClXljllht.;unel'lfll.
.. danominirin -us 'AllTEli-.
n,1.5. "EL INSTITUTO" debe entregllr II "I,A EMPIU!SA" todos 10$ parmiaos
AfflbienlalliS "I
en eI UIIfinaI 2 dill 8ItIa* 1<10 de iii lay de T _ Y DaIIarroIIo
""'**
11,2, ObliOacionllli a ca.rgp de "LA eMPRESA":
n,2.1, Ueccionar Y GOnlralar QI IIQUlpO dliJ trabaJo

f~$l<on&abmd8d
III
"~Il
'I C\lHlplin1ienlo ele III norma en matllri.J !!IbOI'lil.
todo 10 cu1i1 deberi consignar. oon Cilraclar Infonnlltivo linicamfll1la. con 1I\1i
rellp&llliv05 tQpOrtjil. para Ia revlalOn por iii"" d. "IL ,,,;TlTUlO".
11.2.2 Se oblige a rullzar III porklraci6n 'I el equiparnlonlo de los (lOZOS profundO& de
agUII y IIUIi aclil/idIidOGlllino. de forma direCl\Ol.
QUIll., 101-.._ ag:j6n lie .... ~ ~ 811 ~. ~ar4iiJ Uog~.

til .-.0 diGIIA Y ~ IaI rrwdidM que
!*II
par;! lil Qj!ICIJciOn (1)1 plan
mlinciQO;Wo en iii CI,AUSULA I. por IU eJ<clullivOi ClllilflW. Quedando biiQ IIU
COIISPiRANDO
loll"""
aIcanIIw
de loa prOl)i&tario& de inmulilblu. donde 118 pc!tfoI'Jran los
P02QIl dQ a;jul!.
c.ot"_
11.2.3. Se oompromele a no relllllllr de klrme "lOune illform~1l r.olacionad!:l sobfiil

III
laa OPtiraciones da "LA EiIWlPRESA" IiOJlcitadaa por IIiL
lela ..... -1II6gicoa dIt 1IUleIIb lBc:imian1o. QImIntizando I
11.2.4.
~.y~~
Conviene con aiL INSTITUTO" retomarle 111$
INILTITU'i'O".
DOS (02) PERFORAOORAS en
lila mlsmlla bUinlli colldiclonllll en QUI! Ie fuaron eonfladllll, al finali;zllr IllS

obrlilS, lllil
COIISJOIIRANOO
Que Ioe __ ~ dill MIaIIO. ~ IIA ... Prir~ de
como Iran$felrir III taonologla arnpl$ada I/Il 81 prOOOIiO de PQifol'lol6n.

II "EL IN.TlTUTO". 0 cadi vtlZ qua eele 10
1a8 aclivldadu d8$arrolludas 8 "ivel nacional. a Ira v..... dll UI1
11.2,5. Rendir Cuenta menauaimente
~, ~ Y Coc!peraoi6n I~. oetablicido en
Iilalleite, 80br.
IllIeIIN QltaIlloillP'll. IJUIdIon CI8ItIiJnIr aIIanae ~ que fomenten Ie dctividad
Informe dll OOIl\l6n. junlo con III culli debc:run (;Onllg"lIr loe sopor1B1I dll lOb
pagos 'I g8111O$ realiZados. a fin Oe dllr cumplimionto d. It1 normative tribularia.
agrk:oIiI. quo ~ II III IlOIIMIVaCi6n Y ~ de Iols rtlCUllKla naturales.

para QIII8IIIiar Ia .......... a.cienIB 'I I)IIJtIIan4IfIt de produdoa agrlcolaa y sus
11.26. Cancelar todss IllS obligaclonell de pago derivQdas de laa actividaOlls de
til 1'IlOIIo dIt producci(Jn 1KICia1ilila. c:omo baM fundamantal dol

doIMm:Jh 1lIr1ll ........ benefic:io de Ia pobIaci6n~:
caracter laborOll. compra da malarial, en apoyo al plan en ejecuci6n, cuando
dorMIdoa. bIjo
por cUlllqulor causa jU8tlflcada
CON5ID&RANDO
Quo 't.AIii II'ARlES- .:..ntn:I _
0... de
in~ !)IlIa til dIINRoIo
reapodioloa ~
ill
~. ~ IUllIIr
de aa:io_
IiOIl
11,2.7, Dar clJmplimkmlo a I.. planifioaci6n cstabhlcida c.ctrno CfQIl"lIrama QO Irl!bajo

con 1&1 fitlalidgo de a~nur lil meta &stablOQlda en III CLAU&ULA I .m tal
el deHlfQIIo social 'I fill
~onlido &1 ~rllno(jrlima de trabajo at! reali;wrll en fonna COlljuHW dllpendiflndo
mejof8miIInfo de Ia c:aIdad de vida dD '- pobIaciOO ~:
de la" necesidade~ Y ,ulorldadQII de ~EL INSTITUTO".
CONItDERANDO
Que ~ SlSNlCA 81ELOVENEZOLANA SA...,. u..... mnpre&a creadol por 01
Ejolc:uINo N.iKiionoII. espedQIi:e:ada en iii adquiaicl6n de dal.olio al&mK;os. para 10 w.1 0Ii
~
seIVicios reillc:iOlnotdoll. con
Ia
_ . . . . Il101 como acdvidad06
CiJjIiICidad
'I medioa
comeR:~io&
t6cnil:o$ r~ para ejecutar
proyectOil reIIIGionados con ill Mea PfjI'fOf8Ci6n. de una manere erlGllZ. SIll menOSCllbo
alllltlbiclnle nakJraI dondo so realican.
Ac:uIIIdan. CAlIl fundtmento un 10 dispuoeIo en loa artI~ 38 l' 301 del ~ No,
con Ranuo. V*" 'I FUWZiI de ley Oru'nica de Ie Admkliitraci6n ~il"Ik:a,

pub/ic8da l1li Ia GIIOIIIII 0ficiaI de Ia Rep6bIic:a ~ Venezuela No. 5.1;1110
de 2008; coIebnIr Ia
.-..nla
liNCOlilliHO&
clAUsuu. _ _ . OIUETO. "ill lNSTITUTO" encomienda a "LA lUIPRUA".

Ia AIlIIIIII5TRACI DE RECUrdIO$!I!CONIlIIIIC05 Y EJECUCION DE S8IMOIOS.
I. EI PfIIIO dIt ...., de at... de lila CUildrillas de trabajo. para Ia roalizaci6n do:!
~
ella C8II1PO. paIforaI:i{Jn 'I equipomiefIIo de ~. IlIiICO$iIriII,. para la

ejec:uciOn dill Plan N8cion;d do ExpIcDci6n de Aculfaroll 2011, con una ptanll\c;oc:6n
pQZIII$ I)RIfundoc>
de
MI'IIido. ar"'squiera GIrII5
iIQUa en
cargo de 10 inspecci6n de caad una de las obras da pefloraci6n QIJ0 so ojllcutan en

.virtud del presento Convenio,
CLAusULA
CIl/MHAi MOlJrO DEL
CONV~NIO. Con
ba:lQ a 10
aprobado gn Punw
dE> CUQnl" al Presidente de la RepubliGa Uolivilliana do Vlmel:\l\illil NP 010 dli fechll

INlOTITUTO" l,an~lerlla a "LA EMPI4ESA" wn oca..i6" III presllnte convonio I..
cantid ..d ~e CINCO !,IlL SEISCIENTOS BOLIVARES SIN CENTIMOS (Sa. 5.S00,OO).
",onto total del convenio. al cual comprllnda 105 aigulenles COllcept06. CINCO
MILLONES OJ.: BOLIVARES liilN CeNTIMOS
(as. 5.000.000.00),
monto dol
collv,,nio. Y S(ICIIi!NTOS MIl. UOLIVARES SIN CI2NTlMOS (u . (100.000.1.10).
COIMOIIDA. Ia CUlllIIe ....,..par illllIIguienIn ~UIUIaB:
da 100
CLAuliUkA TERCERA: DE LA INSPECCION OE OBRA. "El. INSTIl'UTO" eal.:!ra a
12 de anaro de 2011, fQClJrliOQ plovllOnienl1l8 dill Fondo Chino-Vanil.rolilno. "IOL
IU17
ElItrIIOrdl1l8lio dIt faIc:ha 31 dB julio
INSTITUTO". no pueda oportun.vnentll
indicado en la CLAUSULA I del pr_flt.! C()tlv~nio.
OIIuel'ZUi$
WI ., cumplimil!nlo da IIU'
fin de contribuir ~
fI8QIoIiaIia /a j)IiIIloIac:i6n a
"eL
entr&gar al motarial, "aspectos 16cnico& con ocaal6n II 10 ejIJcuci6n del plan
(,~rr"wontlidf\te "I Imllu"",lo del Villor AureouUO (IVA),
mAUSUl! gL!!tjTA: II/GENC/A. lil
presents ",NCOfotiiJ,lOA CONViiUIOA temd,'
Ullll vlmion"ia dot UN 101) ANa. contauoli .. parll. de la facl," cie
ad
co:.obr"ol6l). EI
pial) inuicadD &n Iii prtl....nle clau:oula podr. ser prorrogado por un p,"liodo 10QnliClJ. 0
mellor. mllOiDnte acuilrdo u~cril" snuo liS$ partes.
tod8 Iii IIlIIooniiiOo del wwlooo Nlcional. En lal
~ f~ con Ia ojealci6n del plan IInlo5
1fIIlI'Ic:iooad.
ClAusuL6 SiG5JIIIM: OSUGACIOIIS DE LAS PARJE&. Coo bali8 611 as <>bjeto
CLAUSULA SEXT....: DIE LA 1l".CISION. Quada f;nlondido QUO 61 prounl"
~QIl eI ~
C.:> .. v()nio POOl" IilIIr 'C)8(;indido. oonjunta 0 unilal.ralmenlo. cue,ldo unil do "LAS
documePlo. _
obIigiJcione$ de "lAS PARTES":
PARfIiS" no cUlnpla oon !iUS reaponsabllidades, wando ~lItas a61 10 acuorden, 0

II. 1. Clb/igadIInes a alllllHIe -a INSTITUTO":
11.11. T ....... ~ kM;
PIIiO ... IiIIMriIIG
iii
~ ~.
II ~
(IIII'iI
CI AUSU I. .-I c:omo .. pago

~
cuando 118 ma\erialicen 81guno dll los supuelitoa tlstablecidos lin liIllI'I. cumpliendoM
"LA QjPileU", pOira el
leo ajecuci6n dill pIoIn indicado on la
oporIUno
a tal fin. Ielil formahdades debidas.
0 ha$\a conaumiroe III totalidau de 11.1 partida
pr{>~upUe&tafla contemplaua en la CLAUSULA CUARTA.
de I/Jd;u; las actividodu
iIIlGIbIIjo l1li c;arnpo.
111.2. SumdIInIr. ""LA 1I!IIPftI!SA- OOS (02) PEf:lFOAADORAS. 111;1 como un

..-.... ~ par ~
IIISmmo". udusivamIlnIe
~ l1li .. manejo Y oparac:iOn dB
PIIfll feclbir
asia maquinaria. y trum;fetencia de
NII:nrOIagIa.. _Ia ~ de Io$InIbejos en _
~l.AU*\,IbA SepTIMA; ACC/DENTES. "LAS PARTE$". acu"rd"n qUi de produci'1i8

(janus COlnt) con""cuarlGill de los "601"onll" da Oa:o que IlUn ..omunell ar, Veno.tuela .
sartin cencoilldoll 811 un poreGntaje equitativo ptlf riEL
IN8TITU10" "I riLA
EMPRESA".
c:onveniO indicado,
111 3. ~ "'LA EIIPRESA". de los mafQriales. hetT~, maquinaria& 'I

~
mardta. Alii
!-..rio
piiIfa
QnO ~
LiI peri'oc-.ciOn de los po:os Y
SoU puoGta en
a "lA I!IIPRESA" de CU3Iquier novedad
hecho
.... PUede.......,.,1a ~ de 6$111 Eooomiand.a eonw.nide.

It 1.4 SupIrviuf CUiIIRIID 10 . . . . . ~ "LA BIPIlEU" en III INIizac:i6n
... ac;IiviNdII indiI:ad;u en Ia CI AII$IJlA I del pr-*I Coovenio.
CbAU'YlA aCl eVA; OUDJlS Y CQAlMOIlIiRSIA3. C'JalQuilar ciifilltilllcia qUQ all!}a

$11
13 interpretacion 0 ejeclJCiOn de III pNII8nle !NCOYISIDA CONVENIDA. debGnI.
sa ,,,SWI"" de IIlUWO acu.rdo por "LAS PARTES"
segun lila I,)rmulu
adm,ni:ltrativas especialll5 eelablccidall en el ordenilmienID jurldico apllc;ibkl .
.------------1
38S.195
So Iduc:Ki6n
RODRIGue c:AS'I'B.LO. UtuIiir de iii
unlvel'5itirlil qua dld8 GI NiniUelio dol Poder JiDpuIar .,.,.

kfs <!Ill pr~ 111lI1ru1llQHlQ.
IJ
un ....10 o(ocl>. ~11
''''.c-1lI-rJ'')/II.L.,IJW4- 1'112115 dlll mlli d.
de 2011_
Por ~U\. 'URRIiU":
Univen;ltaria;
y Gill"'"
JOSt
CQdulii de identidad N 7.:10....50. rusponsable de CflOntIniIr Y ejcutiP" 1M

polltlcas y proglllma5 de municipallucl6n de III edllc:.lCi6R ~ que
diete ",I Minl~tario dill Poder Popular para Iii 1!duc8c16n U~.
ComIIii611
AsimismC1. formar'n Pllrt~ de It5lj
un (1) ~t2 de 1
profesol'f<S y prol'e$Ora$ y un (1) nlpresentilnte de la ~ estudIalltil.

A'fi!gidos '!I eleg/dilS dentro del seFIO de la comunidad deilnStiluto. los y IllS
cuales tendr~n del'l!Cho a voz 'I II 1tOto.

PARALAEDUCACION UNIVERSITARIA
Artitl.lh.. :iii
LiI
Co....i'i6"
dl#
y 1t8nIiI_oclOO dill
MCldemizati6n
INSTITU1'O UNIVliR5rrARIO DI TECNOLOCUA DIlL I!In'ADO nlUJlllO.

como Cuerpo Colegiado
asunle l;a$ funciones de goItIemo. dinsccl6n.
gestiO" y adminir;tracion de ese Irlstituto. pot' 10 que Ie c~,
RflPOULICA DOLIVAIlIANA QIi VIliNJJlJUIiLA

MINIIiTiRIO DIlL POQllll POPULAR
/I) Adoptar IllS madldas adIT,lnistratlllilfi
PARA LA IiDUCACIQU UNIVIIIUilTARIA

DIISPACWD Of LA MINISTIlA
JtESOLUCIOIol"!II
J Ow 1
y acillibnlcat; que 1'MUo'taJI

IIIfofma5
procodwnlCs. 1M! virtud dll SU c(lmpetencia Y ~ iii:;

t~cnlcas y adminisuiltivas ~Iue seaR convenll/lllteS pa,.. ..
CAflACA$. 0 6 MAY lOll
ele\larlai
ANO$ 20111 V 152 1
Instituci6n y
liiI conslderacl:6n dllli Despacho de ia V\cemini6tra 0
II
Vicemmis;lro de Desarrollo ~.cildOOlico.
con 10 establccido en eol artfculo 92 del Dllcl'6to N" 6.217.
b} An~hnr Iii cstructura QI"Oi'r,izaliva y proytor !,IRa ~. aaII'd. con
CO" Ranon Valor 'I Fuarza de Lay Organici\ de 18 Adrninlstrad6n Publica. de
los ~QuerlmiQntos instltucionales. mvlsar y rvfDfmular IGIii rniJtlua*
fecha IS de julio de 2008. pubiicado an Is Gilceta Oficial de I~ Republica
dO! organizMcion y procedimiQ/ltos y el
BOllvQrlilna de VoneO!uela N" 5.8110 Extr"ordlnllrlo do fecliil 31 de jUlio de
Instituto Univel'liit>lrio. tendentes a redefinir 10 sibJ.iJd6n l~ciol1Oll y
f)\l ~()n,ormhJad
CUeJPO
de nwmas intemas del
2008; artfculo 5.2 de la Ley del Esotiltuto de Ii Funcl6n Publica. publicllldil en
IIIleVilrlO$ il I.. EonsideratiOn doll Oespacho de ItII VlCemini&trit 0
19 Gaceta Ofidal de la ll,epOblica Bolivarlana de V~neltue!a NQ 31..522 <ttl
Vlceministro de Des.armllo I~odemlco.
feci)" 06 de sepllernbrtl de 2002; en concord,lnclill con 101 artfculcs 6 de Iii
c) Rt!visar los pl,.nes. carrero,s. PfO{If'ilmas y hpr.riQS ... estudio y. de
kesoluc.i6n N" 192. de techa 13 d(! octubrEl de 1999. pulJlltada en la OlaCeNI
result"r
Ollclal llil IQ Republica de Vene2tuela N" 36.808 de fecnll 15 de octubre de
<ldministrativOlli.
necesiuio,
1999'1 I" de 101 RQsolucl6n N" 209. dll feC'ha 29 de junlo dll 2001. publica do
U"i\ill~itii>iQ.
.,1) la Gaceta Oficial de la RepObllca Bolivarlana de Venewelll N" 37.232. de
~ ..rtin!!lileS
f.!t~ltil .~
de )ulio de 2001.
slilQuimlenlo
dl.!
como
con
liI$
reIOnniIs
los
c:.bjetivOlii
*"I~
del
iili exig8f;Cii1!i y def:nandH dtII
Instituto
iSCidD
lIclidemicll.
con
fundilffl8ftte en III an;iIl$is del
curriculo. de la c:;tfOlt ac.demlc. cilsPlinibie y de los II'I6ribM; de los

miembros del personal d(.cente y de iDVestlgad6n Y elewlrIos
Comp",le al Mlnl~t~rlo dill Poder POjJulilr Pllfil 1111 Education Unil/Qr.ltilrll,l. I;.)
rormulacl6n
lllil
aeUBrdo
P;jflll 1& i'ldalllild6n. De Ioual ~. ....Iil.,..\ lil
rVi)rgllll'l:aci6n
....OIlCUANTO
regulaci6n.
nu:omendilr
de
polititil$.
plonlficiilclon
considenlcJ6n del Despachil de la Vic:emlnlstril
.a
I.
\/IaHninisbD de
Desilrrollo Acaaemico.
realll"cl61l de lali IIctividadoli dill F.Jecutlvo Nllelonal lin nllltliria dO!

EdUCOlci6n lJrtlvlolrsltllrlil. 10 cual comprendOi! la orlltnt;)clon. programaciOIl,
0) AnallzlIr III
nomina
y movi!'llientos del perwwlal del InstitutD
lJnlven;itario. los meritos. de
de~i.lrrollo. promocl6n. coonlinaci6n. supervision. control y Ilvaluad6n d40:1
miembr05. las dlsponibilidades
$l/II
prllSupuestllriu y propon,!II' a Ia Ministra del I!odIIf' Papular Plllra iii
slslt!lnil educaclonal de as!! nll/el.
Educicion UnlvQf'5itaria
los flnes
IIClil eu.HTO
de
1;\1;
recomelldaciones que
fueft!n pertinentfilS a
Iilli ntCtiflc:aciones que se hagan menester.
confolTnidild con 1;JIi leyes y reglameRtos que rIgen III 1I'IIItIJI'Ia.
de
asr
La tltul\lf del O,,_pl,,;ho ItS la m'l<h~1I1 iutoril.liiO Jc:r6nwic:1I de 10i Ifll;t'tutO$
como. establecer un Sistema id61ltlO de contJQIlntemfo que Incluya 105
lJr.i\ier&ltllflos d Tec'ljoloufa y ColeolQs Ul1iversi~atiQS, C0ll10 ullidader.
elementos fundamentalas de control. supervI$I6n y -.eguimlento de
deplllldlente& de este Mlnlsterltl.
actua.;i6n del J)el"5Onal. evaluaclooe5 y I'ObIC:'- perl6d1cas y.
Ie
cumplimlento de las normativ;u: y directrices.
iJORCUANTO
~, ~uprettlO cOfnprol11i~o.
e} Veritiear y el(aminar la planitlcacl6n. estruc:tura de gIIIit05 Y
la mayor eflcildll poilticil y c:aUd&d revoluc:lonarhl
lit
eJecuc:i6n PI'llSI,Ipuestar111 Institudonal Imp~ los corrac:tIvos
cn la c:onstrucci6n del Sociallsrno y III refllndacion de la Republica
que se reql,li ....n pnwio. COfliUlta
Bolivar;"n. da Venezuela. bltsados on pdncipios humanlst..s. so sustentan
Popular para 10. Educaci6/\ Unlvelsltarla III unll'clmlldiiMl del AIIIIstro y
;n condiclon",:; morales y Blicas que perslguen ..:1 desarrollo de Iii patrla y

del calectlvo.
II
III Ministro
MInislm del Pad...
control do los ingruos y Cl!lI'lllSOi.

f} Revisar los Convenios instlwdonales y su ~ y
eItInr II III
con,ldenacl6n de III Nillistre 0 Mlnlstro del Podar ~ DBf1J ..

EduCilcl6n Univ811iltarla lili oborviIdones del c:aso.
IU!SU&L\l1!
g} Pnilsentar infOtn1fi II lao ll4inistnl 0 MiAIstN del IIader IIII:IpuIar J)III'iI I.
AJ"ticlulo 11 Deilgnar a Iii Comiliion de Modemlzicion y Trill1:;fotn1id6n dill
Edue:aclon URlversilJlrla. cada tntinta (:to) df..- 0 cuandD asr se Ie
INSTITUTO UNI\lIiRSITARIO DE TECNOLOGIA DIOtL ESTADO TRUJILLO.
requiera.
10 ClJill (!stan\ integrada por los ciudadanos '!I la& eiudadanas QU6! se
h) Oe:;igl1l1r
n,,~ncionan
IllS SubcomisionllS
cUIl'Iplimiento da sus fu~:I _ _
a contlnuacu)n: LUIS A.. ltIRTO BAAROeTA GRATEIlOl. titul;)r
que
estIme ,*4iIS8tIc
J)III'iI
.1
de lil eedula de ldentidad N" !l.OOG.141. quien eJercera las funcione:; de
Cuo.-dln.dor; MAIRA YA5MIN MORENO MIINDO:itA. titular do la eMula

de idenlidad W 10.402.7S1. 'quien SQra IlI$ponsllbl. del torell socloddrninistl'iltivil.
cO/N.Ispondlendl'le
"liumir
la$
funclones
fi)idilli
ill
$ubdirectof 0 SubOlr~ctora Administrativlt iln el ll.eollm."to de InstltutQ5 y

Colegios Unlvarsitlrios; JISUS AlllEIlTO GONzAU4\: GON~LE!Z. titular
las lunciones f1jadillS en III ~ ~ ..... deumlliiaAI COli

base a los prlncipiOS de honestidad. partidpeeiOl\. MlId.aridad. ~
eficl"nciil. c:orras.ponsabilidad. 6tiCa. tnlnsparancIIt. publi(1ded Y rundlci6n
de cuentas.
de ht c.'dul. de identidad N" 4.till.(l1II4. quilln sor6 respOl1sClbla del iirOIL

&OCiO-IiCademlcii.
(orfe$[lQndI6ndole
UUMir
13:0
funcione.
fUlda$
II
Subdirectof 0 Sub-Dlrlolct(ll"1 Academicil filR .1 IteglClmol1to d. Inlititutos y
Lu
Cohi!QiQIi UnivllFliltiltios;
IliO IINIUqUI CAilQSQUIiRO AMMG"'.'''.

tillllar de la cedula (,fe idtlntioild N' 5.7 0'7. responsible life coordlnar y
lI'ansfotmiKl6n del INS'RYUTO UNIVI!Il5ITAIUO DI 'ftCN01 DGIA OIL
Qjt!cular I.. s polftic4ts y proonamils de temtorilllizaciOn de la educilcl6n
menos tnI!> (3) de
decisiones
aconli'ldiii
pot
Ia
Comi5Idn de
ESTAI)O TRUJIllO. SCI coosiderBfjn ~Iidar; con eI acuerdo de pot 10

5U$
miembtro:i.
385.196
Arti<lOul..
]:
Comision
La
de
Modemizacion
V Trilnsformacion
"' 'OpidS cCl'\lficoltiOiS
df:i
"rc"lilo~
lUI:> docwt.cntas \jIll.

soii"~u(l
INSTIl'UTO UlIIlVEllUiilTAklO DE TECNOLOGiA OIL E$TADO TRUJILLO,
r"llosar. en 10.
como Cuerpo Coleglado , tendra las slguientes obllgac!ones;
Inll,resaaQs leg/tlmo:; 0 dl/ los au\oridadti
al Present .. r
un
Plan
dl!
Soc:ioACild~mico
Desarrollo
Socia,
Administrativo de la Institucion, ante el Delipllcho de la Mlnistra
105
Proc;::dl!ni~nt()$
iwtic:ulo
period.. 2007 - 2013. "Primer llli.," Soelalista - Simon Bolivar".

c) Adecuar su aetlvidal,j a los prlnciplos 'i lineilltlientoi progrilnlt1tlcos
IlermitllJ1
Iii
!lilrilntl~ .. r,
entrlil atr.,,; C(lUS, 1,1 movilidild
u.1irolllil\l.. d
d<ll
curriculo
de los V Iii:> I;Istudlul1hl$ sill necesidad Olil ruquerir tlQuillil,mcliis.

teorla V practiCa de$dt:! QI Inlcio de la formilci6n
Ur1;II<ir,.itarla. $i:IlUrl Il>s parauloiltros del PfO:llld9 dll Olils,w';iio
y SQci.. 1 dt! h"
N"cl.:in para el po.frado 2007 - 2(113, Ilnmc.
Ii) Mlni~lr.. tJ /I4;ni!;tro dill COder PopulOlr
:t; Las fUllciontlrtil!; Y fl.lnci()hilfl~l'
~"$igna<JiI~ y deSillAlllJulii, bntes
dil tomur po~esl6n \lit lOu c"rgo, deber,in preotar jUfolmento elil c\,Implir III
RepublICa, 105 debere. inherentes .111 cargo V renciir cuenta$ del mismo en
los t~fmlIlO:; y condiCiones que determin40 III ley.
Gac .. til OfiLlgl de la Republica lolivllriana dill V..nezUelil. Quediln~n sin
f:fecto Iils R",~aluciones W 50S, de fecha 12 de julio Ile 2010, pubilcadll en

Iii O"'lIt.. Oficial de la Republica QoJlvariana de Veneluel .. N" ]9.464, de
f'Kha 13 de julio de 2010; N' 544, de tl:!cha 04 de i1gosto de 2010,
Plan Social isla SIm6n Dollvilr".
iI) Pres",nt!)r propue&ta" !jc triJrlsfonnileion tiel $\lctor universiterio, en
III
rr... rco de los prl;lyectos de leye~ Ilspedilloil5 en mi:lte~jil de Educac'On
publleada g,n i .. Gaceta Ofieiill de III Mepubllcil Bolillilriana de Venezuela N"
39.481, de facha OS de agosto de 2010 V N' 7651, de techa 19 de noviembre

ae 2010, publicada en la Gaeeta Ofieial de Ie Republlce BolivarlilHa de
Unill"rsitaria.
h) Ejccutar al Presupuesto del Instituto Uoilierliitario de Tecnoiogra del
Estada Trujillo en
formul"r
Artlo;ulp Ii; A pilrtlr de ia puulic,Klon d" 111 prll~Gnte R"s;vluci{," en la
e) Impul$ar ileciones que giilraoticen la mOllilidild doclinte.
tCOntlmico
dR
6.211, Cl>tl
ConstltlJci6n oe la R"llubiica Bolivarlana de V;;:nezue/oI, las leyes de la
establocidos en la Ley Organic .. de Educacion.
I) Integrar Iii
N~
filII
fl.iilnuo Sii Iii r(\QUlen.
P..oyecto de De:;imollo Econ6mico V Social de Iii Naciow pi.lril el
QUI!
Oro~"ica
par" Iii E~ucaci6n l)ni\lllrliitilrii, cad.. tr.;ntll (30) aiai 0
bi Vincular Ill:> !l:anos V Iii activit/.a del IUlitituto con los linQamielltos del
ijcciQne~
L'ilV
Iii
pubHCiI.
R.epubllca Bolivariana ot! Venezullia.
ln1pulsar
IOn
Adrninis\riltlva:> y el OIlCfltlO
I:> Pre&enldf If\fonne:;
publicilcion de III presente Relioluclon en Iii Q .. cet.;l Oficial de Iii
lIcademico, en procura de
..,stavllilcloO~
c;le Ius;
~ol"pet"ntfillO
Rango, Valor y rUtlrl:i1 do ~y Org.)o;c" Ull lill Aamlo'strllClon
Mlnilitro del PodOlr Populilr para la Educiclon Univlirsltaria, dentro dla

un plazo de tres (3) rne:>QS contados a partir de III techa de Iii
<I)
terttl.no!.
dOli Inslltuto, Oil
IQmlii
Venl)'wela N' 39.556 oe la rnismo feeha.
transp.n~ntc, rQndir event ... de su ej,*eucion ).'
Pilrticip~tivamente
el pres.upuesto.
II Impulsar la crt:aci6n de los Consejos Estudiilntiles dol Pade r popular,

(hi confomlidad CQn 10 establecido en alarticulo 21 dQ 101 Ley Org'\nkil
de Educ:acion,
JI Impulsar m.:caoi!>mo5 de inl0!1racion d<! lil~ ofganl;/llI;lones dol (Jodllr

PUl'ular, talus como canseJos comUn"leli. comuna$, o:nwre::;clS UI?
ItfiPUUUCA Dt)LlVARIANA 01 VtiNlZUILA

MINISTIIIlIO DEL PODIIt tlQf'ULAk
PAllA LA EDUCACION UNIViiRfilTARIA
DIiSPACHO OE LA MI .....STIlA
propieo .. d social direct... atc .. \/1'1 IUli procesos de toma d\! decI~lon"s
QIl
lei Urliver&idad.
t.1 Actualizar periodica V pCtmanent"mllllte la miltriculu \lstudiillltli.

II Incorporar
11;15
ilctividados est~tjcoIiJdlcas como
kli5QlUCtON HI
parte Integr", del
m)lrriplementar curso!> do. ftllmaci6r. plld<.illogio;;" Qtnl'lnclp.. durti Ilara IOli

V
I"" dOCllnltllt univeniitilrlos.
CARACAS.
a, kfl lIli
De conformld .. (1 can io tlstablec/do eH e l articulo 92 del Dlae/1ilto W 6.217.

con Rango Villor y FUCI'211 de lev Organl'" de III Admlnlstracion PUblicil. de
tI) !>uprimir totcllmente 11)s. mecanismoSi de ingre:.o dlsolmin(lt(Jrio$, tale~
como pruebo:\s illtemilS, actil6 couv(!nlo, entro OlfOIi.
fecna 15 de julio de 2008, publlelido en la C.. cetil Ofleial de la Rep\iblica

Uolillilrlana de Venezuela N' 5.890 Extraordlnllrio ae fetha 31 de il.lliCi de
0) Vitlcul"r I.. prO\llilmad6" dtll servicio cornun.t"rlo con 01 f!roYl!dO de

De~"frolla [conoll1rco V 500.:1,,1 dl" I.. NQC;{Ul p<lr(} 011 verfudo 200" -
2013. -Primer 1'1,,0 ~Odoliist.. - Sih16n Boliva,".

~rticlllQ
10(p.3
JA/Olos 21)1 1 y 15211
proceso form ..tivo.
2008; articulo 5.2 de la Lev del Estiltuto de la Funcl6n Publica, pUbhcllda
e'i
i<l Gilctlta Ofl,iai de Iii F\e.pubUca 9pilvarlanll de Vonezuelll NY 37.522 de

hlcha 06 de :.eptiernl!re de 2002; en ,ono:ordancla cun lets articulo:;. 6 de III
Resolueic)n N" 192, de techa 13 de oetubre de 1999, pubHeilelo en II Cacota
4:.11 COonlioiujor de lol Comlsion tiQne IllS slOuienles Ollnbucionas:
1. k.,:p,...r..,lIt"r
a<hniui!;tri)tiv;)mente
UNIVERSITAJUO
""U.I;'tLO-.
"I
nCNOLOGIA
01:
-U"IiTITUTO
Oil- IiSTAOO
Oficlal de la Rilpublicill de Ven4ll!:uela N" 36.808 dOl fechla 15 d.. ol:tubre de
lS)li:! y l' de la Resoluclon "'. 289, de fathil 29 de Junia de 2001. publicllldD

iii"
la GiI,eta Of.cJlIl de 1/1 R.epubllc. BOllvarlana eIe VIlHitzuela WO 37.23:2, all
fecha ;! de julio ae 2001,
80aCIUNTO
2. 5l'pervlliar la20 .. ctiliidade:; dt! ia Comililon, :>uu,omisi"n(o~ V
de to.)o el pef:';Oi1al docantc;:, ;I(JI'I)inistriltllio V obr..ro tie Iii
COroglot" ill Mini:.t(;;rio del
Paoer Popular pariJ
institud6n.
rcgtli4t:!lin,
3. Someter .. I.. conSidvrad6u Y ilProoaClon del De.;pacho dll Id
tumluleCion
li",guil1Olento
la EduCilC:lon Unllllll'$ltOlrill. III
da
politicali,
plllnjf1c.~16n
rCOIUIQcion d~ las actividildes dll I!Jecutilio NaclQnal en matarla de
Vicllminlstra 0 Viceministra de Desarroilo Acad"mico .,1 Plan
t:dUCOIcI{;n Universitaria, 10 cU1l1 comprende Iii orienUlelon, programiilei611,
Ruetor.
CI'llSiarroUo. promacioo: CIiPr9inacI6n. sllpelVlii6n, control Y ''''lIluacion d.l
4. Gestlonar los recursfls finaneiera!> para el funcionatnlenlo del

INSllTUTO
UNIVII!kSITAk.O
DETICNOLOGIA
ESTADO TRUJILLO. ante el Ministerio del Poder Popular par;!

la Eoucacion Universittlria. a trall",s de su
Ofleitlo de
Planificacion V Prw;uruesta.
S. Administ.-ar
INSTtTUTO
ejecutar
el
pre$Upue~lo
UNIVIlk$ITAIUO
siitema OdUCiociol'lol do IW nivel,
Oil
de {;fasta6 dol
DE TICr,;OI.OOIA Dil
'(UlCUAt.lTO
La litulilr 14lO:l DtipacllO e5 III m'xima OiIutonead l.r~'Ciul(OI d. lOll Inlotlti.ltN
Uniltelllitlirios dlli Te<;nologla y Colegios UnlversitilriOi.
como
ullid..de.
dependientes de est9 MiflistQrio,
IiSl'ADO TRUJilLO, asr como tramitor la ildquisicion de

bionu Y selViclo:;
para $U funclomilmiento, ante III Oricil1;}
0.: GlllOtiu/1 Admlnistrativo dell MlnllitenD del Pod., Poplilar
para la Educacion UnillQO;it,Jna.

6. Someter a Iii consideration de la Minisu.. D tAinh.~ro d.d Podllr
Il108 CUANTO
el slJpremo compromlso. Iii mayor eticillr;la r-olftic. y c:tIlidiid re\lOluclonaria
en Iii construcclQn del SOcialilmo I. rtdundacl6n de la Aep(lb/ica
PoPIJiiilr p.. r~ I.. Educaciol'l Univ..,sitariOl... U(lV8s de 1/1 OflClOil
BOlivaliana de Venezuela. baAdos en prlnelplOS humanist H sUltentliln
de RtlCunoos
en conaleion.
jl!StitiCi~1>
Humilnos,
t!!n el Plilll !lector.
del co!ecthlo.
morales y 6t1ca$ que
perslguen
II
desarrollo
de
'il pootr!a
385.197
GACETAOFlCIALDE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUE,LA
IlISUILY.
g) PRlIientar Inform. i la Mlnlstl'il 0 MlnlitfQ del Poder PQpulilr par. I.,

Iidl,lCilCi&n Uflil/crsltal'ill. cllda ttelnt<l (30) dra~ a cuanda .101 lie Ie
ArtIculo 11 DHignar a Iii Comisl6n de Modemizaclon y 'li'anliform,clon del

INITITU'rO UNIVIiUITUIO DI TlCNOa.oa(A OIL olne "MAIiUICAI.
SUCRE". la cUll estar6 Integrada por 185 ciudadanos y las cludad.nas que
51 menclonln a continuatiOn, !lAAC llANO" DlAZ 8LANCO. titular de Ie'
cidula de Idlmtldlld N 4.,7'.204. qulan ej_rclri I.. funclgn~ de
COOAII"..or, OAVID AGUITiN IIUlA PIlADU,

Idlntldld N"
1.3fM.111. qulan s.... "SPORAble elel ..... sOClo-
Idmllllstr.tivi.
Subdl~r I)
titular de II cidula de
correspondh'ndole
i1Is.umlr
las
tullclonu
fijadlls
al
requl8l'il.
h) Oeslgll,.r
Iii
Cil.lmplimleRt~
S\.ibcQml,lona:s
d.
que
{lKegr1(15
fitllnO
par. el
IiLl.$ funcIQJl8i.
laJ fuAtiIQIlCi fij.dlllS en 18 IlRiMRW loaoluei6l'\ $81'611 cf,u.'lOlIo~iU con

baH 105 pril'lclpi.. da hQn~t1d.d. . .!tI~lp.eI61'l. lolldandld. IiIflcaciil,
eflclenc:la. c;ofl1llPQnIDDlllditd,
Mia. tra"'J)iNl'lcla. publiCildod V J'fItIdicloFl
cue!ltils.
Sub-Pireetorl Admlnlstrotll/I en .1 Reglljmento dt IAstltutlls Y
CQleglQ5 UnlversltanGll; CAlU.GI IiNIlIQUIi NCNIiCO SMiIMA. titular de
'II cadula de IdeAtldi\ld N 1.114.11'. qulan HAl AMPOnflible del 'rea

ilol;lo"',ld'mICil. cOfftipondl'"dole Isul.,lr 1.111 Ml>lonu "jldl' ill
Subdirector Sub.Dlritctoril ~ad6mleil en fill IUlgI.mento de Ill5titutos y
dlllClsIO"" acordod.1i por Ie COIllllIGn da Moden!lucl6n V
Tn.nllform/lcIOn del INI1'A'UTO 'UNIVIRIITARIO DI TleltOI.QGIA DIL
olsn "MARlSUf,. SUCIlI" ~ HI consld.,..rin v611das can II acuerdo de

por 10 m,"Os
(3) de SUI mlembroi.
tres
Coleglos U~il/.rsl~rloli: AUXANDIIA 11A1I11I. IULIAIlAN HlasiBA.

titular de III caQull de Idantldad 101" lJ.llli.ZlQ. reliponsOble de las 4... as
AKlClotI. SI La Comlsl6n all Modemlzaelon y 'li'a1'l'famll'4clon del
que com(lranden AdmlnistracIO",. Flnanns V IltICUfIiOoi Humano!!; y MANUliL
INI'R'fUTO UNIVlIlSITARIO Dli 1'ICNOLOGIA DIL 0 .,.. "MARISCAL
VlClirnl! DUN TQIlIilIAUlA. ~Itullr du lea cjOUle de identldllO f,j.
SUCIlE" como Cuerpo Coleglado , tend" lilli slgulentti obllgaclones:
12 la.lfi2, nIIPOAlilble de IllS 6NolIS que
CClmprend~n
Blentitar
a) Prelientar
un
Plan
de
Oeaan'Olio
SQelo-Acad6mic;o
5oclo~
1!5tudflll1til y Control dll Eatudloll.
Adminlatretlvo cie la Instlt.L>cI6n. ante ,I Oellpacho d. liiI Mlnlst,. 0
Allml6\mo. foMlaran pal'tll do 8liti Comilion un (1) repruelititllta de los
un plUG de tres (3) m4lSei contadOi II .,artlr de 10 fflChl de la
Mlnlstro del Podllr Popular IHlra II !ducaclO" Universitarllil. cientro de
pr.flfol08. y profeiliO"'! y un (1) repmentante da la camunid.d utuc:llantll.

elegldos y alegldas dentro del senD de 10 comunidad del Instltuto. los y IIIi
publlcacion de la
pres.nte RIIsolucl6n en I. GUllta otIcial de la
. Republic. Solivarianil de Vijl,1ezuela.

t.) Vlncular 10$ planes y Iii actlvldad I$elltllitltuto con 101i IInoilamlentos del
cualliS tendran dertlCho II VOl Y II vota.
Proyecto de Desarrollo ECQn6mleo y Social de la Naclon para el

~..ulg
21 l,a Comi$161'1 do Modemlucion 'I Ttiltl5formilCi6n dal

INSTITUTe) IJNIV'IlSITA.RIO DI TECNOLOG'A DIL OfIS1'I "MAIlI5CAL
SUCIl.". como Cuerpo ColegliildO
lIiume las funclonfi ae goQiemo.
dlrecelon. gestion V admlnlstr!lclon de ese Instituto. por 10 que Ie

I;ofTel>ponde:
psriodo lOO7 - 2013. Prtm.~r Plln Soclallste. Simon Bolrvar".

c) Adecu., $U ilc~lvldCKI a IQIi Pl1RCIpios y II11pmlenlo5 progromaticos
est;able,ldos en la lev Org4nlcD 1.10 IIducilCloR.
d) Impullillr aeclonu que PQrmitan Iii unlformldad dill
currfculo
~cildemICQ. lin procura de garal'ltizar. entl'9 otriia (OSI5. I~ movilidad
J)l'Ocedentei. en vlrtuEl de su comPNncla Y proyector 18$ rceformes
de 10$ V liS titudlintes sin nec8I;Idad de requerlr equlveale"cliis.

e) ImpulliQr Icclonu que garantiC8" la movilidad docctntll.
tecnleas V admlnlstrat!vas que sean convenlantes para Ie illstituciiSn V
f) Integt1lr liiI teorlll y prOc:tlcll desde III Inlelo Qe Iii formaclon
elevarlas 0 Iii conslderaclsn del Dl!!lIplcho de Iii Vic:emlnistre 0
uolversltoria. segun 100; Pilr'matrot> del Provect-o da O~OIrrQIIQ
it) Adopt;!r 1,1$ mllliliQa.. "dmlnlalratlvlall Y ilciidemlcAfi qUi! IeSUlten
tlconomie(J y Suei .... 1de Iii ijllelan pariS III periadfl 2001 - 20U. "Pl'imer.
Vlceministro de 08illrrollo Academlco.

h) AnallHr Ie IilStructufil orgallllatilliil
V prQy~r una nueva, acorda <.ion
los reQUIINmlenlos Instirueionilies. revinr V R:=fQrmulilr 10:;. rnanUiille:;

de organiliiltl6n V proclldimientos V el CUllrpO de normas Intamas del
Inlitltulo Unlverslt\lrlo. tendOlltes a redQtinlr I;J situaeion Institucional V
elevorlos
la conslder;lcion del Despilcho de 141 Vleemlnistra !l
t) RElvlslr 10li planes. CIUl'llr.lS. progrilm.~ V horariOli de estudlo V. de
neclisiilrio.
CKlmlnistra~i\la$.
de
OilComen!1ar
acuerdo
con
13) Pf8,entilr prOPIlQstos de tmnliformaelon dQI sector unlvsrsitarlo. en el

rflillrco de 10$ jirOYllctOli de levu iUlipec:lill6i en mileria de E(Jucoclon
Unlv~rsltilrla.
h)l!jecutiilr el I'r.esupuellto diSI Instltuto Unlversltario de Teenologla del

Qeite
VlcemlnilotrQ de Desarrollo ACIIdemlco.

multar
Pilin SOclBlillta - Simon liicli".r".
lalii
flilformas
10$
obJfilvos
hknicllS
del
Instltuto
UnlversltlriQ. asl como IllS Ol'igonclu V demilndes del Eitiill;lo

para 1/1 ilollptael6n. 00 louai marn:tra. r1iillll~a~ Iii
~f:ftifll'lntu
"Mariscol SUCI'll" ~fil form" tran!oparente. rQndlr cuenta de ,1.1
ejllcuci6n V fulTflular partici pativarnente 81 presupuesto.

I) Impulser Ii creilelOn de 10'. Consejos Eiltudiantillils dQI Poder Popular.
de conformidi;ld con 10 cstii,blecldo en
4011
articulo 21 de la ley OrganiCil
de Educaclon.
j) Im$lulSlJr roec:anlsmo!> de Integraclon de IIIIi organizaelol'llls del Poder
fundamento lin ill an'lllil~ dlill
Popular. tiolu como con!Ot:jos cornunoaleli. cornunilli. empresali (j"
cumc;ulo. de III carga academics disponible V de los maritoi de los
pmpledad lioclal dlrecta. E,tC., en los proCII50S de toma de declslones
AioFgilnhlilClo"
IIcademh;a. con
mlemD!'Gs del pliIl'Sonlll docente V de Investlgaclon V el4ilvarlos

cOl'l$ldelllCl6n del Despac:ho de Iii Vlcemlnllitra
\I
II
I"
Vlcemlnistro de
II Incorporar las actlvldade.; Qstetico-ludlCils como parte IntOlgral del
Oewrrollo Acildaimlco.
d) Al'lalillir
I.
n6rnina V movimlllntos del
person,,; del
Instltuto
URlversitano. los meritol' d. Sus mlsmbros. liiI!; dl:&ponlbilldades

!1f1i15upuosterias y Ilroponer II la Mini$tra del Poder PoPIlIar para Ie
EduelcloA Unlv4lrsitllria lilli recornendaclon8$ quit fueron partinentes
los flnos
de Iils reetiflcaeionu qUG
en Iii Ul1lvelliidad.
k) Actualilar pefi6dicil y pemll1nentemente III matrkula Qstudlllntli.
se hag,1n
II
manester. de
proCtlliO fOf.'mativo.
m)lmplemfiRtilr cursos dl! rormacl6" pedagoglca emanclp~dofa pilfa los
'lIas uCrtl)ntllli unlverliltilrlos.
n) SlJprirnir tDtalfoent", ID~ mecanllimos de !ngreso cJi!>crlminillorioli, tilles
como pI'\IQbas intemas. IIctilli conl/enlo. f;lr'lLnl otro$,.
cQnl'ormldad con Iils leyu V rtgh.mentos que rlge" It) materia. afil
0) Vincul.1r Ii program.clon del servlclo CQm\lRitilrlo con el Proyecto de
como, e,tal;)let4lr un slltemil iooneo de control Intemo que Il\cluya los
D\WIrrolio Economlco V SOCial do Ii NQcl(,n piril QI I)Qriodo 2001 -
IiIlarnentos fundamentilles de control. 5uporvlsl6n y se;ulmlento de la
2013. ~Primer Pilln Soclali:.ta SIM6n Bollvilr".
actuacl6n del personal. EiVilluacione5 V rotaclones periodlClls V

ArtiC:1l10 41 EI Coordlnador de hI Comisl6n tlaOfl lali si!luient~li iltribuciol'les:
cumpllmiento de lali nonnatlvils V dll'6ctri(8$.

iii) VeFlficilr y examlnar la planifleilcl61l. eitfUrtura di gaitO$ y Iii
eJeCueion presupuesUiria Inlltltuclonal e impilimantar los co.-rectlvQs

que se roiqulercm previa consulta iI la Mini.tr;t
0 Mlnlst~
del Poder
1. II.lIpfflSllntar
admini:lotratlvamente
UNIVlaCIT.AIllO
Oli
"14A,al:iU.&. IiiUCI'Ui-.
TfCN01.OGIA
III
1~(jTITUTO
DiL
OIli&TI
IIopl/lar para Iii EducatiOn UHlversitijria 18 unlformidlld del reglstro y

control d. 105 ingreSOll V agftiOs.
fI bvi$ilr los ConVlInlos Inlltltueionille, V su ejecudlin V clevllr
iI 10
2. ltUjllill'\liillr 101& iju::tiVIdiloQ;\ d. la COMi1i1611. 6ubcomlslones V
cQnside",clon de Iii Mlnistro 0 Ministro del PQder Popular palll la
cJQ todo al persc.nal dOcElllte. administratillO V obl'llro de I;;;
liductclon U"iVli\f$ltljri. Iilli obliarvildone$ del Ca60.
institudOn.
385.198
3. Sometor iI III considerael6n y IIprobacion del Despilcho de 18

Vlcelmllliitril
Rattor,
teche 28 <ie novil.mbnll d" 2005. publicado en I. Gacei~ Ollci., N' 3a323 dto Iii mi",na
Vlcemlnl5tro de DosIII'I'Dllo Aeilldamlco el Plan
'"cna, que r.onti..rnt ..I h'llliructivo qua ulabkla! la. Normai que RlII9uliln la TremitaCiC)1l
4, Gestlon"r los recul'lios financleros pilra el f'\Jn.:;lonamleflto del
iii Adminiilracl6n PubliCI! Naci<mal. eitad~. MUniCIpal y para Ius Ol>rQro~ O'!peFldiante$
de las Jubillldtrnea Elpeeial6ll Pilrilloa Func:iQl'liriOI y EimllleildOll que pr$lllan ~""J!cio en
INSTITUTO UNIVIBSITARIQ DE TECNOLO(.lrA OIL C)iSTR
<ilillll'od..,
Pu~li<:D
Naci,;n{)1
"MARISCAL 'UC&!ii", ante (II Minlsterlo del Poder Popular
para I.. Educaci6n Unlversltaria,
iii
traveli de su
Otlelnll de
QUill IOn
PlanlAeilcion y Prosupuesto.
'<lcl'li ~~ Ill! Fellrero da 20'1, m..ai"flt<l "1<1011'- FII.Qall.i!. 101 Ciu9idiino
ViCepr&$lde"\iI
5. Adminlstrar y Qjllcutor el prc$upueati> de .gi.tOIl del

INSTITUTO UNIVEaSITAIUO DE TlCNOLOGIA OIL OEln
"MAIUSCAL SUCRE", lUlf como tramltiilr Ie adqulslci611 dj!
bilmes y servlcios para su fUnl;:IDnllmlento, anti! Iii Oftelna
Ii. I., R!iPublic.e Boliv8rili". de
VOO>1'l.lU<llII, en QI Iljllrclcip dCl I~$
competllnGias Que I" lueroH deloglloes pol' 01 eiudadano PI'8&idtlnle de la Republiea

Bolivarill~i dj1
VC!l",uelii. y en cl,lrl1plimlflnto dillo qi$pues!O en III articulo
edo I" Ley d..1
ESliltul" Subre el Regim&n dll Jubd.ciooue y "'.naiones de 10$ I'uneiol'la.i<;l!l "

FunciQIl,.riil:O 0 mpleildQiI <1 Empleadl' oe la Il.dmini&lracion Pliblica Naeillnill, d.. IQ.
de Gestl6n AdmlnilitrativiiI del Minlsterio del Pode, Populer
Ealad<1~ y Oil 10$ MUr>icJpios, acerda Ie Jvbitaeitm EsP"Girol s un numer<l "ignifi04livo dOl
para la Educatl6n Universltarla,
fun~ionarios a.J$cri!OG .! InstitUlQ Nilcionlll del Menor. cQnfor"w 81 Plan d~ J"bilaCioMo
pllIIs"nlllrJo por &1 roferide ente, a tle. eleotos,
6. Someter a III cOnlilderaci6n de Iii Mlnlstl1l 0 Mlnltro" del !Ioder

Populo r para III EducatiOn Unlversltarle travti de Iii Oflclna
dQ
Recul'Iios
Uumano$.
la
contratiltl6n
del
pel'lionlli,
eO/liIiIOE~"'OQ
jU$tlflcado 11"111 Plpn Rectaf.

