CAT1 Gesamt FR PDF

Weidmller Partenaire en Industrial Connectivity.
Blocs de jonction
Catalogue 2012/2013
Catalogue 2012/2013
Blocs de jonction
En tant que spcialistes expriments, nous accompagnons nos clients et

partenaires dans le monde entier avec des produits, des solutions et des services
ddis aux marchs industriels de la puissance, des signaux et des donnes.
Nous connaissons bien leurs industries et leurs marchs et nous relevons les dfis
technologiques de demain. Ainsi, nous dveloppons constamment des solutions
innovantes, durables et valeur ajoute pour leurs besoins spcifiques. Ensemble,
nous tablissons des standards de Connectivit Industrielle.
Weidmller Interface GmbH & Co. KG

Klingenbergstrae 16
32758 Detmold, Germany
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
info@weidmueller.com
www.weidmueller.com
Rfrence: 1282300000/03/2012/SMDM
Connectique
La gamme des produits

DONNES
Appareil dautomatisation
lectronique de signaux
ou de puissance
JACKPAC
IP68
Blocs de jonction pour

circuit imprim
Commutateurs
Convertisseur
de support
FrontCom Micro
Interface de maintenance
Alimentation
Connecteurs IE
Rpartiteurs
capteursactionneurs actifs
Connecteurs pour
circuit imprim
IE-LINE
Composants de raccordement
Protection contre
les surtensions
Prises pour
montage sur rail
Rpartiteurs pour
bus de terrain
Botiers vides Convertisseurs
pour llectronique de signaux
Relais
statiques
Rpartiteurs capteursactionneurs passifs et cordons
Interfaces relais
SIGNAUX
Blocs de jonction
Interfaces de
cblage
PUISSANCE
Blocs de jonction tige
Armoire lectrique
Outillage et systmes didentification et reprage
Outil
couper
Outil
dnuder
Pince
sertir
Autres outils
Pressetoupes
Protection contre
les surtensions
pour MCR
Logiciel
FieldPower
Coffrets et accessoires
Connecteurs
industriels
tanches
Imprimante
Reprage
Chers clients,
Les versions PDF de nos catalogues comportent des fonctions
complmentaires trs pratiques, qui vous aident vous reprer au sein de
notre gamme de produits et simplifient le processus de commande.
En plus, chaque fichier PDF contient galement:
des liens internes vers des pages,
des liens vers le catalogue en ligne.
Faites un essai! Cliquez sur la rfrence pour obtenir des informations
dtailles et pour afficher des images en gros plan via votre navigateur
Internet. Les liens dans le fichier PDF vous permettent daccder
directement la page de votre choix dans le catalogue.
Dautres catalogues de produits de Weidmller sont

disponibles en cliquant sur le lien suivant:
2
Blocs de jonction pour circuit imprim, connecteurs

pour circuit imprim, bornes de traverse dappareil
et botiers lectroniques
Catalogue 2013
Lets connect.

Klingenbergstrae 16
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
www.weidmueller.com
4.4
4.5

Appareils partenaires
de protection
ladessurtension
dans le monde entiercontre
avec des produits,
solutions et des services
CatalogueNous
2013
connaissons bien leurs industries et leurs marchs et nous relevons les dfis
Lets connect.
ents et
et des services
s donnes.
elevons les ds
des solutions
ques. Ensemble,
Rfrence : 1366940000/11/2012/SMDM

Klingenbergstrae 16
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
www.weidmueller.com
Prcblage API, Adaptateur frontal, et cbles prconfectionns

Rfrence: 1327370000/06/2012/SMDM
Alimentations dcoupage et sans interruption,

fusibles lectroniques
Catalogue 2013

Outils partenaires
dans le monde entier avec des produits, des solutions et des services
CatalogueNous
2013
connaissons bien leurs industries et leurs marchs et nous relevons les ds
Solutions cblage API
Technique de raccordement et installation lectrique
Catalogue 2013
9

innovantes, durables et valeur ajoute pour leurs besoins spciques. Ensemble,

Klingenbergstrae 16
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
www.weidmueller.com
Alimentation lectrique
Interfaces relais et relais statiques
Weidmller Partenaire en Industrial Connectivity
Prcblage API, Adaptateur frontal,

et cbles prconfectionns
Catalogue 2012/2013
Rfrence: 1327290000/04/2012/SMDM
Catalogue 2012/2013
Protection contre la foudre et la surtension
Catalogue 2013
Protection contre la foudre et la surtension
Traitement des signaux digitaux
Catalogue 2012/2013
Klingenbergstrae 16
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
www.weidmueller.com
Rfrence: 1381540000/01/2013/SMDM
Catalogue 2013/2014
Rfrence: 1282300000/03/2012/SMDM
Traitement de signal analogique
Catalogue 2012/2013
Technique de raccordement dappareil OMNIMATE
Catalogue 2013
Catalogue 2012/2013
Connectique
4.3
Interfaces relais et relais statiques

Catalogue 2012/2013
Traitement de signal analogique
Technique de raccordement dappareil OMNIMATE
Blocs de jonction

innovantes, durables et valeur ajoute pour leurs besoins spciques. Ensemble,
4.2

Convertisseurs
dele monde
signaux,
partenaires dans
entier avec des produits, des solutions et des services
modules de
et etdaffichages
Nous surveillance
connaissons bien leurs industries
leurs marchs et nous relevons les dfis
Catalogue innovantes,
2012/2013
durables et valeur ajoute pour leurs besoins spcifiques. Ensemble,
Reprages, imprimantes, logiciels
Weidmller Partenaire en Industrial Connectivity

Blocspartenaires
de jonction
dans le monde entier avec des produits, des solutions et des services
Catalogue
2012/2013
Nous connaissons
bien leurs industries et leurs marchs et nous relevons les ds
Outils
et
services
nes.
s les dfis
olutions
Ensemble,
Rfrence: 1366840000/03/2013/SMDM
Reprages, imprimantes, logiciels

Catalogue 2013/2014
Lets connect.
Ethernet industriel
Catalogue 2013
Lets connect.
Systme de marquage industriel
Communication de donnes industrielles
Blocs de jonction
Annexe
Sommaire
Blocs de jonction
Catalogue 1
Aperu
Blocs de jonction, srie P (technologie insertion directe PUSH IN)
Blocs de jonction, srie Z (raccordement ressort)
Blocs de jonction, srie W, blocs de jonction tige, srie SAK (raccordement vis)
Bornes de raccordement de blindage KLB
Accessoires
Solutions & Services Weidmller
V
W
Annexe technique
Index
1282300000 2012/2013
Index par Libell /par rfrences

Adresses dans le monde
Aperu des produits
Blocs de jonction
II
Srie P
Page B.4
Srie Z
Page C.4
Srie W
Page D.4
Blocs de jonction TS 15
Page D.130
Barrettes de raccordement multipolaires

Page D.134

Page D.144
Srie SAK
Page D.184

Page E.6
Barres collectrices/Rails
Page F.3
Repres pour blocs de jonction

Page F.16
Outils
Page F.42
1282300000 2012/2013
Aperu des produits
Embouts
Page F.66
1282300000 2012/2013
Cosses isoles
Page F.78
III
IV
1282300000 2012/2013
Sommaire
Aperu
Blocs de jonction
Blocs de jonction
1282300000 2012/2013
Aperu
A.2
A.1
Aperu
Aperu
Un raccordement optimal pour chaque application

A
Technologie PUSH IN / srie P
Le raccordement ressort / srie Z
La technologie PUSH IN prsente deux points forts:

tout dabord sa mise en oeuvre qui reprend la technique bien
connue utilise dans linstallation tertiaire et ensuite
le systme trs prouv, mis au point par Weidmller,
consistant sparer les fonctions lectrique et mcanique.
On atteint ainsi des valeurs nominales leves et des
rsistances importantes la traction.
Pour un raccordement sans entretien et rsistant aux

vibrations:
le systme ressort inoxydable est une alternative au
raccordement vis jusqu 35 mm2.
Raccordement permettant de gagner du temps

La technologie PUSH IN insertion directe, rduit les temps
dinstallation au minimum.
Une gamme complte de produits

Disponible en version standard et compacte Roof-Style pour
des sections allant de 0,05 mm2 35 mm2.
Gamme performante
Puissance leve avec une taille compacte. La srie P permet
de rduire normment le nombre de modles.
Scurit de contact leve et permanente

Le raccordement ressort sans entretien et rsistant aux
vibrations garantit une connexion tanche et une force
dextraction importante.
Sr 100 %
Les fils rigides dnuds ou les conducteurs avec embout
sont tout simplement enfoncs dans la borne : cest tout !
Tous les matriaux sont tests selon les dernires normes
environnementales et sont conformes la directive RoHS.
Utilisation et domaine dapplication
La technologie PUSH IN prsente un avantage dterminant
partout o il faut cbler des conducteurs rigides ou des
conducteurs quips dembout. Ceci est aussi vrai dans
la construction de machines que dans linstallation tertiaire.
A.2
Nombreuses possibilits de connexions transversales

La connexion transversale enfichable ZQV offre de
nombreuses possibilits. Elle permet damener des polarits,
de les distribuer et de sauter des ples.
La srie Z est utilise partout o lon recherche une
alternative au raccordement vis permettant de rduire
les temps de cblage et offrant un contact rsistant au
vibrations. Ceci est aussi vrai dans la construction de
machines que dans lindustrie automobile, ferroviaire ou
navale.
1282300000 2012/2013
Aperu
Aperu
A
Le raccordement vis / srie W
Le raccordement trier Weidmller est la solution
universelle quand on recherche la simplicit dutilisation
et que lon a besoin dune sparation entre la fonction
lectrique et la fonction mcanique.
Une gamme couvrant la plage complte des sections

La gamme trs riche et trs complte des produits allant
de 0,05 mm2 300 mm2 vous ouvre un large ventail
dapplications.
Scurit de contact leve et permanente
Le raccordement trier qui ne ncessite pas dentretien et
qui rsiste aux vibrations garantit la force de contact et un
maintien ferme et durable du conducteur.
Utilisation des meilleurs matriaux
Acier durci pour la rsistance mcanique et cuivre tam
pour la conductivit assurent le meilleur contact possible.
Tous les matriaux sont tests selon les dernires normes
environnementales et sont conformes la directive RoHS.
La srie W est la solution parfaite lorsque lon recherche des
raccordements solides et des contacts srs. Ceci est vrai
aussi bien dans la production dnergie et la mesure dans
lindustrie du process que dans la construction des armoires
lectriques.
1282300000 2012/2013
A.3
Aperu
A.4
1282300000 2012/2013
Blocs de jonction, srie P
Sommaire
1282300000 2012/2013
Aperu de la srie P
B.2
Blocs de jonction de passage
B.4
Blocs de jonction double tage
B.8
Blocs de jonction de raccordement de capteurs et de moteurs
B.10
Blocs de jonction de protection
B.11
Blocs de jonction fusible
B.16
Blocs de jonction de test sectionnables
B.18
Aperu blocs de jonction dactionneurs et dinstallations
B.24
Blocs de jonction dactionneurs et dinstallations
B.26
Aperu blocs de jonction de rpartiteur de brassage et de distribution de potentiel
B.36
Blocs de jonction de rpartiteur de brassage et de distribution de potentiel
B.38
Accessoires srie P
B.44
B.1
Aperu de la srie P
Blocs de jonction avec technologie

de raccordement PUSH IN
Un cblage rapide et sr
Augmentez votre efficacit. La technologie de raccordement PUSH IN et la
rduction consquente de variantes vous y aident.
Le gain de temps et la facilit de mise en oeuvre du systme PUSH IN sont

impressionnants. Par rapport au raccordement ressort le gain de temps pour le
raccordement du conducteur peut atteindre 50 % (3,5 s par conducteur).
Il suffit denfoncer le conducteur rigide jusquen bute et cest termin. Pas besoin
dutiliser doutil. Vous ralisez une connexion fiable, insensible aux vibrations et
tanche aux gaz. Vous pouvez mme raccorder des fils souples quips dembout
sertis ou des conducteurs souds par ultrasons.
Rapide et sr
Par la technologie de raccordement PUSH IN
pour des conducteurs rigides et souples avec
embouts, les temps de cblage se rduisent
sensiblement par un raccordement rapide, sans
outil supplmentaire.
Scurit de contact
Un ressort en acier inox gnre de manire
permanente la force ncessaire pour assurer le
contact entre le conducteur et la barrette de liaison.
La barrette de liaison en cuivre avec un alliage tain
garantit une chute de tension trs faible.
B.2
1282300000 2012/2013
Aperu de la srie P
Utilisation facile
Le contact PUSH IN est conu pour viter une
utilisation incorrecte, car la course du ressort est
limite par la bute.
Lisolant Wemid
Rsistance aux courants de fuite CTI 600
Rsistant aux tempratures de 120
Classe dinflammabilit V0 selon UL94
Composant ingnifugeant sans halogne
ni phosphore
1282300000 2012/2013
B.3
PDU 2.5/4
4 mm
2 raccordements
PDU 2.5/4 3AN
4 mm
3 raccordements
Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions

dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.
Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse

mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm
Caractristiques techniques
5,1 x 53 x 39
/6
0,13...6
IEC 60947-7-1
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
V
A
mm
IEC
800
32
4
Ex e II
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
5,1 x 67,5 x 39
/6
0,13...6
II 2 G D
EN 60079-7
550
29
4
r{u#i
mm
mm
mm
mm/-
IEC 60947-7-1
IEC
800
32
4
Ex e II
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
II 2 G D
EN 60079-7
550
29
4
r{u#i
Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Type
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4 BL
Cdt.
100
50
Rfrence
1896110000
1896230000
Type
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/3AN BL
Cdt.
100
50
Rfrence
1896120000
1896240000
Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Accessoires
Connexion transversale enfichable
Flasque de fermeture / sparateur

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
Systmes didentification
Remarque
B.4
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
PAP 2.5/4
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
avec tton
PTA PDU2.5/4
PTA ZA PDU2.5/4
Standard
SDS 0.5X3.0X80
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
50
1896300000
PAP 2.5/4/4AN
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1916180000
1916190000
PTA PDU2.5/4
PTA ZA PDU2.5/4
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
50
1896320000
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1916180000
1916190000
9008320000
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
6,16 mm
6,16 mm
100
100
1916410000
1916400000
PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
6,16 mm
6,16 mm
100
100
1916410000
1916400000
avec signal clair
PAD 2.5/4/4
5,1 mm
80
1916150000
PAD 2.5/4/4
5,1 mm
80
1916150000
(voir choix complet dans le cat. 7)

Etiquettes de reprage
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.
1282300000 2012/2013
4 mm
4 raccordements
4 mm
2 x 2 raccordements
5,1 x 78,5 x 39
/6
0,13...6
IEC 60947-7-1
IEC
800
32
4
PDU 2.5/4 2x2
Ex e II
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
II 2 G D
IEC 60947-7-1
UL
CSA
IEC
800
57
10
8 kV / 3
A3 / V-0
r{u#i
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Cdt.
100
50
Rfrence
1896130000
1896250000
Ex e II
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
44 (C)
46 (C)
AWG 14...8
AWG 14...8
8 kV / 3
A4 / V-0
II 2 G D
EN 60079-7
550
37
10
r{u#i
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Type
PDU 2.5/4/4AN
PDU 2.5/4/4AN BL
8,1 x 64,5 x 41,5

57 / 10
1,5...10
IEC 60947-7-1
IEC
800
32
4
10 mm
2 raccordements
5,1 x 78 x 39
/6
0,13...6
EN 60079-7
550
27
4
PDU 6/10
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10
14 / 0,6 x 3,5 mm
Type
PDU 2.5/4/2X2AN
Cdt.
50
Rfrence
1022220000
Type
PDU 6/10
PDU 6/10 BL
Cdt.
50
25
Rfrence
1896140000
1896270000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Type
ZQV 6N/2
ZQV 6N/3
ZQV 6N/4
PAP 2.5/4/4AN
ZEW 35
PTA PDU2.5/4
PTA ZA PDU2.5/4
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
Courant
50
1896320000
PAP 2.5/4/4AN
Largeur
2,5 mm
50
1896320000
PAP PDU6/10
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1916180000
1916190000
PTA PDU2.5/4
PTA ZA PDU2.5/4
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1916180000
1916190000
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
Cdt.
Rfrence
ZQV 6N/20
PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
6,16 mm
6,16 mm
100
100
1916410000
1916400000
PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
6,16 mm
6,16 mm
100
100
1916410000
1916400000
PAD 2.5/4/4
5,1 mm
80
1916150000
PAD 2.5/4/4
5,1 mm
80
1916150000
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
1282300000 2012/2013
PDU 2.5/4 4AN
Courant
Largeur
2,5 mm
6 mm
SDS 0.5X3.0X80
PAD 6/10/4
5,3 mm
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1906210000
1906220000
1906230000
20
1906240000
20
1896330000
20
9540000000
9008320000
80
1916160000
WS 10/8
B.5
PDU 6/10 3AN
10 mm
PDU 6/10 4AN
10 mm
3 raccordements
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
8,1 x 82,5 x 41,5

57 / 10
1,5...10
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
V
A
mm
mm
mm
mm
mm/-
IEC
800
57
10
Ex e II
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
44 (C)
46 (C)
AWG 14...8
AWG 14...8
8 kV / 3
A4 / V-0
8,1 x 97 x 41,5
57 / 10
1,5...10
II 2 G D
EN 60079-7
550
37
10
IEC 60947-7-1
IEC
800
57
10
r{u#i
{#
14 / 0,6 x 3,5 mm
14 / 0,6 x 3,5 mm
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10
UL
CSA
600 (C)
47 (C)
AWG 14...8
8 kV / 3
A4 / V-0
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Type
PDU 6/10/3AN
PDU 6/10/3AN BL
Cdt.
50
50
Rfrence
1896150000
1896280000
Type
PDU 6/10/4AN
PDU 6/10 4AN BL
Cdt.
50
25
Rfrence
1083040000
1165130000
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Type
ZQV 6N/2
ZQV 6N/3
ZQV 6N/4
ZQV 6N/20
Wemid beige fonc
PAP PDU6/10/3AN
Wemid beige fonc
ZEW 35
Courant
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1906210000
1906220000
1906230000
Type
ZQV 6N/2
ZQV 6N/3
ZQV 6N/4
ZQV 6N/20
Largeur
2,5 mm
20
1906240000
20
1896340000
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
80
1916160000
PAD 6/10/4
Courant
Largeur
6 mm
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1906210000
1906220000
1906230000
20
1906240000
20
9540000000
9008320000
80
1916160000
Standard
avec tton
Standard
SDS 0.5X3.0X80

avec signal clair

PAD 6/10/4
WS 10/8
5,3 mm
5,3 mm
WS 10/8
Remarque
B.6
1282300000 2012/2013
16 mm
2 raccordements
16 mm
Bloc de jonction dalimentation
12,1 x 80,5 x 48
/ 16
2,5...16
Ex e II
IEC
800
76
16
PEI 16
PDU 16
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
75 (C)
78 (C)
AWG 14...4
AWG 14...4
8 kV / 3
B6 / V-0
15 x 80,5 x 48
/ 16
2,5...16
II 2 G D
EN 60079-7
550
59
16
Ex e II
IEC
800
76
16
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
75 (C)
78 (C)
AWG 14...4
AWG 14...4
8 kV / 3
B6 / V-0
r{u#i
r{u#i
18 / 1,0 x 5,5 mm
18 / 1,0 x 5,5 mm
2,5...16
2,5...16 / 2,5...16
II 2 G D
EN 60079-7
550
66
16
2,5...16
2,5...16 / 2,5...16
Type
PDU 16
PDU 16 BL
Cdt.
25
10
Rfrence
1896400000
1896220000
Type
PEI 16
PEI 16 BL
Cdt.
25
25
Rfrence
1918780000
1918790000
Le bloc de jonction comprend un flasque de fermeture.

Flasque de fermeture spar inutile.
Type
ZQV 16/2
Courant
76 A
Cdt.
25
Rfrence
1739690000
PAP 16
Largeur
2,7 mm
10
1896290000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
1274680000
SDIS SL 1.0X4.5X125
80
1916170000
PAD 16/4
SDIS SL 1.0X4.5X125
PAD 16/4
WS 12/8
1282300000 2012/2013
7,3 mm
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 6N/3
Courant
24 A
Largeur
6 mm
7,3 mm
Cdt.
60
60
Rfrence
1608860000
1906220000
20
9540000000
1274680000
80
1916170000
WS 12/8
B.7
PDK 2.5/4
2,5 mm
Bloc de jonction double tage
PDK 2.5/4 V
2,5 mm
Bloc de jonction double tage avec liaison verticale

technique.

mm
A/mm
mm
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
V
A
mm
5,1 x 82,5 x 58,5

28 / 6
0,13...6
5,1 x 82,5 x 58,5

28 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
IEC
800
24
2,5
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
IEC
800
24
2,5
r{u#i
mm
mm
mm
mm/-
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
r{u#i
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Type
PDK 2.5/4
PDK 2.5/4 BL
Cdt.
50
50
Rfrence
1918770000
1918760000
Type
PDK 2.5/4V
PDK 2.5/4V BL
Cdt.
50
50
Rfrence
1918730000
1918680000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
Remarque
B.8
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
PAP PDK 2.5/4
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
20
1919720000
PAP PDK 2.5/4
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
SDS 0.5X3.0X80
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
20
1919720000
6 mm
20
9540000000
9008320000

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
6,16 mm
6,16 mm
100
100
1916410000
1916400000
PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
6,16 mm
6,16 mm
100
100
1916410000
1916400000
avec signal clair
PAD 2.5/4/4
5,1 mm
80
1916150000
PAD 2.5/4/4
5,1 mm
80
1916150000

DEK 5/5 / SNAPMARK I(1805880000)
DEK 5/5 / SNAPMARK I(1805880000)
1282300000 2012/2013
2,5 mm
5,1 x 82,5 x 58,5

28 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1
IEC
800
24
2,5
PDK 2.5/4 L-PE
2,5 mm
5,1 x 82,5 x 58,5

28 / 6
0,13...6
PDK 2.5/4 N-L
3(
IEC 60947-7-2
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
IEC
800
24
2,5
r{u#i
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
r{u#i
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Type
PDK 2.5/4N-L
Cdt.
50
Rfrence
1918740000
Type
PDK 2.5/4L-PE
Cdt.
50
Rfrence
1918720000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
PAP PDK 2.5/4
ZEW 35
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
20
1919720000
PAP PDK 2.5/4
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
SDS 0.5X3.0X80
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
20
1919720000
6 mm
20
9540000000
9008320000
PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
6,16 mm
6,16 mm
100
100
1916410000
1916400000
PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
6,16 mm
6,16 mm
100
100
1916410000
1916400000
PAD 2.5/4/4
5,1 mm
80
1916150000
PAD 2.5/4/4
5,1 mm
80
1916150000
DEK 5/5 / SNAPMARK I(1805880000)
DEK 5/5 / SNAPMARK I(1805880000)
1282300000 2012/2013
B.9
Blocs de jonction de raccordement de capteurs et de moteurs
PMAK 4
4 mm
PMAK 4 800 V
NEW
NEW
5,1 x 103,86 x 79,05

/6
0,5...6
6,1 x 107,5 x 82,6

/6
0,5...6
IEC 60947-7-1 (-7-2)
IEC 60947-7-1 (-7-2)
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
IEC
400
30
4
V
A
mm
mm
mm
mm
mm/-
UL
CSA
300 (C)
29 (C)
AWG 26...10
6 kV /
A3 / V-0
IEC
800
32
4
12 / 0,4 x 2,5 mm
12 / 0,4 x 2,5 mm
0,5...6
0,5...4 / 4...0,5
UL
CSA
600 (C)
29 (C)
AWG 26...10
8 kV /
A3 / V-0
0,5...6
0,5...4 / 4...0,5
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Type
PMAK 4
Cdt.
50
Remarque
Rfrence
1221340000
Type
PMAK 4 800V
Type
Courant
Cdt.
Largeur
8 mm
20
8630740000
9009030000
Cdt.
50
Rfrence
1221350000
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
Wemid beige fonc
PAP PMAK 4
Wemid beige fonc
ZEW 35/2
Standard

SDS 0.4X2.5X75
DEK 5/5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
20
1221360000
8 mm
20
8630740000
ZEW 35/2
9009030000
SDS 0.4X2.5X75
Rfrence
DEK 5/5
Remarque
B.10
1282300000 2012/2013
PPE 2.5/4
4 mm
PPE 2.5/4 3AN
2 raccordements
3 raccordements
5,1 x 53 x 39
/6
0,13...6
5,1 x 67 x 39
/6
0,13...6
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Agrments
Embout double
mm
V
kV
IEC
4
800
8
Ex e II
UL
AWG 26...10
CSA
AWG 26...10
II 2 G D
EN 60079-7
4
IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8
Ex e II
UL
AWG 26...10
480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
CSA
AWG 26...10
II 2 G D
EN 60079-7
4
480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
r{u#i
mm
mm
mm
mm/-
PE
r{u#i
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Remarque
Type
PPE 2.5/4
Cdt.
50
Rfrence
1896170000
Type
PPE 2.5/4/3AN
Cdt.
50
Rfrence
1896200000
Wemid beige fonc
Type
PAP 2.5/4
Wemid beige fonc
ZEW 35
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
Standard
Largeur
2,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1896300000
Type
PAP 2.5/4/3AN
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
SDS 0.5X3.0X80
Largeur
2,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1896480000
6 mm
20
9540000000
9008320000

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
6,16 mm
6,16 mm
100
100
1916410000
1916400000
PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
6,16 mm
6,16 mm
100
100
1916410000
1916400000
avec signal clair
PAD 2.5/4/4
5,1 mm
80
1916150000
PAD 2.5/4/4
5,1 mm
80
1916150000
Remarque
1282300000 2012/2013

DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
B.11
PPE 2.5/4 4AN
4 mm
4 raccordements
PPE 6/10
10 mm
2 raccordements

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 80 x 39
/6
0,13...6
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
Embout double
mm
V
kV
IEC
4
800
8
8,1 x 63,5 x 41,5

/ 10
1,5...10
Ex e II
UL
AWG 26...10
CSA
AWG 26...10
II 2 G D
EN 60079-7
4
IEC 60947-7-2
IEC
10
800
8
Ex e II
UL
AWG 14...8
480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
CSA
AWG 14...8
II 2 G D
EN 60079-7
10
1200 A (10 mm)

3
A4 / V-0
r{u#i
mm
mm
mm
mm/-
PE
r{u#i
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10
14 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Remarque
Type
PPE 2.5/4/4AN
Cdt.
50
Rfrence
1896160000
Type
PPE 6/10
Cdt.
25
Rfrence
1896180000
Wemid beige fonc
Type
PAP 2.5/4/4AN
Wemid beige fonc
ZEW 35
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
Remarque
B.12
Standard
Largeur
2,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1896320000
Type
PAP PDU6/10
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
SDS 0.5X3.0X80

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
6,16 mm
6,16 mm
100
100
1916410000
1916400000
avec signal clair
PAD 2.5/4/4
5,1 mm
80
1916150000

DEK 5/5 / WS 10/5
PAD 6/10/4
Largeur
2,5 mm
Cdt.
20
Rfrence
1896330000
6 mm
20
9540000000
9008320000
80
1916160000
5,3 mm
WS 10/8
1282300000 2012/2013
PPE 6/10 3AN
10 mm
3 raccordements
8,1 x 81,5 x 41,5

/ 10
1,5...10
IEC
10
800
8
PE
IEC 60947-7-2
Ex e II
UL
AWG 14...8
CSA
AWG 14...8
II 2 G D
EN 60079-7
10
1200 A (10 mm)

3
A4 / V-0
r{u#i
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10
14 / 0,6 x 3,5 mm
Type
PPE 6/10/3AN
Cdt.
25
Rfrence
1896190000
Type
PAP PDU6/10/3AN
ZEW 35
Largeur
2,5 mm
Cdt.
20
Rfrence
1896340000
6 mm
20
9540000000
9008320000
80
1916160000
SDS 0.5X3.0X80
PAD 6/10/4
5,3 mm
WS 10/8
1282300000 2012/2013
B.13
PPE 16
16 mm
2 raccordements

technique.

mm
A/mm
mm
12,1 x 81 x 48
/ 16
2,5...16
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
Embout double
mm
V
kV
IEC
16
800
8
Ex e II
UL
AWG 14...4
CSA
AWG 14...4
II 2 G D
EN 60079-7
16
1920 A (16 mm)

3
B6 / V-0
r{u#i
mm
mm
mm
mm/-
2,5...16
2,5...16 / 2,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Type
PPE 16
Cdt.
10
Rfrence
1896210000
Remarque
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Protection
Type
ZQV 16/2
Courant
76 A
Cdt.
25
Rfrence
1739690000
Wemid beige fonc
PAP 16
Largeur
2,7 mm
10
1896290000
Wemid beige fonc
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274680000
80
1916170000
2 ples
Standard
SDIS SL 1.0X4.5X125
avec signal clair
PAD 16/4

WS 10/12
7,3 mm
Remarque
B.14
1282300000 2012/2013
PDK 2.5/4 PE
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 82,5 x 58,5

/6
0,13...6
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
Embout double
mm
V
kV
IEC
4
800
8
PE
Ex e II
UL
AWG 26...10
CSA
AWG 26...10
II 2 G D
EN 60079-7
4
480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
r{u#i
mm
mm
mm
mm/-
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
Remarque
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Remarque
Type
PDK 2.5/4 PE
Cdt.
50
Rfrence
1918710000
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
Wemid beige fonc
Type
PAP PDK 2.5/4
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
Largeur
2,5 mm
Cdt.
20
Rfrence
1919720000
6 mm
20
9540000000
9008320000
SDS 0.5X3.0X80

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
6,16 mm
6,16 mm
100
100
1916410000
1916400000
avec signal clair
PAD 2.5/4/4
5,1 mm
80
1916150000
Remarque
1282300000 2012/2013

DEK 5/5 / WS 10/5

B.15
PSI 6/10
10 mm
PSI 6/10
Protection contre la surcharge et les courts-circuits
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
Courant nominal
Section nominale
Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Dimension de la lame
12,2 x 81 x 40,35
10 / 10
1,5...10
IEC 60947-7-1
IEC
250
6,3
10
V
A
mm
UL
Type
PSI 6/10
CSA
Rfrence
1083050000
8 kV / 3
V-0
#
mm
mm
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10
0,6 x 3,5 mm
Arrangement
Individuel
Regroupement
Remarque
Domaine dapplication
Protection contre les courts- Protection contre la surcharge
circuits exclusivement
et les courts-circuits
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
35 C 2,5 W / 6,3 A
26 C 2,5 W / 6,3 A
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

noir
Remarque
Type
PSI 6/10
PSI 6/10 SW
Cdt.
25
25
Rfrence
1083050000
1165140000
Disposition individuelle de la protection contre les courts-circuits:10A et 4Watt.
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Fusible G 5 x 20mm (CEI 60127-2)
Remarque
B.16
3 ples
5 ples
7 ples
9 ples
Type
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/5 GE
ZQV 4/7 GE
ZQV 4/9 GE
Wemid beige fonc

noir
PAP PTL/PSI 6/10

PAP PTL/PSI 6/10 SW
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide

SDS 0.5X3.0X80
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
Cdt.
60
20
20
20
Rfrence
1608960000
1608980000
1609000000
1609020000
20
20
1165320000
1165330000
6 mm
20
9540000000
9008320000
10
10
10
10
0430500000
0430600000
0430700000
0430900000
WS 10/8
Une broche sur deux de la connexion transversale doit tre enleve.
1282300000 2012/2013
Blocs de jonction fusible Accessoires
Fusibles et bagues de calibrage pour blocs de jonction fusible Weidmller
Fusibles
pour bloc de jonction de type

PSI 6/10
Caractristiques techniques / Rfrences
Fusible G 5 x 20 sans dtecteur de fusion selon IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 Bl 1)
Taille (mm)
Courant nom. (A)
0,1
5 x 20
0,2
0,25
Puissance de coupure 1500 A
0,5
( 250 V, 50 Hz, cos : 0,7)
0,63
1,0
1,6
2,0
2,5
3,15
4,0
5,0
6,3
Type
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
G 20/0.10A/F
G 20/0.20A/F
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/0.63A/F
G 20/1.00A/F
G 20/1.60A/F
G 20/2.00A/F
G 20/2.50A/F
G 20/3.15A/F
G 20/4.00A/F
G 20/5.00A/F
G 20/6.30A/F
Cdt.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Rfrence
0430300000
0430400000
0430500000
0430600000
0439000000
0430700000
0430800000
0430900000
0431000000
0431100000
0431200000
0431300000
0431400000
(M) = semi-lent (F) = rapide
1282300000 2012/2013
B.17
PTR 2.5/4
2,5 mm
PTR 2.5/4 O TNHE
2,5 mm
avec sectionneur

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 71 x 39,5
22 / 6
0,13...6
5,1 x 71 x 39,5
22 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale bloc de jonction de passage
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
IEC
500
22
2,5
V
A
mm
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
24 (C)
24 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
6 kV / 3
A3 / V-0
IEC
500
22
2,5
CSA
6 kV / 3
A3 / V-0
r{u#i
mm
mm
mm
mm/-
UL
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
sans sectionneur, Wemid beige fonc
Remarque
Type
PTR 2.5/4
PTR 2.5/4 BL
Cdt.
50
50
Rfrence
1933950000
1933970000
Type
Cdt.
PTR 2.5/4 O TNHE
Rfrence
1933910000
50
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Tester / contrler
Support pour fusibles 5 x 20mm
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
PAP PTR2.5/4
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
Fiche de contrle
400 V AC/DC, sans LED

10 - 36 V AC/DC, LED rouge
Fiche porte composants (jusqu 250 V)
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Fiche de sectionnement
amovible , en replacement du levier du sectiont
Remarque
B.18

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
20
1934680000
PAP PTR2.5/4
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
5,4 mm
20
0180400000
PS 2.3 RT
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
50
1833090000
TNST
SDS 0.5X3.0X80
PS 2.3 RT
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
20
1934680000
6 mm
20
9540000000
9008320000
5,4 mm
20
0180400000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
1282300000 2012/2013
PTR 2.5/4 3AN
2,5 mm
PTR 2.5/4 3AN O TNHE
2,5 mm
avec sectionneur
2,5 mm
avec sectionneur
5,1 x 85 x 39,5
22 / 6
0,13...6
5,1 x 85 x 39,5
22 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1
IEC
500
22
2,5
PTR 2.5/4 4AN
IEC
500
22
2,5
IEC 60947-7-1
UL
CSA
IEC
500
22
2,5
6 kV / 3
A3 / V-0
r{u#i
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 0,6 x 3,5 mm
Cdt.
50
50
Rfrence
1933980000
1933930000
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
24 (C)
24 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
6 kV / 3
A3 / V-0
r{u#i
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 0,6 x 3,5 mm
Type
PTR 2.5/4/3AN
PTR 2.5/4/3AN BL
5,1 x 99 x 39,5
22 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
24 (C)
24 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
6 kV / 3
A3 / V-0
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 0,6 x 3,5 mm
Type
Cdt.
PTR 2.5/4/3AN O TNHE
Rfrence
1933990000
50
Type
PTR 2.5/4/4AN
PTR 2.5/4/4AN BL
Cdt.
50
50
Rfrence
1933940000
1934000000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
PAP PTR2.5/4/3AN
ZEW 35
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
20
1934690000
PAP PTR2.5/4/3AN
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
5,4 mm
20
0180400000
PS 2.3 RT
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
50
1833090000
TNST
SDS 0.5X3.0X80
PS 2.3 RT
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
20
1934690000
PAP PTR2.5/4/4AN
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
5,4 mm
20
0180400000
PS 2.3 RT
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
50
1833090000
TNST
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
20
1934700000
6 mm
20
9540000000
9008320000
5,4 mm
20
0180400000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
1282300000 2012/2013
B.19
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 99 x 39,5
22 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
IEC
500
22
2,5
V
A
mm
UL
CSA
6 kV / 3
A3 / V-0
#
mm
mm
mm
mm/-
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Type
Cdt.
Rfrence
1933890000
50
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Tester / contrler
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
PAP PTR2.5/4/4AN
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
Fiche de contrle

sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Remarque
B.20
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
20
1934700000
6 mm
20
9540000000
9008320000
5,4 mm
20
0180400000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
SDS 0.5X3.0X80
PS 2.3 RT
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
DEK 5/5 / WS 10/5

1282300000 2012/2013
PDL 4/TR/DU O TNHE
4 mm
PDL 4/TR/DU/PE O TNHE
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
5,1 x 100 x 49,5

/4
0,08...4
5,1 x 100 x 49,5

/4
0,08...4
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1 (-7-2)
IEC
400
20
4
V
A
mm
UL
CSA
150 (C)
300 (B)
17 (C)
6.3 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
4 kV / 3
A3 / V-0
IEC
400
20
4
r{u#
mm
mm
mm
mm/-
PE
UL
CSA
300 (D)
300 (B)
10 (D)
6.3 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
4 kV / 3
A3 / V-0
r{u#
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Remarque
Type
Cdt.
PDL 4/TR/DU O TNHE
Rfrence
1899210000
50
Type
Cdt.
Rfrence
1899220000
50
...sans levier de sectionnement. Indiqu pour support fusible SIHA 3 avec fusible
G, pour fiche avec composant BEST et pour fiche de sectionnement TNST.
...sans levier de sectionnement. Indiqu pour support fusible SIHA 3 avec fusible
G, pour fiche avec composant BEST et pour fiche de sectionnement TNST.
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
PAP PDL4
Wemid beige fonc
ZEW 35/2
Standard

sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Remarque
1282300000 2012/2013

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
20
1883210000
PAP PDL4
8 mm
20
8630740000
ZEW 35/2
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
50
1833090000
TNST
SDS 0.5X3.0X80
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
20
1883210000
8 mm
20
8630740000
9008320000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
B.21
PDL 4/TR/DU
4 mm
avec sectionneur
PDL 4/TR/DU/PE
4 mm
avec sectionneur

technique.

mm
A/mm
mm
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
5,1 x 100 x 49,5

/4
0,08...4
5,1 x 100 x 49,5

/4
0,08...4
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1 (-7-2)
IEC
400
20
4
V
A
mm
UL
CSA
150 (C)
300 (B)
17 (C)
20 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
4 kV / 3
A3 / V-0
IEC
400
20
4
r{u#
mm
mm
mm
mm/-
PE
UL
CSA
300 (D)
300 (B)
10 (D)
20 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
4 kV / 3
A3 / V-0
r{u#
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Remarque
Type
PDL 4/TR/DU
Cdt.
50
Rfrence
1899190000
sans sectionneur : PDL 4 TR/DU O TNHE

rfrence : 1899210000
Type
PDL 4/TR/DU/PE
Cdt.
50
Rfrence
1899200000
sans sectionneur : PDL 4 TR/DU/PE O TNHE

rfrence:1899220000
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
PAP PDL4
Wemid beige fonc
ZEW 35/2
Standard

sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Remarque
B.22
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
20
1883210000
PAP PDL4
8 mm
20
8630740000
ZEW 35/2
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
50
1833090000
TNST
SDS 0.5X3.0X80
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
20
1883210000
8 mm
20
8630740000
9008320000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
1282300000 2012/2013
PTL 6/10
10 mm
PTD 6/10
10 mm
NEW
NEW
8,1 x 82 x 40,35
/ 10
1,5...10
8,1 x 82 x 40,35
/ 10
1,5...10
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1

technique.

mm
A/mm
mm
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
V
A
mm
mm
mm
mm
mm/-
IEC
800
57
10
UL
CSA
600 (C)
45 (C)
AWG 16...16
8 kV / 3
A5 / V-0
IEC
800
57
10
{#
14 / 0,6 x 3,5 mm
14 / 0,6 x 3,5 mm
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10
UL
CSA
600 (C)
45 (C)
AWG 16...16
8 kV / 3
A5 / V-0
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Type
PTL 6/10/STB
Wemid beige fonc

noir
Type
PAP PTL/PSI 6/10
PAP PTL/PSI 6/10 SW
Wemid beige fonc
ZEW 35
Cdt.
50
Remarque
Rfrence
1084780000
Type
PTD 6/10/STB
Cdt.
50
Rfrence
1084790000
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
Autres accessoires
Douille filete
Connexion transversale vis
Tester / contrler
Standard
Fiche de court-circuit, 2 ples
QS 2/8/4
GWHUE M3 WTL6
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10

Cdt.
20
20
Rfrence
1165320000
1165330000
Type
PAP PTL/PSI 6/10
PAP PTL/PSI 6/10 SW
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
20
0270960000
QS 2/8/4
50
1255010000
GWHUE M3 WTL6
50
50
50
20
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
50
50
50
50
500
50
50
50
50
50
1936290000
1936240000
1936250000
1936260000
2012420000
1847790000
1847760000
1847770000
1847780000
1847740000
STB 21.6/45 BL
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN
STB 21.6/45 VI
STB 14/D6/4/M3 SAK10
STB 36.8/IH/BL WTL6/1
STB 36.8/IH/GE WTL6/1
STB 36.8/IH/GN WTL6/1
STB 36.8/IH/VI WTL6/1
STB 36.8/IH/DB WTL6/1
SDS 0.5X3.0X80
Standard
Alvole de test , bleu

Alvole de test , jaune
Alvole de test , vert
Alvole de test , violet
Alvole de test
Alvole de test
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
STB 21.6/45 BL
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN
STB 21.6/45 VI
DEK 5/8
12 mm
Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
Cdt.
20
20
Rfrence
1165320000
1165330000
6 mm
20
9540000000
9008320000
20
0270960000
50
1255010000
50
50
50
20
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
50
50
50
50
500
50
50
50
50
50
1936290000
1936240000
1936250000
1936260000
2012420000
1847790000
1847760000
1847770000
1847780000
1847740000
12 mm
Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
DEK 5/8
Remarque
1282300000 2012/2013
B.23
Blocs de jonction de distribution

pour une alimentation simple
Solution conomique pour la technique des btiments et des

installations en version PUSH IN
Llargissement de la vaste gamme de blocs de jonction PUSH IN de

Weidmller rduit le temps dinstallation au minimum tout en offrant des
performances suprieures dans des dimensions plus compactes.
La technologie PUSH IN prsente des avantages importants dans
tous les cas o des conducteurs massifs ainsi que des conducteurs
embouts doivent tre raccords.
Rapide et sr
Plage de raccordement universelle entre
2,5 et 16 mm. Des conducteurs rigides et
conducteurs souples avec embouts peuvent tre
raccords par ce systme.
Combinaison PUSH IN avec vis

Les bornes vis de grande section peuvent tre
combines avec les blocs de jonction PUSH IN.
B.24
1282300000 2012/2013
Plus de flexibilit
Remplacement facile des blocs de jonction de
type PDL sur le bloc en relation avec PDU 16S.
Manipulation simplifie
La conception asymtrique du bloc de jonction
rend possible le passage dune barre collectrice
de conducteurs de neutre.
1282300000 2012/2013
B.25
PDU 16S
16 mm
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
12,1 x 96,5 x 48
/ 16
2,5...16
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
V
A
mm
IEC
800
76
16
UL
CSA
8 kV / 3
B6 / V-0
mm
mm
mm
mm/-
2,5...16
2,5...16 / 2,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Type
PDU 16S
Cdt.
25
Rfrence
1139580000
Remarque
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Protection
Type
ZQV 16/2
Courant
76 A
Cdt.
25
Rfrence
1739690000
Wemid beige fonc
PAP PDU16S
Largeur
2,7 mm
10
1139910000
Wemid beige fonc
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274680000
80
1916170000
2 ples
Standard
SDIS SL 1.0X4.5X125
avec signal clair
PAD 16/4

WS 12/8
7,3 mm
Remarque
B.26
1282300000 2012/2013
PPE 16S
16 mm
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
12,1 x 96,5 x 48
/ 16
2,5...16
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
16
800
8
UL
CSA
1920 A (16 mm)

3
V-0
mm
mm
2,5...16
2,5...16 / 2,5...16
1,0 x 5,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Type
PPE 16S
Cdt.
10
Rfrence
1139570000
Remarque
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Protection
Type
ZQV 16/2
Courant
76 A
Cdt.
25
Rfrence
1739690000
Wemid beige fonc
PAP PDU16S
Largeur
2,7 mm
10
1139910000
Wemid beige fonc
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274680000
80
1916170000
2 ples
Standard
SDIS SL 1.0X4.5X125
avec signal clair
PAD 16/4

WS 10/12
7,3 mm
Remarque
1282300000 2012/2013
B.27
PNT 2.5/4
Blocs de jonction de neutre sectionnables
4 mm
PNT 6/10
10 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 63,5 x 48,5

/6
0,08...6
NT
V
A
mm
IEC
250
32
4
NT
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
8,1 x 72,5 x 46,5

/ 10
1,5...10
UL
CSA
IEC
250
41
10
UL
4 kV / 3
A3 / V-0
8 kV / 3
A4 / V-0
u#
mm
mm
mm
mm/-
CSA
u#i
0,5...6
2,5...4 / 0,5...4
...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10
14 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid bleu
Type
PNT 2.5/4
Cdt.
50
Remarque
Rfrence
1896360000
Type
PNT 6/10
Type
ZQV 6N/2
ZQV 6N/3
ZQV 6N/4
Cdt.
25
Rfrence
1896370000
Accessoires
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 / 24 ples
Plaque de maintien pour 10 x 3 (nces, tous les 20 cm)
Wemid bleu
Pour position de montage verticale
Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc
Standard
Barre collectrice 10 x 3 (140 A)
Barre collectrice arte sup. TS 35 = 25,5 mm
Etrier pour alimentation des barres collectrices 10 x 3
Rigide / souple 0,5 - 6 / 4 mm
Rigide / souple 6 - 16 mm
souple 16 - 35 mm

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
PHP PNT 2.5/4
PHP PNT 2.5/4 SO
ZEW 35
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
3 mm
3 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
ZQV 6N/20
20
20
1896390000
1916790000
PHP PNT 6/10

PHP PNT 6/10 SO
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
9008320000
SDS 0.5X3.0X80
SDS 0.5X3.0X80
Courant
Largeur
3 mm
3 mm
6 mm
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1906210000
1906220000
1906230000
20
1906240000
10
10
1896100000
1919710000
20
9540000000
9008320000
SSCH 10X3X1000 CU/SN
10 mm
0348900000
10 mm
0348900000
ZF 4 S BL
ZB 16K BL
ZB 35/M6X16
6,1 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
1814660000
0502880000
0266500000
ZF 4 S BL
ZB 16K BL
ZB 35/M6X16
6,1 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
1814660000
0502880000
0266500000
DEK 5/5 / WS 10/5
WS 10/8
Remarque
B.28
1282300000 2012/2013
PNT 16
16 mm
12,1 x 80,5 x 50
/ 16
2,5...16
IEC
400
76
16
NT
UL
CSA
8 kV / 3
B6 / V-0
u#i
2,5...16
2,5...16 / 2,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm
Type
PNT 16
Cdt.
10
Rfrence
1896350000
Type
Courant
Cdt.
PHP PNT16
PHP PNT16 SO
Largeur
3 mm
3 mm
10
10
1896380000
1919690000
6 mm
20
9540000000
1274680000
ZEW 35
SDIS SL 1.0X4.5X125
Rfrence
10 mm
0348900000
ZF 4 S BL
ZB 16K BL
ZB 35/M6X16
6,1 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
1814660000
0502880000
0266500000
WS 10/12
1282300000 2012/2013
B.29
Blocs de jonction de distribution pour 10 x 3 mm
PDL 4 S/NT/L/PE
4 mm
PDL 4 S/L/L
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 100 x 48,5

36 / 4
0,08...4
NT
L
PE
IEC
400
32
4
V
A
mm
UL
CSA
IEC
400
32
4
UL
6 kV / 3
A3 / V-0
CSA
6 kV / 3
A3 / V-0
mm
mm
mm
mm/-
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1 (-7-2)
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
5,1 x 100 x 48,5

36 / 4
0,08...4
#i
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Type
PDL 4 S/NT/L/PE
Cdt.
50
Remarque
Rfrence
1837060000
Type
PDL 4 S/L/L
Cdt.
50
Rfrence
1837030000
Accessoires
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc
Standard
souple 16 - 35 mm

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
PAP PDL4S
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
20
1837070000
PHP PDL
PHP PDL SO
3 mm
3 mm
20
20
ZEW 35/2
8 mm
SDIS 0.4X2.5X75
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
PAP PDL4S
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
20
1837070000
1837090000
1837080000
PHP PDL
PHP PDL SO
3 mm
3 mm
20
20
1837090000
1837080000
20
8630740000
ZEW 35/2
8 mm
20
8630740000
9008370000
SDIS 0.4X2.5X75
9008370000
10 mm
0348900000
10 mm
0348900000
ZF 4 S BL
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
6,1 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
1814660000
0316600000
0266500000
ZF 4 S BL
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
6,1 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
1814660000
0316600000
0266500000
DEK 5/5
DEK 5/5
Remarque
B.30
1282300000 2012/2013
PDL 4 S/L
4 mm
5,1 x 100 x 48,5

36 / 4
0,08...4
IEC 60947-7-1
IEC
400
32
4
PDL 4 S/N/L/PE
4 mm
5,1 x 100 x 48,5

36 / 4
0,08...4
L
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2)

UL
CSA
IEC
400
32
4
CSA
IEC
400
32
4
Rfrence
1847610000
Type
PDL 4 S/N/L/PE
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
PAP PDL4S
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
20
1837070000
PHP PDL
PHP PDL SO
3 mm
3 mm
20
20
ZEW 35/2
8 mm
UL
CSA
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1837050000
Type
PDL 4 S/N/L
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
PAP PDL4S
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
20
1837070000
1837090000
1837080000
PHP PDL
PHP PDL SO
3 mm
3 mm
20
20
20
8630740000
ZEW 35/2
8 mm
9008370000
SDIS 0.4X2.5X75
Cdt.
50
Rfrence
1847630000
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
PAP PDL4S
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
20
1837070000
1837090000
1837080000
PHP PDL
PHP PDL SO
3 mm
3 mm
20
20
1837090000
1837080000
20
8630740000
ZEW 35/2
8 mm
20
8630740000
9008370000
SDIS 0.4X2.5X75
9008370000
10 mm
0348900000
10 mm
0348900000
10 mm
0348900000
ZF 4 S BL
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
6,1 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
1814660000
0316600000
0266500000
ZF 4 S BL
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
6,1 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
1814660000
0316600000
0266500000
ZF 4 S BL
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
6,1 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
1814660000
0316600000
0266500000
DEK 5/5
1282300000 2012/2013
DEK 5/5
#i
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Cdt.
50
6 kV / 3
A3 / V-0
#i
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
SDIS 0.4X2.5X75
5,1 x 100 x 48,5

36 / 4
0,08...4
6 kV / 3
A3 / V-0
#i
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
4 mm
IEC 60947-7-1
UL
6 kV / 3
A3 / V-0
Type
PDL 4 S/L
PDL 4 S/N/L
DEK 5/5
B.31
Blocs de jonction de distribution pour 10 x 3 mm
PDL 4 S/N
4 mm
PDL 4 S/L/L/PE
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 100 x 48,5

36 / 4
0,08...4
V
A
mm
IEC
400
32
4
UL
CSA
IEC
400
32
4
UL
6 kV / 3
A3 / V-0
CSA
6 kV / 3
A3 / V-0
#i
mm
mm
mm
mm/-
L
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2)
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
5,1 x 100 x 48,5

36 / 4
0,08...4
#i
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Type
PDL 4 S/N
Cdt.
50
Remarque
Rfrence
1847620000
Type
PDL 4 S/L/L/PE
Cdt.
50
Rfrence
1837040000
Accessoires
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc
Standard
souple 16 - 35 mm

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
PAP PDL4S
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
20
1837070000
PHP PDL
PHP PDL SO
3 mm
3 mm
20
20
ZEW 35/2
8 mm
SDIS 0.4X2.5X75
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
PAP PDL4S
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
20
1837070000
1837090000
1837080000
PHP PDL
PHP PDL SO
3 mm
3 mm
20
20
1837090000
1837080000
20
8630740000
ZEW 35/2
8 mm
20
8630740000
9008370000
SDIS 0.4X2.5X75
9008370000
10 mm
0348900000
10 mm
0348900000
ZF 4 S BL
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
6,1 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
1814660000
0316600000
0266500000
ZF 4 S BL
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
6,1 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
1814660000
0316600000
0266500000
DEK 5/5
DEK 5/5
Remarque
B.32
1282300000 2012/2013
PDL 4 NT/L/PE
4 mm
PDL 4 NT/L
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 100 x 49,1

/4
0,08...4
NT
L
PE
5,1 x 100 x 49,1

/4
0,08...4
NT
L
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
V
A
mm
IEC
400
20
4
UL
CSA
300 (D)
300 (B)
10 (D)
20 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
6 kV / 3
A3 / V-0
IEC
400
20
4
r{u#
mm
mm
mm
mm/-
UL
CSA
150 (C)
300 (B)
17 (C)
20 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
6 kV / 3
A3 / V-0
r{u#
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Type
PDL 4/NT/L/PE
Cdt.
50
Remarque
Rfrence
1882620000
Type
PDL 4/NT/L
Cdt.
50
Rfrence
1882600000
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
Wemid beige fonc
PAP PDL4
Wemid beige fonc
ZEW 35/2
Standard

SDIS 0.4X2.5X75
DEK 5/5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
20
1883210000
PAP PDL4
8 mm
20
8630740000
ZEW 35/2
9008370000
SDIS 0.4X2.5X75
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
20
1883210000
8 mm
20
8630740000
9008370000
DEK 5/5
Remarque
1282300000 2012/2013
B.33
PDL 4 N/L/PE
4 mm
PDL 4 L/L/PE
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 100 x 49,1

/4
0,08...4
L
PE
5,1 x 100 x 49,5

/4
0,08...4
L
PE
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
V
A
mm
IEC
400
32
4
UL
CSA
300 (D)
300 (B)
10 (D)
20 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
6 kV / 3
A3 / V-0
IEC
400
32
4
r{u#
mm
mm
mm
mm/-
UL
CSA
300 (D)
300 (B)
10 (D)
20 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
6 kV / 3
A3 / V-0
r{u#
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Type
PDL 4/N/L/PE
Cdt.
50
Remarque
Rfrence
1899180000
Type
PDL 4/L/L/PE
Cdt.
50
Rfrence
1882610000
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
Wemid beige fonc
PAP PDL4
Wemid beige fonc
ZEW 35/2
Standard

SDIS 0.4X2.5X75
DEK 5/5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
20
1883210000
PAP PDL4
8 mm
20
8630740000
ZEW 35/2
9008370000
SDIS 0.4X2.5X75
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
20
1883210000
8 mm
20
8630740000
9008370000
DEK 5/5
Remarque
B.34
1282300000 2012/2013
PDL 4 L/L
4 mm
5,1 x 100 x 49,5

/4
0,08...4
IEC
400
32
4
L
L
UL
CSA
150 (C)
300 (B)
17 (C)
20 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
6 kV / 3
A3 / V-0
r{u#
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm
Type
PDL 4/L/L
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
PAP PDL4
ZEW 35/2
SDIS 0.4X2.5X75
Cdt.
50
Rfrence
1882590000
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
20
1883210000
8 mm
20
8630740000
9008370000
DEK 5/5
1282300000 2012/2013
B.35
Blocs de jonction rpartiteurs de brassage

et distributeurs de potentiel PRV et PPV
conomie et faible encombrement pour la rpartition et

distribution de signaux
Des exigences de plus en plus complexes aux processus dautomatisme

et des exigences croissantes la surveillance et la saisie de donnes
dexploitation confrontent les ingnieurs chargs de la planification
avec de nouveaux dfis : dun ct, les signaux supplmentaires pour
lautomatisation doivent tre raccords et traits, dun autre ct,
de lespace supplmentaire est le plus souvent li des frais plus
importants.
Weidmller rpond ces exigences avec ses nouvelles bornes de
rpartition de brassage et de distribution de potentiel. La PRV est
actuellement la borne de rpartition de brassage avec la technologie de
raccordement PUSH IN la plus compacte du monde.
Gain de place norme
Par rapport aux blocs de jonction multi-tages
conventionnels, les nouveaux blocs de jonction
rpartiteurs de brassage et distributeurs de
potentiel offrent une densit de contacts
sensiblement plus leve. La forme optimise
des produits PRV garantit une rduction de
jusqu 50 % de lencombrement dans larmoire.
16x
8x
4x
8x
Orientation optimale
Une orientation optimale lors des travaux
dextension et de maintenance est garantie par
les lments dactionnement de couleurs, qui
permettent une affectation cible des blocs de
jonction PRV et, de ce fait, une affectation des
signaux sans erreur.
B.36
1282300000 2012/2013
Compact et redondant
Le nouveau raccordement double PUSH IN offre
une possibilit de raccordement redondant sur
un espace rduit.
Borne de distribution de potentiel PPV

Les bornes de rpartition de brassage 4 et
8 voies sont disponibles pour une distribution
de potentiel simple et sre, ainsi que comme
bornes de distribution de potentiel.
Simple Le conducteur prpar est

simplement enfich dans la borne et
garantit une connexion fiable, insensible
aux vibrations et tanche aux gaz.
Faible rsistance de passage
La forme en V unique des barrettes de liaison
compense les diffrentes dilatations des
matriaux et garantit de cette manire des
rsistances de passage faibles et constantes.
1282300000 2012/2013
Scurit La technologie de
raccordement dune conception optimale
garantit une grande force darrachement
des conducteurs et la scurit face aux
vibrations.
B.37
PRV 4 RT
PRV
1,5 mm
PRV 4 WS
NEW
NEW
9,2 x 70 x
13 / 1,5
0,2...1,5
9,2 x 70 x
13 / 1,5
0,2...1,5
1,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
IEC 60947-7-1, DIN EN 60079
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
V
A
mm
IEC
250
10
1,5
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0
IEC
250
10
1,5
r{#
mm
mm
mm
mm/-
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0
r{#
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
10 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
noir pour T TS 35x15

bleu pour TS 35x15
noir pour TS 35x7,5
bleu pour TS 35x7,5
Remarque
Type
PRV 4 SW 35X15 RT
PRV 4 BL 35X15 RT
PRV 4 SW 35X7.5 RT
PRV 4 BL 35X7.5 RT
Cdt.
20
20
20
20
Rfrence
1173810000
1267890000
1173830000
1267900000
RT = lments dactionnement rouges
Type
PRV 4 SW 35X15 WS
PRV 4 BL 35X15 WS
PRV 4 SW 35X7.5 WS
PRV 4 BL 35X7.5 WS
Cdt.
20
20
20
20
Rfrence
1173820000
1173920000
1173840000
1173930000
WS = lments dactionnement blancs
Accessoires
Flasque de fermeture
noir
bleu
gris
Support de repre
Sparateur
Equerre de blocage
noir pour TS 35x15

bleu pour TS 35x15
noir pour TS 35x7,5
bleu pour TS 35x7,5
sans impression
imprim 0 3 ou 0 7 ou 0 15
imprim A...D ou A...H ou A...P
noir
Tournevis
Standard
2 ples

Type
PAP PRV/PPV4 SW
PAP PRV/PPV4 BL
PAP PRV/PPV4 GR
Largeur
3 mm
3 mm
3 mm
Cdt.
10
10
10
Rfrence
1173750000
1268010000
1211450000
Type
PAP PRV/PPV4 SW
PAP PRV/PPV4 BL
PAP PRV/PPV4 GR
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
20
20
20
20
1173590000
1267980000
1173600000
1267990000
BZT PRV4 SW 35X15

BZT PRV4 BL 35X15
BZT PRV4 SW 35X7.5
BZT PRV4 BL 35X7.5
TW PRV4
TW PRV4 0-3
TW PRV4 1-4
TW PRV4 A-D
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
10
10
10
10
1173700000
1230060000
1230050000
1230070000
ZEW 35/2 SW
8 mm
20
BZT PRV4 SW 35X15

BZT PRV4 BL 35X15
BZT PRV4 SW 35X7.5
BZT PRV4 BL 35X7.5
SDIS SL 0.6X3.5X100
SRC-I QV P
WS 7.8/9.2
Courant
Largeur
3 mm
3 mm
3 mm
Cdt.
10
10
10
Rfrence
1173750000
1268010000
1211450000
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
20
20
20
20
1173590000
1267980000
1173600000
1267990000
TW PRV4
TW PRV4 0-3
TW PRV4 1-4
TW PRV4 A-D
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
10
10
10
10
1173700000
1230060000
1230050000
1230070000
1162610000
ZEW 35/2 SW
8 mm
20
1162610000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
10
8870840000
SRC-I QV P
10
8870840000
Courant
WS 7.8/9.2
Remarque
B.38
1282300000 2012/2013
PRV 8 RT/WS
PRV
1,5 mm
PRV 8 WS/RT
NEW
NEW
9,2 x 120 x
10 / 1,5
0,2...1,5
9,2 x 120 x
10 / 1,5
0,2...1,5
1,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
V
A
mm
IEC
250
8
1,5
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0
IEC
250
8
1,5
r{#
mm
mm
mm
mm/-
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0
r{#
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
10 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version

bleu pour TS 35x15
noir pour TS 35x7,5
bleu pour TS 35x7,5
Remarque
Type
PRV 8 SW 35X15 RT/WS
PRV 8 BL 35X15 RT/WS
PRV 8 SW 35X7.5 RT/WS
PRV 8 BL 35X7.5 RT/WS
Cdt.
20
20
20
20
Rfrence
1173740000
1267830000
1173790000
1267840000

Type
PRV 8 SW 35X15 WS/RT
PRV 8 BL 35X15 WS/RT
PRV 8 SW 35X7.5 WS/RT
PRV 8 BL 35X7.5 WS/RT
Cdt.
20
20
20
20
Rfrence
1173780000
1173900000
1173800000
1173910000

Accessoires
noir
bleu
gris
Support de repre
Sparateur
Equerre de blocage
noir pour TS 35x15

bleu pour TS 35x15
noir pour TS 35x7,5
bleu pour TS 35x7,5
sans impression
noir
Tournevis
Standard
2 ples

Type
PAP PRV/PPV8 SW
PAP PRV/PPV8 BL
PAP PRV/PPV8 GR
Largeur
3 mm
3 mm
3 mm
Cdt.
10
10
10
Rfrence
1173720000
1268000000
1211460000
Type
PAP PRV/PPV8 SW
PAP PRV/PPV8 BL
PAP PRV/PPV8 GR
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
20
20
20
20
1173570000
1267950000
1173580000
1267970000
BZT PRV8 SW 35X15

BZT PRV8 BL 35X15
BZT PRV8 SW 35X7.5
BZT PRV8 BL 35X7.5
TW PRV8
TW PRV8 0-7
TW PRV8 1-8
TW PRV8 A-H
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
10
10
10
10
1173670000
1230090000
1230080000
1230110000
ZEW 35/2 SW
8 mm
20
BZT PRV8 SW 35X15

BZT PRV8 BL 35X15
BZT PRV8 SW 35X7.5
BZT PRV8 BL 35X7.5
SDIS SL 0.6X3.5X100
SRC-I QV P
WS 7.8/9.2
Courant
Largeur
3 mm
3 mm
3 mm
Cdt.
10
10
10
Rfrence
1173720000
1268000000
1211460000
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
20
20
20
20
1173570000
1267950000
1173580000
1267970000
TW PRV8
TW PRV8 0-7
TW PRV8 1-8
TW PRV8 A-H
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
10
10
10
10
1173670000
1230090000
1230080000
1230110000
1162610000
ZEW 35/2 SW
8 mm
20
1162610000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
10
8870840000
SRC-I QV P
10
8870840000
Courant
WS 7.8/9.2
Remarque
1282300000 2012/2013
B.39
PRV 16 RT/WS
PRV
1,5 mm
PRV 16 WS/RT
NEW
NEW
9,2 x 225 x
11 / 1,5
0,2...1,5
9,2 x 225 x
11 / 1,5
0,2...1,5
1,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
IEC 60947-7-1, DIN EN 60079
IEC 60947-7-1, DIN EN 60079
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
IEC
250
6
1,5
V
A
mm
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
1 (D)
1 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0
IEC
250
6
1,5
r{#
mm
mm
mm
mm/-
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
1 (D)
1 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0
r{#
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
10 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version

bleu pour TS 35x15
noir pour TS 35x7,5
bleu pour TS 35x7,5
Remarque
Type
Cdt.
20
20
20
20
Rfrence
1173620000
1267790000
1173680000
1267810000

Type
Cdt.
20
20
20
20
Rfrence
1173650000
1267800000
1173710000
1267820000

Accessoires
noir
bleu
gris
Support de repre
Sparateur
Equerre de blocage
noir pour TS 35x15

bleu pour TS 35x15
noir pour TS 35x7,5
bleu pour TS 35x7,5
BZT PRV16 SW 35X15

BZT PRV16 BL 35X15
BZT PRV16 SW 35X7.5
BZT PRV16 BL 35X7.5
Largeur
Cdt.
Rfrence
Type
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
20
20
20
20
1173540000
1267930000
1173550000
1267940000
BZT PRV16 SW 35X15

BZT PRV16 BL 35X15
BZT PRV16 SW 35X7.5
BZT PRV16 BL 35X7.5
Largeur
Cdt.
Rfrence
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
20
20
20
20
1173540000
1267930000
1173550000
1267940000
sans impression
TW PRV16
TW PRV16 0-15
TW PRV16 1-16
TW PRV16 A-P
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
10
10
10
10
1173630000
1230130000
1230120000
1230140000
TW PRV16
TW PRV16 0-15
TW PRV16 1-16
TW PRV16 A-P
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
10
10
10
10
1173630000
1230130000
1230120000
1230140000
noir
WEW 35/1 SW
12 mm
50
1162600000
WEW 35/1 SW
12 mm
50
1162600000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
10
8870840000
SRC-I QV P
10
8870840000
Tournevis
Type
Standard
2 ples

SDIS SL 0.6X3.5X100
SRC-I QV P
WS 7.8/9.2
Courant
Courant
WS 7.8/9.2
Remarque
B.40
1282300000 2012/2013
PPV 4
PPV
1,5 mm
PPV 8
NEW
NEW
9,2 x 70 x
/ 1,5
0,2...1,5
9,2 x 120 x
/ 1,5
0,2...1,5
1,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
IEC 60947-7-1, DIN EN 60079
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Embout double
V
A
mm
IEC
250
17,5
1,5
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0
IEC
250
17,5
1,5
r{#
mm
mm
mm
mm/-
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0
r{#
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
10 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
bleu pour TS 35x15

gris pour TS 35x15
bleu pour TS 35x7,5
gris pour TS 35x7,5
Remarque
Type
PPV 4 BL 35X15 DGR
PPV 4 GR 35X15 DGR
PPV 4 BL 35X7.5 DGR
PPV 4 GR 35X7.5 DGR
Cdt.
20
20
20
20
Rfrence
1267910000
1173880000
1267920000
1173890000
DRG = lments dactionnement gris fonc
Type
PPV 8 BL 35X15 DGR
PPV 8 GR 35X15 DGR
PPV 8 BL 35X7.5 DGR
PPV 8 GR 35X7.5 DGR
Cdt.
20
20
20
20
Rfrence
1267870000
1173850000
1267880000
1173870000
DRG = lments dactionnement gris fonc
Accessoires
noir
bleu
gris
Support de repre
Sparateur
Equerre de blocage
noir pour TS 35x15

bleu pour TS 35x15
noir pour TS 35x7,5
bleu pour TS 35x7,5
sans impression
noir
Tournevis
Standard
2 ples

Type
PAP PRV/PPV4 SW
PAP PRV/PPV4 BL
PAP PRV/PPV4 GR
Largeur
3 mm
3 mm
3 mm
Cdt.
10
10
10
Rfrence
1173750000
1268010000
1211450000
Type
PAP PRV/PPV8 SW
PAP PRV/PPV8 BL
PAP PRV/PPV8 GR
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
20
20
20
20
1173590000
1267980000
1173600000
1267990000
BZT PRV8 SW 35X15

BZT PRV8 BL 35X15
BZT PRV8 SW 35X7.5
BZT PRV8 BL 35X7.5
TW PRV4
TW PRV4 0-3
TW PRV4 1-4
TW PRV4 A-D
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
10
10
10
10
1173700000
1230060000
1230050000
1230070000
ZEW 35/2 SW
8 mm
20
BZT PRV4 SW 35X15

BZT PRV4 BL 35X15
BZT PRV4 SW 35X7.5
BZT PRV4 BL 35X7.5
SDIS SL 0.6X3.5X100
SRC-I QV P
WS 7.8/9.2
Courant
Largeur
3 mm
3 mm
3 mm
Cdt.
10
10
10
Rfrence
1173720000
1268000000
1211460000
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
20
20
20
20
1173570000
1267950000
1173580000
1267970000
TW PRV8
TW PRV8 0-7
TW PRV8 1-8
TW PRV8 A-H
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
10
10
10
10
1173670000
1230090000
1230080000
1230110000
1162610000
ZEW 35/2 SW
8 mm
20
1162610000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
10
8870840000
SRC-I QV P
10
8870840000
Courant
WS 7.8/9.2
Remarque
1282300000 2012/2013
B.41
Blocs de jonction de rpartition de brassage et de distribution de potentiel
Blocs de jonction, 16 tages avec lments

dactionnement blancs et rouges
Reprage
WS7.8/9.2 PLUS MC GR
B
Blocs de jonction, 16 tages avec
lments dactionnement rouges et blancs
querre de
blocage noire
WEW 35/1 SW
Rail profil type TS 35,

7,5 mm en hauteur
Sparateur imprim
TW PRV 1-16
Support de repre BZT PRV 16 SW 35X7.5
Reprage WS7.8/9.2 PLUS MC GR
B.42
Sparateur
sans impression
sans impression
sans impression
imprim 0...3
imprim 0...7
imprim 0...15
imprim 1...4
imprim 1...8
imprim 1...16
imprim A...D
imprim A...H
imprim A...P
Type
TW PRV4
TW PRV8
TW PRV16
TW PRV4 0-3
TW PRV8 0-7
TW PRV16 0-15
TW PRV4 1-4
TW PRV8 1-8
TW PRV16 1-16
TW PRV4 A-D
TW PRV8 A-H
TW PRV16 A-P
Rfrence
1173700000
1173670000
1173630000
1230060000
1230090000
1230130000
1230050000
1230080000
1230120000
1230070000
1230110000
1230140000
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
B.43
Accessoires srie P
Les fonctions supplmentaires

Introduction
Les accessoires des autres familles de

blocs de jonction peuvent galement
tre utiliss pour la srie P ce qui
rduit ainsi le nombre de produits. Les
accessoires permettent de trouver une
solution adapt tous les problmes
tout en utilisant des fonctions standard.
Les accessoires sont soumis aux
mmes exigences de qualit que les
blocs de jonction eux-mmes.
Flasques de fermeture et de maintien

Page B.46
Les flasques de fermeture recouvrent

la face ouverte des blocs de jonction.
On assure ainsi la protection contre
le contact des doigts et/ou du dos de
la main. Les flasques de maintien qui,
dans la srie P, jouent le rle de flasque
de fermeture doivent tre places tous
les 200 mm lorsque lon utilise des
barres collectrices 10 x 3.
B.44
1282300000 2012/2013
Accessoires srie P
Fixer

Chapitre F
Alimentation

Page B.47
Distribution de potentiel

Page B.48
Pour garantir limmobilisation des

blocs de jonction sur le rail support,
une querre de blocage est monte
aux extrmits du bornier, sur le rail,
droite et gauche des blocs de
jonction.
Les surfaces de reprage de lquerre
de blocage peuvent aussi tre utilises
comme repres de groupes. Les
nombreuses querres Weidmller et
les rails sont prsents au chapitre F.
Les blocs de jonction PUSH IN

Weidmller peuvent tre alimentes en
potentiel de 3 manires :
Avec un bloc de jonction dalimentation
PEI 16 et avec les blocs de jonction
de passage PDU 6/10 ou PDU 2.5/4.
Le courant darrive est ensuite rparti
avec des connexions transversales.
Larrive seffectue sur une section de
16 mm2 puis la tension est distribue
sur les blocs de jonction voisins de
0,5 mm2 10 mm2.
Tous les blocs de jonction de

la srie P peuvent utiliser un systme
de connexion transversale
enfichable (ZQV).
Les potentiels sont distribus sur
autant de blocs que lon veut par un
simple enfichage de la connexion
transversale au centre du bloc. En rgle
gnrale, il est possible dacheminer
400 V par la connexion transversale en
fonction de la tension nominale du bloc
de jonction.
Tester / Contrler

Reprer

Raccorder

Page B.50
Ladaptateur de test (PTA)

encliquetable sutilise unitairement ou
comme bornier pour la mesure de
tension dans les armoires.
Grce ladaptateur de test, les
contrles sont raliss de manire
simple et fiable sur des blocs de
jonction assembls.
Ladaptateur de test sinsre facilement
dans le bloc de jonction et vient en
contact avec la barrette de liaison.
1282300000 2012/2013
Page B.50
Pour le reprage des blocs de jonction

en technologie PUSH IN, on utilise les
systmes Weidmller prsents au
chapitre F.
On peut reprer les bornes, les groupes
de bornes ainsi que les conducteurs.
Pour chaque taille de bloc de jonction
il est possible dutiliser des repres
en bande ce qui permet de reprer
plusieurs bornes en mme temps.
Page B.53
Le gain de temps obtenu grce la

mise en oeuvre de la technologie
PUSH IN suppose lutilisation de
conducteurs rigides ou de conducteurs
quips dembouts. Les embouts
garantissent sur de trs longues dures
une qualit constante des connexions
lectriques et offrent de nombreux
avantages pour linstallation. Grce aux
embouts doubles, il est possible de
raccorder deux conducteurs dans une
borne.
B.45
Accessoires Flasques de maintien et de fermeture
Flasques de maintien et de fermeture
Rfrences
Type
Largeur
3 mm
PAP PRV/PPV8 SW
PAP PRV/PPV8 GR
Largeur
3 mm
PAP PRV/PPV4 SW
PAP PRV/PPV4 GR
PAP PRV/PPV4 BL
Largeur
3 mm
PAP 2.5/4
PAP 2.5/4 BL
Fonctionnement sous la tension nominale

Les flasques de fermeture peuvent galement servir maintenir les lignes
dair et de fuite une valeur suffisante pour permettre un fonctionnement la
tension nominale. Par exemple quand des connexions transversales sont places
directement les unes ct des autres.
Cdt.
1173720000 PRV 8
1211460000 PPV 8
noir
gris
bleu
10
10
10
1173750000 PRV 4
1211450000 PPV 4
1268010000
beige fonc
bleu
50
50
Largeur
3 mm
PAP 2.5/4/3AN
PAP 2.5/4/3AN BL
1896300000 PDU 2.5/4

1049210000 PDU 2.5/4 BL
PNT 2.5/4
PPE 2.5/4
beige fonc
bleu
50
50
Largeur
3 mm
PAP 2.5/4/4AN
PAP 2.5/4/4AN BL
1896480000 PDU 2.5/4 3AN

1052300000 PDU 2.5/4 3AN BL
PPE 2.5/4 3AN
beige fonc
bleu
50
50
Largeur
2,7 mm
PAP PDU16S
1896320000 PDU 2.5/4 2x2

1052290000 PDU 2.5/4 4AN
PDU 2.5/4 4AN BL
PPE 2.5/4 4AN
beige fonc
10
1139910000 PDU 16S

PPE 16S
beige fonc
20
1221360000 PMAK 4
beige fonc
10
Largeur
3 mm
PAP PDU6/10
PAP PDU6/10 BL
1896290000 PDU 16
PDU 16 BL
PPE 16
beige fonc
bleu
20
50
Largeur
3 mm
PAP PDU6/10/3AN
1896330000 PDU 6/10

1049200000 PDU 6/10 BL
PPE 6/10
PPE 6/10 3AN
beige fonc
20
Largeur
3 mm
PAP PTR2.5/4
1896340000 PDU 6/10 3AN

PDU 6/10 3AN BL
beige fonc
20
Largeur
3 mm
PAP PTR2.5/4/3AN
1934680000 PTR2.5/4
PTR 2.5/4 O TNHE
beige fonc
20
Largeur
3 mm
PAP PTR2.5/4/4AN
1934690000 PTR 2.5/4 3AN

beige fonc
20
Largeur
3 mm
PAP PDK 2.5/4
1934700000 PTR 2.5/4 4AN

beige fonc
20
Largeur
PAP PDL4
3 mm
1919720000 PDK 2.5/4

PDK 2.5/4 BL
PDK 2.5/4 PE
PDK 2.5/4L-PE
PDK 2.5/4N-L
PDK 2.5/4V
PDK 2.5/4V BL
beige fonc
20
Largeur
PAP PDL4S
3 mm
1883210000 PDL 4 L/L

PDL 4 L/L/PE
PDL 4 N/L/PE
PDL 4 NT/L
PDL 4 NT/L/PE
PDL 4/TR/DU/PE
PDL 4/TR/DU
PDL 4/TR/DU O TNHE
beige fonc
20
1837070000 PDL4 S/NT/L/PE

PDL4 S/L/L
PDL 4 S/L
PDL4 S/N/L/PE
PDL 4 S/N/L
PDL 4 S/N
PDL4 S/L/L/PE
bleu
bleu
20
20
1896390000 PNT 2.5/4

1916790000
bleu
bleu
10
10
1896100000 PNT 6/10

1919710000
bleu
bleu
10
10
1896380000 PNT 16
1919690000
beige fonc
noir
20
20
1165320000 PSI 6/10

1165330000 PTL 6/10
PTD 6/10
Largeur
3 mm
PHP PNT 2.5/4
PHP PNT 2.5/4 SO*
3 mm
Largeur
PHP PNT 6/10
PHP PNT 6/10 SO*
Largeur
3 mm
PHP PNT16
PHP PNT16 SO*
Largeur
3 mm
PAP PTL/PSI 6/10
PAP PTL/PSI 6/10 SW
*) Pour position de montage verticale
B.46
Pour borne:
10
10
Contours identiques
Les dimensions extrieures des flasques de fermeture correspondent lenveloppe
des blocs de jonction concerns.
Montage
Les ergots placs sur le flasque de fermeture permettent de le fixer facilement
sur le bloc de jonction correspondant. Grce des renfoncements sur le bloc de
jonction, on obtient un positionnement identique du contour.
Rfrence
noir
gris
Largeur
1 mm
PAP PMAK 4
Largeur
3 mm
PAP 16
Protection contre le contact des doigts

Le dernier bloc de jonction dun bornier doit tre quip, de rares exceptions
prs, dun flasque de fermeture du type PAP. Il faut galement ajouter des
flasques de fermeture au milieu des borniers quips de blocs de jonction de
tailles diffrentes. On assure ainsi la protection contre le contact des pices sous
tension. Les blocs de jonction sont protgs contre le contact des doigts.
Couleur
1282300000 2012/2013
Alimentation avec blocs de jonction standard

Lutilisation de blocs de jonction standard est idale
cause de la plage de raccordement importante des
blocs de jonction de passage de la srie P.
Alimentation par la gauche
Alimentation par la droite
Possibilits dalimentation et connexions transversales correspondantes

B.j. dalimentation
B.j. de sortie
Connexion transversale
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/4AN
PTR 2.5/4
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
Arrive alim
gauche
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/4AN
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
PDU 2.5/4/4AN
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/4AN
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
PTR 2.5/4
PDK 2.5/4
ZQV 2.5/...
PDU 6/10
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/4AN
PDU 6/10
PDU 6/10/3AN
PTR 2.5/4
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 6N/
ZQV 6N/
ZQV 2.5/
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/3AN
PDU 6/10
PDU 6/10/3AN
PTR 2.5/4
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 6N/
ZQV 6N/
ZQV 2.5/
PDU 6/10/3AN
Bloc de jonction dalimentation PEI 16
Sortie droite ou gauche
Le bloc de jonction dalimentation PEI 16 offre la

possibilit de raccorder une arrive dalimentation
jusqu 25 mm2.
Le potentiel est distribu sur autant de blocs de
jonction de section infrieure que lon veut.
Possibilits de sortie et connexions transversales correspondantes
Les tableaux ci-contre prsentent quelques variantes

de distribution de lalimentation avec la connexion
transversale correspondante.
1282300000 2012/2013
B.j. dalimentation
B.j. de sortie
PEI 16
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/4AN
PTR 2.5/4
PDU 6/10
PDU 6/10 3AN
ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 6N...
ZQV 6N...
Arrive alim
gauche
Arrive alim
droite
Accessoires Arrive de potentiel
Arrive alim
droite
B.47
Accessoires Distribution de potentiel
Connexion transversale enfichable ZQV
Suppression dlments de contact

Si un ou plusieurs des lments de contact (max. 60 %
en raison de la stabilit et du rchauffement) sont
arrachs hors des connexions transversales, alors
les blocs de jonction correspondants de lapplication
peuvent tre vits.
Mettre en place et modifier
Les connexions transversales permettent de gagner

du temps et sont faciles utiliser avec les blocs de
jonction PUSH IN.
ZQV 2.5 sous forme de peignes de 2
10 ples et ZQV 2.5/20 infini (20 ples)
ZQV 6/N sous forme de peignes de 2
4 ples et ZQV6N/24 infini (24 ples)
La mise en place et la modification des

connexions transversales est une opration
trs facile.
introduire la connexion transversale
dans le canal correspondant ...
... et enfoncer fond.
(la connexion transversale ne doit pas dpasser
du canal).
ZQV 16/2 sous forme de peignes de

2 ples (ponts)
Les produits mentionns ci-dessus sont entirement
protgs contre tout contact.
Il convient cependant de noter que lutilisation de
connexions transversales rduit la tension nominale
400 V. Ceci ne sapplique pas aux blocs de jonction
dont la tension nominale est infrieure 400 V.
Dans ce cas la tension nominale reste inchange.
Pour lenlever il suffit de faire levier avec

un tournevis.
Raccourcir les connexions transversales

Il est possible de raccourcir la longueur des
connexions transversales avec une pince coupante
adapte, comme p.ex. la KT ZQV
(Rfrence 9002170000). Il faut
cependant conserver au moins trois
lments de contact
Attention :
Les lments de contact ne doivent pas
tre dforms !
Si les connexions transversales sont raccourcies par

lutilisateur, alors une flasque de sparation ou de
fermeture pour les blocs de jonction est ncessaire
(au niveau des artes mises nu de la connexion
transversale) pour garantir la tension nominale de
250 V.
B.48
1282300000 2012/2013
Accessoires - Distribution de potentiel
Combinaisons possibles
Dans un canal pour connexion transversale
simple
cte--cte
partiel
In zwei Querverbindungskanlen
parallle/partiel
parallle prolongeant / enchanement
Options de connexion transversale de blocs de jonction de mme type avec connexion transversale correspondante
Type de b.j.
Blocs de jonction standard
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/4AN
PDU 6/10
PDU 6/10/3AN
PDU 16
simple
cte--cte
partiel
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 6N/
ZQV 6N/
ZQV 16/2
ZQV 2.5
parallle
partiel
ZQV 6 N
enchanement
parallle prolongeant
ZQV 16/2
Le ZQV 2.5/20 est une connexion

transversale qui permet rapidement et
simplement de connecter transversalement
jusqu 20 blocs de jonction entre eux.
Le monteur peut supprimer le nombre de
ples quil dsire sur les 20 ple du peigne
de connexion transversale.
Courant nominal
Rfrences
1282300000 2012/2013
A
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
20 ples
24 / 24
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Pour borne:
PDL 4 ...
PDL 4S ...
PDU 2.5/4 ...
PDIC 2.5/4
Cdt.
60
60
60
20
20
20
20
20
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1908960000
57
Type
ZQV 6N/2
ZQV 6N/3
ZQV 6N/4
ZQV 6N/20
Pour borne:
PDU 6/10
PDU 6/10 3AN
PNT 6/10
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1906210000
1906220000
1906230000
20
1906240000
76 / 76
Type
ZQV 16/2
Cdt.
25
Rfrence
1739690000
Pour borne:
PDU 16
B.49
Accessoires - Tester / Contrler
Adaptateur de test
PTA
Douilles rductrices
PRH 2.5/4
Ladaptateur de test (PTA) est aussi bien

utilis en lment unitaire quen barrette de
test pour les mesures de tension, dans les
armoires. On peut raccorder des sections
de 0,5 mm 1,0 mm. Ladaptateur de
test est simplement encliquet dans le
bloc de jonction et mis en contact avec la
barrette de liaison.
Avec ergots
Lutilisation de douilles rductrices simplifie

le raccord. dun cond. de section infrieure.
Les conducteurs peuvent tre introduits
dans la borne sans que les brins ne se
dispersent. Grce lutilisation dune
douille rductrice, le cond. est centr au
milieu de la borne de connexion.
Un conditionnement = 100 x bandes de 10 ples
Douilles rductrices
Dimensions
Largeur / Longueur / Hauteur
Longueur de dnudage
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Souple / Souple avec embout
Rfrences
mm
mm
5,1 / 20 / 59
6
V
A
mm
250
17,5
1,5
mm
mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
PTA PDU2.5/4
PTA ZA PDU2.5/4
Pour borne:
PDU 2.5/4
1 ple
avec ergots dencliquetage
Protection
Type de produit
Rfrences
Pour conducteur 0,5 mm, gris
Pour conducteur 1 mm, gris fonc
Cdt.
25
25
B.50
Cdt.
100
100
Rfrence
1916410000
1916400000
Cdt.
100
100
100
100
Rfrence
1805490000
1805520000
1805480000
1805530000
Rfrence
1916180000
1916190000
PAD
Reprer
BZT 1/BZT 2
Le support de reprage BZT permet un

reprage dans le canal central avec les
tiquettes WS 10/5. Pour amliorer leur
rigidit, les supports de reprage peuvent
tre encliquets les uns avec les autres.
Les dispositions VDE exigent que les blocs de

jonction de raccordement au rseau puissent
tre protgs. Weidmller propose pour cette
application des plaques deprotection PAD
de couleur jaune avec un clair imprim. Les
plaques de protection sont enfiches dans
les ouvertures destines au tournevis et sont
disponibles pour couvrir 4 ples.
Type de produit
Rfrences
Largeur de borne, 5,1 mm
Largeur de borne, 8 mm
Largeur de borne, 12 mm
Douille rductrices
Type
PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
Pour borne:
PDU 2.5/4
PDK 2.5/4
Flasque de fermeture/sparateur
Type
Cdt.
PAD 2.5/4/4
80
PAD 6/10/4
80
PAD 16/4
80
Pour borne:
PDU 2.5/4 ...
PTR 2.5/4 ...
PDK 2.5/4 ...
PDU 6/10 ...
PDU 16 ...
Rfrence
1916150000
1916160000
1916170000
Type de produit
Rfrences
dun ct, sans ergot
unilatral, avec ergots
de deux cts, sans ergot
bilatral, avec ergots
Support de repre
Type
BZT 1 WS 10/5
BZT 1 ZA WS 10/5
BZT 2 WS 10/5
BZT 2 ZA WS 10/5
Pour borne:
PDK 2.5/4 ...
PDL 4 ...
1282300000 2012/2013
Accessoires Autres fonctions
Porte-fusible SIHA
Pour fusibles G 5 x 20
Le porte-fusible SIHA transforme en un tour de main un
bloc de jonction sectionnable en un bloc de jonction
fusible.
2. Enlever lancien fusible.
1. Ouvrir le porte-fusible avec les doigts ou un tournevis.
Il suffit simplement denlever le levier de sectionnement

et dy enfoncer le porte-fusible.
Encore mieux : commander un PDL 4... OTNHE et insrer

directement le SIHA.
Manipulation simple sans outil
Botier en Wemid (V0)
Intensit nominale 6,3 A
Placs en quinconce, peuvent se monter sur des blocs de
jonction au pas de 5 mm
3. Placer le nouveau fusible.
4. Refermer le porte-fusible en appuyant
SIHA 3
SIHA STRAP
sans LED
SIHA3/G20
Emplacement pour Dekafix 5 et

pour tiquette autocollante E-Fix de taille 8/20
Cdt.
Rfrence
7921560000
10 - 36 V
1
35 - 70 V
1
60 - 150 V
1
140 - 250 V
1
pour blocs de jonction de test sectionnables
PTR 2.5/4
PDL 4 TR/
7921570000
7921580000
7921590000
7921600000
avec LED (rouge)

SIHA3/G20
400 V
20
Rfrence
9537680000
Collier pour montage ultrieur

Emplacement sur le bloc pour accueillir les repres
Emplacement intgr pour repre
Encliquetable gauche ou droite dans le porte-fusible
Plage dapplication avec PTR 2.5/4..., PDL 4 TR/ et SIHA 3

Protection court-circuit
Valeur nominale
Puissance de dissipation
Courant nominal
Isol
4,0 W
6,3 A
PTR 2.5/4...
Juxtapos
1,6 W
6,3 A
Isol
1,6 W
6,3 A
PDL 4 TR/...
und SIHA 3
Juxtapos
1,6 W
6,3 A
1282300000 2012/2013
Cdt.
Collier anti-perte
SIHA STRAP
Protection court-circuit et surcharge

Valeur nominale
Puissance de dissipation
Courant nominal
1,6 W
6,3 A
1,6 W
6,3 A
B.51
ZST 1
Porte-fusible ZST 1
Dimensions
Largeur / Longueur / Hauteur mm
Rfrences
Type
ZST 1
8 / 62 / 40
Cdt.
25
Rfrence
1269070000
Le porte-fusible ZST 1 sert la rception de 6 fusibles de

protection dappareil 5 x 20 ou 5 x 25 mm, qui sont utiliss
pendant les oprations de maintenance.
Connecteur de composants/
Sectionneur enfichable
La philosophie de Weidmller est de raliser un grand

nombre dapplications avec un nombre de composants le
plus rduit possible. Le connecteur de composants et le
sectionneur enfichable (BEST et TNST) viennent appuyer
notre dmarche. Le connecteur de composants intgre des
composants lectroniques et les raccorde sur le bloc de
jonction. Le sectionneur enfichable correspondant assure
un sectionnement parfait de la borne. Le sectionnement est
facilement identifiable visuellement.
Connecteur de composants (jusqu 250 V)
Rfrences
Utilisation rversible
Type
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
pour b.j. de type
PTR 2.5/4...
PDL 4 TR/...
Le fait denlever le sectionneur permet dviter une remise

sous tension accidentelle du circuit. Le BEST comme le
TNST prsentent le mme aspect au niveau de lenfichage.
Ils sont eux-mmes identiques au porte-fusible SIHA 3, ce
qui les rend utilisables avec tous les produits sectionnables
des sries W, Z, I et P.
Equipement
sans
avec pont de fil
avec diode 1N4007
Cdt.
25
25
25
Rfrence
1833100000
1878570000
1878560000
Couleur
Wemid jaune
Cdt.
25
Rfrence
1833090000
BEST
B.52
Rfrences
Type
TNST
pour b.j. de type
PTR 2.5/4...
PDL 4 TR/...
1282300000 2012/2013
Crimp-Set PZ 6 roto PUSH IN
Accessoires Crimp Set
Crimp-Set PZ 16 PUSH IN
B
Equipement
Description de larticle
Outils sertir les embouts isols/nus 0,14 jusqu 6 mm2
Outil dnuder jusqu 6 mm2
Embouts isols, couleur gris
Embouts isols, couleur orange
Embouts isols, couleur blanc
Embouts isols, couleur jaune
Embouts isols, couleur noir
Embouts isols, couleur bleu
Type
PZ 6 Roto
STRIPAX
H 4,0/20 DS GR
H0,5/16 OR
H0,75/18 W
H1,0/18 GE
H1,5/18D SW
H2,5/18D BL
H6,0/20 SW
Cdt.
1
1
500
500
500
500
500
500
100
Type
CRIMP-SET PZ 6 ROTO
1282300000 2012/2013
Description de larticle
Outils sertir les embouts isols/nus 6 jusqu 16 mm2
Outil dnuder jusqu 6 mm2
Embouts isols, couleur ivoire
Embouts isols, couleur ivoire
Embouts isols, couleur vert
Type
PZ 16
STRIPAX
H 10,0/22 S EB
H6,0/20 SW
H10,0/22 EB
H16,0/24 GN
Cdt.
1
1
100
100
100
100
Longueur / Largeur / Hauteur

Poids
Rfrences
Equipement
340/270/60 mm
1760 g
Code couleur
PI Weidmller
Rfrence
9028680000

Poids
Rfrences
Type
CRIMP-SET PZ 16
340/270/60 mm
1725 g
Code couleur
Weidmller
Rfrence
9025850000
B.53
'
'
/
/
Weidmller codes couleur

Conditionns en vrac

En multisachet
B.54
6
6
Accessoires Embouts isols
Guide dintroduction en polypropylne

Tenue en temprature jusqu 105 C
En cas de besoin le guide peut tre livr dans un matriau difficilement inflammable.
Pour conducteurs de 0,14-150 mm2 (AWG 26-300MCM)
Matriau Cu-E, tam galvaniquement
Tolrance dimensionnelle selon DIN 46228 partie 4
Rfrences
Type
H0,25/12
H0,34/12
H0,5/14
H0,5/16
H0,75/14
H0,75/16
H0,75/18
H1,0/14
H1,0/16
H1,0/18
H1,5/14
H1,5/16
H2,5/14D
H2,5/18D
H4,0/20 DS
H6,0/20
H 10,0/22 S
H16,0/24
Rfrences
Type
H0,14/12
H0,25/12
H0,34/12
H0,5/14
H0,5/16
H0,75/14
H0,75/16
H0,75/18
H1,0/16
H1,0/18
H1,5/16
mm2
0,25
0,34
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
2,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
AWG
24
22
20
20
18
18
18
17
17
17
16
16
14
14
12
10
7
6
L1
12,0
12,0
14,0
16,0
14,0
16,0
18,0
14,0
16,0
18,0
14,0
16,0
14,0
18,0
20,0
20,0
22,0
24,0
L2
8,0
8,0
8,0
10,0
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
8,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
D1
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
2,2
2,2
2,8
3,5
4,6
5,8
D2
1,8
2,0
2,6
2,6
2,8
2,8
2,8
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
4,2
4,2
4,8
6,3
7,1
8,8
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2
S2 L. de dnudage
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
14,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
15,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
10,0
0,25
14,0
0,3
15,0
0,3
14,0
0,4
14,0
0,4
15,0
Couleur
l bleu clair
l turquoise
l orange
l orange
m blanc
m blanc
m blanc
l jaune
l jaune
l jaune
l rouge
l rouge
l bleu
l bleu
l gris
l noir
l ivoire
l vert
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
Rfrence
9025760000
9025770000
0690700000
9025870000
0462900000
9025860000
9025910000
0463000000
9025950000
9025930000
0463100000
0635100000
9019160000
9019170000
9203630000
0533500000
9203620000
0565900000
mm2
0,14
0,25
0,34
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
1,00
1,00
1,50
AWG
26
24
22
20
20
18
18
18
17
17
16
L1
12,0
12,0
12,0
14,0
16,0
14,0
16,0
18,0
16,0
18,0
16,0
L2
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
8,0
10,0
12,0
10,0
12,0
10,0
D1
0,6
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,7
D2
1,5
1,8
2,0
2,6
2,6
2,8
2,8
2,8
3,0
3,0
3,5
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
S2 L. de dnudage
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
14,0
0,25
12,0
0,25
15,0
0,25
12,0
Couleur
l gris
bleu clair
l turquoise
l orange
l orange
m blanc
m blanc
m blanc
l jaune
l jaune
l rouge
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Rfrence
9028240000
9025780000
9025790000
9026060000
9028270000
9026070000
9028290000
9028300000
9028320000
9028340000
9028350000
1282300000 2012/2013
Accessoires Embouts doubles isols
/
$
'
6
6

Conditionns en vrac
Type
PDU, PPE, PDK, PTR

En cas de besoin le guide peut tre livr dans un matriau difficilement inflammable.
/
Pour conducteurs de 2 x 0,5-2 x 16 mm (2 x AWG 20-2 x AWG6)

Matriau Cu-E, tam galvaniquement
Tolrance dimensionnelle selon DIN 46228 partie 4
Rfrences
Type
H0,5/15
H0,5/16,5
H0,5/18,5
*H0,75/15
*H0,75/17
*H0,75/19S
*H0,75/24,5
*H1,0/25,6
*H1,5/25,6
**H2,5/26,5D
mm2
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
1,50
2,50
AWG
20
20
20
18
18
18
18
17
16
14
L1
15,0
16,0
19,0
15,0
17,0
19,0
24,0
25,0
26,0
27,0
L2
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
12,0
18,0
18,0
18,0
18,0
D1
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
1,4
1,7
2,0
2,2
2,8
D2
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
S2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
L. de dnudage
11,0
13,0
15,0
11,0
13,0
21,0
21,0
22,0
21,0
21,0
Couleur
l orange
l orange
l orange
m blanc
m blanc
m blanc
m blanc
l jaune
l rouge
l bleu
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
Rfrence
9037200000
9037210000
9037220000
9037230000
9037240000
9202820000
9037250000
9037280000
9037310000
9037520000
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
S2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
L. de dnudage
11,0
13,0
15,0
11,0
13,0
21,0
21,0
22,0
21,0
21,0
Couleur
l orange
l orange
l orange
m blanc
m blanc
m blanc
m blanc
l jaune
l rouge
l bleu
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
Rfrence
9037200000
9037210000
9037220000
9037230000
9037240000
9202820000
9037250000
9037280000
9037310000
9037520000
Cdt.
100
100
Rfrence
9036290000
9036300000
Remarque: * Rduction de la tension 320 V ** Rduction de la tension 160 V