7. Ellpedlr 11iI$ coplili C::4lrtlflclldas
Ql'" ~" CQnfl)rmll,ao ~..n I,,~ tI,~po$i<.lon,",
de 103 documaRt05 que
IllpOSlin lin los ar.chIVQ$ del Instltuto, iI !!ioHcitud (Ie 10$

termlnos
Gitableddos
en
la
Ley
!l~ la
R\lpullliCa Bolivilnalla do VI.IOQlueia
!,III
Organlca
Procedlmientos Admlnhitnlth/Q y el Oec;r&to NQ 6,217. con
IlEaUILve:
Rango, Valor y FUGr2:ii1 di! ley Organlca de II Administration
li"iGo:
Olorgar Iii JubilacK1lt1 eill"CtiltI ill Clwadllno BOGALIIIIl MANUIiL. FDOIiIllICQ.

I,tvl., del~ Ceoula dill Idlllli.dad HO V" G.t4S.:Z,{ de eUAflfiNTA Y SillS 14&1 ANOI DE
PObllca.
B. Pl'8sQntar Informes a Iii Minis-Va 0 Minl~tro dill Poder Popul;)r
iPAD.
pari) la I::duc ..clOn Unlvorslt"ria. cada trelnta (30) dfas 0

Cl,illngo .e I.. rllQultlr!l,
COORDINAOOR DE ARSA, ad$crita ilia DIR~CCI6N
Ir lltul... llu.ciQnal del Menor. ,on VEINTll'REa (::31 alios da S"'ViCi08 prellados en la
de tomar PQseilOn de lOU cargo, deber'n prestar juramanto (Ie cumpllr la

Constitucion cle la Republica Bollvarlana de Venezuela. IDS leyes de la
Republica, 105 d"beres Inhelllnteli al cargo y rendlr cUlintes dol mlsmo en
t~rminos
Quie" se dlli~ml""'. como
SEC ClONAL OISTRITO CAPll'AL. DIVISION I;I/; GESTI6N PROGRAMATICA. fin 4111
Articulo iiI \.Ds tunclonarlo& y f'\Jncionllrl:ls deslgn"dos y dQ5Ign.das. antes
los
ref.rido ..,.ttil, llOI1'O.ponoe
diclarlo a eslil organo miAi5terial, " .. ndo doIber del mls",o pUbhcarlo ..n la Gal;ltlll Ofici<ll
InteresQclos IlIg(tlmo5 0 de IllS llutQrldades competentes en

los
<1., rofGHdo Inal,uc!ivo. "I ...:10 aprobalori w d..
Jub.l~c.6n ESile~I"', a favor de 10 luncion.tioa a;s",!!o. &1
y condiciones que determine la ley.
Adm""slr~.;l6n
Publica. ton lin sueldo prt)ll1odio mensual de UN MIL CI"'NTO
.CINCIJENTA Y NIJEVE BOLiVARES CON CUAIiIiNTA Y cOS CENl'lMOS (Ell"

1.15i.42). por haber cumplido can los rQQ"isiios oxcepc,onales a que so conlraon los
9,ticulo$ 4 Y S cl"IIOl$!ruct,vo Que 1l1II,,1.I11lICe lil6 Ne,mas que Regulan la Trall1it~ciOn do lall
Jub'lacionOl~ ESpOl"..191 para lo~
Funcion*riQS y Empl."dOI que prasla" aervicio en la
Adl1l1n'slracion Public" Na.:ionlli. Esla.:lal. Mutl.clpal y Il;>ra los Obreros o.ol'fmdlenles del
PoJ(>r Publico NlleiQnal E! manto d.. la pen6ion de la Jublillcicn E&peciQI e. I. canlidad
Articulo Cil A partir de III publlcaclon do la pr.a'8I1lo
~olucl6n un I;)
de
Sel5ClIi;NTOS SESENl'A Y iEII BOLIVARES CON CUllliCl:tHA Y TRES
G..cotol Ofieial de la Rep(ibllcil Bollvalianll de Venllzueili. quGdaran $In
Ce~JTIMOS
ofel.to las Resoluciones N 500. dill fechiil 09 de Julio de 2010. public,ada fin
POR CIE.NTO (57.50%1. Of>
101 Gaceta Oficlill de Iii Republica BoUvaliana de Venezuela N 39.462, do Ii)
VeilllicuMlro (24) mallQ&, la culli iolflll IIJu&ladll al .alano minima d.. contormidad con 10
mlsOli fecha; N" 508, de fecha 14 de julio de 2010, publicadOl en I.. Gllclilta
e.labl"c,do lin el !lniel"O 80 d. la Co"-litvc.6n de 13 Republica Bolivarian.. dOl Venuual ...
Oficial de Iii Republica Bollvillianll dli! VGnezuel.. N 39,465, de la mllOma
y 8i) h"'tl ."..ct,va a partir del trelnl.i y uno (31) de Marzo de 2011.
techd y N" 686. de tfilcha 29 de octublll de 2010, publlcada
(011
(Oa, 666.43). equivahintCl ;II CINCUENTA Y SIETE COIIIA CINCUENTA

SU
ramuneracl6n promedlo mensual d.. 108 Ililimofl
Iii CiilceLii
Oflcial de la Republica Dolivilriilnll dtl Vene~uela N 39.541 de 101 mlsma
fechil,
111.~dwoA ~AiizALEz.
Afl.~ #itA... LAS COilUNAII
i I Y PlWTliCCION SOCI-IL,
. ~ 1J!ANJ
dJJleGIkt 22 de J'i.Jllit) dfl2Cl0. p~lJIiclldo

Of""... II" Jf4S.d$/oChIt 22 d.jtJ"io "" 2010,

PARA LAS COMUNAS
Y PROTECCION SOCIAL
~IlPtJQUCA
UPU(ilUCA {iQUVARIANA De IIENUU.LA.

WINISTliRIO PIa. POOllit. POPULAR PAllIA LAI COMUNAI
Y PROTECGI6N SOCIAL.
eot..lVARIANA Dill VENEZUELA,
UINISTERIO OEL PODER POPULAR PARA LAi COMUfoiAS
Y PR01ECcIOw SOCIAL.
~e&oLuctON UPI!GP8 III" ,,-;>J!.' ~'"
c __. ~ de \t* _~ rill Jt.ct'.\
RESOLUCION UPPCPS N" C; ,,', -...("',\ \
2Wy 11J"
CarB , 2-;> d.. f:).\n.-:;\ de 2011
200y 1sr
ISIG OCHOA CANlZALez, l1l'i S<l earacter de Mi"i&lra del POCW Popuillt p.r. 1M
Cotll~nu
y PrOlecOOn So<:iIIl. delijgnada mecltanIe Decreto N" 7.508 a. fedI. 22 de jUrlio
151' OCI4OA CA~lZALez. all au carOCWlr dOl Mini&lra <lOtI Podolr POjIUW pare I",
de 2010, dlclado por eI ciudadano Pnililident. de Ia RepUblICa 80livariana d. V81111ZueIa.
ComutllM Y Prot.;c(;jOn Soci.... dw6i1l1l<ld. med.8It1. Deufllo N" 7.508 de fjICl'" 22 de jun.o
I)ublicado ell III GaC*la Oficial N 31UM de Ia mi_. Iocha. e~ eI ejerc;icio d. lu
de 2010. diclado pol' .1 ciudad.no Pr...d"nle de la R6j:1ubilCa Bt)lIvau;",.. de V,"""u.,la.
al,ibucl_~ quo Ie GQnf.... al
publlGado .n "" Gecela Ofic:ial N 39.451 de III mism"
fet:hl1.
en .1 ej;lroo!)
(lit
la~
atribuClOflM qUI! iii amr..... eI articulo 5 dol la L.y del Eslalulo df; la Funr.:!6n Publicll ...n
CO'lCl.'fdlInclll
eon io
d~o.n
los IIrti(iuiol; 62 y 77, numetlll 19 dol Ooc,eIo N 6211.
~ont;O<dancia con 10
artlwlc Ii de III Ley d81 Eatatuto de I, FurtCi6n PUbficII. en
d'I>puIHIIO an 101> attiwlo. 82 'f 77. nu",.,aI 19 del Decreto N" 8.217.
oon Range. V.lor y Fuerza de 1a Ley Orll8nica <iii 1111 Admintalrllci6n Publica. y en
cumpllmiflnlo de 10 di.pueelO en eI unlCO
4tpart. dtII
articulo 10 del
o.cr.to N" 4.107 de
con n".go, V.1ot y Fuena doo Ia ley Or:lilliea 00 I" AdminlalraCiOn Publica. t an
fed'la 28 {Ie IlOII.embre '"' 2005. pubilClldo tIIn la GaClilIll 0Iid11 N" 38.323 de Iii ml_
c\lmpwn.enIO de b displlftlO en el UOlCO apl;ln.. dol articulo 10 de; Ottcr9l0 N'" 4.107 oe
hleha. que COOlie"" 81 Inatruall/o que establKe 1<1. Norma. qua Regulllll la Tramitaoi6n
GACETAOnClALDELAREPUBLICABOLIVARlANADE VENEZUELA
385.199
CONIlIDE!RAHDO
de hils JU\>lillClones EBpeCi;lI.n pl)ta los "unci_riOli y Emp/dados que prll5loion ii8r........ en
la Adn,inllllradOo Publioll NaeioNI!. &tadal. Municipal y par. loa 0Ur_ Depondietlte&
Qu", e!, f"ch" ()4 ae F",b,erc de 2011, med;."I. PI""ilta FP,Qlli,fi, .. \IIUdIlCIano
d,,1 Podet Publico Nacionlli.
VI~~rlll"djjnll! Of) 13 RepubliCd I}OIiVllfI;'PO' dtl V,mazu.la, on 101 "jercicio de In
compflll!lnciaa Que I.. luoron dalegaaal POl' al ciudadana P'.$idenICl de I.. Rep\lbllca
CONSIDERANOO
QUQ
,.1\ ,.,.
22 0.. f"btGlQ "'" 2011. medianle ~ R'~. eI lIiud;ldiinO
Vir:lpr/l~id~IIlI de la
QllPUblicia 8o~vl)tiioa !hi ~. en .. fije<ocio del ;a,;
eomp/llen<:.i_ que Ie lueron diIIelIadn per III eiudIodano Prc.idenN dot I", ~
Bolivarilill. cHI V"nelIuelll. V en QUmplimieMo dtt 10 ~ en eI :IItk:uIo G4IJ Ia LIlY HI

Eet8lulo ~ubr4il "I Rilgima" de Jubillldonell Y' ~ ... los
"_ios ..
Full"ioniilfililG 0 Empleadoll 0 EmplNdaa de Ia ~ PUIlIica Nacion6I. Qoo Ioli
IWliy~riillll.ll ae Venez.uela, Y .Il cUn'lphmienlo de 10 diSP'Je$lo en el articulo 6 de '" Le'>, de'
E.lillulo Sabre el Rtgimon Uti Jubilac.ones V Pensiones de 10& FuncionariCII 0
r unCl<.lnallilS
" t:mpleado$ 0 mpl.ada& de la Aliminist.acoOn Pual~ lII"cionill. de loll
':tilaoJos y cie 1"5 Municiplos, '1.;0(16 iii Jubilaclon E_clal
a un
n"...... o IligmlicauVl) de
fUI1",on"noa ad$~IIl"~ "I 1".111010 NilClona! del Molnar. conforma al Piall ;I.. JubllaclQl'lfi
pr!~s"nlat:lo
por t;ll roill/rido onle. a lales e!8cltla,
E$ladoa 'I de los A.lunic'p!OlI. IIICQrd6 10 Jubil;JdOn E~ a .... ~.. signifi<;atillu II"
f'!nCIOnari".. iJlillCrllo~ 0)1 In61'lu10 UeellllUl1 d4II t.A4IMr. COI\f(;tmtt ill """'" .... .jubd.ciQnoa
IJr"Hnllldo I'Or el relerido anle, II tales electos,
CQN5IDEIlS.NDO
Qua till c"nlotm,~a<l eon las d'5pos,clOnol. <:leI ,.rido Inalrudivo... ~ aPfoblltono de
JUbllilCioll Especial, II favor de los luncionarioll adKlilos 'II lelendo
ente.
COI'f'MIIOIlCIe :
dlclarlo a oate org$no minislerial. siondo debo, d..t millmo pub~carlo GIlla GIIG4II8 Ofioial
Qt.!! de co"forotli<!Qd ~, 10/. ~ISI!OGiei"'I!!. del rel",1d.lI.~. QI ado ~ Q.j
J\lbliaclon IZ'P6Cilll. II lilvor de los fUIlClon..fioa adsait05 ;oJ . . .
ent/l.
de I.. Rapoblica Bohvariana de Venez""la,
_responde
RIi5VIiiLVE:
I!'JbIicarto en Ia G~ OI'JCjal
d.clllrio " elle orgllOo minililarial. sietldo deber del miIomO

do 101 tlepl.il;lllcli tloliva"~n .. de Venuuola,
Eap"c,'11 I. clu.:! ..d,Jne LUllNeHtE Dl VlLLARROfiL

DEL VALLE. Illular de Ie Ctldula cia ldenlidad "'" V.' 1.1"3.2111. de C:UARIiNTA
Unieo: Olorgilr I" J"u'iaciorl

IIIORYS
Y CUATRO (44) A~OS DE EOAD, Qu,an lie dllll4lmpella como BACHILl.IilR
IU.\IUII..Ve::
i. IMilQittia
Iii DIIlECCION SECCIONAL ANZOATEClUI. en el Inslilulo NaCionol dlil Menor,
UniCOI Olorgilr la Jubolaciorl E:sp.lCIel a I" Cluded_ fIU!I1'ES
RODRIGUez CLlUIARY
J .. titular de I.. C8duhOl d. Idonlidod N V.' 11.257.2211. 0. CUARNTA V UN ,.II) ANOI
VEINTIUN (21) all". de servicioa
4;Of1
preat:ld~& en la Adminislraclon Publica. con un lueldo
pron'edio m"nsual de UN MIL DOSCIEN"rOS NOVENTA Y CINCO SOLiVARES CON
DE EDAD. quien o.e ddlselflpooa como) BACHIlLER I. adsaiIa a !a DlRECCION
TRECE CiNTIMOS
SECCION/\L. DISTRITO CAPITAL. en {II Instiluto Nacional del MM1or. con VElNTlUN (21)
a que 58 contr."n los IlrticulO$ " y 5 del Inslructivo que eSlllblece laa Normes que
a,'o$
s.."';"'os prelitados
IB,. 1,2115.13),
por h.ber cumplldo con los requisiloa cepeional&,
PUblica. con un suaIdo prortIedio
Rltgulan III TramftaCion de las JUDilaeione. Espociales p.ra ,,,' Funcionarioa y Empieado8
m""sual dtt DOS MIL. OOSCIENTOS VEINTICINCO GOUvARES GON ClNCUli:NTA Y
quo p'.. ,!a" serv;cio en Is Adm.nisl,aci6n Publica Nacion.l, Elllad$l. Municipal V par. 1011
OQ
CUATRO
CENTIMOS
.. xcepc'(ln.. le~
Norm ....
q\,lt'l
qlie
(BIi,
ell la Administ.a.;iOn
por habet
2.226.64),
Ii.. co!\lr~e"
cunlplido
'os r""lui!>itos
e<>n
los artieulo$ 4 y 5 del lnstn.GtiYo que
~1aC8
las
R..g~lan la Tramlillci6n d" las Jubllae.ont).. Espea;a!es par.lios FUllcionanos
'i E"'lll"~do, (jue pres'an sv,lIicio en Iii Mminlstracioo PU!>k.l Na..ooal, es".dal.
Munlcip~1
""",,\)11
OLtraros Otlpend.antell del Poder Publico Naclonal EI monlo da I.; pension de la

Jub.lac.on Especial
"$
la canlidad de SEIllCIENTOS SETENTA Y NUEVE BoLIVARES
CON OCHENfA Y OCHO CENTIMOS (8f, 679,88), equivalenle al CINCUIilNTA Y DOS

COMA CINCUfN1A POR CIENTO (62.60%). de su remuneracion promedio mensual de
y par 8 los O~r"r05 DeP<ilndienl~s del Puder PubliCO N"cioHal EI monlO dll la
los Glllnl05 Vtl,nticuatro (24) muses, la cu~1 sera aJulllada al salario minima da
d" la Jubilaciitn LS~""Ci31 os Iii cantidad de Nil,- CIENTO SL;SENTA Y OCHO
c(>nforOlidod con 10 tlslablecido en 01 an,eulo 80 d.. 18 Conslilucion de Ie R",pubhce
130LJVARES CON SeSIl.NTA Y CINCO CENTIMOS
(Ss. 1.11011.5'), equ"""lenla ill
CINCUENTA Y DO:> COMA CII'CUENTA POR CIEN10 152.10%). do su remuol'rac'on
Boi.vsnana ds V,mezugljl,
y se h,},,a ettlct"'11 a part" del Ireinla y uno (31) de Marzo do
;UJ\ 1
prOlll",dlQ metloSluilllf;.t 109 liitimo& Vainltcuatro (24) ma~dS. la cual sera a~ustada al .:Ilatio
minm'Q de COliformldad con 10 Qaletllocido en "I 3,tiC\'k> 60 de I"

ReplJbllca
M"r~(1
t)ohvJ"an~
de Vene~lIola, y ... hilr" .. rochva ..
C""~t'luci6n
d.. I..
"amr deltretllla y uno (3 I) de
Oy 2011
:ISIS,6P~QA..CANIZALEZ.
Mi'IfI9TRA DIiL,i>q/JER POPUJ.,AR PARA lAlil COIIIUNAS
\.
''I':PIilOrIiCCION SOCIAl,
.';i~9~t~oUfE'~~~~ 7 508
t::J
,JtJ
f~Chu 22 dQ
[;1' ~d'tt'ra OflC/ill ND 3Sl<lSJ (Jill
}(Imo
de 2010 pUbllcau"
t.,ella 22 d, ,U/llt, dtj ::"010.
iSIS'OCNOA CANIZALEZ..
..
MINIi:;T[~A DEL PODER'ltoi-UiAR PARA LAS COIIUNAS

Y PIlOTECC10fi SOCIAL.
!)')V!l~~~\~'l~)fj
UII In
I.~~~i(>l.;"c;;{:f<.ll
k.oP'UQLICA iiOLllj'ARIANA 02 ViNUUfOl<\.
:'It:C;un-v'''::tfftl.~
tJ&.ft!>-:lltf
N" 39 ,J:}' ,jP ~ :z~ tki rullU dIi :!UfO.
MINI:iTERIO oel POOriR PO'UL.AR PARA LAi CQYUl.lA;

Y PltOTIl:CCION SOCIAl..
"liiOlU616N U~"(;P5 ~. C":"i. 2~ ~ \
REPUBlICA QOLlVARIANA DE VfiNEZUELA.
MINIS1'E;:RIO PEt POO.. R POPULAR PARA LAS COMUtJAS
C..r...... ~
Y PROTECCION &OCIAL
I'*>"'" \
d.2011
200y 1112"
RESOt.IJCI6N MI'PCPS N" ~ "~O\ \
llil::l OCi.lOA CANIZAL.IiZ. ..0 SU earat;l.r da Minial,. 0.1 PQd", Po"",.r p"r8 I.a
Cara.,.... ~de ~... ~ \
d;J 2011
Comullu y P'olotcclon Soci.. l, dl>Slgnada medlanle o.creto N" 7,508 dll160Cha 22 de junio
de 2010, diclado par .1 elvdadano Presldente de 18 Republica Bo~v.""na de Ven.zuela,
200" Y 1 S2"
pu"Ioc"do .on Iii Gacela Olic.;;,1 N" 39 451 de la misma focha, en e! lIjereieio de laa
ISI& OC'~t)A CANIIAlEZ..." SU carolefor de Min",lra del I'ode< POPut.or pilla las
Comu"as y Pro\<!ccI6n Soc,,,I, tJa:i.ynauB rnlld,anlc Oeuato N" 7 SOil dol fd(;h;l 22 de JunlC>
d .. 2010, diellldo por III cl"cl ..d.ano Presld.1nto de Iii Repijbbca eoINarian.. de IIGlW.l:uela,
p~r,Jicado en 13 Gac",!a CJficial N" 3\l 451 de la
mtSll'"
f<OCha.....
at
ej9fc;iclo de las
alnbue'one" que Ie coni,..,,, "I arlicl,l" 5 de la ley d6I Estat.Jto H Ia FunciQr> PUbII'Ca, ""
""",corllanc... "on 10 d.&pues,o '''' los articulos 62 y 77, nurr.aI 19 de! Oeus;o "'" 6,217,
con Ran,)o. V310r y Fue,u <I.. I:,. ley Organ"",
curr.plimiO;OHto oe 10
djioPue~lo
oja '" Ad~'"QOO1
Public.>, 'i en
lin "I umco apart.. ';s! ","Ieuk> 10 <lotI Decf8!!) N" .. Hl7
c..
altlbucion.. s Que Ie confiere 01 articulO 5 de la LIlY dal Ealelulo de I", Fu"",On Publica, en
coneordanci .. con 10 U,SPliQSIO lOIn los 1<lrliculos 62 y 77, numeral 19 del Dectelo N 6,217,
con Rango. Val.:., y Fuel'zil de Ie Le'y OrganlC& de la Adm,nislraciOn Publica. V an
curnpl,m;enlo de 10 d,~pueslo en el o)n ..::o apartQ dill articulo 10 del Decreto NO 4.107 de
facha 28 de noY,embre de 2005, publi(:ado ..n la GaCliilla Ofic.al lot' 38,323 d8 110 misma
Iftcha, que conllen.. 101 Inslruct,vo Que Ilslablec" las Norma, que Regulan ia Tram,Iaei6n
de las Jubdacionas Espec'sles para los Funo'OnatlOI y Empleedos QUIO I>rHian sarJiclo en
13 Adnl'1lI3lracion Publica ~J~Clon ..l, Esladlll, MunIcipal y para 10f> Obr ...o. o.pend'onles
d,,1 P."d", Publico Nac.onaL
f"eh .. 26 d<a nO\,lemb,o de 200S. publlcado 6n 13 Gaceia OfOClal N' 38323 00 1:1 m._..
!",chil, 'lUG Conlienti ",I In,I'ucbvo <lil" eSlsbloce QS tJom,..s _
Regt;lan la Tram.I.aciOn
OQ las Jubdaciones t:at)l>':'ale. para los F"ncronariOB y \;mpleadll$ q...
:>"""aA ief'iiClO en
!.:t Adrni(llst(~ci6n F'ubilca Na('.Jonal Esiad;t{ !-.Jumdp&; v pare. JM Obr'dlOS [)to-~ndjGntQ$
dOl PodlDf Pubh(.o
t~;dc!()ndl
COI~$I06RANOO
(~u.. IOn '<;eh" 04 <J", Fe .... r.. 'o 0'1 2() 1t
",,,d,anto PI...llla FP-021'(). el ciud"dano
\'IUiJIi,esl<I ..,.,ltl de I.. Repllb:'c~ l)oll"..rilln. all Ven/Uu"liI. en el eJarc.cio d... loS
compelenc.a. que I.. fy..ron d"lega<J"5 POt "I cfu.:i<.dano P'<lII,del'ltlll d.. I. Rapubl:CiI
385.200
GACETA OFiCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
!!oIiveriana de Venezuela, y en cumlllimionio de 10 di'puaalo Gn 'II articulo 6 de la Ley dljll

R~imen
Ellilluto lPobre Oil
FU!lGionariM
de JubilaciOlliUl y Pension.. de los Funcionarioa
0 Empieado$ (I Empleadll$ de la AIIminia.raci6n
(I
Publica Naci(!flal, de tOll
E5Wd1>S V de 111& UooicipiO$, alOOrdo 10 Jub~ E~ill a un numero signiliClltivo de

luncionarioa adlSlll'iI{oa 81 IASlilulo Nat;iollal dill U.nor, confoona ..I Plan de JubU..cione&
Qu. de cQnf(>r",illllci
con la. dlapoeicion del r""'ic!C) In",uot!vo, .. aclo apr<>boJlorio ~.
Jubn"eion EIlllileilll, 11 lavor da loa luncionariQa adecri!C)& 81 r.idll entlil. (lOrreapoRde

dietarlo " eate or~lIl1o minisl..rial. ~iendQ debe, d~ rnilllllo publicarlo an III Glleela OIicial
eo III l:I.oP\ibliee iloliv~na"a dll VlllllllzuoI".
preunt&<lo Il0ll1li relerido ente, II illIG. eteeto
RIUIUIiL.Vii:
OR ANGULO NANCY J"
UI111101 O\orgll' I. Jubil..ciO" E$j)IIGijJI a la oiudiltlillla IIIVAI
Quo lilt colllo!mid!l'l coo
icI. dillpQ4licK,nos
,Jet
r..f,rido Inll1uo;llvQ, .1 ..cl~ ~prabllWio de
JubllKiOn eape<;iill. a f.vor de 1". Iuncion..'ioII lIu1lCfi10li al rele<iQo onte. corrG{>l'Onde

dj(;l~.lo
lillIe twg,no minialerial, liiendo dllber del miamo publica,jo "" la GIiGeIll Olicial
de III Re"llbllllii 901i.ariana dll VeflQZuela
II
tie cklHmpen;l
BOAO. quien Ie deaempena COMO BACHILLiR I,
ad.ot'~a a la DlRECCION 8ECCIONAL
MERIDA. en III In$\itulo NaciQnal dill Menor. con Vl!lNTlTRiS (23) anoll dll Hrvicia.
prest"do. en I" Adminilllracion Publico, can un sue/do !)romedio m,nwal de lJN MIL
1.263,211. por haber Clumplida con los requisiloa <ilxcllpClonal... a que so contrun 101
Iii ci\idadiln. AIlAa CA&TlLLO liluMARA
&IIL
J. liIular de II. C6dulol de Id"ntidad N" V.- U52.0lIO, de CUARINTA Y CINCO (<1'1 AWOi
DE eOAD, qui(on
to.'OY.IM, dill CUAaet.tTA V UN ('1) "NOS oe
DOSCIIiNTOS CINCUENTA V TRf!S 80LlvARES CON VEINTICINCO CiNTlliOS (iii
RR8UELV!i:
(I.......: OIorQIf! III J\lQil4c:iOn l!ar-acJal
lilula' d. Ie Ctdula Ii. ldenlidllo N" V.-
c.omo HlttERA,
aaeertl. II I. OlRI!OCI6N Si;CCIONAl.
1I0l.iYAA, en ttllnslfluto NaciCt'lel del Menor, eon VIINTlSIIiTE (211111105, UN (011 mea y
VEINl'IDOS (12) di_ de ,",,,,ieios preallld"s en la AdminislraciOl1 Pllbli.:a. cun un sueldo
promc;d1Q menauat dQ UN MIL DOSCIENTOS OCHiNTA Y "IJIVE IiIOLiVAQES (Sa.
t.2I11,ool. po< h.ober cumplido con los requilitoa ..~ceP<lionale~ a qua se contraen 10$
erticuloa" y S dell".lruclivo qua ealablee& las Normaa qu. Regulan la TramitilCion de laa
. JUbiiaciorwl8 E$pecieles para 10& FuncionariOI y EmplGado. que pr....lan ...rvicio <In 10
Adminislraci6n PUblica N8ClonaL &1.d81. MUnlciP1lI Y pllra 108 ObrerllS Dolipendionte& del
3rticulos 4 y 5 del Instructivo que Hlabl_ las Normas que Reg ulan III TramitaciOn d<;l las
Jubileeiones EsplICiales pare 1010 I'uncion.. rlC)s y Empleiid05 (ju.:. preslan aervicio en III
Admini,traci"" Publica Nacional. Estadlli. Municipal y para los Obre'Q& Dependi.nlea dei
Pod., Publico Necional. EI monlo de 1<1 pen,i6n de 18 JubllaciOn especial .. III canlidad
de SETECIENTOS VEINT! BOLiVARES CON CUAReNTA
snne
120,48), !)qui.alenle al CINCUENTA Y
Y OCHO. CENTIMOS (811.
COMA CINCUENTA POR CIENTO
(67 ,~O%I. de .u r"mune'GciOn proilledio mensual de los unlmos Veilllicuairo (24) moae&,
la cual safe aJusteda 81 $lila rio mlnimo de conlormldad co" 10 eslablecido en al a~ttculo 60
de 10 Constlluelon de I.. Republica Bolivanana do Venezuela. y 58 hara tofectiv8 a pro,lir del
1,"lnla y uno (31) dEl Mar.o de ~O 11
Poo.r Publico Nlicionel. EI monlo de ID penei6n d., Ie JUbilaeiOn EspeCial e6 I" canlidad
de OCHOCIENTOS SETENTA BOLIvARES CON OCHO CENTIMOS (Ba.
810,08).
equivalent....I SESENTA Y SIETE COMA .cINCUENTA PaR CIENTO ($1,50'1'.1, de au

remuneraciOn prornedio monlual de los ultimos doce (121 meies. Ie &Uel ~ ...ra ajualada al
s.l....io minima de confarmidad con 10 ealableCldo en e/ articulo 80 dG 1<1 Consliluci6n de 18
"epUblica Boliv.riena de VQr1ezuela. y &e ha'~ et.ctiva a pert;, del I,alnla y uno (31) da
1;I"r1:0
de 2()1 1
Ri!PUIill.!CIo BOLIVAR lANA
1Si!l OcHOA CANIZALEZ.
:.~!STR"'~PO~LAR PARA LAS COUUNItS

."+/,,,, ,~"./
la G.qq"ts Cihctlt! t-r 39 <151
d(l tch;;
LAS eOI4UNAS
Y PROTEGCI6N SOCIAl. .
Y PROTECCION SOCIAt..
'':.;~6~ i;::,etv l.fi , S08 dft f&Cha 22 d, jul/lO d$ 4:0 to. ;Jublfci.lr)o
(1~
011 VJ;I.iZUIlLA.
MiWII:ln;~IO !;I~L POOER POPULAR PARA
2200 lUrm) (10 ZOlO.
~eaol.l.!Cl6N II..PPCPS N~;::c.\. \
C....." .. 5 .~" d"

Rf.iPUilLICA
M!WISTERIO
.p;,..\;,,, ";.\
DOLIVARIANA 0(1 VIt.lUUE:LA,
d" 2011
200 '11520
OEL PooeR POPULAR PARA LAS COI>,/lUI4AS
Y fI~OJECCI6tJ aoelAL.
ISIS OCUOA CANIZALi:Z ..." .u car;ilcler d.. M,M,I, .. d.1 Pod", Popul..r pera 18$
IiciOLUCI6ij t.1PPC:P8 N'.1';:1' ~'Z:,
Comufla. y P'olocci6n Socll.l. de;;llI""da median.e Decrelo N 7.1>08 do fechlj 22 de< junio
c::;:. \ \
do ~O 10. dletetio pol sl eludadeno Pre&idenle dOl la Republic... Boli"onan.. de Van"zuela.
i:-')"t>'" ,.~
Ca,",,,., '2-;':> de
20ilo y
dll 2011
publ'cacJo en lu Ga""ta Ollclal N ;)1).451 de I.. mi.m" '<lOlli', en "I eja,clcio do las
atfibuclon.,s que Ie confiltill<lt (II 3rticuto 5 de t3 Ley dei Estalulo de I.... FUlle,6n Pubhcu. an
1112.
t.oncordunciu Gon 10
dl~pue$to
en fos ClrtlculolS 62 y 77, nUOltolral 19 del
D9cr~to
N 6.211,
con RanDO. Valor y Fuerza de la Ley 01 galliC:) de I.. AdmlnJslracl()n Publica. y ell
IlIli OCHOA CANltALEZ. en au c6Iraolio' d. Mlnistra ...1 Pod", Popul." palo I.s
c"ItIillimillnlo do 10 dl~ptle"lo en "I umer, Rpart" del articul(> 10 del Deer"lo N 4.107 de
Cornurnta y P,otecci{jn Social. designada medlanle DeClelo N" 7.500 de klcha 22 de junl"
tQch .. 28 de noviambre d" 2005. pubhcOido .", I:. Gacola Otlci..1 N 38323 " .. 11'1 ml9ma
de 2010. dietadopor ..1 eiuded:.no Presidente de 19 Republica Boliva,iana de Venuzuela.

publieetl"
en I.. Gaceta Oficial t-I0 39451 de Ie misma lecha. "'1 al el".eiclo de las
r..~h". qlJu contJene el Inslructlvo Que

de hiS JubdacionQs
E~paci.le&
e~tOibiece
las No,m.. a qua Regulan la T'amllaci6n
p:.rillos Funclonarios y Empltiados Que
pre~tat\
sorvic.:io "n
alflbuciones que Ie CQnfierc 01 IiIrticulo 5 de I" Ley d~1 Estatulu de I~ Fu.,ci6n Publica. ""
Ii) AUHlloi!6tf.3Clfin PIJbh\;~ N.1Jclonal, Est-.d3i. MUnicipal 'I pura los Ob,eros Ot:lJ)6ndlEmtes
(;Qncordancia con 10 dl$pue~to en los articulo$ 62 y 77. nun'leral
(J"I PC/der Publicu NlOclon.. 1.
10 del DeaGlo N 6217,
con R..ngo. VlIl"r y FUGrz. de I:. Ley. Organica de la Adminl"I'aci6n P'lblica. y 6n
CONSI[lERANDO
cUlllplimienlo'de 10 <lispue.t" ..n al "nico apart.. ,.1 ..1 _,lIeulo 10 dQl D"creto N 4.107 de
m15ma
'echa. que conllene el Insl,uch..o qw ...Iablee.. la$ NO.l1\as (lit" Regul~n la Tr~'iHlaclo"
d" 1..1 JubliliCIOt1'iJS Es~ia:!);; para los FunCiOnari()s y Ernpteauoi quo) pr"~lan .0r"eI0 .,,'
lecha 28 de noviembr~ d" 2005. publicado an la GaC<rla Ofocial N 3&323 de la
Qu<> 8" 1.... 11 .. 001 dli>

VI~epr".;d"1I1J:I
c.ompGt..,ncld::;
r ebrQfO
de 2()II, o;..dl""I.. Plan ill.. f:P,026E. al eiudad.mo
<I.. I" Rbpubllca lQllva"ana de V..nozu.. la.

\l1J~
Ie fuefOIl de1oagad.as por
d~ Vi::I"IQ.Z~:""
~I
el "'J!i.clcio de I...
em cumplimiQnto oe Ie dispueslo en at iltticulo 6 d~ I. Ley dGI
I;; Admlnlst,acuin Public..) NaciCinQI. E.tadal. MUllIcip..1 y paIs los Ob'e,o$ Oepell(I1GniOS
tlohvuliuna
doe! Pod.., Publico Naclonal
I:stalt.to Sobre ei Reglroen de Juullaciones y
..n
ciudadano Prttsidwnte de Ja Republica
Pen~;lOnfl$
de los
Funcionafio~
HIII(;'OIIOlnaa 0 Emple.;Jos (\ Empleacia$ de Ja ':"dmll1i$,roclon Publica N41clonal, rie los
CONSIDERAWOQ
E.fl.!.o.do$ y. dtit 105 !'JllniciiJiQS. acwd6 16 Jubil.at!It)n csp.'CI~1 a un num~rv !)'OJ'\t'!I~-.;.tivo do
Qu. . ." loiIChii 04 de Fable,o <ia 2011. m6di.nl.. PI.mill,. FP-Q2\lE. ",I c;ud"danv
funcionanos .:;d"icritol> al lhs(ltutu
V'l.>ilpr"~ld ..nIG d~
",e~dntl\do
la RepublIca Eiolivllriana de V ..nl)zu<tla. en fli "JGrcicio de I~s
Nwc.h:;;n~1
de; Menor, cQr,h)l!ne al Plait ce Jubill!tClOIlElS
po, "I r~I"r,<io Mtd. alaI". Qlectos.
cqmp"t"nci;1s que I" IUuron ti"I"\l"d"$ PO' ..I c;~IlQd;;;no P'e$lo,,"le de lil Republica
C~II\I .. rian.l
t;;~"lut,)
de Venezuela. 'i en cumplanu,'n;to de 10 dlSPU6StO en eI articu:o 6 de i.;l L~y (i~l
CON!>iOIORANOO
Sobr. "I R"II"hen de JubilOCioncs ~ P"n$lon.es do> 10$ FuncionilliOb "
FunciCtn.rl"~
\)
[mpl.Qd\)~
E,la.\Jo$ 'i dq, 1\1$
0 implGadaa de I.
MUnl~lp'QS_
A.dfnlniotrac.~n ~nb:lv" Na(!ionai,
.)"o/00 10 JubllaCH;:,n ESt/eclal
~O$
un numato sigmficdlj"o de
furt~j(JH.I!US 3dsCfllQS itl inSi:ltulv N~cion.;)1 del t..illo}nor ("'vntorm.,
... r$$~nt.. Jl"l pur.::1 r"f~f!~v Ol't~, ~ ta:lllloto'S u{~clv$.
dtii
i'
FI~M cid Jublta(:l(\nw~
QI!1il O~ ccnt(lfwiiJ.id con
las
U.ltJ}tl.fc10n(3:$,
uo;:l (.(etida
11I6trUtiti'iO, QI u~to aph;;ll.lon<.t
d.
Jut.:uloitt;IOn ESPlftclaL a fa.o( do io& funcionariQs Vti&cntos al tcft:}fido ente. (;orrespon,J"

d;"larlo a lisl. Qrgano In,,".I~r;iilL sIe"do Jaber del ",ismo pubh(;arlo an I.. G~",,!a Ol1cial
de Ie Rep(lbhca BOl!yat:ana d4t Vvnazliola
'IUI.n sa da""mpa~a como QACHllll!R I, .. dscri!.... I.. OIRECCION $Ii!CQIONAl
Ri!8UEL.Vi:
Ullleo; Otorga. Ie JubllaciGn e'P'lCial 81 clud,ail.)" C::ONfliiRAI C. IIIARIO. lit"lar de I~
Cttdul' da Icla...tldad N" V.- !I.2H.110. de eUAAI!N'A V CINCO (." Afioe De EDAP.
quiton Ie d"S<impeila como .ACHIL.L.ER I. adSCt40 a la DIIiECCION StiCCIONAL
TAcHIAA. an .1 IA,IiILilo Nacional qlll Manor.
con
Vl!iNTIUN (21) ~/\os y SIUIil (01)
m..."s de $e",ioio5 prnt.;lo" en Is Adminill\f:ociou Pub'iea. eon un sueldo !"on,.di/)

mansual de UN Mil DOSCII!NTOI VEINTISIETI! BOLIVARES eON SI!.SiNTA v TRIi$
CENTIMOS (S&. 1.227.&;11. par habd' eumplido con lOll ,equisdQS excvpcionale. II que Ie
canl'Boln los articulo, 4 V 5 dol In.t,uG/Il'o que e6lablec. las No.mu que Regulan la
Tramllecion da I... Jubll&ciQn8\l ElpeClIlleS pa.a 10$ "'uncic.n~'i05 y EmpleadtJi que
prellan laMclo an la Adl'niniSl,aoion PublicI! Neelonal. E$/.d~l. Municipal V pers los
Obre'OlI Oependientea del Pod"r PubliCO t~"cionaL EI munlO de la pen.iOn de Is
Jubdacion Especi.1 liS I" centidad de SIlI5CIENTO; CUARENTA Y CUATRO
BolivARES CON SETIiNTA CeNTIMOS (lis. 6~4.10), lIQu;vaiente III CINCUENTA V
D08 COMA CINCUiNTA POR CII!NTO (112.50'1.1. de $U ,amuneracion p.omedio

l'Ilen$U.1 d'lllo$ ulltmoa Vainllcuatro (24)
I'll.......
385.201
la euel aero aju"teda al salario minima d"
VARACUY. DIVISION DE PERiONAl. en .1 IhaliMo t~l!cional del M81lOf. COl>

VEINTICINCO (21) a/los, SIETI! (01) m"aes V QUINCE (151 dis, da oarviciol preatadOi
.~
la Admlflislracion puDliCii. con un sueldo prom'ld;Q mensultl de UN MIL CIf!NTO
HOVIiNTA BoliVARES CON OCMSNTA V TRES CENTIMOS (Ik. 1.1110,13), por tiaber
eumplldo con los lequisllos OIxcepc;onales a qua
SOl
II1.truclivo que eslablece l:js Normas que Regulan la
lo~
CQnt'Hn
arliculOll
y 5 dill
Tramilaci6n de lall JubilsclQflOls
EapeclalC& para 106 Funcionarios y Elnplcad08 quo praslan s0IVici0 en Ii, Admin!'lracion
Publica Necio,)al. Esilldal. Municip&1 V po, a los ObrGfos Dependientas clIlI PIXler Publico
Nacional. EI monlo dll 14'1 pension de la Jubilaci6n Espacial es III cantidad de
SI!T6CIENTOS eUAR&NTA Y CUATRO BolivARES CON TIUjlNTA Y OCHO
CENTIMOS (Bs. 144.)1\). equlValente al SeSeNTA Y DOS COMA CINCUIiNTA POR
CIENTO (62.1504). de su .amunerdci6n p'omed;o mensual de los ultimos Veinticualro (24)
m"08$. la CUOlI ser~ ajuslad~ al ~alario minimo de cllnform;dad C<>fl 10 8stablecido an el
articulo
eo de la COl'lstltuclon <lit Is Republi,;a Bolivaria~a de Venezuela. V se hare efectiva
a pan,. del tr81nlS'f uno (31) de MQ,zo do 2011.
contormidlld con to ...tst>lecldo en a' articulo 80 de I" ConlJlituc.on de Ie RepublICa

BollvlO";1n8 da Von.Z"ol . V .. hara .1",CliVI I pertir del t,einl. y uno (31) de Marzo do
2011.
. ;:H61$' 9t:HOA ~NIZALeZ_ -
MI~ISTRAOi(f PPO'rAaEDPUL,AR PARA LAB COAfUNAS

",
'. l"PROrf;CCION SOCIAL.
~U'I ~.~/~O (508
do fr;c.;uJ 22 cw lillliO JfJ ;:01(t, rtubllf'.a;:t(J

fj~'iJi"(i.';;"tfj Ofjclwi NV 3U,451 dtt ftt(;hu ~2 Uf! jlllllV !ftI201O.
f\",JilI;I\:1LICA DOLIVAKI..I-lA
oe ViNUUltlA.
II/Ilhlls.nlRIO Ollil POOfR POPULAA
PARA LA~
COMUNAS
Y PROTECCI6N SOCIAl.
RiPuaLiCA BOLIVAR.IANA DE VENfZlJiI.A.
MINISTIiRIO oel PODEll POPULAR PARA LA. COMUNAS
ae80lUCIO~1 ~IPC"S
HOC) '",3 .-~\ \

Ca'ilcU. ~ de
t;.\.-::,,<',~_ d .. 2011
Y PROTECCI6N 8OCIAl.
RIiSOlUCIOW UPPCI'S N"
200" Y 162"
C;'':;) Q\
I&IS OCHOA CANIZAlEZ. un IU taracle' da Mlnlsl'H del POG'" Popul."
pera los
Comun". y Protecei6n Social. designada'Modlllnte D"(;.,,to N" ! 508 de f"OM 22 de juniu
200 Y162"
ct. 2010. d.clado par OIl clud.dano Presidonta de 18 HApublic;a Bolivari31la de Venezuela.
pubhcado till Is Gacela Ollclal N' 39451 de 13 misma lecha. ell el "jercicio de I
ISIS OCWOA CANIZAlEZ. lin ~u c .. nlclar de Mlnistra del Pod&r Popul", para las
Comun8s y Proteccic.n Social, dasignade madlante Decr"to t~ 7 508 d.. tech" 2~ de lunio
atnbuclonaa que Ie conf<ere "I articulo 5 d" I.. Lev del Estatulo d.. 18 "tlnclon !>(,blica. en
cOflCO,d~l1cia
COil
de 2010. dictMdo po, III eiudadano Presidenle dEl 18 RopubliCiI Bohvanana de Venezuela,
pubhcado en Ie Gaceta OilClal N 39451 de 18 mism. feche. ell el "jcrciciO de lil8
at"booion... qua Ie GOnl,,,re el articulo 5 dOl Ie LeV del Estatuto de la Funclon Publica, ''''
concordanci,. ('on 10 di.pueslo 00 los articulos 62 V 17. nUn}..r~1 19 del D"e.eto N 6.217.
con Rllngc.. VMlor y FU8rz:a de la Ley Org'nlca de la Admlnlat'acl6n Publica. V ell
cum!>I",,;ento dOl 10 dispuQato an '" unieo aparte del .,tlcuio 10 del Decruto N' 4,107 de
f.~h. 28 tie noviembre de
l-.chil. que conl.one .1
2005. publiclldo en 13 Gacela Oliclal N" 3&323 de la nllama
In~truchvo
quo e.tablecs i;as Norn,aa que
R.g"l~n
eUlllllhmiento d ... 10 di~pue.lo on el
"OICO
ell
aport" dill ",Iiculo 10 dal O"c.<I\" fl -1.107 dOl
fecha 211 de nOvl"mbre dol 2005, publicado ell I.. G~c.ola Oficl~1 N' 38.323 do I. mi&m"
'ocha. qllf> co"ti",,, .. !ol In&t,ucllllO que e~tablecOl las Norm..a que Regul'III I.. TramltaeiQn
de I". Jubllaciones Especiales "ara los l'ul1clonariol y EmpleartoG que pro..lan bll'Vlcio en
I.. AdlllilliSlrau6n Publica ,...cional. E~t.dal. M~OIclpal y para I(>a Ob".. ". OepEolldietltBs
derl Podor Publico f'/aclu .. al.
CON:'lOfliANDO
la T ramita~16n
de la. Jubilaclona. Etpeciallifs par. 10. FunClonilnos y EnlPl.ladoa q,le pres"'n 8e,.ielo en
0:, .. ell f..~h .. 04 di> l'"brdfO Je 2UII, "'.. dl .... t<l P.1.... llld FP.oali,G ...I clll,j..u.;no
III Adl'l1inislr.clon Publica Noclonili. Esladal, Municipal Y para 10. Obroros Oopandiente,
V,,}(;pr~6IcJ..,ntv
del Pode, PubliCO Nllc,;unal
conllJ"tenf..!!_~ \lua 19 'uero"
C;;ONSloeRANDO
Que ell 'ecil" 04 d. Feb,alo de 2011. medi..nte 91...ill. ~P.o:lG-E ...I cllld~~h.no
"'oc.,r tdwnttt u. I. Rupub!ica Dot.variana do V4iotif,Zut;la, gn .1 ejerClcio d..a la$
cOlllpeh'"ciol8 qU" I" '"er"" d"legadaa po, .1 ciu,huh,,'o Pr.... idenl" d. la Rep':'blica
D""ltM".. na de V .."ezuela. y ton cumpll",i""l" de 141 d,ap\luto an al articulo 6 de la Lcay dol
ESl.otuto Sobl" "I Regimen de Jubllaclone. V Panslcn ..s de 108 1'""cio,,.ri06 0
Fun"'o'H'!)""
t:~t..d.. a y
UQ l.a H;ttp(.,bltCg; lit)ifv;;ri"'l.a de tjv'tclu.la. en 01 tlJQrciclo d. I.,s

dolou-..dal. POI 01 CJ\.I{hld... n~ Phlsiduntl3 d61 Is R.publica
OQhOlatldi1" d. \!!!tne,luolu, y tin cUmplim!6ntn dEl 10 dt4lipuosto en ~ arlictdo 6 d. I... LeV dw!
Eatatl:tu Sobre till ReglnHm de JubllaclonG& V Pen&IQues de lo~ runCfCnaUOi,i 0

Futlcionlntlls '" EmplfJados 0 Efflplerddos de 1,11 Administrttclt~n P{.bli<;,Q ~ .. c.i{J04jt. Qat lo~
E't~dos V d.;, Ius MUnlt.IPIOS, aCQrd," I.. Jub,1tK.:fc,n ~sP.cjal a un Ullf1l0rO sign!flciitlV(J do
funcfOnaua. ad3cfltos al In:J;htulu NiI';lcnal del ~,,'E:nof. conf~rnl.
"n:o~elll"do
"t PI\.JJ)
tJ~ Jubl~adtm~$
por.1 r..fundo olllte. II IOI~$ (lfecloa.
Eillpleadc. " Emple.de& de I" Admilliatr.CIQn Pub"" NaClonal. d" lola
de lUI MLlIl.tlploa. ..:ordo I.. Jubilacl<.ln '~pvc."1 un nUm..,o $11i",fic..II~O d..
tunclon .....)5 ad.Cnlos III 10$IItolo Nac .,n,,1 del M..nor, conl""/>t) sl VI.o de Juuolaclonlts
I
con 10 dl.puesto en los 3.1I,uloo 62 y 77. nUIllB,,,1 19 d.,1 Of:lc'ttlo N" 6 2 '.7,
Rango. Valor V fUQfZa de la L"v U'giimcs d" I" Ad"'I"'~lliJClon !>u.,hca, y
pros~f'ltado our tal tefstklo enhit .. t":ClI; .f~ctO$,
';OI>4liiIDERAUOO
au~ (h;
coniornllu .. d con
1.. 5 t:.h&P0:'ICIOII-:tS dul ref..rkJ" IntbuctivO.
et acto ... probatorio dO
Jubllaclon E$peclal. a favor de 10. junclon_rlos adscntoa al ret.,rido "nte. correspond"

dlct,;lrio a wite 6rgatno mll'll.tenaL 5;9n(lo deber dol mismo pubhcarlo en Is Gacela Otici.-'
CONSiDIiRAIolOO
de I. Republic~ Bohvansna de Venew"la
llue u~ I",.vnfufnUdlld (,;uH 1.Ii (USPOSIt.:/(.:m~$ usl (iIIltlfI(.tO iUotiU(:h'lO, ei Belv a~robatvtiC) df:l'
Jubll~~It.m iS~"'lal. a ftlvor ... .,
tvl funclonauoe ad.crilo$ al rotorldo ."t8, COI'ro.pond&
"tel.ill'io esta 0(g1l110 rHf(tl$tefl~l, $Iattdo deb\Jr dlil mlsmo pub'icario en Iii G ..~a or'cia1
doe III Rapubuco Ltollll..n~n. d<l! V.."ezue!il
IHlSUflVE:
Uni"": 010'9"r I~ Ju;'II"C,Orl E.~c".1 iii I.. Clu(...:illftil ORTEGA MORiLLO ViRGIl>liA,
1'lul~1 0" la Coloula 116 Idellloo~d N' V.' 1I.8j2.469 de CINCUENTA (501 ANOS Of EOAP.
qu.,,"
$8
deGQmpel\a como SACHlllER I. a.:lscflla a Is DIRfCCl6N SI1iCCIONAl ZUUA.
DIVISION DE PERSONAL on el 1".tllulO N.clo"al del Menor. con QUIWCe (11) ano$ Y
QEiUiLVE:
U"ic.: ':''IO'tl Iii J...o.i~ ..,C'"
$1'15 (OIl meses d" serv'ClO& p,estedos all la Aclm.nist'3C'On Pubh.a. con un SUQldo
c,udold ..nii OCANfO ANA MARIA. tli>.!I~. d. till
r,'omedlo ma"sual d" UN MIL CIENTO VElioITIUN BoliVARES CON CUATRO
Ceu",,,, 0.. "Je..".:i<Id ... V.- '.itO.)'/". a. CUARliNTA V CtNCO 1<l6) ANO. DE IDAD,
CENTIMOS IBs. 1.1l1.1U1. par habsr cumplKlo cOt' Ie.. 'eqUllilloS excepcionales a qUe se
E6/>O.;.,,1 "
I"
385.202

las Normas que Regulan Ie
CO,", SlSiNTA eeNTIMO$ (II. 570,10). equi~alenle al CUARENTA Y CINCO POR
T,anlitacion de las Jubilaciones Especiale. para los Funcj;)nsri08 Y Empleado8 que
CII:NTO 1"5%), de IU remuneracio" premed!o mensual de los (dtimas doce (12) m_. Ie
p'8iten $6!Vicio ." 101 Adminill,aci6n Publiea Nacioniil, Eatadltl. Municipal y par. los
cual ...,g ajualad" Oil ~alarlo minimo de COIIformidad con 10 8$lablecldo en eI atllculo 80 de
contro.en 11l$ artlculos 4 Y 5 del Ine.lructivo que
"stilb~ee
Obc.,oa o..PQndiente& del Pede, Publico Naclona!' EI monto de la peMion de I"
I" Con.tilucion d.l. RepUblica Bolivariana de Venezuela. y M hart efeetive " partir drilf
JubilaciOn Especial a. 18 cantided de CUATR0CIENTO$ VEINTE IiIOLlVARE$ CON
treinla y uno (31) de Mar.tto de 2011.
TRlitNTA Y OCHO CENTIMO$ (Ba. 420,38). equivalante al TRIiINTA Y SII!TE COMA

CINCUENTA POR CIlENTO (37,60%). de su remuII.racion prontlMllo mensual de loa
ulUmos Vainlicuatro (24) mesas. lil cual
sera ajustada OIl saiario mlnimo de conformiaed
(;on 10 eitablecldo en el articulo 80 de 18 ConstltuciOn d. la Republica BQllvariana de

Venezuela. Y M hall\ electiV8 8 partir del tralota y uno (31) de Marzo de 2011.
RII'UfillCl. iOlIV.\RIANA GI! VliilrlftUILA.

PePU~ II'AMA LAS CQMU....
Y P'ROfECCIOW aceIAL.
MI6I18T'RIO ell (IIOD8R
Car....... ~d"
RlPUIL.II:A gOLlVAlllANA oe VCNUUI:l.A.

DilL. POD.1ot POIl'Ul,AR PAIilA !.AS COWUNAS
A-"szS\
4Ie 2011
200 Y112"
MINI$TEiRIO
Y 'ROTf:CCI6W SOCIAL.
1101$ OCWOA CANIZALU. en su caracte, de Mifliilra del Pod.r Popular put. lai
COlnun... V ProtacciOn Social. deeignada madlent. Pel;reto N 7,508 de fecha 22 d. junio
de 2010. dietado por "I ciudadano Pr.idenle ae I" Republica Bolivariana de Ven$lluela,
publicgdo ",n la Gacet. Oticial N 39.451 de la mismo fecha. en ..I Gjereicio de las
200" Y152
atribuclones que ie contie,a el articulo ~ de

conCOrd~"Gi ..
lUIS OCHOA CANIZALEZ,
en au ca,act"r de Mini.tra dill Pod"r Popul", P"'Q 165
Cumun".. y P,,,teccion Social. designadii mediante Decreto N 7.508 de f",aha 22 de junio
con 10
diapuQ~to
I. Lev del Elltatuto de Ia FunclOn Publica n
..n lo.J articulos 112 y 77, numerlll 19 dol Docreta N" 6.217.
can ReMgo. Valor y Fuerza de la lrily Orglirnca de la Admini.traclon PObllCll. y
en
cumplimi.mto d" 10 dillpuealo ..n 01 unico Ilpart. dallirticulo 10 d.l O&erelo N" 4.107 de
de 20 10. dict.mo po, al "iudadano Presidents de 18 Republica Bolivariana d.. V'In"zuela.
f..cha 28 de noviambro de 2()()(i, publict)do en Ie GllG<ilta Oficial NO 38.323 de 1..-. miame
publlcado an la Gs(;eta Oficial N 39.451 de la ",isOla f"cha. en ..I ej"rclCIO de las
techa. que contililne al Instructivo que .ta.bIBCIl la$ Normae que Regulan
alril>uclones que Ie confi"re 01 articulo 5 de la L!lY d,,' Estatuto d.. 10 Funci6n Publlca, en
de I.s Jub;laclon"a Espacialli?$ para los Funciona,ios y Emptaados que pro51an M!Vicio en
c(lncord~"cla
con 10 di&pueslo en los 8,Uculos 62 y 77, Ilumer.llg del Dec,.lo N 6217.
can Ranl/o, Valor y Fu.rza de la Ley Organics de 10 Aclminisl,aci611 Publica. Y en

cumplimiento 0 .. 10 dispuesto en &1 unico apartt> del
~rtlculo
la AdllllOistraci611 Publica Nacional, Estacial. MUl1ieip,.1 y p;ora kla Obr.;aroll Depend"'nt...

del Pode, Publico Naclona\.
10 d",1 Decreto N" 4.107 d..
CQNSIDEIlIA"IDO
fecha 28 d" novi..mbre de 2005. pliblicado en IQ Gacets Oticial N" 38.323 de I... misma
facha. que ccntlen .. el Inst,"ctivc Que eSlablece las Norma. Q(le Regul .." Id T,amilaci6n
d.. I... JuiJilaclOlles E8p .. ci..I",~para Ius Func.onalios y Empleados Que p'estan serviclO en
la Adnllnishac.ol1 Publica Nacional. Eetadal.
Munl()i~l<li
y par" 105 Obrero6 D..pel1d,entil.
del Podor Pul.rlluo Nacion",1
t. Tramllaci6n
Qu",
,,'1
f"cha 04 de Fobr..,o dol 2011, mediantii PI."illp fP-Qilt-e: ...I ciudadaHo
Viceprll.identlll de 18 Republica Sobva,lana de Venezuala. en III ajercicio de lalJ

comp"lsI1t;ia. que I" f~ron delegadas por .1 ciud_dano "',e"idento de I, Repul)lica
t:loliv~'i~rnr
de Vane::uela.
y en cumplimiento de 10 dispueato &fI al articulo II da III Lev d9i
Ealaluto Sobre 81 Rilgimen de jubilacionN y PensiOn" de loa Funcionllri08 0

CONIlIQi~A"'DO
Funclol1ari".
li.mpklados
Emplelldaa de Ie AdminiatraciOn j;lOblica "'*oional. da 1\)1; .
vIU~~U"ltO
,",sled... y (Ie 108 UUlli"I"iO$. acor.Jo la Jul.>ilaoiOn ii&~flcial a un numore .ignifr<illlillO de
Vic...p' ....hJwllu. d" I", Flupublic;) lJoliv3li~nol \.I.. V"",,zullia. ,,,, III "jQrciCIO de I""s
fu cionil.ios ildoc,itos al InstiMo Nacional del Menor, confonn 1 Rlol! da JubliliCiones
UliO ,," foch" 04 <.\0 F"br..ro dtt 2011. medianl.. 111.,,111... J;P-02C..Q. "I
conli'"tonci"$ que
1"llv"rian~
l~
fU"lon .;"Iog""d". par
oj
ciudlldanil P,,,sidllnto 0 .. I.. Repubhca
Ilrewllt"dilpor III ,,,!erido enle, II lales lIIf1etos.
de Ven..zu8111. y en cumplimiento de 10 diapueslo en el "rtleulo 6 de I.. Ley d$1
Esl..tuto Sobro "I RalliOl ..n tie Jubitaciones y PCln5ionos de los FuncionariOs "
I~Ull~Ot1tfri.. s
L:st""o~
u lmvJloJ ..dv~ 0 Enipla:adas dd ~.. Adminialraoion P-ubli",a t"acion.;al, Uti
Y d .. los
Municlt>h)~.
I~!l
acordo Iii Jubllaciol1 E.p4lc,,1 a un n(I01"lo .'gnifje,,"vo de
fUHclonari08 ad,crttoa al Instiluto N.-ciunal dol Menor, COnfOrHltlt al Ptan rlw: Jubllaciun0~
prt.lsontuuo
l~or
e1 re{wridQ entd.
;;i
QUII
tie CQnfll.mldall COil I... di~poaiclones dol ref"rido In"buell'e. el acto ilprol><otQrio de
Jub.lacion Especial. a favo' de 10. funciona,;'"
ad_ilo, al relerido enIe. aor,e.pQnde
d.ctarto II IIGIl! organo mini.tenal, siendo deb"r del ",iamo publicarlo
talos efectos
en II GsCt>ta Otici..1
de III Republica eoltv~rl ..ne de V..n~""I,.

CONSIOEiVl,loItlO
Qua oe (';onfoHnidaO ega
Jub"~ciQn ESP"~'ill,
'iJ~
d,,,,poiolclonas d(f(
fuf~ri"o
In.. hue-livo, oJ acto aprotliltotio Ufli
a favor .18 los fllnclonanos adscrito. al r..f"ndo .,,,\,,, corresponde
';Iclarlo a 8~la 6'gallo lI1irnsh>riai, SIQ"do
oeb<a, d..1 mi.m" pliblic<lrio '''' la Gac91a Ofieial
de 13 R..puOlrca Bollvariane de V.. "czuola
REfijUelVi:
Uoio,,: 01"'9I1r II JIJbilacion bp"'''Ii.1 oi 6iudadan" HIilRNANDIIiZ I18'tUlrllll"" elRO A
blul3r II.. I.. Cedulll <ie Idanlided N V.- 11.1108.053. de CUARiNTA Y ou,uao (44) A1401
KEaUELVE:
DE II:OAO. quien sa d"sempilila como DACHIu.r;R I. adlCr~o a 18 DIRECCION
Uoi",,: Otllril'" la Jub,lac.on EGplldal a la cludadana DOZO LAtoID4ETA YOLI!:IDA
seCCIONAL ZULIA. CASA DE FORMACI6w INTECiRAL SA.AN!TA (V), en ell"lIlIuto
8fATRIZ. Illul.., de I. Cedula de Identldili.! N V.' 7.81l7.71G, da CUAIlI!NTA Y NUeVE
Noclo"al del Mener, con VEINTlDOS
(.') MIOS
De tiDAl:). qUi"n Ie desempella como COCINERA. adsc,ite 8 Ie DIRECCI6N
laZ)
1110$ y
CINCO (0&) m _ de 88lVicios
pfestados en Ie Administraci6n Publica, con un suetdo pr?medio mensual a.. UN Mil.
SECCIONAL ZlILIA. en el Instrtuto Nac;OI)al del Menor, con DleCIOCHO (181 ailoQ y
DOSelliNTOI; OCH6NTA Y TREa "OLIVARES (lb. 1.283,00). pO' haOO eumplido con
VEINTICINCO (25) dias de seIVrcio5 prastados en IQ Admlnislracion Publica, con un
los r<lqui6itos excepcion31e_ a que _. contraen los artlculoa 4 Y 5 11011 Inlltructivo Que
."aldo prom~.o mensual de UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO BOLiVARES
(tstablece I(ls Normal que Regulan la Tramitaci6n de IllS Jubil;lciones eapeciales pera los
CON OCHO CENTIMOS (13... 1.2&B.08). por habe' cumplido COn loe reQui~ilos
Funcionilrios y EmplQados Que prel!llan "e!ViciQ en I. Admini$tracion PubRilII N..cional.
e)'cepclonQle5 a que Se conlr..en 109 articuloo 4 y 5 .1,,1 Instructlvo q'JIJI astablece la.
Ealaoal. Municipal y para 10$ ObrllrO$ Dependientol d,,1 Poder Publico Nacumlli. EI monto
Norm~~
d.. 18 pensi6n de I. Jubilaci6n Eapecial es II canlrdad dl! lII!!TECIIENTO$ CINCO
que R-.gulan la Tramitaci6n de In Jub,lacion.... Eepeciale. para loa FUl1cionllrio~
(Sa. 705,11). equivlIIlente al
y Empl"adQs Que prestan SeIVIGI" en I.. Administ'8ci6n Publrca NaCIOnQ'. Estadal,
ltOLiVARES CON SESEiNTA Y CINCO CENTIMOS
Municipal y para los Ob'eros Derendienles del Pode, PllUlico Nllelonal. EI mento de Iii
CINCUI<NTA Y CINCO POR CI&NTO {11i%), de 11.1 r.".,uneraci6n "romedlo men,ual de
pension de 101 JubllaciOn E~p.ci31 ea Ie cantrdad de QUINIENTOS SETENTA BOLiVAReS
los ultlmos Veinticu"tro 124) melles, Ia cual sera aju,lioda al salarlo mloimo de
385.203
C<lnfo,mid.ad eon IQ establecido en III aru,:,ulo 80 de Ie Const,tuelen de I.. Republica
aJuSlads al salano ."inimo de confonnldad can 10 ...lat)I"",do en el alt,cul" 80 de Is
Sol;",,,,iana de Vene;!uel.. , y !Ie har~ efecliv. a partir del t",inla y uno (31) de Mar~o du
Consll!uClon de 18 Repubilca DollVa"ana Oe Vanezu"'I~. y "" har" aloet.va a par!" de-I
2011
IrslRta y UOv (31) d? M~'lO de ::011
CUl'\pl"*,, y P .....,jq~"""
'\ \\
~,... IS$' QCMOJ(CANTiALftc

I.fINI~~Jr~,~::r::;~:t. LJlS COMUN4S
.... J~~$'OCktCACAf;llzALEZ.
M//VJSTRA ~{;PODfii?E!Q!!JJ!..AR PARA /.AS COIrIUNAS

':,
" y PROTf'CCION
SOCIAL.
S!l&....,J.O\l.;::,~;c ~..i l ~()o (if! f&<.hi 22 dB lUII/O W lO't..' ;mbhCd(Jc

~ti..;ilp~f~'~fii1; f,r Ji; 451 W fecnd 22 Ow J.. nN. ~ :070,
Sog;.ill Dd~1iI)" 50d Off fSl,;,/I;,:l2 tie JilWOdrt 20rc} pui;h';.hJ(1
011 14 G.lcqt", Otu:18J
rvo J~ 451 de (ar:lI;J U
d~ jUWQ 09
20 I 0,
ftiPUilLICA 160LlVAftIANA Of VlNe.tUIllLA.

MiNI8T'RIO OEL POOII( POPI,.ILAk PAI{A
LAS
REPU\iJLICA ElOLIVAIiUANA DE ViNiZUlLA.
COMUNAS
MiWI&TE~IO DEL PODi!R POPUl.AR PARA
Y PROTBCCI6N SOCI,AL,
!.Ali COMUNAS
Y PROTECCI6N SOCIAL.
RE;80\.UCION MPPCPS /Ij" O:b~ -\'$'::'>\ \
C,.. a.;~ 2:::;.011 ~k::0..... dOl :0-11
f9..1"",::\. de.OH
d.
Ca,.aeil
200 y 162"
200" y 152"
ISIS OCI'IOA CANIZALEZ, er. ~1I "an~Cle, Ilot Mu",tr" <.1,,1 Pvo:i"r Populir pa,lI las
Cumunas y P,ot"CCI!)n Soei.l, dtlsignada media"l.. Oecrelo N 7 508 oe hleh~ 22 da IlIn,o
ISIS OCH()A CANiZALEZ, an su car";I~r d41 Minis\". del PcxWr Popul., par. III.
d~ 2010, dlctado por ..I ciudlldano Presidente de
la R..publ,ca Bolivariana de ""n"zuela,
Comuna$ " Prolecclon Social, dQ$lgnada medianllt o..creto N 7.508 de feeha 22 de junio
puuhcado an la G~~el" Otlcial N 3!)451 de 18 O!'sm~ tech;;!. 8n 81 eJ"'Cleio de 110.
d. 2010, (jlclaoo p.:.r el cludadano Presldliinle de III Repubhca Boliva,ilna do V ..nezuela,
atribuciones
qUQ
Ie ccnrtera "I artlculp 5 de I" Ley d,,1 Eslalu!o d .. I" Funcio" Publica, en
publ;cado ~n Iii Gaceta Ot,cial N' 39.41;1 do III ITlISma fech .., en 01 ej<trcicio do las
E~I~\ulo de I" FuftCien
eOl1cord .. ncoa con 10 ulljpuesio en los ~rtlculos 62 y 77, numeral 19 del OeCf"to N'" 217,
"lr,OUCIOI1". qUd I.. "onf.8'& IiII ertic[Jlo 5 d.. III LilY del
.:on Rango. Valor y Fu"rza tie I", ley Orgsnicil de la Admoni.tracion Publica. y en
cOl1cord~ncia CU" 10 !llsp"esto tin 10$ artt(:ulos 62
cumpllinlento de 10 olspueslo en ..I unl~ aparl.. diOlllltir.ulo 10 del OOC'elo N' 4.107 tii!
con Ra.190, Valor y FUllrZ~ de I. Lay Organlca de III Administr"ci6n Pubhca, y ell
y 77. num"'OlI
Publica. en
19 dill Deereto N" e 217,
leclla 26 de tlovloombre de 2005, p"blieado en I. Gaoola Olicial N' 38.323 de Is Illl$ma
cumpilmlenlo de 10 dl~pu ...slo 4111 61 unico apsnlil doll arliculo 10 d,,1 Decreto N' 4.107 de
lecho, que conli""e "I Instruct,,,o q"'d es!.. l!lecll las Nom1", qu. R<laulan la Tramilacioll
fech .. 28 de novrembte da 2005, publicano en III Glcota Oficlal N' 3\1,323 d" Is mi4ma
LI... la' Juuliaclones EspecI31as p ..ra los fUl1clonanos V Elllpleadvs que pleslall sarvlcio un
l<lch~ que cont."nc el
la ALln"l1Is!r~ci61l Publica Haciol,al, [slad.ll Municipal y p~.a los Obrfl'Os Otlp.. ndient",.
ue I,,~ JUb""CIOIl"& ellrilclaleS pa,a 10. F,,,,ciolli.rlOo y Empleoiles que p,*,loln $II,vido an
UIolI POJClf P ..'johcO
101 Adlll""straClOI1 Publica Nacion~l. Estlldal, MUnicipal Y pin" los OOreros Dtopendi$nte8
N.Chlfli.lL
d,,1
CONIiIOt:;I1ANPO
Qu.,
\III
fWUHI
04 ~iJ
r",L;U:iO
O~ 2{)11. Illli~dlt.1fllf<l PI....iII. flP ..O.6 ..t.
",.t,Uc\,VO que 1iI.I;abl"CII Iili t40rm que Regulan la T,aOlilacien
POO"I Puollco N;.Icior.,1.

CPNlilllliBANOO
vj "uuad""o
VI!;t,tph::sld~lIl.. tie lirl R6pUlJl,c.. Bu~I"'Udallu d., Vtli-tll.illuit:Jsd, wn ul ~i43rClclo OQ I~_
Qu" I.ln I"eha :)0 d" JuilP <1" 2001:;, n,.-dlanlo Pliinill.. FP-026-E, QI ciudad".lO
l;ornp.:lc"llt,..I.J:3 qu~ Iv fu~ron de!eua(Jal$ por el c;iudild*no Pf~sidQnh' de ~i;t Repubhc')
V'C"L""sld~nte dw I" RQP;,bl.c.. El~"v"""I1" de VenNu..I", ",. vi ",erl)tcio u.. I"s
lioll'JaH.;olIl~ 1.10,} Venall;~lIUla. y ~f1 cumplimitloto de 10 dlsJ}uestu an 61 wrtttlulo 6 tJ.t it;t Ley (jut
"tllnp'lhjl)Ch.l~ q\J<l I.. I..."rof. ualGl/ild ..s I'Qf <;1 Ciudedd"o P,,,,,Id,,,,te de la R.publi~
f~'i,lluto :.,)Qbre vi
13"I:vall~lla d.. V ..nezu&la, y .,,' cutnplin",,,,(o de 10 clispUOllo ..n eI ","iculo
rl!n~km,..uj4~
t:~I;:h.!O:;
'j
ReglH'.,,, de Jubltaclones y P,m.lones de los Func!onJlnos 0
Elllf1te,",uos 0 l::ffll)le,:,oil;i tf~
t:.t
t\ul1l1ni.b,;,c.lon PtJhht:.a t~"cl::Jt1 .... i. d" io~
dl:) I..:;, MllIllCilJIO~, aculdo I", Jt_lbdaCI..ln 6s~n;clal a WI ntJH1t1nJ ::iAgruflcah\;,o tid
ti tW la Ley d,,1
bt.. tuto Soble "I ReDlln"n de Jubi1aCI"nes 'I Pen",on~ de 10" FUnCll>OilIlO~
h;nc,ol""'~'
0 (l11plo,)atio~ 0 Eonpl....Ii . s d... I.. A<.Imlni~t'iJCIO" "ub"~ W.>cionoll. dll l!;Is
{unt;IiJrtt.i:Jios ddscntotiJ {.II In~tltuto NaClOn,;l1 dol Meno,. cQn'Qrmd ..11 PI<j1l UJd JUbll~clon~s
l:i1t)f"h:.::;. y dv I..,::>
PI O~"ht ..cto pvi ul r.luftvo (:mtv. a
I""CIOII"">OS ads':;'I(I,)S ~l In~tilut" N"",0:1.1 ;:J.,;I Mono', wnfllfm .. 011 Pilln de Jubilat;iQllOil$
\~It. olddo$"
MUI1j(flPI.OS, hco~do
prei;ont.luo par OIl ,,,I,,,,do "ntl;),
I. Jubil"clon
E~wCi...1 ti
un
Humtt(U
Sifgni.IIGalivQ dw
tales .rlictol.
CotlSIO"'RANOO
Q\J~ uri: '"Vnfomllddo cvn 1"'$ l,.h.pO;,i\;IOrklS del Iwfenuo Inlt'ru~lVO, "I
3t;tl)
dJ,lfobalorhJ ~
JlIuolaclon l:opeCI~1 a f,,"or d.; 10$ funclI:,nafios ad"cllio...I ,ufondo "nl." cor'''spond"
cilcldrlo
ft
tlstc of9"'00 minl:;lt'!rial. siundo debef \2(71 n,i.mQ pllblic~rlo en 13 Gaceta Ofichil:1
,,~ I;) RwpulJlh.:d HoltvariCoilIl(l de Ven"",tutl'it,
yn. "'.,:. ~tinlonnIQ ...(j COil 1':'$ dl~f>Q.,c.on.;J1 \Jel r.-'sfido Inr..trudwo. "I ~o ... "IClualOlIP
UtI
Juud...CtOn E&P$CL91, a fdvor dv los fun(;ionanos adscrllo$ al refend., onl~. COfft;&pQndt
dlcli::lrlO a eoh3 -6r~ano numalanal, fJioudo doour dal mt$mo poblicarlo en la Gacela Ollclal
d~ la RapubflcIJ Gchvarran2:1 de Vt.nazueia,
RliSUELlli;:
UHir.c~ vimgiltf i.l J.tUiiaCuin Ebpt1C1di ul ciudiiitJ~no IiUAMfl PUet,.Tf;;i ADA'AN J., t1lt,Jl.f
\lOi i.. Ced"l.. de Id""I'd~a U'
v.
RESUELVE:
11,874.9/1, do> TftEllHA Y OCHO (lUI Af~OIi DE
cDAO, quoen "e d"s","peria como 8ACHILLER I. ..<l6cI;to" 1'1 PIRECCION SECCIONAL
Uolce.; Olorga. !a Jul;,I..,,,o/\
ZULIA, CASA OE fORI\,IACION INTEGRAL SADANETA lVI, an al I"stllulo ~J.. c,on ..1 0",1
EOUAI'(PO. titular ~ I.. Cedula de Id""tidild N V.' 3.I171.3W. tie CINCUNTA Y liEU
E"pf>clal al elud.Ollno
GARCIA IIa:RNiZ
CARLOS
M..no,. con DIECISljEre (17) a.'os y SIETE (071 mesv& de .oJ,v,eios p,"~tildos e.., la
(~71 ANOS DE EPAD. qUI"n ... d ....;m~Ii.. c"ma TfCNICO II. adlcrrto iii 1(0 SEO!
Adm.n.st'aclon Publica, con un ",,,sid';) promed.o mensuill ue UN MIL DOSCIENTOS
CENfRAL. OIVl1>ION DE INFORMATICA. en .1 ;n$l.tulo N.aclon,,; d9I MlinOf, C()(l
CINCUENTA Y NUEVE BQLiVARES CON TREINTA Y TRES CENTIMOS 1135. 1.2511.33),
TRf:INTA Y CUATRO (34) a~'). y VEINTISEIS 128) dia~ de "'''Gl08 pr.lltad", en I"
por ""o..r CUll1pircic con IQS l"qUlSllos exc6pc,on;olas a Que S~ contr""" ius arlicuio. <4 y 5
Admlnl$tracron pubi,ca. l'on UI1 3ueldo p,om,;dlO m&n.ual oe UN MIL OCHOCIENTO(;
del',1structIVO que e!Stablece las Normas que R(."'Qulah la T(arrutacl6n de tai Jubdaclon8s
SETENTA Y DOS BOLivARfi~ CON CUARENTA Y 00$ CENTIMOS (8a. 1.1172.~1 por
E!:tpeCt(:li'l5 para loa FunclonanoSo 1 Empieados que p,vstat'l 5erVI::Ii) en Id AtJullril~tracl6n
"i1oor ciJrnplido Cl,)n los '&q'JlSi\Cis excepcicnales
PuDhl.d Ni.1t:Jonal. ESladaL M .miG.p." y para lOS Cbreroo Depvo<llt:ntils C!'t;:l Podcr P..;ti~!t;o
1"~t, ... ciM' <1"e
i\j;~Ctun.L
ESpd:('lliUSS para
EI 100n\0 de la p"nS"~f1 de i., J<Jol'aci6n c$pec1al 65 la cantidad de
QUIWENTOS TREINTA Y CINCO BOLiVARES COt~ OCHO CENTIMOS (lb,535.08).

eq""J.i,mlb al CUARENfA Y DOS COMA CINCUENTA POR CIENTO 142.50~.1 de Sci
P"t,lICi<
Io'S
Funcloll8f10i
r;~clonal, [,lId ..;,
N~c,"n3'
ill Que .., c!)ol,...n ibII artiw.os 4 y ~ 0,,1
e;\""lece 11>1' No,mall q..,. Regulan I.. f rI,m,t;w6n <to! las Jub~a...o",,&
'i Empteado. que prfJli;tan
8Q~IO
en ,. MIflIOl!ttraCi6n
IJIUA'C.""I { pa,'1 toa OI.ir61OS o..pondlOn!. del PO<IE>r PUb""
",I mor.;o de Iii ""h.,"I' dli 'i1 ':~bdacl(;n EiP6&illl S5 Is canlod:.iI <le UN IIll.
CUATROCIENTOS I>IOVENTA Y SIE'rE OOLiVAREIii CON SESENTA CENTIIiOS 'lla.
385.204
1.497.fO), equivalente III OCI>IENTA POR CU5NTO /10%), d u remunergclOn promeaio

m"n,u;ll oe 10& ""Imps Veinticualro (24) "'.5e$ y stIJ h.ra eleclivillil partir del Ireinl~ y uno
(31)
llJulilad.. al sIJlario mlnimo de t:Qnfarmidad con ILl oalllbillcido .." III articulo 80 de la
Con,liluCl6n de Is Republietl Bolivari.n.. de Venezuelil, y
Wi
hara tlfectiva a partir 0.1
Ir.inla y uno (31) de Marzo de 2011.
Marzo dt) 2011.
REPUBLICA aOLIVARIANA De ViNiZUIiLA.

MINISTERIO DEL PODflR POPULAR PARA LAS COMUNA5
Y PROTECCION SOCIAL.
4iiPUSLICA 50LlVARiANA DE VENEZUELA.
REIlOLUCIOH IIIPPCP8 N~"::;;' ~2n\ \
MINISTERIO OEL POOER POPUI-AR PARA LA; COfJIl,JNAS
ClrIlO'., ~ de ~..:::..\ de :1011
Y PROTECelON SOCIAL.
200" ,/162'
CarUIi
~de P>?S'.\ d,,2011

200" Y 162"
IliiS C.OHOA CANtZA,LLi.Z, en .u carialar dOlI Mi",~r8 dill Podor.r Populor para llollil
Comunlis y Prolecci6n Social. de5ignada mlldisnw Decrato N 7.5011 <I.19O"a 22 de iunlil
da 2010, aictado por 81 ciudadano Pralidenta dll la Republica Bolivariana dli Venezuela,
publicado an 13 Gac;eta Qficial N' 39.451 da III miam .. lacha, .n el .jarcicio djl las
1&16 OCHOA CANiZAl.I!Z. on au caracler de Ministr. del Pod ..r Popular para lab
COtnu"as y f'ccl"cClOn Social. dllOlQnl.da moodiante [)e(;relo
t.j0
7.508 de I""". 22 de junio
de 2010. dictado par el <:iudadano "'r.lideNIII de III Republica tlol,vanana de Venezuela.

publir;;ado
en
la Gllc;eta Ofieilll NO 39.451
oe
la mi.tna fecha. en el eJeK:lcio de lali
atriDucionea Que Ie conllOre 011 articulO 5 de la Ley dc:1 E"tatut" de la Func,on Publica, en
concordancia can 10 d'.pulI$IO en loa articulos 62 y 77. num..ral 19 d,,1 Oecceto N 6 217,
alribIJciones qua Ie confiel'e 81 articulo 5 de la Ley dGI Esletulo de I. Funcion Publica, "n
concord. neil! con 10 dipuello an los artleulos 62 y 77, numeral 19 del Decceto NO 6.217,
.,on R~ngo, Valor y FUlOrza dll I.. Ley Orgimica de la Adm;niltraok)n Publica, V en
cumphmienlo de 10 dispuaalo en 81 unico apafle del articulo 10 del Oocroto N" 4.107 011
lecha 28 de noviombre dll 2005. publicado en 18 Gace\a Oficial N 38.323 ole la millma
I~ha. (Iue conllen. III InatrucbvQ QUII eatablece laa Normas 'lUll Regulan la Tramilacion
con RII"QO, Valor y. Fuerza dll la Ley Organica de la Adr"'nistra~iclO Publica. y en
d. las Jubilacione. Elpeciale6 1)lOra los FUl1cionanol y Empltoat!oa que prolllian seNicio ..n
cUl11plimienlo Cle 10 dl'PU<lSlo en el unico aparte del articul" 10 d..1 Decreto NO 4.107 de
III IIdtl'linr5lraGi6n ,",(AbUc" Nadona!. Estadal. Municipal y paril 10& ObrurOil Dop.tndieme..
lecha 26 de noviilmbre d!\l 2005. publicado en Ie GII\:6to Oflcial ",0 39.323 de I" m"i1111
awl POu", Publico Nilelon,,1
lech". quO! oonUene .1 Instructive qur. ... tableca 11il8 N"'tn"~ que Reoul"n I" Tramilaelc)n
d<;r !lis Jubillicione& ESpec;lIle8 para Iva Funelo"erioa y E",pleados QU1iI priislan 6.. r~icio II1n
10 "'dmil1J$trst:ioR Publica Nfle,ollal, E$ladal, Municipal y par.. los Obraros o...pendient"s

dill Pod"r Pu!.hco t~acion~1
CONs,lDERANDO
Quo;, en f.,chi! 0 I oa S"ptl<l".l>ro d.. 2001). tnOldll",tll PI"IIi111l F.f!-lI:Ui.", "I Ciudad..n<l
Vice~re~ld"nt,. de la RII\1ublica Oolivariana
d" Ven6zU(lla,
~ 01 lI:)erck:io
a'll
I,Ii
compalenci.s que Ie lveron delegadliS por III ciudada"o PrQsld~ml" de I.. Republica
CONQIQIiRAtJiOO
Dolivari;;,ni d" Venlill'u.la, Y IOn cumplinli.."to de
Que en fech" 04 dOl I'''br....o dOl 2011. n,..diOlnl<;l PI..nilla I'P-lIift-" ...I cludaUlIno
Vic.apr."i<l.. nle de I" R"[lubli...a DoliY"nan;;, d" Venezu"I>iI.
.t'
.1 ~I"cicio \I" lij.
to dlSpulilst" en el ..rtlculo
G d"l.. Ley del
Estalulo Sobr.. III Rlilliman de Jublla<;iones y PlOfiSiolltls dll los Funcion"rio~ a

JC'unci"Jl~""s 0 Enlpleildus 0 Empl"iidas
de I" AdihiniSlrllcI6n Pubtic .. N"Clon"I, de 106
competllncia$ que Ie IWlon delugad... par "I '.liudildano Flr.aidentt) de la Republic"
Esl"do& y dOl ILl~ Mul1icIP'O~, acord6 18 Jubil"ci{"n E"peCi~1 OJ 1m num..ra slgnlflcativo dlil
601iv'i;r,ana d" V_zU<lla. y en cumpliJl1i&nlo de 10 di,pv'IISIO ..n 81 articulo 6 dG 13 Lev d..1
fune,,,".,,ios ..d~clito~ .. I In~hlJllo N"clon81 dEli Menor, conformG "I Pla,j dOl Jubiiacioo.>6
E&tIlI\JtQ Sobre III RilgimBil d" Jubilacion_ y Panaione$ <:10, los Funcionarios "
pr""enlado por &1 r.fendo unlG,
a talea sleclos.
Funcionari.& a ElfWlel.lU911 " Empillades de 11.1 .A.Qmil1lslracion P"I:;IIC II Ju\lil..eiiln Esp"ci,,1 II un "';011"0 signif,eiltivo <lll
funcion"ri", ad5Crllo$ al Ina\ilulo N"clonal d,,1 Menor. <onforma ill
PI~n
d...
Jub,laclone~
Quv Uq c.untQIIHJ(Juu con I;,), dispo.iG10n85 dbl rQf hJQ In-.lfucbv\), .& a<.oio t'.t(llobtilb..!tio 0.:
prllli4l1l"dO por el r.fenao entt!, a lales efeelOG,
JubllQcl6n E..vocial, .. la,or U.. los luncion..,ios "dacritol "I ".11)000 11,,1&, correspoJ1{Je
dlctari!) II
".1.. organo minist..rial. .aI4ndo deber del mismo pubticarlo OIln I" GeCilla Ofi<.ial
de I.. Repub!:ca I;IoIiv..ri~na de Von.,~ulll...
Q\llI' de eonforffliUlIll c.1n 1<16
di~paalClancs
RUUElVE:
d,,1 r..f.,ido Int\i"c\J'I>. III acta i!llrob~lv(io doO
Jubilaeion E.opeoisl, a I~v'" d" 105 fuflClonurio5 adlcrilO. ill fel""do onle. carro.pande
Unir:o: Olorl/<lr la Jubii.. OIOtl Efop""..1a I", .:iud..darlo QNnllt::MOIl eM FREDDV, tilular d.
dMjiJfIo '" 1. orgl'l1o OliflJat@fil.ll, s;"ndo dt)bar IleI mi.mo public~rtLl en la G..C<IIa Olicial
18 C(:<lula
Ije III R",pilbli.:a DoIly;>ri"",,, 1Ii1 V"nezuela.
IJiDAO, qUh.n sa d.."empelld como PROFESIONAL II, adscrito
d" Id"nlldad t~ V.- 4,illfi.086. do CINCUeNTA Y CINCO (56) ANOS De
DIVISION DE CONTROL POSTI!RIOR.
Ilr'I elln"t~U1o
II
Ia SEDE CENTRAL.
Naci;)nal del Monor. cOIll'REINTA
Y OOS (3:() arias. CINCO (6) meses y DOCe (1:11 di.... d .. storVicios pr851illdof; ..n Ia
Admllll$,u.CIOtl Publica, con un
ftll$UfiLVE:
Unllle, OIllflIllr Ie Jubii.ei6t' EeS)eCilti a 101 ciudadana SALAZAR LOPIiZ NUSIA III .. litular
Ije la C6dula de ldenliQad NO V.' 4.41'.'1'64. d" CINCUEHTA Y lilS IH) ANOl> OlE
IiDAD, quilln till d ...-npelle como PIiOPEliUONAllI, adac:rilil a la SEDe CENTRAl,
DIVISION DE RlLACION CON EL EMPLiAOO,.n allnlllitUlo Nacional del Monor, con
VI!INTlUH (21) ./lIllI, CINCO (01) mfieS y VIlI",INUEVI t2t) dias d<;r MtViclos
prlNllKlos an Ia Admini8ll'9(;10n PUbllc.a, eon
un
lueldo promedio
mensvlll de
UN Mil
NOVIEClliNJaS SESIiNTA Y aCHO aoLivARE$ CON TIU!INTA V OCHO CE/IInMOS
(8. 1.IIiI.3I). par haber eumplido con los requiailoa 8xc:epcionaleS. Que .. oonlrae" loa
articuloa. y Ii dellnslrUdivo QUfI eatJlblel:e las Normal qw Regul,," Ia Tramilaci6n deta.
Jullll_
E~_
para loa Func;iOnario. y Empleado& que prestJiln MrVicio "" Ia
de Ie Jubw6n eapoKllll .. la calKidad
de UN MIL TREINTA Y TRES IIOLivARES CON VEINTE CENnMOS
'Da. 1.0U,zO).
equi"..... 81 CINCUNTA Y DOS COMA CINCUENTA ,.OR CIENTO Isa.GO%). 0. au

prom.d;o moms...., de 101 uilltnos V""llic:u8ll'o ,2.) _ , Ie cusI __
_~_
ptonlildio m..nt,ual de UN MIL SEISCIENTOIi
cumplido con lo~ requi&n"" o)xcePcion;;)k<5 " Que W conlraen 10$ altrculoa 4 V 5 dal
In.lru~tivo q .... 1I~lableC4>
In NOlnl qUill R-.gu131\ II Tr",""ucJ6n 0 .. "' .. Jobil;>c"""'.
E6p<>ciales plO.a los Funcionarioa V Empleados que preslan aervic,o .., la Adminll.II:I<;J6n
PUU".:a N1IC;iollai. Eslao;lal, MuniClP'l1 y para loll Obreros
Dependi~
N8cional. EI monlo d<;r III pen5i6n de ta Jubllaeion EEpaCial
\15
<191 Pod"l' Publico
UN MIl.
(Da. U20.1IO),
I. cantidild <19
TRflSCIENT08 VEINTE BOLiVARES CON OCHENTA CENnUO$
equivale..le al OCMENT A 'OR CIlENTO (110",(,). dfI .... ranluneracjOn pr~io ~ de

1011 u!titflOS Vlltnlicualro (2.) . - y aa hara alac:tiv.. a ptlrtir daltrainla
y UIlQ (31) de
"'a.t;odo 2011
C~ y
AdnOO .....aciOtl PUbbca Nach)(UIl. E,tadal, MunJ(;'lIal V lIaf. 10$ Ollr...."" Oap.tondMlOl.. del
PQdet Publ':" N.c:oonal fJ munto de ~ pen.;on
~....Ido
CINCUIilNTA Y UN IiIOLiVARI1:S CON OiECISI"TE CENTIMOS 180. 1.661.17), por hal)ljr
.. .
PubU<;l-
..t. ll$.a oCHOA~ciiilf.n1:EZ;:-
'\~~~JP:"L~PARA ....$Co.tftlNA$
~~...c:,/
VMOl'I'CCIONSocw..
--:{~o.....,.:oN*15Qt fJ#-.:ha:Z"'JtJItIO_20'O.~
...,:, .., ~ 06~
,.~.Jt 0'1 ~
,......". :'ld1tJvlW>. 20'0.
385.205
RiPUBl.IfiA a&LIVAAIANA 0& VINQUILA.
IltPUIiLICA BOl.lVARIANA DE VeNEZUELA.
MIN1STERIO OIL PODeR POPULAR PARA LAS COMUNAI
MINIITEIitIO DEL PODeR POPULAR PARA LAS COMUNAS
Y PROTfiCCIOU SOCIAL.
RIi:'OLuel6N MPPCPS N Q;<')-;?<:';,\,\

Caracaa.
~ da ..f')h..,. "' \
Cara..... <~'. da ~"",,:, \
de 2011
de 2011
200" Y 152"
200 Y 16:
Cjral!tolr de M,,,;.lr. dol Poder Popular pera
III. OCHOA CANIZALEZ. en foU carMler 0. Mi;;Ii,ra <del POtier Papule' para tal
lal:' OCHOA CANIZALI!Z, an
COMun... y ProkK:Gion Srx:la!. desi,nada mediante Decrelo N 7.506 d. feeha 22 de junio
Comunas f !'rolacc!on Social, dll8ignada mediante o.(;(alo N1.508 da feclla 22 de junio
da 2010. dtct.do por eI ciudadano Pridante de la RepUblica Bolivariana da Venezuela,
de 2010. dlcll,do par
publicado an la Gacata Oficial N" 39.451 da la miama feena. en al ejercicio de laa
publlcado IOn la Gacata Ohcial N 39.451 de Iii misma fllcha, .n eI ejlllfcicio de las
81
$U
jail
ciudadano Pra.idem. de la RlIlp(tblica Dolivariana do Venezuela.
alribucionea QU. la conliera el articulo 5 da la LIIV del Ellaluto de la Fu...cion Publica. en
atribucio" ..s qua Ie eonller. eI articulo 5 de la Lev <1.11 Eetalulo da la Funci6n PUblica, en
con 10 diapUft510 en 101 artlculoa 62 V 77. numeral 19 del Decrelo N" 6.217.
cOllcordancia con 10 dlspu...lo en 101 srticulos 62 V 71. numeral 19 del t)ecrelo N" 6.217,
con Rango, Valo' V Fuerza de la Lay Orll....ica da 18 Admi... i.tr"ciOn Publica. V en
con Rango. V~lor y Fuerza de la Lev Organica de Ie AdministraCl6n PUbliC.tl. V en
~nico apan8 del articulo 10 del OllaliliO NO 4.107 de
curnphmlfl'nto de 10 dl.puallio en al un.eo aparte del anlculo 10 del o.(;(alo N" 4.107 de
concord.neia
cumpiimiento de 10 ""PUQltO
.,n III
l&<ina 28 d. noviembr. da 2005. publicado en la Gacata Otic;al N" 311.323 de la misma
fecha 28 da noviamb,s da 2005, publicado an la GacalA Oticial N" 38.323 de Ia misma
luch . qutl ccnliena el Instructive qua eslablece lal Nonn. que R-oulan la Tram.!acion
locha. que cOflll..na .. Instruct.vo qus IIslablace lal Nornl"S que R"9ulan La Tr..m~aciOll
de la. JubilacoOfles Elptlc.ale. para loa Funclonallo. V Emple"dol que pr"olan ..rvicio an
db I~. Jubilacion Elpecialti$ para loa Fun~ionario. y Emplea<los qua prestan urvicio en
la AdminislraclOn Publ.ca Naciona!. eltadal. Municipal V para 10$ Obrero. Oeptlndlenlaa
la Admims"Qcion Publica NIlc;ional. Estallal. Municipal y pltra 1011 Obraros OepondienlM
dal P<XI&r Pub.co t~aClonal
del Pod.:.r PubliCO NaClonal