Conditionns en vrac
Type
PDL DU/PE
Cosses crochet
selon ESI 50-18 Partie 2
/
Rfrences
Type
H0,5/15
H0,5/16,5
H0,5/18,5
H0,75/15
H0,75/17
H0,75/19S
H0,75/24,5
H1,0/25,6
H1,5/25,6
H2,5/26,5D
Rfrences
Type
HB 1-17
HB 1-13
mm2
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
1,50
2,50
AWG
20
20
20
18
18
18
18
17
16
14
L1
15,0
16,0
19,0
15,0
17,0
19,0
24,0
25,0
26,0
27,0
L2
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
12,0
18,0
18,0
18,0
18,0
mm2
0,25 - 1,5
1,0 - 2,5
D1
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
1,4
1,7
2,0
2,2
2,8
D2
Couleur
l
l
L1
27,2
27,2
L2
16,75
16,75
L3
4,6
3,0
/
1282300000 2012/2013
B.55
B.56
1282300000 2012/2013
Blocs de jonction, srie Z
Sommaire
1282300000 2012/2013
Aperu srie Z
C.2
C.4
Blocs de jonction double/multi-tage
C.20
Blocs de jonction raccordement moteur
C.34
C.36
C.54
C.66
Blocs de jonction de mise la terre
C.71
Blocs de jonction dinstallation
C.72
Aperu WeiCoS
C.80
Blocs de jonction enfichables WeiCoS
C.82
Aperu blocs de jonction pour capteurs et actionneurs
C.108
Blocs de jonction pour capteurs et actionneurs
C.110
Aperu mini-blocs de jonction
C.112
Mini-blocs de jonction
C.114
Blocs de jonction quips de composants lectroniques
C.120
Accessoires srie Z
C.128
C.1
Aperu srie Z
Gamme de blocs de jonction dans de nombreuses versions

avec technologie de raccordement ressort
Une solution efficace pour chaque
application
Les blocs de jonction avec la technologie de
raccordement prouve de ressort convainquent
par leur petit format de botier, un large
assortiment avec de nombreuses fonctions
additionnelles ainsi que des accessoires pour
toutes les applications dans la construction
darmoires.
Les blocs de jonction avec technologie

de raccordement ressort sont
spcialement conus selon les
exigences du client :
espace de montage minime, surfaces
de reprage consquentes, prise de
test intgre. Les bornes de la srie Z
possdent une grande plage de
raccordement et jusqu deux
canaux de connexion
transversale.
Avec les connexions
transversales standard les
polarits peuvent tre
distribues sur nimporte quel
nombre de blocs de jonction.
Matriau isolant Wemid

Rsistant aux courants de fuite CTI 600
Rsistant aux tempratures jusqu 120 C
Classe dinflammabilit V0 selon UL94
Produit ignifuge halogne et sans phosphore
C.2
Formes de construction
Standard Z avec plage de section de conducteur
de 0,05 35 mm et entre de conducteur
TOP-ENTRY parallle lentre du tournevis.
Roof Z avec une plage de section de conducteur
de 0,13 16 mm, une rduction de longueur
allant jusqu 36 % et sens dactionnement en
oblique.
1282300000 2012/2013
Aperu srie Z
Scurit par reprage

Manipulation simple grce un espace de
serrage adapt pour des raccordements de
conducteurs de 0,08 35 m, dans lesquels un
conducteur peut tre coinc par borne.
Utilisation facile
Le raccordement pratique par le sens de
raccordement parallle de lentre de
conducteur et lutilisation de tournevis
reprsente une technique de raccordement
TOP, pour laquelle aucun outil spcial nest
ncessaire et qui a une prise de test intgre.
Nombreux accessoires
Pour la srie Z, les adaptateurs de
test, les fiches de contrle, les repres
standard et de groupes, les flasques de
fermeture/sparateurs, les protections
et les douilles rductrices sont
disponibles.
1282300000 2012/2013
Scurit de contact
Les produits ont un raccordement sans
entretien pour un contact sr vie. Il
est 100 % insensible et rsistant aux
vibrations.
C.3
Modle standard
ZDU 1.5
Les familles standard Z offrent des solutions pour les

sections de 0,05 35 mm.
Deux raccordements
1,5 mm
ZDU 1.5/3 AN
Trois raccordements
3,5 x 51,5 x 37
17,5 / 1,5
0,05...1,5
3,5 x 63,5 x 37
17,5 / 1,5
0,05...1,5
1,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Ex e II
IEC
500
17,5
1,5
II 2 G D
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
500
17,5
1,5
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
550
15 (C)
20 (C)
15
AWG 26...14
AWG 26...14
1,5
6 kV / 3
B1 / V-0
KEMA 01ATEX2106 U
r#i~a
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm
UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
550
15 (C)
20 (C)
15
AWG 26...14
AWG 26...14
1,5
6 kV / 3
B1 / V-0
KEMA 01ATEX2106 U
r#i~a
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm
Type
ZDU 1.5
ZDU 1.5 BL
Rfrence
1775480000
1775490000
Type
ZDU 1.5/3AN
ZDU 1.5/3AN BL
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Cdt.
100
100
Remarque
Cdt.
100
100
Rfrence
1775530000
1775540000
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10
Courant
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1776120000
1776130000
1776140000
1776200000
Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10
Courant
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1776120000
1776130000
1776140000
1776200000
Wemid beige fonc

Wemid bleu
ZAP/TW ZDU1.5/2AN
ZAP/TW ZDU1.5/2AN BL
Largeur
2 mm
2 mm
20
20
1776030000
1776040000
ZAP/TW ZDU1.5/3AN
Largeur
2 mm
2 mm
20
20
1776060000
1776070000
Wemid beige fonc
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
3,5 mm
3,5 mm
25
25
1776210000
1776220000
ZTA 5
ZTA 5/ZA
3,5 mm
3,5 mm
25
25
1776210000
1776220000
9037160000
SDS 0.4X2.0X60
9037160000
4,55 mm
4,55 mm
500
500
1781950000
1781960000
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
4,55 mm
4,55 mm
500
500
1781950000
1781960000
4,3 mm
20
1781940000
ZAD 7/4
4,3 mm
20
1781940000
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Standard
avec tton
Standard
avec signal clair

ZTA 5
ZTA 5/ZA
SDS 0.4X2.0X60
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
ZAD 7/4
DEK 5/3,5 / WS 12/3,5
DEK 5/3,5 / WS 12/3,5
Remarque
C.4
1282300000 2012/2013
1,5 mm
Quatre raccordements
ZDU 1.5 2x2AN
1,5 mm
2 x 2 raccordements
3,5 x 75,5 x 37
17,5 / 1,5
0,05...1,5
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
500
17,5
1,5
II 2 G D
10 x 65 x 45,5
57 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-1
IEC
500
17,5
1,5
6 mm
3,5 x 75,5 x 37
17,5 / 1,5
0,05...1,5
UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
550
15 (C)
20 (C)
15
AWG 26...14
AWG 26...14
1,5
6 kV / 3
B1 / V-0
KEMA 01ATEX2106 U
r#i~a
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm
ZEI 6
ZDU 1.5/4 AN
IEC 60947-7-1
UL
CSA
IEC
500
41
6
UL
6 kV / 3
B1 / V-0
CSA
8 kV / 4
A5 / V-0
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
13 / 1,0 x 5,5 mm
La tension nominale est rduite 400V ou la tension nominale des blocs de

jonction de distribution.
Type
ZDU 1.5/4AN
ZDU 1.5/4AN BL
Cdt.
100
100
Rfrence
1775580000
1775600000
Type
ZDU 1.5/2X2AN
ZDU 1.5/2X2AN BL
Cdt.
100
100
Rfrence
1826970000
1826990000
Type
ZEI 6
Cdt.
20
Rfrence
1791190000
Le flasque de fermeture est intgr.
Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10
Courant
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1776120000
1776130000
1776140000
1776200000
Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10
Courant
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1776120000
1776130000
1776140000
1776200000
ZAP/TW ZDU1.5/4AN
Largeur
2 mm
2 mm
20
20
1776090000
1776100000
ZAP/TW ZDU1.5/4AN
Largeur
2 mm
2 mm
20
20
1776090000
1776100000
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
3,5 mm
3,5 mm
25
25
1776210000
1776220000
ZTA 5
ZTA 5/ZA
3,5 mm
3,5 mm
9037160000
SDS 0.4X2.0X60
4,55 mm
4,55 mm
500
500
1781950000
1781960000
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
4,3 mm
20
1781940000
ZAD 7/4
ZEW 35
ZTA 5
ZTA 5/ZA
SDS 0.4X2.0X60
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
ZAD 7/4
DEK 5/3,5 / WS 12/3,5
DEK 5/3,5 / WS 12/3,5
Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10
Courant
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1776120000
1776130000
1776140000
1776200000
9540000000
ZEW 35
Largeur
6 mm
20
9540000000
25
25
1776210000
1776220000
ZTA 3 ZDU6
8,1 mm
25
1654050000
9037160000
SDIS SL 0.8X4.0X100
1274670000
4,55 mm
4,55 mm
500
500
1781950000
1781960000
4,3 mm
20
1781940000
20
1609120000
ZAD 3/4
10 mm
DEK 8 / WS 12/6
Les connexions transversales enfichables ZQV 1,5/... sont utilisables.
1282300000 2012/2013
C.5
Modle standard
ZDU 2.5

Deux raccordements
2,5 mm
ZDU 2.5/3AN
Trois raccordements
5,1 x 59,5 x 39,5

31 / 4
0,05...4
5,1 x 64,5 x 39,5

31 / 4
0,05...4
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Ex e II
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
25 (C)
27 (C)
21
AWG 30...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
25 (C)
27 (C)
21
AWG 30...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Type
ZDU 2.5
ZDU 2.5 BL
Cdt.
100
100
Rfrence
1608510000
1608520000
Type
ZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/3AN BL
Cdt.
100
100
Rfrence
1608540000
1608550000
La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion

transversale.

transversale.
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Wemid bleu
ZAP/TW 1
ZAP/TW 1 BL
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
avec tton
Standard
avec signal clair

ZTA 1
ZTA 1/ZA
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
50
50
1608740000
1608750000
ZAP/TW 2 DB
ZAP/TW 2 BL
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1609040000
1609050000
ZTA 1
ZTA 1/ZA
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
5,55 mm 1000
5,55 mm 1000
1614300000
1614290000
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
1609110000
ZAD 1/4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
ZAD 1/4
DEK 5/5 / WS 10/5
8 mm
20
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
50
50
1608770000
1608780000
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1609040000
1609050000
1274660000
5,55 mm 1000
5,55 mm 1000
1614300000
1614290000
8 mm
20
1609110000
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
C.6
1282300000 2012/2013
2,5 mm
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
24
2,5
5,1 x 79,5 x 39,5

30 / 4
0,05...4
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
25 (C)
27 (C)
21
AWG 30...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5/4AN BL
ZAP/TW 3
ZAP/TW 3 BL
ZEW 35
ZTA 1
ZTA 1/ZA
Cdt.
100
100
ZAD 1/4
DEK 5/5 / WS 10/5
1282300000 2012/2013
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
24
2,5
Rfrence
1608570000
1608580000
Type
ZDU 2.5/2X2AN
ZDU 2.5/2X2AN BL
Cdt.
100
100
Rfrence
1608600000
1608610000
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
Courant
Cdt.
50
50
1608800000
1608810000
ZAP/TW 3
ZAP/TW 3 BL
Largeur
2 mm
2 mm
50
50
1608800000
1608810000
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1609040000
1609050000
ZTA 1
ZTA 1/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1609040000
1609050000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
5,55 mm 1000
5,55 mm 1000
1614300000
1614290000
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
5,55 mm 1000
5,55 mm 1000
1614300000
1614290000
1609110000
ZAD 1/4
8 mm
20
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
25 (C)
27 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
2 mm
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
2,5 mm
Possibilit damener deux polarits
5,1 x 79,5 x 39,5

27 / 4
0,05...4
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
ZDU 2.5/2x2AN
ZDU 2.5/4AN
8 mm
20
Rfrence
1609110000
DEK 5/5 / WS 10/5
C.7
Modle standard
ZDU 4

Deux raccordements
4 mm
ZDU 4/3 AN
Trois raccordements
6,1 x 62 x 43,5
41 / 6
0,13...6
6,1 x 83,5 x 43,5

41 / 6
0,13...6
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
Ex e II
IEC
800
32
4
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
33 (C)
35 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A4 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
0,5...6 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
Avec lutilisation dembouts doubles, tension nominale 690V.
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
32
4
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
33 (C)
35 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A4 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U
r#i~a
0,5...6 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Type
ZDU 4
ZDU 4 BL
Cdt.
100
100
Remarque
Rfrence
1632050000
1632060000
Type
ZDU 4/3AN
ZDU 4/3AN BL
Cdt.
50
50
Rfrence
7904180000
7904190000
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
Wemid beige fonc

Wemid bleu
ZAP/TW 4
ZAP/TW 4 BL
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
avec tton
Standard
avec signal clair

ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
50
50
1632090000
1632100000
ZAP/TW 4/3AN
ZAP/TW 4/3AN BL
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6,1 mm
6,1 mm
25
25
1609060000
1609070000
ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
7,4 mm 1000
7,4 mm 1000
1636640000
1636650000
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
1609080000
ZAD 2/4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
ZAD 2/4
DEK 5/6 / WS 10/6
8,94 mm
20
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000
20
20
7904100000
7904110000
6 mm
20
9540000000
6,1 mm
6,1 mm
25
25
1609060000
1609070000
1274660000
7,4 mm 1000
7,4 mm 1000
1636640000
1636650000
8,94 mm
20
1609080000
DEK 5/6 / WS 12/6
Remarque
C.8
1282300000 2012/2013
4 mm
ZDU 6
6 mm
ZDU 6/3 AN
Deux raccordements
Trois raccordements
6,1 x 104,5 x 43,5

41 / 6
0,13...6
8,1 x 65 x 45,5
57 / 10
0,22...10
8,1 x 90 x 45,5
57 / 10
0,22...10
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
32
4
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
33 (C)
35 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A4 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U
r#i~a
0,5...6 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDU 4/4AN
ZDU 4/4AN BL
Cdt.
50
50
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
41
6
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
50 (C)
50 (C)
36
AWG 22...8
AWG 20...8
6
8 kV / 3
A5 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
13 / 1,0 x 5,5 mm
Embouts doubles ZH 0,5 - ZH 2,5 utilisables.
Rfrence
7904290000
7904300000
Type
ZDU 6
ZDU 6 BL
6 mm
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
41
6
ZDU 4/4 AN
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
50 (C)
50 (C)
36
AWG 22...8
AWG 20...8
6
8 kV / 3
A5 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U
r#i~a
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
13 / 1,0 x 5,5 mm
Embouts doubles ZH 0,5 - ZH 2,5 utilisables.
Cdt.
50
50
Rfrence
1608620000
1608630000
Type
ZDU 6/3AN
ZDU 6/3AN BL
Cdt.
50
50
Rfrence
7907410000
7907420000
1000V DC de tension nominale compose.
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
ZAP/TW4/4AN
ZAP/TW4/4AN BL
ZEW 35
ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000
Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
Courant
41 A
41 A
41 A
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
Courant
41 A
41 A
41 A
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
ZQV 6/24 GE
10
1908990000
ZQV 6/24 GE
1908990000
7904210000
7904220000
ZAP/TW 5
ZAP/TW 5 BL
50
50
1608830000
1608840000
ZAP/TW6/3AN
ZAP/TW6/3AN BL
41 A
Largeur
2 mm
2 mm
10
20
20
41 A
Largeur
2 mm
2 mm
20
20
7907370000
7907380000
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
6,1 mm
6,1 mm
25
25
1609060000
1609070000
ZTA 3 ZDU6
8,1 mm
25
1654050000
ZTA 3 ZDU6
8,1 mm
25
1654050000
1274660000
SDIS SL 1.0X4.5X125
1274680000
SDIS SL 1.0X4.5X125
1274680000
7,4 mm 1000
7,4 mm 1000
1636640000
1636650000
20
1609120000
ZAD 3/4
20
1609120000
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
ZAD 2/4
DEK 5/6 / WS 12/6
1282300000 2012/2013
8,94 mm
20
1609080000
ZAD 3/4
DEK 5/8 / WS 12/6
10 mm
10 mm
DEK 5/8 / WS 12/6
C.9
Modle standard
ZDU 10

Deux raccordements
10 mm
ZDU 10/3AN
10 mm
Trois raccordements

technique.

mm
A/mm
mm
10,1 x 73,5 x 50,5

72 / 16
1,31...16
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
Ex e II
IEC
800
57
10
10,1 x 99 x 50,5
57 / 16
1,31...16
II 2 G D
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
57
10
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
60 (C)
55 (C)
50
AWG 16...6
AWG 16...6
10
8 kV / 3
A6 / V-0
KEMA 99ATEX5514 U
r#i~a
1,5...16 / 1,5...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
60 (C)
55 (C)
50
AWG 16...6
AWG 16...6
10
8 kV / 3
A6 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U
r#ia
1,5...16 / 1,5...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm
Connexion transversale de ZDU 10 et ZDU 16 avec ZQV 16-10 Connexion transversale de ZDU 10 et ZDU 35 avec ZQV 35-10.
Connexion transversale de ZDU 10 et ZDU 16 avec ZQV 16-10 Connexion transversale de ZDU 10 et ZDU 35 avec ZQV 35-10.
Type
ZDU 10
ZDU 10 BL
Rfrence
1746750000
1746760000
Type
ZDU 10/3AN
ZDU 10/3AN BL
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Cdt.
25
25
Remarque
Cdt.
20
20
Rfrence
1767690000
1767700000
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
Type
ZQV 10/2
Courant
17,5 A
Cdt.
25
Rfrence
1739680000
Type
ZQV 10/2
Courant
17,5 A
Cdt.
25
Rfrence
1739680000
Wemid beige fonc

Wemid bleu
ZAP/TW ZDU10
ZAP/TW ZDU10 BL
Largeur
2,7 mm
2,7 mm
20
20
1748660000
1764110000
ZAP/TW 10/16
ZAP/TW 10/16 BL
Largeur
3 mm
3 mm
20
20
1749580000
1768520000
Wemid beige fonc
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274680000
SDIS SL 1.0X4.5X125
1274680000
20
1746730000
ZAD 4/5
20
1746730000
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Standard
avec tton
Standard
SDIS SL 1.0X4.5X125

avec signal clair

ZAD 4/5
DEK 5/5 / WS 12/5
12,48 mm
12,48 mm
DEK 5/5 / WS 12/5
Remarque
C.10
1282300000 2012/2013
ZDU 16
16 mm
Deux raccordements
ZDU 16/3 AN
16 mm
Trois raccordements
12,1 x 82,5 x 51,5

98 / 25
1,5...25
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
1000
76
16
II 2 G D
16 mm
12,1 x 99 x 51,5
76 / 25
1,5...25
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
65 (C)
65 (C)
66
AWG 14...4
AWG 14...4
16
8 kV / 3
A7 / V-0
KEMA 99ATEX5514 U
r#i~a
1,5...16 / 1,5...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm
ZEI 16
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
76
16
15 x 82,5 x 51,5
76 / 25
1,5...25
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
65 (C)
65 (C)
66
AWG 14...4
AWG 14...4
16
8 kV / 3
A7 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U
r#ia
1,5...16 / 1,5...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm
IEC 60947-7-1
IEC
500
76
16
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
65 (C)
65 (C)
AWG 14...4
AWG 14...4
8 kV / 3
A7 / V-0
r{#i
1,5...16 / 1,5...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm
Connexion transversale de ZDU 16 et ZDU 35 possible avec ZQV 35-16. Connexion transversale de ZDU 10 et ZDU 16 avec ZQV 16-10.
Type
ZDU 16
ZDU 16 BL
Cdt.
25
25
Rfrence
1745230000
1745240000
Type
ZDU 16/3AN
ZDU 16/3AN BL
Cdt.
20
20
Rfrence
1768320000
1768330000
Type
ZEI 16
ZEI 16 BL
Cdt.
20
20
Rfrence
1745350000
1766240000
Type
ZQV 16/2
Courant
76 A
Cdt.
25
Rfrence
1739690000
Type
Courant
Cdt.
ZAP/TW ZDU16
ZAP/TW ZDU16 BL
Largeur
3 mm
3 mm
20
20
1745150000
1764100000
ZAP/TW 10/16
ZAP/TW 10/16 BL
Largeur
3 mm
3 mm
20
20
1749580000
1768520000
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
1274680000
SDIS SL 1.0X4.5X125
20
1745210000
ZAD 5/5
ZEW 35
SDIS SL 1.0X4.5X125
ZAD 5/5
14,15 mm
DEK 5/5 / WS 15/5
1282300000 2012/2013
DEK 5/5 / WS 15/5
14,15 mm
Rfrence
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 4/3 GE
ZQV 6/4 GE
Courant
24 A
32 A
41 A
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1608860000
1608960000
1627870000
9540000000
ZEW 35
Largeur
6 mm
20
9540000000
1274680000
SDIS SL 1.0X4.5X125
1274680000
20
1745210000
ZAD 5/5
20
1745210000
14,15 mm
DEK 5/5 / WS 15/5
C.11
Modle standard
ZDU 35

Deux raccordements
35 mm

technique.

mm
A/mm
mm
16 x 100,5 x 59,5
125 / 35
2,5...35
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
Ex e II
IEC
800
125
35
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
120 (C)
120 (C)
109
AWG 12...2
AWG 12...2
35
8 kV / 3
A8 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U
r#~a
2,5...16 / 2,5...35
2,5...35 / 2,5...35
25 / 1,0 x 5,5 mm
Connexion transversale de ZDU 10 et ZDU 35 possible avec ZQV 35-10. Connexion transversale de ZDU 16 et ZDU 35 possible avec ZQV 35-16.
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Type
ZDU 35
ZDU 35 BL
Cdt.
10
10
Rfrence
1739620000
1739630000
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Type
ZQV 35/2
Courant
105 A
Cdt.
10
Rfrence
1739700000
ZEW 35
Largeur
6 mm
20
9540000000
1274680000
20
1752620000
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemid beige fonc
Standard
avec tton
Standard
SDIS SL 1.0X4.5X125

avec signal clair

ZAD 6/5
18,74 mm
DEK 5/5 / WS 15/5
Remarque
C.12
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
C.13
Roof-Style
ZDU 2.5-2
La famille de blocs de jonction compacts pour les sections

de 0,13 16 mm.
Deux raccordements
2,5 mm
ZDU 2.5-2/3AN
Trois raccordements
5,1 x 50,5 x 44
24 / 4
0,13...4
5,1 x 50,5 x 44
24 / 4
0,13...4
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
Ex e II
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
24 (C)
24 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
r{u#
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
23 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...14
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
?ru#ia
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.
Type
ZDU 2.5-2
ZDU 2.5-2 BL
Type
ZDU 2.5-2/3AN
ZDU 2.5-2/3AN BL
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Cdt.
100
100
Rfrence
1772060000
1772070000
Cdt.
100
100
Rfrence
1706010000
1706040000

transversale.

transversale.
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
Remarque
C.14
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Wemid bleu
ZAP/TW7
ZAP/TW7 BL
Wemid beige fonc
ZEW 35
avec tton
Standard
avec signal clair

ZTA 4
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
50
50
1706110000
1706120000
ZAP/TW7
ZAP/TW7 BL
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
25
1688110000
ZTA 4
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
1764560000
ZAD 1/4-2 GE
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 1/4-2 GE
8 mm
20
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
50
50
1706110000
1706120000
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
25
1688110000
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
8 mm
20
1764560000
DEK 5/5 / WS 14/5
DEK 5/5 / WS 14/5
La tension nominale se rduit 250V en cas dutilisation de la barre de blindage

LS 2.8 (1056400000).

LS 2.8 (1056400000).
1282300000 2012/2013
ZDU 2.5-2/4AN
2,5 mm
5,1 x 50,5 x 44
24 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
23 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...14
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
?ru#ia
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
ZDU 4-2
4 mm
ZDU 4-2/3AN
Deux raccordements
Trois raccordements
6,1 x 61,5 x 46
32 / 6
0,13...6
6,1 x 61,5 x 46
38 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
32
4
II 2 G D
4 mm
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
32
4
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
33 (C)
35 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
33 (C)
35 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDU 4-2/2AN
ZDU 4-2/2AN BL
Type
ZDU 4-2/3AN
ZDU 4-2/3AN BL
Type
ZDU 2.5-2/4AN
ZDU 2.5-2/4AN BL
Cdt.
100
100
Rfrence
1706060000
1706070000
Cdt.
100
100
Rfrence
1770370000
1770840000
Cdt.
100
100
Rfrence
1770360000
1770860000
La section du conducteur se rduit 1,5mm en cas demploi du ZQB 2,5 rigide

et souple.

transversale.

transversale.
Type
ZQB 2.5-2
Courant
24 A
Cdt.
50
Rfrence
1677120000
ZAP/TW7
ZAP/TW7 BL
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
50
50
1706110000
1706120000
ZAP ZDU4-2
ZAP ZDU4-2 BL
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
25
1688110000
ZTA 6/ZA
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZEW 35
ZTA 4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 1/4-2 GE
8 mm
20
1764560000
ZAD 1/4
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
50
50
1770400000
1770880000
ZAP ZDU4-2
ZAP ZDU4-2 BL
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6,1 mm
25
1780660000
ZTA 6/ZA
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
20
1609110000
ZAD 1/4
8 mm
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000
50
50
1770400000
1770880000
6 mm
20
9540000000
6,1 mm
25
1780660000
1274660000
20
1609110000
8 mm
DEK 5/5 / WS 14/5
DEK 5/6 / WS 12/6
WS 12/6

LS 2.8 (1056400000).

LS 2.8 (1056400000).

LS 2.8 (1056400000).
1282300000 2012/2013
C.15
Roof-Style
ZDU 4-2/3AN LSC
La famille de blocs de jonction compacts pour des sections

de 0,13 16 mm
Trois raccordements
4 mm
ZDU 4-2/4AN
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 61,5 x 46
38 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
800
32
4
V
A
mm
Ex e II
UL
CSA
6,1 x 75,1 x 46
32 / 6
0,13...6
II 2 G D
EN 60079-7
550
28
4
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
32
4
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
33 (C)
35 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
La version ZDU 4-2/3AN LSC est prvue pour un montage sur un profil Ltze
de 40mm.
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Type
ZDU 4-2/3AN LSC
Cdt.
100
Rfrence
1790520000
Type
ZDU 4-2/4AN
ZDU 4-2/4AN BL
Cdt.
100
100
Rfrence
1806980000
1806990000

transversale.

transversale.
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
Remarque
C.16
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Wemid bleu
ZAP ZDU4-2
ZAP ZDU4-2 BL
Wemid beige fonc
ZEW 35
avec tton
Standard
ZTA 6/ZA
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
50
50
1770400000
1770880000
ZAP ZDU4-2/4AN
ZAP ZDU4-2/4AN BL
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6,1 mm
25
1780660000
ZTA 6/ZA
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
20
1609110000
ZAD 1/4
SDIS SL 0.6X3.5X100
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000
50
50
1807010000
1807020000
6 mm
20
9540000000
6,1 mm
25
1780660000
1274660000
20
1609110000

avec signal clair

ZAD 1/4
8 mm
DEK 5/6 / WS 12/6
8 mm
DEK 5/6 / WS 12/6

LS 2.8 (1056400000).
1282300000 2012/2013
ZDU 6-2/2AN
6 mm
Deux raccordements
ZDU 6-2/3AN
6 mm
Trois raccordements
8,1 x 68 x 50
41 / 10
0,22...10
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
41
6
II 2 G D
16 mm
8,1 x 68 x 50
41 / 10
0,22...10
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
45 (C)
50 (C)
36
AWG 22...8
AWG 20...8
6
8 kV / 3
A5 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm, 0,8 x 4,0 mm
ZEI 16-2 /1 AN
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
41
6
14 x 61,5 x 51,5
76 / 25
1,5...25
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
45 (C)
50 (C)
36
AWG 22...8
AWG 20...8
6
8 kV / 3
A5 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm, 0,8 x 4,0 mm
IEC 60947-7-1
IEC
800
76
16
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
65 (C)
65 (C)
AWG 14...4
AWG 14...4
6 kV / 3
A7 / V-0
ru#a
1,5...10 / 16...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

Type
ZDU 6-2/2AN
ZDU 6-2/2AN BL
Cdt.
50
50
Rfrence
1771380000
1771390000
Type
ZDU 6-2/3AN
ZDU 6-2/3AN BL
Cdt.
50
50
Rfrence
1771410000
1771420000
Type
ZEI 16-2/1AN
ZEI 16-2/1AN BL
Cdt.
20
20
Rfrence
1772940000
1772950000

transversale.

transversale.
Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
Courant
41 A
41 A
41 A
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
Courant
41 A
41 A
41 A
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 4/3 GE
ZQV 6/4 GE
Courant
24 A
32 A
41 A
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1608860000
1608960000
1627870000
ZQV 6/24 GE
41 A
Largeur
2 mm
10
1908990000
ZQV 6/24 GE
10
1908990000
50
1771440000
ZAP ZDU6-2
41 A
Largeur
2 mm
50
1771440000
ZAP/Z...16-2/1AN
Largeur
2,5 mm
10
1772970000
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
8,1 mm
25
1780670000
ZTA 7/ZA
8,1 mm
25
1780670000
1274670000
SDIS SL 0.8X4.0X100
1274670000
1274680000
ZAP ZDU6-2
ZEW 35
ZTA 7/ZA
SDIS SL 0.8X4.0X100
DEK 5/8
DEK 5/8
SDIS SL 1.0X4.5X125
DEK 8
Les connexions transversales enfichables ZQV 2,5/..., ZQV 4/... et ZQV 6/...
sont utilisables.
1282300000 2012/2013
C.17
ZDU 2.5N
Style compact
2,5 mm
2 raccordements
ZDU 2.5N/3AN
2,5 mm
3 raccordements

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 50,5 x 39
24 / 4
0,05...4
5,1 x 56,5 x 39
24 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
24 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
6 kV / 3
A2 / V-0
IEC 60947-7-1
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
24 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
6 kV / 3
A2 / V-0
r{#
r{#
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Type
ZDU 2.5N
ZDU 2.5N BL
Rfrence
1933700000
1933710000
Type
ZDU 2.5N/3AN
ZDU 2.5N/3AN BL
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Cdt.
50
50
Remarque
Cdt.
50
50
Rfrence
1933720000
1933730000
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
Remarque
C.18
Wemid beige fonc
ZAP/TW ZDU/ZPE 2.5N
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
avec tton
Standard
avec signal clair

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
20
1933790000
ZAP/TW ZDU/ZPE 2.5N/3AN
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
1934160000
ZAD 9/4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 9/4
6 mm
20
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
50
1933800000
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
6 mm
20
1934160000
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en

diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

1282300000 2012/2013
ZDU 2.5N/4AN
2,5 mm
4 raccordements
5,1 x 60 x 39
24 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
24 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
6 kV / 3
A2 / V-0
r{#
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDU 2.5N/4AN
ZDU 2.5N/4AN BL
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
ZEW 35
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
Cdt.
50
50
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
50
1933810000
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 9/4
Rfrence
1933740000
1933750000
6 mm
20
1934160000
DEK 5/5 / WS 10/5

1282300000 2012/2013
C.19
Modle standard
ZDK 1.5

1,5 mm
ZDK 1.5V
1,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
3,5 x 75,5 x 50
17,5 / 1,5
0,05...1,5
3,5 x 75,5 x 50
17,5 / 1,5
0,05...1,5
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
500
17,5
1,5
V
A
mm
UL
CSA
300 (D)
600 (C)
10 (D)
10 (C)
AWG 28...16
AWG 28...16
6 kV / 3
B1 / V-0
IEC
500
17,5
1,5
r{#
mm
mm
mm/-
UL
CSA
300 (D)
600 (C)
10 (D)
10 (C)
AWG 28...16
AWG 28...16
6 kV / 3
B1 / V-0
r{#
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Type
ZDK 1.5
ZDK 1.5 BL
Cdt.
100
100
Remarque
Rfrence
1791100000
1791110000
Type
ZDK 1.5V
ZDK 1.5V BL
Rfrence
Type
Cdt.
100
100
Rfrence
1791130000
1791140000
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
1,5 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10
Wemid beige fonc

Wemid bleu
ZAP/TW ZDK1.5
ZAP/TW ZDK1.5 BL
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
avec tton
Standard
avec dispositif de coupe swifty set

ZTA 5
ZTA 5/ZA
Courant
Cdt.
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
60
60
60
20
1776120000
1776130000
1776140000
1776200000
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10
Largeur
2 mm
2 mm
20
20
1791160000
1791170000
ZAP/TW ZDK1.5
ZAP/TW ZDK1.5 BL
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
3,5 mm
3,5 mm
25
25
1776210000
1776220000
ZTA 5
ZTA 5/ZA
9037160000
SDS 0.4X2.0X60
500
500
1781950000
1781960000
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
SDS 0.4X2.0X60
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
DEK 5/3,5
4,55 mm
4,55 mm
Courant
Cdt.
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
60
60
60
20
1776120000
1776130000
1776140000
1776200000
Largeur
2 mm
2 mm
20
20
1791160000
1791170000
6 mm
20
9540000000
3,5 mm
3,5 mm
25
25
1776210000
1776220000
9037160000
500
500
1781950000
1781960000
4,55 mm
4,55 mm
Rfrence
DEK 5/3,5
Remarque
C.20
1282300000 2012/2013
ZDK 1.5 DU-PE
1,5 mm
Bloc de jonction double tage (DU - PE)
3,5 x 75,5 x 50
17,5 / 1,5
0,05...1,5
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2)

IEC
500
17,5
1,5
UL
CSA
300 (D)
10 (D)
AWG 28...16
AWG 28...16
6 kV / 3
B1 / V-0
r{#
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm
Type
ZDK 1.5DU-PE
Cdt.
100
Rfrence
1791120000
tage suprieur:bloc de jonction de passage

tage infrieur:bloc de jonction de protection
Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10
ZAP/TW ZDK1.5
ZAP/TW ZDK1.5 BL
ZEW 35
ZTA 5
ZTA 5/ZA
Courant
Cdt.
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
60
60
60
20
1776120000
1776130000
1776140000
1776200000
Largeur
2 mm
2 mm
20
20
1791160000
1791170000
6 mm
20
9540000000
3,5 mm
3,5 mm
25
25
1776210000
1776220000
9037160000
500
500
1781950000
1781960000
SDS 0.4X2.0X60
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
4,55 mm
4,55 mm
Rfrence
DEK 5/3,5
1282300000 2012/2013
C.21
Modle standard
ZDK 2.5

2,5 mm
ZDK 2.5 V
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 79,5 x 54
20 / 2,5
0,05...2,5
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
Ex e II
IEC
500
20
2,5
5,1 x 79,5 x 54
20 / 2,5
0,05...2,5
II 2 G D
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
500
20
2,5
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
275
15 (C)
25 (C)
18
AWG 26...14
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (D)
275
15 (C)
10 (D)
20
AWG 26...14
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
r#ia
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDK 2.5
ZDK 2.5 BL
Type
ZDK 2.5V
ZDK 2.5V BL
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Cdt.
50
50
Rfrence
1674300000
1678630000
Cdt.
50
50
Rfrence
1689990000
1745880000
Le connecteur de composants ZBS 1 pour LED (1764550000) est utilisable.
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Remarque
C.22
1,5 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Type
Courant
Cdt.
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Wemid beige fonc

Wemid bleu
ZAP/TW ZDK2.5
ZAP/TW ZDK2.5 BL
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
avec tton
Standard

ZTA 4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
60
60
60
20
20
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
60
60
60
20
20
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
20
20
1674730000
1748800000
ZAP/TW ZDK2.5
ZAP/TW ZDK2.5 BL
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
20
20
1674730000
1748800000
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
25
1688110000
ZTA 4
5,1 mm
25
1688110000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
DEK 5/5 / WS 12/5
Rfrence
DEK 5/5 / WS 10/5
Le ZVQ 2,5/15 (1720700000) relie deux barrettes de liaison superposes.
1282300000 2012/2013
ZDK 2.5 DU-PE
2,5 mm
Phase - Conducteur de protection
ZDK 2.5 N-DU
2,5 mm
Conducteurs neutres - Phase
5,1 x 79,5 x 54
24 / 2,5
0,05...2,5
IEC 60947-7-1 (-7-2)
Ex e II
IEC
500
20
2,5
PE
5,1 x 79,5 x 54
23 / 2,5
0,05...2,5
II 2 G D
IEC 60947-7-1
ZDK 2.5 N-PE
2,5 mm
Conducteurs de neutre et de protection
Ex e II
II 2 G D
N
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2)
Ex e II
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (D)
275
15 (C)
10 (D)
20
AWG 26...14
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
r#ia
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (D)
275
15 (C)
10 (D)
20
AWG 26...14
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
r#ia
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDK 2.5DU-PE
Rfrence
1689970000
Type
ZDK 2.5N-DU
Rfrence
1689960000
Type
ZDK 2.5N-PE
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
60
60
60
20
20
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
60
60
60
20
20
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
20
20
1674730000
1748800000
ZAP/TW ZDK2.5
ZAP/TW ZDK2.5 BL
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
20
20
1674730000
1748800000
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
25
1688110000
ZTA 4
5,1 mm
25
1688110000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
Type
Courant
Cdt.
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
60
60
60
20
20
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
20
20
1674730000
1748800000
ZAP/TW ZDK2.5
ZAP/TW ZDK2.5 BL
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
25
1688110000
ZTA 4
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAP/TW ZDK2.5
ZAP/TW ZDK2.5 BL
ZEW 35
ZTA 4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
DEK 5/5 / WS 12/5
1282300000 2012/2013
DEK 5/5 / WS 12/5
Cdt.
50
IEC
500
20
2,5
UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (D)
275
15 (C)
10 (D)
20
AWG 26...14
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
r#ia
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Cdt.
50
IEC
500
20
2,5
5,1 x 79,5 x 54
24 / 2,5
0,05...2,5
Cdt.
50
Rfrence
1689980000
Rfrence
DEK 5/5 / WS 12/5
C.23
Modle standard
ZDLD 2.5-2 N

Trois niveaux
2,5 mm
ZDLD 2.5-2 VN
2,5 mm
Bloc de jonction multi-tage pont verticalement

technique.

mm
A/mm
mm
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
5,1 x 110,5 x 70
20 / 2,5
0,13...2,5
5,1 x 110,5 x 70
20 / 2,5
0,13...2,5
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
IEC
500
20
2,5
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
IEC
400
20
2,5
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
r#a
r#a
Type
ZDLD 2.5-2N
ZDLD 2.5-2N BL
Rfrence
1782300000
1782310000
Type
ZDLD 2.5-2VN
ZDLD 2.5-2VN BL
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Cdt.
50
50
Remarque
Cdt.
25
25
Rfrence
1782320000
1782330000
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Remarque
C.24
1,5 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Type
ZVQ 2.5/1.5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Courant
23 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
60
60
60
20
20
Rfrence
1720700000
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
Courant
Cdt.
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
60
60
60
20
20
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
20
20
1782340000
1782350000
ZAP/TW ZDLD2.5-2N
ZAP/TW ZDLD2.5-2N BL
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
20
20
1782340000
1782350000
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZTA 4
5,1 mm
25
1688110000
ZTA 4
5,1 mm
25
1688110000
SDIS SL 0.6X3.5X100
SWIFTY SET
18 mm
1
1
1274660000
9006060000
SDIS SL 0.6X3.5X100
SWIFTY SET
18 mm
1
1
1274660000
9006060000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
Wemid beige fonc

Wemid bleu
ZAP/TW ZDLD2.5-2N
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
avec tton
Standard

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
DEK 5/5 / WS 12/5
Rfrence
DEK 5/5 / WS 12/5
1282300000 2012/2013
ZDLD 2.5-2 N PE/L/L
2,5 mm
ZDLD 2.5-2 N PE/L/N
2,5 mm
NEW
5,1 x 110,5 x 70
/ 2,5
0,08...2,5
IEC
500
20
2,5
IEC
500
20
2,5
ra
UL
CSA
150 (C)
150 (C)
15 (C)
15 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
Cdt.
50
Rfrence
1131750000
Type
ZDLD 2.5-2N/PE/L/N
Type
ZVQ 2.5/1.5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
Courant
23 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Cdt.
50
60
60
60
20
Rfrence
1720700000
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
ZAP/TW ZDLD2.5-2N
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Type
ZVQ 2.5/1.5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
20
20
1782340000
1782350000
ZAP/TW ZDLD2.5-2N
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
ZTA 4
5,1 mm
25
1688110000
SDIS SL 0.6X3.5X100
SWIFTY SET
18 mm
1
1
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
ZEW 35
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
DEK 5/5 / WS 12/5
1282300000 2012/2013
IEC
500
20
2,5
UL
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1131760000
Type
ZDLD 2.5-2N PE
Courant
23 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
60
60
60
20
20
Rfrence
1720700000
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZVQ 2.5/1.5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
20
20
1782340000
1782350000
ZAP/TW ZDLD2.5-2N
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
ZTA 4
5,1 mm
25
1688110000
1274660000
9006060000
SDIS SL 0.6X3.5X100
SWIFTY SET
18 mm
1
1
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
DEK 5/5 / WS 12/5
CSA
ra
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDLD 2.5-2N/PE/L/L
NEW
5,1 x 110,5 x 70
/ 2,5
0,08...2,5
ra
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
2,5 mm
NEW
5,1 x 110,5 x 70
/ 2,5
0,08...2,5
UL
CSA
150 (C)
150 (C)
15 (C)
15 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
ZDLD 2.5-2 N PE
Cdt.
50
Rfrence
1131740000
Courant
23 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
60
60
60
20
20
Rfrence
1720700000
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
20
20
1782340000
1782350000
6 mm
20
9540000000
ZTA 4
5,1 mm
25
1688110000
1274660000
9006060000
SDIS SL 0.6X3.5X100
SWIFTY SET
18 mm
1
1
1274660000
9006060000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
DEK 5/5 / WS 12/5
C.25
ZVLD 2.5
Modle standard
2,5 mm
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 148 x 86
/ 2,5
0,14...2,5
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
250
24
2,5
UL
CSA
6 kV / 3
/ V-0
mm
mm
mm/-
0,5...2,5 / 0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Type
ZVLD 2.5
Cdt.
50
Rfrence
1208920000
Remarque
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
1,5 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Type
ZVQ 2.5/1.5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Wemid beige fonc

Wemid bleu
ZAP ZVLD 2.5
Wemid beige fonc
ZEW 35/2
Standard
avec tton
ZTA ZVLD
ZTA ZVLD/ZA
Courant
23 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
60
60
60
20
20
Rfrence
1720700000
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
10
1210410000
8 mm
20
8630740000
5,1 mm
5,1 mm
50
50
1210390000
1271870000
Standard

DEK 5/5
Remarque
C.26
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
C.27
Roof-Style
ZDK 2.5-2

de 0,13 16 mm
2,5 mm
ZDK 2.5-2V
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 72,5 x 55,5

24 / 4
0,05...4
5,1 x 72,5 x 55,5

24 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
20 (C)
25 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0
IEC 60947-7-1
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
600 (C)
300 (D)
20 (C)
10 (D)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0
r{#i
r{#
Type
ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2 BL
Type
ZDK 2.5-2V
ZDK 2.5-2V BL
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Cdt.
50
50
Rfrence
1790990000
1791000000
Cdt.
50
50
Rfrence
1791030000
1791040000

transversale.

transversale.
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
Remarque
C.28
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Wemid bleu
ZAP/TW ZDK2.5-2
ZAP/TW ZDK2.5-2 BL
Wemid beige fonc
ZEW 35
avec tton
Standard
avec signal clair

ZTA 4
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
20
20
1791050000
1791060000
ZAP/TW ZDK2.5-2
ZAP/TW ZDK2.5-2 BL
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
25
1688110000
ZTA 4
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
1764560000
ZAD 1/4-2 GE
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 1/4-2 GE
8 mm
DEK 5/5 / WS 10/5
20
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
20
20
1791050000
1791060000
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
25
1688110000
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
8 mm
20
1764560000
DEK 5/5 / WS 10/5
ZDK 2.5-2/LD 24VUC rfrence 1905310000
1282300000 2012/2013
Roof-Style
ZDKPE 2.5-2

de 0,13 16 mm
Bloc de jonction double tage avec

raccordement PE dun ct
2,5 mm
ZDKPE 2.5-2/N/L/PE
2,5 mm
Bloc de jonction double tage avec

raccordement PE dun ct

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 89,5 x 60,5

24 / 4
0,05...4
PE
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
IEC
800
24
2,5
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2)
IEC 60947-7-1 (-7-2)
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
5,1 x 89,5 x 60,5

24 / 4
0,05...4
UL
CSA
600 (C)
300 (D)
20 (C)
10 (D)
AWG 26...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0
IEC
800
24
2,5
UL
CSA
600 (C)
20 (C)
AWG 26...12
8 kV / 3
A2 / V-0
r{u#
{u#
Type
ZDKPE 2.5-2
Type
ZDKPE 2.5-2/N/L/PE
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Cdt.
50
Rfrence
1805940000
Cdt.
50
Rfrence
1895700000

transversale.

transversale.
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Protection
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
25
1805960000
ZAP/TW ZDKPE2.5-2
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
ZTA 4
5,1 mm
25
1688110000
SDIS SL 0.6X3.5X100
SWIFTY SET
18 mm
1
1
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
ZAP/TW ZDKPE2.5-2
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
Wemid beige fonc

Wemid bleu
avec tton
Tournevis
Douilles rductrices
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
avec signal clair

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 1/4-2 GE
DEK 5/5 / WS 10/5
8 mm
20
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
25
1805960000
6 mm
20
9540000000
ZTA 4
5,1 mm
25
1688110000
1274660000
9006060000
SDIS SL 0.6X3.5X100
SWIFTY SET
18 mm
1
1
1274660000
9006060000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
1764560000
ZAD 1/4-2 GE
8 mm
20
1764560000
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
1282300000 2012/2013
C.29
ZDK 4 -2
Roof-Style
4 mm
ZDK 4-2 V
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 77,6 x 61
32 / 6
0,13...6
6,1 x 77,6 x 61
32 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
800
32
4
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
IEC
800
32
4
r#a
mm
mm
mm/-
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
r#a
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Type
ZDK 4-2
ZDK 4-2 BL
Cdt.
50
50
Remarque
Rfrence
8670750000
8670850000
Type
ZDK 4-2 V
Cdt.
50
Rfrence
8671080000
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
Wemid beige fonc

Wemid bleu
ZAP/TW ZDK4-2
ZAP/TW ZDK4-2 BL
Wemid beige fonc
ZEW 35
avec tton
Standard
ZTA 6/ZA
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
50
50
8670760000
8670620000
ZAP/TW ZDK4-2
ZAP/TW ZDK4-2 BL
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6,1 mm
25
1780660000
ZTA 6/ZA
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
20
1609110000
ZAD 1/4
SDIS SL 0.6X3.5X100
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000
50
50
8670760000
8670620000
6 mm
20
9540000000
6,1 mm
25
1780660000
1274660000
20
1609110000

avec signal clair
ZAD 1/4

DEK 5/6
8 mm
8 mm
DEK 5/6
Remarque
C.30
1282300000 2012/2013
ZDK 4-2 DU/PE
4 mm
ZDK 4-2/N/L
4 mm
ZDK 4-2/2AN
4 mm
NEW
6,1 x 77,6 x 61
32 / 6
0,13...6
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2)