CONltlOfRAHOO
COtJ810lRANDO
kocI,.
30 d. Julio de 2006, med.ante Planll,," FP-II21.l!. el ell/ded"no
Qu.. en f""ha 04 d.. F..b""D dlt 2011. m...Jiiif1l.i1 t'1"llili. FP-IIifl..o. el eillcl ..dan<>
VlC8pr.aident.. dll I. Republica Ilolivariana de V....ozuel;). an ..I !tlercicio de las
Vic"pr.,,.,dcnle d" I" rt"ptlbltcw Bolivllri~nw d" V_zoela. en '" ejarcicio d.. I.. ~
QUII en
coln pet8l1r,l..a
que I" fueron "eI09"";l5 por .. ciudadano Pres.denlll d.. la Rapublica
compehmcias que I.. lu",un delegada5 por .1 c;iudad.mo P'esidtonle de la R"publica
Bullv.rianil de V_zuela. V en cumpli",ielllo de 10 dispueSlo en 81 articulo U 1.1" la Lev del
Boh ri,,"a de Venuuala. y ..n wl1Iplimienlo d.. 10 dispuesto en elaniculo G de la Ley del
E.taluto Sobre el Rilglmen de Jubol",,"ones V Pe"8iones dQ los Funciane,ios 0
E&loIlulo Sobre el Reglmon da Jubll.ac.jo...es y P..".ion". do 1011 FunCionatlO$ 0
FuncII",all<la 0 Emple~dO& 0 Emplaadas de la Admlniatraclon Public;;a Nacional de los
Funciolnariaa
!:stado. V de los MUnicipio . ilcordo 101 Jubllaclon "$ptlCl~1 a un numero signiflcativo de
E~tild()s
lunClonaria~ ad&critoa 31 ' tltulo NaCional del Menor. conforme al Plan de Jut;.II..coones
IUllelOn~"{.).. "d~c.iIOS al III.tltuto Nacion,,1 dcl """"Qr. conlorrn,;> "I PI.... db Jutlll<lClOneS
pr.senlddo por "I rolelloo "nle... Ialll<. el~clol.
p".sant~do por
0 Empleado~ I')
Empl..adas d" Ii.!
Administr;~ci6n
Pul.J!lo::.a Nacional, d.. 10:;;
, I)e I,,,, t.1ulllcipio,. acoldo lil Jub'lar,II>n lispocial " UII nu."",o slvnirocaillfo 06
&1 r&16"oJo ani". a lillos e"e~lo~.
CONSIDIiRANOO
la~
c..h:.poft1ctonfit!:. del refwrido InslruL1I'io el acto uprobatorio
ue
Que de "",nto.midad Con ltil" di.lWelCionoIO del 1f,1""do Inatru(.tivo, ..I acto aprob"lorio do
flu.,.- 00 U)Il'ormidiSd con
J'lbllacion fspecial. a lavor do los funcion.moa adseritos aI ....."do ",lie. corresponde
Jub.la<'IOn E~p~Gi..l, a f.. vor de los funcion",;o)d..cnl(>s al 1',,1"'.'0 enle. C()(.e$ponde
d.cla.lo a fite OIlllino ministe.ia!. 6iendo debe. del miamo pubhcarl" en la Gacela Of.eial
d.el ..,lo a este o.gano .no.... sterial. .iend J deber del mismo publica.lo on la G~c6lla orlC""
de la Republica Uollv.Jnaoa de VIl"a~u.la
de 1.1 Repllohca Ilollva.iana d9 V..nazue" ...
REIWELVE:
Ulli60: 010fll.< I. JuwlaciOn I::$p.~ial
II
Ie c.ud ..da..... MIV!RA
ue S.
~eSUELve:
LUCRIlCIA. titular
dlil III C.dula d'lillo.nlid.d N" V,.II.aIlO.'01. de CINCUENfA V UN (511 ANO$ DI!! EOAO.
UIl;~O: Ol".~ .. r I~ J"ulw,,;oll 1::0",-<..,,1 " I" ".udad....a VA'4EGAS A " MIf(E;YA. t"ula' de
<luten .. decam~iill como BACHILLER I.adscrita alII SIlOI! CfNTRAL. DIVISION DE
la C.;.uulll de Id.."lIo"" N" V.' 8.!l64;.1I201.. <I .. CINCUfNTA 160, ANaS De: EDAD. quioorl
DI!!SARROLLO DE R. HU~ANOS V SEG. SOCIAL 010 II Institulo l4ao;ioniJl ;jol Meno',
d05Ilmp&r\a como LAVANOERA. ,,<Isert!. a 13 SIOOE CENTRAL. DIVISION DE
8..
con VI!INTIUN {211 ailoa UN (01) ntesVVEINTISEIS {26) dl88 da rviciDS preltados en
P,"RSONAL. on ..I InstltulO t~Aei()nal d..1 Me""r. ~Oll OIECI8EIS {16, 3n06 y TRECE (131
la Adm'nlatr.cion Publica. con un SUQldo promed1o mensuill d. UN MIL DOSCIENTOS
dias de
TAEINTA Y CINCO BOLIVARES CON SfTENTA Y UN CENTIMOS (S 1.235.71). por
rIlMs",,1 de UN MIL TRESCIENTOS QUINCE BOLiVARES IBa. 1,315.00), par habeo
SAivtt.;.IOti
Orttslado$ art Id A.dmlntstrI1G,6n Pul)iica, Con ull sueido pronledto
conlrllen lOS articulo! 4 V 5 dol
CuftlphuQ (;00 los feq,lt,jtos exc8pClunales a qUQ :se contraen los Qrticulos 4 y 5 del
In$l.uc!lvD qu.. aatablece lall Norma5 que Regulan I" T.arnnroClon tie la. Jubllaclonas
II1Slructlvo qu" a$\;lblece las Norma~ que R&gul.. n I.. Tramitecion da 13& Jubilaciones
habet ctJlnplido con loa .equllllo:o .. XC6pcionale8 a que
$8
elPKie'" pillr. 10. Funcion;a,ioa y Empleolldos qu.. presla ... sarvluo ...., I~ Admlnial cion
EspElclal"s pa,,, los f'~nclon""". y Etnplead05 '1"0 praGian seNI~'O en la Adm.nislracion
P<iblica "'a.:iona/. e:lladal, MunICipal V pa.a 101i Obre,ol Deptlndientes del Puder Publico
P,jt."~a Necioll"l. EllIadal. MunICipal Y
Nacio".1
EI monto de la ptlnliiOo de la Jub.lacion Espvc.al ..5 la canhdad de
illuSional
P""
I,,~ Obreros Dependient... del Podt>r Publico
I monlo de 18 pens.On <la Ie .Iub.la~ic", t::.peCial eo la .;antidad de
S61SCIENTOS CUAAENTA V OCI10 BOLIVARES CON NOVENTA CENTIMOS (BI,
QUINIENTOS VEINTISEIS BOLiVARI:S (B . 626,00). equivalente al CUARl!NTA POR
..q,,11/8'..I1I" al CINCUENTA Y DOS COMA CINCUENTA POR CIENTO
CIENTO (40'4). d" Su 11l1l1Ull"'8CKm prorr.cdi~ mensual de lOs. ulllrn05 doce (12) masos. la
de su hrmunUrttClon PfOfHlttdlQ IHensu.:.1 de lOti uittm05 Vo,nhcuatro (24) rne$~$.
CUQI $tl'~ uluhlnda al 6at3rio
648.90)
(S2.&o~t
t.a cuel ser. aluS'ad. al
sa~ano ImnlTIlO
Ot? conformidad con te estabh;cloo en el articulo 80
de I" Con;;l,tuclon ad la Republtcd Bolov<l'lana de Venezuela. y sa h,,"i elect,va a pan" del
It"."!,, Y,,"0 (31\ de
M3'%O da
~
\\ :.
:0 I 1
I~!WOHOA CANIZALEZ.
. '. TRA.:!;4'PODEA.lwPuLAft PARA LAS COMUNAS

", :.'~.
Y PROTECCION SOCIAl..
~lIi'\fl:11 .."th..,l't"~
III.'
.,j ':;d:~:.
0\1;'- $Cd
,,)'I\'o)t
~1B "-,"" i~t'1d ,,"IIV ~Te ",",'10 f'L;:....;./;f~I.1
\~ J~
-I:'
,~'9;:?I.,:: ,Mil iI/til('
JB :.:;' .....
mi.IJlfh)
ia (;onstlluCl6n de la Rf;JpUbhca
de cotlformld.:ld
cotl
10 est~blQcldo en 31 articulo 80 au
BQllv:.!,olan\l d., Venexuele, 'I $3 hura efectlva a partir del
trtlUltd Y {Ina (J 1) de ~1arlo de 2011
385.206
RiifilUllUCA IilOUVARIANA DB VINUUELA.
RIEPUSUCA BOllVARIANA DE VENIZIJIiII.A.
MlNI8Tift1O DEL POOIR POPUlAR P,lRA LAS eOMUNA8
MINIi'tERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS COI/IUNAS
Y PIIlOTECCION SOCIAl..
Y PROTliCCI6N 80CIAl.
RESOLUCION MPPCPS If'
e>* . \
~,\
Alii80LUCION IIPPCP& N"C1'h")
Carlen, ~ de ~ ..~\
-ZS' \
l:anlC:.u. ~ ""
de 2011
f:.~ \
de 2011
200" Y112"
200" Y 162"
IIU _8cter
;e
MIni81t~ dol Poder Populer
per. las
151& OCWOA CANlZALIZ. en au eer.cter de MinlSln. del PCllh.r Popular pars lOla
1818 OCHOA CANl:ALIl.
ell/nunaJ y ProlOlCCiOn SaC/ill. designed a mlllCllan!e Oecrelo N" 7508 de fecha 22 de junio
Cornunu y Protaa:i6n Social. ~ mediante Dl!l<:rllto N" 7.!iOe de teche 22 d.. junio
de 2010, diellda por .. due/ldano Presidente de la RltPublica Bolivarillna de Vetle:/:ullla,
de 2010. diCUldo par a!
publicado lin ,. Gaeela Oficial N 39.451 de ill misma foch.., an III ajllr~icia de las
pubIIcIIdo ... Ia GaceIa 0IiciaI N" 39.451 de '" mismB fecha,
"lribucione. que Ie conficte
eI articulo 5 de la Ley del Eatatuto d. III Funci6n Publica, en
concordancia con 10 dlsPll8SIO e"lo. artleulos 62 y 77, numeral 111 del Oacr81o ",0 6.211,
con Rango. Valor y FUOII'ZilI de 1101 Ley OrganoC<ll
de Ie Admini8lnlci6n PilbliCiil, y en
cumplimienlo da 10 d~'!'"to en .1 unico apllrt.. del articulo 10 dal 0(10'810
81'\
ciuIIadano f're8idIInIe de la RepUbIiI;a BollVarianll de V8MZIJe/a,

8fI et ejeroicio de laa
8\11bucionee II1'II18 confiwe til IIIIIaIIo 5 de Ia Ley del Ellaluto de 18 Funci6n PUI)Uea. an
con<lOIdancia _10 ~ ... Ios artiClllo$ 82 Y77. num....8119 del Oe<:relo N" 6.217,
con R""IIo, Y " Y F _ de 18
Ley OIginiCa de Ia Admi"iatraci6n Publica,. y en
N" 4,107 d..
cumpllmHlnlo de 10 dIapu8ato .... a! Iinico aperte dill articulo 10 del ~r"" N" 4.107 de
la millma
f:hiII 28 de I'KNiiIrntft de 200!i. ~ en III GllQlla OIicia l N" 38.323 d" la mlama
hIl;ha 28 de nov1etnbr. de 2005, publicado en la GacatQ Ofieiill N 33323 da
~ular'l
'"cha, que cuntlene eI In~lruC!jvo qU$ e.tablece las IJorm;ls que Regul.n Ia Tramilaci6n
fecha. que contiene til InIIruCIWo que 8IIIabIeee ilia Norma. qu.
d~ liil8 Jubi!aC>Ol\fis Eep8Ciele5 pari 1()8 Funcionario"
d" Ip Jubi~ ~ pwa loa FuncioniVioa y ErnpieadOli que prAlan Il8rvlcio en
y EmpteadO$ qua praalan ',Nieio an
la AdlninlalrlciOn P':'blk'a Nacional, ee\adal, MuniCipal y par" los Obreroll OQp..nc!ililnl"s
III ~ PUblica Naclien;II, Elbldal,
aQI Poder Publico Naeionat
del Poder PUI,>Ii.;o NacioNoI.
0" f"cha
04 dll [Qb'-"ro de 2011, l>Ie(jianl" 91.. "ill. f[P'()l!i-E, <ill CiUdediillO
Y pare 106 ObrtrOa ~"dienl85.
CONS!IiIERANOO
CONSIPIiRAI\IOO
Qu"
MuniciPal
la Tramitaei6n
Que . , hMiha (w de F..".,., de 2011. IItiIdiante Planilla ""-02&.0. 1 cludlUl",no
V~r"5idQtlle de 101 Rop';b'i.::a liIalivli,i,ma de VenezuQla, .111 el "jlltelclo dOl laa
V~ . . . ~
cornll'llllllClill& que Ie fua.on dero.glldaa por "I ciudadano Pre.jdanle de la RGpubliciO
~ que
EIoIivariana de V~ucI..
.n
III ojjWclcio II. la$
Ie ........ cIeIegIIda par III oiIJQadano Pr8lliden1e de Iii Republica
Bolivari..na de V_ul:la, y en cllmpHmiento de 10 di:.pueslo an .,1 .ulieul,,!:! de la.l"y del
O<lIi~"';"'la do> V_llllla. Y 8!'1 cumplinlienlo de 10 d~ en "I arllculo 0 de I.. ley dol
Eslatutu Solita eI ~8gimGn <Ie Jubllacion". y Pensions da los Func:ionarios a
Eatiltulo Sobnr a!
Fu"cionaria~ 0 E"'llieadoa 0 EmplaQdas de I.. Adoninistras:i6n !?(.blica NaGlonal. d. los
Funciooarial> 0 EmpIoNdo&" 6mpINdall de Ia Adminiw,,;:ion l'ub!io:Ml 1\l00000on"l, ci.. 10$
It". Municiploa. &COrti(; I" Jubil"ciO" Er.peci,,1 " un numvro si9n~iclltivo dd
EIllIIdos 'I de lOS ~ ac:ordO Ia JubtJacion Especiel a un numero aigniflCativo da
e"l.Idoa y de
RfOimotn
de Jubi\acionIM y PenllollO!i de 10$ FvllCion.u\os 0
funGionarios ad_Mos alln"liluh) NecioHll1 dQ/ Menor, c:>nfQl'nI" al t"liln de J"bili.clones
/unc:ionalios IdIlt,;nIoa .. InsIiIUIO Nac:ionaI del Menor, conforme 01 PillA de Jubill!oionell
prelWntlldtl par el re/",jdo enl... , "Ial,,& de,;los,
presentado par eI roor.rido ente.
a taIM efec:t0ll,
CQN$IQIiRANDO
Q"" de conlormidad con I"a dlspo;io"", del rQ/erido Illsln,oollVo, lOll acto aprobatorio de
Jubi'-6n "'special,
II
lavor da 106 funcionanOll lIdecrUOlI aI refl1lrido enle, catr~pollde
aue de c;orll'ormiddd COllI . . ~ eja! referido 'molruClivo, III ad!! IIpmbatorio da

J\IbIIaC:iOI\ E$P8CieI. a __ dol kMi fuIICionariOa IIdsc:tiIoa aI ~
ento.
correaponde
diclarl" I ..... olgono miniswtial, skMldo deLler doll mismo publlcarlo Gn I.. Gacut. Olicial
didarlo ...... 6rgano ministeriIII. sienIio ~ del miIIn'IO pubIicarto en Ie GaQ8la Oftcial
d .. Iii R"Ilublica Bonvariena de Vf:Ifltzullla.
ej~ .. RepUblica BoIMritriIIna de
v.nuueIli.
IU!SUllVE:
JilI!IU.'-Vi:
OtoI".... Jubilolcion ESl>iJ(:ial Ii III ciudadena MONTERO ROJAS TANIA C litullllr
tJlIice: OIorg.ar ill ~ EsriooMIeI a Ie ciudN_ YANEZ Eli IUY&ftO IIA8IIL
de I.. Cadu~ ldanlldad II!" Y. 1.1112.004, de CUARENTA Y SflS (46, ANOS DE
BeATAIZ. lIIIMr de" CaduIe do IdentidM tr V.- 3.11....., de SUINTA Y TRn (13,
AIiIOS DE eoAO. quiart
AYUD. aERVICIO OK cncINA. ~
Unleo:
EOAO. quien Ie deaemperla como PROFESIONAL I, li!dscrila a fa SEOE CENTRAL,
Ie......,.. _
prosladotl en Ia Adminielracion PUblica. COn un au81do pfornodio mensual de UN MIL
PlA&~CION SECCIONM. OISTRITO CAPITAL. CA8,l Ol! fOItIIACION COCME, 8ft

til In8IilW) NacionII del ....... con DlI!CIIIEI& C1I, alios de ~ ,....uodotI ... Ia
Ad~ PUblica. _
un IIUIIdD proonedio _ _ _ UN MIL TRISCIINT08
OCHOCIENTOS VEINl1&IETE' BoLivARES CON VEINnc'NCO citNnMos (Ba.
CUAAENTA Y CUAlRO BOLIvARES CON OCHPTA Y TRU cjJmllOS
1.127,25,. par haber cumplido con loll requis~os a.c:epcionGle~ a que se Con\faen los
1.34'.131. po< heber cumpIido con kMi ltIquillilool ~ a
IIticulo.o4 Y 5 dellruotructivc:> qua oolabfece boa Normal q ..... Rolgulen II TramnaciOt, de la9
IIrtlcuioa 4 Y 5 delln*uctNo que aaIlIIoIece 1M NormM quoio ReQuIan Ia TramiIlIc:i6n .....
DIVISION DE EVALUACI6N DE GESTt6N PROGRAMAnCA, an eI Institulo Nacional
del Manor, con DlECINUEVE(1I) allol. CINCO (OIl,1TIGIIft y SEIS (OG, dias de ..Nieios:
Ie
Ia.
quit . . I;CIfI\rMn
loll
Jubl'..clofIes EspeciaIM pala loa Funcionarioa y Empleld08 que ",esl"n llerviclo an III
JublIacioI_ .............. Furdonarioe Y EmpIMdoto que pq!III8n I4W'Vicio WI Ie
Adminislraci6n PiIbIIca Nacion:Al, Eslallal. Municipal y para los Obrato. OQpendleniea del
Adonirlblrao;i6n PIibIIca
Poder PUblico Nac:ionil' EI monto de Ia pensiOn de Is JubilOlCiOO Ear>eclal es Ie cantided
P_ PUblico Naciona!. a monIO de Ia peRI!i(In dIt III JubIIad6n EIP"GiII .. Ie cantIded

de QUlNIENTOS TRBNTA Y DeHO BOLIvARES (8e. 1lI,08). ~ aI
do OCMOClENTOS 8ESENTA Y SIETE BOLIVARI!S CON oeMENTA Y TRES

CENTIIIO& Ilk.
"'.13). equi~lII_ at CUARENTA Y SllTe COMA CINCUENTA POR
NKirINI. EMadaI. Municipal y para kMi OIweroa ~ del
CUAAEN1"A POll CIeJITO ' ....,. de . . _aC:i6R promedio - . a t
loll r.iItI-.
m_. IQ CI.I8I . , . ajustada aI selariO minima de conformidad con 10 estab/ac;ido en '"
IIiUItadII .. MIario mlnno de canIomtIdad GQIl 10

estllbleeido .., a! -'icuIo aD de .. CoNMuci6n de .. AeIIIibfic:a ~ de V.-ueIa.
OIllCtllo 110 do .. CcntlituciOn de III Republica Bolivarillrta d. Y_zuels, y M hani e/ectivll
y . . h8rli eIectivIIa p;iIItir del tninla y uno (31) de ~o de 2011.
CIENTO 141,-". do SIJ rtllllunereciOrt pfomedio mensual de loll ullimOll VainltWalro (24)
It p;;u1Jr
dace (12; . - . .. ~ _ .
del Irflinla y uno (31) de MatZo de 2011.
~~cdlZALEZ.
.
I'ODI!R fIIOI'UI,.AII MIlA LAS CQllUNA$
Y II'IIOJ'I'CCKW SOCIAL.
S9'
~Ir
Vi. _ _ n
__ dot 21110. pu/>Iiado
.... _~ ".111451 _ _ n ""1""",<110 2010.
385.107
GACETAOFlCIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Viernes 6de mayo de 1011
REJlUBI..ICA aoUVARIANA
filiJlU8LICA IIOUVAIilIANA fIG VENUUiI..A

MINI;tTliIitIO DEL PODIR PC)tl!ULAR PARA LA$ COIIUNAS
tlli VlUUUiLA.
MINISTEItIO DEl;. PaOER POPULAR PARA LA8 eOMUNAI
Y PROTECCION SOCIAL.
1il.180LUOION MPPCP; iii" t">~. il(",\ \
RIt&OLUCIOU yppcpa N"
Ca_. ~"}..
Q.,\"s",:l.
Cd'; \ - ~\ \
CataGU, ~ do
oIelOU
.9-\e>ri\
200" Y 112"
JWy 162"
, ...,
OCHOA ~IZALEZ. en au Q.lrlicler
MitIiIIra del Poder Pvpo.Mr lWa IP
ComunN Y p,oIaQeiOn SOCiIII. duignada meeti..,. Decrelo NO 7.5OIcill fIIcna 22 cIII junio
fa RepUbIit,J ~ ... ~.
2010. dictlldo par eI ciudada/lO Prnidenla
18 milma factIa. . . . . ~ de ....
publicado en la Gacata Oftcial t ... 3tUIll
alribudonas qua 18 CGnIiot eI anieulo Ii de I. Lay del EsaWto cIII .. Funci6n PUblica. en
OOI"It:Ofd.mcia GOn 10 ditpueollo
en loa artlculoa62 y n . 1lUIIIIII1II1. . . o.cn.ta tr 6.211.
con Mango. V. Y F _ de III Ley Orginica de Ia AdllIi. .<1C1i611 PIiIIIica. y en

CUIIlplimlenlO da 10 diapuesto en .. unico aparte del articulo to del
de :011
flIIcreIo tr 4. t07 de
Iftli OCWOA CANIZALEZ. an au CIIra"'er
Minlatra del PoINr Popular pora ...
Cc:omun,. y Pr~1in ScK.IaI. cle6ignatia medillnltt
DtcralO N" 7 508 de tech. Z2 de junIo
d. 2010. dlClado por .. ciudadano PrMidenla de fa Republica BoIivariana de V _....ta.

publ.cado an 10. Gac:ela OftCial N" 39451
18 miama fecha. en eI ejorc:ic:io de las
alnbu<:iot1e$ quo Ie conliete .. .roculo 5 1M Ia UIy del Eatalulo de .. Funco6n PUblica. en

con~ordllllCla con 10 dl~o an 101 articuloa 62
con Range, Valor 'I Fueru de .. Lay

cumpl,mief110 de.1o dispu.1IO
a". at
Y n. numeral 19 del DIIcntto N" 6.217.
Oromca
de Ie Adminiatrac;i6n PUblica. 'I ...
UnIGO apatte del IIltlcuIo 10 del
DIIcntto N" 4.107 de
2005. public:adQ an I. GiICMlI Oficilll N" 38.323 de fa m4rna
fecha 28 d. novietwbrII de 2005. public:ado an III
fecha 28 da noviambra de
fecha. que t:OfI\iane ellf1l1fuC1ivo que
co.o.t.J OIicieIItr 38.323'" .. misnta

aalabl_ las Nomws que ReguIIft .. T~
facha. que conlMlne .. IMltuc:trvo qua e.\oItt~ laa Norm. . q.... RlIQullln Ia TlamitIJciOn
d.1oa Jubi~ E~ pafa Iell Funcionatioa Y~qua lIfaUB aer.ioio en
de I.. JubtlatotOl'H elpec:ia'- para loll FUItCioMrioI 'I e",pIeecIOt que pratIn MI\ricio en
PUblica N.1ciona1. SSladal. MunicipIII y p;;I'iI . . OInro. o.p.ldle<qs
l;a Adn.inialraClOn PUb!iQ Nacional. EstedaI. Municipal y para 1010brer0s 0Ipend'"
la AdminiatrliliOn
del Poder Publico ...cional.
del PO\ler PUblico Nacional.
CONliIOIllANOO
COWSIDIORANOO
aa.o. ..
Que I1In fodta 001 do Feb!!"... do 2011. m"'""" PIanII. ....oJi.E., .. ~
Que .n fecha 04 de Fcb<eto ... 2011. "*,,anIa !aIeMHI. FP..
Vi<iep<ellid<lttl" !Iii Iil I'<lIPublica Boliva.igna dot V~. . . aI ajrercM;Io lie Iaa
Vi~dII"l. du
oornpelenciaa que Ie fu....on d~god ... por "I liIudQdano ~ de Ia ~
compel.nc.a, que Ie fueron deltJged. . pot' eI c:i\Jdad;Jno Pr~ de la RepUblica
8o:ivilrlaI1l. lIot Vall.wla.
y .n cumplim;"nlu do I.. d~ . . ellUtic;uIo (I 1M let Loy del
Bohv~ri.n. de
Ellalulo Sobro al Regimon d. Jubilac.onft y ~ de las F~ 0
fa RepUbIi<:a &oIivan.", de V.....wela. en eI
c:iudadano
e;.rCiQio de
1M
Vlln.uela. y an cumplirniltnl.o da 10 dillpuesto an eI artic;ulo 6 de I. Ley del
5I<1IU10 Sobre 01 Rtigimen d$ Jubllaoon., y Ponllionlll de loa Funcionilftos 0
Fu"cionarias " Empleilldoil " iimplfla.:/a& du la AiSIIlInialr.l<:ion PllbIIca ~ d;t los
run.;.o arr", 0 [;n,pleadOll 0 Emplillldas la Admirl.lilrllcrOn PUblica NilciOlllll. de 101
tiGl.luos V d" lilt Muni"'PlOI. aCQrdQ Ia Jubd'''''''11 EIij>QGi;Ii
Etotildofi V de 105 UunlCllliOl. ._.,,; III Jubliaci6n El\peei&ll a un nlimero llignihcialivo do
iI .... nUm8fO
iIQl'iIieilliwo
dg
fun.:ioJlclritJ5 adscri\O$ IiII In~I'luto N"c,onill del Monlor. tonfOlmw aI Plan old JubiI~
funC'O!'tarios
pra....ntddo POf "I rlifunao onto. a 101\1S efeGlo$,
p'''t;Ontodo por el r..tQ!'id\, 1It'I1... e 1.1", .fectos.
adlCfdos 81 IllIlrlulo NaciQnal dill Manor, Cllnlorme .1 Plan de Jubilaciones
CONiIDliftANQO
Quo de wnlorlllld ..a con I.n
ai .,osiciQn"o d,,1
a ..... d.. coolormiuad con I.... d,sl/O$icloneI. dllli ,oI.. ido Inflrudivo. el ..cI", aP<Obillllrio de
rilloatkl.. " .... UGIM>. Ql ~o ~lono de
at
"eridOl ente. torresponde
JubilllClOn especial. a favor de 10$ funcic,nariOl adllCrilQ$ al roIerido Qrlte. GOrr&a4londe
uiclarlo a e.ote 6rgano ,ntnisle.i.. l, ai.matl d"ber del milmo publii:.lttl.:l en iii GKIIta ~al
dictarlo II edlo organo mimsteri.al. Siendo (lebol, del mlsmo publica rio en 101 Gacela Oficilll
Oil fa Ropubficd Bol,varillnlil d<! Venezu..ta.
de la R"publica BoliVitrulna ue VeMituela
Jubil..cion Especial. a favor d"
108
funcion.rius adeclitO$
Hi&UliLVi:
RE&UiLVk:
UIlI!.),,: Oh"Qili I" J"b'I....."" t.~Il"Gi"'l>1 cludadlillu UUIAa PeRU JOli~ L., \!lui.. d .. III
CtJd"la de lr.!emiUtid.N< V.-11.231l.530, u" CUAREHTA Y CINCO ("'I ANOS
qu ...n
$"
do""mIW1)a
C0ll10
De iDAI).
BACHILLER I. ad&er!lo a la DIRECCIOti aGCCIONAL
OISTRITO CAPITAL. IiI1 III Ins\'lulo Nacional del Menor, con DlECINUfiVE (11) alios y
TRf'!.l (03) maslls d.. s...viciu. preslados en la Admims!racit.l Publ.C<j, COil un _Ido
pronl"u,o m.."sual de UN MIL CIENTO OCHENTA Y UN gOLiVARES CON TREINTA Y

OCHO CGNllMOS I&~. 1.181.3111. por haber cump1l.:lo
""'" 5S
C1)I'
I<;s
req"i&l!O$ ""cepcionates
OJ
contra!)n loa ... tiellios 4 y 5 del Instructivo que eslableGe 185 NQ'<T1as que RlJIlulan
fa l"""ltaciOn de I.. s Jub,laciorl4s tspacial..s r""" 105 runc ..,nall05 y Emp"'-'io8 que
prestan selvie,o ell la Adm.m~trac,i':'n Publica tJaelOn;)!. EslU<Jal. MuruQllal y para 10$
Ob' .." .., Dsp"nd,enl"$ (j<ll Pods.. Publico Nac!orn.1. 1::1 monic. do Ia pen$iun do I..
Juuil~cl"n f.$peel,,1 "'. I..
cant,u'!'J de QUINtENTOS SEGENTA BOLlVAR!S CON

(lila. liliil,lIe). <lquiv:oienl.. aI CUARENTA Y SlETE
NOVENTA Y OCHO CENTIMO:;;
COMA CINCUENTA POR CIENTO (41.50'"". de "u r.........,.....CiQrl p<omed!o tYl6nSUill d"
I()~ "Ilimo,; Ve,nticuatro (14) "'..\W8. la cua! sen. aj~iId. al salario ml ...",o de
COillonll,dad Lon 10 ~.tabl"cldo an "I all.e..,lu 60 de Ia Con..lIluc;K.[I Ofl 101 Repllblic.il

Bol'''ari3!ld (la Venezuela. y s" hara ..ft;<.;I,va a p.rl,' del 1t......1;) Y uno (31) d.. M.Jrzo da
U.. ieQ; Olu'a~r
loa J",bi!.iciOn E .........I it Ii) ..."dada"iI &OLQSZANO RUiZ GRliliLDA G..
ht"I", de I.. CQdul;l de Idenlillad Na V.' 6.4i~618. de CUARI'iNTA V CINCO (4&1 ANOI
De EDAO. quien
$11
deN ...,,,,,,,.. como COCINIiRA. adscn\a a Ii DlRECCION
5ECCIONAL DISTRITO CArfiTAL, en el InaUMo Nileton:al del M4tnor, con VEINTITIU;I
(23)
ano.
UN (011 mea 'I VEINTICOHO (21) dial d. servic;iol pr;,alodoll en la
Ad, "in'slraeion PtibhC<l. con un ",61<10 promedio ""Insual de Ultl MIL Tflf~CleNTOIi
CINCUENTA BOLiVARES CON TREINT~. Y TRES CENTIMOS
~utnphdo con 10& I8qIJl6ilos eXC41p~'o"alll" a que
lie
(pa. t.)50,33I.
I"SI,ucllVo qua IIstdbl_ la5 Nonna. que Rllgulan ... Tramit~" de lilli Jub'lIIciooos
\Osp"c.al..s pal ~ los FurtClOnafios y EmpioildOli que preGlan Qfvtcio an III Admini8lra~
PUblica
Na~,onlll,
EGladai. Mun,c,'pal y pa:-a 101 Obrero8 o.pendian\l;;$ dill Poder ;Ublieo
NaCiOnal. t:.1 monto de Ia pen&ron dil I. JUbdacion EI~I e. la canllded lie

SHECIENTOIi SETENTA Y SEtS BOLiVARES CON VEINTICINCO CENTIMOS (a
716.::6). oquivaianle al CINCUENTA Y SIETE COYA CINCUENTA (51.liO%), de au
remu""ractOn promtJdio mensu,,1 de 101 ultimo. doce (I~) meaes. la eU1I1 aera alulleda al
&.318110 ",inuno de'conIormtciad con 10 li:8I.,bl...,ido lion el articulo 110 de 13 COnablu~'6n d. Ia
R"pLiblica Bolivariana d .. Venezuela, y so hafii etectlva a part" dellr.inta y uno (31) de
M"rZiJ de 2011
2011.
CUmplaa.e
'n
6~LloA"CANiZAtn
PODE~l.AR PARA LAS COMUNAS
i PIlOTECCIOU SOC/AI..
~:'J'm. :)Q.:;,vlo ~'rl:. UiGh

g,'r;;jGtII..:~!iJ~&"A~1
tJe fe-end 22lJu jutilO
.-.-":if:;j
"'5~
oe
t.:tt ZUlti
r...:l4.r:~
hJ.;;.n.1~; "'0 ......,0 ..;. 2CUJ
por haber
c.onl,a"n 10 eni.:.uloa " V S del
"
,
~.'r..f.
y Pubhquo'"
lsaf OCHOA. CANftA"LEZ:
..iI'U.,;,....... DEI.'POD~l.AR PARA lAS COMUHAS
~~
't
.::VPROTECCIONSOCIJU_
~~;t
~..,_
ft/l
t"
;;e.f!t,lJcfJ" ; 50Q
'et;na 22,., liAr,,!. d6 201t) f'~tAJ;""do
:'. ~~ Oftct<t( rvr. i~451!'Jd {'jet." ;:2~tJf<11$d.,~r,r:fj
'~'J4_,;~:J}//'
385.208
ll.fIIU8LICA 'Oi.lVAftIANA DI VIiNEZUiLA.
fiCl,uaLiCA DaI.IVARIAWA 6& viNIiIUELA.
MINISTERIO DeL PODER POPULAR PARA l.Aa CQMUNAa
MIN'''T&fllO DII. PODIIt PO'ULAR 'ARA LAS GOMUNAO

V PIlOTICCION \SOCIAl..
ItltoLUclON
v PROTICCI6N iOCIAL.
RIl~LUCION UiJPC,. Noc:;,'{h-k'i?\\
UfI!'CPS.". $),,>1- '?.e' \

Carna ...:2::::.. de
CII'K.' .Q. cHI &'J;:. ....-::. \
1'~'Q<i"\ de 41011
200' Y fli2"
200" Y 1112"
lil5 OCHOA CANIZA!.EZ.
cHI 2011
flO au caracter de Miniatra a-i Pod.r Popular para las
11118 OCWOA CANIlALU, en au earilct.r da Mlnillra del Pod.... Populer per. los
Comun_ V PrcMcciOn Social. doaignadll madi.. nte o.creto NO 7.50& de feQha 22 de junio
Comunll, y ProteuiOn $(I(:i81. d ignada madiante Decr.elo NO 1.508 d<> fecha 22 de Junia
de 2010. dictado por el eiudadano Pruidanttt de Ie R$publica Boli ....rian. da Venezuela.
d. 2010, dictado por fill cludadano Pre8ident. de la Republica Solivanana de Venezuela.
en III Gaceta Oficial N" 39.451 de la' miama Iha, en ., ejJIrcicio de las
publicado an la GacetSl Oficlill N 39,451 de Ie Inilma techa, en al ejllrcicio de la.
5 de la Ley del 1<818tulo de I.. !'unaion Publica. en
atribUtionN qua la confiiitre elllrtl~lo 5 de la Lev del Eslatulo d. I;l Funcjon Publica, 81'1
pub!icado
lIIribueionea Que 'e cooliere e' articulo
concordancill con 10 di,puuto en 108 artlculos 62 y 77, numer,,1 HI del Deereto NG 6.217.
concordancl" ~on 10 diapua810 lin loa artlculos 62 ~ 77, numeral 19 del Oecrelo
con RaOQo, Valor y Fuel'la de I.. LeV Organics de la Admi.li8lrllcioo Publica, V en
con Rango, VillI)( V Fue~ol de la Lev Organic;a a- la Adminillfacloo Publica, V en
N" 6.217,
eumpfimienlo de 10 dispUlIsio en ~ unico IIPIlf1G del articulo 10 del Deerelo N 4.107 de
cumpllmien\o de 10 di~e6to 8n el unico apllf1G dtill .rtlculo 10 del Oecralo NG 4.107 da
fIlCh. 28 a- novi_bIB da 2005, publicado GIl III G.Cltta Oroetal NO 38.323 de III m ma
tachll 2a de novlelllbre de 2005, publieado en III GllC8la OfiQal NO 38.323 de III ,"I,me
rediG, quoo contie... alln,truCl.vo qua aalablece 10M Normaa qua Regulan la Tramilacion
. feeha, qU4!t cOlltiene OIl Instructivo qua e'l.b~ laa Norm., qua Reyulan Ia Tralflaacioo
dillas JubilacloOfill ElpOCiaJel Pllralo8 Funclonlnos V Emplaados qua pr.lan $<iNicio en
de lil8 Jubllaciones t'iapecialtllS par. 10$ FuncionariOi y Empleaooa que prealan .ervicio en
I. IWmini$lr~Qn P"blg Nacio".I, eatadal. Muni~ipal V para loa Obreros O.,pa.,dl&nh15
la Admi/ljltraoiOn Publica N3ClOl'1.d. Esladal, Municipal y para 10$ ObrQl'os Oepandianttill\
d;;l Poder Publico NllCiolllll.
doll Pr.oer Publictl NIJlCional.

C()N&IOEIiANOO
CONZllDiRANOO
a.
O!I
Que ... *'ha
Fabroro djl 2011, moKjiDnle E!lanilla ~P-oil!i", &l ciudad""o
Que '1111 f"cha 22 <Ie Fabrero de 2011, m~ianle pi'hlll. FpOaa.i, el eiudadano
Ilic.p,BlWdanllt de Iii RepUblICa Bol.v iana de V(lnezuala. an 01 ejll'cicio Ow liIl!
Vicepresidenle do la RepUblica 8o~v(oriana dQ V.nliozual;i, en el .j.rciclo cjg I...
COA1~ que
cot1lpe!enciafli qua '" luaron dlillegadaa por eI clva-dano Prelidenla a- I. ROj)ubltca
. Bolivaria,..
Ie. ,_,," dolegadas pur "I cludadano Pr.aiden'" de
101 RepUblica
a. V_uell!, V en cumplimieolo de 10 diopuesto !In ..I arliculo Ii de la LilY del
ItstalUlO Sobr. &1 fI'DiHllln de Jubilaciones y Ponsion.. de los Funcion;l.iOI< 0

funcionilfiad 0 Emple"doa
EmpleQdaa de la AdmiMillr<lci6" Publtca NeClonQI, de lOG
oil articulo 6 o. I.. Lev dal

V PenSlones de lo~ Funelona.iow 0
901,vlI,ian" de V,",*,uela, y &n cumplimier,lo de 10 lIiilpUilflilo en

1:8'15lulo Sobre itl Regimen de Jubllaclones
Func.pn""". 0 Ernl)lQ4IdCill 0 Etnpleillias dlil la AdminiilrilClOn PUblica NiI~lpnal, de Ij)j;
"tt
!isliKI.,. y de 10& Municipi<)$, ..""ruo la JubUIICll)n e<p..."'1 II un ni,_ro ailillillClilivo doo
funcionario. litdscrilos ;:.1 In"ilulo f.lacional dol """""r. coolQfIl1Q ,.1 Plan do Jubil.. ciollQI
Iunciona,iII. adr.ctitoa ;II Inlilituto Nllcional d.1 M.mor, confarma "I PllIn de Jubil,u;iones
pniMnladl> por e! rof.rido Bnte, ~ talel er..etos,
p'.~.nlado por "I rel"fldo enle, II lalo~ elt>G/os,
/::&1:11:108 y d" 1<1, ~niQp;Ql. acordo III JubilaciQIl E~ill a un num"'1l significallvo
CONeICU!QAHPO
CONliIO\iGAUDO
a ... dill conlomlldlld con laa dllpollicion<>s del ref..rido In.lrucIIVO, ",I aclo aprobaloOlo d.
OUA da t;OOlormldo.<l con 1,,5 dl$posi&lQnell d.1 ref41rido InWlJctivo, 81 ".:;10 IIIprol>..I(>(io d ..
J\,IbilllCion ElIjl8eiel, \I favor <,Ie los lur.cienario. adacrtlQl> 01 ."rendo erne. corre.pond..
..lubll"ci6n Especi~l, a fillvor lie lOS lu(tcionarill. adlCrilos 011 rDfe,ido IIl'lle, cQrrll8pQntle'
eSI.. Organu minisl",iol, wrondu Il.,ber Qui ",i.mo I1l)blic;nlo Iifl la GaGaltii Olicial
d.ctari" a ..Ie Organa mini"teril!l, slendo deber del mismo publica,Io!ln 1;1 Gaceta OI.e.,,1
dicillrio
<,Ie la R"publica BoI.varianll dll VenOilZuela
d" I.. Republ.COI Bolivarian .. de V..nezuQI .
;I
REiUiLVIii:
RE&UELve:
Uttklo: ~ar II> JU~liol<:j,)fl e.p<woiI ..I (iiudll(j~roo QAMII'U!:Z DAVI!.A I'MAtJI(LIN It..
tituiillr dlli I. c.tdula da Idenliilad .... V.- '.680.8113. de CUAREt.lTA Y Stil$I") ANOS UE
lOAD. quilln sa d_palla como OACtlllLER I. IIdiCflto a Iii OIRECclON 51!CGIONAL

DI8TRlTO CAPITAL.
en '" 111$1.IUlO Nacional de! Menor. eon DIECISEI$
QUINCE 11$) diiJ< a- servloice pre51adoa
en
11 Ii)
ano~
la Adm'1116traciOn Public~. COil un sUlioldo
prornadio meneual de UN MIt. OOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO BOt.IVAI'IES CON
TRICE CEHTlMOI IS
II que
se conlraet. lI>s
Regul..n III Tramitaeioo
1.28~.131, por n"bar cumplido con loa ,aqui5ilos ... cep;:lonala6
IIrtjculo~
4 V
5 del Im;lructivo '100 ..slabl&c<l 1"$ Normas Clue
ae 1;0$ JUDilotcivnas ElipclCialll$llara 10& Funcionarioay EmplEt..do~
que pr.lan servicio en la Adminialraeioo Publica Nae.onal, Esl"dal. MurtlClpal V pal .. los
Obr_
l)aj!4lndienl.. del Pod." Publico N.~ional
:1 monlo de III poan!lion de la
Jubil~ t:5P"Cilil a$ I.. eanlidad de QUINIENTOS OIECIOCHO BOLIvARES (BII'.
5111.001, <lQulvalenllt al cUAReNTA PaR (:II:NTO 1410%), de bl.l refl1u!lEIracion pfOmadio

mensual da Ij)j; u".mOll Veintieuatro (24)1'I14O$el, la clhll ...r;)
ajw;tada al ....I;llio mintmo dOl
c-unfom\idad con loftlableeido on el art.culo &0 de I" ContOlilucio" de I~ R"publicij

&o/ivari.ana de VenlllZue!a y .". hala of"""v .. a parllr dtill,"inl.. y uno (31) dti Marzo de
2011
Ultl~Q: OlorgQr I" JUbll,,(;Iol1 E&poat;lotl a loil ciudadan.. VA&QUEZ M, IOANDAA C., blul.r de
I" Cedul.. .i.. Id""titl",, N" V.' 8,721.332. de CUARIiiNTA 1401 ANO. DE I;OAO, quian
CAPITAL, en "1!nsIiM,, Nacional del Men<.tf. con VIONTI'fRES 12J) alloa y UN 101, llIea
dll sOlVicios pr8lliao06 .." la Admlflistr&CIOO Publica, cun un su..ldo promdd.a 1II''''5ual de
UN Mil CIENTO TREINTA Y DOS BoliVARES CON OIECIOCHO CENTIMOS (lis.
1,132.111, por haber cUlllplido con 10$ 'lOquisi!os excep;:ionaies a que .e cunlrsliln los
lillicu:o. 4 y 5 d"llnslruclivo quo ...lalllgC8 I... Norma~ que R"Ilulal1 I~ T rllrnilacion de la.
JubilHClutl..~ Eif,loci..lco" p"ra 105 FUl\clon~rioti y Empleados que preslan so,viclo "n la
Aominl~t1lioCion Plllllica Nacional. Est.. dal, Mun.c.pal V P~'il los Obrlllo, Depenulenles dol
Pede, PubllC(; Nacional. EI monlo dOl 18 penal6n de I.. Jullillieion EspeCial e~ III cilnlid ..d
de SEISCIENl'OS CINCUIiNTA Y UN DOLivARES (S . 651,00), &quiva"'nl" al
CINCUENTA Y 81fT COMA CIt~CUENTA POR elEIHO 167.60%), de su rQmuneracion
promQdio meo.ual de 10$ ultlmos Veil1l.cual.o (24) me...s, I.. cual ...., .. aju.tadll al ....Ia;.o
minima de <:(>f,lormidwd con 10 estab\ecido ell 01 articulo SO de la Conshtucion
C':unplaee V f/uJ.,liqVIlol;l
.l"Pf
l1li .
sltt6frWO'A CANIZALEz.
EL
POD~LAR PARA LAS COMUNAS
, Y PROTECCfON SOCIAL.
, :. S~t': ~.,:" lit.;;
'-"" ~>.t,l/l .. ~.~P

"'"'~~:::~,, '_l~""
5..}!i 11. 'tIch .. ;2 dol jUll; oJe :01.' ~";O:":iJ~""

;.,'Wf,;,.o' v 39 "'51 ;;;~ 'ffCN.. Z: .hl !,,'1:~" t>d' ~(.ifO
'>
ot'
la
Republica Bol" .. na"" de Venezuela, y .... har .. sleCtiv;:. 10 p.. rlir dellreinla V uno (31) de
Milrzo de 20 11.
.' i
ioIj
deSlimpolla como SAC HilLER I, odscrila " I.. DIRECI6N SI:!CCIONAL OISTRITO
'~\ ISI$QHOA CANIZAlEZ.