IEC
800
32
4
6,1 x 77,6 x 61
32 / 6
0,13...6
8,1 x 78 x 61
/6
0,13...6
IEC 60947-7-1
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
IEC
800
32
4
r#a
UL
CSA
600 (C)
25 (C)
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
IEC
800
32
4
Cdt.
50
Rfrence
8671120000
AWG 26...10
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDK 4-2/DU-PE
CSA
/3
A3 / V-0
#a
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
UL
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDK 4-2/N/L
Cdt.
50
Rfrence
1905170000
Type
ZDK 4-2/2AN
Cdt.
50
Rfrence
1119700000
Type
Courant
Cdt.
niveau suprieur imprim en bleu
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
ZAP/TW ZDK4-2
ZAP/TW ZDK4-2 BL
ZEW 35
ZTA 6/ZA
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
50
50
8670760000
8670620000
ZAP/TW ZDK4-2
ZAP/TW ZDK4-2 BL
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6,1 mm
25
1780660000
ZTA 6/ZA
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
20
1609110000
ZAD 1/4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZAD 1/4
DEK 5/6
1282300000 2012/2013
8 mm
DEK 5/6
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000
50
50
8670760000
8670620000
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
Largeur
6 mm
20
9540000000
6,1 mm
25
1780660000
ZTA 6/ZA
6,1 mm
25
1780660000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
20
1609110000
ZAD 1/4
20
1609110000
8 mm
8 mm
Rfrence
DEK 5/6
C.31
ZDK 2.5/3AN
Style compact
2,5 mm
ZDK 2.5/3AN V
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 93 x 51,5
24 / 4
0,05...4
5,1 x 93 x 51,5
24 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
24 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0
IEC 60947-7-1
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
24 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0
r{u#
r{u#
Type
ZDK 2.5/3AN
ZDK 2.5/3AN BL
Type
ZDK 2.5/3AN V
ZDK 2.5/3AN V BL
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Cdt.
50
50
Rfrence
1924510000
1924500000
Cdt.
50
50
Rfrence
1924490000
1924480000
Versions diodes ZDK 2.5/3AN D1, 1924440000 et ZDK 2.5/3AN D2,

1924450000.
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection
Remarque
C.32
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Wemid beige fonc
ZAP/TW ZDK 2.5/3AN
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
avec tton
Standard
avec signal clair

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
20
1924910000
ZAP/TW ZDK 2.5/3AN
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
1934160000
ZAD 9/4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 9/4
6 mm
20
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
20
1924910000
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
6 mm
20
1934160000
SNAPMARK I / DEK 5/5 / WS 10/5


1282300000 2012/2013
ZDK 2.5/3AN DU-PE
Style compact
2,5 mm
Bloc de jonction double tage (DU-PE)

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 93 x 51,5
31 / 4
0,05...4
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2)
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
2,5
800
8
II 2 G D
UL
AWG 30...12
CSA
AWG 30...12
3
A2 / V-0
r{u#
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Type
ZDK 2.5/3AN DU-PE
Cdt.
50
Rfrence
1924460000
Remarque
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Protection
ZAP/TW ZDK 2.5/3AN
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
Remarque
1282300000 2012/2013
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Wemid beige fonc
Standard
avec tton
Tournevis
Douilles rductrices
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
avec signal clair

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
20
1924910000
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 9/4
6 mm
20
1934160000

C.33
Modle standard
ZMAK 2.5

Bloc de jonction dalimentation moteur
2,5 mm
ZMAK 2.5 690 V
2,5 mm
Bloc de jonction dalimentation moteur

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 102 x 70
31 / 4
0,13...4
6,1 x 102 x 70
31 / 4
0,13...4
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2)
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
400
24
2,5
IEC 60947-7-1 (-7-2)
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
25 (D)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
IEC
690
24
2,5
r#ia
mm
mm
mm/-
PE
UL
CSA
300 (D)
10 (D)
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
#a
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Remarque
Type
ZMAK 2.5
Cdt.
25
Rfrence
1768000000
Type
ZMAK 2.5 690V
Cdt.
25
Rfrence
1027550000
ZMAK 2.5 690V avec flasque de fermeture prmont et largeur de 6,1mm!
ZMAK 2.5 690V avec flasque de fermeture prmont et largeur de 6,1mm!
Wemid beige fonc
Type
ZAP ZMAK2.5
Wemid beige fonc
ZEW 35
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
Douilles rductrices
Adaptateur de test
Standard
Standard

Largeur
1,5 mm
Cdt.
10
Rfrence
1768010000
Type
ZAP ZMAK2.5
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZTA 1
DEK 5/5 / WS 12/5
5,1 mm
25
Largeur
1,5 mm
Cdt.
10
Rfrence
1768010000
6 mm
20
9540000000
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
1609040000
DEK 5/5 / WS 12/5
Remarque
C.34
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
C.35
Modle standard
ZPE 1.5

Deux raccordements
1,5 mm
ZPE 1.5/3AN
1,5 mm
Trois raccordements

technique.

mm
A/mm
mm
3,5 x 54,5 x 37
/ 1,5
0,05...1,5
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
1,5
500
6
3,5 x 63 x 37
/ 1,5
0,05...1,5
Ex e II
UL
AWG 26...14
CSA
AWG 26...14
II 2 G D
EN 60079-7
1,5
PE
IEC 60947-7-2
IEC
1,5
500
6
Ex e II
UL
AWG 26...14
3
B1 / V-0
mm
mm
mm/-
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm
II 2 G D
EN 60079-7
1,5
3
B1 / V-0
KEMA 01ATEX2106 U
r#i~a
CSA
AWG 26...14
KEMA 01ATEX2106 U
r#i~a
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Type
ZPE 1.5
Wemid beige fonc
Type
ZAP/TW ZDU1.5/2AN
Wemid beige fonc
ZEW 35
Cdt.
100
Remarque
Rfrence
1775510000
Type
ZPE 1.5/3AN
Cdt.
100
Rfrence
1775560000
Accessoires
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Standard
avec tton
Standard

ZTA 5
ZTA 5/ZA
Largeur
2 mm
Cdt.
20
Rfrence
1776030000
Type
ZAP/TW ZDU1.5/3AN
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
3,5 mm
3,5 mm
25
25
1776210000
1776220000
ZTA 5
ZTA 5/ZA
9037160000
SDS 0.4X2.0X60
500
500
1781950000
1781960000
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
SDS 0.4X2.0X60
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
DEK 5/3,5 / WS 12/3,5
4,55 mm
4,55 mm
Largeur
2 mm
Cdt.
20
Rfrence
1776060000
6 mm
20
9540000000
3,5 mm
3,5 mm
25
25
1776210000
1776220000
9037160000
500
500
1781950000
1781960000
4,55 mm
4,55 mm
DEK 5/3,5 / WS 12/3,5
Remarque
C.36
1282300000 2012/2013
ZPE 1.5/4AN
1,5 mm
3,5 x 75,5 x 37
/ 1,5
0,05...1,5
PE
IEC 60947-7-2
IEC
1,5
500
6
Ex e II
UL
AWG 26...14
CSA
AWG 26...12
II 2 G D
EN 60079-7
1,5
ZPE 2.5
2,5 mm
5,1 x 63 x 39,5
/4
0,05...4
5,1 x 64,5 x 39,5

/4
0,05...4
PE
IEC 60947-7-2
IEC
2,5
800
8
Ex e II
UL
AWG 30...12
Type
ZPE 1.5/4AN
Type
ZAP/TW ZDU1.5/4AN
ZEW 35
ZTA 5
ZTA 5/ZA
Cdt.
100
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
DEK 5/3,5 / WS 12/3,5
1282300000 2012/2013
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrence
1775620000
Type
ZPE 2.5
Cdt.
20
Rfrence
1776090000
Type
ZAP/TW 1
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
3,5 mm
3,5 mm
25
25
1776210000
1776220000
ZTA 1
ZTA 1/ZA
9037160000
SDIS SL 0.6X3.5X100
500
500
1781950000
1781960000
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
4,55 mm
4,55 mm
II 2 G D
EN 60079-7
2,5
DEK 5/5 / WS 10/5
PE
IEC 60947-7-2
IEC
2,5
800
8
Ex e II
UL
AWG 30...12
CSA
AWG 26...12
II 2 G D
EN 60079-7
2,5
3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
Largeur
2 mm
SDS 0.4X2.0X60
CSA
AWG 26...12
3
A3 / V-0
KEMA 01ATEX2106 U
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm
2,5 mm
Trois raccordements
3
B1 / V-0
r#i~a
ZPE 2.5/3AN
Deux raccordements
Cdt.
100
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrence
1608640000
Type
ZPE 2.5/3AN
Largeur
2 mm
Cdt.
50
Rfrence
1608740000
Type
ZAP/TW 2 DB
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1609040000
1609050000
ZTA 1
ZTA 1/ZA
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
5,55 mm 1000
5,55 mm 1000
1614300000
1614290000
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
Cdt.
100
Rfrence
1608650000
Largeur
2 mm
Cdt.
50
Rfrence
1608770000
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1609040000
1609050000
1274660000
5,55 mm 1000
5,55 mm 1000
1614300000
1614290000
DEK 5/5 / WS 10/5
C.37
Modle standard
ZPE 2.5/4AN

2,5 mm
ZPE 4
Deux raccordements
4 mm
5,1 x 79,5 x 39,5

/4
0,05...4
6,1 x 64 x 43,5
/6
0,13...6

technique.

mm
A/mm
mm
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
2,5
800
8
Ex e II
UL
AWG 30...12
CSA
AWG 26...12
II 2 G D
EN 60079-7
2,5
PE
IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8
Ex e II
UL
AWG 26...10
3
A3 / V-0
mm
mm
mm/-
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
II 2 G D
EN 60079-7
4
3
A4 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
CSA
AWG 26...10
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
0,5...6 / 1,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Type
ZPE 2.5/4AN
Wemid beige fonc
Type
ZAP/TW 3
Wemid beige fonc
ZEW 35
Cdt.
100
Remarque
Rfrence
1608660000
Type
ZPE 4
Cdt.
100
Rfrence
1632080000
Accessoires
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Standard
avec tton
Standard

ZTA 1
ZTA 1/ZA
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
DEK 5/5 / WS 10/5
Largeur
2 mm
Cdt.
50
Rfrence
1608800000
Type
ZAP/TW 4
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1609040000
1609050000
ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
5,55 mm 1000
5,55 mm 1000
1614300000
1614290000
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
Largeur
2 mm
Cdt.
50
Rfrence
1632090000
6 mm
20
9540000000
6,1 mm
6,1 mm
25
25
1609060000
1609070000
1274660000
7,4 mm 1000
7,4 mm 1000
1636640000
1636650000
DEK 5/6 / WS 12/6
Remarque
C.38
1282300000 2012/2013
ZPE 4/3 AN
4 mm
ZPE 4/4 AN
4 mm
Trois raccordements
6,1 x 85,5 x 43,5

/6
0,13...6
6,1 x 104,5 x 43,5

/6
0,13...6
PE
IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8
Ex e II
UL
AWG 26...10
CSA
AWG 26...10
II 2 G D
EN 60079-7
4
Ex e II
UL
AWG 26...10
3
A4 / V-0
0,5...6 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZPE 4/3AN
Type
ZAP/TW 4/3AN
ZEW 35
ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
DEK 5/6 / WS 12/6
1282300000 2012/2013
CSA
AWG 26...10
II 2 G D
EN 60079-7
4
3
A4 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U
r#i~a
PE
IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8
Cdt.
50
KEMA 00ATEX2107 U
r#i~a
0,5...6 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrence
7904170000
Type
ZPE 4/4AN
Largeur
2 mm
Cdt.
20
Rfrence
7904100000
Type
ZAP/TW4/4AN
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6,1 mm
6,1 mm
25
25
1609060000
1609070000
ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
7,4 mm 1000
7,4 mm 1000
1636640000
1636650000
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
Cdt.
50
Rfrence
7904280000
Largeur
2 mm
Cdt.
20
Rfrence
7904210000
6 mm
20
9540000000
6,1 mm
6,1 mm
25
25
1609060000
1609070000
1274660000
7,4 mm 1000
7,4 mm 1000
1636640000
1636650000
DEK 5/6 / WS 12/6
C.39
Modle standard
ZPE 6

Deux raccordements
6 mm
ZPE 6/3 AN
Trois raccordements
6 mm
8,1 x 65 x 45,5
/ 10
0,22...10
8,1 x 90 x 45,5
/ 10
0,22...10

technique.

mm
A/mm
mm
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
6
800
8
Ex e II
UL
AWG 22...8
CSA
AWG 20...8
II 2 G D
EN 60079-7
6
PE
IEC 60947-7-2
IEC
6
800
8
Ex e II
UL
AWG 22...8
3
A5 / V-0
mm
mm
mm/-
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
13 / 0,6 x 3,5 mm
II 2 G D
EN 60079-7
6
3
A5 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
CSA
AWG 20...8
KEMA 00ATEX2107 U
r#i~a
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
13 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Type
ZPE 6
Wemid beige fonc
Type
ZAP/TW 5
Wemid beige fonc
ZEW 35
Cdt.
50
Remarque
Rfrence
1608670000
Type
ZPE 6/3AN
Cdt.
50
Rfrence
7907400000
Accessoires
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Standard
avec tton
Standard
ZTA 3 ZDU6
SDIS SL 1.0X4.5X125
Largeur
2 mm
Cdt.
50
Rfrence
1608830000
Type
ZAP/TW6/3AN
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
8,1 mm
25
1654050000
ZTA 3 ZDU6
1274680000
SDIS SL 1.0X4.5X125
Largeur
2 mm
Cdt.
20
Rfrence
7907370000
6 mm
20
9540000000
8,1 mm
25
1654050000
1274680000


DEK 5/8 / WS 12/6
DEK 5/8 / WS 12/6
Remarque
C.40
1282300000 2012/2013
ZPE 10
10 mm
Deux raccordements
10 mm
Trois raccordements
10,1 x 73,5 x 50,5

/ 16
1,31...16
PE
IEC 60947-7-2
IEC
10
800
8
ZPE 10/3 AN
Ex e II
UL
AWG 16...6
CSA
AWG 16...6
II 2 G D
EN 60079-7
10
10,1 x 99 x 50,5
/ 16
1,31...16
Ex e II
UL
AWG 16...6
3
A6 / V-0
1,5...16 / 10...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm
Type
ZPE 10
Type
ZAP/TW ZDU10
ZEW 35
SDIS SL 1.0X4.5X125
DEK 5/5 / WS 12/6
1282300000 2012/2013
CSA
AWG 16...6
II 2 G D
EN 60079-7
10
3
A6 / V-0
KEMA 99ATEX5514 U
r{#i~
PE
IEC 60947-7-2
IEC
10
800
8
Cdt.
25
KEMA 00ATEX2107 U
r#ia
1,5...16 / 10...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm
Rfrence
1746770000
Type
ZPE 10/3AN
Largeur
2,7 mm
Cdt.
20
Rfrence
1748660000
Type
ZAP/TW 10/16
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
1274680000
SDIS SL 1.0X4.5X125
Cdt.
20
Rfrence
1767670000
Largeur
3 mm
Cdt.
20
Rfrence
1749580000
6 mm
20
9540000000
1274680000
DEK 5/5 / WS 12/6
C.41
Modle standard
ZPE 16

Deux raccordements
16 mm
ZPE 16/3AN
16 mm
Trois raccordements

technique.

mm
A/mm
mm
12,1 x 82,5 x 51,5

/ 25
1,5...25
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
16
800
8
Ex e II
UL
AWG 14...4
CSA
AWG 14...4
II 2 G D
EN 60079-7
16
12,1 x 99 x 51,5
/ 25
1,5...25
IEC 60947-7-2
IEC
16
800
8
Ex e II
UL
AWG 14...4
3
A7 / V-0
mm
mm
mm/-
Remarque
1,5...16 / 16...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm
CSA
AWG 14...4
II 2 G D
EN 60079-7
16
3
A7 / V-0
KEMA 99ATEX5514 U
r{#i~
PE
KEMA 00ATEX2107 U
r#ia
1,5...16 / 16...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm
Pour respecter le courant admissible du rail profil, il est ncessaire demployer

le TS 35 x 15.

le TS 35 x 15.
Wemid vert / jaune
Type
ZPE 16
Rfrence
1745250000
Type
ZPE 16/3AN
Wemid beige fonc
Type
ZAP/TW ZDU16
Wemid beige fonc
ZEW 35
Rfrences
Version
Cdt.
25
Remarque
Cdt.
20
Rfrence
1768310000
Accessoires
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Remarque
C.42
Largeur
3 mm
Cdt.
20
Rfrence
1745150000
Type
ZAP/TW 10/16
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
1274680000
SDIS SL 1.0X4.5X125
Largeur
3 mm
Cdt.
20
Rfrence
1749580000
6 mm
20
9540000000
1274680000
Standard
avec tton
Standard
SDIS SL 1.0X4.5X125


DEK 5/5 / WS 15/5
DEK 5/5 / WS 15/5
Les connexions transversales enfichables ZQV 16/2 (1739690000) sont

utilisables.
1282300000 2012/2013
ZPE 35
35 mm
Deux raccordements
16 x 100,5 x 59,5
/ 35
2,5...35
PE
IEC 60947-7-2
IEC
35
800
8
Ex e II
UL
AWG 12...2
CSA
AWG 12...2
II 2 G D
EN 60079-7
35
3
A8 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U
r#~a
2,5...16 / 2,5...35
2,5...35 / 2,5...35
25 / 1,0 x 5,5 mm

le TS 35 x 15.
Type
ZPE 35
Cdt.
10
Rfrence
1739650000
Type
ZEW 35
SDIS SL 1.0X4.5X125
Largeur
Cdt.
Rfrence
6 mm
20
9540000000
1274680000
DEK 5/5 / WS 15/5

Les connexions transversales enfichables ZQV 16/2 (1739690000) sont
utilisables.
1282300000 2012/2013
C.43
Roof-Style
ZPE 2.5-2

de 0,13 16 mm
Deux raccordements
2,5 mm
ZPE 2.5-2/3AN
Trois raccordements
5,1 x 50,5 x 44
/4
0,13...4
5,1 x 50,5 x 44
/4
0,13...4
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
2,5
800
8
Ex e II
UL
AWG 26...12
CSA
AWG 26...12
II 2 G D
EN 60079-7
2,5
PE
IEC 60947-7-2
IEC
2,5
800
8
Ex e II
UL
AWG 26...12
300 A (2,5 mm)

3
A2 / V-0
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
II 2 G D
EN 60079-7
2,5
300 A (2,5 mm)

3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#a
CSA
AWG 26...14
KEMA 97ATEX4677 U
?ru#ia
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Wemid vert / jaune
Type
ZPE 2.5-2
Rfrence
1772090000
Type
ZPE 2.5-2/3AN
Wemid beige fonc
Type
ZAP/TW7
Wemid beige fonc
ZEW 35
Rfrences
Version
Cdt.
100
Remarque
Cdt.
100
Rfrence
1706090000
Accessoires
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
avec tton
Standard

ZTA 4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
DEK 5/5 / WS 14/5
Largeur
2,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1706110000
Type
ZAP/TW7
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
25
1688110000
ZTA 4
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
Largeur
2,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1706110000
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
25
1688110000
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
DEK 5/5 / WS 14/5
Remarque
C.44
1282300000 2012/2013
ZPE 2.5-2/4AN
2,5 mm
5,1 x 50,5 x 44
/4
0,13...4
PE
IEC 60947-7-2
IEC
2,5
800
8
Ex e II
UL
AWG 26...12
CSA
AWG 26...14
II 2 G D
EN 60079-7
2,5
ZPE 4-2/2AN
4 mm
6,1 x 61,5 x 46
/6
0,13...6
6,1 x 61,5 x 46
/6
0,13...6
PE
IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8
Ex e II
UL
AWG 26...10
CSA
AWG 26...10
II 2 G D
EN 60079-7
4
PE
IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8
Ex e II
UL
AWG 26...10
480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
4 mm
Trois raccordements
300 A (2,5 mm)

3
A2 / V-0
?ru#ia
ZPE 4-2/3AN
Deux raccordements
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
CSA
AWG 26...10
II 2 G D
EN 60079-7
4
480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZPE 2.5-2/4AN
Type
ZAP/TW7
ZEW 35
ZTA 4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
DEK 5/5 / WS 10/5
1282300000 2012/2013
Cdt.
100
Rfrence
1706100000
Type
ZPE 4-2/2AN
Largeur
2,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1706110000
Type
ZAP ZDU4-2
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
25
1688110000
ZTA 6/ZA
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
DEK 5/6 / WS 12/6
Cdt.
100
Rfrence
1770380000
Type
ZPE 4-2/3AN
Largeur
2 mm
Cdt.
50
Rfrence
1770400000
Type
ZAP ZDU4-2
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6,1 mm
25
1780660000
ZTA 6/ZA
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
7,4 mm 1000
7,4 mm 1000
1636640000
1636650000
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
Cdt.
100
Rfrence
1770390000
Largeur
2 mm
Cdt.
50
Rfrence
1770400000
6 mm
20
9540000000
6,1 mm
25
1780660000
1274660000
7,4 mm 1000
7,4 mm 1000
1636640000
1636650000
DEK 5/6 / WS 12/6
C.45
Roof-Style
ZPE 4-2/4 AN

de 0,13 16 mm
4 mm
ZPE 6-2/2AN
6 mm
Deux raccordements

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 75 x 46
/6
0,13...6
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
4
800
8
8,1 x 68 x 50
/ 10
0,22...10
Ex e II
UL
AWG 26...10
CSA
AWG 26...10
II 2 G D
EN 60079-7
4
PE
IEC 60947-7-2
IEC
6
800
8
Ex e II
UL
AWG 22...8
480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
mm
mm
mm/-
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
II 2 G D
EN 60079-7
6
720 A (6 mm)
3
A5 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
r{u#ia
CSA
AWG 20...8
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Type
ZPE 4-2/4AN
Wemid beige fonc
Type
ZAP ZDU4-2/4AN
Wemid beige fonc
ZEW 35
Cdt.
100
Remarque
Rfrence
1807090000
Type
ZPE 6-2/2AN
Cdt.
50
Rfrence
1771370000
Accessoires
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
avec tton
Standard

ZTA 6/ZA
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
DEK 5/6 / WS 12/6
Largeur
2 mm
Cdt.
50
Rfrence
1807010000
Type
ZAP ZDU6-2
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6,1 mm
25
1780660000
ZTA 7/ZA
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
7,4 mm 1000
7,4 mm 1000
1636640000
1636650000
Largeur
2 mm
Cdt.
50
Rfrence
1771440000
6 mm
20
9540000000
8,1 mm
25
1780670000
1274660000
DEK 5/8
Remarque
C.46
1282300000 2012/2013
ZPE 6-2/3AN
6 mm
Trois raccordements
16 mm
Bloc de jonction dalimentation - PE
8,1 x 68 x 50
/ 10
0,22...10
12 x 65 x 51,5
/ 25
1,5...25
PE
IEC 60947-7-2
IEC
6
800
8
ZPE 16-2/1AN
Ex e II
UL
AWG 22...8
CSA
AWG 20...8
II 2 G D
EN 60079-7
6
PE
UL
AWG 14...4
720 A (6 mm)
3
A5 / V-0
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm
CSA
AWG 26...14
1920 A (16 mm)

3
A7 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
IEC 60947-7-2
IEC
16
800
8
rua
1,5...10 / 16...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

Type
ZPE 6-2/3AN
Type
ZAP ZDU6-2
ZEW 35
ZTA 7/ZA
SDIS SL 0.8X4.0X100
DEK 5/8
Cdt.
50
Rfrence
1771360000
Type
ZPE 16-2/1AN
Largeur
2 mm
Cdt.
50
Rfrence
1771440000
Type
ZAP/Z...16-2/1AN
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
8,1 mm
25
1780670000
1274670000
SDIS SL 1.0X4.5X125
Cdt.
20
Rfrence
1772960000
Largeur
2,5 mm
Cdt.
10
Rfrence
1772970000
6 mm
20
9540000000
1274680000
DEK 5/8
Les connexions transversales enfichables ZQV 2,5/.., ZQV 4/... et ZQV 6/... sont
utilisables.
1282300000 2012/2013
C.47
ZPE 2.5N
Style compact
2,5 mm
2 raccordements
ZPE 2.5N/3AN
2,5 mm
3 raccordements

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 50,5 x 39
/4
0,05...4
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
2,5
800
6
5,1 x 56,5 x 39
/4
0,05...4
II 2 G D
UL
AWG 30...12
CSA
AWG 30...12
PE
IEC 60947-7-2
IEC
2,5
800
6
II 2 G D
UL
AWG 30...12
3
A2 / V-0
CSA
AWG 30...12
3
A2 / V-0
r{u
r{u
Wemid vert / jaune
Type
ZPE 2.5N
Rfrence
1933760000
Type
ZPE 2.5N/3AN
Wemid beige fonc
Type
ZAP/TW ZDU/ZPE 2.5N
Wemid beige fonc
ZEW 35
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Cdt.
50
Remarque
Cdt.
50
Rfrence
1933770000
Accessoires
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Remarque
C.48
Standard
avec tton
Standard

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
Largeur
2 mm
Cdt.
20
Rfrence
1933790000
Type
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
Largeur
2 mm
Cdt.
50
Rfrence
1933800000
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5


1282300000 2012/2013
ZPE 2.5N/4AN
2,5 mm
4 raccordements
5,1 x 60 x 39
/4
0,05...4
PE
IEC 60947-7-2
IEC
2,5
800
6
II 2 G D
UL
AWG 30...12
CSA
AWG 30...12
3
A2 / V-0
r{u
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZPE 2.5N/4AN
Type
ZEW 35
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
Cdt.
50
Rfrence
1933780000
Largeur
2 mm
Cdt.
50
Rfrence
1933810000
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
DEK 5/5 / WS 10/5

1282300000 2012/2013
C.49
Modle standard
ZDK 1.5 PE

1,5 mm
ZDK 2.5 PE
2,5 mm
Liaison verticale

technique.

mm
A/mm
mm
3,5 x 75,5 x 50
/ 1,5
0,05...1,5
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
1,5
500
6
5,1 x 79,5 x 54
/ 2,5
0,05...2,5
Ex e II
UL
AWG 28...16
CSA
AWG 28...16
II 2 G D
EN 60079-7
1,5
PE
IEC 60947-7-2
IEC
2,5
500
6
Ex e II
UL
AWG 26...14
3
B1 / V-0
mm
mm
mm/-
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm
II 2 G D
EN 60079-7
2,5
3
A2 / V-0
KEMA 01ATEX2106 U
r{#
CSA
AWG 26...12
Remarque
KEMA 97ATEX4677 U
r#ia
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Type
ZDK 1.5PE
Cdt.
100
Rfrence
1791150000
Type
ZDK 2.5PE
Wemid beige fonc
Type
ZEW 35
Largeur
6 mm
Cdt.
20
Rfrence
9540000000
Type
ZEW 35
Largeur
6 mm
Cdt.
20
Rfrence
9540000000
ZTA 5
ZTA 5/ZA
3,5 mm
3,5 mm
25
25
1776210000
1776220000
ZTA 4
5,1 mm
25
1688110000
4,55 mm
4,55 mm
500
500
1781950000
1781960000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
2 mm
20
1791160000
ZAP/TW ZDK2.5
9037160000
SDIS SL 0.6X3.5X100
500
500
1781950000
1781960000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
Remarque
Cdt.
50
Rfrence
1690000000
Accessoires
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Douilles rductrices
Standard
avec tton

Wemid beige fonc
Tournevis
Standard
Douilles rductrices

ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
ZAP/TW ZDK1.5
SDS 0.4X2.0X60
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
DEK 5/3,5
4,55 mm
4,55 mm
20
1674730000
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
1,5 mm
DEK 5/5 / WS 12/5
Remarque
C.50
1282300000 2012/2013
Roof-Style
ZDK 2.5-2 PE

de 0,13 16 mm
2,5 mm
ZDK 4-2 PE
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 72,5 x 55,5

/4
0,05...4
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
2,5
800
8
6,1 x 77,6 x 61
/6
0,13...6
II 2 G D
UL
AWG 26...12
CSA
AWG 30...12
PE
IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8
UL
AWG 26...10
300 A (2,5 mm)

3
A2 / V-0
Remarque
480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
r{#
mm
mm
mm/-
CSA
AWG 26...10
r#a
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Type
ZDK 2.5-2PE
Wemid beige fonc
Type
ZAP/TW ZDK2.5-2
Wemid beige fonc
ZEW 35
Cdt.
50
Remarque
Rfrence
1791010000
Type
ZDK 4-2 PE
Cdt.
50
Rfrence
8671050000
Accessoires
Equerre de blocage
Adaptateur de test
avec tton
Tournevis
Douilles rductrices
Standard

ZTA 4
SDS 0.5X3.0X80
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
DEK 5/5 / WS 10/5
Largeur
2 mm
Cdt.
20
Rfrence
1791050000
Type
ZAP/TW ZDK4-2
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
5,1 mm
25
1688110000
ZTA 6/ZA
9008320000
SDIS SL 0.6X3.5X100
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
Largeur
2 mm
Cdt.
50
Rfrence
8670760000
6 mm
20
9540000000
6,1 mm
25
1780660000
1274660000
DEK 5/6
Remarque
1282300000 2012/2013
C.51
ZDK 2.5/3AN PE
Style compact
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 93 x 51,5
/4
0,05...4
PE
IEC 60947-7-2
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
800
2,5
II 2 G D
UL
CSA
300 (C)
24 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0
r{u#
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Type
ZDK 2.5/3AN PE
Wemid beige fonc
Type
ZAP/TW ZDK 2.5/3AN
Wemid beige fonc
ZEW 35/2
Cdt.
50
Rfrence
1924470000
Remarque
Accessoires
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Remarque
C.52
Standard
avec tton
Standard

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
Largeur
1,5 mm
Cdt.
20
Rfrence
1924910000
8 mm
20
8630740000
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
C.53
ZSI 2.5
2,5 mm
ZSI 2.5
Pour fusibles mtriques 5 x 20

technique.

mm
A/mm
mm
7,9 x 79,5 x 74
6,3 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
500
6,3
2,5
Type
ZSI 2.5
UL
CSA
300 (C)
600 (C)
10 (C)
15 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
?ru#i~a
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Arrangement
La dissipation de puissance max. (1,6W) du fusible limite le courant nominal.
Individuel
Regroupement
Rfrence
1616400000
52 C 4,0 W / 6,3 A 27 C 2,5 W / 2,5 A
55 C 2,5 W / 6,3 A 41 C 1,6 W / 6,3 A
Rfrences
Version

10-36 V AC/DC, avec LED
Remarque
Type
ZSI 2.5
Cdt.
50
Rfrence
1616400000
Pour le support fusible, la tension nominale est de 250V et la tension de choc

nominale est de 4 kV.
Accessoires

Tournevis
Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)
G 25 avec indicateur / fusible en pouce
Remarque
C.54
2 ples
3 ples
4 ples
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
Standard
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
ZAP/TW 3
ZAP TNHE/ZSI2.5
SDIS SL 0.6X3.5X100
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
Courant
41 A
41 A
41 A
Largeur
2 mm
1,1 mm
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
50
25
1608800000
1610840000
1274660000
10
10
10
10
0430500000
0430600000
0430700000
0430900000
0,50 A semi-lent / 2 A
2,00 A rapide / 5 A
4,00 A rapide / 10 A

DEK 5/5 / WS 10/5

Laffichage de ltat seffectue avec une LED bidirectionnelle.
1282300000 2012/2013
ZSI 2.5 LED

2,5 mm
ZSI 2.5/5x25
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
7,9 x 79,5 x 74
6,3 / 4
0,13...4
7,9 x 79,5 x 74
6,3 / 4
0,13...4
IEC
V
A
mm
6,3
2,5
UL
CSA
IEC
500
6,3
2,5
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
Remarque
UL
CSA
6 kV / 3
A3 / V-0
?ru#i~a
mm
mm
mm/-
IEC 60947-7-3
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
u#
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
Type
ZSI 2.5/5X25
Rfrences
Version

Remarque
Cdt.
ZSI 2.5/LD 28AC

ZSI 2.5/LD 60AC
ZSI 2.5/LD 120AC
ZSI 2.5/LD 250AC
Rfrence
1616440000
1616430000
1616420000
1616410000
50
50
50
50
Cdt.
50
Rfrence
1730900000


Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
Accessoires

Tournevis
Remarque
1282300000 2012/2013
2 ples
3 ples
4 ples
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
Standard
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
ZAP/TW 3
ZAP TNHE/ZSI2.5
SDIS SL 0.6X3.5X100
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
Courant
41 A
41 A
41 A
Largeur
2 mm
1,1 mm
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
50
25
1608800000
1610840000
ZAP/TW 3
ZAP TNHE/ZSI2.5
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
10
10
10
10
0430500000
0430600000
0430700000
0430900000
G 25/0.50A/M WS
G 25/1.00A/M RT
G 25/2.00A/F BL
G 25/4.00A/F BR
2,00 A rapide / 5 A

DEK 5/5 / WS 10/5
Courant
41 A
41 A
41 A
Largeur
2 mm
1,1 mm
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
50
25
1608800000
1610840000
1274660000
10
10
10
10
0510300000
0265800000
0192700000
0192800000
DEK 5/5 / WS 10/5
Laffichage de ltat seffectue avec une LED bidirectionnelle.
C.55
ZSI 2.5/2
2,5 mm
ZSI 2.5/2
Pour fusibles en pouce

technique.

mm
A/mm
mm
12,2 x 79,5 x 74
12 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
500
12
2,5
Type
ZSI 2.5/2 500AC
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
16 (C)
15 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
?ru#i~a
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Arrangement
Individuel
Regroupement
Rfrence
1616460000
46 C 4,0 W / 10,0 A 40 C 2,5 W / 2,5 A
72 C 2,5 W / 2,5 A 29 C 2,5 W / 2,5 A
Rfrences
Version

Remarque
Type
ZSI 2.5/2 500AC
Cdt.
10
Rfrence
1616460000

Accessoires

Tournevis
Remarque
C.56
2 ples
3 ples
4 ples
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
Standard
Type
ZQS 2.5/2
ZQS 2.5/3
ZQS 2.5/4
Courant
10 A
10 A
10 A
Largeur
Cdt.
20
20
20
Rfrence
1633200000
1633210000
1633220000
ZAP TNHE/ZSI2.5
1,1 mm
25
1610840000
1274660000
10
0293900000
SDIS SL 0.6X3.5X100
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
2,00 A rapide / 5 A

GZ 10.0A
DEK 5/5 / WS 10/5

Laffichage de ltat seffectue avec une LED bidirectionnelle. Utilisation de
fusibles en pouce.
1282300000 2012/2013
ZSI 2.5/2 LED

2,5 mm
Pour fusibles en pouce

technique.

mm
A/mm
mm
12,2 x 79,5 x 74
12 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
V
A
mm
12
2,5
UL
CSA
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
?ru#i~a
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version

Remarque
Type
Cdt.
ZSI 2.5/2/LD 28AC

ZSI 2.5/2/LD 60AC
ZSI 2.5/2/LD 120AC
ZSI 2.5/2/LD 250AC
Rfrence
1616470000
1616480000
1616490000
1616500000
10
10
10
10

Accessoires

Tournevis
Remarque
1282300000 2012/2013
2 ples
3 ples
4 ples
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
Standard
Type
ZQS 2.5/2
ZQS 2.5/3
ZQS 2.5/4
Courant
10 A
10 A
10 A
Largeur
Cdt.
20
20
20
Rfrence
1633200000
1633210000
1633220000
ZAP TNHE/ZSI2.5
1,1 mm
25
1610840000
1274660000
10
0293900000
SDIS SL 0.6X3.5X100
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
2,00 A rapide / 5 A

GZ 10.0A
DEK 5/5 / WS 10/5

Laffichage de ltat seffectue avec une LED bidirectionnelle. Utilisation de
fusibles en pouce.
C.57
ZSI 2.5 2x2 AN

2,5 mm
ZSI 2.5-2
Pour fusibles mtriques 5 x 20 / 5 x 25

technique.

mm
A/mm
mm
12,2 x 68 x 55,5
10 / 4
0,13...4
ZSI 2.5-2 / G20
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
500
10
2,5
Type
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/GL
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
10 (C)
10 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0
r{u#i
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Arrangement
La tension nominale du fusible ne peut pas tre dpasse. Selon UL & CSA
600V / 5A.
Individuel
Regroupement
Rfrence
1826050000
1826030000
39 C 2,5 W / 6,3 A
41 C 1,6 W / 6,3 A
Rfrences
Version

Remarque
Type
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20
Cdt.
20
Rfrence
1826050000
ZSI 2.5-2 / G25

Type
ZSI 2.5-2/2X2AN/G25
Rfrence
1826200000
1826090000
G 20 = fusible G 5 x 20 / G 25 = fusible G 5 x 25
G 25 versions LED sur demande
Accessoires

Tournevis
Remarque
C.58
2 ples
3 ples
4 ples
Standard
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
2,00 A rapide / 5 A

Type
ZQV 4/2 GE
Courant
32 A
Cdt.
60
Rfrence
1608950000
Largeur
Individuel
Regroupement
1
1274660000
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
10
10
10
10
0430500000
0430600000
0430700000
0430900000
G 25/0.50A/M WS
G 25/1.00A/M RT
G 25/2.00A/F BL
G 25/4.00A/F BR
10
10
10
10
0510300000
0265800000
0192700000
0192800000
SDIS SL 0.6X3.5X100
Arrangement
60 C
47 C
DEK 5/5 / WS 10/5

Laffichage de ltat seffectue au moyen dune LED.
1282300000 2012/2013
ZSI 2.5 2x2 AN LED

2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
12,2 x 65 x 55,5
10 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
V
A
mm
10
2,5
UL
CSA
300 (C)
10 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0
r{#i
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
La tension nominale du fusible ne peut pas tre dpasse. Selon UL & CSA
600V / 5A.
Rfrences
Version

Remarque
Type
Cdt.
Rfrence
20
20
20
1867440000
1867420000
1879730000
Cdt.
60
Rfrence
1608950000
1274660000
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
10
10
10
10
0430500000
0430600000
0430700000
0430900000
G 25/0.50A/M WS
G 25/1.00A/M RT
G 25/2.00A/F BL
G 25/4.00A/F BR
10
10
10
10
0510300000
0265800000
0192700000
0192800000
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD3
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD4
Accessoires

Tournevis
Remarque
1282300000 2012/2013
2 ples
3 ples
4 ples
Standard
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
2,00 A rapide / 5 A

Type
ZQV 4/2 GE
Courant
32 A
Largeur
SDIS SL 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 10/5

C.59
ZSI 6-2
6 mm
ZSI 6-2

technique.

mm
A/mm
mm
12,2 x 68 x 55,5
10 / 10
0,13...10
ZSI 6-2 2x2.5 / G20
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
500
10
6
Type
ZSI 6-2 2X2.5/G20
ZSI 6-2 2X2.5/G20/GL
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
10 (C)
10 (C)
AWG 26...12
AWG 26...8
4 kV / 3
A3 / V-0
r{u#i
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Arrangement
La tension nominale du fusible ne peut pas tre dpasse. Selon UL 600V / 5A.
A 3 bornes AWG 26-12, A 5 bornes AWG 20-8.
Individuel
Regroupement
Rfrence
1820930000
1820860000
37 C 2,5 W / 6,3 A
40 C 1,6 W / 6,3 A
Rfrences
Version

Remarque
Type
ZSI 6-2 2X2.5/G20
Cdt.
20
Rfrence
1820930000
ZSI 6 2x2.5 / G25

Type
ZSI 6-2 2X2.5/G25
ZSI 6-2 2X2.5/G25/GL
Rfrence
1820950000
1820940000
Accessoires

Tournevis
Remarque
C.60
2 ples
3 ples
4 ples
Standard
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
2,00 A rapide / 5 A

Type
ZQV 6/2 GE
Courant
41 A
Cdt.
60
Rfrence
1627850000
Largeur
Individuel
Regroupement
1
1274670000
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
10
10
10
10
0430500000
0430600000
0430700000
0430900000
G 25/0.50A/M WS
G 25/1.00A/M RT
G 25/2.00A/F BL
G 25/4.00A/F BR
10
10
10
10
0510300000
0265800000
0192700000
0192800000
SDIS SL 0.8X4.0X100
Arrangement
60 C
47 C
DEK 5/5 / WS 10/5

1282300000 2012/2013
ZSI 6-2 LED

6 mm

technique.

mm
A/mm
mm
12,2 x 65 x 55,5
10 / 10
0,13...10
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
V
A
mm
10
6
UL
CSA
300 (C)
10 (C)
AWG 26...12
AWG 20...8
4 kV / 3
A3 / V-0
r{#i
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
10 / 0,6 x 3,5 mm
La tension nominale du fusible ne peut pas tre dpasse. Selon UL 600V / 5A.
A 3 bornes AWG 26-12, A 5 bornes AWG 20-8.
Rfrences
Version

Remarque
Type
Cdt.
Rfrence
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1
20
1867500000
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4
20
1879750000
Cdt.
60
Rfrence
1627850000
1274670000
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
10
10
10
10
0430500000
0430600000
0430700000
0430900000
G 25/0.50A/M WS
G 25/1.00A/M RT
G 25/2.00A/F BL
G 25/4.00A/F BR
10
10
10
10
0510300000
0265800000
0192700000
0192800000
Accessoires

Tournevis
Remarque
1282300000 2012/2013
2 ples
3 ples
4 ples
Standard
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
2,00 A rapide / 5 A

Type
ZQV 6/2 GE
Courant
41 A
Largeur
SDIS SL 0.8X4.0X100
DEK 5/5 / WS 10/5

C.61
ZSI 6-2/FC
6 mm
ZSI 6-2/FC
Pour fusibles automobile

technique.

mm
A/mm
mm
8,1 x 70 x 51
30 / 10
0,33...10
DIN 72581-3, IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
400
30
6
Type
ZSI 6-2/FC
UL
CSA
300 (C)
25 (C)
AWG 22...10
AWG 22...10
6 kV / 3
A5 / V-0
r{u#i
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
10 / 4,0 x 0,8 mm
Arrangement
Individuel
Regroupement
Courant continu de fusible maximum 80 % IN.
Rfrences
Version

Remarque
Type
ZSI 6-2/FC
ZSI 6-2/FC LD
Cdt.
25
25
Rfrence
1814690000
1814700000
Rfrence
1814690000
Protection contre les courtsSurcharge
24 C 3,0 W / 30 A
*
*
28 C 1,90 W / 24 A (30 A)** *
*
*) Les valeurs ne sont pas disponibles.