MINiU~DliW'obt1'oPULAR PARA LAS COMUNAS
"'~t;;~?Y PROTECCION SOCIAL.
S'I1!;.rr: Dtlcrek' N~"1 ~8 de ftiCha 22 de JimlC ce 2010, PvbliCdrJ()

iN
!_'Ii
G,J';CffI O!I ..'laf N
3~
-45J vtt f.;J;;hQ 22 fN ;ulhO Ott
20'0.
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENI:ZUELA

RSPUBLICA eOLIVA"'IANA DE VIiNUUiLA.
IlEeUIiILlCA BOLIVARIAN. DII VeNUUELA.
MINIISTERIO DEL POOlER I"OPULAR "ARA LAS
~OMUtoAS
MiNI,feRIO DeL POOER POPULAR PARA LAS eOMUNA8
Y PIlOTECCI6N SOCIAL.
.ISOLUCIQ~ "'PPCPS
385.209
Y PROTElOCI6N
,,0 0,;\'" 2<::-..\ \
SOCIAL.
RESOLUCION MPpeps N" C)",-"'l . ',,~\ \
CafllC.. , ~ da
f;;;J:.<",'::,
l:afiCII. ~ de
da 2011
f::"""",,, }... de 2011

:tOO' Y 1520
200" Y 162
I5IS OCHOA CANIZALEZ, en su caraela' de Minllllta del Poda, Populllr para laa
ISIS OCHOA CANIZALEZ, lin ~u cereder d" Mlnislre del Pod.r Popular para laa
Comunu y Protacci6n Soci.l. delionedll madlante Decrato Ne 7.508 de f"cha 22 de Junia
Ccmunaa y PrvtQcclcn 80(;illl, deslgnadl mediante Decrelo N" 7,508 de feclla 22 de junio
da 2010. d,ctado por el cludadano P'esidanta de Ie RepubliCl,l Bolivariana de Venezuela.
de 2010, d,clado por el cludlldallo Preaidente de I. Republica Bolivaria".. de Venezuela,
pubHcldo en I, Gacela Otlc;al N" 39451 da Ie m;sma lecha. ao el IIjarcicio de las
publ;cado en la Gaceta Of,ci,,1 N' .39.451 de I.. miama fechs. en 91 8j&rclcio de las
atrobuciooas qua Ie coolie,a .1 articulo 5 de la Ley dal Estatulo de Iii Funcion Publica, eo
atribucionlol8 que Ie conliar. el articulo 5 de Is Ley del Estaluto de la FlInci6n Publica, en
concorda"cia CO" 10 dilpuallo en los articulo. 62 y 77. nume,al19 d!fl Decreto N 6,217.
COilcordancls con 10 d'spuaato en los artlculos 62 y 77, numersl 19 dElI Decrelo N 6.217.
con Rango. Valo' y Fuerza de la Ley O'gaOic. de Iii Adminiat..:aci6n publlC.Q. y en
con R"ngo, Valor y Fuerza de Is Ley ()rganlca de la Administracion POblica. y en
cumplimiento de 10 di5puellio an 411 Onico aparte del articulo 10 del Decreto N" 4107 dll
cumplimiento de 10 dispueslu en 81 unlCO aporta del articulo 10 d..1 Decreto N 4.107 de
facfta 28 de novlemb'e d. 200~; publieado en I.. Gaceta Otici;,1 N 38.323 de la misma
feche 28 de no,iembre oe 2005. publicad" en la Gaeela Oficial N 38.323 de la misme
facha, qua conlitona al Inalructivo que wlblace 1111 Norm que ROigulan 1;0 Tramllacion
lecMa, que contlene el Instructivo que eelableco lae Normas que Regulan la Trami!acl6n
de II. JubilaciOnas EIPacl.IiaS para 101 FUPlclOnariOil y EmpleadOI qua p~e.lan .arvicio en
do las Jub,lllcionu E6par.lsles pata Ius Funciondriol y Empleado& que p'lIslan .eNidO eM
la Administr.ci6n Pubuca tJlclonal. Ealadll. Munioipal y pare los Obr.,,,. Depend_I
la Adlmnl&treclo" Publica NaCional, Esladl.l. Municipal y para los Ol;!r8t08 Oap"ndlonlllQ
del PodOl' Publico
t~.cional.
dOli Pod"r PubliCO IJael0118'
eONSIOI!!RANOO
CONIOIDIiRAIJIDO
aUG
~n I.~ha 10 d. M.r~o lia 2011. mlldi"nte PI"nilla 'P-o::I.E. el clud~Qano
alia ell filch" 01 de S"pllftl,dir" <Jill 20011. mfldi.." .. Planili. fP.028.1i .1 ciud;adano
Vlcep,.sidenlll del I.. Republica liIolivariana da VII....zuelil, .., 1111 tljereiei., de la~
V,clilpr ...,denl" dll I.. Repubhc. tlolivanllna de Venezuela.
COmp.:encias que III lueron delegad por III cludld.tlO Pr...danla dll 18 RepvbJica
cou,pelencui. QI)" II lue:ron del.. g~da9 ,lOr 81 ciudadano Preslde"t. de la RepubliOil
(Ill
<II IIjelclelo dOl la,
Sohll"rlana de Vanazuela, y en ClImplimienlo dl 10 dispuello (In II Irtlculo G do la ley del
Bolivarlana de Veoezll&la, y en cumplimlento de 10 diapulalo an III articulo 6 de Is ley del
eSletuto Sobre .1 R.;gima~ d~ Jubitlciones y Penalonal d. 101 Funcionl,-iOs 0
"'.I"tulo Sr,br.. el Regimen de Jublla!:lonea y PenSlonea dill 10' FunCl.:marioa 0
"uncionarial 0 E"'pl.lldos 0 limplead.a da til Adminlalraci6n Publica Naelonal, de 10.
f'UI'ICIOnl",a,
r:~tado.
10:;1.. 00. y de 1"$ MUl1icipios. aco.do I. Jubil.c,6r; EspeCial .. un nUIl1 ..'o signilicativo dll
y dOl loa MuniCIpIO . aGordo la Jubllecl"n Eepacial a un numltro signllICalivo de
empl.oaos a !;mplaadaa de lil Adminiatraclon Publica NGolonal. de los
tuncionario. ildlcrilo. at InsUluto N"cionll del Mano,. conlo.me QI Pf.. " de Jubilacion.."
funcionori". ad$critos al Insl!tuto Nacion.,1 del Menur, conforme al Plen dEl Jubilac:longs
prelantado por el renando .'lle, 10 lal". el",clol,
prellltniado por al
f",f~ri"Q
enle, w 1~le$ el.clo&.
CONllOiRAtIIl.lO
CONIiIIOERANOO
Que d" confurm.d.ad con lal dllll>05iclonea d81 refarido' Inalruetil/O. Ell ilCIO "prob.lono de
Que de ConlQrlflidad con I..a di.poe'cio",,~ dill reforido Il1llruclivo. el aclo aprobalorio d"
JubllaCIOn eapec,<,I lavor de 105 luocion~'ios adwiloa al r ..lerido eole, corr.apond",
Ju~iI .. ci6n
diclarlo a eat. orgaoo mini.lerial. 51.ndo d..1I8, del mismo public",rl" fin I., aacela Olicial
d,cta.lo a .,Ie 6rgano ministerial .iendo dober del m,amo publicarlo en Ie Gace'a Ohcial
cia 10 Republica Oolivariana da Venazoole.
U..
i;>
ESpaC"id, a lavor de 10. tunc,onarlos adscrlt"a al r.lerido aole, cortespond.
Republi0Q Bol,van,,"a de Van..zuela
R~IiIUELVE;
ReaU':LVI!:
Unl<,o: O!orgllr II Jubtlacion elP.clal a 18 clud'!dana HliftNANDEil GOM!!Z MAIiCIA M.,
UllicO: OtQrgir lit Jul>ileciOn E8P"GI~1 a I" cludadllll'8 AQUILAR P"KIZZ )UOI4AaA M
Mular dl I. C6dula dl) Idenl'dld H V.' 12.2"1.408. de TREINTA V SEIS (SI) ANOS OE
tllul~r d~
EDAO. qui.., .a dasempella como PROfElSIONAL I. Idscritil II la SIZDE CENTRAL,
DE "DAD. Quien ee d.sempella como BACHILLER I...dscrlla la SEOE CIiiNTRAL,
DIVISION 01 RELACI6N CON ElL eMPLEADO. un ellnltiMo N;ocional d..1Menor, con
DIVISION DE RllLACIONES LAEIORALES. en ef Instiluto Nac,onal del Menor, con
QUINCE (41) all08 y CUATRO (04) m..as de "rvicioa prellado. eo 101 Adminilracion
DltCtSIETe (17) ail05. DOS (02) olGSes y CATORCS (141 dl... dll rvlclos pra.tlldeB an
la Cedula do Idenlidad N V.' 9.014.1100. da CUARI!NTA Y NULlVE (411) AliioS
Publica. con uo lu.ldo promedio mensual de UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y
la Ad","'istraCII>n Pvblica, Con un suald" promedio m.nlu~1 de UN MIL DO(;CIENTOS
OCHO 80LIvARIIS CON CINCUENTA Y CUATRO OENTIMOS (Sa. 1.88U4), por
CINCO BOLiVARES CON SESENTA '( TRES CENTIMOS (B. 1.206.63), par haber
heber cumplido con loa raquislloa ... eepeiona...
cumplido con loa raquiailos tlxcepcion.IIIB a Qila H conlrsefl 108 articulo," 4 y 5 dal
Ii
qua 5e conlraen loa artlcuiOs 4 y 5 d.'
InalruCllvo que ",tablece loa Norm". qu" Regulan 'a Tramilacion de h.. Jubllacion....
In$lrlictivo quo eililbl"clt I~s NormOlli qua RElgu":1n la Tramilaci6n de laa JUbiiaciones
Elpecial..a para los Funclooariol y empleados que pr lln lervlcio en 101 Admloi,lraci6n
E.paclale. para 10. Funeionarios y Ernpleados que prestan .e"ieIO 6n la AdlOilllalrllci6n
Public. NIlc.Dn.l. e.tldal. MuniCipal y para los Ol>",roa 09pendl"nlft del Poder Publico
Publ'c~
NacloOiiIlI, 1<, monlo de I.. penai6n de la Jubllacl6n EspeCial es la cantldad de
Nacionsl. EI monto de la pe....16n de I" Jubilllci6n Especial e9 la c"ntidad de
SITECliNTOS OC"O aOLIVARES CON TRI!!INTA Y OCHO CEN'fIUOa (Ba. 70UI).
QUINIIiNTOS DOCe BoLIVARES C':>N CINCUENTA Y CINCO CENTIMOS
~Ulvalenlo al TREINTA Y IIETE COMA CINCUIiNTA POR CII!N'TO
512,55), eqviv.lenla OIl CUARENTA '( DOS COMA CINCUENTA 142,50%), de au
IS1,50'41. do au
Nacoonal. Estadal. Municipal y par" loa Obrarcil Oapendientea del Poder Publico
(e..
remun....clOn pr(lmadio manlull de lOS ultima.. Vginbcuat,o (24) mesas. la eual aera
remuneraci6n promedio mensual d.. los ultimoa Vainlicuat,o (24) mesGs. 'a cual .era
ajuatada al a.la,io m,I'lImo de conlormldad con 10 oatablecido en al articulo 80 d. la
aJualada sl salafia minimo de con'orrridaa con 10 elleblecldo an 81
han\ etecll"~ II pattir d..1
ConstituCl6n dll la Republica Bohvananll cle Vgnuuela. y "
COtlstitucl6n de la Republica Bolivariarla dEl Venezuela, y

QUince (15) do Abril de 2011
l'emt8 y uno Ill) de MallO de 2011
/7
Cumpl;~" y PubliqUP"
. . .1_
TRAOfi.L..
~
'.,
, y,
",' (If'
' .. '"
. " I. .,
~~,
Ht5A~
R POPULAR PARA I.AS COlWNAS
~I!
CION SOCIAL..
!1<P
" OI\QitJ N'" 39
'~\'''d U
.I,,'
dI }U"1\)
CItt 2Ctc
(,.,Iac,"'" '22 u.
pcJbf;~;j(jc
jU"""'! t... .
2(.1;).
$8
~rtlculo
60 de la
han! .f""!iva a partir del
385.210
RIiiPUIilLICiA SOLlY.lilIAN" DI YINIi2UEiLA.

DEL PODIER POPULAR PARA LAB eOIUlUNAI
".ltUiUCA iOLI\lAftIANA 8ii \lINIilUlLA,

MINISTeRlO DEL POOER POPULAR PARA LAS OOUUNA5
MINIS'1'151l10
Y PROTECCIQN SOCIAL.
Y PROTECGIQN soelAL.
RQOLUCI6N ~Pa N", 9'-\~" ?,.O\ \
Ri60LUCION MPPC'UI
Careoia.3.:Lde
s:> j '3 <!. c::, " \

Caftea ~ da A.\s~
t$t:.s>~ da ::1011
200" Y1S2"
20o-y 152'
1$1&
oeWOA eMillAllll.
de ::IOU
tltI .u car6e"r ae Mitlialra del Pode, "'GOul.r parll 1_
1811 OCHOA CANlZAlEl. en su eericte' de Mlnialre dOli PodIIr Popular
para In
Comunas y Prolec:ci6n Social. duignadll madianw Decreto N" 7.508 de lecha 22 de junio
Comun.a y Prolecci6n Social. daaignade median-. Oecralo N" 7.508 Ii, tllCha 22 de juniO
0. 2010. dk;tado por eI ciudadeno PrQidente 0. la RepUblica Bohvllriane dll Venezuela.
de 2010. cJictado por al ciudadan() Pre,idente de /a Republica Soliveriana de V............
pubiicado en Ia Gac:otta Oficjal N" 39.451 de III millm. loKlha. en al ejercicio de ...
public$do en la Ga~e Ofidel N" 3(1.451 de
que Ie confiere el articulo 5 de III lilY del EstlltUlO de 18 Funcl6n Publica. en
altibueiones que Ie c:onfi.re eI "rtlculo 5 da la l.y del EetatutO de Ia Funci6n PUblica, en
00I"IG0fda11Cia con 10 d~o en los .rtlculOli 62 y 11. numeral 19 d<ill 0ecreI0 N' \'1.217,
cor.cordancia con 10 dispUII810 an loa articulos 62 y 77. numeral 19 del Decreto """.8.217.
con
Administreci6n Publica. y en
con Ra~go. Valor y Fuerz. de la Ley Orgenloe de la Adminiatraci6n Publica. y an
an eI (mico apa.te dal ertlculo 10 del DecrOio N" 4,107 de
cumplimlanto de 10 diapu_to an el unico sPlltte del artfculo10 0.1 Decrato N" 4.107 d.
Rengo. Valor Y FIJIIIU de Ia ley Organica de
cumpljrniento da 10 diepueato
la
Ia misma foKlha. en ei ejardelo de las
leeha 28 de noviembre 0. 2005. publicado en Ie Gaoela orocl.1 N' 38.323 da Ia mislne
f...... a
ted\a. que COOIienoo III Instructivo que eetablllC8 IllS Normas qlHl Regulan Ia Tramitaci6n
techa, que conti_ el Inatrudivo que est.blaca
de Iu Jubd:ocionM Eepecialea ".,.e Ioe Funcionarios y Emp/ead/)$ que PlaslEin aerviclO en
de 1.,9 Jubilaciones Espedillas pllfa loe FunclonariOll y Emplalldoe que prestan MMao an
la Adminl1llraaon
PUblica Nacional. ES18dal. Municipal
y para 10. ObrerOil t>ependienta.
28 de noviambre de 2005, publloedo en I. Gacata Oficial N" 38.323 de Ia misma

Normal que Regulan la TramitadOn
I.,.
la Admini,treciol1 Publica NaC/onill, E,tlldel, Mu"icipal y peril loa Obreroe o-ndiente8
del POOoOf PlibI_ Nacionat.
dill Pod .., Public;o Naciondl.
QUOit en Ni:ha 30 de Jutio de 2ooB. mediant.. Itl"nlb fP..o2&.. el ciU<.ladano
a...
VICOlPteaidenle dg '" RepUblica IiIolivOlriQna de Ven'!zuela.
Vic.i)'e~icl$lllil d..
OON$IQIRAtlOO
Qn
"I ej"rcicio da 1l1li
en (olen.. 28 dOl JU~Q dll 2069. meai."'a
1/1 R..puillica
,,',I" I, fuero>!
a..livariana
"""IfI.
d(i. V.lloliuela.
F ..ol.,O. .. ciuoledaoo
..n .1
Oijercic;io /$e 1115
d,lega.!"" PO' Ell ciudedilllO Prnickonte de Ie Republica
compel~ que Ie luuron delegadas por <;II ciud"dano P,esi.Jerlle de la Republica
con1pal..ncin
Uol,vari.iln.. de V..-uela. Y en cump~miento de 10 elillpueBlo en el artiwlo 6 da la ley dill
G<>liv"'"loa de V6f'ezuelil, y en cumphmillnto de 10 ~IiIlPU.i!lo en iii articulo i de la lay dill
EsIaI<IIo Sobre <ill Ro!gimGn dll JubiiaClontil Y Pen&iol1e$ de los Funcion.. rios 0
E$talulo S"br\j ., RtlglHlon tie JuQilacionas y P.n~il (j;j 10& Funcionario~
func:iondr~ 0 E!Il~ 0 EmpleaQti de I. Admil1i$trOlcj.)n P"lIliclI N"cionlll. de 10$
FlJnc.ot1sri.s 0 EmploauoG 0 Empleaua. do 'a AdminiStreci/)n Publica Necional 10,
E$p"ci~1 iI un n(u"Qro
I)
ailjnw08bvo d..
to.lados y Ii" 10. Munic.pio". a,lOrd6 III Jubilacion Esp.,cial a un mimero lIigfliflQallvo de
tuttCionarios ad$Cfi\os al I05tituio NaCtOnal dojl Mellor, Co.ln/orrne al Pilln do Jubll.ciones
funClonanQi .dscrilo. 01 hlilitulo Nacional del Menor. conforma al PII,n da Jubila!liones
proilWnlado por ef ...f..-ido onhl, " 1..1"$ 81ocl05,
l,lra.""ledu por 81 relerido ente. tl lales electo...
E"';;dos y de 10" MUtlicipios. acorl16 Iii Jubilaci6n
CQNSIDERAWVO
COIol511)L:RANOO
Que <lit con/ornlidad con 1:'0 dispesici"n"" dol.eferido In&huCIiVo ...I aclo aproln.lorio do
Out! do ~onformid8d con las dispoalciones del refo1lrido Inslructivo. el acto aprobalo.io d.
Jubil;aci6n Esll<'cial. a lavor da los funcionarios 1Id5C"lo, ,,' r.."tldo "nle. corresponde
Jubilaci6n E$paclal. .. hlVor dOl los
<licl",lo a &51" organo mini.t....ial. IlIendo deber del mismo public,,,lo en la Gacela Oficiiill
diclilrlo .. ,,~t.. 6r911no mlnisl.,rial. siando deb,,, d..1 nll$mo publicarlo en 18 Gaceta Ofici,,1
Lie I" Republic.. Bolivar;"n .. de V"'ltU.u..la
oJ" IQ Republica liIo"var!an. d.. Venllwela.
RESUELVl":
Uni\lo: Ol\ll'ggr Ie JhllilllCiOn
RE8UIiiLVI;
d_Olpefla como, PROpeSIONAl II. ~!lserilo a Ie SEO!! CENTRAl.
DlRECCI6N DE ADlliNISTRACION . ..., ..lln.titulo Nacional del 1.4""0'. eon TREINTA Y

TRES 133) al\os y SIET': 101) m ....... de s'lr.icioe Pt,,"'ado$ en 'e Administ.aclon Pubbc:,g.
con un !lu..tdo promedio mensual de UN MIL OCHOClliNTOl:; SETENTA Y CINCO
BOLIVARES CON VeiNTIUN CENTIMOS (B... 1.816.21). por hab.tr complido Con los
rtOqUII()l; ... """"...,,,..Ieli " qUlfl se conl""en 10" articuloll 4 y 5 d,,1 Inlllru<.1i>,o qU<!
....I>tbIeco ,,," Norma~ que Regulan la Tranlilaci6n de Iii" Jubilaciones Especiales para los
""00""'10' y Empl6ados que prestan sarvicio en 110 Admini~tr~ci6n Publica NaciuN/.
Estadal. Municipal f par.. los Obreros Depend.en!". del Poder Publica Necional. Elll1onto
de I.> P<ln~o6n de la Jubilacion Especial e8 la cantidaol de UN MIL QUINIENTOS

BOliVARES
ad.critos al rel.rido liMe. cotfo:sponde
"~.cial al ciudadliitlo ANTON A. E!DQAR A .. litul.r d6 la
Ctidula de IdentiGad N" Y.- .1110.686. de CINCUeNTA Y 1I"l1i IG8) AN08 DE I!DAO,
qu.,.. w
!un~ionariO$
'iIe. 1.500.00).
equiv~IQnle III OCUENTI\. POR CIENTO (80~).
r..m\lf.....3CI0tl ptonoedio mensual de lOs "Himos Velt1liGU~tro (241 mo1lS~' y

a part" d,,1 QUIne" (15) tI.> Abril de 20 I!
$8
da SI.J
hart. "leetlvII
Unl"": Olo.g;!r III Jubllaliin iapaoial .1 ciuded.no CAAI)Q20 PACHeCO AIlNOl.DO

dAMON. tilula! d. I. COduia da Identid3d N"
Y.- ),111.11111. de IlaliNTA V UIII (11}
AliJO$ oe ilOilO. quia" se c:leaemp4!l'i.. ;;romo VIGILANT!:. lid_no .Ia aEDI t;I!NTRAL.
blRIlCCION Df! SiftNES Y SIiiRVICIOlS. en eI Inijiliulo ",,,c;janel del Menor. eon
DleCIOGliO 111)IIAa.< y &lilT!! (01) mallOll da Mrvlcios pt. .ladoil "" Ie AdrnllliatrllcjQn
Public.. Cll" lin ~u"ldo p,omlllCilo manausl de DOl Ull OOiellNToa ONCE
BOLIVARES CON CINClJeN1"A V OCHO CENTIMOS (lila. 2.211.1111, W habet" cumplklo
con
10$ r"Qui~itos
...capcion.llle Ii que . . contra!'," 10. articulo. 4 y Ii dellnllrv(;lr,,? qlHl
.llobk.ca lu Nurmec qua Regula" !a Tremil"cl6n da 1118 Jubilacionea Esp!lGill'" pare !OlI
Func:ionariuS y Enlple<ldC!9 qu, pr.,ten ...rvicio en fa Admlnistracl6n Publkla ""aclonal.
E.I.dal. MuniCipal y par~ los Obra,oD O"pondi.''' del Podar Publico Na~lona/. EI monto
de la ponslim de la JubiilOCiilO EsplICilil 8$ lilI cantidlld d. NOYICIEN-TOS
cn'ICO BOLIVARES CON CUARENTA CENTIMOS
IiIOlllENTA Y
(Sa. HUll). equivlOl.nte al
eUARCiNrA Y CINCO POll OIEIoITO (.cS%). de 'u ral-llunerllci6n Ptomedio manlWlI da

105 ':'111",." doce (12) mIISilS. la """I 58''; ..jvAlade olaalllli" minimo de con/ormidlKf 00f\ 10
Illtilbl",,'d!l e.. 81 art.culo 60 d& 10 Coo$ijtuei6n de Ia RflPl.blica Bolivan.na de V..~uaI.
Y se hQ,a ilec:ltVti it pil,tlr del Qumca
(1~)
a. Abril de 2011.
385.211
RiPUfiLICA SOI.IVARIANA De VlNUUriI,..A.

1I/I!t.lliliRIO D&I. POOER POPUI..AIl PARA LAS eOMUNAS
'( .,aROTECCION SOCIAL.
Minil>tglio del Poder Popular Pira LiS Cornuna, y Pr~ SG!;ial
iAFON.CC
"1iIOLUCIQN hiP-PCPS w._s:l
\)0
~ '2 0 \, \
".tiI.....
Order. Adllliniatrativiil N 222 d" tweha 25 de Abril dQ 201 t
~ d. ~:s.,-, ~. lill 2011
20!)Py
Mos 200' Y151
U~
EI t:>1'i!liiJente \lal Servi(;;io Aul6r'tumo For:do Na"'o";.1 de 10$ Cansejoli

Comuns Ills. designado mediante O..,:rQtc N 5.064 de fecha 24 marz:o de
2008. publicedo Gil Gaceta Oriola I de la Republica Balil/arisna de
Vanezuel3 N 38.894 de fechs 24 de, marzo de 2008, de conformidad con
81 numeral 7 del articulo 16 del Regltlll'llinto Org6nico .del Servicio
Aut6noll'l0 Fondo Nacional de 10$ Consejo, Comunales. publicado en la
Gaceta Oficial NC 38,878 de flolcha 26 de tebrero de 2008 y. en ejercicio
de 10 atribucion que Ie conliere el articulo 5 de la Ley del Er.tatuto de la
Funoion Publica en concordancit1 con el num.,.1 6 del articulo ~O
ejusdem: designs al ciudadano EDUARDO ANTONIO GUZMAN
FERNANDEZ. litular de la ceduliil de identidad I'Jo V..a.478.37S. como
Director Es!adal del Estado Bolivar del Servicio AutOnomo Fondo Nacional
de lo~ Contiejos Comunale" a partir del 25 de Abril del 2011. quedando
facullado para desempenar la& atribucionQ$ y actiliidadeS Inh..rentes a IU
cargo. d~ntro de 101 juriadicci6n del E&tado Bolivar. en repr..etllaci6n de
elite FoncJo NOIcional.
llili OaHQA QAUIZALIiZ. en 'U CIIraetel c.le Mir.;lltr. d,,1 Polle! POPUlilf par~ I;!$
Comu"," Y P.fI>Ie<;QiCon Social. c.leaign.d~ mjjdi"nte Oecrllio ~~. 7.508 o(l.l"clla ~2 de iunlo
de 2010. dicliido por "I CludadilOo Preaid..",!e dll 1/1 Republica Solivationil de Ven.azu&la.
pUDlic~do
"n la GacolOl Olicl,,1 N" 39.451 de I" ml&nlli fochil.
alribu~lo!\".
..0
el &je",ieio de las
que Ie COIlI.lilflil $I IIftiGI,lo 5 de la Lay del Estatulo de Is Funci6n Publica. lin
coneordOinC;;4iI COli 10 di.pus.lo on los articulos 52 I ?7. nUlm.11I1 19 del Decreto N 6 217.
CQn Rango. Valor y Fuerza d" III Ley OrganiCll QIi Is Adnllni&lr.JciOn P"bh~a. y en
Cutnpl.l1Iillnlo ullill cii6PUjl~I" en III Unia. .part. del i1fticulo 1() d,,1 I)eor$lo N 4.107 de
f .. "ha 28
a.. noviemb(. de 2005.
publicado ell I~ GII~..18 Oiicial N 38.323 d" la "'115ma
f",eha. '1llil conli",,'" ..I InilruCitivo QUa e8t~bl!lc .. I.. s NQrma. QUU Rugulan I.. T'.smili>ci6n
d"
I,,~
J'.lbilacionll6 EliPOiCialo& p.ra los FUllcionarios y En)pllladQi que pre"lan :leNicio
la Adminislraclon Public:; Nation.1. E$tad~l. Mun;c~PQI
clol Pod .., f'ubli(lo
<1M
y para 109 Ob,o'os Dependionles
N~c;onal.
CONSIDERANDO
Qu,. en fiOCha ;!1
(I"
ComunlQueSIlI y ~sa,
f ..brero dQ 2009. m..diant~ PI.nillll FP.o:G.o. el ciuuedano
Vicep(I:lSlOe'lltl de I.. FO.~pu\JIiGQ Oolivilriana ao; Ven~tlul"". "''' ..I "1"r';IOo de Iii.
COhlp..t""ci... '11.1& Is fuo,on d.,liiljJ3das por "I ciud;;d ..no I>'8.,,1enl,;o <I.. I~ R"pubhC,1
Boilvan~na
de V.,,,.lU,,I... y tiln cumplimienlo dOl 10 dispu ...to .. n III orticulo II de 101 Ley d.,1
Eilatulo Sobre "I R89lnl(ltl QtiI
Jublla~iDn"s
P'If'I~;onoi.
de 10. Funcionano$ 
'u"~,,,nal ,,~...d~CI'II\l$ al
pr"...nl~do pOI "I
l'vIINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LA ALIMENTACION
II1SI,M" Nilci"n.d <:1.,1 MenOI. cunfofme ~I PI;!n dill JublloiciotlGS
r~t ..nd\J
.Jill!>. a lill.." eftilclcs.
CONlOIOf.iRANOO
Qu..
I)"
COIlI"lfIlltI ..d COli I..~ di1lpu$iclolla. <1,,1 ''''"rido) In$lf""l;vo. 0/1
JUbll"c'~1l E;~Il"'CI;;I. d filii'"
a~lo
<I" I,,~ lunc'(ln.. "o" 0<1.;'::1110. ~I ,\IIII(ido
ap,obalOlio d..
"'file. CQl'Hilil'()tll.hl
uiclQllo a ",.Ie 1I10dl10 '11111..11'11 .. 1, ",wl1do d.,b", d..1 mu,nle Publl~~'lo fill I.. Gilc.:wla Ohci,,1
<i~ III RQIlUi.llit,;!
Bohv.. n ..,,~ \I" Von".uelj>.
JUNTA DllitECliVA 01 LA EMPRI!IiA DaL 1i!8TAOO

PRODllC"I'ORA V DlIlTRIBUIOOIiIA VE.,EZOLAt.lA QIl AUUIiNTOS. S,A.(POVAI.)
Lil Junlol OI(lILhv" d~ Is "mprllM PROOUCTORA Y OtSTRIBUIOORA \!&WEZOt.ANA oE
ALlMEIHOS, SA IF'DVAl). en $U Reun.)n N' 022011 de kIc;M 8 de abriI do 201 t.
a~luall(Jv till cunfomlldad cun 10 G'lablecldo gn io& ar\!culc.s 10 de Ia Lay de ConIJaI.iI(;lOf_
Puillica" ;' I G dQI R9IIIarnaliio de I.. Ley 118 COOI,alociona' PUbIic.M. DECIDE 10 sigu4ooi&:
UnU;(!' 01"'011' I.. JubU<lCto'l t;;"poCial "I cfud~d ..n.) ZAIllORA J,4ACI~AUO I'l!lIP'
a.eLAhiIO. IIIUI,,( Uo> I" CO<l1ula d .. Id....lidall N" V., :UU.~21l. " .. SIiiSt;tHA V OCHO (661
ANUS De. I;;OAO. qUi""
$0
d<}~6ITlp"1\a
COIllO
IIIENSAJEftO.
ad~el\tQ a
CeUTRAL. tlIRtiCCION 01: A(JMINI$lltACION. en .., IncliMo tj;;Clon;:o1 d,,1

DlEGIOCUO (1el al\ao y VEINnTlteS (23) dias do urv;c,os
101
PRIM'IIt): 5e <lnIQn. I:. CQml On 6.".r.1 ". CGtnIr","",- de ta efIlil"1IIIIi

pnODuC10RA Y DISTRIBVIDORA VENEZOLA....' DE AlIMENTOS. S.A. (pc/Al). QIJ4I
dll Iii; prOCOSO$ all a ..locc'6!1 da conl,llIilllalo p.iI(4 Ia ~ de 00<'1$.
adqulaic.t\n dd tl~""8 Y preatacion dll urvicios que tequiera POvAI.. Ia c.<.oaI
"tonform;ldOi pcr 11); porsonas Que S~ l(I\)nul~an a Gtlnliflu.aCl6l'l:
a60E
U""",,. con
lI'O.I"uo.
lit)
~o,,.,.;..ta
I;,
AcJnllintrllc;on publicol. con un 51.'1)1<10 pfomedio " ...n$va; du UN MIL TRESCIl!'NfOS
Vii' "I AUIOI Jurili;'.;
(:IIiCUI::NTA UOLiilARES CON TNI:INTA Y TReS CfNTIMIlS (0... 1.360.S3l, POI habet
Cuntpliuo GOn loa reqllisiloa "xcupcicnalQs
iI
C,<t1111,a V"I,,'il O$~lf>O. lIIul", <10 I.. "'.luI;.
"Ull I., INnlf.. "" I;)s artlculos ~ ~ S d&1
MlemiJfo PnnClllat.
In~lfuCli\lo que loI$!abl"CQ I,,~ Norma3 quv Regul ..n la T'il"litac.on do las Jubll.clon...
Y""t~ CorO",OIO Pll~"'''$ S~lano. h!U!,u de
como Mi,n.bro Supleme.
t::$p(lCi\l:lcs paru 10 r:un~iOn3(ios y cmpk:t~du$ que preJil .... n suf\ticlo cn la Atlmin,,,trZlClotl
P,;l)lica Ndcion"l. E~tlild.11. Mumcipal y p~'oJ
_a
"'$ Obruros Oep"ndi.mleli dQI Pooo, PUblica
Par ~I
Nac.ondl. 1 ,,,onil) ul;! la jlI!lm,ion de Id Jub,lilCIQtl ,"Specl"; ,,~ la canlid"d OQ
u.s Idilllliol.iid tJ- \I.14.4{jQ.a52. <OInO
ta r.Oduia de ~ N' V-4.SOoI.IOO.
A, ... T.,,"i,.:
'III Q1o~lI 116'mi"G!l1i!
P",,,,,,.
"!julv"I"'''I" "I CUARENT A Y CINCO POR CIEIHO (4'-",). d.. &u r"'llUft"raC,On prom,,(!,o
t.kih".nl C<.romQIO I'lam;)$

titula, (ju Ito Cliduw tie ~ 1Ij' 7.oI!>f>.71i.:ii.
coO\o Mi,,~bla PhOClpal
!-loman Tt,wa, ;;ayail". lItular d6 Ia ""'ul,, (ju i"enli:llod I~ 11-14.1!)04.736. ccmo
rnClliJou;.r.! d$ los u1bfOQS ucc~ (12) ffitI~S, la elfiil "tii 3ju.tWlda .ll &ij!,UlO f11tnlnm de
fl.tfi:wlJH.J SlJpl"nle.
IiEISl:Ii;N10S SIErE OOI-IVARES CON CINCUIlNTA CENTIMOS
(all. 1107.50).
C(lI\tOtOlid ..d CQn 10' uzt..li.dd:\~idO .n 81 a,bculo 80 Uill I. Consiltuclon d. la R,.,pubhco
BoI''..(i..n::a ..... V..n..,,,.:I.). y"" har.i "I"~iiv~ a perllr del Oll,nce (15) do Abril 1.1<1 2011.
1>.1) C1.iiiIntlo
~'"
trdl6 (jj; plf" ..~O~
"'-ft;),. d'l jhJril:o.ltuC'lJr~:
~e
...laC(;I(.n
iIo) . : _ . _ ......CIOI"........ ""'..,
Lui{; Dolfio PiljKl:; UNlrQI. l'I~I"f dli 14 ~ dol !il<Rllldiod

M'CIOD'O Pfin.,lpal.
J".Il~~
Roio CUlell&n<>o. litllla' dw Iii

<:w"Q Mioill\)ro Supl&nle
Pit'"
:~. j;
ISIS 'OtkOA..cAAIZA'rd"
AI/Nl$l'RA Dlil. PoDi$APotiUUIII,PII/lA LAS COiolUNAS

Y M0!ECC/O~,s07U.".
s.,..;!;U ~fu x" 1l5tUi .~~.t:#'~1.. mo <Ill ~c fV. p!;~a~"')
t"", I,.
Gac~rif Of<~..l ti" j~-~iO.:nil ~;l 0; ibn,.;, dtt 2010
t,, V..lJ 413.15::'. ccmo
.
~.(H;
,d6nI.tda ..
... ~ a.llug;oi\l(la.
Uubv, CamJ)UW ~..I4I'QIJ<j". lit"I." Qe I.. c.eauia dO IdotnWild N' Yl:l!.1.<2 7;12. t.:Y<n:,
fw1lemilfO Pfii.t:ipa~
AniiHI:: AvQu.lO F",,,nl&'s R(;;MJ6n, tltu...., 48 ... eUdwb de .ac.r~ r." .,;.
1a,tie2 '0;!, como. JJit>lnbro S~p;ar.le.
385.212
j;I,u ., Ar... ",e.uQmiGjl.JI"allllll"":

ill ArM Eeqa6Wi!i!l:
JlIle Gfillodo Cuallova Rojll$. tiluli!r del", cfidul. dll idell~d'd tJ 14.364,411.
oOllla IoIlvlllbro f'rill<:i!lal,
Qua\avo Aldonic Rojas Parol, blular d, Itl ..e.;u/;l de Iduntic.a N' 14.060.804.
CQIllO Miomblo Suple~tjl,
b) 6r2@ Eip'CCi[f:
'Francia del C.r",,,,, Ihb Especier. titulllir " .. 14 c;,dula do
ideflii<i~d
1 Gafortela a.II:II~O PQrtl.!lluelllo

flAS Ger.ncla d.'listado liiue~1I
~ 0049 Otranel. dill Elilado l~lf'
50 Gerangia del Eslado Trujillo
00051 Gerllr.K:ia dlill Salada Vargas
0005;1 GQrllool1l
r.' v.
SeGUNDO: S. dilln. OOfl'lO reaponsable d. la Unldad AdJfllniw4dora Ce'Itral de

1;1 Elluuelurll pllra Ii Sj&elJQiOI'l Flnlll1ciera del PrIlIUPUII'te de QIII\OIl de la
ProduClor4\ y OISlribuldora VlIllzolana d. Allmentoa S.A. para 81 Ejllraicio Fiscal
2011. al civdadal'lo JOSe GUSTAVO SIt.VA. Utular de la cedula dll IdentidarJ N'
14,401,425. en IU car'Cler dOl Gerenle de Adminielracion Y Finam:s8.
~5 ml&ll1bros prlnoipali1/ y wupl.nt~a dober;!n cumPlir con la' al,ibucior.6$

fjldVililllii an la I.;)y d. COMIriiaoionil8 Pubilc;lli YSU R~le.mflnto,
lQUl>iOg,
TeRCIiRO: SII deqlgnan OOIllQ fllllPonsablN d. 111$ Unidar.lN Admlniatradofa&

OeliconcenlraQiI& de Iii eltruotufs para la EjfHlul:li6n Fin.naiers del 9rellupuollo do
GaitO$ de Iii Produotorll Y OiSlr!i;)uldora Venil!tlllll'lll. de Anmlinl(l~ S,A, peril 81
TIIRCERO: &. designa a la ciudadana "urima elena GUOf&l' F.Qlmin. tib"lar <Ie Ia cildula de
Idilfllid~d N' 14,464,926. como Secr.lIIrie Principel do la Coml,it.n <Ii Contraiacione, y a Ia
ciudadllna GI66la Vanellu O..rrilio FermlncJtllt. titular da I. cfldulil da idanlklad IJ'
16.815,180, como Sacretaria Supl ....te de III Comisl60 68 Contralacionea,
UAIITO: ~Oli StlQf.tarloa princiP.al y SuplonlO IAIndriln dll.rCOchQ II voz pero.no a 110\0 e.n lali
~
.
r
.
~niono5
de la Comilioion all conllat81CIOnN y I..fldran las .igulelllti attib~olon.s:

a) COnIlOCII( Y COOlUnar IU reunioou d. la Comi~lon de Contral,Olonoa. a.1 como
'$alilllr til .ntrega OllOl\IJna dela agenda lesp6C1ivll II loa miembroa dQ III Comilllon
~) ~Ievar al control. r~istro y custodia de lOS ioxp~dicnlea que co.rsslIOndan los
procallil7lieotos (/i MlI.cOlen di contraliallls,
eJ Carti/lcar la. CllPiU de las ecru y <lpoumentos; relaeion"d08 con I.~ deCIGlOO" de I.
ComiliiOn de Conllata""nll
d) WI. <I.rna. que Ie .Oljl' tlCI(I!'llidIiS por lAo ~e" de COfll,atAciotloa y su Reglamlilnlv. asi
cerno IlQr If. Comi.~ de ConllalacltlOlill.
QUlllIlO: Par.a ., milO' cumillimienio dQ evs funoion81. I~ Corniai"n O'.l!.iJjIIR_1&

COHtr~tlICIOl\lila IIiioin\ Plisillnar un equlpo lII~ffieo d. treb'lio fHlri "".. liUl
leelbioas linllllI P!OOII'QS de 60lccci6n dl) contr.liilas, ., e~al dtilbQra Pf(O$jI
n Iniormo
cor. kl6 "'iul..diI. Y 'iCO.mandacion a Ia. COMlalOu. de c!)n'orlll~d con 10 tir.vl.to on .1
IIfliuulo 17 ddl FieQl!lIl'IIi"tp 00 '" Wly e. COf>I,a!llCionee Publicae. r.egYn Ie tlaluraioza y
IlOmpl.jltlad de Iii contrlll<lcien cJe la cual H t,ali,
Ejercicio FiSQaI :2011. II loa oludadan()8 Ilgulanle5:
fljijiDAi) AOMIIJIIIl'l1lADOIZA
NOlllllliiE Y APELLIDO
G~~'R\l1'Il1 di ProduGIlIQIl
Ollnto ~ifrero
ceOULA
DRICONCeNlRAOA
------------+--~~amQ6
OeapiIOho d. !"resld.nela
Gercmcia del (alalia .l\mauln..
7.450.752
441.1.I11III
111,303.84"
MlillyUiI Dlaneo
r.n~i" ci;i'SlilIIdoAni03legUi
_'rv~ Moll,lonlll
13,636,914
14,842.016
j;'ranelsco "'ikG _ _+....:...:.=:;;;.;.:-.j
+ __....:...:.==:.;.;;:;.:......
~orllnGia dill Ellado A>l\lf..=.8_ _

Q~~neiil u.1 eeilldo ArilfjljO
Gllroo~ia del SliIa4Q illrinaa
QiQ'"ncia del E:iUldo &Ollvar
"'"de' Gonalttz
11.5311.329
JoMR"~o.
',133.007
ZullmalY Arziia
Q.~11.1i02
GerGocia <;lei Estaup c...rllbQbQ

i
$"XTO: WI IJnidad dB ConllQI Inll'no de PDVAL pOdra r.lv5igntl' rliprOGGn\i&ntos pare qve
iOloan ~InO obIIelVlllor... sin d.~ a votl>, tNl lOll Plocedimi.ntoa dB eonltablOiOn.
gill Eiliado Yllfiil)UY
0005:J Girenoia del EQ~Q Zulia
HI;,3~:i,UO. Qomo t.ilumbro "r'"ci;),,!.

M4ri1Z.8 HernA"d.:, titular 00 III c-Wula ae Id.nlldad N' V,4,8Q6,811, como
Mifllllbro SUpl.flt~,
GACETA OFICIAL DE LAREPirBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
GerollCi, 11111 e,lado Ooietlea
rOarOfilll. dill ijilllldo Orill

Atllaeulo
IIrancisoo Rivili
14.aa1.961
JWlnPlnto
HI.4iS.$2Cl
Juan Tomia
I~,54S,&
&ilmuol Gilivip
10,811.983
'~""MO; De conIomtidad con 10 pr811ialO en 91 IirliClllp III dill I. I.e" de Ccmvalac;;onu

PtlbliOllII. r.miW8 &1 organo <Ie publiuci6n ollcialla !)HIaOlnto RfiOlucien 181Omo, Ii loa IIn.s
de $U PIJbliCilciOo en la QacQ\i O'ici~1.
_ .. J.~ Ool~_~. __
!I:!~<;i!_.~e~!~~.~~~!_
11.818.647
G(frlo1ncilll 0111 E$wdo Nuevo
10.611.262
E$l'IIrtg
G&~nCia dal ii;~dO P~UCII;;"
1---N~I11IR~
I
RamOn Mundarain
------------I--~----------
~r&oci~..,I!".lIldQ
&UCf8_
.'!!'~~ tkli E~~~~hi...a
~~..nei~~~' E&lado TI\ililio
Siorkil Cllmpo,
8.514.463
J ....n CIIrloa "'"fllnez
16.838,4&6
eJllfOl!;Io 'lacel 201 t. 18 cull e ...... oonIOI'rnat:b eomo Mi indica a cootinUlICi6n:
UnldH MmlnlalRldoRi Cellir"
00001
GGF.ACIa~.
d..1Eah'(lo ZullI
.. _~~.89,6~9
CUAlitro: So delgga on 10<1 cludadanoll idcmtillcados on III pU1l1O TERCERO de I"

phlGenl8 Provldancia. con 8)(copGion del ciudadQllo Ollnw Marroro. IIlular de III
cedula d.. Idlitllldad N" 4.442.868; 18 f.aeullad pard ordonar comliromisOll 'J pap
en
loa si{juienl4NlIQnnillOa:
1, SUlOcribir con\retos ha~1a por un monto de lrescienta. unidad61S Irlbutllriaa (300

U.T,) purl! repalaciOn 'J nlantenirnlC'lnlO do vehlculos. repartiCiorl4Nl menor.s.
lOervicio de aglJa. !,;dQuialei6", do papel hilliinico. vallOIi. combustible. alimontoe 'J
bebidas. 'J pago UII vltllicus 1II11 pcmlocta pal'li Ir'osladoiO i1111111108,
:w
PIlIMIilIlf): 8e 1PfU8ba III Ea1ructura para Ia EiItouclon Fll'IOIl'Icilli'l' del PrNullU""lO

I.IG QutOi de I" Produotora y DiWlbuldoi'a ~zoIana de ~im8nto:l. S.A. .Ji(il'a III
16.960.407
___f.ftIylill FIO~__
LA JUIlIi DiflOtllia dfi Ia BJflprllill PAOOUCTOAA Y DISTRIQUIOORA

VENEZOLAIIIA DE AUMENTOS. S."'. (POVAI..). en IU ReunIOn N' ~lI-:roll do
all
,_,
.~mllr PI~~ ___ ~ 12,482.488_
G&re"~d,,1 E~!iildu Varga.
JUNTA DiUCTlVA DE LA EUPIIUilA Dlill!$TAI)O

PiOOL,lClORA V Ol8TJilBIJIDQU VIMUDLANA Oli AlIMENTOI. S.A.
(PDVAl) ,
wi
Gerardo Rodriguez
___
~"rll~~dO Yaf/l()uy
I"",..neia
~II ., de ilbrl! da
11. actuando en ,jll'Cllcio de fa alflbuolQlli5 previaIN lOll I~
attlliUloa 110 Y 91 del RlOllImonlo N" 1 de t.l ley Ofganlca de Ie AdmlnlatrllClOn
FlfIIInOklra dol Sactor Publkio aobre eI S"'ema PI(l8vpuOlitarlo. 110 ~Ia
con 10 eatabl61eido lin Iill ilf\lwlo 34 del OtJerlllO N" 6.217 con Rlll'Il/o. Valor y FuefU
de lilY Ofg/lnlCil dll la Adll1inllilratll6n Pub:lea y Ie Clavaula ~oima S(lxta Numor,1
11
DocumenlO eon,IIIUlivo-utatutarlo de Ia PrOOuc\ora y Olatrlbuldofl~
VellGl1IolaIIll
AliJfIlintOli. SA. (POVAl.,). DECltlE 10 ~gulont8:
_.,
7.460.752
- 10.224.804
2,. Mtlnejar \In 1I10nio lin uRI dfo arec:tilos prOIoUllUIOlItariOIt haala por un monlO oJ"
watro mil $oi$";onlllll Quinco uoluoll811 tribUlsrioli (4.1l15 LJ,T.),
Remitir a 1<1 Unidad Admlnl'lradora Cenlral. /;Ill loa prirnorolil cinco (5) d/all
$terlorei 1.11 oi ..ne dll cado mea. los ill/om,,,; WII ojllCuclOn prll$lJpUOIltliria,
d~
IUTO: Se dllleQII on " ciudad81lO Ollnto Merrero. tilular de Is cedula

uoUdl;ld N' 4.,j.l2.1IG8. la lac;ultad para ordenar comprOmiJOil 'I pagoa en I~
sigui!lnlClli tiorminos:
Ire~,,:ienlas
1., Suscrlbir conlralo$ ha,tll por \In monto de

unidades 1I.lbulari8$ (3
U. T.) para Iii lIdquiai<;in de hortllU\i"nlll~ menorll$. cuchilleria. articulos geoer," . II(
da lerral",i... combusliblo 'J lubricanlall. repueslo$ parOl vehlculo5. IIllmenlori pilr
..nimal.. prodUlslolS 4Igrlcolaa V pecuariOli. IItrOil produClOf! IiQrl!las y pQCuarioa.
AdminIilralilOn y FifWlJU
UnIdIIdeI UfnIQlaWldoras D/mioluleatrHill
00002 ~ .. PraidenGia
00012 (Weneta Qitwlll do Producc:lOn
~ prociOO!Di
00000 OOfilIIOoia doll!lIado ArnazonaI

oooal Getel'lGia dill EIIIIdo ~I
CiaJenda del blado Apur.
qui.(JrgilX)S de laboralorio. denial" y vOlorinarios. moltllrllhll Poll'li lal illalal_donM

aanilllfiol. fertilizant86. alquilefea de IIIlIquil1ilm.. y equipoa. ser-viclol b6&ic:08.
\ ,COl'lllervaci6n y repafsciQfle$ ..._ _ de Jfltilquinarlu '1l11lluipo:;.
~ QIIJU* del
;.'
oooaa
ellildo Arailva
IlOO34 OileflG!a dill EIIado DIllInu

DOD3i a.enGla dill EItaQo QoII~
00030 Girencia dill &tado Carllbobo
Gir.-
00037
4eI ENdQ CQIoGfiI
00038 GtlI'8llOla del 6Ilado Della Amaeuto
00038 Gel4lJ1Clla dill OiilrilQ c.piIal
()Q()4O GtnnciIt tiel EIIIIdo FIIIcOn
00041 QelllliM dol EIIIido Gu4rico
00042 Gtrincia del Elliado lMe
0004;J o..tlGia UiI EIIado U.jdda
QOOU Gorenda del EIIado t.lifllllda
00045 GtrtlllCi;l dill iliad. ~
QOO.Ii Giellilcia oHII EIIIIdo Nu_ itPiJlt;l
dlt an,liie. Pilra I. C:OIlIII,ooc;IOo. c;elntnto. GIIII y '1010. prodUC!Di de I/;o.ro.
\Ioiit. purcelal1il. mel.,i..,l. y uUIea Oe liml)iezil Y GIIlO. u!i11Mi merIOr. m6dic:o

,v
~ 2.- Men1:iar un IIlOI'IIO anual de et6cli1Olt ,rcupuelilllrio. haela ;lOr un moolo de

cwtro mil aoillc;ienlU QUince \lnic:ladft IIlbuI4IrIaI (4.61& U.T.).
:t.- RliltTliIir Ie. Ul'lk.iad AdmInillrlldota CeIIIntI. en loa pnm.oOll Glnco (5) <1181
poalerior. . III GCiIfI'O do c:ede _ . lei inIarm8I eM ~ PfMUPUCMIIarMI.
.wa
..
En kIa IICICII 'I documenIoa allllC1liloa en ~ de

~
cH,ber6 IndiClilr III n6merq y ' ...... de 10 Pf8Ii*lIIJ ~ ..I cornu II ",,"*0
Oe Ia ~ 0ficiIII de kI ~ IoIIl/lIIfIaM de VenNUIIIa 'I Ie fechoi de
aUTO:
public;aQ4n.
KPflIIO: ... PNIMntO Rt.IIIOk.oc:II6I ..... 8ft ~ PiIIfIir de au '"~

en I;J GiM:ooIit 0/icieI de La ~ BoIiveriana 0. V~.
385.213
OCTA..,O, $0 dej8 sin lIfeclo I. Pro\:idonciil AdminilllrillivliI N" POVAL,JElOO62011

do leUlii 4 d. 1..0;l1li'0 de 2011.
TRIBUNAL S,UPREMO DE JUSTICIA

REPUBLICA BOLIVARlANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
DIRECCI6N EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA
Resoluclon Nil 0137
CBraQIt. 04 de mayo de 1011
2011;1 'I
15:
LIl Oll'llCCi6n I1jecuUva de Ia Maglsb~tura, repmantad" pot ttl tJudildano

FRI.NCISCO RAMOS MARiN, tltular de ia oWula de kHlntJdad uq 13.336.942,
dQmlcillado 1ii1 est:/.! cludad de CIIl'a!2Is, Dlstrlto Cilpit:/.!I, en su condid6n de OIR!d:or
Ejicutlvo, delilgnaci6n que consta en Ie Resoluci6n NO 2008-0004 de techil 02 de
abril de 2008, publlcilda en Ia Gaalta Of'IcIcll de Ia Republica Bolillariana de
Venezuela NO 38.917 do feoha veintk:uatro (24) de IIbrll de 2008, en ejercido de lilS