**) Selon les donnes du fabricant de fusibles, le courant nominal du fusible doit
tre rduit 80 % de la valeur nominale du fusible. La puissance dissipe
autorise est limite par la temprature de surface du fusible.
Le fusible 30 A a t charg jusquau maximum de 24 A
Fusibles KFZ non offerts par Weidmller
Accessoires

Tournevis
Remarque
C.62
2 ples
3 ples
4 ples
Standard
Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
SDIS SL 0.8X4.0X100
Courant
41 A
41 A
41 A
Largeur
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
1274670000
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
2,00 A rapide / 5 A

DEK 5/6 / WS 12/6

Lindication dtat est ralise par une LED bidirectionnelle. Utilisation de fusibles
Pudenz.
1282300000 2012/2013
Particulirement indiqu pour la construction de vhicules

utilitaires, combin avec les fusibles automobiles et les
disjoncteurs automatiques thermiques mondialement utiliss.
Simple protection de l'installation
Simplification du cblage par la possibilit de connexion
transversale l'aide de ZQV
Simple distribution de potentiel
Insensible aux vibrations
Entre de conducteur optimise pour le serrage de cbles
protgs contre les courts-circuits
Utilisation de fusibles automobiles standard et
disjoncteurs automatiques ETA (Type 1170)
Largeur/Longueur/hauteur avec TS 35x7,5
Longueur de dnudage
mm
mm
ZSI 2x6/4x2.5 FC
6/2,5 mm
Disjoncteur automatique ETA 1170

28 V DC
NEW
ZSI 2X6/4X2.5 FC / ZSI 2X6/4X2.5

16 / 93 / 47,5
10
Courant nominal
Section nominale
V
A
mm
Agrments
Autres caractristiques techniques
Raccordement:
Rigide H07V-U
Souple H07V-K
f avec embout selon DIN 46 228/1
f avec embouts isols
plage de raccordement max. en mm
Calibrage selon CEI 60 947-1
IEC
500
57
2,5
6
Sortie
UL
Type
ZSI 2X6/4X2.5 FC
CSA
Rfrence
1058520000
AWG 26...12
AWG 26...12
AWG 20...8
AWG 20...8
en cours de prparation en cours de prparation
Entre
mm
mm
mm
mm
0,54
0,54
0,52,5
0,52,5
0,510
0,510
0,56
0,56
Taille
0,084
0,2110
Remarque
Arrangement
Individuel
Regroupement
La charge maximale des disjoncteurs automatiques individuels ne doit pas tre

dpasse.
Rfrences
Type
ZSI 2x6/4x2.5 FC
Cdt.
10
Rfrence
1058520000
Courant Cdt.
41 A 60
Rfrence
1627850000
50
1059310000
SD 0,6x3,5
1
SD 0,8x4
1
Disjoncteur automatique 1170
28 V DC
325
400
40
Couleur
3
violet
4
rose
5
brun orange
6
vert mousse
7,5
brun noisette
8
jaune miel
10
rouge trafic
15
bleu
20
jaune
25
blanc perle
9008330000
9008340000
Remarque
Domaine d'application
Disjoncteur automatique ETA Fusible automobile
24 C 1,68 W / 20 A (25 A)* 45 C 1,9 W / 24 A (30 A)**
24 C 1,68 W / 20 A (25 A)* 35 C 1,9 W / 24 A (30 A)**
*) D isjoncteur automatique ETA 1170

Selon les donnes du fabricant de fusibles, le courant nominal du fusible doit
Le fusible 25 A a t charg jusqu'au maximum de 20 A
**) Fusibles automobiles selon la norme DIN 41576
Accessoires
2 ples
3 ples
4 ples
Type
ZQV 6/2 GE

ZAP Wemid noir
ZAP ZSI2x6/4x2.5
Tournevis
SD selon DIN 5264-A
Disjoncteurs automatiques ETA et fusibles automobiles*
Tension nominale
Courant nominal
Pouvoir de coupure
Type de protection
A
A
IP
Courant nominal disjoncteurs automatiques
ETA 1180
ETA 1170

Rfrence
1278730000
1278740000
1278750000
1278760000
1278770000
1278780000
1278790000
1278810000
1278820000
1278830000
DEK 5/5 MC
*) R
emarque:
non rfrencs par Weidmller
1282300000 2012/2013
C.63
Particulirement indiqu pour la construction de vhicules

utilitaires, combin avec les fusibles automobiles et les
disjoncteurs automatiques thermiques mondialement utiliss.
Simple protection de l'installation
Simplification du cblage par la possibilit de connexion
transversale l'aide de ZQV
Simple distribution de potentiel
Insensible aux vibrations
Entre de conducteur optimise pour le serrage de cbles
protgs contre les courts-circuits
Utilisation de disjoncteurs automatiques ETA
(Type 1180)
Largeur/Longueur/hauteur avec TS 35x7,5
Longueur de dnudage
ZSI 2x6/4x2.5
6/2,5 mm
Disjoncteur automatique ETA 1180

65 V DC / 250 V AC
NEW
ZSI 2X6/4X2.5 FC / ZSI 2X6/4X2.5

mm
mm
Courant nominal
Section nominale
V
A
mm
Agrments
Raccordement:
Rigide H07V-U
Souple H07V-K
f avec embout selon DIN 46 228/1
f avec embouts isols
plage de raccordement max. en mm
Calibrage selon CEI 60 947-1
IEC
500
57
2,5
6
Sortie
UL
Rfrence
1265990000
AWG 26...12
AWG 26...12
AWG 20...8
AWG 20...8
en cours de prparation en cours de prparation
Entre
mm
mm
mm
mm
0,54
0,54
0,52,5
0,52,5
0,510
0,510
0,56
0,56
Taille
0,084
0,2110
Remarque
Type
ZSI 2X6/4X2.5
CSA
Arrangement
Individuel
Regroupement
La charge maximale des disjoncteurs automatiques individuels ne doit pas tre

dpasse.
Rfrences
Type
ZSI 2x6/4x2.5
Cdt.
10
Rfrence
1265990000
Courant Cdt.
41 A 60
Rfrence
1627850000
50
1059310000
1
1
9008330000
9008340000
Remarque
Domaine d'application
Disjoncteur automatique ETA Fusible automobile
24 C 1,68 W / 20 A (25 A)* 45 C 1,9 W / 24 A (30 A)**
24 C 1,68 W / 20 A (25 A)* 35 C 1,9 W / 24 A (30 A)**
*) D isjoncteur automatique ETA 1170

**) Fusibles automobiles selon la norme DIN 41576
Accessoires
2 ples
3 ples
4 ples
Type
ZQV 6/2 GE

ZAP Wemid noir
ZAP ZSI2x6/4x2.5
Tournevis
SD selon DIN 5264-A
Disjoncteurs automatiques ETA et fusibles automobiles*
Tension nominale
Courant nominal
Pouvoir de coupure
Type de protection
A
A
IP
Courant nominal disjoncteurs automatiques
ETA 1180
ETA 1170

SD 0,6x3,5
SD 0,8x4
65 V DC / 250 V AC
0,1...10
400
40
Rfrence
0,1
1278840000
0,2
1278850000
0,25
1278860000
0,3
1278870000
0,4
1278880000
0,5
1278910000
0,6
1278920000
0,7
1278930000
0,8
1278940000
1
1278950000
1,5
1278960000
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
8
10
Rfrence
1278970000
1278980000
1278990000
1279010000
1279020000
1279030000
1279040000
1279050000
1279060000
1279070000
DEK 5/5 MC
*) R
emarque:
non rfrencs par Weidmller
C.64
1282300000 2012/2013
Fusibles et bagues de calibrage pour blocs de jonction fusible Weidmller

Fusibles
pour b.j. de type

ZSI 2.5
ZSI 6-2 2 x 2,5/G20...
ZSI 2.5 2 x 2 AN/G20...
ZSI 2.5/ 5 x 25
ZSI 6-2 2 x 2,5/G25...
ZSI 2.5 2 x 2 AN/G25...
ZSI 2.5/2
Caractristiques techniques / Rfrences
Fusible G 5 x 20 sans dtecteur de fusion selon IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 Bl1)
Taille (mm)
Courant nom. (A)
0,1
0,2
5 x 20
0,25
0,5
( 250 V, 50 Hz, cos : 0,7)
0,63
1,0
1,6
2,0
2,5
3,15
4,0
5,0
6,3
Type
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
G 20/0.10A/F
G 20/0.20A/F
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/0.63A/F
G 20/1.00A/F
G 20/1.60A/F
G 20/2.00A/F
G 20/2.50A/F
G 20/3.15A/F
G 20/4.00A/F
G 20/5.00A/F
G 20/6.30A/F
Cdt.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Rfrence
0430300000
0430400000
0430500000
0430600000
0439000000
0430700000
0430800000
0430900000
0431000000
0431100000
0431200000
0431300000
0431400000

Fusibles G 5 x 25 avec indicateur de fusion selon DIN 415761)
0,25
(M)
5 x 25 m. K.1)
(M)
0,5
Puissance de coupure aprs 80 A
0,8
(M)
( 250 V, 50 Hz, cos : = 1)
1
(M)
10
(M)5)
2
(F)
4
(F)
6,3
(F)
G 25/0.25A/M
G 25/0.50A/M
G 25/0.80A/M
G 25/1.00A/M
G 25/10.0A/M
G 25/2.00A/F
G 25/4.00A/F
G 25/6.30A/F
10
10
10
10
10
10
10
10
0546900000
0510300000
0646400000
0265800000
0193100000
0192700000
0192800000
0192900000
GZ 0.5A/F
GZ 1.0A/F
GZ 2.0A
GZ 3.0A
GZ 5.0A
GZ 7.0A
GZ 10.0A
GZ 12.5A FF
10
10
10
10
10
10
10
10
0533800000
0525500000
0294500000
0295700000
0294600000
0295800000
0293900000
0245400000
Fusibles 1" x " sans indicateur de fusion selon BS 88

33 kA puissance de coupure 33 kA rapide
E 0,5
A
E 1
A
E 2
A
E 3
A
E 5
A
E 7
A
A
E 10

0,5
1
2
3
5
7
10
12.5
Remarque: 1) La socit SIBA fourni des fusibles G 5 x 25 avec indicateur de fusion galement en version construction navale pour 450 V.
1282300000 2012/2013
C.65
Forme standard et Roof Style
ZTR 2.5

Deux raccordements
2,5 mm
ZTR 2.5/3AN
Trois raccordements
2,5 mm
5,1 x 59,5 x 41
20 / 4
0,05...4
5,1 x 79,5 x 41
20 / 4
0,05...4

technique.

mm
A/mm
mm
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
500
20
2,5
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
20 (C)
15 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
6 kV / 3
A3 / V-0
IEC
500
20
2,5
UL
CSA
600 (C)
300 (C)
20 (C)
10 (C)
AWG 30...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
r#a
r#a
Type
ZTR 2.5
ZTR 2.5 BL
ZTR 2.5/O.TNHE
ZTR 2.5 OR
Rfrence
1831280000
8731710000
1831130000
8731680000
Type
ZTR 2.5/3AN
ZTR 2.5/3AN BL
ZTR 2.5/3AN/O.TNHE
ZTR 2.5/3AN OR
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemid orange
Cdt.
100
100
100
100
Remarque
Cdt.
100
100
100
100
Rfrence
8731720000
8731730000
8728450000
8731690000
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Tester / contrler
Support pour fusibles 5 x 20 mm
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Remarque
C.66
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
50
1608740000
ZAP/TW 3
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
5,4 mm
20
0180400000
PS 2.3 RT
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
ZTA 1
ZTA 1/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
50
Wemid beige fonc
ZAP/TW 1
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
Fiche de contrle

sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Adaptateur de test
Standard
avec tton
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

SDIS SL 0.6X3.5X100
PS 2.3 RT
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
TNST
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
50
1608800000
6 mm
20
9540000000
1274660000
5,4 mm
20
0180400000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
1609040000
1609050000
ZTA 1
ZTA 1/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1609040000
1609050000
1833090000
TNST
50
1833090000
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
Si le levier de sectionnement est remplac par le SIHA 3, il en rsulte un bloc de

jonction fusible.

jonction fusible.
1282300000 2012/2013
ZTR 2.5/4AN
2,5 mm
2,5 mm
5,1 x 82,5 x 41
16 / 2,5
0,05...2,5
5,1 x 117 x 68
16 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1
IEC
400
16
2,5
ZDTR 2.5
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (D)
300 (C)
10 (D)
10 (C)
AWG 30...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
IEC
400
16
2,5
UL
CSA
300 (D)
300 (B)
10 (D)
10 (B)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
r{#ia
r#a
Type
ZTR 2.5/4AN
ZTR 2.5/4AN BL
ZTR 2.5/4AN/O.TNHE
ZTR 2.5/4AN OR
Rfrence
7920900000
7920930000
7920950000
7920940000
Type
ZDTR 2.5
ZDTR 2.5 BL
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZAP/TW 3
ZEW 35
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Cdt.
100
100
100
100
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
50
1608800000
AP ZDTR2.5
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
5,4 mm
20
0180400000
PS 2.3 RT
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
SIHA 2/G20 10-36V

SIHA 2/G20 140-250V
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
50
1833090000
SDIS SL 0.6X3.5X100
PS 2.3 RT
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
Cdt.
20
20
Rfrence
1745400000
1798330000
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
20
1745420000
6 mm
20
9540000000
1274660000
5,4 mm
20
0180400000
5,95 mm
5,95 mm
25
25
9543070000
9537640000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
WS 10/5 / DEK 5/5
DEK 5/5

jonction fusible.
Si le levier sparateur, seulement possible au plan suprieur, est remplac par

SIHA 3, il devient alors un bloc de jonction fusible.
1282300000 2012/2013
C.67
Blocs de jonction sectionnables
Mesure comparative pour L1
Blocs de jonction de test sectionnables pour un comptage avec le ZTL6
N:K

BZT ZTL 6 (8)
N:K
N:K

SSP ZTL 6 (6)
(5) STB 21.6 SW
ZTW ZTL 6 (7)
(11) STB 21.6 VI

KSBR/2 (4)
(10) STB 21.6 GN
ZTL 6 (3)
(9) STB 21.6 GE
/
/
/
/
/
/
1
3(
(2) ZTD 6
ZQV 6/30 (13)
(1) ZEW TS 35
Mise en oeuvre en cours de fonctionnement :

1. Brancher lampremtre dans les alvoles de test de la
borne 2.
2. Ouvrir le sectionneur longitudinal de la borne 2.
3. Brancher le voltmtre dans les alvoles de test des
bornes 7 et 10.
Test du compteur avec alimentation extrieure

pour L1
Pos. Type
1 ZEW TS 35 (nur TS 35)
1 EWK1 (nur TS 32)
2 ZTD 6
3 ZTL 6
4 KSBR/2
5 STB 21.6 SW
6 SSP ZTL 6
7 ZTW ZTL 6
8 BZT ZTL 6
au choix pour un meilleur reprage
( la place de 11 x pos. 5):
Pos. Type
5 STB 21.6 BE
9 STB 21.6 GE
10 STB 21.6 GN
11 STB 21.6 VI
12 STB 21.6 BL
au choix pour un point k commun :
Cdt.
20
50
20
20
50
50
100
20
20
N:K
WY
Rfrence
9540000000
0206160000
1771810000
1771800000
1771820000
1071040000
1771860000
1771870000
1781140000
ZTL 6/STB
N:K
N:K

/
/
/
/
/
/
Cdt.
50
50
50
50
50
Rfrence
1071000000
1071010000
1071020000
1071030000
1071080000
3(

1. Refermer le curseur de court-circuit des bornes 1 et 2.
2. Ouvrir le sectionneur longitudinal des bornes 2 et 7.
3. Brancher lalimentation extrieure dans les alvoles de
test des bornes 1, 2 et 7, 10.
ZTD 6/STB
Echange du compteur pour L1
Etat de fonctionnement
N:K
(avec distribution interne du point k)
N:K

N:K

N:K

N:K

N:K

/
/
/
/
/
/
/
/
1
/
1
/
3(
/
/
1
3(
C.68

3. Dbrancher le compteur pour L1 des bornes 1, 2 et 7.
1282300000 2012/2013
ZTD 6
Blocs de jonction pour lalimentation en nergie
6 mm
Bloc de jonction de passage
ZTL 6
6 mm
Bloc de jonction de mesure sectionnable

technique.

mm
A/mm
mm
8 x 106 x 48
52 / 10
0,5...10
8 x 106 x 48
52 / 10
0,5...10
V
A
mm
IEC
800
41
6
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
33 (C)
33 (C)
AWG 20...8
AWG 20...8
8 kV / 3
A5 / V-0
IEC
800
41
6
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
33 (C)
33 (C)
AWG 20...8
AWG 20...8
8 kV / 3
A5 / V-0
ra
ra
400V en cas dutilisation comme bloc de jonction sectionnable. Couple de serrage du sectionneur du ZTL 6 avec vis = 0,5 - 0,6Nm.
400V en cas dutilisation comme bloc de jonction sectionnable. Couple de serrage du sectionneur du ZTL 6 avec vis = 0,5 - 0,6Nm.
sans alvole de test

avec alvole de test
Type
ZTD 6
ZTD 6/STB
Rfrence
1771810000
1771960000
Type
ZTL 6
ZTL 6/STB
2 ples
3 ples
4 ples
Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...10 / 1,5...6
0,5...6 / 0,5...6
13 / 0,8 x 4,0 mm
0,5...10 / 1,5...6
0,5...6 / 0,5...6
13 / 0,8 x 4,0 mm
Rfrences
Version
Cdt.
20
20
Remarque
Cdt.
20
20
Rfrence
1771800000
1771950000
Accessoires

Tester / contrler
Autres accessoires
Support de repre
Remarque
1282300000 2012/2013
Fiche de contrle
Pice de blocage
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
ZTW ZTL6
Courant
41 A
41 A
41 A
Largeur
2 mm
20
1771870000
PS 4 F.STB 4
7,6 mm
6,2 mm
6,2 mm
6,2 mm
6,2 mm
20
50
50
50
50
13,7 mm
23,2 mm
31,3 mm
7,8 mm
KSBR/2 ZTL6
KSBR/3 ZTL6
KSBR/4 ZTL6
BZT ZTL6

Cdt.
60
60
60
Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
ZTW ZTL6
Courant
41 A
41 A
41 A
Largeur
2 mm
20
1771870000
0299600000
1071080000
1071010000
1071020000
1071030000
PS 4 F.STB 4
7,6 mm
6,2 mm
6,2 mm
6,2 mm
6,2 mm
20
50
50
50
50
0299600000
1071080000
1071010000
1071020000
1071030000
20
20
20
1771820000
1771830000
1771840000
SSP ZTL6
KSBR/2 ZTL6
KSBR/3 ZTL6
KSBR/4 ZTL6
6 mm
13,7 mm
23,2 mm
31,3 mm
100
20
20
20
1771860000
1771820000
1771830000
1771840000
20
1781140000
BZT ZTL6
7,8 mm
20
1781140000
DEK 5/8 / WS 12/6,5
DEK 5/8 / WS 12/6,5
Support de repre enfichable pour tiquettes de reprage additionnelles via le

canal de connexion transversale (BZT ZTL 6).
Support de repre enfichable pour tiquettes de reprage additionnelles via le

canal de connexion transversale (BZT ZTL 6).
C.69
Forme standard et Roof Style
ZTR 2.5-2

de 0,13 16 mm.
Deux raccordements
2,5 mm
ZTR 6-2
2 raccordements
5,1 x 50,5 x 44
21 / 2,5
0,13...2,5
8,1 x 70 x 51
30 / 10
0,05...10
6 mm

technique.

mm
A/mm
mm
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
400
10
2,5
V
A
mm
UL
CSA
300 (D)
300 (C)
10 (D)
10 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
IEC
500
30
6
Remarque
CSA
6 kV / 3
A5 / V-0
ru#ia
mm
mm
mm/-
UL
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...10 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemid orange
Type
ZTR 2.5-2
ZTR 2.5-2 BL
ZTR 2.5-2/O.TNHE
ZTR 2.5-2 OR
Cdt.
100
100
100
100
Rfrence
1779010000
1779120000
1779020000
1779130000
Remarque
Type
ZTR 6-2
Cdt.
50
Rfrence
1023830000
Flasque de fermeture (article:1771440000 ZAP ZDU6-2) livr avec le produit.
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Wemid beige fonc
ZAP/TW7
Largeur
2,5 mm
50
1706110000
ZAP ZDU6-2
Wemid beige fonc
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
1274660000
SDIS 0.6X3.5X100
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Standard

sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Remarque
C.70

SDIS SL 0.6X3.5X100
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
Courant
41 A
41 A
41 A
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
ZQV 6/24 GE
41 A
Largeur
2 mm
10
1908990000
50
1771440000
6 mm
20
9540000000
9008390000
DEK 5/5 / WS 14/5

jonction fusible.
1282300000 2012/2013
ZTR 6-2 E
Roof-Style
6 mm

technique.

mm
A/mm
mm
Mode de fonctionnement
8,1 x 70 x 51
20 / 10
0,05...10
ZTR6-2 E
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
230
20
6
V
A
mm
UL
CSA
8 kV / 3
A5 / V-0
Sectionneur coulissant ferm

Circuit auxiliaire mis la terre
Indicateur vert allum
mm
mm
mm/-
0,5...10 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm
Emplacement du test
Pour les mesures d'isolation avec des tensions
>Unom la connexion de terre doit tre ouverte.
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc, 230 V UC

Wemid beige fonc, 24 V DC
Remarque
Type
ZTR 6-2 E / 230V UC
ZTR 6-2 E / 24V DC
Cdt.
10
10
Rfrence
8817930000
8817920000
ZTR6-2 E
Flasque de fermeture (article:1771440000 ZAP ZDU6-2) livr avec le produit.
Accessoires
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Wemid beige fonc
Type
ZAP ZDU6-2
Wemid beige fonc
ZEW 35
avec tton
Standard
ZTA 7/ZA
SDIS 0.6X3.5X100
Largeur
2 mm
Cdt.
50
Rfrence
1771440000
6 mm
20
9540000000
8,1 mm
25
1780670000
9008390000
Sectionneur coulissant ouvert

Circuit auxiliaire isol de la terre
Pas de dfaut la terre
Indicateurs vert et rouge allums avec
luminosit rduite
Dfaut de terre rsolu -> Pour les mesures
d'isolation avec des tensions >Unom la
connexion de terre doit tre ouverte
Problme de fonctionnement
ZTR6-2 E

Dfaut la terre
Indicateur rouge allum
Remarque
1282300000 2012/2013
C.71
ZDU 2.5 S
Connexions transversales N avec le systme de barres
collectrices 10 x 3 mm.
2,5 mm
Deux raccordements
ZDU 4 S
4 mm
Deux raccordements

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 61 x 44
24 / 4
0,5...4
6,1 x 64,2 x 46
32 / 6
0,5...6
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
400
24
2,5
V
A
mm
UL
CSA
IEC
400
32
4
UL
6 kV / 3
A2 / V-0
mm
mm
mm/-
Remarque
CSA
6 kV / 3
A3 / V-0
Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de

barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Type
ZDU 2.5 S
ZDU 2.5 S BL
Type
ZDU 4 S
ZDU 4 S BL
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Cdt.
100
100
Rfrence
1808010000
1808020000
Cdt.
100
100
Rfrence
1808360000
1808370000
La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Accessoires
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemid bleu
Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
20
20
1808030000
1808040000
ZAP ZDU 4 S
ZAP ZDU 4 S BL
ZHP S
ZHP S SO
3 mm
3 mm
20
20
1808290000
1808280000
ZEW 35
6 mm
20
1
ZAP ZDU 2.5 S

ZAP ZDU 2.5 S BL
Standard
SDIS SL 1.0X4.5X125

DEK 5/5 / WS 10/5
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000
20
20
1808380000
1808390000
ZHP S
ZHP S SO
3 mm
3 mm
20
20
1808290000
1808280000
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274680000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
DEK 5/5 / WS 10/6
Remarque
C.72
1282300000 2012/2013
ZDU 6S
6 mm
Deux raccordements
10 mm
Deux raccordements
8,1 x 64,35 x 50,09

41 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-1
IEC
400
41
6
ZDU 10/S
UL
CSA
ZDU 16/S
10 x 86,5 x 48,5
76 / 16
1,3...16
12 x 95 x 48,5
76 / 25
1,5...25
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
IEC
400
57
10
6 kV / 3
A5 / V-0
16 mm
Deux raccordements
UL
CSA
600 (C)
300 (C)
60 (C)
55 (C)
AWG 16...6
AWG 16...6
6 kV / 3
A6 / V-0
IEC
400
76
16
UL
CSA
600 (C)
300 (C)
65 (C)
65 (C)
AWG 14...4
AWG 14...4
6 kV / 3
A7 / V-0
r{#i
r#ia



Type
ZDU 6 S
ZDU 6 S BL
Type
ZDU 10S
ZDU 10S BL
Type
ZDU 16S
ZDU 16S BL
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm
1,5...16 / 1,5...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm
Cdt.
100
100
Rfrence
1808230000
1808240000
1,5...16 / 16...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm
Cdt.
25
25
Rfrence
1739540000
1739550000
Cdt.
25
25
Rfrence
1739580000
1739590000
Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
Courant
41 A
41 A
41 A
Cdt.
60
60
60
Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
Type
ZQV 10/2
Courant
17,5 A
Cdt.
25
Rfrence
1739680000
Type
ZQV 16/2
Courant
76 A
Cdt.
25
Rfrence
1739690000
ZQV 6/24 GE
41 A
Largeur
2 mm
2 mm
10
1908990000
20
20
1808250000
1808260000
ZAP ZDU10/16S
Largeur
2 mm
20
1739660000
ZAP ZDU10/16S
Largeur
2 mm
20
1739660000
ZHP S
ZHP S SO
3 mm
3 mm
20
20
1808290000
1808280000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274670000
SDIS SL 1.0X4.5X125
1274680000
SDIS SL 1.0X4.5X125
1274680000
ZAP ZDU 6 S
ZAP ZDU 6 S BL
SDIS SL 0.8X4.0X100
DEK 5/8 / WS 10/6
1282300000 2012/2013
DEK 5/5
DEK 5/5
C.73
ZNT 6 S
6 mm
Deux raccordements
ZNT 10 S
10 mm
Deux raccordements

technique.

mm
A/mm
mm
8,1 x 64,35 x 50,09

41 / 10
0,5...10
NT
IEC
250
41
6
V
A
mm
UL
CSA
IEC
400
57
10
4 kV / 3
A5 / V-0
mm
mm
mm/-
Remarque
NT
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
10 x 86,5 x 50
/ 16
1,3...16
UL
CSA
600 (C)
300 (C)
55 (C)
55 (C)
AWG 16...6
AWG 16...6
6 kV / 3
A6 / V-0
r{#i


Type
Type
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm
1,5...16 / 1,5...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Cdt.
ZNT 6 S
Rfrence
1808320000
50
Cdt.
ZNT 10S
Rfrence
1739560000
25
Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
ZQV 6/24 GE
Accessoires
2 ples
3 ples
4 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemid bleu
Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc
Standard
souple 16 - 35 mm

Courant
41 A
41 A
41 A
41 A
Largeur
2 mm
2 mm
Cdt.
60
60
60
10
Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
1908990000
Type
ZQV 16/2
Courant
76 A
Cdt.
25
Rfrence
1739690000
20
20
1808250000
1808260000
ZAP ZDU10/16S
Largeur
2 mm
20
1739660000
ZHP S
ZHP S SO
3 mm
3 mm
20
20
1808290000
1808280000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274670000
SDIS SL 1.0X4.5X125
1274680000
ZAP ZDU 6 S
ZAP ZDU 6 S BL
SDIS SL 0.8X4.0X100
10 mm
0348900000
10 mm
0348900000
ZB 4K BL
ZB 16K BL
ZB 35K BL M6X16
6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0475380000
0502880000
0502680000
ZB 4K BL
ZB 16K BL
ZB 35K BL M6X16
6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0475380000
0502880000
0502680000
DEK 5/8 / WS 10/6
DEK 5/5
Remarque
C.74
1282300000 2012/2013
ZNT 16/S
16 mm
Deux raccordements
35 mm
Deux raccordements
12 x 95 x 50
76 / 25
1,5...25
NT
IEC 60947-7-1
IEC
400
76
16
ZNT 35
16 x 88,5 x 59
125 / 35
2,5...35
NT
IEC 60947-7-1
UL
CSA
600 (C)
300 (C)
58 (C)
65 (C)
AWG 14...4
AWG 14...4
6 kV / 3
A7 / V-0
IEC
400
125
35
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
120 (C)
120 (C)
AWG 12...2
AWG 12...2
6 kV / 3
A8 / V-0
r{#i
r#a


Type
Type
1,5...16 / 16...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm
2,5...10 / 16...35
2,5...35 / 2,5...35
25 / 1,0 x 5,5 mm
Cdt.
ZNT 16S
Rfrence
1739600000
25
Cdt.
ZNT 35
Rfrence
1739640000
10
Type
ZQV 16/2
Courant
76 A
Cdt.
25
Rfrence
1739690000
Type
Courant
Cdt.
ZAP ZDU10/16S
Largeur
2 mm
20
1739660000
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
Largeur
6 mm
20
9540000000
1274680000
SDIS SL 1.0X4.5X125
1274680000
ZEW 35
SDIS SL 1.0X4.5X125
Rfrence
10 mm
0348900000
10 mm
0348900000
ZB 4K BL
ZB 16K BL
ZB 35/M6X16
6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0475380000
0502880000
0266500000
ZB 4K BL
ZB 16K BL
ZB 35K BL M6X16
6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0475380000
0502880000
0502680000
DEK 5/5
DEK 5/5
1282300000 2012/2013
C.75
ZDU 4 NT
4 mm
Position de la barre collectrice modifie
ZDU 10 NT
10 mm
Position de la barre collectrice modifie

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 78,5 x 50,5

32 / 6
0,13...6
NT
IEC
250
32
4
V
A
mm
NT
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
10 x 86,5 x 50
57 / 16
1,5...16
UL
CSA
IEC
250
57
10
UL
4 kV / 3
A4 / V-0
mm
mm
mm/-
Remarque
CSA
4 kV / 3
A6 / V-0


Type
ZDU 4/NT DB
ZDU 4/NT
Type
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
1,5...10 / 1,5...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Cdt.
50
50
Rfrence
1778080000
1757980000
Cdt.
ZDU 10/NT
Rfrence
1762420000
25
Utilisation uniquement en association avec ZDU 2.5, ZDU 2.5/3 AN, ZDU 4, ZDU
6 et les variantes PE de ces derniers.
Utilisation uniquement en association avec ZDU 2.5, ZDU 2.5/3 AN, ZDU 4, ZDU
6 et les variantes PE de ces derniers.
Type
Courant
Cdt.
Rfrence
Type
ZQV 10/2
Courant
17,5 A
Cdt.
25
Rfrence
1739680000
ZAP ZDU4/NT
Largeur
1,5 mm
20
1757970000
ZAP ZDU10/16S
Largeur
2 mm
20
1739660000
ZHP ZDU4/NT SO
3 mm
20
1803890000
ZHP ZDU4/NT SO
3 mm
20
1803890000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274660000
SDIS SL 1.0X4.5X125
1274680000
Accessoires
2 ples
3 ples
4 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemid bleu
Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc
Standard
souple 16 - 35 mm

SDIS SL 0.6X3.5X100
10 mm
0348900000
10 mm
0348900000
ZB 4K BL
ZB 16K BL
ZB 35K BL M6X16
6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0475380000
0502880000
0502680000
ZB 4K BL
ZB 16K BL
ZB 35K BL M6X16
6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0475380000
0502880000
0502680000
DEK 5/5 / WS 15/5
WS 12/5 / DEK 5/6
Remarque
C.76
1282300000 2012/2013
ZPE 2.5 S
2,5 mm
ZPE 4 S
Deux raccordements
Deux raccordements
5,1 x 62,5 x 44
/4
0,5...4
6,1 x 65,5 x 46
/6
0,5...6
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
PE
IEC
400
2,5
V
mm
UL
CSA
IEC
400
4
UL
6 kV / 3
A2 / V-0
Remarque
CSA
6 kV / 3
A3 / V-0
mm
mm
mm/-
IEC 60947-7-2
IEC 60947-7-2
Tension nominale
Section nominale
Agrments
PE
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm


Type
ZPE 2.5 S
Type
ZPE 4 S
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Remarque
Cdt.
100
Rfrence
1808330000
Cdt.
100
Rfrence
1808340000
Type
ZAP ZDU 2.5 S
Accessoires
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc
Largeur
2 mm
Cdt.
20
Rfrence
1808030000
Type
ZAP ZDU 4 S
ZHP S
ZHP S SO
3 mm
3 mm
20
20
1808290000
1808280000
ZEW 35
6 mm
20
1
Standard
SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 10/5
Largeur
2 mm
Cdt.
20
Rfrence
1808380000
ZHP S
ZHP S SO
3 mm
3 mm
20
20
1808290000
1808280000
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
DEK 5/6 / WS 10/6
Remarque
1282300000 2012/2013
C.77
ZPE 6 S
6 mm
Deux raccordements
ZPE 10/S
10 mm
Deux raccordements

technique.

mm
A/mm
mm
8,1 x 65,5 x 50,09

/ 10
0,5...10
PE
V
mm
IEC
400
6
UL
CSA
IEC
400
10
6 kV / 3
A5 / V-0
mm
mm
mm/-
Remarque
PE
IEC 60947-7-2
IEC 60947-7-2
Tension nominale
Section nominale
Agrments
10 x 86,5 x 48,5
/ 16
1,3...16
UL
CSA
AWG 16...6
AWG 16...6
6 kV / 3
A6 / V-0
r{i
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm
1,5...16 / 1,5...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm


Type
ZPE 6 S
Type
ZPE 10S
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Remarque
Cdt.
100
Rfrence
1808350000
Cdt.
25
Rfrence
1739570000
Type
ZAP ZDU 6 S
Type
ZAP ZDU10/16S
Accessoires
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc
Largeur
2 mm
Cdt.
20
Rfrence
1808250000
ZHP S
ZHP S SO
3 mm
3 mm
20
20
1808290000
1808280000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
1274660000
SDIS SL 1.0X4.5X125
Standard
SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/8 / WS 10/6
Largeur
2 mm
Cdt.
20
Rfrence
1739660000
6 mm
20
9540000000
1274680000
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
C.78
1282300000 2012/2013
ZPE 16/S
16 mm
Deux raccordements
12 x 95 x 48,5
/ 25
1,5...25
PE
IEC 60947-7-2
IEC
400
16
UL
CSA
AWG 14...4
AWG 14...4
6 kV / 3
A7 / V-0
r{i
1,5...16 / 16...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

le TS 35 x 15.
Type
ZPE 16S
Cdt.
25
Rfrence
1739610000
Type
ZAP ZDU10/16S
ZEW 35
SDIS SL 1.0X4.5X125
Largeur
2 mm
Cdt.
20
Rfrence
1739660000
6 mm
20
9540000000
1274680000
DEK 5/5
1282300000 2012/2013
C.79
Aperu WeiCoS
Systme de blocs de jonction WeiCoS enfichable

Connexion rapide et flexible des modules fonctionnels
prconfectionns
Nos barrettes de raccordement avec ressorts enfichables permettent le
remplacement rapide et facile de modules fonctionnels dans larmoire.
Les systmes de raccordement modulaires et flexibles sont

particulirement apprcis quand il faut prfabriquer ou changer des
units fonctionnelles.
Ici, WeiCoS (systme de connexion Weidmller) - les blocs de jonction
enfichables montre lensemble de ses forces. Montage rapide, units
fonctionnelles testes en usine, remplacement rapide et facile dunits
fonctionnelles.
Raccordement sr
La barrette de raccordement et le raccordement
enfichable disposent dun raccordement
ressort, dans lequel les fonctions lectrique et
mcanique sont spares lune de lautre. Le
ressort en acier ainsi que le contact ressort
externe garantissent des forces de contact
optimales et les barrettes de liaison en cuivre
des chutes de tension faibles.
C.80
1282300000 2012/2013
Verrouillage fixe
Tous les connecteurs enfichables peuvent tre
relis de faon sre lembase travers les
lments de verrouillage.
Aperu WeiCoS
Alimentation
Lalimentation a lieu avec les blocs de jonction
standard de la srie Z ou avec un bloc de
jonction dalimentation.
Utilisation facile
La direction parallle dentre du conducteur et
dutilisation du tournevis offre un raccordement
pratique avec technique de raccordement TOP,
pour laquelle aucun outil spcial nest
ncessaire. Les points test sont intgrs.
1282300000 2012/2013
C.81
ZT 2.5/2AN/1
WeiCoS blocs de jonction dbrochables sections de

conducteur de 0,13 4 mm.
1 raccord. ressort / 1 raccord. enfichable
2,5 mm
ZT 2.5/3AN/1
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 58 x 35
24 / 4
0,13...4
5,1 x 71,5 x 35
24 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1, IEC 61984
IEC 60947-7-1, IEC 61984
Tension nominale
Tension max. du corps de la borne et du systme enfich
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
V
A
mm
IEC
500
690
24
2,5
UL
300 (C)
Remarque
IEC
500
690
24
2,5
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
|{u#i
mm
mm
mm/-
CSA
300 (C)
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Raccordement enfichable
0,5/ 0,5...
UL
300 (C)
CSA
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
|{u#i
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5/ 0,5...
sertir Weidmller PZ 6/5. UL & CSA D = 600V / 5A.
Type
ZT 2.5/2AN/1
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10
Rfrence
1815070000
Rfrence
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000
Type
ZT 2.5/3AN/1
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10
Rfrences
Embase
Wemid beige fonc
Connecteur enfichable
1 ple
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
Remarque
Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
Rfrence
1815090000
Rfrence
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000
Accessoires

Adaptateur de test
Autres accessoires WeiCoS
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Wemid orange
Standard
avec tton
Elment de verrouillage
Elment de codage
Extracteur
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
ZAP/TW ZT2.5/2AN
ZAP/TW ZT2.5/2AN OR
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
50
50
1816030000
1816040000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5
3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
Standard
SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/6 / WS 10/5
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
ZAP/TW ZT2.5/3AN
ZAP/TW ZT2.5/3AN OR
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
50
50
1816050000
1816060000
1827080000
1847600000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
25
50
25
1816130000
1816150000
1816140000
ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5
3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm
25
50
25
1816130000
1816150000
1816140000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
C.82
1282300000 2012/2013
ZT 2.5/4AN/2
2,5 mm
2 raccord. ressort / 2 raccord. enfichables
2,5 mm
4 raccord. enfichables
5,1 x 93 x 35
24 / 4
0,13...4
UL
300 (C)
IEC
500
690
24
2,5
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
|{u#i
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5/ 0,5...
2,5 mm
5,1 x 85,5 x 35
24 /
...
IEC 60947-7-1, IEC 61984

CSA
300 (C)
ZT 2.5/2x2AN
2 x 2 raccordements
5,1 x 85,5 x 35
24 /
...
IEC 60947-7-1, IEC 61984

IEC
500
690
24
2,5
ZT 2.5/4AN/4
UL
300 (C)
IEC
500
690
24
2,5
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
/ V-0
|{u#i
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
/ 0,6 x 3,5 mm
IEC 60947-7-1, IEC 61984

CSA
300 (C)
UL
CSA
6 kV / 3
/ V-0
0,5/ 0,5...
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
/ 0,6 x 3,5 mm
0,5/ 0,5...
Type
ZT 2.5/4AN/2
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10
Rfrence
1815110000
Rfrence
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000
Type
ZT 2.5/4AN/4
Type
ZP 2.5/1AN/1
ZP 2.5/1AN/2
ZP 2.5/1AN/3
ZP 2.5/1AN/4
ZP 2.5/1AN/5
ZP 2.5/1AN/6
ZP 2.5/1AN/7
ZP 2.5/1AN/8
ZP 2.5/1AN/9
ZP 2.5/1AN/10
Rfrence
1815130000
Rfrence
1815430000
1815440000
1815450000
1815500000
1815510000
1815520000
1815530000
1815540000
1815550000
1815560000
Type
ZT 2.5/2X2AN
Type
ZP 2.5/1AN/1
ZP 2.5/1AN/2
ZP 2.5/1AN/3
ZP 2.5/1AN/4
ZP 2.5/1AN/5
ZP 2.5/1AN/6
ZP 2.5/1AN/7
ZP 2.5/1AN/8
ZP 2.5/1AN/9
ZP 2.5/1AN/10
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
ZAP/TW ZT2.5/4AN/2
ZAP/TW ZT2.5/4AN/2 OR
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
50
50
1816070000
1816080000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5
3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm
SDIS SL 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 10/5
1282300000 2012/2013
Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
ZAP/TW ZT2.5/4AN/4
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
50
1816090000
1827080000
1847600000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
25
50
25
1816130000
1816150000
1816140000
ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5
3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 10/5
Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
Rfrence
1967200000
Rfrence
1815430000
1815440000
1815450000
1815500000
1815510000
1815520000
1815530000
1815540000
1815550000
1815560000
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
ZAP/TW ZT2.5/4AN/4
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
50
1816090000
1827080000
1847600000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
25
50
25
1816130000
1816150000
1816140000
ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5
3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm
25
50
25
1816130000
1816150000
1816140000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
DEK 5/5 / WS 10/5
C.83
ZTC 2.5/4AN/4
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 85,5 x 35
/ 2,5
0,5...2,5
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
V
A
mm
IEC
250
UL
CSA
24
2,5
4 kV / 2
/ V-0
mm
mm
mm/-
0,5...2,5
/
Remarque
Rfrences
Embase
Wemid beige fonc
1 ple
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
Type
ZTC 2.5/4AN/4
Type
STGH ZPC2.5 DB
Cdt.
50
Cdt.
50
Rfrence
1898450000
Rfrence
2321640000
Remarque
Accessoires

Adaptateur de test
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Wemid orange
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
ZAP/TW ZT2.5/4AN/4
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
50
1816090000
Standard
avec tton
Elment de codage
Extracteur
Standard
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
C.84
1282300000 2012/2013
ZT 4/2AN/1
4 mm
ZT 4/4AN/2
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
6,5 x 58 x 43,5
32 / 6
0,13...6
6,5 x 100,5 x 43,5

32 / 6
0,13...6
V
V
A
mm
IEC
800
800
32
4
UL
600 (C)
mm
mm
mm/-
Remarque
CSA
600 (C)
IEC
800
800
32
4
28 (C)
28 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
r{#
0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
IEC 60947-7-1, IEC 61984
IEC 60947-7-1, IEC 61984
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
0,5/ 0,5...
CSA courant et tension selon gr. C
UL
600 (C)
CSA
600 (C)
28 (C)
28 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
r{#
0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
0,5/ 0,5...
Rfrences
Embase
Wemid beige fonc
1 ple
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
Type
ZT 4/2AN/1
Type
ZP 4/1AN/1
ZP 4/1AN/2
ZP 4/1AN/3
ZP 4/1AN/4
ZP 4/1AN/5
ZP 4/1AN/6
ZP 4/1AN/7
ZP 4/1AN/8
ZP 4/1AN/9
ZP 4/1AN/10
Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
20
20
20
20
10
10
Remarque
Rfrence
1854960000
Rfrence
1848340000
1854990000
1855000000
1855010000
1855020000
1855030000
1855040000
1855050000
1855060000
1855070000
Type
ZT 4/4AN/2
Type
ZP 4/1AN/1
ZP 4/1AN/2
ZP 4/1AN/3
ZP 4/1AN/4
ZP 4/1AN/5
ZP 4/1AN/6
ZP 4/1AN/7
ZP 4/1AN/8
ZP 4/1AN/9
ZP 4/1AN/10
Type
ZQV 4/2 GE
Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
20
20
20
20
10
10
Rfrence
1848350000
Rfrence
1848340000
1854990000
1855000000
1855010000
1855020000
1855030000
1855040000
1855050000
1855060000
1855070000
Accessoires

Adaptateur de test
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Wemid orange
Type
ZQV 4/2 GE
Courant
32 A
Cdt.
60
Rfrence
1608950000
ZAP/TW ZT4/2AN
ZAP/TW ZT4/2AN OR
Largeur
3,25 mm
3,25 mm
50
50
1855220000
1855230000
ZAP/TW ZT4/4AN/2 OR
ZVR ZP4
KOSF ZT4
ZZE ZP4
5,5 mm
5,4 mm
12,5 mm
25
50
25
1855250000
1856860000
1855260000
ZVR ZP4
KOSF ZT4
ZZE ZP4
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
Courant
32 A
Cdt.
60
Rfrence
1608950000
3,25 mm
50
1855240000
5,5 mm
5,4 mm
12,5 mm
25
50
25
1855250000
1856860000
1855260000
1274660000
Largeur
Standard
avec tton
Elment de codage
Extracteur
Standard
SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/6 / WS 10/6
DEK 5/6 / WS 10/6
Remarque
1282300000 2012/2013
C.85
ZTPE 2.5/2AN/1

2,5 mm
ZTPE 2.5/3AN/1
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 58 x 35
/4
0,13...4
PE
mm
V
V
kV
IEC
2,5
690
500
UL
AWG 26...12
Remarque
CSA
26...12
IEC
2,5
690
500
UL
AWG 26...12
6
300 A (2,5 mm)
3
A2 / V-0
|{ui
mm
mm
mm/-
PE
IEC 60947-7-2
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
5,1 x 71,5 x 35
/4
0,13...4
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
CSA
26...12
6
300 A (2,5 mm)
3
A2 / V-0
0,5/ 0,5...2,5
|{ui
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5/ 0,5...2,5
Type
ZTPE 2.5/2AN/1
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN
Rfrence
1815080000
Rfrence
1820570000
Type
ZTPE 2.5/3AN/1
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN
Rfrences
Embase
Wemid vert / jaune
1 ple
Cdt.
50
Cdt.
50
Remarque
Cdt.
50
Cdt.
50
Rfrence
1815100000
Rfrence
1820570000
Accessoires
Adaptateur de test
Tournevis
Wemid beige fonc

Wemid orange
Standard
avec tton
Elment de codage
Extracteur
Type
ZAP/TW ZT2.5/2AN
ZAP/TW ZT2.5/2AN OR
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
Cdt.
50
50
Rfrence
1816030000
1816040000
Type
ZAP/TW ZT2.5/3AN
ZAP/TW ZT2.5/3AN OR
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
Cdt.
50
50
Rfrence
1816050000
1816060000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5
3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm
25
50
25
1816130000
1816150000
1816140000
ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5
3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm
25
50
25
1816130000
1816150000
1816140000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
Standard
SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
C.86
1282300000 2012/2013
ZTPE 2.5/4AN/2
2,5 mm
2,5 mm
5,1 x 93 x 35
/4
0,13...4
PE
IEC 60947-7-2
IEC
2,5
690
500
ZTPE 2.5/4AN/4
ZTCPE 2.5/4AN/4
2,5 mm
5,1 x 85,5 x 35
/4
0,13...4
PE
5,1 x 85,5 x 35
/ 2,5
0,5...2,5
PE
IEC 60947-7-2
UL
AWG 26...12
CSA
26...12
IEC
2,5
690
500
UL
AWG 26...12
6
300 A (2,5 mm)
3
A2 / V-0
|{ui
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
CSA
26...12
IEC
2,5
0,5/ 0,5...2,5
|{ui
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5/ 0,5...2,5
0,5...2,5
/
Type
ZTPE 2.5/4AN/2
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN
Rfrence
1815120000
Rfrence
1820570000
Type
ZTPE 2.5/4AN/4
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN
Cdt.
50
Cdt.
50
Rfrence
1815140000
Rfrence
1820570000
Type
ZTCPE 2.5/4AN/4
Type
STGH ZPC2.5 DB
Type
ZAP/TW ZT2.5/4AN/4
Type
ZAP/TW ZT2.5/4AN/2
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
Cdt.
50
50
Rfrence
1816070000
1816080000
Type
ZAP/TW ZT2.5/4AN/4
Largeur
2,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1816090000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5
3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm
25
50
25
1816130000
1816150000
1816140000
ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5
3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm
25
50
25
1816130000
1816150000
1816140000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
DEK 5/5 / WS 10/5
1282300000 2012/2013
DEK 5/5 / WS 10/5
4
300 A (2,5 mm)
2
/ V-0
Cdt.
50
Cdt.
50
CSA
250
6
300 A (2,5 mm)
3
A2 / V-0
SDIS SL 0.6X3.5X100
UL
Cdt.
50
Cdt.
50
Largeur
2,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1898480000
Rfrence
2321640000
Rfrence
1816090000
DEK 5/5 / WS 10/5
C.87
ZTPE 4/2AN/1
4 mm
ZTPE 4/4AN/2
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
6,5 x 58 x 43,5
/6
0,13...6
6,5 x 100,5 x 43,5

/6
0,13...6
PE
PE
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
V
kV
IEC
4
800
800
UL
AWG 26...10
IEC
4
800
800
UL
AWG 26...10
8
480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
r{
mm
mm
mm/-
CSA
AWG 26...10
0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
CSA
AWG 26...10
8
480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
/ 0,5...4
r{
0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
/ 0,5...4
Remarque
Rfrences
Embase
1 ple
Type
ZTPE 4/2AN/1
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN
Wemid beige fonc

Wemid orange
Type
ZAP/TW ZT4/2AN
ZAP/TW ZT4/2AN OR
Largeur
3,25 mm
3,25 mm
Cdt.
50
50
Rfrence
1855220000
1855230000
Type
ZVR ZP4
KOSF ZT4
ZZE ZP4
5,5 mm
5,4 mm
12,5 mm
25
50
25
1
Wemid vert / jaune
Cdt.
50
Cdt.
50
Remarque
Rfrence
1854970000
Rfrence
1820570000
Type
ZTPE 4/4AN/2
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN
Cdt.
50
Cdt.
50
Rfrence
1848330000
Rfrence
1820570000
Accessoires
Adaptateur de test
Tournevis
Largeur
Cdt.
Rfrence
ZAP/TW ZT4/4AN/2 OR
3,25 mm
50
1855240000
1855250000
1856860000
1855260000
ZVR ZP4
KOSF ZT4
ZZE ZP4
5,5 mm
5,4 mm
12,5 mm
25
50
25
1855250000
1856860000
1855260000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
Standard
avec tton
Elment de codage
Extracteur
Standard
SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/6 / WS 10/6
DEK 5/6 / WS 10/6
Remarque
C.88
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
C.89
ZDT 2.5/2

Possibilit damener deux polarits
2,5 mm
ZDT 2.5/8AN/4
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 80,5 x 52,5

24 / 4
0,13...4
5,2 x 145 x 52,5

/4
0,5...4
IEC 60947-7-1, IEC 61984
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
V
A
mm
IEC
500
690
24
2,5
UL
300 (C)
CSA
300 (C)
IEC
500
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
24
2,5
|{u#i
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
6 kV / 3
A2 / V-0
0,5/ 0,5...2,5
0,5...4 / 0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Embase
Wemid beige fonc
1 ple
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
Type
ZDT 2.5/2
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10
Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
Remarque
Rfrence
1815150000
Rfrence
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000
Type
ZDT 2.5/8AN/4
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10
Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
Rfrence
1259120000
Rfrence
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000
Accessoires

Adaptateur de test
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Standard
avec tton
Elment de codage
Extracteur
Standard

Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
ZAP/TW ZDT2.5/2
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
50
1816110000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5
3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
SDIS SL 0.6X3.5X100
DEK 5/5
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
ZAP/TW ZDT2.5/2
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
50
1816110000
1827080000
1847600000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
25
50
25
1816130000
1816150000
1816140000
ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5
3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm
25
50
25
1816130000
1816150000
1816140000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
DEK 5/5
Remarque
C.90
1282300000 2012/2013
ZDT 2.5/2 DU-PE
2,5 mm
5,1 x 80,5 x 52,5

24 / 4
0,13...4
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2), IEC 61984

IEC
500
690
24
2,5
UL
300 (C)
CSA
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
|{u#i
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5/ 0,5...2,5
Type
ZDT 2.5/2 DU-PE
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
Rfrence
1815160000
Rfrence
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
ZAP/TW ZDT2.5/2
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
50
1816110000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5
3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm
25
50
25
1816130000
1816150000
1816140000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
DEK 5/5
1282300000 2012/2013
C.91
ZDT 2.5/2 PE

2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 80,5 x 52,5

/4
0,13...4
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
V
kV
IEC
2,5
690
500
UL
AWG 26...12
6
300 A (2,5 mm)
3
A2 / V-0
|{u#i
mm
mm
mm/-
Remarque
CSA
26...12
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,52,5
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
1 ple
Type
ZDT 2.5/2 PE
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN
Cdt.
50
Cdt.
50
Rfrence
1815170000
Rfrence
1820570000
Remarque
Accessoires
Adaptateur de test
Tournevis
Wemid beige fonc

Standard
avec tton
Elment de codage
Extracteur
Type
ZAP/TW ZDT2.5/2
Largeur
2,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1816110000
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
5,1 mm
5,1 mm
25
25
1827080000
1847600000
ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5
3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm
25
50
25
1816130000
1816150000
1816140000
1274660000
Standard
SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
C.92
1282300000 2012/2013
ZTTR 2.5
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 87 x 36,5
18 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1, IEC 61984
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
400
16
2,5
V
A
mm
UL
CSA
600 (C)
300 (B)
16 (C)
16 (B)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
r{
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
CSA courant et tension selon gr. B
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Remarque
Type
ZTTR 2.5
ZTTR 2.5 O.TNHE
Cdt.
50
50
Rfrence
1865510000
1905470000
Veuillez contacter votre service la clientle pour la planification de votre

montage avec SIHA.
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Tester / contrler
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc
ZAP/TW ZTTR2.5
Wemid beige fonc
ZEW 35
Standard
Fiche de contrle

sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Remarque
1282300000 2012/2013
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
50
1865520000
6 mm
20
9540000000
1274660000
5,4 mm
20
0180400000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
SDIS SL 0.6X3.5X100
PS 2.3 RT
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
DEK 5/5
C.93
ZRV 1.5

Bloc de jonction de base - Mle
1,5 mm
ZRV 1,5/PE
1,5 mm
Bloc de jonction de base - Mle

technique.

mm
A/mm
mm
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
5,1 x 89,5 x 52,5

/ 2,5
0,13...2,5
5,1 x 89,5 x 52,5

/ 2,5
0,13...2,5
IEC 60947-7-1, IEC 61984
IEC 60947-7-1 (-7-2), IEC 61984
IEC
63
4
1,5
V
A
mm
UL
CSA
150 (C)
10 (C)
AWG 26...14
1,5 kV / 3
A1 / V-0
#a
mm
mm
mm/-
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
8 / 0,6 x 3,5 mm
IEC
63
4
1,5
Raccordement sertir
0,5...2,5
UL
CSA
150 (C)
10 (C)
AWG 26...14
1,5 kV / 3
A1 / V-0
#a
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
8 / 0,6 x 3,5 mm
Raccordement sertir
0,5...2,5
Remarque
Rfrences
Version
Embase
Type
ZRV 1.5
Cdt.
50
Remarque
Rfrence
1698160000
Type
ZRV 1.5/PE
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
Largeur
5 mm
50
1698200000
500
500
1705310000
1705320000
9014840000
Cdt.
50
Rfrence
1698170000
Accessoires
Connecteur STGH
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
avec tton
sans tton
Contacts sertir
Type
Courant
Cdt.
STGH 4 ZRV1.5
Largeur
5 mm
50
1698190000
STGH 4 ZRV1.5/PE GN
500
500
1705310000
1705320000
DFFC 0.2-0.35 ZRV1.5

DFFC .5-1.0 ZRV1.5
9014840000
HTF ZRV
Rfrence
En bande
Contacts individuels
Adaptateur de test