0;r.coI6n
atribuciones conrerldas par eI numeral 9, del arilculo 15 de Ia Ley Organlca del
fJ.cuti~iI
C".t:il., _1.1-0,-2-'Jt1""AY......ZO"",l1,-_...NP
T~ibunal Supremo dOl Justk:li\, publlClld41 en
ii-;O O.
_...;;..._ __
Boljvllria~
Ia Gac:eta Ofjcial de Iil Republica
de Venezuela N 37.!i42, de r.!(;ha 20 de mayo de 2004.
PrDvldeRC/. Adllllnilft'~"'vlI
RIi&UELVE
::1 Co"sejo OirOcllvo del INSTITUTO NACIONAl DE NUTRICION. como

maxima ilutoridad. de confl)'midad con 10 dispuII&to "n III articulo 10.
numeral 11. dil 101 Ley del Inatilulo Nacional d.. NUIfici6n y en virlud d" las
atnuucionos previslss en 81 artfculo lOde 1& Ley de Conlralaciones Pllbllcas
y articulO 15 ..del Reglallllinto de Iii Ley de COnlralaclones f'ublicas.
PUttJeu:
Deslgnild6n de III cludildaM Karina Guzman de MOIWIO, litular de la
aidula de Identtdad nllmero 11.212.5$-1, quien ~erce el cargo de Jefa de I"

Division
de Serviclos Admlnlst.rativos y Flnanderos y Cuentadilnte, como Dlreaora
AdmlnlstraUva Reglonill del EstmIo ""Ilta AmaGuro, en condld6n de encargada,

a partir del 09 de mayo de 2011 haslc! e(91unlo de 2011; a los tines de cublir
DECIDE
Prlmllro: Conailluir Ii! Comhli6n de Contratael01l9& COil caracler

Permanonta conformeda POf represantanln. qUQ $61 encargaran d9 IIIIvaf 8
cabo todoiS 105 pruc; ..dimlentos inherentes a lei adquiSicl6n de b,,,r.e~.
proll!OICI!~n de solrllicioS y elecucion de obras qu. lOicio el Instllutl) Naciorla1
do Nutricion (INN) .
Segundo:
La Comision da Conl,,,tacionsl con caracter PSlmarlsnle QlIlllra\>on!ormaoi1
por ciudadano& y ciudadanas d~ cali/icads comp"18ncii\ prole3ional y
reconooidOi honQ$lidad. con CarQcler dll millmbros principale9 y suplsl1le$.
quedando constiluida do la slguiente manora:
.dudadana~.Orf{1a
el . periodo lIacaclonal de lei

titularidiStJ de) car!jO en cueil.i6n.
Dada nmlacJa 'I
""';;",
II IUSClJiltro(.
.. _- -" ).REA~ - - - ";iJIE"MBRoS PRI~~CfPALE'sTMIEMUROsSUPLE"NTES

JUHlolCA
i'~eltsra
l~CNIC-A
:Calderll de Alvarildo
,CI. V-6.J73.073
)!
Maglwaturl, en Caracas
MINISTERIO PllBLICO
le.1. V 6.901:14S.
IlfPUIlUCA BOI,tVJ'RIANA DE VENfZUELA
tmaSTEfHO PUIlL1CO
OQtpilcl,o de Iii Fiscal General de Iii Republica
-I C~d~Nildi; Cu~o;;;ot~ 'fLc(j;;~P~d;O

Mo-;
!
carilCils, 29 de ablll de 20U
a1;;-'
Aiios it01 y 152"
I Torraaluil
L.
.Abg. Alejandro t..4i1nuel

Ortega
-'EOOtJ6MICO':-' -f~~a\:~~~:::;;~t~1i.~~~~~i:;:;;~~~t~~
FINANCIEAA
Imes
COnluniqu
" " - - - ' - - ' . -_ _ ,J,::::.. _ _ _ _ _ _ _ _ ~._j. . , ___..._____ ...
:Ab~,Vlds Lillolte P(lrez
Marin, quien detenta Iii
.. ____ ._.JC~I. ~~~~:1~~~5 __ __'C.I..~y~.5JV94
r.ESOLIJCIor~
Tercaro; 58 dlliaOIl a I.. eiudadlln(\ Teresa Caslollanos. tllular de la cadula

V-6AOO.50a. como slICilltaria de la comilliOn do ConlrQlaciones de caractsr
parmllnenle. quian tellQro dllrocho a voz poro ,10 !I volo al momenta del
doaempollo de au. lunciollill.
QUlrtol LII oludadilna: MARILYN QlllJCA S"f.lTAtlLLA. venelolanil. !itular d.
II c6dul. da idanlidad NQ 10.983.984. e,., 8U carAclar de DIrector. tjeGuliva
del In8111UIO Nacional da Nutrition, dealgnQda por Decreto Prosidellci;al WQ
4.892. public.do on Gacals Olicial NQ 38,540 de h.cha 10 de octubro de
2000. y ac;tuando loIe conlormidad con 10 pravillO en Ell articulo 10. numeral
II. de la Ley del In,tilulo Naclor,al da NutriciOn y de conlormidad call 10
diepuello en el Puntu de CuentQ No, 04. Agel1da No. OJ. de Ischa
14 104/2011. por medlo del cUlll 01 Consslo Olr.ctillo.
te delego SUi
IUIl.:ionOl8 pala r ,iur lodu lilII gll8liollas n.cesarios para publicar la
presllllle provid4lncill AdminiBlrolivll. en la GaO.la Oliclal de la Republica
Boilv.uianll de Venezulla en vir Iud de 1158 alrlbucior,.s seilaladas en
cumpltnll(UllO d.. 10 etltabtecido en el articulo 15 dol RGglamento dll 101 Ley
de COlltra!:lcrOIIIlS PUblicas.
Quinto: Lill pr.sO/llla Provid,lncia AdministrativlI allt,Q.a ell vigancill iii parllr
dt' su pUblicacion ell Iii Gaeel;! Ollcl<11 d,. 1.1 rloillullhCIl Bolivari!lna de
Veneluela.
N ';W
LUISA OR'I'IGA DIAZ

'liCitl G8QllrDi "e 111 IlepUbliu
En ejerdclo de Iii facultad corrl'4lIIdtI po!' III articulo G de 1;1 Ley
Organica del Mtnilil:eriO PUblico y, de c:onformlditd con 10 dlsptJeslo en GI artkulo 114
de la Ley Organica de Procroillll"ntos Administrativos,
~1: CorrQgir 113 Rl!$Oluciou N
2011. mediante la cual
lie
designo
4lAa de fedl;l 06 ~ atol dill
i\ la ciudad40a Ucenc!<lda DAYS!
OUMPJA
VlGUIZ, titular de Iii D.idula de identidfld N 9.947.353, corrw COORDJMADORA

en Iii Unidad Crimlnalilitk:a Contril Iii VulneradOn de Oerecho$ Fundamentales, coo
sede en el estado Lara, "dscTlta a Ia ')lrecd6n de Asesoti21 ,.CcnICo..aentilica e
!twe:;tigllciones de
este
~o. calliO
vacant.!; I:odiiI
VQl que GIl
iii misma
Si!,
!ncurrie en un er,.)r /tlOltarii/lI, al sei'ialilr la cOdula (Ie identidad NQ I.M7.35I,

sil!ndo 10 eotretW: 8.497.153.
385.214
GACETA OF1CIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
~ tI ~io PUb/i(Q, eft ill'!IS de GOiIC!Yuvar iN lagro ~ una jUil:lQ{I

eft!ctiva, ~ dlmVo de SU Pial] de Acd6n Ci!iltrapc.ndiellti III ejer~
tiSQI 2006, un ~ giIoto en cuatro dl'QlflilOipd0ni!:5 judldiles. I los llna
de conftIrirIei il aIguAos ~ fiscalts III COOOClmNlnto de mllarils
~ QAtre las CUI!C5 se eR!'Xll'ltnlbi para _ tpoca Ii m_ reI~
COO vloIenda contra Ia roo....., II nV41s de \,Ill acuer. InstitudOR<lI
~ entJe Ii DirtcQ)n de ~ IIMQi'aI .. 101 ~m!u. y I.t
0IteI6n de tWIDs CornunIs.
IUIPUILICA .OLlVARIANA DE VIN.ZUIU

MINlSTERlO puuueo
~ de 10 fSItIaII GeRerII dlli ~
CiriW. 06 de iIbrtI de 2011
Aftos 2000 Y152-
R5OUJC1ON N ....
WISA CiJR1EGA DIAl
IlisQI GluKlGI de" ~Iica
Ell ejWeIO de Iii ~ conferIda pol' eI articulo 6 de lei Ley
Org3nlca del Mlnisbeno PUblico y, en uso de las atr\budonQs ~das en los
num~ 1 y 3 del articulo 25 lIIusdem.
UliKQI t>eIlIgl'llr a Ia dudadatllt UcencIada DAYII OUNPU

VIGUU, tiWlar de Ia ceaula de IdontIdad NO 9.49"7.353, eooRDlNADORA en Ia
Unldad Climinalistlca Contra Ia Vulneraci6A de DenIdlos FundiilIllQIlbIes, con sedc
en el eitado Lata, adscrlla a Ia OIreo:ian de AIGoria Tic:nIco-Cientilica e

Inve~I!Jildones de _
~, qulen podri ac:tu;r en eI almplimlento de sus .
rundones, I:Il cualQuier lugar dQl territorio nacionoIl, carve vacantlil y, de IIbre
. nombrall1lenl.O y remocl6n, de conformldad con 10 prevI$to an cI Unico epam: dlOll
ilrticull) 3 del EstaUJto de Personal dill Mlnlsterlo PIibllco.
Igualmente. con/'Qrme a 10 estIII)Ioddo M elllulllERl 20 del articulu
25 00 II aludlua Ley Organlca, Ie doklgo iI Ii nolnbradtl dudild;lIlii II firma de los
asuntos ruona/los I) de me... trilmitllciOn.
(I prosento IlQmbramiento, I8ndrA af!idOs Idrninlwativos a Pilltir 001
1<1 de alJril de 201t.
REPUIUCA IOUVWANA DI V~UULi

MINISTERIO PUDllCO
~\O de Ia Filical ~ de I;) t.\epUbIica
caracas,
Que ell Ii GIcett ()fidiI GiciIta 0fIda1 NO Ja.iiI) de fedJl14 de .litril de

2007se putJIia) Ii ....., 0rgiQIca sobr. II DtfOCho de I. Mujera II \,1011 Vlct. Ubre
de ~ ~ ab,iIiIto .. ~ V I!fO/IIOI/8I' III ~ dlias mujlnlS a
ulla vida fibre de YioII!nCiI, CI'eiI/1dO CQI'IdI(iQne!; PiI'll I)nIWIlIf, ..tenSer,
~ACIooir V IIT__ I;) vIoIeflda contra las ltIl(jeres 111 ClIiIquIIlll'lJ de 5U$
Il\iIn~ V 6mbito5. itrIpuIsando camblos en lOs patronClS JOdoculturailts
qUe SoOSliGnen Ii desIgUIIdId de gCnel'O Y las rtIa<:Iorles de poder sobre las
muj!lfe$, p.m fIMIfec:w Ii c:onstrucciOf\ de una socIedad justJ democ:ratiCl,
~rtidpi)tiva,
Qui:
J)IIIiti;riiI y protagQni(:a.
eI iIRiI:uIo i tIIMdtlm regula Ii obIIotclcin lndodiA.1blc! dill Eltido de
adopiar tod.is IaIi IIIiididas; admInIitrMIS, 1eg15liltMIs, judiGIi~ y de ClJillQuier
otra indol.l que sean necesaria5 y apropladas J)Olra asegurJf el cumpliB1lento de

esta Ley Y garar.tizar los derechos humanos de las mujeret; victinliJS de violenda.
COIIISlDIIAWDO
~ ~ ~
PtibIico, Ii!I'I II'iI5 dar cumpiimlento al mandltu ~

.:n Ia Lav tift CQIlIItlto, he gilfantlrado iI las mUj&re5 victlmlS de
viOOIndI de $III!IIeIO eI iICte$O OJ iii justlcla, eI
y ~ irranundable e
iflter~ de sus derechos hUIlMOOS, aeando p..aa
~
f15Cil/es ~ pera ~ fin, ~ ala Oirea;iOO de ~ Integral
!;Ie iii Familia.
prevl~
ooc:e
'*'
Que ~ Iol ~ de I1roI:ea:I6p I*tfII do iii FIIIIi/ii del MIll'"

pUbiial. :.e III ~ en iI iIdk:uIo 17, nURIIDI 5 de iii ~ No. 979,
fed\;) IS de diI:iilIrfIbfe del 2QOO, Ii CUll ~ fit ~ Inwmo QUe
cWrne lei ~ de las ~ QUe Ir1lvItn eI ~ d-' FiIiaIII
GInInI dill Ie ~ Ie ~ IlIIIbir V pI'OCI5iIr1IIi ~
~ alit ~ de Q; c:IinIdu QUell ~ Iu ,.., Y
los iIQ.iiIItCIo!IIlr\CIIrNdcIniII hill
en mIII:8riI de vIoWIdI domeItica Q
.1nlnDmI/iar.
_bIeddo
20 dolllbrll de 20U
~1Q$
201 0 V 152"
RESOlUC16H ~.jO 631

LUISA ORTIGA .DW
FUci\I ~I . . . RepUblica
En tljefCidtt de las alrlblii:lonei corrfertda& QI'I eI encabezamlellto del

.articulo 284 dol III Conlltitudan de Iil RepUblica BoI!III11'ian;} de Venezuela y en til
articulo 25 numerales 1
de Ia Ley Organlal del Minlsterio PUblico.
y"
CONIlDIiUNDO
flue III Con5titucit'ln de Ii lliOUbIicilllOllvarii/1t1 de V~" It! asig~ 81

t-1lnliWlo P.iblk;u 1.ln conjunto de atrIbudoncs Que !OQulwet1 5U pronta y efeetlva
fespuesta.
Ul
(Ne en" NnIiIaIlrio ~ . . . un ~ noteIIIe eM CII.IIII. ante

iii NtIiIfII de " . . ..... iii MujIr, 0DI1'I0
II DIlItudI ~
*'
.0eIit0I~
WllYIIQ: CimbIIr III mmpaterIda qua tIenIIn~ JiguNIi

flscalias ad!crbs a iii DiraCXiOn de Protac:c:IM IntegtaI de Ia FII1liIiI, PiII'II que
COIlOlCaI\ ~ en mataia de \IiakItlCIa c:amra iii mujer grevI$ta en iI
articulo 114 de II ~ ()rg6nica SObre eI 0IniI:h0 de las MujIns a UN VIda LIbre
de VIokmcIa.
SllGUIIIIHb
(n ~ Itt QIImtilla ~
di 10:1 S1QulGnl.cs
~fisaIIes:
1.- "'1iI~~
Que (:OJ~ un ~OIQ del MinI$lfIfIO PUblico, tortaieoilr 105 pr~,
que <:cn~1boViin oIlQgro de unit juatida &fec:tlviI, acQillilbie Yde Qrjcter SOdill,'
(:OJI eliln de IIIc:anllar un.. sadediId mlis jUiGt YhlllJl.lllitJril.
.. __ HdtIr.:
1.1.- iiKaIia DUiN Teran (13-) dell MlnIIWio PUblico con

COfII/,lIIIt&ildi en CilIiI lnIitIuI:IonIs hmiAiInti V PrClbi;r;dQn.
------------------
-----"""--"""-""""~
Viemes 6 de mayo de lOll
385.215
RIPUILLIC, DOLIVARIAHA DI VINIIU,LA
1.2.- ~Ia 08cima ~ (11") del MInlIiboIrio PUIlIico ~ en

I\Q$f)CIfliObilidiO PeIli! del AdoIIIKeIlt.e.
NINU~'f'RJO ,uauco
ap,c:bo de 'I flisc:al Gener,l de I. Republic:.
~,02de~.2QU
Alios 201- '11S2"

IWiOWCION .. 1M
1.00 IaI.Q~~ . .ldaI . . . . . . . . . .:
2.1 fla:.Jlli VlgjsiIN NcMlnJ (%9") . .
R{iWl(o c;on
~ en ChtII.I~fQl\IIIiatI5v ~
Eo (Ijerdcio de II facuIIId
2.2.- tiliQlia Tl1Q4sIRII _lila (37") . . MInIIiIadQ RQb/icIo
CQIl
GIft\PltlAdl lin ~ PIAaI dIII~.
de II L8V.
0rg6ilIca ill MInItterlo P\lbIIcD V, 1ft \lID ell lis atritIueiDRII ~
en lui
-.,.'
numerells 1 V 3 dlllI'tkuIo lS IiuIdIm.
.......: La DnccI6n General de AduIICi6n PnaIII 'f III ~

do Sor:Nt.Iri'I G4InInII V de I'IrotIIIf:cI6n lRtIgrill .. II , . . . cauedIrI ~
de b tjoc:Ud6n dill
.,...,..1loioIucI6!I.
~ La ~ ROIOIucI6P ~ Qft . . . . . . . .
~ pol' . . . . . . ,
DI!ItIr .. 5U
~ WIll G.wIa ~ de II ~ lklllViI1MI.
IIIiIal& DIiIsIQNr RlCAUIDVIIOUO II ciI. . . . _ _

AlMY VALIfftINA . . .IUII _ GADO. tIIuIar de II *'II ell IdIntidId
N- 6.919.823, en II PIICALII. . . . . . dII MInW8I1o PIlIIIk:o de II
OI'Cl.l/lliCtlpC ludIdII dII An8 MeIro(IctII&W de CMGII, ClIft ~ (IIInI,
ClttlO ViIICII1IIII. Lt ....... cIudIdInI . . . ~ CORIO FiaI
ProIisGrio ., Ia FirGtIfII ~ T~ C'.I.IIItI dill MIRIaIrIo PIlIIIk:o de Ia
QtM O~JudIdII.
La DI'IIiIIItII daIgnad6n teAcH II'IdDs ~ PIfUr del

OHI5-201l V hi:ita nUMS~."~
8.EIfUIUCA IOI.IV&RIANA DI VIHIZUIiLA
MINIS!ERIO PUILICO
~ORiAGENER.ALDELAREFOBLICA
Oelipaeho de lit FIscal (itnerill de Ie Republicli

ClIrllCali, 10 del abril diI lOU
Mo~ 200<' y 152~
WOLUCION NO iQI
____ REPUi"IGA IOYVARIANA PI VINIZUII,A

CONTRALORiA GENERAL DE LA REPUBLICA
Ri$QluciOA
f,/0100 0 0 D0 9 3
Caracas. 1 4 ABR 2011
LUISA OIlTI;GA DIU

PI""" OCIlla...' de ,. RepUbll~
200 0 Y 1520
lin ~(jrci~o de la '.cultad ool\Nrida par III articulo Ii de lil lJ:y

Org~nica del Mlnl:1ttlrio Publico V, en UliO de IllS atribuciones esl:ilbleddas en 10i
numerales 1 V 3 del articulo 25 eiusd~m.
CLODOSBALDO RUSSIAN UZC.A.TEGUI

ContralOf Genaral do la Rip6blicia
CONSIDiiRANDO
.u.rw:ol Oeslg!1ar flSCAL PROVliOIUO 1I Iii ciuclQdiloa Alxlgada
UNOA CABAU GOm~ (fGACIA, titular de Iii cOdula de ldentidlld
N 12.323.673, an la flSCAUA VUiESl,... NOVENA del Mlnlstrsrio Publico de la
OrcullSctipd6n Judidal del estado carabobo. con sede en valencia y comPet.nda
en materio Contra las Oragas, cargo vacante. La refQrlda dudadana

d~mpeilando COlllO t'~1 Auxihar Interino en ~
$4il
vhilne
Fiicalia Contesima Vlq8iima del
Con fundam&nto en Is eompalenclll estableGIda an loG artleuloli 287 y

280 de 10iI Conslilucl6n dfil III Republica Solivar1ana de Venezuela, en,
concordlolncla con _I articulo 4 de I. Ley OrgAnloa de 18 Contralorla
Gen~ral de Is Republica y dol Sistema Nadonal de ContlOl Fiscal, a
1011 fines de lognor Ie unldad d~ dirwccian de los sistemas y
proclidimlanlos de control quo coadyuvon loll Iogro de los ~bjetivOIl de
101 distinlos antes y org;mlsmolS suj.tos a la Ley Organic. que rlge
sus funclones, a,if como tambiQn al buen fUncionamiento de Ia
Atlminiliitraclon Publica.
Ministerlo Pul>lico de lil Cifl:UnSCfipci6n Ju.:lldlll dQ/ A1QiI Metropolltanll de carllQS.
CONilDiaA)lDO
QUfil de conformidoW con 10 e&tabklcldo en el articulo 14, numeral 1 de
la Ley Oroanlca de 12 Contralerls Gef'llfral de Ie Republica y d~
SIstema NacloAal de Control Filicel. en concordaRei. eon loa altlculos
4 y 33 ejusdem, cofTElipondo 8\ eon~ralor Genflf8l de ~a Republica
volin par el cUfflpUmienl.e de la menQlOnada Ley Org6mea y dCilm8s
loYliIs fQlocionodias eon 101 malena. alii QQmo &1 ejeR:ir.io de la rectorla
La presenw desIiIIlilo6n t;!ndra lifedns adminlWitivos it IXlrtir dill

2604-l011 V haita nuellil.lnstfuccion6ls de 0IitI SuperiofitU/d.
dol Silt~ma NaciQnal d" Control Fi,cal.
caNilDEfUlIDO
(51 ;:sl-tis;;ulo 34 de la l.ey Qrganlcs do Is Contraloria Goneral de Is

liCi:publica y dol SlsIIma NacioPl1 de ContJ;ol Fi&ca~ en concordlmGia
con al articulo 57 IJ. iU Rfl9larrumw. Ig Qlafga competOf1cil al Organo
ligator OQI Sistema Nacional do Contrel FiieaJ para Qvaluar
"liriOdlcam8AIe los 6rganQiI de Control FliCal. II \(;)$ finea de
dcilQrminar Elil grado de efecUllidlld. eflCiencfli y econamla con 10 QUill
QUfI
QP&ran,
385.216
GACETAOFICIALDE LA REPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA

CONSlDiRANDO
Que Qllto Maximo OrgQno de Conlrol, Uledi..nt. Onelo W 01.t)O.

000646 de leche 1208-2010, ordeno 3 IQ Contraloria del Estado
Miranda pracUcar una Actw,lclon Fiscal en b Contralorla del MunicipiO
Acevedo clsi 8li1tado Miranda. a los fines de Elvaluar I., legalidad,
oxaclttud y slncerldad de los procedimlGntos administralivos, tecnic.os
y acUvldadea. de control, ejecutados por esa Contralorla Municipal
durante Ell segundo eomes\re dQI ejercicio econ6mico tlnanelero 2009
y primer semestre (i812010.
CON31DEBANDO
QUA dtl oontenjao dal Informe Especial N OSl04-01.1~3 de fecha

13 d. obrif de 2011. correspondlente a 108 reaultado$ de 10 Aotuacl6n
Fl5cal pracllcadlll on la Contraloria Municlp~1 del Municipio Acevedo
dill "stade MlraAda. Slit I,lvldenciarotl. enlre olro&. los hechos
!ligUientes: debllldades lim lil8 oper~nes relacionad81 con la
organlzaci6n y fUflcioflamiento, Que se pone do manlfiesto IiII constatar
(jue asia prevista la Qficina de Atoncl6n al Ciudadano d. 18 Eslruc\ura
OrganlzaUva de ese Organlsmo Contralor. sin embargo. 58 eonstat6
que no exlale un espaoio fllieo y unidQd de tr.l'lbajp orienlada a
foment(j\r la Partleipacl6n CiudQdana; d. Iguol manar.. s8 comprobO
que nocont6 COIl llil Unidad de AudilorliJ Intema: 0):\11 mismo no fUB
elabQrado el Plan Operativo Anual Inslituelonal para 61 QjQrclCID
GQQnOmjoo financiQro 200fil. asl como lampoc;o lilll /ilvldQncio en cl Pllln
Operatlvo Mual loslituclonal 2010 108 crtklltos prCil&ul>Uestarios para
ejecular .101 ebJQtlvOG y mlllal programed" Qn lOG aetividadGIl
relacianodas con las V.loracio"es Jurldiei. Apertura de'
PrCCf:tiimiGRloi de Poteslad Investigativl y I;)IIterminaci6n dq
Responillabilidad: no iniclb procedimientos de Po!a;loIld InvoatlgativiiI.
Oliltlilfminaci6n dQ Resp6rlssbilldades. I'll Autos de Archil/os ds
AGtuacione& FiscalQs; <lunatlea qu~ de la fQviaJ6n ef&ctuadOi a 1011
aFehlvos que IQPoRan las acluadoniilil li.cal~6 Ie coml1fob6 q\Je no
estaban forrnadOIi los Papoles de TrabaJo que t)QpofUJn laa haUazgoa
oncontraclo$ en Oda Qctividod de control; 108 responsables del
maneJo do 1(,15 reIilUr&O& de la Conlrgloria del Municipio AooIIQdo no
presentaron If.! Cauci6n cofr1il&pondifmte 0 fin de reapcmdor por lai
canUdades y bienelS quu tlenen bajo su manejQ, adminlsl(aci6n y
di8p05IeI6": sl evldonc:ll'.Iron pagos para 10 canceloCion de
Compiemento dtl G8s10$ de Representation al Contralor del Municipio
Acevedo las euales carQCQn del acto adminlstraUvl) que sustinta Ell
S!3sto. alii como de los documentos justiflcatlvos de los Gfogaciones;
cancelacl6n por ooncepto de Prima de Profesionalizaclon a un
funolOrtli'rio do la Conlralofll'J . del Municipio Acevedo no
8vidQneh!lndos(I titulo academlco que 10 acredite como beneficiario de
la mi.rna: y pagos para la cancolacion dll vlatico. sin Ia normativa que
los rggules. $iendo 01 C380 qUQ tampoco fUGron emltido& a nombro de
SUI>
lliloitimos ben~ficiilfio:s; g01$toJ imputados "' par1ldas
pr1iliIJPue5t:arias qUI) no corrQsponden $8Qun 101 naturaleza del oa&to; y
pagos a liiI MaximO! Auloridad por concepto de mOlnlcnlmiento y
adQuiaici6n qe repUlilSIo&. para velliculo propiftdad de la Conlraloria
Municipal los cuale$ fueron cancolOjdos por "Reomboll,o' y no
Hombro de 10 persona Jurldica que SUmini:olro vi bien. sin conlal'
(;tdemas can el acto mOlivado que ilvalart,l elia modalldad do
erog;acion
eOWSIDfiRANDO
Quo (Ill conformidad (lOO 10 CI&lableeldo en los nLJmeral~ 1. 4 Y 7 dol
articulo 50 aal Roglamento de 10 Loy Orgimica de Is Conlralorla
General de la RepubliCl,il y del Silitemg Naclonal de Control Fiscal
(G.O, N" 30240 del 12100109). los hecholJ iotas descritolO conslituyen
oraves Irregularidades Que afectan lil log.lIidad, 18 efectividad. Is
eliolencla y economla de las QPololcione& Qdminislr:.ltivas dcf 6rgana
de control fiscal y violan los principios Que rigen QI slfllem3 n;;lcional de
control fiscal.
COWSIDERANDG
Qu~ ~I articulo 34 dQ liiI Lay Oroanica do 10 COlllrtllQfla General de 1;;1
Repuplica y del Sistema Naciolllill de Control FiIiCi:lI. on concordancla

con el articulo 57 de su reglamento. olorga al Contraler Gensral de lEI
Republica 101 facultad de intglVenir a loa 6rganoa do Control fiscal.
RIiSUELVli:
PRIMERO: InterveJiir IQ COfllraloria Municipal del Municipio ACf)vodo
dtll E5tldo Mirlilnd<!.
SEGUNDO: De&ignar a 13 ciudad.mCl GRICELDA DEL CARNiEk
iolIiRNALETE, titular dela cadul.. de idtmlidad Nrc. 7.354.158. en
condieion as Contrtllora Int9rvenlora de la Contralofia Municipal del
Municipio Acevedo del Estado Miranda.
TERCl:RO; Su~Ptinder al ciudadano RAFAEL SIM6N MACUADO.
titular dQ lu cOdul;l de idofllidad N" 4.776.797, ei1 91 ejercicie dQI cargo
de Contralor Municipal del Municipio Acevedo del Estado Miranda.
CUARTO: Se insts al Concejo MunicipiOl del MunicipiO Acevedo del
Elilode, Miri<nda "'.
iii) Inielar el procedlmjento c0I'I'81lpondiento par" 11 dfistituCl6n del
UtulGr del ol'{isno de control fl&callntlilrvenido.

b) COflvol!8r al concurso publico para Ie deolgnaclon del nUOVotitulOlr
do la Conlraloria Munloipal de esa enllded, Una vez autorizada lilI
dQ:r;Uluei6n par la Cordralorlil General de Is Republica.
QUINTO: La Contralora Interventora tendra las atribuclones y deberell
.'gulenlei:
a) biglr al Contrillor ifltetvenido qUQ hQlJa Qntreo~ oIIcial de la
dogllndenel8 alrevea d" 'Iota.
b) !iJ1i1rl:er lali fum:ione& tie Control qua el articulo 104 de La Ley
Organlca
li'odOf Publico Municipal. y lal;l OrdenenUis
Municipal. alnbuyen a lalil Contralorlas Munlcipales.
e) Presenlaf al Contralor General de I.. Republica y al Conccjo'
Municipal:
~ ~I plan cle ~cclones correaUVis Que hays elaborado para
Implementar las feGOmendQCiolllOl1l contGnidiil& en fil inrorme
r.apficthlQ, QI'I un lapSe) que no oxeedera do diez (10) dialil
htlblloa cofltadQ5 a partir de su d!il$lom,oi6n.
Los hlformea met1suales de su gislion.
".1
Un Informlil sobrs loIS rcaullades do ~u oeallan. dantro de 10Q

dleiC (10) dial htlbiles slguientes Of Ie culmilllilclOn d~ Iii
intelVl9nci6n.
.
SL'!XTO: La meaid.. de Intervencl6n tendril unil duraci6n de nOllenta

(00) dias habile&. contildos Ii partir de. la publlcacl6n cle Ie prs&&nte
~selucl6n, pFOrrogables haata por un lapse Igual, pOrIJn3 80la vez.
sin ~erJulclo de que p~eda COier antes. con matlvo de la design;.acI6n.
mi3dlanle concurso publico, dol nueva tilular dal 6rgano de control
ti$Cal. La funcionaria Interv!nlora se mantendra en af cargo hasta Il:I
fecha en qua ocurra la deslQtlaclon por concurso publico del nuevo
titular.
RIiPUBl.lCA BOLIVARIANA DE VllilliUUIELA
~O~!~~LORiA G.!!~_~R~~ ..~e LA ~e~QBLICA _~_

N~ 01-00-
rOO 1 0 0
Caracas,
1 8 A8ft 2011
200 y 1520
ReSOLUCI6N
CLOC:lOSBALDO RU.SIAN UZCATEGUI

Contralor Gen~mll de 1111 Ropubllca
Con fundamGnto en las compat.:lnci!l& establecidas ~n 10::: articulo::.
287 y 280 de 10.1 ConsUtuci6n de I.. Republica Boiivariana de
VetlEizuela. en concordancia con 61 articulo 4 de I., Ley Organica de la
Conlraloria General de la Republica y del SistQflls Nacional de
ConlrolFiscal. eI cual Ie atribuye a asta Contraloria. Ell caracter de
6rgano Rector del Sistema Necion ..1de Control Fiscal, a los fin0s de
logar la unidad de direcci6n de los sistemas y procedimiento$ de
control Que coadyuven 01 logro de los objeUl/os de 10$ distintos ",ntes
y organismos sUj6tos a liiI Ley Orgcfmica que rige sus runciones. asl
como lombien al bUlln funcianamiento OQ liiI Adminil;.lraci6n Publica,
on cualquiflra de sus tr~:o nll/Glas territoriales.
Visto que dQ conforOlidod con 10 previsto tin 101 Dispu&ici6n Transitoria
Tercora d0 1<.1 Ley Organica dl1.lla Contraloria GQHfor..1do la RepUblica
y dill Sistgma Nacional de Control Fiscal. al Contralar G0neral de 1.:1
R~publica podrill designar provisionalll1Qnle a los Contralore:s y
ConlrOiloras de Estados. hasta tanto sa dicta el Reglamento de IQ Ley.
Visto qUIl, OIGdiante Resolucion N" 01-0()'000481, de fachs
;!3/1212010, publicada on la Gacet.. Oficial de 13 Republica
l3olivl:Iriana de Venezuela """ 39.581 do f(leha 27/1212010, Ell
Contra lor Ggneral dlil 1:.1 Republica design6 al ciudadano Gerardo
Antonio Medina sanchez, titular de 113 cedula de identidad
N 5.654.758. como Contrillor Provisional de 13 ConlrQloria del Estldo
Sucre.
Viato que par razon~s de sorvicio liieta ContrOllor!a G(;ItlGlrgl d& 101
Republica, h.. considerado lIustiluir al ciudadano CQrart.!o AntoniO
Mo'Jdina Sancllt1z. ;'IriteriOFmenle idQnlillQido.

RESUtzLVIf:
Articulo 1: DOligliBr a Iii ciudadana YALILi CAROLINA PARRA

TOVAR. tituliJr de la cedula de identidad N' 6.271.300, como
Contraloraprovlsional del Estado Sucre, II partir de la publicaGi6n de
la present. Resoluci6n an la Gaeets Ofjei~1 de la Republica
iolivariana de Venezuela. on sualituci6n dol ciudadano GERARDO
ANTONIO MEDINA SANCHEZ, titular de Is el!dula de idenUded
N 5.654.758.
Artleulo 2; L3 Contra1ora da&ignacilJ tQndra las alflbucionOi y

deberes lIiguiQnto8:
a) i;jercer Iss funciones do conlrol que 106 artlculos 163 de Ii:!
Constltuei6n de la RepuL/lica Bolivarisna de Venlf4'!uala, 44 ds Iii Ley
Organica de la Contralorla General de 101 Ropublica y del Sistema
Nacional de Control Fiscal y las que Iii Ley da la Conlrsloria del
Es\.uJo Suc;re I~ atribi)yen.
b) AI docimo (10) dla h:llbil siguililnte 011 vgncimiento de cada mos, 10l
Co"tralora designada, deb.1f8 presenlar EI la Contralorla General de
lil Republica \In infQrmo pormenorizado dQ &U gestion.
Jv'~bliQU4lSC'
385.217
Por haber rGalizado 101 8xpedicion de autorizaclQnea par. 18

distriuu(lion. IiIxpendio y traalado de combustible, durante II P8flodo
de onero a julio de 2003, sin tener la competenoia par. au
otorgamlento, asl como por el incumplirniento del pr~c.tilmlento
legQlmente Gst8olecido para tal expedici6n, por 10 que incurri6 an la
violQci6n al Principio de Legalidad, por tal rQz6n efectu6 la expedici6n
ilegal de autorizaciones p<.Ira ejercer actividades vinculadas a los
productolt derivado:o de hidrocarburos. Conductil asta generadora de
retlponsabilidad administrativa, dE~ conformidad COtl 10 establocido en
131 numeral 6 del articulo 91 de la Ley Org~nica de la Contraloria
General de 101 Republica y del Sh,tema Nacional de Control Filice!.
eONSII)~RANDe
so
Que Ie decision de fechs 30 de noviembre de 2006, por I.. cual

dt:ic:aro 13 responsal>ilidad administrative del ciudadano QAFAI;:L
Et~~IQUIi GONZALEZ LARnEAI~, tilul",r de 101 ceduls de Idcnlidad N"

V.S.74IUI72. Quado fitm6: en via .lIdministraliva, en virtud de no habor
inlerpuesto el Recurso de ReconsldQraci6n en IiII lapso provisto para
ello por Ig LilY.
faoQBA~OORUSSIAN u*cATfCUI
CON&IOI.lRANDO
...cnHalor/General do 101 Republica
REPUBLICA SOLIVARIANA De VENEZUELA
CONTRALORlA GENERAL DE LA REPUBLIC~'
RHoluci6n
N 0100
I' UD7 4 5
CaracaG.
25 AGO. 2010
OUr.! de conformidad con ,~I al~lculo 112 (jgl Rog/ament\> df.l Iii
Ley Or(lsnica de la Contraloria General de la Rl":lpubllca y dol Sistema
Nacional dG Control Fiscal, vigel'!le a partir dill 12 dill ag05to de 2009,
para acordar la suspension an &1 ejercicio del cargo sin goce de
sueldo 0 la destitucion del carg(), e imponer 13 inhabi/itaci6n para el
ejereicio de funciones publica:; derivadas de la declaratoria de
responsabilidad administraliva, de eonformidad con 10 dispuesto en el
articulo 105 de la mencionada Ley, el Contralor General de la
Republica tomara en consideracion la enlidad 0 gra\ledad del ilicito 0
irreaularidad administrativa que dio lugar a dicha d&claratori;:a de
rnanera que la sand6n sea prop()rcional .. los hQehos.
RESUELVE
CLOD089ALDO RUSSIAN UZCATEGUI

Contrllior Oener.' do Iii RopublicD
CONSICGRANDO
Que en focha 1" de .nero do 2002, entrO en viaeneia Iii Ley
OrganicQ de 161 Controlorla GencrQI de 11.1 RepublioQ y del Sistema
Nacional de Control Fiscal. publicada an la Gscots Olicial de la
A4/publics Bolivariana de Venezuela N 37.347 de feeha 17 de
dieiembro de 2001, la eUBI en au articulo 127 derogala Ley Organica
de Ie Contralorla General de la Republica, publicada en la Gaceta
Oflcial de I. Republica de Ve"ez:uela N 5.017 Extraordlnario del 13
de diciernbre de 1g95.
CONSIDERANDO
Dc, contorrnidad con 10 e~tablociclo en IiII artIculo 10& de 1;1 Ley

Org6nicil de Iii Contr..lorif;l General \.Ie Iii I~epublicil y del Silitema
NilCion;;!1 do CQntrol Fiscal, en ooncordill1cla con 01 articulo 112 de su
Roglat11lmto, imponer al ciudadano RAFAEL ENRIQUE GONzALEZ
LARREAL, tilular de la cedula de Identidad N V.S.746.972, la
sanci6n de Inh.1bllltacl6n para 01 oJoreleio do fUllclonell publlcas
por un perlodo de TRl:S (03) ANO$. contado a partir de la fecha d~
notificacion de 101 presQnle Resoiuci6n.
Notifiquaso al intereSOIdo.
Inf6rmOlie al Mlni:lterio del Pod(;f Populilr parOl Ii) Enera1a y
Petr61eo y su Unidad de Audiloria Intema, a Iii Oircccion Gonersl de
Coordinaci6n y SIt(Juitl'liento adierila al Ocspacho dcl Vicerninistro de
F'l.mirieacion Social e Institucional del Minlsterio del PodQr Popular de
Plilnlticaci6n y Flnanz3S.
Que el articulo 105 do I. Ley Organicil dQ Ie Contralorla

Goo"lral de la Ropublica y del Sistema Nscionai <11) Control FiIC;I,
vigenle a partir del 1" de enero de 2002, ostabllce que:
'( ... ) Correspondera 81 Contralor General de I. Republica de milnera
"xelllsills y exoluyente, 'in Qua medie ningun otra proc~dimiento,
acorailr en stencl6n II I. enlidad del ilfcito comelia!), 1101 suspenriion del
ej&tcicia del cargo $In gOCG de $ueldo por un perlodo no mayor de
veitllic:uatro (24) ma.es 0 18 destiluci6n del declarado responseble ( ... )
iii imponor. atendiendo 101 graved ad de I~ irragul.nQad comotida, su
in/'labllitaci6n plIra el ejercicio dQ funciol1!Ols publicall hasla por un
maximo de QuinCi (15) anO$ ( .. ) '
~Ques~.
~ ~'IU.ftS'8.RiJSsIAN u!l:CATEGUI
~tsrml ~Clnor;;'1 do la R~publlea
REPUBLICA 130LIVAIUANA
-.-
DE VENEZUELA
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA

OESfiACHO DEL CONTRALOR
CONilDiAANDO
. Qu. an auto decisorio de fltchQ 30 de noviimbre de ::006,

autcrilo por III ciudedano OSCAR RODRIGUEZ, en au Cilracter do
Dlreclor (E) de I. Oficina de Auditorla Inlerna del Ministeria de
Energia y Petr61;}o, actual Ministerio del Poder Popular pilra 13
Energie y PetfOleo, en U50 de Iili atribucion6G que Ie fuoron
dQlegadls a italics de Resoluci6n N' 184 de lecha 26
abril de
200~, publicads en Gscets Oticial de la Republica Bolivarian. de
Veneluela N" 38.180 do techa 05 de mayo de 2005. conitan los
fundamjlnlol de hecho y de derecho que motlv,ron la declaratoria dll
rpon!abilidad administrativa del ciudOidano RAFAEL I!NRIQUE
GONzALEZ LARREAL, titular de la cedula de identidad N" V
6.745.972. en su eondici6n de Abooado I. adlcrito a la Inspecci6n
nenic. da Hidrocalburos, con scde en Maracaibo, Elltado Zulia, por
loa "echos siguientes
CarOCi)S,
t..l" 0 1-00-
12 ENE 2011
f a0 0 0 9
ae
Hediante escrlto consignado ante este QrQanl;;;mo

ContralOf, en fecha 09 dt: novliambre 2010, el cludildano
Rafae' Enrique Gonzalez: Larreal titular de 113 cedulOi de
identid<:ld N 6.746.072, c,slstido por la abogada Marianella
Gonzalez, inscrita en e INPREABOGADO bajo el N 22.861,
385.218
GACETA OFICIAL DE LA REPiJBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
.m
Interpu50, recurGO de reconaidaFael6n contra Ie Resoluc16n
por 18 lerUituci
la Oficin(1 d('l MerClIdo lntemo en Iii ciudad
N 0100 .. 000245 de fecha 25 de agosto de 2010, dlctada
de Car8cas y anterior lii ml person., ... ".
por. Quien suscrlbe, en ejerclcio de Ii:! competencla Iltrlbuldn'

por el a.rticulo 105 de la Ley' Organlca
~e
Senal\' que otrlls fUflclonarlos utillzal)an elta practle"
la Contralorla
General de Ie Republica y del SiI;telT1a Nildonal de Control
~dminlstratlva.
Ffsc~I, en concordancia con el articulo 112
ReglamElnto,
jurfdlcamente valida, Vi) Q!.IQ S~ evmplf.,,,: .. con los f1/~mento1J
a traves de la CUBI Ie fue impuesta al pren()mbrldo ciudadr;ano
CQn$titutivos 8 sabfilr: J) til e/gmflntQ milt'erliJl, diRominado
Qlejerclclo tie
funcio"s& p4blil::ai por uti period., de tres' (3) IAoI,
como I~ IIRAeTIeA INlleT_IlIATA Que no is mas Que Is
III
sanclon
conttldos
~.
ResoIUGI~I~,
de inhabllitaclon
dlol su
para
con
III convictiOn
Que estl forma
era
repetlclon de elliS actuaciones oentro del eSPIeia y el "empo.
Ii presente
EI usc, la pf8ctle" de hac,r IllS cosas de unll mlsm, maner,.
en vlrtud (;;Ill hab&r sldo decfaraclo responsable en
2) Y en este mismo ordfln de Ideas el fll.mento plileol6gleo
d~
I'artir de fa reeMa de AOtlfic8cion
Abogedo I, adscrlto a la
Que eonstltuye el e/emento subjetlva moral u Oplnlo JUf'ls
Tti:cnlc8 de Hidrocarburos, con sade en MilracalbQ,

Estado Zullo, sQgun Ie desprande de ladeclsl6n de 'ech~ 30
la conviceion de Que esta forma de actusr ~s valida, porQue
de novlembre de 2006, emanado del Director (I! ) de 18
f)xisl:e una OIusenels tie dolo... It.
10 admlnistratlvo, en su condicion
d~
In~peccl6n
Ne~f:.lt.. tls, que
113 persona 0 funcionarlo que I~ reallz~ tlens
Oflclnll de Audltorlij Intern., del Minlitlirio de Energfa y

Que, las actulCiones por
PlZtr6leo, ahora Mlnlsterlo del Podar Popular pare 10 Energfa y
il flrmaoas no caus.ron
dai'la (II patrimoflio de la Repobllca, por cuanto en Iii estacl6n
Petr61eo (MENPET).
de bajo grands del Municipio Satl FraRcisco del estado ZUIlI!l,
FUNDAMBNTOI DiL RECUR$O
ellos factvraban y cobraban osos; despachos canlllindolQs II las
6n su escrlto I"filcurslvo el recurrente argumenta,
CUQntas de la estatal petrolera, alegando el recurrente que

aun no teRiflndo vinculo entrQ esa actlvidad de facfuraclon y
fundQmentalmcnte, 10 slgvllilnte:
cobran;(a, Ie imponen unll multa sin cstar incurso, sin Iilxl$tir
Que, "." Vista y reclbloil Iii floUt/cae/on t3m.maoa de la

De
Dir(1ccion
General
dt:
Procodlmientos
E:speclales,
hecho
liupuesto de hecho rol;lclomidos ontre fa ilctUJCl6N y
su conducta. insistiendo, Que no hi;! comGtido hecho Irrogular.
identificaoa segun ofleio N0 08-01-1799 de fecha 05 de

octubre de 2010. En donde se /Jone de manlfiesto Iii decision
Que, la Of/elna de Audltoriil IntGrna del Mlnistirio de
de feeM 26 de novlembre de 2006, dictada por 01 ciudi!Jdano
EnerlJla y t>1lnas consldero como agr~vantei::;u condlci6n de
OSCAR RODRIGUEZ en su eondicion (E) de ta Ofielna
funcionOlrio publico prevlsto on el literal b) del wrtfculo 6ft dQI
Auditorltl Intema del Mlnisterio de Energfa y PIJtr61eo, y
Reglamento de la Ley Organica di! la Contraloria General de
jJ(lblicad(1 81 dia 08 de diciembre d(? 2006, seg(1fJ c6d/go
101 Republica y dgl Sistema Nacional de Contrell Fiscal, y no
OAf. 070, correspondiente esta f10fll\imelatvr<l iJ la Oficina
torn6 t;ln cuenta 10 estabfecido en el articulo 12 de la Ley
Auditoria
lotema.
DirccciCIl
de
Determinacion
RI;:S{Jollsabilidades, la);; cUi)les s(! agreflan
de
estra RIiCURSO
DE RECONS1DI[RACION da maner;;t inmediat'a V en forma

COli tin (la,
donda
se
slistenta
t,:1
marCO
legal.
Organica de ProCQdlmlentos Adlllinistrativos, vinc\.jlado
Ii
la
proporeionalldad y adecuacl6n Clue debe guarder 18 sanel6n

de multa apllcada.
Siendo
I:!vicfent.?ll1clIlte et deseargo de hi melle/ol/ada l'esoluci6n

aarninistr:!lUv(), en donde me eOfJ!ldero injustamente taxado
POl' Ii) Oficina de AuditorilJ JHtema antes mf:ncionada, de
forma' ad libtum por 01 funclonario (Jctuante, qulen a su vez,

inobse(vo todo 81 contEnido dl2 los artieulos '/, 137, Y 333 de
la Constitue/on de la Republica lJoflvarian.J de Venezuela". ".
En oeste sentldo, express' quela norma cltada

" ... presupone
la
exlgencia
material
absolutB
de
predeterminaci6n normativD de las conductas y de las

sanelones correspondientes,
Upificacl6n
de
gradtliJeion
las
en
la
agravantes,
la
cltada
exigencla
va
IJorma,
Que afecta la
eoncatenada
pero
como
a. una
pUlIJde
desprenderse, 'ellegislador venezolano no estableclo y menos

EI recul'tl.::nte luego de exponlilr (.)1 fundamento del
rccurso de reconsideraci6n que declara su responsabilldiJd

adminlstratlva, pretende lIustrar 131 Contr()lor General de 13
Republica :oei'ialanuo ..... fin la [nspectoria Teeniea R.eglonal
del Minlsterio de Energii1 y Minas dt! f\.1;;riJC3ibO del estado

Zutia, aJ. i9(/al que en lil ](i!fatura de Zona de la CostJ
aun definio un., eseala de penal/dad admlnistratlva entre las

clrcunstanC/Js agravafltes y - la condieion de funcionarlO
publico- V no por /0 tonto :ion susceptlbles /;u condtclones
agravantes
a ulla norma def/nltoriil y por conslgulente no son
sLisceptibles
un
exces/vo
arb/trio
del
organa
s8nciQllador, .. " ,
Occident;}1 del La(}Q, como/tamblen en 1:1 Inspector;a Teenica

R.egional del estaao Barinas del Ministerla de Energia y Minas,
se liabiB convertido ell un(l J;lr<'Jctica como (uenta no escrita
df:1 Derl/tcho Administrativo en Vti1llelu"/~ Y
(j$
aquella que
Destaca, que en lilS ptlQina;; 6, 1 y
i2 de la Resoluci6n
Nil 070 de fechia 08 de dlclembre de 2006 s!;Inala que las
cOllsis!e en la repeticion conS/rants y relteradi:t de un" man(lrs
<lctuacioA(~s reallzadas por 19 unldad
determinada de actu.ar y iJ9i1iZ.,r 1::1 admlnlstracion PLlbllc",
loOro determinar ~I Rubo 0 no
de auditorla Intlilrna no
dano al patrimonio publico.
Vierne5 6 de mayo de 2011
Que, Ii l'l.eiioluel6n Que. contlone la sanci6n de
385.219
publico (para e! momento de la ocurrencia de los hechos

del declarado responsable V,
naber
Innabliitacion par un p~riodo de trQ:i (03) ar.\os dgbe lomilriC
irreQulares)
en cUlilnta Ii! entldad (:h~1 IHcito V la gravQdad de la
ineurrido en
irre\;jularldad eometldll.
durante los tres (3) ai'ios anteriores a 8quel en Que se
el
no
falta que ameritari:l la ImposiCl6n de multai,
cometl6 13 infraceion, par 10 tanto voriflc8ndo la concurrencla

Continuo, ergumentando Que " .. , resulta indiscutible,
que dichas $anciones 'accesoriDS' no dlilben ni pueden ser
de las circunstancias expresada:s, se determine) la multa en su

termlno
medlo
entre
los
limites
estlpulados
en
ci
aplicadas de forma autom~tica y subsiguiente a I, s;;Jnci6n
encabezail1iento del articulo 04 de 1& Lev Organlca de la
prine/oal, sIno qua deben ser consecuenelas de un i:J(laliSiS
Contraloria General di la R0publlca V del Sistema Naclonal de
prav/o, exhaust/va y eXpreso acerca de la 'gravedad' dr: la
Control Fiscal, equivalente
/rregulflr/dad principal,
Imponiendoie por la cantidad de Dlel Millones; Seisciento.
parD 10 cual t11 Contralor,
debe
a 550
Unidades Trlbutarlas,
los Indispensables parametro$ de raeional/dad,
Sotentil Mil Con Cero C~ntlrno (9s. 10.670.000,00), an
f,)foporcionBlidad y adecuaci6n (cuantitativa y cualltativiJ) qve
atenei6n <l lu Unidad Tributaria vigente para 01 ai'io 2003,
enmarcQn cualquier tipo de potestad discrecional, maxime,
establecida cn 113 cantidad de Die;: y rJuave Jl.ll1 Cuatroeientos
CUOfndo se trata del ejercicio com::fGto ... ".
Bolivares con Cero Centimo ( Bs, 19.400,00).
atenerse
Fln01lmefltl\!, soliclttl ~ed I'Qconsidiilfada 1;.1 !igncl6n cI~

itlhabilitilci6tl imputlsta,
Contrll el referido acto,
ill I
ciudadano RafaQI Enrique
GUtldh:z Larreal, no Int~rpu~o recurso de reconsideraclon,

quedal1do en consQcuencla Finne Qn viii 1;Idmlnilltr;:ltivi t tOil
como sa dg~Jjlrende del Auto dt~ fecha 12 de enore do;! 2007,
ANb.LiSI5 OiiL ASUNTO
Clllllllnado de la rnisma autorldiilci.