Outils
DFFC 0.2-0.35 ZRV1.5

DFFC .5-1.0 ZRV1.5
Extracteur
Connecteur noir
Botier de la fichenoir
Wemid beige
Pince sertir
Outil de montage

HTF ZRV
DEK 5/5
DEK 5/5
Remarque
C.94
1282300000 2012/2013
ZRV 2.5/2
2,5 mm
5,2 x 115 x 70
10 / 4
0,21...4
ZRV 2.5/1
2,5 mm
5,2 x 115 x 70
/4
0,5...4
IEC 60947-7-1, IEC 61984

IEC
250
10
2,5
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
10 (C)
10 (D)
AWG 24...14
AWG 26...14
4 kV / 3
A2 / V-0
r{#
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Raccordement sertir
0,5...2,5
Type
ZRV 2.5/2
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
IEC
250
10
2,5
Cdt.
50
UL
CSA
300 (C)
10 (C)
AWG 24...14
4 kV / 3
/ V-0
{#
0,5...4
0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrence
1906970000
Type
ZRV 2.5/1
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Raccordement sertir
0,5...2,5
Cdt.
50
Rfrence
1906960000
STGH ZRV2.5
STGH O.ZA ZRV2.5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
5,15 mm
5,15 mm
50
50
1907000000
1907010000
STGH ZRV2.5
STGH O.ZA ZRV2.5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
5,15 mm
5,15 mm
50
50
1907000000
1907010000
FEKO ZRV2.5 0.2-0.35

FEKO ZRV2.5 0.5-1
FEKO ZRV2.5 1.5-2.5
FEKO ET ZRV2.5 0.2-0.35
FEKO ET ZRV2.5 0.5-1
FEKO ET ZRV2.5 1.5-2.5
4,15 mm 5000
4,15 mm 5000
4,15 mm 4000
4,15 mm 500
4,15 mm 500
4,15 mm 500
1854750000
1854760000
1848480000
1893940000
1893970000
1893990000
FEKO ZRV2.5 0.2-0.35

FEKO ZRV2.5 0.5-1
FEKO ZRV2.5 1.5-2.5
FEKO ET ZRV2.5 0.2-0.35
4,15 mm 5000
4,15 mm 5000
4,15 mm 4000
4,15 mm 500
4,15 mm 500
4,15 mm 500
1854750000
1854760000
1848480000
1893940000
1893970000
1893990000
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
ZE ZRV2.5
5 mm
STGH O.R/SW ZRV2.5
5,15 mm
STGH O.ZA/O.R/SW ZRV2.5 5,15 mm
25
25
25
2318670000
1898420000
1898430000
ZE ZRV2.5
5 mm
STGH O.R/SW ZRV2.5
5,15 mm
STGH O.ZA/O.R/SW ZRV2.5 5,15 mm
25
25
25
2318670000
1898420000
1898430000
AP ZRV2.5
10
1906980000
AP ZRV2.5
10
1906980000
1
1
9201040000
1866760000
HTF AFK 2.5

Removal Tool AFK
1
1
9201040000
1866760000
HTF AFK 2.5

Removal Tool AFK
DEK 5/5 / WS 12/5
1282300000 2012/2013
5,1 mm
5,1 mm
DEK 5/5 / WS 12/5
C.95
ZP 2.5/1AN
Connecteur dbrochable
2,5 mm
ZP 2.5/1AN/GN/BE
2,5 mm
2...17 ples
connecteur avec un ple vert
2...17 ples

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 16 x 41
24 / 4
0,13...4
5,1 x 16 x 41
24 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1, IEC 61984
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
500
24
2,5
V
A
mm
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
IEC
500
24
2,5
|{u#i
mm
mm
mm/-
Remarque
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV /
A2 / V-0
|{u#i
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZP 2.5/1AN/1
ZP 2.5/1AN/2
ZP 2.5/1AN/3
ZP 2.5/1AN/4
ZP 2.5/1AN/5
ZP 2.5/1AN/6
ZP 2.5/1AN/7
ZP 2.5/1AN/8
ZP 2.5/1AN/9
ZP 2.5/1AN/10
ZP 2.5/1AN/11
ZP 2.5/1AN/12
ZP 2.5/1AN/13
ZP 2.5/1AN/14
ZP 2.5/1AN/15
ZP 2.5/1AN/16
ZP 2.5/1AN/17
ZP 2.5/1AN/24
ZP 2.5/1AN/1 GN
Type
Rfrences
Version
1 ple
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
11 ples
12 ples
13 ples
14 ples
15 ples
16 ples
17 ples
24 ples
1 ple (Wemid vert)
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
50
Rfrence
1815430000
1815440000
1815450000
1815500000
1815510000
1815520000
1815530000
1815540000
1815550000
1815560000
1815570000
1815580000
1815590000
1815600000
1815610000
1815620000
1815180000
1815720000
1820580000
Remarque
Cdt.
Rfrence
ZP 2.5/1AN/2 GN/BE
ZP 2.5/1AN/3 GN/BE
ZP 2.5/1AN/4 GN/BE
ZP 2.5/1AN/5 GN/BE
ZP 2.5/1AN/6 GN/BE
ZP 2.5/1AN/7 GN/BE
ZP 2.5/1AN/8 GN/BE
ZP 2.5/1AN/9 GN/BE
ZP 2.5/1AN/10 GN/BE
ZP 2.5/1AN/11 GN/BE
ZP 2.5/1AN/12 GN/BE
ZP 2.5/1AN/13 GN/BE
ZP 2.5/1AN/14 GN/BE
ZP 2.5/1AN/15 GN/BE
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
10
10
10
1867090000
1867100000
1867110000
1867120000
1867130000
1867140000
1867150000
1867160000
1867170000
1867180000
1867190000
1867200000
1867210000
1867220000
ZP 2.5/1AN/17 GN/BE
10
1867240000
Les caractristiques techniques se rapportent uniquement une utilisation en

liaison avec des blocs de jonction PE selon DIN EN 60947-7-2.
Accessoires
Adaptateur de test
Tournevis
Reprage de groupe
Type
Courant
Cdt.
Standard
ZTA ZT2.5
Largeur
5,1 mm
Standard
SDIS SL 0.6X3.5X100
2 ples
3 ples
10 ples
Reprage de groupe
Bande de protection transparente
Etiquette glisser vierge
ZGB 30
STR 7 F.SCHT 7
ESO 7 A4-BOGEN WEISS

DEK 5/5 / WS 10/5
7 mm
6,3 mm
6,3 mm
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
25
1827080000
ZTA ZT2.5
Largeur
5,1 mm
25
1827080000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
20
20
10
1611930000
0515300000
1607720000
ZGB 30
STR 7 F.SCHT 7
20
20
10
1611930000
0515300000
1607720000
7 mm
6,3 mm
6,3 mm
Rfrence
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
C.96
1282300000 2012/2013
ZP 2.5/1AN/QV
2,5 mm
1...17 ples
ZP 2.5/2AN/QV
2,5 mm
1...16 ples
5,1 x 23 x 41
24 / 4
0,13...4
5,1 x 37 x 41
24 / 4
0,13...4
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV /
A2 / V-0
IEC
500
24
2,5
|{u#i
6,5 x 22,5 x 47,5

32 / 6
0,13...6
IEC
800
32
4
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
28 (C)
28 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
r{#
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10
ZP 2.5/1AN/QV/11
ZP 2.5/1AN/QV/12
ZP 2.5/1AN/QV/13
ZP 2.5/1AN/QV/14
ZP 2.5/1AN/QV/15
ZP 2.5/1AN/QV/16
ZP 2.5/1AN/QV/17
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZTA ZT2.5
Courant
24 A
24 A
24 A
Largeur
5,1 mm
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZGB 30
STR 7 F.SCHT 7
DEK 5/5 / WS 10/5
1282300000 2012/2013
7 mm
6,3 mm
6,3 mm
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
Rfrence
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000
1815290000
1815300000
1815310000
1815320000
1815330000
1815340000
1815350000
Type
ZP 2.5/2AN/QV/1
ZP 2.5/2AN/QV/2
ZP 2.5/2AN/QV/3
ZP 2.5/2AN/QV/4
ZP 2.5/2AN/QV/5
ZP 2.5/2AN/QV/6
ZP 2.5/2AN/QV/7
ZP 2.5/2AN/QV/8
ZP 2.5/2AN/QV/9
ZP 2.5/2AN/QV/10
ZP 2.5/2AN/QV/11
ZP 2.5/2AN/QV/12
ZP 2.5/2AN/QV/13
ZP 2.5/2AN/QV/14
ZP 2.5/2AN/QV/15
ZP 2.5/2AN/QV/16
50
1820570000
ZP 2.5/2AN/QV/1 GN
Cdt.
60
60
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693880000
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/10 GE
25
1827080000
ZTA ZT2.5
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
20
20
10
1611930000
0515300000
1607720000
ZGB 30
STR 7 F.SCHT 7
DEK 5/5 / WS 10/5
IEC 60947-7-1, IEC 61984
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
|{u#i
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
4 mm
1...16 ples
IEC 60947-7-1, IEC 61984

IEC
500
24
2,5
ZP 4/1AN
Courant
24 A
24 A
24 A
Largeur
5,1 mm
7 mm
6,3 mm
6,3 mm
Cdt.
50
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
5
5
5
5
Rfrence
1815730000
1815740000
1815750000
1815760000
1815770000
1815780000
1815790000
1815800000
1815810000
1815820000
1815830000
1815840000
1815850000
1815860000
1815870000
1815880000
Type
ZP 4/1AN/1
ZP 4/1AN/2
ZP 4/1AN/3
ZP 4/1AN/4
ZP 4/1AN/5
ZP 4/1AN/6
ZP 4/1AN/7
ZP 4/1AN/8
ZP 4/1AN/9
ZP 4/1AN/10
ZP 4/1AN/11
ZP 4/1AN/12
ZP 4/1AN/13
ZP 4/1AN/14
ZP 4/1AN/15
ZP 4/1AN/16
50
1820590000
ZP 4/1AN/1 GN
Cdt.
60
60
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693880000
Type
25
1827080000
1274660000
20
20
10
1611930000
0515300000
1607720000
SDIS SL 0.6X3.5X100
Courant
Largeur
Cdt.
50
25
25
25
20
20
20
20
10
10
20
10
10
10
10
10
Rfrence
1848340000
1854990000
1855000000
1855010000
1855020000
1855030000
1855040000
1855050000
1855060000
1855070000
1855080000
1855090000
1855100000
1855110000
1855120000
1855130000
50
1854980000
Cdt.
Rfrence
1274660000
DEK 5/5 / WS 10/6
C.97
Blocs de jonction enfichables WeiCoS Accessoires
WeiCoS Elments unitaires

Elments unitaires assembler soi-mme
Les lments unitaires WeiCoS augmentent la flexibilit car ils permettent
dobtenir une solution pour chaque problme. Dans ce cas, le connecteur est
directement assembl sur place. Chaque lment unitaire existe en beige (BE) et
en vert (GN).
Elments unitaires enfichables ZP 2.5/1AN
Elments unitaires enfichables ZP 2.5/1AN/QV
Rfrences
Type
ZP 2.5/1AN
ZP 2.5/1AN ZA O.RA
ZP 2.5/1AN ZA
ZP 2.5/1AN ZA O.RA BL
ZP 2.5/1AN ZA BL
ZP 2.5/1AN GN
ZP 2.5/1AN ZA O.RA GN
ZP 2.5/1AN ZA GN
Cdt.
50
50
50
50
50
50
50
50
Rfrence
1875150000
1875210000
1875190000
1972980000
1009070000
1875180000
1875220000
1875200000
Constitution dun connecteur :

1 x lment de dpart
1875150000 BE
1875180000 GN
C.98
n-2 x l. intermdiaires
1875210000 BE
1972980000 BL
1875220000 GN
Rfrences
Type
ZP 2.5/1AN/QV
ZP 2.5/1AN/QV ZA O.RA
ZP 2.5/1AN/QV ZA
ZP 2.5/1AN/QV BL
ZP 2.5/1AN/QV ZAO.RA BL
ZP 2.5/1AN/QV ZA BL
ZP 2.5/1AN/QV GN
ZP 2.5/1AN/QV ZAO.RA GN
ZP 2.5/1AN/QV ZA GN
Cdt.
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Rfrence
1007900000
1007960000
1007930000
1007910000
1007970000
1007940000
1007920000
1007980000
1007950000

1 x lment final
1875190000 BE
1009070000 BL
1875200000 GN
1 x lment de dpart
1007900000 BE
1007910000 BL
1007920000 GN
1007960000 BE
1007970000 BL
1007980000 GN
1 x lment final
1007930000 BE
1007940000 BL
1007950000 GN
1282300000 2012/2013
Elments unitaires enfichables ZP 2.5/2AN/QV
Elments unitaires prolongateurs ZPS
Rfrences
Type
ZP 2.5/2AN/QV
ZP 2.5/2AN/QV ZA
ZP 2.5/2AN/QV BL
ZP 2.5/2AN/QV ZA BL
ZP 2.5/2AN/QV GN
ZP 2.5/2AN/QV ZA GN
Cdt.
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Rfrence
1007810000
1007870000
1007840000
1007820000
1007880000
1007850000
1007830000
1007890000
1007860000

1 x lment de dpart
1007810000 BE
1007820000 BL
1007830000 GN
1007870000 BE
1007880000 BL
1007890000 GN
Rfrences
Type
GHDE ZPS 2.5/1AN
ZPS 2.5/1AN/QV/1GN
ZPS 2.5/1AN/QV
Cdt.
50
50
50
Rfrence
1866070000
1861050000
1861040000
Constitution dun prolongateur :

1 x lment final
1007840000 BE
1007850000 BL
1007860000 GN
n ples l. unitaire
1861040000 BE
1861050000 GN
1 x couvercle
1861040000 BE
1861050000 GN
1866070000
Elment unitaire
embot avec un
lment de dpart
1282300000 2012/2013
C.99
Accessoires pour les connecteurs

WeiCoS 2.5 mm2
ZVR ZP 2.5
Adaptateurs de test
ZTA ZT 2.5
La ralisation de blocs de n ples

ncessite : 1 x 1827080000 et
(n-1) x 1847600000
Rfrences
C
Elments de codage
Type
ZVR ZP 2.5
Cdt.
25
Rfrence
1816130000
KOSF ZT 2.5
Rfrences
Verrouillage
Type
ZTA ZT 2.5 (sans ergot)
ZTA ZT 2.5 (avec ergot)
Cdt.
25
25
Rfrence
1827080000
1847600000
Cdt.
20
Rfrence
1878620000
Cdt.
50
Rfrence
1861030000
ZVR ZPS 2.5
ZVR ZPS 2.5 en liaison avec

prolongateur volant
Rfrences
Extracteurs /
dcharge de traction
Rfrences
C.100
Type
KOSF ZT 2.5
Cdt.
50
Rfrence
1816150000
Elment de protection
ZZE ZP 2.5
Type
ZZE ZP 2.5 1 ple
ZZE ZP 2.5/4 4 ples
ZZE ZP 2.5/8 8 ples
Rfrences
Cdt.
25
25
25
Rfrence
1816140000
1866220000
1866230000
Rfrences
Type
ZVR ZPS 2.5
ZAD ZT / ZPS 2.5
Type
ZAD ZT / ZPS 2.5
1282300000 2012/2013
Accessoires pour les connecteurs

WeiCoS 4 mm2
Rfrences
Elments de codage
Rfrences
Extracteurs /
dcharge de traction
Rfrences
1282300000 2012/2013
ZVR ZP 4
Type
ZVR ZP 4
Cdt.
25
Rfrence
1855250000
Cdt.
50
Rfrence
1856860000
Cdt.
25
Rfrence
1855260000
KOSF ZT 4
Type
KOSF ZT 4
ZZE ZP 4
Type
ZZE ZP 4
C.101
Kit de montage prolongateur volant

De nos jours, la modularit devient incontournable dans toutes les
applications industrielles.
Mises part les contraintes lies la temprature et aux vibrations, il sagit
galement de pouvoir installer des produits devant subir des tests particuliers.
Les systmes de raccordement flexibles prennent une valeur toute particulire
chaque fois quil faut mettre en place des modules prfabriqus ou pouvoir les
dbrancher facilement. Les prolongateurs volants WeiCoS viennent enrichir notre
concept sur la modularit. Ils permettent un cblage facile ne ncessitant pas de
capots encombrants et lourds.
ZPS 2.5/1AN/QV
Les prolongateurs volants WeiCoS sont une alternative facile mettre en

oeuvre, aux connecteurs traversants et aux blocs de jonction de distribution.
Ils se combinent merveille avec les blocs de jonction embrochables de la
famille WeiCoS pour permettre de raliser de manire trs souple des modules
fonctionnels.
Prolongateur volant
3 connecteurs une ligne
Prolongateur volant
ZP 2.5/1AN
Verrouillage latral
Extracteur 4 ples
C.102
1282300000 2012/2013
Verrouillage latral partie 1
Rfrences
Extracteur Dcharge
de traction
Rfrences
Verrouillage latral
partie 2
Rfrences
1282300000 2012/2013
Verrouillage central /
Alternative au verrouillage
latral
ZVLA1 ZPS 2.5
Type
ZVLA1 ZPS 2.5
Cdt.
20
Rfrence
1866250000
Rfrences
Cdt.
25
25
25
Rfrence
1816140000
1866220000
1866230000
Rfrences
Type
ZVR ZP 2.5
Cdt.
20
Rfrence
1816130000
Type
ZP 2.5/1AN/6
Cdt.
25
Rfrence
1815520000
Cdt.
25
Rfrence
1865940000
ZPS 2.5/1AN/QV 6
ZVR ZPS 2.5
Type
ZVR ZPS 2.5
ZVR ZP 2.5
ZP 2.5/1AN/6
ZZE ZP 2.5 / 4 / 8
Type
ZZE ZP 2.5 1 ple
ZZE ZP 2.5/4 4 ples
ZZE ZP 2.5/8 8 ples
Cdt.
20
Rfrence
1878620000
Rfrences
Type
ZPS 2.5/1AN/QV 6
C.103
Kit de montage Prolongateur
Traverse de cloison vis
Les nouvelles possibilits

Aussi sduisant que soit un prolongateur volant
(il permet de dbrancher un cble nimporte o), on
naime pas forcment le voir voler partout.
Cest pourquoi nous avons dvelopp les fixations
suivantes :
Vissage sur platine ou sur une paroi de coffret
Clipsage sur platine ou sur une paroi de coffret
(sur demande, chaque ple peut tre quip dun
clip)
Montage sur rail (TS 15 ou TS 35)
Type
ZVLA DF ZPS2.5
Cdt.
20
Rfrence
1878600000
Et pour couronner le tout, les blocs prolongateurs

peuvent tre pr-quips des fixations dsires.
d
y
=
3,3 mm
(0,13")
(M3)
19,5 mm (+ 0,5 mm)

0,77" (+ 0,02")
0,8 - 3 mm
0,03" - 0,12"
WeiCoS
y = n x 5,1 mm + 5,5 mm
d = n x 5,1 mm + 13,5 mm
n ples
Le systme de connectique aux nombreuses

combinaisons mais qui fonctionne toujours de
la mme manire !
C.104
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
11 ples
12 ples
13 ples
14 ples
15 ples
16 ples
mm
15,7
20,8
25,9
31,0
36,1
41,2
46,3
51,4
56,5
61,6
66,7
71,8
76,9
82,0
87,1
inch(")
0,62
0,82
1,02
1,22
1,42
1,62
1,82
2,02
2,22
2,43
2,63
2,83
3,03
3,23
3,43
y = n x 0,25" + 0,216"
d = n x 0,25" + 0,53"
mm
23,7
28,8
33,9
38,9
44,1
49,2
54,3
59,4
64,5
69,6
74,7
79,8
84,9
90,0
95,1
inch(")
0,93
1,13
1,33
1,53
1,74
1,94
2,14
2,34
2,55
2,74
2,94
3,14
3,34
3,54
3,74
1282300000 2012/2013
Montage direct vis
Type
ZVLA SC ZPS 2.5
Montage direct enfich
Cdt.
20
Rfrence
1866240000
Type
ZVLA RC ZPS 2.5
Sur rail
Cdt.
20
Rfrence
1866260000
Type
MOFU 15/35 ZPS 2.5
Cdt.
25
Rfrence
1899170000
C
Type
BA RC ZPS 2.5
Les renforts empchent la liaison de se couder

Type
BA ZPS 2.5
Cdt.
100
Rfrence
1908550000
Cdt.
100
Rfrence
1908560000
Les renforts empchent la liaison de se couder

Type
BA ZPS 2.5
Cdt.
100
Rfrence
1908550000
TS 15
5,1 mm x n + 11 mm
0,25" x n + 0,43"
0,6 - 1,3 mm
0,02" - 0,05"
1282300000 2012/2013
3,5 mm
0,13"
5,1 mm
0,25"
TS 35
0,6 - 1,3 mm
0,02" - 0,05"
C.105
ZT 2.5/2AN/1
ZT 2.5/3AN/1
ZTTR 2.5/3AN/1
62.5
58
62.5
C
58
62.5
62.5
Une range de fiches :

ZTTR et ZTPE 2.5 peuvent se combiner.
71
62.5
58
62.5
62.5
58
71
58
C.106
62.5
62.5
58
71
1282300000 2012/2013
ZT 2.5/4AN/4
62.5
ZTD 2.5/2
78.3
62.5
ZT 2.5/4AN/2
94.7
87
62.5
62.5
82.2
94.7
62.5
62.5
78.2
92.6
82.2
106.2
78.3
62.5
94.7
97
78.2
62.5
62.5
84.6
95
97
84.5
1282300000 2012/2013
C.107
Systme de distribution modulaire avec technologie

de raccordement ressort prouve
Listes de distribution en modules individuels
juxtaposables, composs dlments porteurs et
dlments de base .
La base de ce systme modulaire est constitue dlments

unitaires juxtaposables composant des barrettes avec leur
connexion transversale intgre. Le contact femelle se
trouve dun ct et le contact mle de lautre.
Grce au systme modulaire constitu dlments unitaires,
il est possible de raliser des barrettes la demande. Les
supports sont les lments de base pour ces combinaisons
de modules qui se montent sur rail TS 35. Ces lments de
base sont disponibles en plusieurs versions :
Elments de support avec et sans signaux pour
raccordement 3 et 4 fils
La conception modulaire permet un montage individuel.
Utilisation facile
Les barrettes de rpartiteurs avec les connexions
transversales intgres se laissent assembler et
senclencher manuellement dans les lments
de base.
C.108
1282300000 2012/2013
Connexion transversale intgre

Distribution de potentiel avec connexions
transversales intgres des contacts mles et
femelles.
Contacts mles et femelles
Systme modulaire
Des nombres de ples variables grce un
assemblage et une sparation faciles.
Pour capteurs et actionneurs

Le systme de distribution modulaire est une
possibilit confortable pour alimenter des
capteurs et des actionneurs en courant avec un
raccordement 3 ou 4 fils.
S
+
S
PE
S
+
PE
1282300000 2012/2013
C.109
ZPV 1.5
Le systme modulaire de borniers rpartiteurs
1,5 mm
Elment de base
ZIA 1.5/3 L...
1,5 mm
Elment de base 3 fils

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 67,8 x 38,35
5,08 x 68,5 x 46
/ 2,5
0,13...2,5
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
250
V
V
A
mm
17,5
1,5
UL
300 (D)
CSA
IEC
250
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...14
4 kV / 3
/ V-0
17,5
1,5
ra
mm
mm
mm/-
UL
300 (D)
CSA
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...14
4 kV / 3
A1 / V-0
r#a
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
8 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
LED bidirectionnelle dans ZIA 1.5/4L-1/LD (1652020000)
Rfrences
Embase
Embase
Embase avec LED
Borne de base PE
Wemid beige fonc
Wemid bleu
Wemid brun
Wemid beige fonc
Wemid vert / jaune
Remarque
Type
ZPV 1.5
Cdt.
100
Rfrence
1676630000
Type
ZIA 1.5/3L-1S
ZIA 1.5/3L-1S/LD-RT
ZIA 1.5/3L-PE
Cdt.
100
50
20
Rfrence
1651980000
1651990000
1652000000
ZVL 1.5 O.QV = barrette de distribution sans pontage interne pour position
parking.
parking.
Type
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50
Accessoires
Douilles rductrices
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
50 ples

Wemid beige fonc
avec tton
sans tton
Tournevis
Standard
Remarque
C.110

ZAP/TW ZPV1.5
Courant
Cdt.
Largeur
5,08 mm
SDIS SL 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 12/5
Rfrence
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1697540000
ZRH 1.5N/1
ZRH 1.5N/2
Courant Cdt.
24 A
60
24 A
60
24 A
60
24 A
20
24 A
10
Largeur
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
5,08 mm
50
1649540000
1274660000
50
1674650000
ZAP/TW ZIA1.5/3L
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1632140000
1632130000
DEK 5/5
Prvu pour recevoir le bornier de distribution ZVL 1,5.
1282300000 2012/2013
ZIA 1.5/4 L...
1,5 mm
Elment de base 4 fils
1,5 mm
Bornier rpartiteur
5,08 x 81,5 x 46
/ 2,5
0,13...2,5
5,08 x 12,9 x 17,45

/ 2,5
0,13...2,5
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
IEC
250
17,5
1,5
ZVL 1.5
UL
300 (D)
CSA
IEC
250
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...14
4 kV / 3
A1 / V-0
17,5
1,5
r#a
UL
300 (D)
CSA
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...14
4 kV / 3
A2 / V-0
r#a
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
8 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
7 / 0,6 x 3,5 mm
LED bidirectionnelle dans ZIA 1.5/4L-1/LD (1652020000)
Type
ZIA 1.5/4L-1S
ZIA 1.5/4L-1S/LD
ZIA 1.5/4L-PE
Cdt.
100
50
20
Rfrence
1652010000
1652020000
1652030000
Type
Cdt.
Rfrence
ZVL 1.5
ZVL 1.5 BL
ZVL 1.5 BR
ZVL 1.5 O.QV
ZVL 1.5/PE GN/GE BED
100
100
100
100
100
1649300000
1650360000
1650370000
1711930000
1651970000
parking.
parking.
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1697540000
Type
Courant
ZRH 1.5N/1
ZRH 1.5N/2
Courant Cdt.
24 A
60
24 A
60
24 A
60
24 A
20
24 A
10
Largeur
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1632140000
1632130000
ZRH 1.5N/1
ZRH 1.5N/2
Largeur
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
ZAP/TW ZIA1.5/4L
5,08 mm
1649550000
SDIS SL 0.6X3.5X100
DEK 5/5
50
1274660000
BZT ZVL1.5
BZT ZVL1.5/O.ZA
SDIS SL 0.6X3.5X100
5 mm
5 mm
Cdt.
Rfrence
1632140000
1632130000
100
100
1676610000
1676620000
1274660000
DEK 5/5
Connexions transversales intgres.
Bornier rpartiteur pour lment de base ZPV 1,5 rfrence 1676630000.
1282300000 2012/2013
C.111
Conception modulaire
Cette gamme de petits blocs de jonction avec raccordement
ressort permet de raliser des pavs constitus de blocs de
2 et 4 ples.
Il est possible de diffrencier visuellement les diffrents

circuits lectriques en utilisant des blocs de couleurs
diffrentes.
Les trois possibilits de reprage permettent didentifier

chaque bloc de jonction, rapidement et sans ambigut.
Tous les blocs sont en WEMID, le matriau isolant haute
performance de Weidmller, et satisfont la classe
dinflammabilit V0 selon UL94.
La technologie de raccordement TOP garantit un cblage

impeccable avec un pas de seulement 5 mm (2 fils) ou
10 mm (4 fils). Le cblage reste ainsi trs propre, mme
dans les coffrets les plus troits.
Bloc de jonction
intermdiaire pour rail TS 15
Les diffrents pavs sont constitus

de blocs intermdiaires et dun
flasque de fermeture qui viennent
semboter. Dans le cas dune fixation
vis, le premier bloc intermdiaire
ainsi que le flasque de fermeture sont
remplacs par des blocs terminaux
qui sont visss. Dans les autres
types de montage, soit on monte des
blocs intermdiaires intgrant le
systme de fixation, soit on ajoute
un pied de montage (MOFU) sur le
rail.
Bloc de jonction
terminal
Bloc de jonction
intermdiaire
pour montage direct
C.112
Bloc de fixation
1282300000 2012/2013
... avec 4 types de fixation

Montage direct
avec fixation par vis sur une
plaque de montage
ZDUB 2.5-2 DM
Les blocs de fixation sont monts

droite et gauche du pav de
blocs de jonction laide de vis
M3.
Il nest pas possible de les fixer au
milieu
Fixation par clip sur tles

de montage
ZDUB 2.5-2 RC
Plan de perage :
ZDUB/2.5-2/2AN
Les blocs de jonction sont fixs sur

des tles dune paisseur de 0,6
1,2 mm avec un clip de
verrouillage dans des trous de
3,5 mm. Le ct ouvert du bloc de
jonction est ferm par un flasque
de fermeture.
ZDUB 2.5-2/4AN
Montage sur rail TS 15

Pour montage sur rail TS 15.
Le ct ouvert du bloc de jonction
est ferm par un flasque de
fermeture.
ZPEB 2.5-2 TS 15
Pied de montage
pour rails TS 15/35
MOFU TS 15/35
1282300000 2012/2013
Les pavs uniquement composs

des bloc intermdiaires pour
montage direct peuvent tre
encliquets sur rail TS 15 ou TS 35
grce au pied de montage MOFU.
C.113
ZDUB 2.5-2/2AN/RC
Blocs de jonction miniatures
2,5 mm
Deux raccordements
ZDUB 2.5-2/4AN/RC
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 33,2 x 29
30 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
Ex e II
IEC
800
24
2,5
10,2 x 33,5 x 29
30 / 4
0,13...4
II 2 G D
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
25 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX2755 U
r#ia
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
25 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX2755 U
r#ia
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Languette encliquetable
Languette encliquetable
Rfrences
Blocs de jonction intermdiaires
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemid jaune
Wemid orange
Remarque
Type
ZDUB 2.5-2/2AN/RC
ZDUB 2.5-2/2AN/RC BL
ZDUB 2.5-2/2AN/RC GE
ZDUB 2.5-2/2AN/RC OR
Cdt.
100
100
100
100
Rfrence
1712820000
1712830000
1712850000
1712840000
Type
ZDUB 2.5-2/4AN/RC
Cdt.
100
100
100
Rfrence
1712970000
1712980000
1713000000
Le diamtre du perage de montage pour la languette encliquetable est de 3,5mm

pour une paisseur de tle de 0,6 - 1,2mm.
Le diamtre du perage de montage pour la languette encliquetable est de 3,5mm

pour une paisseur de tle de 0,6 - 1,2mm.
Type
ZQB 2.5-2
Courant
24 A
Cdt.
50
Rfrence
1677120000
Type
ZQB 2.5-2
Courant
24 A
Cdt.
50
Rfrence
1677120000
ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR
Largeur
5 mm
5 mm
5 mm
50
50
50
1704750000
1704760000
1704770000
ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR
Largeur
5 mm
5 mm
5 mm
50
50
50
1704750000
1704760000
1704770000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
Accessoires
Tournevis
Remarque
C.114
2 ples
Wemid beige fonc

Wemid bleu
PA orange
Standard

SDIS SL 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
Lemploi du ZQB 2,5 (1677120000) permet de connecter les blocs de jonction

transversalement.

transversalement.
1282300000 2012/2013
ZDUB 2.5-2/2AN/DM
2,5 mm
Deux raccordements
ZDUB 2.5-2/4AN/DM
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 33,5 x 24
30 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
Ex e II
IEC
800
24
2,5
10,2 x 33,5 x 24
30 / 4
0,13...4
II 2 G D
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
25 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5...
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX2755 U
r#ia
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
25 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5...
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX2755 U
r#ia
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Montage direct
Montage direct
Rfrences
Blocs de jonction dextrmit
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemid jaune
Type
ZDUB 2.5-2/2AN/DB
ZDUB 2.5-2/2AN/DB BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DB GE
Cdt.
100
100
100
Rfrence
1704500000
1704510000
1704530000
Type
ZDUB 2.5-2/4AN/DB
Cdt.
100
100
100
Rfrence
1704690000
1704700000
1704720000
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemid jaune
Wemid orange
ZDUB 2.5-2/2AN/DM
ZDUB 2.5-2/2AN/DM BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DM GE
ZDUB 2.5-2/2AN/DM OR
100
100
100
100
1704350000
1704360000
1704380000
1704370000
ZDUB 2.5-2/4AN/DM
100
100
100
100
1704540000
1704550000
1704570000
1704560000
Remarque
Accessoires
Supports de fixation
Tournevis
Pied de montage sur TS 15 et TS 35
Remarque
1282300000 2012/2013
Type
ZQB 2.5-2
Courant
24 A
Cdt.
50
Rfrence
1677120000
Type
ZQB 2.5-2
Courant
24 A
Cdt.
50
Rfrence
1677120000
Wemid beige fonc

Wemid bleu
PA orange
ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR
Largeur
5 mm
5 mm
5 mm
50
50
50
1704750000
1704760000
1704770000
ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR
Largeur
5 mm
5 mm
5 mm
50
50
50
1704750000
1704760000
1704770000
Wemid beige fonc
ZBB ZDUB
5,1 mm
50
1704740000
ZBB ZDUB
5,1 mm
50
1704740000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
50
1723660000
MOFU 15/35 ZDUB
50
1723660000
2 ples
Standard
Wemid beige fonc

SDIS SL 0.6X3.5X100
MOFU 15/35 ZDUB
5 mm
5 mm
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5

transversalement.

transversalement.
C.115
ZDUB 2.5-2/2AN/TS15
2,5 mm
Deux raccordements
ZDUB 2.5-2/4AN/TS15
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 33,5 x 32
30 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
Ex e II
IEC
800
24
2,5
10,2 x 33,5 x 32
30 / 4
0,13...4
II 2 G D
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
25 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX2755 U
r#ia
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
25 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX2755 U
r#ia
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
TS 15 - conception monobloc
Rfrences
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemid vert / jaune
Wemid orange
Type
ZDUB 2.5-2/2AN/15
ZDUB 2.5-2/2AN/15 BL
Cdt.
100
100
Rfrence
1712750000
1712760000
Type
ZDUB 2.5-2/4AN/15
Cdt.
100
100
Rfrence
1712780000
1712790000
ZDUB 2.5-2/2AN/15 OR
100
1712770000
100
1712800000
Remarque
Accessoires
Tournevis
Equerre de blocage
Remarque
C.116
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
50 ples
Wemid beige fonc
Wemid bleu
PA orange
Standard
Type
ZQB 2.5-2
Courant
24 A
Cdt.
50
Rfrence
1677120000
Type
ZQB 2.5-2
Courant
24 A
Cdt.
50
Rfrence
1677120000
ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR
Largeur
5 mm
5 mm
5 mm
50
50
50
1704750000
1704760000
1704770000
ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR
Largeur
5 mm
5 mm
5 mm
50
50
50
1704750000
1704760000
1704770000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
20
7920340000
ZEW 15
20
7920340000
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZEW 15

5 mm
5 mm
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5

transversalement.

transversalement.
1282300000 2012/2013
ZPEB 2.5-2
2,5 mm
ZDUA 2.5-2
2,5 mm
ZPEA 2.5-2
Deux raccordements
Deux raccordements
Deux raccordements
5,1 x 33,5 x 32
/4
0,13...4
5,1 x 35 x 30,5
30 / 4
0,13...4
5,1 x 35 x 30,5
/4
0,13...4
PE
IEC 60947-7-2
IEC
Ex e II
UL
CSA
II 2 G D
EN 60079-7
IEC 60947-7-1
Ex e II
II 2 G D
PE
IEC 60947-7-2
TS 15 - version en lments unitaires
Rfrence
ZPEB 2.5-2
100
1712810000
Type
Courant
Cdt.
ZAP ZDUB
Largeur
5 mm
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZEW 15
DEK 5/5 / WS 10/5
1282300000 2012/2013
5 mm
Type
ZDUA 2.5-2
ZDUA 2.5-2 BL
Cdt.
100
100
Rfrence
1720920000
1720930000
ZDUA 2.5-2 OR
100
1720940000
Rfrence
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/50 GE
50
1704750000
ZAP/TW ZDUA
ZAP/TW ZDUA BL
ZAP/TW ZDUA OR
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
20
7920340000
ZEW 15
DEK 5/5 / WS 10/5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
5 mm
CSA
II 2 G D
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4678 U
r#a
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Cdt.
UL
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX2755 U
r{#
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
IEC
Ex e II
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (B)
275
20 (C)
20 (B)
20
AWG 22...12
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4678 U
r#ia
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
24
2,5
IEC
500
24
2,5
2,5 mm
EN 60079-7
24
2,5
Type
Cdt.
Rfrence
ZPEA 2.5-2
100
1720950000
Cdt.
60
60
60
20
5
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1693890000
Type
Courant
Cdt.
50
50
50
1720960000
1720970000
1720980000
ZAP/TW ZDUA
Largeur
1,5 mm
50
1720960000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
20
7920340000
ZEW 15
20
7920340000
5 mm
Rfrence
DEK 5/5 / WS 10/5
C.117
ZDUA 2.5-2N
2,5 mm
ZPEA 2.5-2N
2,5 mm
Deux raccordements
Deux raccordements
5,1 x 42,5 x 35,5

30 / 4
0,13...4
5,1 x 42,5 x 35,5

/4
0,13...4
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-2

technique.

mm
A/mm
mm
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
IEC
800
24
2,5
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
8 kV / 3
A2 / V-0
IEC
24
2,5
PE
UL
AWG 26...12
AWG 26...12
8 kV / 3
A2 / V-0
r{#
r{
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
CSA
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemid vert / jaune
Wemid orange
Type
ZDUA 2.5-2N
ZDUA 2.5-2N BL
Cdt.
100
100
Rfrence
1808200000
1808180000
Type
Cdt.
Rfrence
ZPEA 2.5-2N
100
1808210000
Cdt.
60
60
60
20
5
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1693890000
Type
Courant
Cdt.
50
1808170000
ZAP/TW ZDUA2.5-2N
Largeur
2,5 mm
50
1808170000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
20
7920340000
ZEW 15
20
7920340000
Remarque
Accessoires
Tournevis
Equerre de blocage
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
50 ples
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/50 GE
Wemid beige fonc

Wemid bleu
PA orange
ZAP/TW ZDUA2.5-2N
Standard
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZEW 15

DEK 5/5 / WS 10/5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
5 mm
5 mm
Rfrence
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
C.118
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
C.119
ZDU 2.5/2x2AN/LD+
2,5 mm
Affichage par diode lectroluminescente
ZDU 2.5/2x2AN/LD-
2,5 mm
Affichage par diode lectroluminescente

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 79,5 x 39,5

/4
0,05...4
5,1 x 79,5 x 39,5

/4
0,05...4
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Montages lectroniques
Tension composant / Courant composant
Tension daffichage max. / Courant
IEC
24
0,05
2,5
V
A
mm
IEC 60947-7-1
UL
CSA
IEC
24
0,05
2,5
UL
6 kV / 3
A3 / V-0
V/A
V/A
mm
mm
mm/-
CSA
6 kV / 3
A3 / V-0
24 / 0,05
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
24 / 0,05
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid beige fonc (LED rouge)
orange
Type
Cdt.
ZDU 2.5/2X2AN/LD+
Rfrence
Type
20
1692590000
ZDU 2.5/2X2AN/LD-
Cdt.
Rfrence
Type
Cdt.
Rfrence
20
1692600000
Cdt.
Rfrence
Remarque
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Type
Courant
Largeur
Courant
Largeur
Wemid bleu
Wemid beige fonc
ZAP/TW 3
2 mm
50
1608800000
ZAP/TW 3
2 mm
50
1608800000
Wemid beige fonc
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
5,55 mm 1000
5,55 mm 1000
1614300000
1614290000
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
5,55 mm 1000
5,55 mm 1000
1614300000
1614290000
avec tton
Standard

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
C.120
1282300000 2012/2013
ZDU 2.5/2x2AN/D+
2,5 mm
Circuit diode
2,5 mm
Circuit diode
5,1 x 79,5 x 39,5

/4
0,5...4
5,1 x 79,5 x 39,5

/4
0,5...4
IEC 60947-7-1
IEC
400
1
2,5
ZDU 2.5/2x2AN/D-
IEC 60947-7-1
UL
CSA
IEC
400
1
2,5
UL
6 kV / 3
A3 / V-0
CSA
6 kV / 3
A3 / V-0
1000 / 1
1000 / 1
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDU 2.5/2X2AN/D+
Cdt.
20
Rfrence
1650340000
Type
ZDU 2.5/2X2AN/D-
Cdt.
20
Rfrence
1650350000
Diode soude:type 1N 4007, tension inverse 1000V, courant 1A.
Type
Type
Courant
Cdt.
Rfrence
Largeur
Courant
Cdt.
Rfrence
Largeur
ZAP/TW 3
2 mm
50
1608800000
ZAP/TW 3
2 mm
50
1608800000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
5,55 mm 1000
5,55 mm 1000
1614300000
1614290000
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
5,55 mm 1000
5,55 mm 1000
1614300000
1614290000
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
DEK 5/5 / WS 10/5
1282300000 2012/2013
DEK 5/5 / WS 10/5
C.121
ZDU 2.5-2/D+
2,5 mm
Circuit diode
ZDU 2.5-2/D-
2,5 mm
Circuit diode

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 50,5 x 44
/ 2,5
0,05...2,5
5,1 x 50,5 x 44
/ 2,5
0,05...2,5
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
V/A
V/A
mm
mm
mm/-
Remarque
IEC
400
1
2,5
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
1 (C)
1 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
IEC
400
1
2,5
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
1 (C)
1 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
ru#ia
ru#ia
1000 / 1
1000 / 1
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDU 2.5-2/D+
Type
ZDU 2.5-2/D-
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

orange
Remarque
Cdt.
20
Rfrence
1779110000
Cdt.
20
Rfrence
1779000000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Wemid bleu
Wemid beige fonc
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
ZAP/TW7
2,5 mm
50
1706110000
ZAP/TW7
2,5 mm
50
1706110000
Wemid beige fonc
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
avec tton
Standard

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
DEK 5/5 / WS 14/5
DEK 5/5 / WS 14/5
Remarque
C.122
1282300000 2012/2013
ZDK 2.5 EM
2,5 mm
IEC 60947-7-1
r#a
2,5 mm
Circuit diode lectroluminescentes
5,1 x 79,5 x 54
20 / 2,5
0,05...2,5
IEC
500
20
2,5
ZDK 2.5/LD RT/1
Ex e II
II 2 G D
5,1 x 79,1 x 54
/ 2,5
0,05...2,5
IEC 60947-7-1
IEC
24
10
2,5
2,5 mm
Circuit diode lectroluminescentes
5,1 x 79,1 x 54
/ 2,5
0,05...2,5
UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
275
15 (C)
25 (C)
18
AWG 26...14
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ZDK 2.5/LD RT/2
IEC 60947-7-1
UL
CSA
IEC
24
10
2,5
AWG 26...14
AWG 26...12
/3
A2 / V-0
UL
CSA
AWG 26...14
AWG 26...12
/3
A2 / V-0
r#ia
r#ia
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
24 / 0,05
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
24 / 0,05
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDK 2.5 EM
Cdt.
50
Rfrence
1768800000
Type
Rfrence
Type
50
1694140000
1690010000
ZDK 2.5/LD RT/2
ZDK 2.5 OR
Botier vide lectronique quiper soi-mme de composants.
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
ZAP/TW ZDK2.5 BL
ZAP/TW ZDK2.5
ZEW 35
ZTA 4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
Cdt.
ZDK 2.5/LD RT/1
50
Courant de la barrette de liaison continue = 10A
Cdt.
Rfrence
50
1693940000
Courant de la barrette de liaison continue = 10A
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
1748800000
1674730000
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
Cdt.
60
60
60
20
20
20
20
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
ZAP/TW ZDK2.5
1,5 mm
20
1674730000
ZAP/TW ZDK2.5
1,5 mm
20
1674730000
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
5,1 mm
25
1688110000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
DEK 5/5 / WS 12/5
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
1282300000 2012/2013
C.123
ZDK 2.5/D/1
2,5 mm
Circuit diode
ZDK 2.5/D/2
2,5 mm
Circuit diode

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 79,1 x 54
/ 2,5
0,05...2,5
5,1 x 79,1 x 54
/ 2,5
0,05...2,5
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
V/A
V/A
mm
mm
mm/-
Remarque
IEC
500
10
2,5
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
IEC
500
10
2,5
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
r#ia
r#ia
1000 / 1
1000 / 1
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
4 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDK 2.5/D/1
Type
ZDK 2.5/D/2
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

orange
Remarque
Cdt.
50
Rfrence
1690020000
Cdt.
50
Rfrence
1690030000
Diode soude:Type 1N 4007, tension inverse 1000V, courant 1A; courant dans
la barrette de liaison continue = 10A.
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Wemid bleu
Wemid beige fonc
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
ZAP/TW ZDK2.5
1,5 mm
20
1674730000
ZAP/TW ZDK2.5
1,5 mm
20
1674730000
Wemid beige fonc
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
avec tton
Standard

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
C.124
1282300000 2012/2013
ZDK 2.5/D/4
2,5 mm
Circuit diode
2,5 mm
Circuit diode
5,1 x 79,1 x 54
/ 2,5
0,05...2,5
IEC
500
10
2,5
2,5 mm
5,1 x 79,1 x 54
/ 2,5
0,05...2,5
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
ZDK 2.5/D/6
Circuit diode
5,1 x 79,1 x 54
/ 2,5
0,05...2,5
IEC 60947-7-1
IEC
500
10
2,5
ZDK 2.5/D/5
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
IEC
500
10
2,5
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0
r#ia
r#ia
r#ia
1000 / 1
1000 / 1
1000 / 1
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDK 2.5/D/4
Type
ZDK 2.5/D/5
Type
ZDK 2.5/D/6
Cdt.
50
Rfrence
1690040000
Cdt.
50
Rfrence
1690050000
Cdt.
50
Rfrence
1690060000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
ZAP/TW ZDK2.5
1,5 mm
20
1674730000
ZAP/TW ZDK2.5
1,5 mm
20
1674730000
ZAP/TW ZDK2.5
1,5 mm
20
1674730000
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZEW 35
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
DEK 5/5 / WS 10/5
1282300000 2012/2013
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
C.125
ZDK 4-2 EL
4 mm
ZDK 4-2/D forward
4 mm
Circuit diode

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 77,6 x 61
32 / 6
0,13...6
6,1 x 77,6 x 60,5

/6
0,13...6
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
800
32
4
V
A
mm
UL
CSA
600 (C)
25 (C)
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
IEC
800
1
4
V/A
V/A
mm
mm
mm/-
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
1 (C)
1 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0
r#a
1000 / 1
0,5...6 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

orange
Type
ZDK 4-2 EL
Cdt.
50
Rfrence
8709760000
Remarque
Type
ZDK 4-2/D forward
Cdt.
50
Rfrence
8670520000
Accessoires

Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
Wemid bleu
Wemid beige fonc
ZAP/TW ZDK4-2 BL
ZAP/TW ZDK4-2
Largeur
2 mm
2 mm
50
50
8670620000
8670760000
Wemid beige fonc
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
6,1 mm
25
1780660000
1274660000
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
avec tton
Standard
ZTA 6/ZA
SDIS SL 0.6X3.5X100
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000
ZAP/TW ZDK4-2
2 mm
50
8670760000
ZEW 35
6 mm
20
9540000000
1274660000
SDIS SL 0.6X3.5X100


DEK 5/6
Remarque
C.126
1282300000 2012/2013
ZDK 2.5/3AN D2
4 mm
Circuit diodes
5,1 x 93 x 51,5
/4
0,05...4
IEC 60947-7-1
IEC
500
1
4
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
24 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
6 kV / 3
A2 / V-0
r{u#
1000 / 1
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,21...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
ZDK 2.5/3AN D2
Cdt.
50
Rfrence
1924450000
la barrette de liaison continue = 10A..
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000
ZAP/TW ZDK 2.5/3AN
1,5 mm
20
1924910000
8 mm
20
8630740000
1274660000
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
1678810000
1678800000
ZEW 35/2
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
DEK 5/5 / WS 10/5

1282300000 2012/2013
C.127
Accessoires srie Z

Weidmller offre aux utilisateurs des

blocs de jonction de la srie Z une
large gamme daccessoires et propose
ainsi, au-del des fonctions standard,
une solution adapte tous types de
problmes.
Sparation visuelle

Page C.130
Afin de garantir la scurit des doigts

pendant la manipulation des blocs
de jonction, les cts ouverts sont
couverts par des flasques de fermeture
et des sparateurs dans le but dviter
tout contact avec les pices sous
tension. Les flasques de fermeture et
les sparateurs, qui sont disponibles
en diverses couleurs, sont utiliss afin
dassurer la sparation visuelle des
circuits lectriques.
Blocs de jonction embrochables

Page C.100
WeiCoS
Weidmller Connection System
Cette nouvelle gnration de blocs
de jonction avec connecteurs
embrochables est conue sur un
principe modulaire. Un bornier pour
la partie fonctionnelle sur le rail et des
connecteurs pour le raccordement
(fabrication du faisceau de cblage)
sont les lments de base du systme
WeiCoS.
C.128
1282300000 2012/2013
Accessoires srie Z
Fixer

Chapitre F
Alimentation

Page C.134

Page C.136
C
Afin dassurer un quilibre stable
aux blocs de jonction sur le rail,
une querre de blocage est monte
chaque extrmit du bornier. La
surface de reprage de lquerre de
blocage peut aussi tre utilise comme
reprage de groupes.
Vous trouverez une large varit
dquerres de blocage et de rails
Weidmller au chapitre F.
Weidmller propose trois blocs de

jonction dalimentation ressort :
ZEI 16 pour les blocs de jonction standard
ZEI 16-2/1 AN pour les blocs de
jonction compacts, Roof-style
ZEI 6 pour ZDU 1.5...
Le courant darrive est ensuite rparti
avec des connexions transversales.
Larrive seffectue sur une section de
16 mm2 puis la tension est distribue
sur des blocs de jonction de 1,5 mm2,
2,5 mm2, 4 mm2 et 6 mm2.
Tous les blocs de jonction Weidmller

peuvent utiliser un systme de
connexion transversale enfichable
(ZQV).
Les potentiels sont distribus sur
autant de blocs que lon veut par un
simple enfichage de la connexion
transversale au centre du bloc. En rgle
gnrale, il est possible dacheminer
400 V par la connexion transversale en
fonction de la tension nominale du bloc
de jonction.
Tester / Contrler

Reprer et raccorder

Fonctions spcifiques /
versions en couleur
Page C.152
Page C.142
Ladaptateur de test (ZTA) sutilise

unitairement ou comme bornier pour la
mesure de tension dans les armoires.
simple et fiable sur des blocs de
jonction assembls.
Ladaptateur de test sinsre facilement
dans le bloc de jonction et vient en
Le bouton de libration permet de
dbloquer ladaptateur pour le retirer.
1282300000 2012/2013
Page C.146
Pour le reprage des blocs de jonction

avec raccordement ressort, on utilise
les systmes Weidmller prsents au
chapitre F.
On peut reprer les bornes, les groupes
de bornes ainsi que les conducteurs.
Les conducteurs sont raccords dans
les bornes ressort laide dun
tournevis standard, comme cela est
reprsent au chapitre F, ou avec des
outils entirement
isols (voir page D.146).
Dautres accessoires utiles pour les

blocs de jonction avec raccordement
ressort :
Connexions enfichables
supplmentaires (ZZA)
Connecteurs enfichables pour
intgration de composants
lectroniques (ZBS 1) (BEST)
Porte-fusible enfichable (SIHA 3)
Blocs de jonction en couleur
Fusibles
Douilles rductrices
C.129
Accessoires srie Z Sparation visuelle
Flasques de fermeture
... pour blocs de jonction standard

Type
Largeur
2 mm
ZAP/TW ZDU1.5/2AN
ZAP/TW ZDU1.5/2AN OR
2 mm
Largeur
ZAP/TW ZDU1.5/3AN
Largeur
2 mm
ZAP/TW ZDU1.5/4AN
Largeur
2 mm
ZAP/TW ZDK1.5
ZAP/TW ZDK1.5 BL

prs, dun flasque de fermeture du type ZAP/TW. Protection contre le contact des
doigts Il faut galement ajouter des flasques de fermeture au milieu des borniers
quips de blocs de jonction de tailles diffrentes. On assure ainsi la protection
contre le contact des pices sous tension et les blocs de jonction sont protgs
contre le contact des doigts.
Sparation visuelle
Les flasques de fermeture colors sont trs souvent utiliss pour sparer
visuellement les circuits lectriques et viter les erreurs de cblage
Largeur
2 mm
ZAP/TW 1
ZAP/TW 1 BL
ZAP/TW 1 GN
ZAP/TW 1 GR
ZAP/TW 1 OR
ZAP/TW 1 RT
ZAP/TW 1 SW
2 mm
Largeur
ZAP/TW 2 DB
ZAP/TW 2 BL
ZAP/TW 2 GN
ZAP/TW 2 OR
ZAP/TW 2 RT
2 mm
Largeur
ZAP/TW 3
ZAP/TW 3 BL
ZAP/TW 3 GN
ZAP/TW 3 GR
ZAP/TW 3 OR
ZAP/TW 3 RT
ZAP/TW 3 SW
ZAP/TW 3 WS
Couleur
Cdt.
beige
bleu
orange
20
20
20
1776030000 ZDU 1.5

1776040000 ZDU 1.5 BL
1776050000 ZPE 1.5
beige
bleu
orange
20
20
20
1776060000 ZDU 1.5/3 AN

1776070000 ZDU 1.5/3 AN/BL
1776080000 ZPE 1.5/3AN
beige
bleu
orange
20
20
20
1776090000 ZDU 1.5 2X2AN

1776100000 ZDU 1.5 2X2AN BL
1776110000 ZDU 1.5/4 AN
ZDU 1.5/4 AN/BL
ZPE 1.5/4AN
beige fonc
bleu
20
20
1791160000 ZDK 1.5

1791170000 ZDK 1.5 BL
ZDK 1.5 PE
ZDK 1.5DU-PE
ZDK 1.5V
ZDK 1.5V BL
beige fonc
bleu/bleu clair
vert
gris
orange
rouge
noir
50
50
50
50
50
50
50
1608740000
1608750000
1683680000
1683710000
1608760000
1683660000
1683730000
beige fonc
bleu/bleu clair
vert
orange
rouge
50
50
50
50
50
1608770000 ZDU 2.5/3AN

1608780000 ZDU 2.5/3AN BL
1683760000 ZPE 2.5/3AN
1608790000
1683740000
beige fonc
bleu/bleu clair
vert
gris
orange
rouge
noir
blanc
50
50
50
50
50
50
50
50
1608800000
1608810000
1683840000
1683870000
1608820000
1683820000
1683890000
1683880000
beige fonc
bleu/bleu clair
orange
20
20
20
1674730000 ZDK 2.5

1748800000 ZDK 2.5/D/1
1690080000 ZDK 2.5/D/2
ZDK 2.5/D/4
ZDK 2.5/D/5
ZDK 2.5/D/6
ZDK 2.5/LD RT/1
ZDK 2.5/LD RT/2
ZDK 2.5V
ZDK 2.5 BL
ZDK 2.5 DU-PE
ZDK 2.5 EM
ZDK 2.5 N-DU
ZDK 2.5 N-PE
ZDK 2.5 OR
ZDK 2.5 PE
ZDK 2.5 V BL
Contours identiques
Montage
sur le bloc de jonction correspondant Grce des renfoncements sur le bloc de
jonction, on obtient un positionnement identique du contour.
C.130
1,5 mm
Largeur
ZAP/TW ZDK2.5
ZAP/TW ZDK2.5 BL
ZAP/TW ZDK2.5 OR
Rfrence
Pour borne:
ZDU 2.5
ZDU 2.5 BL
ZPE 2.5
ZTR 2.5
ZTR 2.5 BL
ZTR 2.5/O. TNHE
ZDU 2.5/2X2AN
ZSI 2.5
ZSI 2.5/5X25
ZSI 2.5/LD 120AC
ZSI 2.5/LD 250AC
ZSI 2.5/LD 28AC
ZSI 2.5/LD 60AC
ZTR 2.5/3AN
ZTR 2.5/3AN BL
ZTR 2.5/3AN/O.TNHE
ZTR 2.5/4AN
ZDU 2.5/2X2AN BL
ZTR 2.5/4AN BL
ZTR 2.5/4AN/O TNHE
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 2.5/2X2AN/LD+
ZDU 2.5/2X2AN/LDZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5/4AN BL
ZPE 2.5/4AN
1282300000 2012/2013
... pour blocs de jonction standard

Type
Largeur
1,5 mm
ZAP/TW ZDLD2.5-2N
ZAP/TW ZDLD2.5-2N OR
Largeur
1,5 mm
ZAP ZMAK2.5
Largeur
1,5 mm
AP ZDTR2.5
AP ZDTR2.5 BL
Largeur
2 mm
ZAP/TW 4 BL
ZAP/TW 4
ZAP/TW 4 GN
ZAP/TW 4 OR
Largeur
2 mm
ZAP/TW 4/3AN BL
ZAP/TW 4/3AN OR
ZAP/TW 4/3AN
Largeur
2 mm
ZAP/TW4/4AN
ZAP/TW4/4AN BL
ZAP/TW4/4AN OR
Largeur
2 mm
ZAP/TW 5
ZAP/TW 5 BL
ZAP/TW 5 OR
Largeur
2 mm
ZAP/TW6/3AN BL
ZAP/TW6/3AN OR
ZAP/TW6/3AN
2,7 mm
Largeur
ZAP/TW ZDU10
ZAP/TW ZDU10 BL
Largeur
3 mm
ZAP/TW 10/16
ZAP/TW 10/16 BL
Largeur
3 mm
ZAP/TW ZDU16
ZAP/TW ZDU16 BL
Couleur
beige fonc
bleu
orange
Largeur
2 mm
ZAP/TW ZDK2.5-2
ZAP/TW ZDK2.5-2 BL
ZAP/TW ZDK2.5-2 OR
1282300000 2012/2013
20
20
20
Rfrence
Pour borne:
1782340000 ZDLD 2.5-2 N/BL

1782350000 ZDLD 2.5-2 VN
1782360000 ZDLD 2.5-2 VN/BL
ZDLD 2.5-2 N
beige fonc
10
1768010000 ZMAK 2.5
beige fonc
bleu
20
20
1745420000 ZDTR 2.5

1798340000 ZDTR 2.5 BL
bleu/bleu clair
beige fonc
vert
orange
50
50
50
50
1632100000 ZDU 4
1632090000 ZDU 4 BL
1683920000 ZPE 4
1632110000
bleu
orange
beige fonc
20
20
20
7904110000 ZDU 4/3AN

7904120000 ZDU 4/3AN BL
7904100000 ZPE 4/3AN
beige fonc
bleu
orange
20
20
20
7904210000 ZDU 4/4AN

7904220000 ZDU 4/4AN BL
7904230000 ZPE 4/4AN
beige fonc
bleu/bleu clair
orange
50
50
50
1608830000 ZDU 6
1608840000 ZDU 6 BL
1608850000 ZPE 6
bleu
orange
beige fonc
20
20
20
7907380000 ZDU 6/3AN

7907390000 ZDU 6/3AN BL
7907370000 ZPE 6/3AN
beige
bleu/bleu clair
20
20
1748660000 ZDU 10
1764110000 ZDU 10 BL
ZPE 10
beige
bleu
20
20
1749580000 ZDU 10/3AN

1768520000 ZDU 10/3AN BL
ZDU 16/3AN
ZDU 16/3AN BL
ZPE 10/3AN
ZPE 16/3AN
beige fonc
bleu/bleu clair
... pour blocs de jonction Roof-Style

Type
Largeur
2,5 mm
ZAP/TW7
ZAP/TW7 BL
ZAP/TW7 OR
Cdt.
Couleur
20
20
Cdt.
1745150000 ZDU 16
1764100000 ZDU 16 BL
ZPE 16
Rfrence
Pour borne:
beige fonc
bleu/bleu clair
orange
50
50
50
1706110000 ZDU 2.5-2

1706120000 ZDU 2.5-2 BL
1706130000 ZDU 2.5-2/3AN
ZDU 2.5-2/3AN BL
ZDU 2.5-2/4AN
ZDU 2.5-2/4AN BL
ZDU 2.5-2/D+
ZDU 2.5-2/DZPE 2.5-2
ZPE 2.5-2/3AN
ZPE 2.5-2/4AN
ZTR 2.5-2
ZTR 2.5-2 BL
ZTR 2.5-2/O.TNHE
beige fonc
bleu
orange
20
20
20
1791050000 ZDK 2.5-2

1791060000 ZDK 2.5-2 BL
1791070000 ZDK 2.5-2 PE
ZDK 2.5V
ZDK 2.5V BL
... pour blocs de jonction Roof-Style

Type
Largeur
2 mm
ZAP/TW ZDKPE2.5-2
Largeur
2 mm
ZAP ZDU4-2
ZAP ZDU4-2 BL
ZAP ZDU4-2 OR
Largeur
2 mm
ZAP ZDU4-2/4AN
ZAP ZDU4-2/4AN BL
ZAP ZDU4-2/4AN OR
Largeur
2,5 mm
ZAP ZDU6-2
ZAP ZDU6-2 BL
ZAP ZDU6-2 OR
ZAP ZDU6-2 SW
2,5 mm
Largeur
ZAP/Z...16-2/1AN
Couleur
Cdt.
Rfrence
beige fonc
25
1805960000 ZDKPE 2.5-2

ZDKPE 2.5-2/N/L/PE
beige fonc
bleu
orange
50
50
50
1770400000 ZDU 4-2/2AN

1770880000 ZDU 4-2/2AN BL
1770890000 ZDU 4-2/3AN
ZDU 4-2/3AN BL
ZDU 4-2/3AN LSC
ZPE 4-2/2AN
ZPE 4-2/3AN
beige fonc
bleu
orange
50
50
50
1807010000 ZDU 4-2/4AN

1807020000 ZDU 4-2/4AN BL
1807030000 ZPE 4-2/4AN
beige fonc
bleu
orange
noir
50
50
50
50
1771440000
1771450000
1771460000
1814710000
beige fonc
10
1772970000 ZPE 16-2/1AN
... pour blocs de jonction capteurs-actionneurs

Type
Largeur
5,1 mm
ZAP/TW ZPV1.5
Pour borne:
Couleur
beige fonc
Cdt.
50
Rfrence
ZDU 6-2/2AN
ZSI 6-2 2X2.5/G20
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD2
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD3
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4
ZSI 6-2/FC
ZSI 6-2/FC LD
ZTR 6-2
ZTR 6-2 E / 230V UC
ZTR 6-2 E / 24V DC
ZDU 6-2/2AN BL
ZDU 6-2/3AN
ZDU 6-2/3AN BL
ZPE 6-2/2AN
ZPE 6-2/3AN
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD2
Pour borne:
1674650000 ZAP/TW ZPV1.5

ZPV 1.5
Largeur
5,1 mm
ZAP/TW ZIA1.5/3L
beige
Largeur
5,1 mm
ZAP/TW ZIA1.5/4L
1649540000 ZIA 1.5/3L-1S

ZIA 1.5/3L-1S/LD
ZIA 1.5/3L-PE
beige
Largeur
5 mm
AP ZRV1.5 DB
1649550000 ZIA 1.5/4L-1S

ZIA 1.5/4L-1S/LD
ZIA 1.5/4L-PE
beige fonc
10
1698180000
C.131
C.132
... pour blocs de jonction dinstallation

Type
Largeur
2 mm
ZAP ZDU10/16S
Couleur
beige fonc
Cdt.
20
Rfrence
Pour borne:
1739660000 ZDU 10/NT

ZDU 10S
ZDU 10S BL
ZDU 16S
ZDU 16S BL
ZNT 10S
ZNT 16S
ZPE 10S
ZPE 16S
Largeur
2 mm
ZAP ZDU 2.5 S
ZAP ZDU 2.5 S BL
ZAP ZDU 2.5 S OR
beige fonc
bleu
orange
20
20
20
Largeur
2 mm
ZAP ZDU 4 S
ZAP ZDU 4 S BL
1808030000 ZDU 2.5 S

1808040000 ZDU 2.5 S BL
1808050000 ZNT 2.5 S
ZPE 2.5 S
beige fonc
bleu
20
20
2 mm
Largeur
ZAP ZDU 6 S
ZAP ZDU 6 S BL
1808380000 ZDU 4 S
1808390000 ZDU 4 S BL
ZNT 4 S
ZPE 4 S
beige fonc
bleu
20
20
Largeur
ZHP S
ZHP S SO
1808250000 ZDU 6 S
1808260000 ZDU 6 S BL
ZNT 6 S
ZPE 6 S
bleu
bleu
20
20
1808290000 ZDU 2.5 S

1808280000 ZPE 2.5 S
ZPE 4 S
ZPE 6 S
ZDU 2.5 S BL
ZDU 4 S
ZDU 4 S BL
ZDU 6 S
ZDU 6 S BL
ZNT 2.5 S
ZNT 4 S
ZNT 6 S
3 mm
... pour blocs de jonction miniatures

Type
Largeur
1,5 mm
ZAP/TW ZDUA
ZAP/TW ZDUA BL
ZAP/TW ZDUA OR
2,5 mm
Largeur
ZAP/TW ZDUA2.5-2N
Largeur
5 mm
ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR
Largeur
ZTW ZDUB
5 mm
Couleur
Cdt.
Rfrence
Pour borne:
beige fonc
bleu/bleu clair
orange
50
50
50
1720960000 ZDUA 2.5-2

1720970000 ZDUA 2.5-2 BL
1720980000 ZPEA 2.5-2
beige fonc
50
1808170000 ZDUA 2.5-2N

ZDUA 2.5-2N BL
ZPEA 2.5-2N
beige fonc
bleu/bleu clair
orange
50
50
50
1704750000 ZDUB 2.5-2/2AN/15

1704760000 ZDUB 2.5-2/2AN/RC BL
1704770000 ZDUB 2.5-2/2AN/RC GE
ZDUB 2.5-2/4AN/15
ZDUB 2.5-2/4AN/DB
ZDUB 2.5-2/4AN/DM
ZDUB 2.5-2/4AN/RC
ZDUB 2.5-2/4AN/RC/BL
ZDUB 2.5-2/4AN/RC/GE
ZPEB 2.5-2/2AN
ZDUB 2.5-2/2AN/DB
ZDUB 2.5-2/2AN/DM
ZDUB 2.5-2/2AN/RC
beige fonc
50
1704340000 ZDUB 2.5-2/2AN/15

ZDUB 2.5-2/4AN/15
ZDUB 2.5-2/4AN/DB
ZDUB 2.5-2/4AN/DM
ZDUB 2.5-2/4AN/RC
ZDUB 2.5-2/4AN/RC/BL
ZDUB 2.5-2/4AN/RC/GE
ZPEB 2.5-2/2AN
ZDUB 2.5-2/2AN/DB
ZDUB 2.5-2/2AN/DM
ZDUB 2.5-2/2AN/RC
1282300000 2012/2013
... pour blocs de jonction enfichables WeiCoS

Type
Largeur
2,5 mm
ZAP/TW ZT2.5/2AN
ZAP/TW ZT2.5/2AN OR
Largeur
2,5 mm
ZAP/TW ZT2.5/3AN
Couleur
Cdt.
Rfrence
Pour borne:
beige fonc
orange
50
50
1816030000 ZT 2.5/2AN/1
1816040000 ZTPE 2.5/2AN/1
beige fonc
50
1816050000 ZT 2.5/3AN/1
ZTPE 2.5/3AN/1
beige fonc
orange
50
50
1816070000 ZT 2.5/4AN/2
1816080000 ZTPE 2.5/4AN/2
beige fonc
50
Largeur
2,5 mm
ZAP/TW ZDT2.5/2
1816090000 ZT 2.5/4AN/4
ZTC 2.5/4AN/4
ZTCPE 2.5/4AN/4
ZTPE 2.5/4AN/4
beige fonc
50
Largeur
ZAP/TW ZTTR2.5
1816110000 ZDT 2.5/2

ZDT 2.5/2 DU-PE
ZDT 2.5/2 PE
beige fonc
50
1865520000 ZTTR 2.5

ZTTR 2.5/O. TNHE
Largeur
2,5 mm
ZAP/TW ZT2.5/4AN/2
Largeur
2,5 mm
ZAP/TW ZT2.5/4AN/4
... pour blocs de jonction doubles/multi-tages

Type
Largeur
1,5 mm
ZAP ZVLD 2.5
Couleur
beige fonc
... pour autres applications
10
Cdt.
Rfrence
Pour borne:
1210410000 ZVLD 2.5
Type
Largeur
2 mm
ZTW ZTL6
ZTW ZTL6 OR
beige fonc
orange
20
20
Largeur
1,5 mm
ZAP ZDU4/NT
1771870000 ZTD 6
1771880000 ZTD 6/STB
ZTL 6
ZTL 6/STB
beige fonc
20
Largeur
2,5 mm
ZAP ZDU10/16S
1757970000 ZDU 4/NT

ZDU 4/NT DB
beige fonc
20
1739660000 ZDU 10/NT

ZDU 10S
ZDU 10S BL
ZDU 16S
ZDU 16S BL
ZNT 10S
ZNT 16S
ZPE 10S
ZPE 16S
1282300000 2012/2013
Couleur
Cdt.
Rfrence
Pour borne:
C.133
Accessoires srie Z Alimentation
Bloc de jonction dalimentation ZEI 16
Le bloc de jonction dalimentation ZEI 16 offre une

solution dalimentation jusqu 25 mm2. Le potentiel
est distribu autant de blocs de jonction de section
infrieure que lon veut, par lintermdiaire de
connexions transversales standard.
Sparateur intgr
Sortie gauche ou droite possible
Options de sortie et connexions transversales correspondantes

B.j. dalimentation
B.j. de sortie
ZEI 16
ZDU 2.5
ZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5N
ZDU 2.5N/3AN
ZDU 2.5N/4AN
ZDU 4
ZDU 4/3AN
ZDU 4/4AN
ZDU 6
ZDU 6/3AN
ZTR 2.5
ZTR 2.5/3AN
ZTR 2.5/4AN
B.j. de sortie
Les tableaux ci-contre prsentent quelques variantes

de distribution de lalimentation, la connexion
transversale correspondante ainsi que lintensit
maximale admissible.
B.j. dalimentation
ZDU 1.5
ZDU 1.5/3AN
ZDU 1.5/4AN
ZEI 6
1) avec IEPL
Type
ZEI 16
ZEI 16 BL
IEPL
QVAR
Arrive alim.
droite
1)
1)
1)
2)
2)
Arrive alim.
droite
Imax =
In (gauche) + In (droite)
Imax =
In (droite)
Courant maximal Imax pouvant tre amen uniquement avec ZEI 16

Couleur
beige fonc
bleu
beige fonc
beige fonc
Cdt.
20
20
20
20

C.134
Arrive alim .
gauche
2)
2)
Arrive alim.
gauche
2) avec QVAR
Imax =
In (gauche)
Rfrences
Connexion
transversale
ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 4/...
ZQV 4/...
ZQV 4/...
ZQV 6/...
ZQV 6/...
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
Connexion
transversale
ZQV 1.5/...
ZQV 1.5/...
ZQV 1.5/...
Rfrence
1745350000
1766240000
1859570000
1836370000
B.j. de sortie
ZDU 2.5
Connexion
transversale
ZQV 2.5
ZDU 2.5/4AN
ZQV 2.5
ZDU 4
ZQV 4
ZDU 6
ZQV 6
Section
Arrive alim.
16 mm2
25 mm2
16 mm2
25 mm2
16 mm2
25 mm2
16 mm2
25 mm2
Arrive alim.
gauche ou droite
48 A
48 A
48 A
48 A
64 A
66 A
76 A
82 A
Arrive alim.
au centre
76 A
89 A
76 A
89 A
76 A
100 A
76 A
100 A
1282300000 2012/2013
Alimentation gauche
Alimentation droite
Alimentation avec blocs de jonction standard

Si la section du conducteur diminue lintrieur
des coffrets de distribution et dans les systmes de
commande, il est permis, conformment aux normes
CEI 60204-1 et CEI 60439-1, dinstaller les organes
de protection des cbles non pas directement
lentre de lalimentation, mais une distance
maximale de 3 m. Le conducteur en amont du fusible
de sortie doit tre mont de faon prvenir les
courts-circuits.
Possibilits dalimentation et connexions transversales correspondantes

droite
3) 2)
1)
gauche
1)
1)
2)
1)
ZTR 2.5/4AN
ZTR 2.5/3AN
1)
1)
ZTR 2.5
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
ZDU 4/4AN
1)
1)
ZDU 4/3AN
1)
1)
ZDU 4
ZDU 2.5N/4AN
2)
2)
2)
ZDU 2.5N/4AN
ZDU 4
ZDU 4/3AN
2)
2)
2)
1)
1)
1)
ZDU 6
3) 2)
ZDU 6 / 3 AN
2)
1) avec IEPL 2) avec QVAR
3) V aleurs de courant max. avec la plus petite section.
ZDU 6 avec ZQV 2.5/3 sur ZDU 2.5: 55 A
ZDU 6 avec ZQV 2.5/4 sur ZDU 2.5: 57 A
1)
1)
2)
2)
1)
1)
ZTR 2.5/4AN
ZDU 2.5N/3AN
1)
1)
1)
ZTR 2.5/3AN
ZDU 2.5N
2)
2)
2)
ZTR 2.5
ZDU 2.5/4AN
droite
ZDU 4
ZDU 4 / 3 AN
ZDU 4 / 4 AN
ZDU 4/4AN
ZDU 2.5/3AN
B.j. de sortie
B.j. dalimentation
1282300000 2012/2013
1)
1)
ZDU 2.5
ZDU 2.5N/3AN
ZDU 6
ZDU 6/3AN
ZDU 2.5N
gauche
ZDU 4
ZDU 4/3AN
ZDU 4/4AN
ZDU 2.5/4AN
B.j. dalimentation
ZDU 2.5/3AN
B.j. de sortie
ZDU 2.5
2)
2)
2)
2)
2)
2)
1)
1)
1)
2)
2)
2)
2)
1)
C.135
Connexion transversale enfichable ZQV
Suppression dlments de contact

Si un ou plusieurs des lments de contact
(max. 60 % en raison de la stabilit et du
rchauffement) sont arrachs hors des connexions
transversales, alors les blocs de jonction
correspondants de l'application peuvent tre vits.
Mettre en place et modifier
La mise en place et la modification des
connexions transversales est une opration
trs facile.
introduire la connexion transversale
dans le canal correspondant ...
C
Les connexions transversales permettent de gagner
du temps et sont faciles utiliser avec les blocs de
jonction ressort.
ZQV 2.5 sous forme de peignes de 2 10 ples
et ZQV 2.5/20 infini (20 ples)
... et enfoncer fond.

(la connexion transversale ne doit pas dpasser
du canal).
ZQV 2.5N sous forme de peignes de 2 10 ples

et ZQV 2.5N/20 infini (20 ples)
ZQV 4 sous forme de peignes de 2 10 ples
et ZQV 2.5/20 infini (20 ples)
Pour lenlever il suffit de faire levier avec

un tournevis.
ZQV 6 sous forme de peignes de 2 4 ples

et ZQV6/24 infini (24 ples)
ZQV 10, ZQV 16 et ZQV 35 sous forme de
peignes de 2 ples (ponts)
ZQV 35-10, ZQV 35-16 et ZQV 16-10
connexions transversales de rduction, distribuent
les potentiels des blocs de jonction de sections
plus importantes des blocs de jonction de
section infrieure.
Les produits mentionns ci-dessus sont entirement
protgs contre tout contact.
Il convient cependant de noter que lutilisation de
connexions transversales rduit la tension nominale
400 V. Ceci ne sapplique pas aux blocs de jonction
dont la tension nominale est infrieure 400 V.
Dans ce cas la tension nominale reste inchange.
Krzen von Querverbindungen

Il est possible de raccourcir la longueur des
connexions transversales avec une pince coupante
adapte, comme p.ex. la KT ZQV
(Rfrence 9002170000). Il faut cependant
conserver au moins trois lments de contact
Attention :
Les lments de contact ne doivent pas
tre dforms !
Si les connexions transversales sont raccourcies

par l'utilisateur, alors l'intervention d'une flasque de
sparation ou de fermeture pour les blocs de jonction
(ZAP/TW) est ncessaire pour garantir la tension
nominale de 250 V. (Sur les artes mises nu de la
connexion transversale.)
C.136
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
C.137
Combinaisons possibles
Dans un canal pour connexion transversale
simple
cte--cte
partiel
C
Dans deux canaux pour connexion transversale
parallle/partiel
parallle/prolongeant
enchanement
Options de connexion transversale de blocs de jonction de mme type avec connexion transversale correspondante
Type de b.j.
Blocs de jonction standard
ZDU 2.5
ZDU 2.5 / 3 AN
ZDU 2.5 / 4 AN
ZDU 2.5N
ZDU 2.5N / 3 AN
ZDU 2.5N / 4 AN
ZTR 2.5 ...
ZSI 2.5 ...
ZDU 4 ...
ZDU 6 ...
ZDU 10, ZDU 16, ZDU 35
ZPE 2.5
ZPE 4
ZPE 6
ZPE 10, ZPE 16, ZPE 35
Blocs de jonction Roofstyle
ZDU 2.5-2
ZDU 2.5-2 / 3 AN
ZDU 4-2/...
ZDU 6-2/...
ZPE 2.5-2
ZPE 2.5-2 / 3 AN
ZPE 4-2/...
ZPE 6-2/...
C.138
Connexion
transversale
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 4/
ZQV 6/
ZQV 10/2
ZQV 2.5/...
ZQV 4/...
ZQV 6/...
ZQV 10
simple
cte--cte
partiel
enchanement
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 4/
ZQV 6/
ZQV 2.5/
ZQV 42.5/
ZQV 4/
ZQV 6/
parallle
partiel
parallle
prolongeant
1282300000 2012/2013
Variantes de connexion transversale

Blocs de jonction de section diffrente
Bloc de type 1
ZDU 4
Connexion transversale utiliser

ZQV 2,5/...
Bloc de type 2
ZDU 2,5
Bloc de type 1
ZDU 6
Connexion transversale utiliser

ZQV 4/...
Bloc de type 2
ZDU 4
C
Blocs de jonction fusible de section identique
Il faut supprimer la fentre de connexion transversale sur la paroi latrale des blocs de
jonction fusible.
ZQS 2.5/...
ZSI 2.5/2
Blocs de jonction sans canal pour connexion transversale ZDU 2,5-2 / 4AN
Une connexion transversale spciale de deux ZDU 2.5-2/4 AN est possible

lorsquun pont de connexion transversale ZQB 2.5 est raccord sur chaque
connexion.
La photo ci-contre reprsente le montage correct dune connexion

transversale ZQB 2.5 :
Lors de linstallation, il convient de veiller ce que le fil soit plac
entre le ressort et le ZQB 2.5. Lutilisation du ZQB 2.5, entrane
une rduction de la section 1,5 mm2 e et f.
1282300000 2012/2013
C.139
Connexions transversales sur mesure
Courant / Courant
Rfrences
A
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
20 ples
32 ples
Connexions transversales sur mesure
ZQV 1.5
ZQV 2.5
17,5 / 17,5
Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/5
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1776120000
1776130000
1776140000
1776150000
ZQV 1.5/10
20
1776200000
24 / 24
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Pour borne:
ZDU 1.5 ...
ZDK 1.5 ...
ZEI 6
Pour borne:
ZDU 2.5 ...
ZDK 2.5 ...
ZTR 2.5 ...
ZDTR 2.5
ZTSI 2.5 ...
ZRV 2.5 ...
ZIA 2.5 ...
ZEI 16
ZDU 2.5-2 ...
ZQV 35-10
ZQV 2.5N
ZQV 4
Cdt.
60
60
60
20
20
20
20
20
20
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1908960000
ZDK 2.5-2
ZTR 2.5-2 ...
ZDLD 2.5-2 ...
ZDKPE 2.5-2
ZDU 2.5N ...
ZNT 2.5/3AN ...
ZEI 16-2/1 AN
ZDU 2.5 S
ZTN 2.5 S
32 / 32
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/5 GE
ZQV 4/6 GE
ZQV 4/7 GE
ZQV 4/8 GE
ZQV 4/9 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
Pour borne:
ZDU 4 ...
ZDK 4/S ...
ZEI 16
Cdt.
60
60
60
20
20
20
20
20
20
20
Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1608980000
1608990000
1609000000
1609010000
1609020000
1609030000
1909010000
ZDU 4-2 ...

ZDU 4 S
ZNT 4 S
ZEI 16-2/1 AN
ZQB 2.5
Rducteur-connexion transversale
Courant / Courant
Rfrences
C.140
A
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
20 ples
32 ples
57 / 105
Type
ZQV 35-10
Pour borne:
ZDU 10 ...
ZPE 10 ...
ZDU 35
ZPE 35
Cdt.
10
Rfrence
7920100000
ZDU 10 S
ZNT 10 S
24 / 24
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/5 GE
ZQV 2.5N/6 GE
ZQV 2.5N/7 GE
ZQV 2.5N/8 GE
ZQV 2.5N/9 GE
ZQV 2.5N/10 GE
Pour borne:
ZT 2.5 ...
ZDT 2.5 ...
ZP 2.5 ...
ZTTQ 2.5 ...
ZTC ...
Cdt.
60
60
60
20
20
20
20
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693830000
1693840000
1693850000
1693860000
1693870000
1693880000
ZDUA 2.5-2 ...

ZDUA 2.5-2N ...
ZDL 2.5 ...
ZDL 2.5 S
24 / 24
Type
ZQB 2.5-2
Pour borne:
Cdt.
50
Rfrence
1677120000
ZDUB 2.5-2/4 AN
ZDU 2.5-2/4 AN
Le pont de connexion transversale ZQB 2.5 sert

relier les blocs de jonction qui ne disposent pas de
canal de connexion transversale.
Louverture de la borne seffectue avec loutil ZBW
2. (Rfrence 1650670000)
1282300000 2012/2013
41 / 41
Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
ZQV 6/24
Pour borne:
ZDU 6
ZDK 6/S
ZTL 6
ZEI 16 ZEI
ZQV 10/2
Cdt.
60
60
60
10
Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
1908990000
ZDU 6-2
ZDU 6 S
ZNT 6 S
ZEI 16-2/1 AN
57 / 57*
Type
ZQV 10/2
ZQV 16/2
Cdt.
25
Rfrence
1739680000
/ 10
Type
ZQS 2.5/2
ZQS 2.5/3
ZQS 2.5/4
ZQS 2.5/5
Cdt.
25
Rfrence
1739690000
105 / 105
Type
ZQV 35/2
Cdt.
10
Rfrence
1739700000
C
Pour borne:
ZDU 10
ZDU 10 NT
ZDU 10 S
ZNT 10 S
* Seulement avec lutilisation de 2 conducteurs aveugles
ZQS 2.5
76 / 76*
Type
ZQV 16/2
ZQV 35/2
ZQV 6
Pour borne:
ZDU 16
ZPE 16
ZDU 16 S
ZPE 16 S
ZNT 16 S
Pour borne:
ZDU 35
ZPE 35
ZNT 35/S
* Seulement avec lutilisation de 2 conducteurs aveugles
ZVQ 2.5/1.5
Cdt.
20
20
20
20
Pour borne:
ZSI 2.5/2 ...
1282300000 2012/2013
Rfrence
1633200000
1633210000
1633220000
1633230000
/ 23
Type
ZVQ 2.5/1.5
Pour borne:
ZDK 2.5 ...
ZDT 2.5/2
Cdt.
50
Rfrence
1720700000
ZDLD 2.5-2 ...
C.141
Accessoires Tester / Contrler
Adaptateur de test
ZTA 1
ZTA 2
ZTA 3
Ladaptateur de test encliquetable ZTA est

aussi bien utilis en lment unitaire quen
barrette de test pour les mesures de tension,
dans les armoires. On peut raccorder
des sections de 0,5 mm 1,0 mm.
Ladaptateur de test est simplement
encliquet dans le bloc de jonction et mis en
Pour largeur de borne 5,1 mm
Dimensions
Largeur / Longueur / Hauteur 1)
Longueur de dnudage
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Rfrences
mm
mm
5,1 / 31,5
6
6,1 / 31,5
6
8,1 / 31,5
6
V
A
mm
250
9
1,5
250
9
1,5
250
9
1,5
mm
mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
ZTA 1
ZTA 1/ZA
Pour borne:
ZDU 2.5 ...
ZTR 2.5 ...
ZSI 2.5 ...
ZSI 2.5/2
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4
Pour borne:
ZDU 4 ...
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
ZTA 3 ZDU6
1 ple
Cdt.
25
25
Rfrence
1609040000
1609050000
Cdt.
25
25
Rfrence
1609060000
1609070000
Cdt.
25
Pour borne:
ZDU 6 ...
Adaptateur de test
ZTA 6
ZTA 7
ZTA ZT2.5
Ladaptateur de test encliquetable ZTA est

aussi bien utilis en lment unitaire quen
barrette de test pour les mesures de tension,
dans les armoires. On peut raccorder
des sections de 0,5 mm 1,0 mm.
Ladaptateur de test est simplement
encliquet dans le bloc de jonction et mis en
Dimensions
Largeur / Longueur / Hauteur 1)
Longueur de dnudage
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Rfrences
mm
mm
6,1 / 31,5
6
8,1 / 31,5
6
5,1 / 20
10
V
A
mm
250
17,5
1,5
250
9
1,5
250
17,5
1,5
mm
mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
0,5...1,5
0,5...1,5
Type
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
Pour borne:
ZT 2.5 ...
1 ple
ZTA 6/ZA
Pour borne:
ZDU 4-2 ...
Cdt.
25
Rfrence
1780660000
ZTA 7/ZA
Pour borne:
ZDU 6-2 ...
Cdt.
25
Rfrence
1780670000
Rfrence
1654050000
Cdt.
25
25
Rfrence
1827080000
1847600000
Remarque: 1) Die Hhe ist abhngig vom Klemmentyp
C.142
1282300000 2012/2013
ZTA 4
ZTA 5
ZTA ZVLD
5,1 / 31
10
3,5 / 20
10
5,1 / 69
6
250
11
1,5
200
13,5
1
250
6
1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
ZTA 4
0,5...1
0,5...1 / 0,5...1
Type
ZTA 5
ZTA 5/ZA
Pour borne:
ZDU 1.5 ...
ZDK 1.5 ...
0,5...1,5
Cdt.
25
Rfrence
1688110000
Pour borne:
ZDK 2.5 ...
ZTR 2.5/4 AN ...
Cdt.
25
25
Rfrence
1776210000
1776220000
Type
ZTA ZVLD
ZTA ZVLD/ZA
Pour borne:
ZVLD ...
C
Cdt.
25
25
Fiche de contrle
PS
PS 2.3 RT
La prise de test pour les fiches de contrle

PS 2.3 ou PS 2.0 est disponible sur la
plupart des blocs de jonction de la srie Z.
Lintroduction de la fiche de contrle dans
louverture prvue cet effet permet de
raliser rapidement des mesures.
Diamtre de la fiche 2,0 mm
Diamtre de la fiche 2,3 mm
Courant / Courant
Rfrences
Fiche de contrle
Type
PS 2.0 OR
Pour borne:
ZDU/ZPE 2.5/...
ZDU/ZPE 4/...
ZDU/ZPE 6/3 AN
ZDU/ZPE 10/...
ZDU/ZPE 16/...
ZDU/ZPE 35
ZEI 16
ZTR 2.5/...
ZTR 2.5 .../D
ZDTR 2.5
ZTR 2.5/SI
ZDL 2.5/SI ...
ZTTR 2.5/2AN/1
1282300000 2012/2013
Cdt.
20
Rfrence
0293800000
Type
PS 2.3 RT
Accessoires Tester / Contrler
Cdt.
20
Rfrence
1210390000
1271870000
Rfrence
0180400000
Pour borne:
ZDU/ZPE 2.5/...
ZDU/ZPE 4/...
ZDU/ZPE 10/...
ZDU/ZPE 18/...
ZDU/ZPE 35
ZDU/ZPE 4-2
ZDU/ZPE 6-2
ZTR 2.5...
ZTR 2.5.../D
ZDTR 2.5
ZTR 2.5/SI
ZDL 2.5/SI...
ZTTR 2.5/2AN/1
C.143
Pointes de test PS ZQV
Pointes de test PS ZQV
PS ZQV
L es pointes de test PS ZQV permettent de tester les blocs

de jonction PUSH IN avec un seul produit.
Pointes de test
C
Mesures sres et mains libres aux blocs de jonction
Insrer dans le contact ZQV

Cordons de mesure de scurit en silicone extrmement
flexibles pour le raccordement chaque instrument de
mesure
Plage de mesure de tension/DC
Plage de mesure de tension/AC
Poids
Pointes de test
1000 V
1000 V
Remarque
Rfrences
Version
Remarque
C.144
Type
**PS_ZQV_SET
*PS_ZQV
Cdt.
1
1
Rfrence
1116710000
1121740000
Contenu de la livraison: * 2 pointes de test rouge et noire

** 2 pointes de test rouge et noir, 2 cordons de mesure
de scurit en silicone, 1,2 m rouge et noir
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
C.145
Accessoires Reprage et raccordement
Protection
Type
Largeur
ZAD 7/4
Largeur
ZAD 1/4
Les dispositions VDE exigent que les blocs de jonction de raccordement au rseau
puissent tre protgs.
Weidmller propose pour cette application des plaques de protection ZAD de
couleur jaune avec un clair imprim.
Les plaques de protection sont enfiches dans les ouvertures destines au
tournevis et sont disponibles pour couvrir 4 ples.
Outil de mise en oeuvre
Les outils de mise en oeuvre entirement isols ZBW1 ZBW6 et ZBWW sont
utiliss pour ouvrir les bornes de 1,5 mm2 et 2,5 mm2. Ils permettent douvrir
plusieurs bornes la fois.
Loutil de mise en oeuvre ZBWW permet, grce sa lame coude, de connecter
les blocs de jonction dans les espaces exigus.
Les outils de mise en oeuvre en plastique augmente la scurit lors des travaux
dans les installations sous tension.
C.146
Protection
Couleur
Cdt.
Rfrence
Pour borne:
20
1781940000 ZDK 1.5

ZDK 1.5 BL
ZDK 1.5DU-PE
ZDK 1.5V
ZDK 1.5V BL
ZDU 1.5
ZDU 1.5 2X2AN
ZDU 1.5 2X2AN BL
ZDU 1.5 BL
ZDU 1.5/3 AN
ZDU 1.5/3 AN/BL
ZDU 1.5/4 AN
ZDU 1.5/4 AN/BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZEI 16
ZEI 16 BL
20
1609110000 ZDK 4-2

ZDU 2.5 BL
ZDU 2.5/2X2AN
ZDU 2.5/2X2AN BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 2.5/2X2AN/LD+
ZDU 2.5/2X2AN/LDZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/3AN BL
ZDU 2.5/4AN
ZDK 4-2 BL
ZDU 2.5/4AN BL
ZDU 4-2/2AN
ZDU 4-2/2AN BL
ZDU 4-2/3AN
ZDU 4-2/3AN BL
ZDU 4-2/3AN LSC
ZDU 4-2/4AN
ZDU 4-2/4AN BL
ZDUA 2.5-2N
ZDUA 2.5-2N BL
ZDK 4-2 PE
ZEI 16
ZEI 16 BL
ZPE 4-2/4AN
ZPEA 2.5-2N
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD2
ZSI 6-2 2X2.5/G20
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD2
ZDK 4-2 V
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD3
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4
ZTR 2.5/4AN
ZTR 2.5/4AN BL
ZTR 2.5/4AN/O TNHE
ZDK 4-2/D forward
ZDK 4-2/D reverse
ZDK 4-2/DU-PE
ZDK 4-2/N/L
ZDU 2.5
1282300000 2012/2013
Protection
Type
Largeur
ZAD 1/4-2 GE
Largeur
ZAD 2/4
Couleur
Cdt.
20
20
Rfrence
Pour borne:
1764560000 ZDK 2.5-2

ZDK 2.5-2 BL
ZDK 2.5-2 PE
ZDK 2.5V
ZDK 2.5V BL
ZDKPE 2.5-2
ZDKPE 2.5-2/N/L/PE
ZDU 2.5-2
ZDU 2.5-2 BL
ZDU 2.5-2/3AN
ZDU 2.5-2/3AN BL
ZDU 2.5-2/4AN
ZDU 2.5-2/4AN BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZEI 16 BL
ZTR 2.5-2
ZTR 2.5-2 BL
ZTR 2.5-2/O.TNHE
1609080000 ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZEI 16 BL
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD2
ZSI 6-2 2X2.5/G20
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD2
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD3
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4
ZSI 6-2/FC
ZDU 2.5/2X2AN/DZSI 6-2/FC LD
ZDU 4
ZDU 4 BL
ZDU 4/3AN
ZDU 4/3AN BL
ZDU 4/4AN
ZDU 4/4AN BL
ZEI 16
Largeur
ZAD 3/4
20
Largeur
ZAD 4/5
1609120000 ZDU 2.5/2X2AN/D+

ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 6
ZDU 6 BL
ZDU 6/3AN
ZDU 6/3AN BL
ZEI 16
ZEI 16 BL
ZEI 6
20
Largeur
ZAD 5/5
1746730000 ZDU 10
ZDU 10 BL
ZDU 10/3AN
ZDU 10/3AN BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZEI 16 BL
20
1745210000 ZDU 16
ZEI 16-2/1AN BL
ZDU 16 BL
ZDU 16/3AN
ZDU 16/3AN BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZEI 16 BL
ZEI 16-2/1AN
1282300000 2012/2013
Protection
Type
Largeur
ZAD 6/5
Couleur
Largeur
ZAD 9/4
Outil manuel
Type
Largeur
ZBW 1/3.5
Largeur
ZBW 1
ZBW 2
ZBW 3
ZBW 4
ZBW-6
ZBWW
Couleur
Cdt.
Rfrence
Pour borne:
20
1752620000 ZDU 2.5/2X2AN/D+

ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 35
ZDU 35 BL
ZEI 16
ZEI 16 BL
20
1934160000 ZDU 2.5N

ZDU 2.5N/3AN
ZDU 2.5N/4AN
ZDK 2.5
ZDK 2.5/3AN
ZDK 2.5V
ZDUA 2.5-2
ZPEA 2.5-2
Cdt.
Rfrence
Accessoires Reprage et raccordement
Pour borne:
1781930000 ZDK 1.5DU-PE

ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2 BL
ZDK 2.5-2 PE
ZDK 2.5V
ZDK 2.5V BL
ZDKPE 2.5-2
ZDKPE 2.5-2/N/L/PE
1
1
1
1
1
1
1669620000
1650670000
1650680000
1650690000
1650700000
1669630000
ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2 BL
ZDK 2.5-2 PE
ZDK 2.5V
ZDK 2.5V BL
ZDKPE 2.5-2
ZDKPE 2.5-2/N/L/PE
C.147
ZRH 1.5 S
Douilles rductrices
ZRH 1.5 H
ZRH 1.5 N
Lutilisation de douilles rductrices simplifie

le raccordement dun cond. de section
infrieure. Les cond. peuvent tre introduits
dans la borne sans que les brins ne se
dispersent. Grce lutilisation dune
douille rductrice, le conducteur est centr
au milieu de la borne de connexion.
Un conditionnement = 100 x bandes
de10 ples
Type de produit
Rfrences
0,13...0,2 mm, blanc
0,25...0,5 mm, gris
0,75...1,0 mm, gris fonc
ZRH 2.5
Douille rductrice
Type
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
Cdt.
500
500
Rfrence
1781950000
1781960000
Pour borne:
ZDU 1.5/...
ZPE 1.5/...
Douille rductrice
Type
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
Pour borne:
ZDK 2.5...
ZDK 2.5 PE
ZDTR 2.5
ZRH 4
Cdt.
1000
1000
Rfrence
1678810000
1678800000
ZDLD 2.5-2...
ZDU 2.5-2/...
ZPE 2.5-2/...
ZTR 2.5-2...
Reprer
Douille rductrice
Type
ZRH 1.5N/1
ZRH 1.5N/2
Cdt.
1000
1000
Rfrence
1632140000
1632130000
Cdt.
100
100
100
100
Rfrence
1805490000
1805520000
1805480000
1805530000
Pour borne:
ZRV 1.5
ZRV 1.5 PEZVL 1.5
ZIA 1.5/3 L ...
ZIA 1.5/4 L ...
BZT 1/BZT 2
Le support de reprage BZT permet un

reprage dans le canal central avec les
tiquettes WS 10/5. Pour amliorer leur
rigidit, les supports de reprage peuvent
tre encliquets les uns avec les autres.
Douille rductrice
Type
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
ZRH 2.5/3
Pour borne:
ZDU 2.5/...
ZTR 2.5/...
C.148
Cdt.
1000
1000
1000
Rfrence
1614300000
1614290000
1614280000
Douille rductrice
Type
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
Pour borne:
ZDU 4/...
ZPE 4/...
Cdt.
1000
1000
Rfrence
1636640000
1636650000
Type de produit
Rfrences
dun ct, sans ergot
unilatral, avec ergots
de deux cts, sans ergot
bilatral, avec ergots
Support de repre
Type
BZT 1 WS 10/5
BZT 1 ZA WS 10/5
BZT 2 WS 10/5
BZT 2 ZA WS 10/5
Pour borne:
ZDU 2.5/...
ZDU 4/...
ZDU 6/...
ZDU A 2.5/...
1282300000 2012/2013
Fiche avec composant
La pice de contact est place dans le

canal de connexion transversale avec le
crochet dans la passage du tournevis puis
elle est enfonce jusquen bute. Le pas
est de 6 mm, il nest donc pas possible
dquiper quun bloc de jonction sur deux.
Dimensions
mm
Longueur de dnudage
mm
V
Tension nominale
A
Courant nominal
mm
Section nominale
kV
Tension de choc nominale
Degr de pollution
Rfrences
La fiche porte-composant permet de

recevoir des composants lectroniques.
En cas de besoin, le ZBS 1 peut tre
encliquet sur deux blocs de jonction
ressort ZDK 2.5, dans le canal de
connexion transversal suprieur ou
infrieur.
6,1 / 21 / 23 (50)
400
17,5
2,5
6
3
Type
ZZA 2.5/ZA
ZZA 2.5
Pour borne:
ZDU 2.5
ZDU 2.5/3 AN
ZDU 2.5/4 AN
ZTR 2.5
ZTR 2.5/3 AN
Cdt.
50
50
Rfrence
1649350000
1646690000
Conducteur de blindage
ZDUS
La tresse de blindage des cbles de commande est soude sur la barrette de liaison
du ZDUS ou raccorde sur une languette
2,8 x 0,8 mm. Le ZDUS peut tre juxtapos
aux ZDU 2.5, ZDU 2.5/3 AN, ZDU 4, ZDU
6 et au ZTR 2.5.
Borne de raccordement de conducteur de

blindage
Dimensions
Rfrences
1282300000 2012/2013
mm
ZBS
ZZA 2.5
Raccordement supplmentaire
4,8 / 83,5 / 33,5