Vi~tos
los
plantearnh;nto.,
reQllerimlentos
formul<;ldos por 131 Impugnante, qulen suscrlbe, paSi a decidir

sobrQ la base de las
coniider~ciones
slgulentes:
a los finss d~1 eJerciclO de 101

eompOitencla Que 131 articulo lOS cI" la Ley Organica de la
Seguidarllente,
COtltraloric General de la Republica V del Sistema Naciona.1 de

EI Director (E) de I~ OfICiH;;J de AuditOt'ie Interna del
Control Flsc;;}I, Ie atribuya /:I qui an suscrlbe, el mencionado
MlnlsteriO de Energla y PetrolcQ, cludadano Oscar Rodriguez,
Auditor Interno, mediante Oflclo Nil 002 de fQcha 11 de
mediante Decision de fecha 30 de noviembre de 2006,
enero dc 2007, reelbido en este Organlsmo Contra lor el 12
de,l~r.)
del
Ilaf~ol
13 responsabilldad admlnislrativa del ciudad,:,no

Enrique Gonzalez Larroal, en su condiclon de
misnlo
mes
ano,
rernltl6
ii
declaratorla
de
responsabilidad Admlnistratlva.
Abogado I, adscrlto J 13 lnspeeeion Ttknlca de rlldroearburos,

Asi, en ej\'.!rch::io ds;.J ia comp~tencja atribulda por el
con sede en t-1aracaibo, Estado Zulli.'! por &1 hecho sigulente:
citado wrtfculo 105, previo analisls y pondarael6n de 121

..... Por holoer reallz.ado la cxpeOici6n d\l
outorizaci.JllleS;
naturaleza, alcance de la entidad 0 gravedad del IIkito 0
para la dlGtribucion, (:xpencilo y
irregularidad cometlda, estti Dl!spacho,
tl'Clslado de combustible, durante Ell pel'iodo de onclo
~xDedici6n,
establecido
legalmQllte
para
RQlOoluci6n
N 01-00-0002.45 de fecha.25 de ago:ito de 2010, resolvi6
a julio dl."! 2003, Sin tener 1<* compctencla dcl

prOCli!dlmicnto
m~dlante
imponer, al cludadano Rafa.' EnrIque Gondilez Larreal, la
lal
sanei6n de Inhabllitacion pari ClI ejercl(;lo de funclones
por 10 que il1curl'16 en Iii vlolaciol! .. I
public;a. por un periodQ d8 trill; (03) at\osl contado a
Principia de legalidad, por tal raz6n ~fectuo IOJ

exp.::dlclOn ilegal de i:lutoriZilcione.. pan;) ~jlo:rct.lr
partil de la fecha de notlficacl6n de Iii referida Resoluci6n.
'3Ltiviclad$ vincul3d<is II los prouuctos dori'liidoi de
En efecto, el articulo lOS de la vigente Ley Or9anica de
I;idroci:lrblllos ... " .
Ii) COlltraloria General de Ie Republica y

CundU{;til ~~ta ~ulJ5urnidCi
ell
el :;Upu"sto O;;lnr.:rador d.;:
rlol:;;pon:;<i!)iild"cJ adrJ1inilitrativil, pr.avi"lo en el numeral, 6, del
articulo 91 de Iii It:y Organlcw de Ii.! Contralorii.l General de 1<)

Rt:publlci:l 't dcl Si;;temi\
Como
t-J~cional
cons.;;!cuenci;;J
dl;! ContrOl FiSiCiilL
de
101
cleclaratoria.
dl::
responsllbilidad administrativil, elit~ Oro,mlsmo Control Fiscal

considero de conformidad con 10 d,lliipuesto en el ultimo
parrafo del articulo
103 de 1<1 cltaua ley, 101 Circunstaflcla
Clgravante prevista en el literal b y l;a cireunstancia atenuante

prQvista en el numeral 1, ambas ef;tablecidas en ei articulo
66 del Reglamento de la Ley Organ!ca de la Contraloria
General, vioentc;, referidas a la condici6n de funci()noriO
d~1
Sisotlilma Naclonal
de ContrOl f:iiUcat, al hacer rmlncion a lil posibllidad de la

imposicion dl.: Iii saneion d!l! inhillbilltacion, establace Que:
Articulo lOS ..... CorresJ)oncferll al Contra/or Gener.'

de la Repubiici:/, de mqntlr;,1 "xc/usiva y excluyente,
)jill (Iue medilt nmgun otro proclfJdimiento, iJcordilr en
.m.:ncioll iJ /<1 entida(,l' dQI iI/eito eometldo, la
$u:;pen:.ion del cjerc;clo del c.rgo sin lIIoce de sue/do
p(}r un periodo no mayor de Wlinticuatro (24) meses
o I~ del>tituc/tm del de'/;;At'o~Ji10 r.sponsable, cuya
ejecuddn quedsra iJ car~'o dll 18 maximil riutoridad; I
imponer, atflndlendo la gravedild de /il irregulilridild
comet/da, su InhIJbJlltllcl6H para .1 ojerclt:lo d.
(uIlG/ORtlS publlG.. h f. pal' un maJtlmo
qulne. (lS) ailD., anD..... " (Negrilla nUQstra).
"e
Como is faclt advf:rtir, del conteniclo de la norma

pareialmente transcrita l sa deiprel1de Que la
daclar~toria
de
385.220
responsabilidad administrativa,
~pareJa
ineludlblemente la
Determinacion
de
Responsabllldades
declaro
101
apllcacl6fl de sanclones, accesorii:ls, a saber; suspension en 91
re"pon5abllidad adminlstratlva del recurrente constituye el
ejerclclo
i<
Clcto principal, at cll&1 adquiri6 flrmeza en sede admlnlstratlvC:l
Inhabilitaclon; y el organa de control fiscal Que decll)ro la
por no Maber sldo Impugnado, mleRtras Que el acto mediante
del
c.argo Sin
90ce
de
suelc:lo,
destltucion
respon$abilldad (e:n el presente caso, la Oflcina de Audltorla
ef cual, esta ~utorldad admlnistratlvi!l impuso la sanclon de
Interna
de
inhabllita(li6n para el Ciljercic:iO de funelQnQs publica.
Responsabilldade$) tiene 1<1 obllQac16n legaf cI~ remltJr la
PQ .. UA plI:riodo d. treli (03) aftOli, contado & partir de Ii.'!
decision y eemes documentol> al Contrillor Gener~1 de Itl
fecha de notlflcaclon de Ii;) refarlda R'lliiolucl6n, tili un acto
de
fa
Direccion
de
Oetermlnacion
RepLiblica II 10& efecto:o de Que este, sin guo media atro
i!lCCiil>;iorlo, f,:Onsecuencia dal anterior, y que a dichos actos la
procedimlento dlstlnto a i:lt::juGiI en el que sa declaro lil
ley Ie cont/ere indlviduillmel'lte la oportUl1idad parlll intarpQn~r
respor:llOabill<jed adminlstratlva apliqU(~ 50i:m~ III base de su
los
poder diicreclonal fa sancian administrativa <!ccesoriOl que
competentes, utla vez agotilda I" via admini~trativ~.
consid~r~
penil1ente.
qUE se
i)
rcflere ~I articulo lOS ds la ley Organica de la Contri)loria

Generi31 de fa Republica y del Sist@rna Naclonal de Control
Fiscal, r(!quleren como unicos y exclusivos presupuestos: a}
~Qclaratoriil
r~sponllabil1dCld
de
admlnistratlvil
del
recl,Irrente 'I; b) que este hayti guedado firm!} en sede
los
Clrganh.mo$
j\Jril:ldicclonillh:!$
firmeza adminfstratlva y que, por tanto, CQus6 estado sea

Siometido ;) unOl nuev~ l'evisI6n, en via admlnlstratlva es
juridicamente inaceptable, pues implicaria croar una nueva
Instancia recursiva no prevlsta legalmente. En efecto. en al
auto de fecha 12 de enero de 2007, QUIoldo evldenclado que
el ciudadano Rafael Enrique GantiIQz Larreal, no ejerc!6
el recurso de reconslderacl6n contra la decisl6n que declaro
administratlvil.
su
Af'1ora bien, de la revili16n ofectuada OIl ccmtenido del
recurso ejercido por al Impugnante se observa que, en
eSenei\! contlene un conjunto de aleg8ciones que por una
parte, 6stan dlrlgldas a destacar aspectos de la decision que
declar6 la responsabllidad admlnlstrativa, con 101 finalldad de
que ElIte Organa Contralor, revise las mlsmas y procede! a
reconsiderar la sancion objeto de Impugnacl6n del presente
recurso, y por la otra, hace ciertos sefiatClmtento$ dlrlgidos a
responsabilidad
administratlva,
Qefinitlvament~ Firma en sedQ
declarandola
admlnlstr8tlviJ, por t;;mto
produjQ pie nos efectos dada la vlgencll:2 de los prlnclpios de

ejccutlvidad y eJecutorledad de los aetos ldmlnistratlvos, 10
cwef !>610 Ie dada lugar al prenombrado cludadano, a acudfr
Qnte
la
jurisdicclOfl
contencioso
admlnlstratlvij,
para
impugmlr 1:;1 declOiratorla de rosDonsabllldag administra.tlvi.'!.

Do
ahi,
que
aryumElntos
rund~H)Qnto
oe inhabllltilcion aplicada.
la sanci6n
an~.;:
t;n ese S\lntldo, pretender que un aeto que i:}dqulrl6
Asl, tenemos Que I.. imposicion de las ~;.JnciOnG5
la
recun:os
resulte
improcedente
expuestos,
deslinado:o
01
iii
an6111>IlIi
de .los
de5virtuar
el
de la responsabilidad adminit;trativCl Que Ie rue
atrlbuida.
En elPte s!!fltido, 6lS oDortuno sQilalar que las sanclones
prlolvistlls en al articulo 105 de la Ley Organica dti! la
Contraloria Generi;ll de 10 Republica y del Sistema ~Jacion{J1 de
Control
fiscal,
cQn,o"uonci0}5 ju rid h:il 10
son
de
Ii:!
d\i:cl;;lratoria de responsabjlidiJd adrnini5tratlva. ~n Qfecto la

normil en cuasti6n eiJ cl>lra cuando dispone ~n elite s\lntldo
que sera apllcacj., ope 1':9110 Ilor el ContrOJlor G2ner,,1 d~ la
RepubliC;:),
~!iI
declr
"sin
Que
mQdl~
n/n'Jun
otro
procedimiQnto", ello derlViildo a que lil varledad dQ SiancioncSi

a Que S{.l I'efiere el i:lrticulo ut SUPF" s~nalado, se orige como
;U:to5 conlfoc!.Jon"ia,
qUt;l
son prQcisamente (II re:;ultado de
un procedlmlento 0 Itgr l,Jl!clIiQ, preparatorlo y neeesario

J.)or\'l liU aplic:acion: ef de determinacion de rCispansabllldiJd
adminlstratlva danae
se
comprueba el ilfcUo adminlstraUvo
se dec/ara dlchll responsabllldlld; POl' consigulent~, 13 entidad

del ilielto
0 gravodad
de I~ Irl'egularldad cometlda por el
recurrente esta vinculada con los hechos comp(~bados en el

procedlmlen~o
suscrlbe,
Irrfgulares
de responsabiUdad, 10 que permlte a quien
evldenciar
de
debldamente
manera
objetiva
comJ;robados
que
los
hecho5
orlginan
la
decision.
Por otra parte, eli de 5enalwr que el acto mediante. el
cUi,l1
I;;) QflCln8 de Audltorla Interna de la Oireccion de
Bajo ~se elicenarlo 10 Sala PoUticoAdmlnlstri:ltlva del

Tribunal Supremo de Justicl<!, ~n liGntliflcla N 733 de fach.,
17 de mayo d{l 2007, {CiJ50 Adrif;jlJii} Evelin C.;srWl110 Lopez vs
CGR}, senillo 10 siguhmte:
"... /J Ley Orolmica de I" ContralorlOJ Gr:neral d~ liJ
Republica y del Sistema Naclonaf au Control Fiscal,
:.Itribuye a las unidades eJe Auditoria Interna, como
Or-gIMS integrantes de ese Sistl<ma, liJ facultad para
Geelafar 18 rellpons;aiJllidaJ adminlstrativa de los
fvnclOnllrios, emplli#ldos v obrero:> qve presttJn servicios
en 105 enttls Sl'JnaiadQs en 10J; nvmerilles 1 al 11 del
articvlo g 6J(Jsdem, ( ... ) Asimismo, dicha lexto leaal
confi"r>! al Contralor Gener;;1 de l.a Repub/ic<I, de manera
exclv$ivi:I y cxclvyente, potestad parll' imponl1r las
si:lncloneJi de liVSpetls/on del ciJrgo sin goce de sveldo,
dest/lvcian e inhabilltacion p;iJra 81 ejilrcicio de Iii rvnclon
publicJ, o.tiilbJecJ.ucJo como Fequl.ltQ sine qUit nQfI
qUfl Iii declitriiltol'liiI de re!lpon."bllldad (dlctada por !ill
argano de contr.;)1 fist:al competente) se eneventNl flrme en
seae administrativa.
Por otra parte, cabe menc/onar que, de acut:rao con

10 previsto fll1 los artIculo," JQ3, 106, l07 Y J08 de 18
Ley Organlell dtl la Contraloria Generiil de la
Qepubllc" y del Sistema Nadon..1 de Control Fiscal, la
declarator/iJ d. rflsponsabllidad admlnistl'lItiviJ puede
ser Impugnada en sede admin/stratlva medumte el
recur-50 de r"CORs/defac/on, asntro de los q(ilnce (15)
d{as f}abll~s sigu/ente:; a su pronunciiJmlfJlllo, a :ier
re<:urridll en sedv CQl'ltenc/o;;o admillistriltivil en el
lapso de sels (6) meses contados II pattir de 5U
natlf/toelOn.
Por 10 IIRter/or, todo iilQuel decillrildo f'flsponsable
ildministrativlImttnte pusde impugnllr ItS" dec/:;/6n en
efectuado exhaustivamente elit~ valoraci6n, decide 51 opera
SlId_ admillistrativa 0 ilClldir ciirectamente a la

jvrisdicei,sn eontencioso adrniffistrativJ pillra solie/tar
Sll nvlidad. "
De. la
decIsion
385.111
parci~lmente
I;raniCrita,
lie
no la aplicacion
puede
evldcmciar Que, el acto por el cUOlI esta Autorjdad impuso Ii.!
de las sanciones
En ei easo que nos
y cual de ~"as Impone.
OCUPiiI,
tras un trabajo tecnico
intelectual, esta autorldad perfllo su decisi6n tomando en
sancion de inhllbllltaeion pilra el ejerclc;lp de funcionos
cuenta, par una parte, al Hl'ado de responsabilidEld del
publlc:as por un periodo de tres (03) aftos, .opero de
recurrente en su condlcl6n de Abogado 1 y, por la otra, les
pleno derecho dada Iii existQnela de una decision Finne
hecho!:) Imputados, Imponiendo asi la sanc/on de Inhabilitacl6n
meail)ntr: la eual se declaro la responsabllldad adrnlnistrativa
que nos ocupa, por considerarla la mas justa y pe,tlnente;
del recurrente, 10 qua no 10 excluye del control jurlsdlcclonal,
desprendlendose Em consecuencla,que 51 hubo raclonalidad y
s610 Que su Impugnacl6n debe ser realizada con fundamento
proPQrcionalidad, en la apllcaclon de la mlsma. De rnanera
en la presencia de vlclos Que Ie sean proplos a este ultimo
que, contra rio
acto Y flO por aQuelios que pudisran afectar al principal.
apllco tal sancian en forma automatlca. Asi se deciara.
a 10 denunciado, el Organlsmo Cvntralor no
DECISl6N
I;Este DesPllcho aavlE!rte, que 1I1 haber utilizado el

recurrente, alegat05 que pretenden
se
revise la declsl6n de
Por
ias
razones
precedentemente
e){pUelitas,
se
responsabilldad admlnistrativa, euando !'leblo consumlr en
declara Sin Lugar el recurso de reconsideracl6tl Interpuesto
esta Instancia anunclada para debatlr Iii legalldad de la
por 131 ciudad:mo Rafael Enrhquo Gonzalez Larreal, antes
Resoluci6n mediante la eual se Ie Impuso la sancl6n de
identlficado y,
Inhabl/itacion Que nos Incumbe, sea usada con el obJeto de
administratlvo contenido en la RClSoluclon N 000245 de
refutar lil justeza
en
consecuencia,
Se Confirma
61
acto
derecho de otro acto que esta f!nne por
fecha 25 cle agostQ de 2010, mediante 01 cual, este Despacho
haber "(joto 10 via adn-l!nistriltlva, ra:on por la cual sO) dedara
acordo imponerle Iv sancion de inhDbllitaclon p<lra el

ejerclcio dl:! funciones publicas por un pGriodo de tres (3)
improcedente dichos argumentos.
iJnos, contados il partir de 1<.1 notiflcacl6n de 10 rcpresente

Ahora ,bian, preclsado 10 anterior, qulen suscriba, pOlsa
J
RGsoluciOn.
pronunclarsQ excluslvamente sobre 10 senalCldo por el
rec:urrente relacionado con la sanclon contenida an el articulo
105 de la Ley Organica de la Contraloria Gengral cle la

Republica y del Sistema
en
~Jilcional
de Control Fiscal,
61 acto recurrido.
Ques~.
f.:ste sGntido, inslsle 01 rccurrcnte que con su
J')I'OCccJllr no !lubo dano .,1 patrimonio publico,
importa
destacllr que tal clrcunstancla fue tornada en conslcleracl6n
CLODOS.A"''-'' RUSSIAN U'f,CATEGUI

Contralor pen?ral de la RfPLiblica
los fine. de Imponer 18 sancion de Inhabilitacl6n, pues la

mlsma esta por debajo del termlno medio, es declr, el citado
articulo 105, establece hasta un maximo de 15 at'los; sin
embargo, qulen suscrlbe, en atencion
cometldo
OJ
16 entidad del iIIclto
__,_JtI;.PUB!-J9A 80LlVpRIANA Pi VJ;,.,gzu~U,.~ ____ ._

---------~-
..... --~-----~------------".
gravedad de I" irregularldad, s610 Ie impuso 13
sancl6n de Inhabil/taclon para el ejerclclo de las tuncloncs
Ilg"oluciGI'
Nil 01.00-
tJ 0 U 1 5 5
publlcas; por un periodo de tres (3) aoos, slendo por damas

evldente que la referlda sanclon no es desproporclonada se
Caracas,
2 1 JUL. ~009
encuentra ajustada a dorecho, en consecuencla se desestlma

CLODOS8ALDO RUSSIAN UZcATEGUI
Cont~lor General de la Republica
QI argUI11!nto Elxpuesto por el recurrente. Asi sa declara.
Ale~Hl
till
recurrelitc que lOIS sanelones accesorlils
prcvistas ell cl articUlo lOS de Ii;) Ley OrOaniCll da la

ConttOlloria GenQral de I;; Republica y del Sistema NOlcional de
Control Fiscal, no deben apI/carse en forl11f,\ automatica, sino
en atenci6n a Ie gravedOid de los hechos im.lQuI3 re:>.

Es de l"fellalJr
(jU~ ~I
Contralor General
d~
101 Republlcil
antes de imponer lai sanciones que Ie compete" en raz6n del
CONSiIDtiRANDO
Que en rochCl 1 de:! lInore de 2002, entlo en vigenciil Iii Ley
Organica de Iii Contralorr;a Gen~ral de la RepUblica y dcl Sistema
Nacional de ContrOl Fiscal, publlcada en la Gaceta Oficial de fa
Republica 60livariana de Venezuela tJo 37.347 de fecha 17 de
diciembre de 2001, la cual elM liU articulo 127 deroga la Ley Organic:a
de 13 Contralori" GenQral de Iii Republica, publlcada Qn la Gaceta
Oticiill de la Republicu de Venezuela N S.017 Extraordlnario del 13 de
dicicmbre de 1995.
CONSIDEIlAt.lDO
;,rticuio ut $l.Ipra cltado, reaUza toda una valoraci6n de los

hecnos irregulares cometidos y determinadoi en 13 decision
de
r~sponsabllidaci
administrativa
dtlclarada,
y una
vez
Que 1::1 articulo 105 de la LQy Organica de Ii) Contralaria General
de ta Republica y del Sistema "Jaclonat dCl Control Fiscal, vigcntQ a

piutir dell 0 de enro de 2002., e5tablcce gue:
385.222
"( ... ) CoFt'e&pondera al COl'ltralar GafliRiI de la Rapublle- de milner"

QJ(clusiviiI y excluyente, sin que madia nllllu" at,o procedimiento,
ilIcordOir en atencl6n a la entidad del llielto cometldo, 18 suspensl6n del
eje!reiclo dGI cargi;) sin goc. de suelda pelf un periodo no mayor de
ve~nticuatro (24) meses 0 la destitud6n del declarado responsable Cu.}
e Irl'lponer, atendlendo 18 gra\ledad de 1& irregularldad camlitlda, su
inhabilltDtion para 81 ejQrcic:lo de fundone! publlcaS hasta PO' un
maximo de Quince (15) aftos ( .. )",
RlPOIUCA IOLIVARlANA DI YeNEZUILA
eONTRALoRtA GENERAL DE LA REPUaUCA

DESPACHO DIL CONTRALOR
Caracas,
1 0 FEB. 2010
CONSJDERANDO
Que mediante auto ded$Qrlo de fecha 30 de novllmbre de
2006, suscrlto par la dudadana NANCY LOUnDIS RAMtRIZ
SANTANDER, en su caracter dQ. Dlrectora de Auditarla Interna de II
Universidad Centrocddantal "Usandra Alvarado", deslgnada mediante
comunlcacl6n N RE.76S.2003 dill 'echa 16 de mayo de 1003, ~r6
la responsabllldad admlnlstratlva del c1udidano lUUO CISAR
LAnllGUE ESCALONA, titular de la c$lule de Identldld N
V.-9.SS1.954, en su condlci6n de Custodio del Fondo Rotatorlo de III
Estaclon Experimental de PlsC;:icuitura de Gsa ctIsa de estudlOS, par al
hecho siguleAte:
utUCO: Par haber su~crlto y autorlodo el Uanad!) d. las '"cturl'
partenedQnt~s a 18 Socledad Estael6f1 dce Servldo YaritBgua S.R.L., con
informacl6n no IIjl)St:adill II 18 verdlld y simulando un ;acto iI'\ la
aclminlstraci6n de la Estacl6n ExperImental de P\sclcultura, toda vez
que se aport-6 Informacion Inexacti Qf1 81 cuerpo de 11$ '/lauras; asl
mismo por haber relaclonado dlches gistos en la I'Qndlcl6n del Fondo
Rotatorio de dicha EstaclOn. Canduc:ta
generadora de
respoflsabilidad adll1lnlstratlva, de confoFmldad can 10 establecldo en
los numerales 6 y 21 del articulo 91 dlil 18 Ley Organic", de !_
Co"trll!loria General de la Repobllca y del Sistema N.JClonil de Control
Fiscal, publicadu en la <lateta Ofldalde la Re!;)ublk;a BolivariaAiI de
Venezuela N 37.347 de feci:1a l ' de didembr1l de 2001.
em
Medlanteeserlto eenslgRido." fechill 16 de septltmbre de

2009, iii c1L/dadano ,lUUO ciSAR LAT'lIGUI, vel'lewlano,
mayor de eOad, titular de lil Cedl.lla de ldel'ltldad NO 9.551.954,

alistido de abo9idos, Interpu$O en tlempo nobll, rec:yrso de
reconslderaclon contra Ie RRsoluClofi NO 01-00-000155 del 21
de julie de 2009, diCltada por qulen suscrlbe, en tjel'tldo de la
competenc;ia pFlVlstiI en 01 articulo lOS l!Ie I. Ltv Org6nh::a de la

Contraloria Generel de \a Republica y del $Is\emj Nlelanal de
Control FlsCill, iI hal/es di II eual Icord6 impon~rle la sanclon de
Inhabllitaclon pari 81 .,arclclo de fundones publlcas por un
periodo de dos (02) anos, contado a purtir de lill fec:ha de
f.ljecUCiOM de Iii mlsma, en virtud de haDer sldo declarado
rpensabl. en 10 admlnlatr.tIVG, en su (!ondlc:16n de

Custodio del Fortdo Ra~torlo de 18 Estaclon experimental de
Piscicultura
CONSIDililANDO
Que Ell 15 de fabraro de 2007t se declaro sn, ,"UGAR QI
Recurio de Reconsiderl1c16n InterpU8Sto por III dudadano lUUO
ceSAR LATIEGl.Iii ESCALONA, titular de la c_ula de Identldad N'
V.- 9.551.954, contra la decisiOn que dedar6 5U responsabilidad
;adrninistratlva en feche 30 de novlembre de 2006.
de
Iii
Universldad
Centroecidentl51
"LI$~lndro
Alvarado", seQun conlta en el aute decisorio d. fecha 30 de

noviembre de 2006, dlctBdo por III Directol'l de Al,ldltoria Interne
de dieh. caA de atudlos, por el hecho Irregular descrlto en 81
Tercer Cons/clarindo de la Resoluclon Impugnadat eon8Is~"te, ,n
esencla, en haber 5U5crito y autorlzado 01 lIenado d. factures
pertenCClentes a la Socleclad Estacl6n de Servielo Yarltagua S.R.L
con Informacl6n no ajustada
CONSJDIItANDO
Que la Imposlclon de algunas de las sanctonts a que alude eI
articulo 105 de la vlgente Ley Organlca de I. Contralorfa General de Ii
Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal as consecuencla
dlrec:ta de la declaratorla de responsabllidad admlnlstratlva, tomando
en conslderaclon la entldad del Ufdto 0 la gravedad de la Irregularidad
cornCltlda.
iii
la verdad y simulando un acto en
la adminlstracl6n de Ie EstacI6n Experimental de PI&elcult\Jrl, tad.
vel que se ap0rt6 Informad6n lnexac:ta en el cuerpo de las
facturelS y, aslmlsmo per haber relaclona!da talu pages en Ie

rondldon de Fondcs RotatoriO$ de dlcha Inltltus6nl
subsumlendo, en eonsecuenda, $U conduaa IA los IUtwestoi
generadores die responsabllldad admlnlstratlva prevlstos en 10.
numeralu 6 V 21 del artfculo 91 de II llY Org6nlca de Ii
Contralorfe General de " Republica y del Sistemi NacJonal de
IlESUELVE
De conformldad con 10 establecldo en el articulo lOS de Ii Ley
Organlca de la Contraiorla General de I.. RepUblica y del Sistema
National de COntrol Fiscal, Imponer al dudadllno lUUO CiSAR
LATJEGUE ESCALONA, titular de la cedula de identldad N V.9.551.954, la sanci6n de INHABILITACl6N PARA EL ElERClClO
DE fUNCIONES 'U8UCAS per un periodo de DOS (1) Alios,
contidos a partIr de Ii fecha de ejecud6n de 18 presents Resoludon.
Control FiIlQI e ImponltindOll8le u".
SIncI6n
de
multi por Ie
qlnth;lilq de IS. 2.940.000,00, hOY equlvllente ill Ia. 2.MMoXl.

PUNDAMIN'I'OI DIL liCUUO
En eJerCldo de IU ~.*ho conatltuclo"~1 a III dtfensa, .,
Impugnants alegO, f\.IndJmentalmtnle, 10 ""uute:
NotifiQue5e al tnteresado.
COMUnlQueM al Mlnlsterio
del Podir popular para 10 Edl.lCaCl6n
Superior, a la Universklad Controccidental "LI&ilndro Alvarado", al

CoJl5ejo NiCional EI8Ctoralt la Dlrecdon Genlilrill de COofdln~d6n y
Segulmlento adscrlta ilIl Despacho del \t1ce Mlnlstro de Planiticaclon y
Otsarrollo Instltucional del Mlnlaterlo del Pader Popular para 101
Planlficacion y Oellar-rolio.
CUI1'lD~~I~,
. Que, IJ1l8ndonu eoJ'lSlgI'fdiJo IPI ,I
,11fcu1o 105 de II Lev
Orginiea de II CoAtrllorfil Gen8l'~1 de II ",.p(jbllca V dcl SIN""

Nadon.' de Control Flacalt dtben ImDQRI,.. eM ma,.."
r>ropordona', 1'8!O"lbte V adeculda y dentro del Onleo y especial
proc:edimlento prevlsto en la cltada Ley para determlnar II
respensabilldad admlnlstrativl.
QUi, los SUpuestol de responsablliclad 8dmlnlstrltlva son
de estrlctll naturalIze subJetlva; ramn por II cual debeR

Imponel'Se atenditndo al "rlndplo de cul"abllld.cI.
38S.223
Que, Is declaratoril de respoflAbllidad admlnlstratlva no es
irregularidad, iJ los fines de evitar incertidumbres en los sujetos
equiva/ente a flrmez8 del acto que la contiel'le: raz6n por Ia (wal
sancionados V preservar la garantia dQ unidad de la decisi6n,
debu Incorporarse en el mlsmo ado Ii aplicacl6n de las sandones
seguridad juridica, tutela judiCial (lfee!:iva (debldo proceso)
iii
Que se I:ontrae e\ articulo lOS, con cal objeto de que el
destinatarlo pueda controlar un acto
confianza legitima.
unico Que genere certeza

Que,
plgna.
con
5U
no perjudlc6 ni dafto Iii
acwad6n
administratIOn 'AI el presupuesto uniliersitariQ.

Que, en Ii fase constitutive debe garan~rse el ck!bido
prOCCl50
Que, Ii sandOn de Inhabilltaei6n se apia cuando 01
y derccho a Ie defensa: ri~ por la cu~ Ia gosibllidad de
funcionario ha incurrldo en Irregulartdades en 81 manejo de
rewrrir resulta insufidente.
tondos pilbliCos, ya que en estos casos se evldencla la

QUQ, parll la ~pllcaCloA de Ii sanci6n de Inhabllitaci6n,
Pfevlamente debe haber slOo Impuesta
Ii de de$titud6n,
incapaeidad del mismo para maneJar los recul'SQS de la Nadon.
par set
Que, a los fundOnafios' que atabln con anterioridad en el
su antecedente 100icO natural y que en 01 Df8'8nte CiSO 51

evldenciiJ Que el continuo en iii ~iredo de au Gilt'gO.
"
cargo par el desempel\edo, no se lIS apertiJr6 nlngun procaso.
Que, las sanclones ac:cesorlas prevlstas en elarticulo lOS,

no son de naturalera obJetiva, pues, ~ condiciones para su
apllcacl6n son la determlnacl6n de Ia enWad del lIidto y I.
gravedad 'de Ia irregularidild cometlda; observandoae que la
Que, ,el dudadano Fernando Madrid OOlante, IncurriO en

faltas graves y
rue
IMabllltado pera que dlchcs sandOn no Ie
produce daflo par cuanto.5e enc:uentra Jubllado.
medlda apllcada a su persona contradlce el Prindpio de

PilrtI fiflallDr,
Proporclonalidad de las Sandones, prevlsto en eI articulo 12 de la
soIldtii Ie decrett, lObre la bali del attkulo
S88 d~ COdigo de PtOCIdimlento CIvil, medld. Clutelar
l.ey Organlca de Procedlmlentos AdmlnlstriatlVos.
iRnomlnada, par cuanm eI Clrgo QUI ostenta en la UAlversldad es

Que, la In~nclon, 411 efror 0 la negllgenda gradual son los
elementos a tomar en cwenta a los fines de Ia determlnad6n
III unlco madio de trilbajo que tiene pal"al subsistlr y mantenlr su

familia.
proporclonal, radonal y adecuada de fa gravedad de la

Posterlorment:e, 27 de actubre de 2009, el Impugnilnte
IrreQularidad cometlda; pues de 10 contrario se estarfa aplando

1i.i5 sanciones del lOS de manera lutomatica, laS decir, por la
conlOlgno e$CtIto y documelrtadoA demostratlva de

controftls intel'11.06
existencla misrn/) de la sanclon principal.
QUe $tI vlBRfM
IfNllizandtl
tin
..... /os
iii I!6tKIdn de
PisclcU/tulU ~ '" IIO.A" a IOIii fincs de que S\Ji tomada en cuanta
Que, 101 sand6n aCCI2S(lrla no pUede inniglr un mal mayor 151
para demostrar que no caus6 dai'io al patrlmonlo publico.
ocaslonadopor la principal (responsabilidad admlni$tratlva y

ANALlSIS DEL ASUNTO
multa), y que el!o debe limitarse con base en un juldo estricto de

prQporclonalidad al momento de tomarse Ia decision; r;n6n par la
cual denunda la vulneraci6n del principio non b/$ In Idfllll y de
la GOlia dacldlda, ya Que por sus efectos perjudiciales la sanelOn
Vistas los
mlsmos hecnos.
y requerlmlentos formulados por
el recurrente, se past) a decidlr en los terminos siguientes:
olljelo de Impugnad6n debe considerarse como principal; por 10

cual estlma Que se Ie esta castigendo dos (2) veces por los
ptanteamieflto~i
De la lectura retlliZada al conjunto de planteamlentos

conten/doS en eI eserito rec:ur.iivO, se apreda qUI una parte de
ellos
cma destinada ill formular cuestIonamlentos que, ademis,
rue una multa, par
d4; no afectar el fundamento de la responsabilidad adminlstratlva
10 que mal puede esta Contralorl'a General de fa Republica,
atnbuida iIIl Impugnante, a saber: alegatos dlrlgldos a cuestlonar
suspendet'lo del elercicio de sus funCiones.
la naturaleza juridiqt de los supuest05 genel'(tdores de tal
Que, en su caso la sanci6A prlndpal 1610
reSPOnsabilidad V det'lunc:lar que a los funcionariOs

Que, las sandones de InhabiUtadOn y destltud6n se
eswvieron antes Que et no se 10
que
apertum procedlmlento alguftOo-,
elemontos para
lampoc;o constituyeA mat.erla!5 cuyo estudlo correspond. a este
pensar Que el comportamiento del funclonario sandonado Impide

cstablecer un vinculo de eonfianza entre eI y los entes publicos, y
Despacho, pues, par ImperlQ de 10 ley, su conodmi4!ftto en via

recursiva incumbe una V exdu;Jvamente ill proplo 6rgano de
no cuando 11'1 apllcacl6n de dlehas sandones se fundamente en Ia
control
presunci6n de un comportamiento futuro alejado de la legalidad.
administrativa. Asi &e dedara.
justifican en los casas en Que exlstan
suflden~
fiscal
que
dict6
la
decision
de
responsabllidad
Que, de la el(presion Hsin que rr.edie ofJ'O procJimfl4nto'
Ahori bien, en 10 atintinte a I. dllnuf\c!lda infraec!on al
);e inflere Que la sanclan accesorii debe emanar del Iter donde se
Prjpc;lpio ItropaI"dOI1lUO" cI. I SanGIDn.., M advierte
debe dQtermiAar 13
respon~bllidad
administrative. y en 81 milimo
<leto donde se determine prevlamente 18 gravedad de la
Que el artkulo 105, cs claro al viAculilr Ie apllcaci6A de las
SiAClones en
et
prevl5t.as, a fa entlliad de! "idto comet!do, V
385.224
con fundamento en esto que qulen suscribe debera ponderar

grayedad
de
la
Ii Irrngularlgad iilcaedda; entenElida esta como la
Inhabliitacl6n para el Qjerclclo de

periodo de
do~
funcione~
publica. por un
(2) l!Iiios, Imeuesta por este DesPlcho, no relultil
exteriorizacion de 101 violadon al ordenamlento juridico qUQ
m6f1 grilvosa que 1& muita aplieada por ,., Oireeclon de Audltoria
acarrea Ii inexorable lmposlclon de una sanclon. De ahi Que,
InUlrna de la Unlversldld Cenb.'eCtldental "Usaridro Alvarado",
resulte lIoglco el seftalamlento segun el cual la oaplicaQon de las
toda vaz que lillndo la mull'.a y la Inhabllltadoo, d05 sanciones
sanclones a Que se contrae la citada disposicion legal, S6 efectua
dlatinta& (ya Que una OG de nituraleu
de umanera automatica" 0 Instant.lnea.
i~do'e
p~nlaria
y Ii otra de
dillicipliRirlo), os claro que II ultima de las mismas sOlo
pod,ia ser cooslderllda mas I) mit)OS gMOsa $610 .'" relaclon con
en efec:to, la sancion de Inhabllltacion apllc:ada en el caso
de marras se impuso en estrlcto
~pego
las de !lU misma especle,
Silber: .la de suspension y Ii de
it
a la 6rblta de
de$tituciOn. Ol!! anI que en la opDrtunldad gn que QLlian suscriba
dl;creclonalidaci conferldll IGgcllmentc, dado Que esta Clutoridad, a
apllco ~I recurrente dlche saneioR, en modo alguno Ie impulo ul'\a
la
lu~
de la documentaclon remitldll por al Clreccl6n de Auditoria
Inwmil de Iii Unlversldad Centroccfdental

Qfectuo una PORdsI'I1I6n de 10 entldad
~LlsandfO
Alvarado"
0 graved ad de la
irragularldlild por 141 cUill sa declar6 18 Hlsponsabllldad

"dminlJtr;ltlva del recurrente; 10 que obvlamente Implico I'll
ejer-cieio' de un podlar de analls!, Intelectlvo, evalUilci6n If
apr,c1iolcion dcl merlto de las clrcunstan'cias (di hecho y de
derecho, positlvas y negatives), asi como de la conducta asumida
por Gste, a la luz del alcance de las atrlbucloneli que teniill
m~(llda
I~
mas
gr~ve.
Senclllilmel1t. IQ ilolic6 una $;.In(;iOn diiltlRta a
peGuniillria pefO prolwclonal iI Iii flntldad de las IrregulaFitlades
cometldas.
En virtud del cumulo de las conslderaclones que antecedeii~
resulta forzoso admltir que con su proceder Qulen sustribe no
vulnero el denunciado Prlnclplo de Propor<:lonalldad de Iii
Sanclo"es sino que, par 81 contrario, actu6 en respeto al mlsmo.
A51 Sf! dedara.
conferldas en 511 condlcion de Custodio del Fondo twtatorlo de la

Estaclon
E~petlmental
de
Phicicultura
de
la
nombrada
En efecto, como resultacio del It.,. que determlno su

responsabiUdad admlnistratlva y Que concluyo en el auto declsorio
de fecha 30 de novlembre de 2006, confirmada por resoluci6n del
15 de febrerode 2007, se determln6 que en el desempeno de tal
cargo, el lmpugnante suscribio y autoriz6 el lIenado de facturas

perteneclentes iii la Socledad Estolcion de Servicio Yaritagua S.R.L
con Informacion no ajustada a 101 verdad y simulando un acto en la
admlnistracion de la Estaclon Experiment<ll de Piscicultura, toda
ve:
qUill
se aporta InfQrmac!6n inexacta en el cuerpo de las
facturas y, aslmismo relacion6 tales pagos en Ita rendiclon de

Fondos
En euant" iill sel'lalamlento de que .185 santiones ,,!'tvistaG

en el articulo lOS de la Ley Organica de la Contralorla General de
Universidad.
Rotatorlos de diet,il Instttucion; liubsumiendo, en
conseeuencia, su conduw en los supuelitolO generadores de

r<'.lst>oRsabllldaa
admlnilitrv~lva ~revistos
Or~~nicf(j
del Olrticulo 91 de la Ley

Republica y del
Sil;t~ma
en los numerales 6 y 21
de la Contratoria General de Ie
National de Control Fiscal. Para quien
suscfibe, se torna grave que el impugnante haya procedido en los

terminos expresados.
la Republica y del Sistema Naclonal de Control Fiscal, deben ser

impuestas en un pfoc:edlmlento unlco, as deelr, etl 8Qu61
dtmde 5e detennino la responsabllldad admfnlstratfva e Impuso la
san cion pecuniaria, ello
<:I
los fioe!> df<! evitar incertldumbres eM
los su)etos sanclona(Jos y preservar fa g.mmtii1l de unldad de 101

deci:oion, ~eguridao juridlca, tutela judicial efectlv8, debido
proceso, cQnflanza legitima, 'Importa destacar
qUtt
a los fines de
privlleglar el dereeho a la defensOI que asl&te 31 declarado

responsable en 10 administrativo, este Of(lanismo Contralor solo
pfoc~de
;) impOt1er las saneione, com;;Jgr;l(lali IiIn el cltado
articulo,
desputil>
Que
d~cl!ilon
Iii
d~
respansabilidad
<.tdministrat!va haya quedado f1rmt;l en lOQde admini&traUva,

producto dc qUill el declurado
rC5pon~abl(t:
a) haya ejorcldo ante
el orgono de control til'cal corrl>lspondlanle ~I reeUfl,O tie

reconsideraci6n 0, b) haya dajado transeurrlr padncamente el
l<:Ipso pilril ella.
AunlidD a 10
ant~rlor,
es de (;/Qstacar que del amllisls
minucioso que se haga al articulo en referencia as tacit coleglr

que la Intenci6n del legislador fue que las san clones previstas en
&un"do
e
apllea por dos (2) atios, 6' decir, por un I.,pso sustancialmente
infijrior al termino da Quince (15) ano:; que fija la norma; el eual
. representa un lapso aun Inferior ::II QUill se 10 aplicaria en virtud de
un termlno medio, 2' decir, de slate (7) enos y sels (6) meses; 10
que obviamente Impllco su graduilcl6n, en atcnCion al conjunto
circunstancias prevlstas en el articulo 112 del Reglamento de la
Ley Organlca de !a Contralorfa General de la R.epubllc. y del
Sistema Nacional de Control Filical, entre las cLl~le, destaca la
ausencia de dano al patrimonio publiCO, alegada
u su favor por el
declaratoria de rfOlsponsabllidad administrativa. En efecto, por

imperio de la Ley, cl (Jnlco funcionario con competencia para
imponer las sanciones del 105, es el Contralor General de la
RepubliC;:!, .mientras que los lIamados
!S
de preciSiilr Que
-contri1lrlO a 10 Que den uncia ei recurrenW- la sancian de
OJ
declarar aquella
responsabili(l<.!d y aplicar las saneiones que deriven de la misma,

son todos
10&
titulares de los organos de control fiscal;
competencia esta Que, dicho sea de "aso, dentro de esta

Contralorla Genlual de
1ir.1
Republica se encuentra delegadOl en el
Director de DeterminilCion de
impugnante.
En.sta miSR1(1 lIMa argumental
dicha norma sean Impuestas en un acto distinto al de la
Responsabllldada~.
Asi, pues, impon~r en el mismo acto que contieMI! 13

declilratoriil de
~esponsabilidild
aornil'listrativa y la ml4lta. las

de 18 misma y el monto de 105 perjuicios causades
de acuerdo a 10 establecido en cI articulo 94
elusdem, que da lugar a otras sanciones (ilrt!culo
lOS impugnado) sobre las cuales no hara falta abrir
otro procedlmiento admlnistratlvo, ya que tanto la
sandon cIe multa como las consecuentes -tal tiS 81
case de III "/nhabllltacldn" para el ejerciclo de
cargos publicos- provlenen liel IIlclto adm/nlstrativo
demostrado en el procedlmiento de declaraelan de
responsabilldad, en el quI'/! el administrado contO
con tadas las garant/as pertinontes... N
s<lnciones del lOS, es af1rmar -en abierta violacion ." Principio de

Comvetencia. Que todos los organos de control fiscal; aun los
funcionarlos que a(;tuQn por del~gaci6n d(:'l Quien suscribe,
cont,..,
pu.d~n ejercer,
'flIlORl, una ;:.tribuCiOI'l conferida de
manert) tlxclusivOi 1.11 Contralor General de 13 ll.epUblica.

Por 10 dll!m~s, es de destacaf Que (In IIII' sentenelas Nros.
1.265 dsl 5 do agosto de 200S, caso: "Ziomar:J del Socorro

Luc~n~ Gu6dez~
1.266 del 6 de agosto de 2008,
385.225
c;lSO: ''Nldla
Gutierrez de Atenclo"'y 1.270 del 12 de agosto de 2008, caso:
ASI. pues, ..I contar QI recurrente can toda; las 9~rl:mtrtlti en
"Myriam Ramirez Duarte, Edgar Rafael GOf'lzalez y Florinda De
el proce5o que dlo origen a lilI declarator's de responsabilidad
Lima G,jmez'~ la Sala Constltucional de Tribunal Supremo de
ildminlstrQtlva Y Que, a su \fez, sirvi6 de base a quien suscrlbe
Justicia, conduyo que el articulo 105 de la ley Organlca de 13
para irnRvncr 1<:1 5anci6n de inhabi/itaci6n Que n05 atane, C<lFeCe
Contraloria Gener,,1 de la Republica y del Sistema NacioOial de
d~ fundamento el !;enalamiento IWQun
91 cu;!1
,m
el presente caso
Control Fiscal, no es vlolatorio, entre otros, dcl denunclado
resultarliln infringidcU'; liS garantfas relaclonada, COn Ie lieguridad
dcrecho al debldo prOC.50, p~r cuanto 01 Iter procesa!
juridica, tutela judicial sfectiva y confianzll legitima, como
3blerto, sustanclado y decldido

rellponsabilldad
Ildmlnictratlva
p~r
fundamento,
parte,
una
a
es
los fines de detQrmlnC)r la
QI
mismo
Que
slrve
al organa de control
de
fiscal
consecuenci~
ll1i!;mo
acto
de no habcr sido impuesta dicha sanclon t;:n 81

Que
se pl'Onunclo sobre la respol'lsabilldad

Asi se dQclara.
JdrniniiOtrati'.J3 dcl recurrente,
corresponuientE: para .plicar Iii sancl6n pecuniariOl y, !'Iar 13 otra,
a Quien SUlicribe part} imponer las sancione:; a Que lie contrae el

rcferido articulo y, por tanto, as en dicho procedimlento y no en
otro dOr'lde se aseguran las garantias constitucionales del
afoct;;ldo,
Quillin,
administratlvo,
por
tanto,
tiene
",cceso
al
exp~diente
asi como la posibllidad dft l!jercer, entre otros, el
derccho de peUcian,
a presentar pruebas y .. ser oido.
En 10 atin-:nle 3 la supuesta Infracci6n al prlnclplo nou b/~'

hI idem,
os
d~
advertir que, tal como 10 SQ:;tUIiO la Sala
COt1stitucionai en sentencia NO 1.270 del 12 de aOOlite da ;W08,

(caso: "Myrlam Ramirez Duarte, edgar Rafael Gonzalez y Florinda
De Lima Gamez;.-citada en linells anteriores-, no se produce un

de5conoclmi~nto de tal princlpio cuando -a los fines de ponderar
wal es al tlpo de S3ncl6n que produce
11.'1
aflicclon necesarla para
lograr el eft;lcto represlvo 0 disuasivo", 01 legislador prevea para
elll) eG ilsf por cuanta, Writo Iii lia~l,jon de multa como la
una mlsma infraccl6n administrati\fll, sanciones de distlnta
intcrdlctlv;l de inhabilitaclon prov/anen de un Itli$mo llieito
naturaleza, como seda cl caso de una sanci6n pecunlaria
se declare
(priflcipal) y una Interdlctiva (accasoria), como 10 son las
la respansabilidad admlnlstratlva y en el cual el particular conto
previstas en 01 articulo lOS de 103 ley Organica de la Contraloria
con todas las garclntias pertlnentes.
Genel'ill de la Republica y del Sistema Nilcional de Control Fiscal.
;!dministrativo, Clemostrado en <!I procedlmienta donde
En efecto, en los Indicados fallos, y concretamente en la
(n !fec.to, en la roferlcJa senlcncia, la 5'11a senQll6:
sentencia N 1.270, la Sala Constitucional deja asentado 10

siguiente:
"fa potestad s./mc/on3toriol es ejercida luego de

efectuar un procedimlento admlnistrativo previsto
en e/ Cap/tulo N del T;tulo III de 13 Ley OrganiciJ
de III Contral()r/8 General de la RepublIc;] y Sistema
NlJciOflal cle Control riscs!, en el que SI'! garantizan
tados los derec/tos al admif'listrado (deFecho " la
cMfemitl, derho j Iii presunclon de IRO.:Y!!Ilcla,
derecho de <lceeso al ~PQdiente, derecho de
petician, derecho. a present.,r pruebJs, entre
otros), que de comprobarse los SUPUltstos de
hecha, fln;,II,liJr:i en /a declaratoria de la
responsiibilidii/(j ildministrativ:I con la imposicion de
multas (s.ancian principal) 0 1.:1 imposiciofl de las
sane/ones que refiere II imtCulo lOS eiusdem
(s.JI1cior;es flc'C(1S(Jrias), YiJ Que SI!! trat3 de una
potri!it3d discrecional (v9r !ientqnciJS dll estiJ Sala
NO 1260/11.06.1002 y 1394/070/:,:;]001).
Ot?
este
modo
flxiste
un
pr:edimiento
admlnistriitivo previa Que CtS!il1lur.il iii; Nl!iPsctivi1S
9ilrant{ss de /a$ imputaOOs en (II pracedlmi<rnto, el
cwl puedc cvncluir COil 18 existencia 0 no de I.
l'e$pansabilid~d t!1St,b!ccifM IiJn el articulo 91 II ley
orr;amcIJ en comenta, en cast:) .1e cuya existencia
S1I dlarari la responsabilldiJd iildmini$tr~tiv, y Sf:
impane 1.1 multii de confoFlTlidad con I~ gravedad
.../11 tJcnlca de t]stf}[JJeelmi(mlo de !lane/one:;

;;dmlnl$tratlvi1; /nd{JdiJblem(Jnt~ I:JstJ FCJlttingid.i1
por el prlncipio de non bis in idem, pero no Sf!
Ilf1CUcntra completiJmente anulada ( ..) Glleglslador
excepcloflillmente pued() prescr/blr varias sanciones
inrerdld/v.;Js 0 tamb/en estiJblecer sanc/ones
pt.!CUl!i8rii/S con interdict/vas para sancionar las
mismas infracciones administrat;v;ls. Este escenario
es el rcsultado de Iii pond&?rilci6/'1 reali:rada por el
leg/Iilador respecto a cual os QI t/po de sal1ci6n Que
produce 10 afficc/on necesiJriOJ para lograr el erecto
represivo 0 dlsUi1sivo de 1;1 SiH/ciOn. lin cste C<1S0, IJI
legislador concluye Que la <lftieclan no Sf] 109ro con
Ii} saneion imlca, ante 10 cUdl al1;;de una 0 varlas
saneiones, con el reQuarlmiento para cump/ir con el
prine/pia de non bls in idem de que sean de distint:;
n3turalezi!I.
En materia adminlstratlv;, Sf! permlte QUI') Sf:
apl/quen varlas saneiones (una principal y etr;} u
otras, segun el caso, consec{Jentes de la prlmera y
del hecho IIfcito cometido) atendiendo a la
responsabilidad y la 6fi'tfdad de 1.11 Infracci6n, sief'ldo
que puede existlr y se permite 111 multipliciddd de
sanciof'les de distinta naturaleza como 10 son [las
prevlstas en los articulos ] 94 Y 105 de la Ley
Organics de la Contralorla General de la Republica
38S.226
GACETAOFlCIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

y Si:;tema Naclanal df! Control Flsca~ por 10 Que es
valida III acumul,cldn fie s8naones pecum__rilJs Ii!
Inl!r!!rdlctlv8S, lImiJas de aistlnta naturalezit, QUIf en
su conJunto /facen UM sola sanclon, en el C8S0
b.va fJniJlIsis, I" prImers rQCse sobre el patrlmD"'o y
tlx/ste otra cansecUlIlte -"Inhsbilltilcidn" fJ~flJ sl
ejercicio de cargos publ/cos- que restr/nge 0 impide
el ejereiCio de dertas adMd,des (.,.)
Universidad Centroccldent31 ~LI$.. ndro Alv3flado", ello no es

indiCiiltivo de Qua la destitucion ~ erlja coma .1 prellupuesto
n~Ce$iilFlo
para I, posterior apllcacl6n de toda medldll de
InhabUitacion -como erroneamente 10 entleflde- sino Que as

revelador de Que la maxima autortdad de elK! ~$I'I d& (!Studios,
por motivos que no cursan en autos, no hitbria dado cumplimlento
a 10 ordenado por este Despacho; 10 cual evldentemente ocurre
Tocio estJ:) es debido /I que elleg/sladcr, a traves de

Iii narmil comentilda /(} qUi/! busca es preserv;,r los
valores de 18 etlca publica, 103 marl/' t. probldad
(fdmlnlstrativa y 18 correctq y buen~ (Jest/dn del
patriino% publico, por 10 Que en el prec,pto
lmpugnado se ~antempl8 Uflil sanoon prIncipal y
otrss s;melon(ls consecuenci,a:; de esf,6 "simll8r iI
como se establece I!Jn sl iJIItfculO 11 del Cddiga
Penal( .. )
nledl.mte un acto que revele su retlro del servlelo (remoelon,

destitution, jubilaclon, renuncla).
Aslmismo, es de advertlr que la 1mpOSicion de liS Sllnclones
de destituclon e Inhabllltaclon, -contrarto a 10 que Indica el

Impugnante- no responde
Por 10 tanto, no se afect8 el prlnclplo non bis in

Idem, ya que no se trala de juzgar al administrada
bajO supuestos y hechDS dlstintos, nt imputarle dos
sane/ones admlnlstrativas prinelpales por un misma
hecho 0 conducta, s/no que se trat8 de la
implementaci6n -a/scree/anil! mas no arbitrarla- de
la a las 5andones prevlstas en ley, por via de
consecuencia. "
por el leglslador sino
a la ocurrencla de sltuaclones regladas
a la apreclilcl6n que em ecspacho haga de
la gravedad de 101 lrregularldad cometlda, tal como 10 preve el tan

mencionado articulo 105 \;Ie 13 Lev Organica de Ii:! Cont1'Cllorla
General ae Ii'! Republica y del SI!;temt) Nacional de Control Fiscal, V
QIJed6 t;lsentado a 10 largo de Ii prQien~e Resolucl6n. Asr se

d~clara.
En el presente
C2l50
se oblierva QUEll en respeto al prlnclpio
lion bis In Idem, al recurrente Ie fueron impuestas dos
DIiCI$x6N
sanciones de naturaleza dlstinta, vale declr, una pecuniaria

(multa, Que recae sobre su piiltrlmonlo) y otra Interdictlva
Por las raZOReli precedentemel'lte Q)(puestas, St de<:lara
(inhllbllitaclon, Que Irnplde "par el tiempo que dure- el ejerclcio de
SIN LUGAR el fQcurso de rl1!consideracion interpUtRe par 61
cUOiiquH;:r cOlrgo publico). De ahi que carezea dQ ;lsldero la
ciudad.mo ,ULIO CESAR LAllEGUE, antes identificado, V en
denunciada infracclon al mencionOido principia, As! !it declara,
consecuGncla, SE CONFlRMA !ill acto administrative contenido

en Id Resolucion NO 01~OO-ODD1S5 del 21 de julio de 2009,
En cuanto a la
solici~lId
de Que sea
iilcordi'ld~
medlda
cautQlar de conformld3d con el articulo 588 Q.J C6dlgo de de

Procedimiento Civil, par cuanto (II cargo (Jue III recuHtmte se
enelJcntra desempei'iando en Iii Univer$idad Centroceldental
"Liliandro Alviilrildo",
I!!S
no~ma,
prcvistil en al articulo lOS de la Ley Organlca de Ii Contraloria

General de la RElPublica V del Sistema Naclonal de Control Fiscal,
a
travel'
de
la
cual
"corda
imponerle
Ii.!
$;Indon
de
de su
Inhabllltacion para el ejerdclO de funclones publl~s por un
SOlo a los
periodo de dos (02) alios, contado a partir de 11 fecha de
sv (mica medlo dt: subsl.tencla y
familia, se advierta que, tal como 10 indica la
dictada per quien suscrlbe, en ejercicio de la competencla
~I
tljec:uci6n de la mislflil
juece<; corresponde I.lcordOir 11110 cauteliilras Que ell.. contempla.

De hecho, por apllcacion supletoria del sltfculo 87 de I,
rJotlflqUQS6 al interQ5atlo I" pl'llsent:c dQclsl6n.
Ley Organica de Procedlmlentos AdminlstratlVQS, este Maximo

Organo de Control Fiscal Externo, !Oolo pod ria ordenar la
suspension de efectos de sus actos, siempre y cu.. ndo lIegu~ ;)
Partidpese a los dema; ent-es y organlsmos sellalados en II

Resolucl6n impugnada.
vt!rincar Que en el caso concreto se haya prodUCido una de las

dos eausales previstas en 101 norma en referencl."
Sin pt:rjuh;:io de 10 expresado, es de observar Que, par su
ntlturaleza Juridica, la sanci6n de Inhabllitacl6n Impllca una
restriccion temporal del clerecho al trabajo; por euanto no priva al
RepUBLICA IOLIVAIlIANA au veNIZUELA
CONTRALORiA GENERAL DE LA REPUBLlCA--~
sancionado de la poslbilidad !Jenerica de laborClr sino s610 de

ilcceder
desempei'iar cualquier cargo publico mlentras dura la
misma; pudiendo el afectado de la medida prestar sus servicios

en cargos del sector priviildo
RGSQluciQn
N 01-00. II
r 0 1 'l 3
desempenarse por cuent! propia,
De ahi que 01 alegato Qsgrimldo POi el impu9n9int~ en este

sentido tampoco justiflcarfa la eventual suspension de los efectos
ClODOSSALOO RUSSIA.., UZeATIEGUI

Contralor General de Illi ~.p6bllca
del acto impugnado. Asi se declara,
COt-J$IDERAt.lIJO
Para f1nallzar,
ISS
de dE;stacar que sl -como c1Rrma Qn
5U
escrito-, en III actualldlld continua preltando sus servh::lo5 en I;:!i
au. on fecha 18 de onero de 2002. &ntro Qfl via.ne;, 18 Ley

Qrganica de 18 Contralorla General de 18 Republici y del, Siitoma
Nacional dE: Control Fiscal. publieada 8/'1 Iii Gaoetil. Oticl.1 de la

Republica Bolivafiana de
dicismbre de 2001, Is cuel
de Ii Contralorla GenefQI
Oficial de la Republica de
de diclsmbre de 101:16.
Vonezuela N 37.347 de fecha 17 de

en IOU al-tlculo 127 deroga Is Ley Organica
de laR,pliblica. publicada 8R Is G:aceta
Venezuel~ N9 5.017 Extraordinario dal 13
"'it
Que el QttieulCl 105

la Ley OrQanjclJ Qe la Cootr;loria
Gc:mgral de IQ Republic. Y UQI Silitem!il Niiloicmal ele Control Fi,ctll,
\liGfinhllil partir del 1D do "nero de 20Q2, ii\ablece que:
... Co~rQspondora ;II ContrGlor Goneral dt: I~ Republic", df.: m~i1efil
exclusive y 6xcluyenlQ. sin que mecJie ninoun otro procedimionto,
"GordaI' Qtl atel1ci6n a la Qnlidad del iHeito comCfti(jo, la susponsi6n d81
ejercicio dol cargo sin goce ae SiUQldo por un periodo no mdyor dl:
veinticuatro (24) moses 0 101 destitucion dQI (jaolarado respol1sOIble ( ... )
e iOlponer, ~t'm(1iendo I~ gravidad de l;a irreijularidad eometida. su
inhabilitacion para el ej~rclcio de funciones publicas nla$ta por un
mixitno de quince (15) al'\os .....
385.227
IlE6U!;HVE
De conformirJad con 10 establecido en 81 articulo 106 de I.. Ley

Organica de Is Contr\lloria General de la Republica y del Sistema
Nacional de Control Fiscal, en concordaflcia con al articulo 112 de su
Reglamento, imponer al ciudadano JULIO ULISES MORENO
GARCiA, titular de la cMula de identidad N" V-10.S84.SS3, Is sancl6n
de Inhabilitaci6n para 81 ejercicio de funcione. publicaa por un
periodo dl: OCHO (8) ANOS, cOfltado a partir de la techa de la
ejecuGion de Is pres-ente Resoluci6n
Notifiqutlse al intarosado
Comunlquese a 111 Policia Metropolitana de Caracas. sl
Ministerio del Poder Popular para Relacion9s Interiors. y Justicia, al
Consejo Nacional Electoral (CNE) y a la Direcci6n General de
Coordinaci6n y Saguimiento adscrita al Despacho del Viceministro de
Planificaci6n Social e Instituclonal del Ministerio del Poder Popular
para Ie;! PIe;!niflcaci6n y Finanzas.
CUmpIQ~~;~U~:U.~~,:
CONSlCEF<ANCO
Que em Quto dficisorio de fechw 06 de abril de 2006. 5Uscrito
par al eludadano Roinaldo Martinez. en su caracter de Director de
Determinacion de Responsabilldades de Is Contraloria Metropolitana
de Caracas, en uso de las atribueiones delegadas por et Contralor
Metropolitano a travElS de la Resolucien N 00242005 de lecha 26 de
mayo de 2005. publicada en la Gaceta Oticial del Distrito
Metropolitano en la misma fecha. constan 10$ fundamentos de hecho y
de derecho que motivaron 18 declaratoria de responsabilidad
administrativa del eiudad.mo JULIO UliSES MORENO GARCiA.
titular de la cedula de idet1tidad NV V-10.S84.583. en su condici6n de
Cabo Segundo de la PoliciOl Metropolitanill <Je Carac",s. por el hecho
siglliente:
Par haber actuada n$gliOfllntemente en la prGsElNQciOn y siillvaguarda
dQ los bienlil& 0 derechos d(#1 patrimonio publico Elilttrital. al QxtrOlviar
un (1) ~rma OJ,) reglamento conitituido por un rev61v9r magnum 357,
marca Smith & Wesson. calibre 357. serial de cacha CCM9031, serial
de cilindro 9031. asignado al funcionario pOlich,,1 Moreno Garcia Julio
Ulises. adscrito a 1101 Comisaria "Antonio JOSQ de Sucre" de til Polich.l
Metropolitana de Caracas. ya que ostando cie $ervicio. y
encontrandosQ en el sector Cutin; siendo aproximadamente a las
nueve de lw noche, se averi6 101 mota en 161 que patrullaboa al trayecto
Culira Avenidt.1 Sucre. por 10 que proc0di6 a srnpujarl:;j hasta !lagar a
la Estaci6n de SaNicio Continental. ubicada en la Avenida Sucre al
frellte del Parque del Oeste, perCilltandose PO$tiAormente Que la
ailOld .. arma. se Ie habla salido de 101 revolvera por tenerla danada, Y OIl
devolversE! al sillo donde Ie se avori6 la moto ya no estaba. Conducta
est" gen.::radora de responsabilidad administrativa de conformidad con
10 previslo an los numerales 2 y 29 del articulo 91 de 103 Ley Organica
de la Conlraloria General de la Republica y del Sistema Nacionat de
Control Fiscal.
COt.. SIDEIlAtJOO
Que la decisi6n de ff.lcha 06 de alJril de 2006, por la cual so
declare la responsabilidad administrativa del ciudadano JULIO
ULiSES MORENO GARCiA. titular de la cedula de identidad N V
10.584.583, Quedo finne en via administrativa. en virtud de no haber
interpuesto el Recurso de reconsideraci6n en al lapso previsto para
ello por la ley.
REPUBLICA BOLIVARIAr~A DE V~Nr;~UeLA

DeSPACHO DEL CONTRALOR
Car(lca~, 12 ENE 201i

I>J Q 01-00- ... DODO 1
Mediante
Contralor,
consignado
ante este Organlsmo
fecha 19 de <It/oslO de 2010, el cludadano Julio
Ulises Moreno Garcia, venQzolano, mayor de edad, titular

de Id Cedula de Identidad N, 10.584.583, asistida par el
abogado Roger Agway A:fom;o, inserito en GI Instltuto de
Previ:-:;16n Social del Abogado (INPRE;ABOGADO) bt:ljo el N
23.001,
interpuso
en
thilmpo
habil,
recurso
de
r"con&idQfacion cantril .Ia Resoluci6n NrQ. 01~OB~OOOll3

dcl 11 de Junia de 20~O, dictada por qulen suscribe, en
ejen.:icio de I"s cOll1peten.cias atribuidas por cl articulo 105 de
t~ Ley Organica
de la Contralaria General dte la Republica y
dcl Sistema NOlCional de Control fi.cal, en concordanCia con

cl articulo 112 de su ~~glalnento, a trave. de I;;. euol Ie fue
imp\Jesta
COWSIOfRANDO
t:lll
escrito
al
preno~brado
cludadano
lji
saneion
d{:
inhabillt.u:ion pilra 81 ej.crch::io de funcion05 pubUc;ar;

par Uf' periodo do ochQ (8) 0)"08, cont.,dos a partir dQ Ii\!
Cu;a de conformidad con (;1 tlrticulo 112 del Reglamento de IS

L\1y Otganica de 101 Conlfaloria General de la R~publica y del Sistema
Nacional de Control Fiscal. vigentQ a partir del 12 de agosto de 2009,
para acordar la suspensiOn en al ejercicio del cargo sin goce de
sueldo 0 101 destituci6n dQI cargo. e imponer la inhabilitaci6n para el
ejerdcio de fundones publicas derivad:ilo de la decltlratoria de
responsabilidad edministrativa, de CQnformidad coo 10 di5puesto en el
articulo 105 de la m~ncionilda ley. el Contralor General de la
Republica tomara en consideraci6n la Elntidad 0 graved ad del iUcito 0
irregularidad administrativa Que dio lugar a dicha declaratoria de
manera que la sanci6n SQa proporcional a los hechos.
fecha de ejecucl6n de I~ retQrida Re,olw;lon, \iln virtud de

h~ber ~ido declarado ro!;ponsable en 10 adminlstrativo, en su
condicion de Cabo Segundi) de 10 Pollcla MQtropalitana de

Ci.lracas, segun se desprende d~1 Auto Deel:;orlo de fecha 06
de abril de 2006, emanado de la D1r&ccI6n de Dt:terminaci6n
de Responsabllidades de la Contraloria Metropolitana de

C(;lracas.
385.228

FUNDAt4BNTOS DeL iSCRITO
357, serial cJe cacha CCM9031, serial de cilindro 9031,

conclue:ta generadora de respon$abilidi1d admlnlstrativa, de
En
su
escrlto
ai' recurrente,
luago
de
nacer III
tranl>cripcl6n de 101 Re;olucl6n Impugnada, asi como del

artIculo 112 del Ril!glamonto de I; Lev Organica de la
Contrilloria General de la Republica V dfi)1 Sistema Nacional de
Control Fiscal, $enala fundamentalmente 10 sl{lulente:
conformidad eon los nUmereles.2 y 29 del i~H1:fculo 91 de la

Ley Org~nica de lij Contr_loria General dv la Republica V del
SI1iitem~
Naclonal !ilt: Control Fiscal.
Igui.llmante, se I~ impUfiQ I~ obllgaclon de rQparar iii

dana causadfl al patrlmonlo de I~ Polld~ Metrapolitam.l de
QU~,
..... debe GAistlr una f)roporcioflolida(:/ entre lill
simc/on y If] II'FeguliJrldao cometida,
~sf
como que
se
puede
iFf/pOner una sancion Inferior iJ la fiistablcloid en el articulo
Caracas, mediante iii I 1)<:190 de un;) cantldad de dinero igual cal

precio para la fache del (Irma extnaviQda, 0 bien,
m~dlante
la
Q!'itroga de un arma dft iguales ciAraeterisotiC{ls.
105 ele 1;;1 Ley OFgan/ea de Iii Contraloria General ele la

Ref)ubllcCl y d~1 Sil)temJ NJcional d8 Control Fiscal, 10 cual
La aludlda reiponiOlbllidad Oldmlnlstrativa quedo firana
SQlic/to sea aplicado en base a que la magnitud del dana
fltn vi~ adminilitrativD, en virtud de no h;;lblOlr InterpUlito el
causado no pued~ tsmm.
recurso de reOnsideraci6n en ~I lapso prevl~to par 1(1 Lev.
como altD, mas
bien al ser
repafIJdo pecuni8riam8(1tc QI m/Slmo, dieha dino desaparece,

que se trilta de un solo II/eito camet/do, que no existl'i!n
:
conseeuencillS fIlcanom'!cas 0 soc/Dies, que no he rec/b/oo
Seguldamente. el cludadano JOSil~ Ram6n Hernandez,

en su condlcl6n de Contralor t-1etropolitaoo de Caracas,
nit/gun beneflcio par: dicfta acto, que no Sf: afccto I"

operatlvidad del organo, qu" no S6 han vlolado los prineiDios
remltl6 a este Organismo Contra lor, eon II aflelo N DC-
de control (iscal estipulado en sl artIculo 2S de la referlda ley,
del 06' de abrll de 2006, mediante el cual se Ie declar6 la
,In su total/dao, iJdamas de ser un
responsabllidad admlnlstratlva al cludadano Julio Ulises
que el dano fue reparada
padre de Ii/milia Que [sostlene su] mi hagar con las func/ones
2006-166 'de fecha 26 de mayo de 2006, 121 Auto Decisorio
Moreno Garcijl,
que [presta] y que SI! puede determinar por la inscrlpclon de
[S/.IsJ hijoff por ante la Dlrecclon General
oe
Recursos
Asi, en ejerclcio d~ ItlS compatoncicUi ~l(clu'lva$ V
Humanos y que [5U] conduct;} dentro de I. Instituclon
excluyentes atrlbuldas por el cltado articulo 105, previo
slempro IJIl sido intflchable. ".
Oln\llisis de la entidad del ilkito cometldo, V cn concordancla

con cl articulo 112 del Reglamento de I~ LQY Or9"nlc8 de estf.!
Baja esCi! e3Ci!Oarlo el recurronte ;ollclta que: "".se
Organlsmo Contra lor, Qulen suscrlbe, Ill(!diant<a Resolucion
procedil a recons/oerar Ii} sanelon impuesta y sea oeclBrad?
N". 01-00-000123 de fftcha 11 di: junio dtl 2010, resolvi6
par debajo de los Ilmltes~establecidos

en el articulo 105 ( ... )
,
'
YD que la sancion Impufista eN taste caso no fjuarda relac/on
Imponer, al cludadano JuliQ Wises Morano
sanelon de inhabllitacl6n pari! el ejerclclo de funciones
con Ii} falttl cometida ... ":':
publicas por un perfodo de ocho (8) anos, contado ill partir de
Garcia, la
101 fecha de ejecucion de la misma.
Flnl.1hY\ant~,
sollcltill
Rlilsolucion Impugnadll
Ley
Org~njca
:'Ie
decrete
Ie
hulicJ~:Hj
de
la
de conformldiJd con (ill artf,::ulo 63 de la
dQ li'rocedimlentos
Si{l.ntado 10 ijotGrlo(", y concretamente en t'elacion con I",

d~fensa
Admlnistr~ti\los.
presentada
cuestiQna
ANAUSl~ OiL AflUNTO
lill
par el
recUrr!~nte
prQPoreiQ~alidad
se obSQrva que
Qntrc
la
sancian
la
Irregularidad cometlda, '~Ih::ltando se Ie aplique una sanci6n

Inferior, toda vez que reparo el dana .::ausado en su totillidad,
VI:iW el contexto de 105 planteamlentos formulados; por

p~$a,
Ell recurreDtQ. sa
a decidlr prelliili loUi con:;;ldgr;}clones
slQulentes:
1:1
al respecto es oportuno destaear

impuso
Ii:)
sQnci6n
de
qUfiil
al recurrente Sili! Ie
inhabllitaci6n,
dentro
parametros establecldoSi taxaLlv~mente en el
Director
.los
articulo 105 de
la Ley Organlca de la Contraloria General de la Republica V
Procedlmlentos Especlales de la Contraloria Metropolitana de
del Sistema Nacional de Control Fiscal, que indica que
Caracas, mediante Auto Decisorio de fecha 06 de abril de
corresponde al COFitralor General de la R.epubllca, de manera
. 2006,
declar6
de
de
la
Averiguaciones
responsabilidad
Admlnlstrativas
adminlstratlva
del
exclusiva Y excluvente, ,sin que medle otro procedimlento,
ciudadano Julio Ulls. . Moreno Garcia, en su condici6n de
atendlendo la gravodad de la Irregularidad cornetlda, imponer
Cabo Segundo de 18 Policliil Metropolltana de Caracas, por
la Inhabilitacl6n para el ejerciclo de funclones publlcas hasta
!laber
por un maximo de quince (15) anos; sin embargo al
actuado
negllgentemente
en
18
preservacl6n
salvaguardD de los blehes 0 derechos del patrimonlo publico
conslderar la conducta negllgente en la preservaci6n y
dlstrltal, al extralliar un (1) $rma de reglamento constltuida
:;alvaguarda del bien D51gnado al recurrente, que dio orlgen a
por un revolver magnum 357, marca Smith & Wesson, calibre
su declaratorla de responsabllldad adminlstnltlva, quie"

Viernes 6' de mayo de 2011

Por otra
suscribe, Ie aplico la san cion f)or un pedodo de ocho (8) 8;;OS
part~J
385.229
sl rGcurnmte Sioliclta QUQ
$11
proceda a
en atencl6A 8 la entldad ...1 llic:ito eometldo 0 grav.dad
n;!consJder(lr la flanclon impuesta y sea deciariSda por dei;lajo
de 18 irregular'dad, es declr una sanci6n por debajo del
de 10 limites 6stablecidos en QI articulo 105 dQ la [ey
limite maximo previstoEin lIilY.
Orgilnica de 1<.\ Contralori., General de la Republica y del

Si:;>tema Naclonai de Control Fiscal, on este sentido, os dQ
Por otra parte, alega IiII l"ocl./mlRte Que 91 dilno causado

al
patrlmonio
coniecuencla,
de
la
sltuaclon que debe
la. IOIitituclon
sanclon aplicada
cORiecuencla
de
la
en
de
-oi;>edece
iii
las tunclones publicas, (ilS una coniecuencl~ natural QUEI,
seQun la Ley, derlv~n
aQ
la declal'atorla da reliPonsabilidad,
es
una yez Que haya Quedlldo Hrme en sede admlnistrativa. De
una
hecho, 10 norma Qn comento ~, c/orOl cuando dispone en cste

sentldo que seran aplicadas ope legis por "I Contralor
dlcho argumento
In commento
dr:daratorl8
desproporcionada;
e$
ser cORsldQrildil. Ante
de acotar. que la san.clon
r~sarcido
fue
reiterar Que la sanclon d~ Inh;abllltacI61=1 p1:lr~ Illi ejercicio de
responsabilidad
ISdmlfllstratlvi, la cual se ~ncuentr., prevlsta en el aludldo

articulo 105, que Ie otorga facultad al Contralor General de la
General de I., Republica, e& declr, "sin que madle nlngun
aero procedlm/ento", ello debldo a la varledad de sanclones
Republica, de acuerdo iii la entldad y gravedad de los hecho&,
a Que se reflere el cltado articulo lOS, Que
de aplicar la sanclon accesorla que estlme convenlente dentro
actosconsecuencla, que son pr~clsamente QI resultado de un
de la 6rblta de dl$creclonalidad conferlda por ta Ley,
procedlmiento 0 iter prell/O, preparatorio y necesario para
SQ
erlgen como
su aplicaci6n: como fUQ el de la Potestad Sanclonatoria que,

En
areeto,
al tomar en conslderacl6n la documentaclon
remitlda por la Cohtralorla Metropolltana de Caracas, hubo
en
se
declaro
III
responsabilldad
admlnl$tratlva
del
presente
caso,conduya con
la
declaratoria
de
responsabliidad admlnlstrativa del recurrente.

Asi, en el ejerc/clo de la competencli.1 0xcluslva
una ponderaci6n de liiI gravedad del lIiclto comet/do por ul
cual
al
excluyente que otorga 13 refer/da ley
quien suscrlbe,
recurrentei 10 que obvlamcantCil, Impllc6 e:1 ejerciclo de un
conSldttr6 la sanei6n i:ljust,lda en i'ltencion il la <,:ntldao 0
proceso Intelectlvo, prevlo snallsls, evaluaelon y apreelaci6n
gravedad
del
lIiclto
it'regularidad
com<atlda
~)Qr
el
de la magnltud de ID conducta lIevada a cabo por el, al
rtlcurrente, y a las circunstanclas atenuante5 y agravantes,
i:asumlr un comportamlento .Ilegllgente en I... presQrvacl6n y
por 10 que es improcQdlilnte la solicitud dgl reeurrante. Asi 5e
salvaguardi:l
del arma
de
rf~gliilmsnto aslgnada,
en su
condlcl6n de Cabo Segundo de la Pollcia Metropolitana de

. Caracas, tal como sa pricis6 en la dech.16r1 Que declaro su
declara.
flnwlmente,
mediante al
Ley
lin este orden so ob,erva, tlue I~ sane/on Que n05l
se ipllc6 por oc;ho .(8) .nos,
liIi
d~cir,
atana
por un lapse
sUit{lRClahniimte infariar allikmino de Quince (15) arios Que
fijI Ii} Aorma; 10 que obviamQnte d~rlv6 de su graduaci6n, a

lUi
elel
conjunto.dQ
10.
(jut:
cUill sollclta
se
respe(;ti:lal
planteamiento
decreto la
nulidild de la
Resolucion impugnada de c()nformidad con 91 articulo 63 de I;,;
responsabilldad admlnistratlva.
Iii
Iilrl
clrcun~tjnel~s
(atenuGlntes
agravante5) prevl~ta, fin' il articulo 112 del Reglamento de la
Org6nica
de
Procedlrolontoli
Admlnistratlvos,
as
importante destacar QUQ til Resoluclon N 01-00-000123 de

fecha 11 de junlo de 2010, estj ajustada a derecho, es dQclr
no vulneril princlpios con5tltudon;lle~ ni legale!; Que puedan

hacerl.l incurrir en nulldil.d absoluta, por conslgUientt: carece
de todo asidero juridlco Iia pet/cion del recurrente. ASI sa
declara.
I)"CISION
Lev Organlca de la Contralor!a GenQral de la Republica y del

Sistema Naclonal <Ie Control Fiscal.
Por las razones prec;edentemente expuestas, se deelara
AhOra bien, os lmportante~ advertir qUt! qulen suscribe,
Sin Lugar el recurso de reconslderaclon Interpuesto por el
conllder6 18 clrcunstanela atenuante prevlsta en el numeral 7
cludadano lullo Ulises Moreno Garcia, Qntes ldentlficado y,
del artIculo 112 del Reglamento ut $upr:l citado, en el cual
en
senale Que la reparacl6n del dai'lo ha de ser total; p~r 10 Que
contenido en la Resolucicln N. 01-00-000123 de fecha 11 de
se Qstablecl6
en un lapso monor al limite superior indicado en
junio de 2010, m~diant~ el cual, quien suscrlbe, acord6
la tlOrmiit, .es declr, obvlamente 161 sancion deriv6 de una
inhllbllitarlo para al ejarciclo de funC;:iones; publicar; por
graduaclon,
la
luz
del
conjunto
de
clrcunstanclas
(stQnuantes y agravantes) prevlsta en el reterido articulo 112
consecuencla,
Se Confirma
el
acto
admlnistratlvo
un periodo dQ oc:ho (8) anos, cOlltados a partir de la fscha

de ejecuclon de dicha Resoluci6n.
del Reglamento,
FJotitjques~
Lv anterior cQloca dill manifiesto, Que li;l iancl6n Que
nos OCllPl:1, no as desproporcionada y S6 encuentra ajustada a

d~f'acho, par 10 Que se dese.tlm" QI argumento expuesto por
el recurrente en ese liantldo. Aliti se declara.
al
inb~fG:;ado
IIII
prosente
decisi6n
Inf6rmesea las mismas autoridades dh.puestas en 18 deciSion

n~currid;.!,
!De~A~Do RUSSIAN U7.tATEGUI
":::!f!!fI'EfII/}lct General de la Refoublica
GACETA OFICIAL
LEYDE PUBLICACIONES OFICIALES

(22 DEJULIO DE 1941)
Articulo JJ. La GACETA OFICIAL, ereada por Deereto Ejeeutivo del II de

octubre de 1872, eontinuara editandose en la Imprenta Nacional con la
denominacion GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOUVARlANA
DE VENEZUELA.
Articulo J2. La GACETA OFICIAL
DE
LA
REPUBLICA
BOUVARIANA DE VENEZUELA se publieara todos los dias hahiles, sin
DEP6slTO LEGAl: ppo 18n07DFl
perjuicio de que se editen numeros extraordinarios siempre que fuere
Niimero
39.668
necesario;
y ~berin insertarse en ella sin retardo los aetos oficiales
CXXXVUI MES VII
. que hayan de pubhearse.
Caracas, viemes 6 de mayo de 2011
Panigra/o unico. Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFICIAL
::;;;;;:;:
tendran una numeracion especial.
Articulo J3. En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA
ESfluinll (Jrllpll4 edlfu:lD Dlnuu.,1A Calldarill
BOUVARIANA DE VENEZUELA se publiearan los aetos de los Poderes
CIUYIClU~ y~
PUblieos que deberan insertarse y aquellos euya inclusion sea eonveniente
'lUifa $ujeta a publicad6ll de fecha 14 de ao*mbre de lOO3
por el Ejeeutivo N~ional.
eo la Gaceta .Oftdal N" 31.818
.
Articulo J4. Las leyes, decretos y derruis aetos ofieiales tendran earacter de
http://www.minci.gob.ve J http://impreuta.gotdDl.OI'&
piiblieos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA
Esta Gaceta contlene 80pags. costo equivalente
REPUBLICA BOLIVARlANA DE VENEZUELA. euyos ejemplares.
a 32,45 % valor Unidad Tributaria
tendrin fuerza de documentos piiblieos.
DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA
ANO
PARLAMENTO LATINOAMERICANO
"AAI.AMIItoIlOt..A~-.e1,110
\lI""""hJI......... ~
~: ColleN (;011 ~ ~ eI "OW lit .. UPIdM 1 atj~. . y

~. llWlliiliP 111 rtiIIiq;io)a .. ..:101 Cl!IUllI!JllQ~"1 CjWl ~QlIIS ~ 1IlIIIIt~
GfIlPII i'W!IMlI.ilfij) y lot wlIIIlpd69 10 1oiti1!11116 de educui6n pI'Imilrii. .~ y
IlDiVOtllililrIil. pUIIIlQ , \lfMda. tI ~ IllaI4dw 'I vjpIIe ~ Co~ AQIktI6I11m ..
pJIliII11i y IIlmpoo1i111di QIIII C'OrIIlIIYI ~ eI pnK.'fiO de WIld..d de I'IWIS1.COI pue\llol y ~ Ii
~II de lot Co~ de ~ L.1tJrapa~ yc.rilleOOl (CELAC),
AaHmI .. N" :11111 - U
5qvAdtI: IIIfI4I!' a Ills c..l15c:jI.l5 I..e!:blllUVO$ ~!lIlIe,. III. Cone., Mlinidpale$. W

GoI~,,", iii, A1collldiiS de tocIos Ioi e5tidos Y AlIIJlkil!1os lit I. RlIJ,lUbllca 8l1livilpj;uw 41:
..EM~" .. ~ dd 115- AaIv...,. ."IOIIIIIJLu:Wotddc....-
VI!QIltIIIIJ. a dGs.imJ!lilt acti~ illlterell!n It Ii difu~n y ClIlebraci811 dill Oil dII I. UI!i4td
Lati~1!iI y Cii1b11i'1a; <lSi COII!I) dII 511 pertinllRdOi Y \l'aKIIIldencia politiC'. ecooomil:a,
soci.Il, cull_I y .mlJieoIlIl. en 11!IIIilro pals, AmliriCi! Lilt1I1/1, ,I Catill!! y W ClUilI resio- del
AnrKUHial.~y
oIeiU...... u..w.t I ..!q.a ~y ~~

pal'll1IJ aleltAld.h"
V_ _ del Parlaananto l.;otinualD.:riaw (P..,LUw), .n

alribuclo/lltlIllil.t.ll'\:Id.a~ en II!l 1iIAIu1O y Reglall'lllblo 1_ _
III ""'110
p..n.u~Ju
de loll
CCIIIIIderaado
Que 51 di.llliW juJlIO lie 201 t lie ~ 185 ili'Ioo> de '" ~ del Cuu&tem AlIfIaIOCliIIa
dot ViIBiIUIi. "fllCtl.l4Kkl 1/11 Iii 5ilol Capilulill' del Co_III .It Sao liaInciKo dot La tIIIoIlcfl$
Q,lombialW Ciudiid de PiI/IaIJIii. y wy.u; 1eIi_ loll ex1411111iol1lll hula ellS chr jullo de 11126,
COOflU IlIIollhodu de Ia COll1lOCaIOria IIIlICI'b par.1 Llberudor SIm6u Bolivilt .1 1 de dlciembre citUI:l4 pun ill ClIlobnlciQu Y Ii IlliIlIlrialilMd6n de los esfuen.o5 que ate hicicril -amj1llllilllelU
0011 OIKlS paliW. ~~1lI;t.5 de '" teJI/6l .. 1CIIde.na iI confetIerar IlfIUQiJ liOla PI naci411
a 16 IliKilmIlIi ~ btIooal1ll!ric_ Y c~ de IwYo Iu to"U;ll QO pudo IoVollW III C5I
upulllllliol,;od Y IiIlIo l'w:toll acordado, dos IIIIIlIJOf4w... y MiIIro6 iIIsItwnIwIos juridicus del
dIIn:I.lbo InlcIllWclolWl publico iII1IIIriOlllQ, qIIII fuaron III 1'.-.10 de Un16n l.isiI y CouI'cdmdOn
IJO!I~ IIII1n1Ias !lepubllCil$ de CoIoI'llbi.1. ~ l'IIIU y los ........, UuiWI Mej/o:aool,
i WIll!) La CoIIY9!lCWn ole CoII\IJq;QIIlII.IIMilkanIs}.
QuI: .:1 lJ<Oye~1U wliIlIlio del
eoo.amo 4Idktl6ak:u dol Jr_loi ~ ~ iI ...Ia del
fdU.,,;i!lt1tlIllU jJftl_uro dill Libo:rWIIur Shn6u l&uIilttr \II 17 de ~ lie lQ y .1

iIjlOIi!Ir.miIIllIo de Lu tlutiIi lIlo.IitU<>looeol ~ de . . . .11, pur p;jI1e doI_ olialrQuiili y
..Utes aio"", hQ(Je__ 011 Jus EiIedof, 1!IJJIIIICip;!Ws dol .. AnoIiriClI LiitiII;J Y til Cara..
~~1I011CW. quietle~ propic;ilron Iirao' ado; de 1~1'IisaIo poliIIco. ~04lflic:u Y DIilIw
IUnIueo COUll! flit ole ~eIi cuHII!clonfi _~ p;n iii ~Q de ......... pudIIo$
Y .lICtlllll/li Ildtumlt!S.
IllUQdo .
~, EWbDr.... el ~ '"Del CIMIfR'II ~ Ilfi JI.~ iI '" ~ de

'" ~.. de ~... ~. 'I C. .~ (Cuuq". como I.Ii1 4IlO!U Ik
l1IIeiII\) GNpO PiII'l.ImIOlotia Qllltlll"\l4 III: In$\uIlo ~ iII.'OQQ~I!IQ. diaal$l4p Y folllllt,:i6!1 de
CIllI\.'il!lll:ia IlIl todollo. willi., 1liAIas. j6vepft y ~ III: 1l!I$IiiI Paltioj Y IliIcerIt IIIIi'I'jA Iill
millll3ll iI .... inIotil~ inYOIuo:nKliI til I11I.II
maItria. En el DliII'CO de IIjtt objetlw ~, 01

MlnWerio dol . . . PopuI,ir pari la EducadOn U~ y II ~ del Podot IotQpulill'
p;iI1I l.J 1ld\Qcl61l, III ~ pIOOlOCi6&. apIlcaciOo )i ejuc1611 dill "PLon de EducaI:I6n
para .llltWfollo y l.J IDtftll'lldllo de Anvlrlca l..atIDa 'I eI Catlbe", acordado pot d Pari.uJIealo
I..tloo;inwiano y II ~illn de las Naciones Unldaa PiI1\iI Ii Edw:1ld4n. III CiImcl.iI y la
Cukura (UNESCO).
CIIIU'I.oI IbboIW al M~ chli Pod Popt,dar pal'llia l!d~n Unlvlll1Ili_ y iii ~eriIl
del Poder llupulitr pw It ~n ole ~ pail. , iDt'orpIlrill' II l:O_rac:iQll del DIi de Ii!
Unldad ~luoimII~ y Caribcllilllfl Iodos III. currlf:Ulo$ de estllcllo de los planttlei eQvcaIivos
dotl pal5. mldllllll! ciuIdras, fl>ms. cll.vIu. ~ olirlaWal y CIl.IIIquillr Mltivldad esmlu
pmilleDle par, ... d1vulpci6o 'I ~ia liD irt!porwu fed tn tI m;uco .1
81Q1u1lilrio y COIIIO ~ a la QllIIIdnlc:iOll de I;a ColDUJlldild de FMIIIos ~
y~(CELAC).
pt'WIIle Acualdo tI ~ Uuao .w.l ClIP. firiM. l.I
\!IacIDIIIII, eI MlPbttt'lo del JIooIIr .PopuLIt pmlu ~Io_ Ildaio... eI ~
d.1l hIIr Jopullr JIII'I Ie Eduedll U~ y tI MlIIiItaiII dtllIedw Papular JIG l.I
Educad6o. los CoIlMjos LqIslallws ~ Ioi Conc:ejoI MIInidpIIa, 1aI~
las AltaIdi<II Y 101 demD lIoden!6 PObIlrol dIt n..-ro Plfa; aI cvmo , lot JIIIU DiNcdva del
PiII'IamIlnIo Lltilloanlerlcl/lO. los PR!liIdIl\lll!8 y lal PrIsfdenIas 101 palin ~ y
can1leilos e ~ a 101 PresidtnIes y las PreIidImtas de Ioi Co,..-- y AIIuftblps de lot
. 0u/IIIIa: BAlmkir I:OpItI del

~
Palrli1 !IIMIIr" arnerIcma.

Soi:IbII 0Ituadir II tulo de ~ ~ a ItilWs .. 101 PIfId\o. lie QI~ !W!iaII.aJ.a
~y . . . . . . _dtIllltllJUGIupo~.
QI.w .:1 idoIil buUvOlf~ !hi ~ lUIII Cottf~ .. liaUdus ~ y

~ &Wtw pIuoIiI v/allAdl ClIdJ) va mii y -illl)Ot un ~ It ~.....,.,
PIfi _lOS pueblos, par 10 que ru. en vi/tud de liiio que eI ...............~... 111
XII AAmbIN 0RIiaiIrii. tfec:tuado IlII 19811 en la ducIIId de DuInoI AlnIs, ~ ~
..-dO IIICIlll'IIIIl! los . . - de Amirica LIIIIniI y ttl ~ III oeIeboad60 . . . . . . .
UIIWad b11ne_ _ _ y ~.aCJ. 22 de)laio.
c.ai.......
tWo. IImIiIIID , iiotII.tdtI ,.. Ia c:iuIW de C'.IRIcaI. ~ ~ lie V. . . . I . . 4

1li0ii)10 dRl JIIo doe IIIiI GIII.'L Alto 2CIO" .. iii lUI n;knda Y 151' .. III
diia del .... de

~
... Ua ""*- o.e.-
~ (.)1IIl GaIpD Pel_Ilk> YIIIIZOIuP

~LIII~
e,g..,
III

Ley Contra El Desalojo GO - 39668 - 06MAY11

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ley Contra El Desalojo GO - 39668 - 06MAY11

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Caracas, viernes 6 de mayo de 2011

Decreto N 8.197, mediante el cual se dicta el Decreto con

ResoluciOn mediante la cual se designa a la ComisiOn de

GACETA OFICIAL DE LA REPirBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Viernes 6 de mayo de 2011

Resolucion mediante la cual se cambia la competencia

DeCRETO CON lANGO, VALOR Y PUERlA De LEY

Resoluciones mediante las cuales se designa Fiscales

EI Elitado es el garante del disfrute pleno de todos los derechos

Contraloria. General de la Republica

Ese esfuen;o ha sldo empenado por el Ejec:utivo Naclonal

Resolucion mediante la cual se interviene la Contraloria

Resoluciones mediante las cuales el ciudadano

Resoluciones mediante las cuales el ciudadano

Aunado a 10 anterior, las fuertes lIuvlas acaecldas durante 61

AsI, en 61 actual e&eenario, par uno u otro motlvo, Qxiste una

Un individuo, &1 ~blecer su residenda durante un largo

Viernes 6 de mayo de 2011

GACETAOFlClALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Sabre el anterior particular, dBbe observarse que el estrClto

Cabe destacar que una parte Impormnte del Mercado de la

En los procedlmlenlos de entrega material del inmueble 0

Es par ello que se hace ReCeSaria Ia pronta Intervenelon por

Igualmente, liii Declaraclon de los Derechos Humanos dispone

La evidenta crisis en materia de vi vi end a Que ha generado fill

Per otro lado, las personas, fimillas y comunidades victimas de

La situaclon y ra20nes expresados fundaments" el prasente

respeto y la proteccl6n del hogar, la familia, la 5egurldad

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

En fin, tiene el Estado venezolano al deber de garantizarlQ el

Viernes 6 de mayo de 2011

se hubiere constituido O!'lrantia real, slendo susceptible de

Qutrh::c:iOtl de los dcsolQjas y de5O(upacian forzQ$.i de

HUGO CHAVEZ FRIAS

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor

DECRETO CON RAt.lGO, VALOR Y FUERZA DE LEY

Articulo 4". A partir de la publicacion del prt:$ente Decreto con

PnKedimlfanto previo a las demandas

o admlnistrlltiva que pudiera deriver en una decisi6n cuya

Articulo '-. EI inter~sado debera conslgnar solioltud escrita,

Sujet05 objeto de protKCion

:1 0 Seran objeto de proteccion especial, mediante la

apllcacion dill presente Decreto con Rango, Vtilor y Fuerza de

Articulo 70 EI funcionario campetente prOClXlera e dtar a la

Viernes 6 de mayo de 2011

0 el sujeto objeto de proteccion y demas

proc~so a los fines de la notificacion a la Defensa Publica, la

Si, una vez fijada 18 nueva oportunldad para la celebracion de la

Procedimionto previo .. la ejecucion de dtIRlojos

audiencia, se verificare Is irACOmparecenda .de alguna de las

La audiencia conciliator!a se celebr.uil Ciin presencia de todos los

Culminadon del procedimlQotp

suscribirfm un acta en la cual se hagan constar los acuerdos 0

do Iii audienc::ia conciliatoria

Articulo 9 9 Celebrada la ilIudlencia y lIegado a un consenso de

Condlcion8$ 1M'. la ejecueion del d lojo

2. Remitirei al Ministerlo cornpetente en materia de habitat y

Ell todo caso, no se proceder~1 a la ejecuclon forzosa sin que se

Acc6$.O .. 1-. via iudi'I~1

Gilr.ntfil dQI doroc:hQ .. Ii defgnsa

rase de ej,ecucion. 51 dicho sUJeto manifestare la imposibilidad

EI usa de 101 fucrza publica sa hara en condiciones tal1il5 que