Type
ZDUS
Pour borne:
Cdt.
20
Dimensions
mm
Longueur de dnudage
mm
Tension nominale
V
Tension nominale avec LED
Courant nominal
A
Courant nominal avec LED
kV
Degr de pollution
Rfrences
pour recevoir 2 LEDs
10 / 22,3 / 48
250
30 V
6
1A
4
3
Type
ZBS1 F.D SET
Pour borne:
ZDK 2.5
C
Cdt.
10
Rfrence
1764550000
Rfrence
1676640000
C.149
Porte-fusible SIHA
Le porte-fusible SIHA transforme en un tour de main un
bloc de jonction sectionnable en un bloc de jonction
fusible :
Il suffit simplement denlever le levier de sectionnement et
dy enfoncer le porte-fusible.
Dissipation de puissance 1,6 W selon DIN VDE 0611-6
temprature ambiante de 23 C (galement avec 1,5 fois
le courant nominal juxtaposs)
2. Enlever lancien fusible
1. Ouvrir le porte-fusible avec les doigts ou un tournevis
3. Placer le nouveau fusible
SIHA 3
SIHA STRAP
Utilisation sur blocs de jonction au pas de 5 mm quand

ils sont monts en quinconce
sans LED
SIHA3/G20
avec LED (rouge)
SIHA3/G20
Emplacement pour Dekafix 5 et pour tiquette

autocollante E-Fix de taille 8/20
Pour blocs de jonction
ZTR 2.5/4 AN
ZTR 2.5...
ZTR 2.5-2
C.150
Cdt.
Rfrence
400 V
7921560000
10 - 36 V
35 - 70 V
60 - 150 V
140 - 250 V
1
1
1
1
7921570000
7921580000
7921590000
7921600000
Collier anti-perte
SIHA STRAP
Cdt.
20
Rfrence
9537680000

Emplacement sur le bloc pour accueillir les repres
Emplacement pour repres intgr
Encliquetable au choix gauche ou droite dans le porte-fusible
1282300000 2012/2013
Porte-fusible ZST 1 / support ZST
ZST 1
ZST

protection d'appareil 5 x 20 ou 5 x 25 mm, qui sont utiliss
Le support ZST permet de ranger les fiches de test, les

connexions transversales et les fusibles qui sont utiliss
pendant les oprations de maintenance. Le support vient
sencliqueter sur le rail TS 35 lextrmit du bornier.
C
Dimensions
Rfrences
Type
ZST 1
8 / 62 / 40
Cdt.
25
Rfrence
1269070000

Rfrences
Type
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
pour b.j. de type
PTR 2.5/4...
PDL 4 TR/...
Dimensions
Rfrences
Type
ZST
10 / 61,1 / 27,5
Cdt.
10
Rfrence
1678680000

Equipement
sans
avec pont de fil
avec diode 1N4007
Cdt.
25
25
25
Rfrence
1833100000
1878570000
1878560000
Couleur
Wemid jaune
Cdt.
25
Rfrence
1833090000
BEST
1282300000 2012/2013
Rfrences
Type
TNST
pour b.j. de type
ZTR 2.5...
ZTR 2.5-2
ZDL 2.5/TR
ZDL 2.5/SI
C.151
Accessoires Autres fonctions / Versions de couleur
Versions de couleur
1.5 mm2
ZDU 1.5
ZDU 1.5 BL
ZDU 1.5 OR
ZDU 1.5/2X2AN
ZDU 1.5/2X2AN BL
ZDU 1.5/2X2AN OR
ZDU 1.5/3AN
ZDU 1.5/3AN BL
ZDU 1.5/3AN OR
ZDU 1.5/4AN
ZDU 1.5/4AN BL
ZDU 1.5/4AN OR
Les versions de couleur prsentes sont disponibles

de manire standard. Sur demande et sous rserve de
quantits minimum, il est possible dobtenir dautres types
de blocs de jonction avec des couleurs particulires.
Couleur
Cdt.
Rfrence
bleu
orange
100
100
1775490000
1775500000
bleu
orange
100
100
1826990000
1827000000
bleu
orange
100
100
1775540000
1775550000
bleu
orange
100
100
1775600000
1775610000
2.5 mm2
ZDU 2.5
ZDU 2.5 BL
ZDU 2.5 BR
ZDU 2.5 GE
ZDU 2.5 GE/GN
ZDU 2.5 GN
ZDU 2.5 GR
ZDU 2.5 OR
ZDU 2.5 RT
ZDU 2.5 SW
ZDU 2.5 VI
ZDU 2.5 WS
ZDU 2.5/2X2
ZDU 2.5/2X2AN BL
ZDU 2.5/2X2AN OR
ZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/3AN BL
ZDU 2.5/3AN GE
ZDU 2.5/3AN GE/GN
ZDU 2.5/3AN GN
ZDU 2.5/3AN GR
ZDU 2.5/3AN OR
ZDU 2.5/3AN RT
ZDU 2.5/3AN SW
ZDU 2.5/3AN WS
ZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5/4AN BL
ZDU 2.5/4AN BR
ZDU 2.5/4AN GE
ZDU 2.5/4AN GE/GN
ZDU 2.5/4AN GN
ZDU 2.5/4AN GR
ZDU 2.5/4AN OR
ZDU 2.5/4AN RT
ZDU 2.5/4AN SW
ZDU 2.5/4AN WS
ZDU 2.5 2X2AN
ZDU 2.5/2X2AN
ZDU 2.5-2
ZDU 2.5-2 BL
ZDU 2.5-2 OR
ZDU 2.5-2/3AN
ZDU 2.5-2/3AN BL
ZDU 2.5-2/3AN GE
ZDU 2.5-2/3AN OR
ZDU 2.5-2/3AN RT
ZDU 2.5-2/3AN SW
ZDU 2.5-2/3AN WS
ZDU 2.5-2/4AN
ZDU 2.5-2/4AN BL
ZDU 2.5-2/4AN OR
ZTR 2.5
ZTR 2.5 OR
C.152
Couleur
Cdt.
Rfrence
bleu
braun
jaune
jaune/vert
vert
gris
orange
rouge
noir
violet
blanc
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1608520000
1683300000
1683270000
1698780000
1683280000
1683310000
1636780000
1683260000
1683330000
1683290000
1683320000
1608610000
1636810000
bleu
orange
bleu
jaune
jaune/vert
vert
gris
orange
rouge
noir
blanc
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1608550000
1683350000
1698790000
1683360000
1683390000
1636790000
1683340000
1683410000
1683400000
bleu
braun
jaune
jaune/vert
vert
gris
orange
rouge
noir
blanc
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1608580000
1683460000
1683430000
1692240000
1683440000
1683470000
1636800000
1683420000
1683490000
1683480000
1608600000
bleu
orange
bleu
jaune
orange
rouge
noir
blanc
100
100
1772070000
1772080000
1706040000
1946240000
1706050000
1946220000
1946210000
1946230000
bleu
orange
100
1706070000
1706080000
orange
100
8731680000
ZTR 2.5/3AN
ZTR 2.5/3AN OR
orange
50
8731690000
ZTR 2.5/4AN
ZTR 2.5/4AN OR
orange
100
7920940000
ZTR 2.5-2
ZTR 2.5-2 OR
orange
100
1779130000
ZDK 2.5
ZDK 2.5 OR
orange
50
1694140000
ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2 OR
orange
50
1831260000
1282300000 2012/2013
4 mm2
ZDU 4
ZDU 4 BL
ZDU 4 BR
ZDU 4 GE
ZDU 4 GE/GN
ZDU 4 GR
ZDU 4 OR
ZDU 4 RT
ZDU 4 SW
ZDU 4 WS
ZDU 4/3AN
ZDU 4/3AN BL
ZDU 4/4AN OR
ZDU 4-2/2AN
ZDU 4-2/2AN BL
ZDU 4-2/3AN
ZDU 4-2/3AN BL
ZDU 4-2/3AN OR
Couleur
Cdt.
Rfrence
bleu
braun
jaune
jaune/vert
gris
orange
rouge
noir
blanc
100
100
100
100
100
100
100
100
1632060000
1683620000
1683590000
1698770000
1683630000
1636830000
1683580000
1683650000
1683640000
bleu
orange
7904190000
8670210000
bleu
1770840000
bleu
orange
100
1770860000
1770870000
Couleur
Cdt.
Rfrence
16 mm2
ZDU 16
ZDU 16 BL
ZDU 16 OR
ZDU 16 SW
ZDU 16/3AN
ZDU 16/3AN BL
Couleur
Cdt.
bleu
orange
noir
25
bleu
orange
rouge
50
50
1608630000
1636820000
1830420000
1745240000
1830680000
1830650000
1768330000
bleu
6 mm2
ZDU 6
ZDU 6 BL
ZDU 6 OR
ZDU 6 RT
ZDU 6/3AN
ZDU 6/3AN BL
ZDU 6/3AN OR
ZDU 6-2/2AN
ZDU 6-2/2AN BL
ZDU 6-2/2AN OR
ZDU 6-2/3AN
ZDU 6-2/3AN BL
ZDU 6-2/3AN OR
Rfrence
ZDUA 2.5-2
ZDUA 2.5-2 BL
ZDUA 2.5-2 OR
ZDUA 2.5-2N BL
ZDUB 2.5-2/2AN
ZDUB 2.5-2/4AN
2.5 mm2
Couleur
Cdt.
Rfrence
bleu
orange
bleu
100
1808180000
1720940000
1808180000
bleu
jaune
bleu
jaune
orange
bleu
jaune
bleu
jaune
orange
100
1704510000
1704530000
1704360000
1704380000
1704370000
100
1704700000
1704720000
1704550000
1704570000
1704560000
Accessoires Autres fonctions / Versions de couleur
35 mm2
ZDU 35
ZDU 35 BL
ZDU 35 OR
Couleur
Cdt.
bleu
orange
10
Rfrence
1739630000
1830760000
7907420000
8670420000
bleu
orange
bleu
orange
50
1771390000
1771400000
bleu
orange
50
1771420000
1771430000
Couleur
Cdt.
bleu
orange
25
10 mm2
ZDU 10
ZDU 10 BL
ZDU 10 OR
ZDU 10/3AN
ZDU 10/3AN BL
1282300000 2012/2013
bleu
Rfrence
1746760000
1830610000
1767700000
C.153
C.154
1282300000 2012/2013
Blocs de jonction, srie W
Sommaire

Aperu de la srie W
D.2
D.4
D.16
D.22
D.32
D.54
D.77
D.78
Blocs de jonction avec ressort indpendant
D.86
D.92
Blocs de jonction de raccordement moteur
D.96
D.98
Blocs de jonction multifonctionnels
D.104
Blocs de jonction pour circuit de mesure de temprature
D.114
Blocs de jonction destins tre quips ultrieurement de composants
D.115
D.116
Bloc de jonction de raccordement dalimentation WPDB
D.122
Blocs de jonction, TS 15
Mini-blocs de jonction TS 15
D.130
Blocs de jonction pour montage direct
Barrettes multipolaires pour montage direct
D.134
Aperu blocs de jonction tige
D.140
Aperu blocs de jonction tige ST 4000
D.142
Blocs de jonction une / deux tiges WF/WFF
D.144
Blocs de jonction deux tiges ST 4000
D.152
Accessoires
Accessoires srie W
D.154
Blocs de jonction, srie SAK
Aperu de la srie SAK
D.184
1282300000 2012/2013
D.1
Aperu de la srie W
Blocs de jonction avec technologie de raccordement vis trier

Scurit de contact leve pour toutes les fonctions lectriques
courantes
Cela fait longtemps que la srie W reprsente le symbole de la
perfection jusque dans ses moindres dtails.
La srie W propose des solutions pour les sections de conducteurs de
0,05 300 mm2. Les connexions transversales sont enfichables (ZQV)
ou vissables (WQV) lintrieur dun bloc de jonction. La combinaison
de nombreux avantages est toujours ingale ce jour et octroie la
srie W une position de leader unique sur le march.
Le systme dtrier brevet par Weidmller permet de raccorder

sans difficult deux fils de mme section dans la mme borne.
Formes de construction
La srie W est propose en forme botier
standard ainsi quen forme botier compacte.
La forme de botier compacte se caractrise
par sa taille minimale pour la section nominale
respective.
Raccordement prouv des millions

de fois
Lunit de serrage est fabrique en acier durci,
permettant une force de contact trs leve.
La barrette de liaison est en cuivre, pour des
chutes des tension faibles. Et une surface en
cuivre garantit des rsistances de passage
minimales.
D.2
1282300000 2012/2013
Aperu de la srie W
D
Efficace par le mme contour
Taille unique des corps de blocs de jonction de
2,5 10 mm2 moins daccessoires.
Baisse les cots, offre des avantages logistiques
et rend possible une projection lgre.
Scurit dutilisation
Les blocs de jonction sont livrs avec une
borne ouverte, pour un montage rapide. La
protection contre lenfichage erron protge
en outre contre une introduction errone des
conducteurs. Les stries sur ltrier et le rail
lectrique sengrnent de telle manire, que
mme les conducteurs les plus petits sont
bien serrs. Les grands conducteurs et les
conducteurs double sont saisis de manire
centre.
1282300000 2012/2013
D.3
WDU 1.5/ZZ
Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm
avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.
1,5 mm
Raccordement double
WDU 2.5/1.5/ZR
2,5 mm
Raccordement supplmentaire droite

technique.

mm
A/mm
mm
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
5,1 x 60 x 47
23 / 2,5
0,13...2,5
V
A
mm
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
Ex e II
IEC
800
17,5
1,5
5,1 x 60 x 47
32 / 4
0,05...4
II 2 G D
1,5 mm2
1,5 mm2
2,5 mm2
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
550
25 (C)
10 (C)
15
AWG 22...12
AWG 26...12
1,5
8 kV / 3
A1 / V-0
KEMA 98ATEX1685 U
ru#i~a
Raccordement suppl.
0,5...2,5 / 0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
7 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
550
20 (C)
20 (C)
21
AWG 30...12
AWG 26...14
2,5
8 kV / 3
A3, A1 / V-0
KEMA 98ATEX1685 U
ru#i~xa
Raccordement suppl.
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,5 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...1
0,5...1 / 0,5...0,75
0,5...1
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Lors de lutilisation de la connexion transversale WQV, tenir compte du courant

maximum du bloc de jonction (23A)!

Type
WDU 1.5/ZZ
WDU 1.5/ZZ BL
Type
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5/1.5/ZR BL
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Cdt.
100
100
Remarque
Rfrence
1031400000
1031480000
Cdt.
100
100
Rfrence
1024700000
1024780000
Tension nominale 400V en cas dutilisation dune connexion transversale ZQV,

autre raccordement (droite 1,5mm).
Accessoires
Equerre de blocage
Tester / contrler
Protection
Remarque
D.4
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
50
20
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
50
50
50
20
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
50
50
20
20
1050000000
1050080000
1050100000
1050180000
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
20
20
1050000000
1050080000
1050100000
1050180000
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemidbeige fonc
Wemid bleu
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WTA 2 WDU2.5-10
WTA 2/ZA WDU2.5-10
5 mm
5 mm
25
25
1632320000
1632330000
WTA 2 WDU2.5-10
WTA 2/ZA WDU2.5-10
5 mm
5 mm
25
25
1632320000
1632330000
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
Standard
avec tton
avec signal clair
vierge, blanc
vierge, jaune
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
DEK 5/5 / WS 12/5
DEK 5/5 / WS 12/5
Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.
Conducteurs 2.5 / 1mm avec utilisation WQB
1282300000 2012/2013
2,5 mm
WDU 2.5N
2,5 mm
avec connexion transversale visse

Version compacte
5,1 x 60 x 47
32 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
IEC 60947-7-1
2,5 mm
avec connexion transversale enfichable

Version compacte
5,1 x 44 x 37,5
32 / 4
0,05...4
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
25 (C)
20 (C)
21
AWG 30...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
?ru#i~xa
Raccordement suppl.
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,8 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
WDU 2.5N/ZQV
Ex e II
IEC
500
24
2,5
5,1 x 44 x 37,5
32 / 4
0,05...4
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
300 (D)
300 (D)
440
10 (D)
10 (D)
21
AWG 22...12
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
ru#i~xa
Raccordement suppl.
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
IEC 60947-7-1
IEC
500
24
2,5
UL
CSA
600 (C)
300 (C)
25 (C)
25 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
ruia
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Raccordement suppl.
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5



Type
WDU 2.5
WDU 2.5 BL
Type
WDU 2.5N
WDU 2.5N BL
Type
WDU 2.5N ZQV
WDU 2.5N ZQV BL
Cdt.
100
100
Rfrence
1020000000
1020080000
Cdt.
100
100
Rfrence
1023700000
1023780000
Cdt.
100
100
Rfrence
1040800000
1040880000
Tension nominale 400V en cas demploi dune connexion transversale ZQV

Pour les variantes de couleurs, voir section Accessoires de la srie W.
Pour les variantes de couleurs, voir accessoires de la srie W Fonctions

spcifiques .
Tension nominale 400V en cas demploi dune connexion transversale ZQV.
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
Type
Courant
Cdt.
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
50
20
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
50
50
50
20
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
50
50
20
20
1050000000
1050080000
1050100000
1050180000
WAP WDU2.5N/4N
WAP WDU2.5N/4N BL
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
50
50
1060000000
1060080000
WAP WDU2.5N/4N
WAP WDU2.5N/4N BL
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
50
50
1060000000
1060080000
8 mm
100
1061200000
EW 35
8,5 mm
50
0383560000
EW 35
8,5 mm
50
0383560000
5 mm
5 mm
25
25
1632290000
1632300000
WTA 1 WDU1.5
WTA 1/ZA WDU1.5
5 mm
5 mm
25
25
1632290000
1632300000
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
WEW 35/2
WTA 2 WDU2.5-10
WTA 2/ZA WDU2.5-10
5 mm
5 mm
25
25
1632320000
1632330000
WAD 5 MC NE WS
WAD 5 MC NE GE
5 mm
5 mm
48
48
1112910000
1112920000
WTA 1 WDU1.5
WTA 1/ZA WDU1.5
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
Rfrence
DEK 5/5 / WS 12/5
DEK 5/5 / WS 12/5
2,5mm max. avec utilisation WQB. En cas dutilisation de barres de blindage LS

2,8 1056400000 400V uniquement.
1282300000 2012/2013
WDU 2.5
DEK 5/5 / WS 12/5
D.5
WDU 2.5N/600 UL
correspondante.
2,5 mm
WDU 4
4 mm
600 V UL/CSA
Version compacte

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 60 x 47
41 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
5,1 x 44 x 43,5
32 / 4
0,05...4
IEC
800
24
2,5
V
A
mm
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
20 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
8 kV / 3
A3 / V-0
ra
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Ex e II
IEC
800
32
4
Raccordement suppl.
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
690
35 (C)
35 (C)
28
AWG 22...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A4 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
?ru#i~xa
Raccordement suppl.
0,5...6 / 1,5...6
0,5...6 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5


Avec WQV, tenir compte du courant maximum du bloc de jonction (41A)!
Type
WDU 2.5N/600UL
Type
WDU 4
WDU 4 BL
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Cdt.
100
Rfrence
1730940000
Remarque
Cdt.
100
100
Rfrence
1020100000
1020180000
1000V DC de tension nominale compose.

Pour les variantes de couleurs, voir section accessoires de la srie W.
Accessoires
Equerre de blocage
Tester / contrler
Protection
Remarque
D.6
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Type
Courant
Cdt.
Rfrence
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
50
50
50
20
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
WQV 4/2
WQV 4/3
WQV 4/4
WQV 4/10
50
50
50
20
1051960000
1054560000
1054660000
1052060000
50
50
1060000000
1060080000
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
32 A
32 A
32 A
41 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
20
20
1050000000
1050080000
1050100000
1050180000
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemidbeige fonc
Wemid bleu
WAP WDU2.5N/4N
WAP WDU2.5N/4N BL
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WTA 1 WDU1.5
WTA 1/ZA WDU1.5
5 mm
5 mm
25
25
1632290000
1632300000
WTA 3 WDU4
WTA 3/ZA WDU4
6 mm
6 mm
25
25
1632350000
1632360000
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
WAD 5 MC NE WS
WAD 5 MC NE GE
5 mm
5 mm
48
48
1112910000
1112920000
Standard
avec tton
avec signal clair
vierge, blanc
vierge, jaune
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
DEK 5/5 / WS 12/5
WS 12/6
Pour alvoles de test et fiches de contrle, voir les accessoires de la srie W. En

cas dutilisation de barres de blindage : LS 2,8 1056400000 400V uniquement.
1282300000 2012/2013
4 mm
Raccordement double
IEC 60947-7-1
Ex e II
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 30...10
AWG 30...10
8 kV / 3
A4 / V-0
r{#
0,5...6 / 0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,8 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
4 mm
6,1 x 70 x 53,5
32 / 6
0,05...6
IEC
800
32
4
WDU 4/ZR
II 2 G D
Raccordement suppl.
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
IEC 60947-7-1
IEC
800
32
4
Ex e II
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 30...10
AWG 30...10
8 kV / 3
A4 / V-0
r{#
0,5...6 / 0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,8 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
6,1 x 44 x 38,5
39 / 6
0,13...6
II 2 G D
EN 60079-7
Raccordement suppl.
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
WDU 4/ZZ
Cdt.
50
Rfrence
1905060000
Type
WDU 4/ZR
4 mm
Version compacte
6,1 x 63,5 x 53,5

32 / 6
0,05...6
EN 60079-7
WDU 4N
IEC 60947-7-1
IEC
500
32
4
Ex e II
UL
CSA
300 (D)
10 (D)
AWG 26...10
6 kV / 3
A4 / V-0
{#
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
11 / 0,6 x 3,5 mm
II 2 G D
EN 60079-7
440
27
4
0,5...1,5
Cdt.
50
Rfrence
1905140000
Type
WDU 4N
WDU 4N BL
Cdt.
100
100
Rfrence
1042600000
1042680000
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000
WAP WDU/WTR4/ZR
Largeur
1,5 mm
50
1905070000
WAP WDU/WTR4/ZR
Largeur
1,5 mm
50
1905070000
WAP WDU2.5N/4N
WAP WDU2.5N/4N BL
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
50
50
1060000000
1060080000
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
5 mm
5 mm
25
25
1632290000
1632300000
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
WTA 1 WDU1.5
WTA 1/ZA WDU1.5
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
DEK 5/6 / WS 12/6
1282300000 2012/2013
DEK 5/6 / WS 12/6
KEMA 98ATEX1683 U
Raccordement suppl.
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE
WEW 35/2
WDU 4/ZZ
DEK 5/6 / WS 12/6
D.7
WDU 6
6 mm
WDU 10
10 mm

correspondante.

technique.

mm
A/mm
mm
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
7,9 x 60 x 47
57 / 10
0,22...10
V
A
mm
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
Ex e II
IEC
800
41
6
9,9 x 60 x 47
76 / 16
1,31...16
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
50 (C)
50 (C)
36
AWG 22...8
AWG 22...8
6
8 kV / 3
A5 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
?ru#i~xa
Raccordement suppl.
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
1000
57
10
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
65 (C)
65 (C)
50
AWG 18...6
AWG 18...6
10
8 kV / 3
B6 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
?ru#i~xa
Raccordement suppl.
1,5...16 16
1,5...16 / 1,5...16
1,2...2,4 Nm (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 mm
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
1,5...6 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...6
Avec WQV, tenir compte du courant maximum du bloc de jonction (57A)!Raccordement de conducteur H07V-..10 et AWG 8 avec couple de serrage 1,4-1,6Nm.
Avec WQV, tenir compte du courant maximum du bloc de jonction (76A)!AWG

6/7 et H07V-R16 avec 2,4Nm.
Type
WDU 6
WDU 6 BL
Type
WDU 10
WDU 10 BL
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Cdt.
100
100
Rfrence
1020200000
1020280000
Cdt.
50
50
Rfrence
1020300000
1020380000
Valid pour tension nominale 1000 V DC. Pour les variantes de couleurs, voir
section accessoires de la srie W fonctions spcifiques.
Pour les variantes de couleurs, voir section accessoires de la srie W fonctions

spcifiques.
Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
Accessoires
Equerre de blocage
Tester / contrler
Protection
Remarque
D.8
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
Type
WQV 10/2
WQV 10/3
WQV 10/4
WQV 10/10
50
50
20
20
1050000000
1050080000
1050100000
1050180000
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1052560000
1054960000
1055060000
1052460000
50
50
20
20
1050000000
1050080000
1050100000
1050180000
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemidbeige fonc
Wemid bleu
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
Wemid beige fonc
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WTA 5/1
5 mm
25
1051260000
WTA 5/1
5 mm
25
1051260000
WAD 8 MC NE WS
WAD 8 MC NE GE
8 mm
8 mm
48
48
1112940000
1112950000
WAD 8 MC NE WS
WAD 8 MC NE GE
8 mm
8 mm
48
48
1112940000
1112950000
Standard
avec signal clair
vierge, blanc
vierge, jaune

DEK 5/8 / WS 12/6,5
DEK 5/5 / WS 12/6,5


1282300000 2012/2013
10 mm
Raccordement supplmentaire droite 4 mm
9,9 x 70 x 49,5
76 / 16
1,31...16
16 mm
4 mm2
10 mm2
10 mm2
11,9 x 60 x 63
101 / 25
0,82...25
IEC 60947-7-1
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
65 (C)
65 (C)
AWG 16...6
AWG 16...6
8 kV / 3
B6, A4 / V-0
ra
1,5...16 / 1,5...16
1...16 / 1,5...16
1,2...2,4 Nm (M 4)
12 / 0,6 x 3,5 mm
Ex e II
IEC
1000
76
16
Raccordement suppl.
0,5...6 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm
WDU 16N
16 mm
Adapt aux rpartiteurs dinstallation

Design compact
avec ttons pour une meilleure solidarit des blocs
IEC 60947-7-1
IEC
800
57
10
WDU 16
12 x 60 x 47
101 / 25
1,5...25
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
690
85 (C)
85 (C)
66
AWG 18...4
AWG 18...6
16
8 kV / 3
B7 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
?rui~xa
Raccordement suppl.
1,5...16 / 1,5...25
1,5...25 / 1,5...16
3...4 Nm (M 5)
16 / 1,0 x 5,5 mm
IEC 60947-7-1
IEC
690
76
16
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
70 (C)
70 (C)
AWG 14...6
AWG 14...6
8 kV / 3
B7 / V-0
ria
1,5...16 / 1,5...25
1,5...16 / 1,5...16
1,2...2,4 Nm (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 mm
1,5...4
1,5...4 / 1,5...4
1,5...4
1,5...4 / 1,5...4
Avec WQV, tenir compte du courant maximum du bloc de jonction (76A) ! AWG
6/7 et H07V-R16 avec 2,4Nm. Raccordement ZR en haut droite A 4.
Raccordement de conducteur H07V-..16 et AWG 6 avec couple de serrage

2,0-2,4Nm.
AWG 6/7 et H07V-R25 un couple de serrage de 1,5Nm.
Type
WDU 10/ZR
WDU 10/ZR BL
Type
WDU 16/ZA
WDU 16/ZA BL
Type
WDU 16N
WDU 16N BL
Rfrence
1042400000
1042480000
Cdt.
50
50
Rfrence
1028900000
1028980000
Les caractristiques nominales se rfrent un raccordement 10mm.
Rfrences 1020400000 et 1020480000 (bleu) versions sans tton (cdt. 50)
Type
WQV 10/2
WQV 10/3
WQV 10/4
WQV 10/10
Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1052560000
1054960000
1055060000
1052460000
Type
WQV 16/2
WQV 16/3
WQV 16/4
WQV 16/10
Courant
76 A
76 A
76 A
76 A
Largeur
Cdt.
50
50
50
10
Rfrence
1053260000
1055160000
1055260000
1053360000
Type
WQV 16N/2
WQV 16N/3
WQV 16N/4
WAP 16+35 WTW 2.5-10

WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
1,5 mm
1,5 mm
20
20
1050100000
1050180000
WAP 16+35 WTW 2.5-10

WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
1,5 mm
1,5 mm
20
20
1050100000
1050180000
WTW EN
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
WTA 5/1
5 mm
25
1051260000
WAD 12 M. BL.
WAD 12 NEUTRAL
12 mm
12 mm
50
50
1055960000
1056260000
Raccordement suppl.
1,5...6
1...6 / 1...6
Cdt.
50
50
Cdt.
50
50
Courant
76 A
76 A
76 A
Rfrence
1036100000
1036180000
Cdt.
50
50
50
Rfrence
1636560000
1636570000
1636580000
3 mm
20
1058800000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WTA 2 WDU2.5-10
5 mm
25
1632320000
WAD 12N GE BED

WAD 12 NEUTRAL
12 mm
12 mm
50
50
1073200000
1056260000
Largeur
DEK 5/5 / WS 12/6,5
DEK 5/5 / WS 12/6,5
DEK 5/5 / WS 10/12
1282300000 2012/2013
WDU 10/ZR
D.9
WDU 35
correspondante.
35 mm
Vis fendue / avec ttons pour une meilleure solidarit des blocs
WDU 35 IK
35 mm
Six pans creux / avec ttons pour une meilleure solidarit des
blocs

technique.

mm
A/mm
mm
16 x 60 x 63
150 / 50
2,5...50
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/mm
mm
Ex e II
IEC
1000
125
35
16 x 60 x 63
150 / 50
2,5...50
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
1000 (C)
1000 (C)
690
150 (C)
150 (C)
109
AWG 12...0
AWG 12...2
35
8 kV / 3
B8 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
?rui~xa
Raccordement suppl.
2,5...16 / 2,5...50
2,5...35 / 2,5...35
4...5 Nm (M 6)
18 / 6,5 x 1,2 mm
2,5...10 / 16...16
2,5...16 / 2,5...16
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
1000
125
35
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
690
150 (C)
120 (C)
109
AWG 12...12
AWG 12...2
35
8 kV / 3
B8 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
?rui~xa
Raccordement suppl.
2,5...16 / 2,5...50
2,5...35 / 2,5...35
4...6 Nm (M 6)
18 / S6 (DIN 6911)
2,5...10 / 16...16
2,5...16 / 2,5...16
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Type
WDU 35/ZA
WDU 35/ZA BL
Cdt.
40
40
Rfrence
1028800000
1028880000
Type
WDU 35/IK/ZA
Cdt.
25
Rfrence
1029000000
Type
WQV 35/2
WQV 35/3
WQV 35/4
WQV 35/10
Cdt.
50
50
50
10
Rfrence
1053060000
1055360000
1055460000
1053160000
Type
WQV 35/2
WQV 35/3
WQV 35/4
WQV 35/10
Courant
135 A
112 A
112 A
112 A
Largeur
Cdt.
50
50
50
10
Rfrence
1053060000
1055360000
1055460000
1053160000
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemidbeige fonc
Wemid bleu
Courant
135 A
112 A
112 A
112 A
Largeur
WAP 16+35 WTW 2.5-10

WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
1,5 mm
1,5 mm
20
20
1050100000
1050180000
WAP 16+35 WTW 2.5-10

WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
1,5 mm
1,5 mm
20
20
1050100000
1050180000
Wemid beige fonc
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
WAD 12 M. BL.
WAD 12 NEUTRAL
12 mm
12 mm
50
50
1055960000
1056260000
WAD 12 M. BL.
WAD 12 NEUTRAL
12 mm
12 mm
50
50
1055960000
1056260000
Accessoires
Equerre de blocage
Tester / contrler
Protection
Remarque
D.10
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Standard
avec signal clair
vierge, blanc
vierge, jaune

DEK 5/5 / WS 12/6,5
DEK 5/5 / WS 12/6,5
1282300000 2012/2013
WDU 35N
35 mm
Adapt aux rpartiteurs dinstallation

Design compact
16 x 66 x 51
150 / 50
2,5...50
IEC 60947-7-1
IEC
500
125
35
UL
CSA
1000 (C)
300 (D)
150 (C)
10 (D)
AWG 12...0
AWG 12...2
6 kV / 3
B8 / V-0
ra
2,5...16 / 2,5...50
2,5...35 / 2,5...35
4...5 Nm (M 6)
18 / 6,5 x 1,2 mm
Raccordement suppl.
2,5...6
2,5...6 / 2,5...6
Type
WDU 35N
WDU 35N BL
Cdt.
20
20
Rfrence
1040400000
1040480000
1000V UL et CSA pour groupes dutilisation B et C utilisables pour les rails profils isolants et emploi de sparateurs de type WTW.
Type
WQV 35N/2
WQV 35N/3
WQV 35N/4
Courant
135 A
101 A
101 A
Cdt.
20
20
20
Rfrence
1079200000
1079300000
1079400000
Largeur
WTW EN
3 mm
20
1058800000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
15,8 mm
50
1083600000
WAD 16N GE BED
DEK 5/5 / WS 12/6,5
1282300000 2012/2013
D.11
WDU 50N
correspondante.
50 mm
Version compacte
WDU 50N IR
50 mm
Rond six pans creux
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
18,5 x 70 x 70,6
192 / 70
10...70
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
Ex e II
IEC
1000
150
50
18,5 x 70 x 70,6
192 / 70
10...70
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
690
150 (C)
150 (C)
126
AWG 10...0
AWG 8...0
50
8 kV / 3
B10 / V-0
KEMA 98ATEX1685 U
ru#a
Raccordement suppl.
10...16 / 10...70
10...50 / 10...50
3,5...6 Nm (M 6)
24 / S4 (DIN 6911)
IEC 60947-7-1
IEC
1000
150
50
UL
CSA
8 kV / 3
B10 / V-0
#
10...16 / 10...70
10...50 / 10...50
3...6 Nm (M 6)
24 /
Raccordement suppl.
...16 / 6...16
6...16 / 6...16
...16 / 6...16
6...16 / 6...16
Utilisation de bandes de cuivre, possibilits de raccordement, voir catalogue
en ligne.
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Type
WDU 50N
WDU 50N BL
Cdt.
10
10
Rfrence
1820840000
1820850000
Type
WDU 50N IR
Cdt.
10
Rfrence
1186630000
1000V UL et CSA pour groupes dutilisation B et C utilisables pour les rails profils isolants et emploi de sparateurs de type WTW..
Type
WQV 50N/2
WQV 50N/3
WQV 50N/4
Accessoires
Equerre de blocage
Protection
Remarque
D.12
2 ples
3 ples
4 ples
Wemid beige fonc
avec signal clair
10 mm2

WEW 35/1
WAD 20 GE WSD
WZAD 50N
Courant
150 A
150 A
150 A
Largeur
12 mm
Cdt.
5
5
5
Rfrence
1834060000
1834070000
1834080000
Type
WQV 50N/2
WQV 50N/3
WQV 50N/4
50
1059000000
WEW 35/1
18 mm
10
9512260000
WAD 20 GE WSD
12,5 mm
1872720000
WZAD 50N
DEK 5/5 / WS 12/6,5
Courant
150 A
150 A
150 A
Largeur
12 mm
Cdt.
5
5
5
Rfrence
1834060000
1834070000
1834080000
50
1059000000
18 mm
10
9512260000
12,5 mm
1872720000
DEK 5/5 / WS 12/6,5
Raccordement auxiliaire pour conducteur supplmentaire WZAD 50N

1872720000 (jusqu 10 mm, 41A).
1282300000 2012/2013
WDU 70N
70 mm
WDU 95N/120N
Version compacte
Version compacte
20,5 x 75 x 86
232 / 95
10...95
27 x 91 x 91
290 / 150
16...150
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
1000
192
70
II 2 G D
120 mm
IEC 60947-7-1
Ex e II
240 mm
36 x 100 x 124
415 / 240
70...240
II 2 G D
IEC 60947-7-1
II 2 G D
10...16 / 10...
10...25 / 6...25
16...16 / 10...35
16...35 / 10...35
/ 35...95
50...95 / 35...50

en ligne.
Possibilit dutiliser des bandes de cuivre, voir cat. Online. Pour raccordement
avec conducteur AWG kcmil 250 :dnudage 30 mm, couple de serrage de 16 Nm.

en ligne.
Type
WDU 70N/35
WDU 70N/35 BL
Type
WDU 95N/120N
WDU 95N/120N BL
Type
WDU 240
WDU 240 BL
Cdt.
5
5
Rfrence
1820550000
1820560000
Type
WQV 70N/2
WQV 70N/3
WQV 70N/4
WEW 35/1
WAD 20 GE WSD
WZAD 70N
Courant
192 A
192 A
192 A
Largeur
12 mm
Cdt.
5
5
5
Rfrence
9512240000
9512250000
9531290000
Type
WQV 95N/120N/2
WQV 95N/120N/3
WQV 95N/120N/4
50
1059000000
WEW 35/1
18 mm
10
9512260000
WAD 20 GE WSD
12,5 mm
1964830000
WZAD 95N/120N
UL
600 (C)
380 (C)
UL
CSA
EN 60079-7
1000 (C)
1000 (C)
880
228 (C)
220 (C)
243
AWG 4...250 AWG 4...0000
120
8 kV / 3
B13 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
ru#a
Raccordement suppl.
16...16 / 16...150
16...120 / 16...95
12...20 Nm M 10
27 / S6 (DIN 6911)
Rfrence
9512190000
9512420000
IEC
1000
415
240
Ex e II
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
690
195 (C)
205 (C)
167
AWG 6...000
AWG 6...000
70
8 kV / 3
B11 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
r{u#
Raccordement suppl.
10...16 / 10...95
10...70 / 10...70
6...12 Nm (M 8)
22 / S6 (DIN 6911)
Cdt.
10
10
IEC
1000
269
120
WDU 240
r#a
70...240 / 70...240
70...240 / 70...185
25...30 Nm M 10
40 / S8 (DIN 6911)
CSA
EN 60079-7
600 (C)
1100
400 (C)
300
AWG 0...500
240
8 kV / 3
B15 / V-0
KEMA 01ATEX2186 U
Raccordement suppl.
Cdt.
2
2
Rfrence
1802780000
1822210000
Courant
269 A
269 A
269 A
Largeur
12 mm
Cdt.
5
5
5
Rfrence
1826890000
1826900000
1826910000
Type
WQB 240/2
WQB 240/3
Courant
320 A
320 A
Cdt.
5
5
Rfrence
1802790000
1802800000
50
1059000000
WEW 35/1
Largeur
12 mm
50
1059000000
18 mm
10
9512260000
12,5 mm
1859580000
WZAD 240
10,15 mm
1802810000
DEK 5/5 / WS 12/6,5
DEK 5/5 / WS 12/6,5
DEK 5/5 / WS 12/6,5
Raccordement auxiliaire pour conducteur supplmentaire WZAD 70N

1964830000 (jusqu 10 mm, 41A).
Raccordement auxiliaire pour conducteur supplmentaire WZAD 95N/120N

1859580000 (jusqu 10 mm, 41A).
Raccordement aux. pour conducteur supplmentaire WZAD 240 rf 180281000

(max. 10 mm, 57 A). Profil de pose ELPF pour cble plat rf 1824680000.
1282300000 2012/2013
D.13
WDU 70/95
Les grandes sections de conducteurs ne doivent pas tre
insres dans la borne avec une grande force manuelle,
mais peuvent tre introduites facilement et sans problme
dans le bloc de jonction.
Les rainures situes dans la partie infrieure de la borne
permettent le montage direct de celle-ci.
95 mm
Introduction du conducteur par le haut / trier amovible
WDU 120/150
150 mm

technique.

mm
A/mm
mm
27 x 132 x 115,5
232 / 120
13,3...120
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/mm
mm
Ex e II
IEC
1000
232
95
32 x 132 x 125,5
309 / 150
33,63...150
II 2 G D
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
1000
309
150
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
1000 (C)
600 (C)
690
175 (C)
205 (C)
202
AWG 6...00
AWG 6...00
95
8 kV / 3
B12 / V-0
KEMA 98ATEX1686 U
ru#i~xa
Raccordement suppl.
16...16 / 16...120
16...95 / 16...95
6...12 Nm (M 8)
30 / S6 (DIN 6911)
UL
CSA
EN 60079-7
1000 (C)
600 (C)
1100
225 (C)
285 (C)
234
AWG 2...250
AWG 2...250
150
8 kV / 3
B13 / V-0
KEMA 98ATEX1686 U
ru#i~xa
Raccordement suppl.
/ 35...150
35...150 / 35...150
10...20 Nm M 10
35 / S6 (DIN 6911)
16...16 / 16...35
16...35 / 16...35
...16 / 35...70
35...70 / 35...70
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Type
WDU 70/95
WDU 70/95 BL
Cdt.
10
10
Rfrence
1024600000
1024680000
Type
WDU 120/150
WDU 120/150 BL
Cdt.
10
10
Rfrence
1024500000
1024580000
Pour plus de dtails sur le cble plat, voir le catalogue en ligne, et pour le montage direct, voir la section Accessoires de la srie W.
Pour plus de dtails sur le cble plat, voir le catalogue en ligne, et pour le montage direct, voir la section Accessoires de la srie W.
Type
WQV 70/95/2
WQV 70/95/3
Courant
192 A
232 A
Cdt.
5
5
Rfrence
1063500000
1063600000
Type
WQV 120/2
WQV 120/3
Courant
269 A
269 A
Cdt.
5
5
Rfrence
1063300000
1063400000
WEW 35/1
Largeur
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
Largeur
12 mm
50
1059000000
27 mm
27 mm
10
10
1062860000
1062960000
WAD 27 M. BL.
WAD 27 NEUTRAL
27 mm
27 mm
10
10
1062860000
1062960000
19,7 mm
10
1066000000
WZA D120
24 mm
10
1066100000
Accessoires
Equerre de blocage
Protection
Remarque
D.14
2 ples
3 ples
Wemid beige fonc

avec signal clair
vierge, blanc
4 mm2

WAD 27 M. BL.
WAD 27 NEUTRAL
WZAD 70/95
DEK 5/5 / WS 12/6,5
DEK 5/5 / WS 12/6,5
Raccordement auxiliaire pour conducteur supplmentaire WZAD 70 rfrence

1066000000 (jusqu 4mm, 32A).
Raccordement auxiliaire pour conducteur supplmentaire WZAD 120 rfrence

1066100000 (jusqu 4mm, 32A).
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
D.15
WDK 2.5 ZQV

correspondante.
2,5 mm
Connexion tranversale enfichable
WDK 2.5
2,5 mm
Connexion transversale visse

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 65,4 x 63,5

32 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
400
24
2,5
Ex e II
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
25 (C)
AWG 30...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
5,1 x 69 x 63,5
32 / 4
0,05...4
II 2 G D
EN 60079-7
275
21
2,5
mm/mm
mm
Remarque
Ex e II
IEC
400
24
2,5
II 2 G D
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
275
20 (C)
10 (C)
21
AWG 30...12
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 98ATEX1687 U
ru#i~xa
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5


Type
WDK 2.5 ZQV
WDK 2.5 ZQV BL
Type
WDK 2.5
WDK 2.5 BL
ru#a
mm
mm
IEC 60947-7-1
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Cdt.
100
100
Rfrence
1041100000
1041180000
Cdt.
100
100
Rfrence
1021500000
1021580000

Pour les variantes de couleurs, voir section Accessoires de la srie W.

spcifiques.
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
Type
Courant
Cdt.
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
50
50
50
20
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
20
20
20
1059100000
1059180000
1058800000
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
Protection
Remarque
D.16
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
Rfrence
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
20
20
20
1059100000
1059180000
1058800000
WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WTW EN
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemidbeige fonc
WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WTW EN
Wemid beige fonc

Standard
avec signal clair
vierge, blanc

DEK 5/5 / WS 8/5
DEK 5/5 / WS 8/5

2,5mm max. avec utilisation WQB.

1282300000 2012/2013
WDK 2.5 V
2,5 mm
2 niveaux au mme potentiel
WDK 2.5 DU-PE
2,5 mm
Etage infrieur mis la terre sur le rail
5,1 x 69,5 x 63,5

32 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
400
24
2,5
II 2 G D
5,1 x 69,5 x 63,5

32 / 4
0,05...4
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2)
Ex e II
IEC
400
24
2,5
6,1 x 69 x 63,5
32 / 4
0,05...4
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (D)
275
20 (C)
20 (D)
21
AWG 22...12
AWG 22...12
2,5
6 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 98ATEX1687 U
r{#
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5


Type
WDK 2.5V
WDK 2.5V BL
Type
WDK 2.5DU-PE
Rfrence
1022300000
1022380000
2,5 mm
Tension nominale 800 V
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
275
20 (C)
10 (C)
21
AWG 22...12
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 98ATEX1687 U
ru#xa
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Cdt.
100
100
WDK 2.5 / 800 V
IEC 60947-7-1
IEC
800
24
2,5
Ex e II
UL
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
CSA
II 2 G D
EN 60079-7
440
24
2,5
AWG 26...12
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 98ATEX1685 U
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Cdt.
100
Rfrence
1036400000
Type
WDK 2.5/EX
Rfrence
Type
Q 2 AKZ4SS
Cdt.
100
Rfrence
1029100000

spcifiques.
Type
Courant
Cdt.
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
WEW 35/1
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WTW EN
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
Courant
Cdt.
50
50
50
20
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
50
50
50
20
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
Q 10 AKZ4SS
20
20
20
1059100000
1059180000
1058800000
WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WTW EN
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
20
20
20
1059100000
1059180000
1058800000
WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
Rfrence
20 A
50
0369000000
20 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
20
0369300000
20
20
20
1059100000
1059180000
1050100000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
DEK 5/5 / WS 8/5
DEK 5/5 / WS 8/5
DEK 5/6 / WS 8/5



1282300000 2012/2013
D.17
WDK 2.5N
correspondante.
2,5 mm

Version compacte
WDK 2.5N V
2,5 mm

Version compacte

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 60,7 x 62,45

28 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
Ex e II
IEC
800
24
2,5
5,1 x 60,7 x 62,45

28 / 4
0,05...4
II 2 G D
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
550
20 (C)
20 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 00ATEX2061 U
ru#a
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
550
20 (C)
20 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 00ATEX2061 U
ru#a
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Lutilisation de la connexion transversale ZQV 2.5N rduit la tension nominale

400V.
Lutilisation de la connexion transversale ZQV rduit la tension nominale 400V.
Type
WDK 2.5N
WDK 2.5N BL
Rfrence
1041600000
1041680000
Type
WDK 2.5N V
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Cdt.
100
100
Remarque
Cdt.
100
Rfrence
1041610000
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
Protection
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemidbeige fonc
WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WTW EN
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
20
20
20
1084000000
1084080000
1058800000
WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WTW EN
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
20
20
20
1084000000
1084080000
1058800000
Wemid beige fonc
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Standard
avec signal clair
vierge, blanc

DEK 5/5 / WS 8/5
DEK 5/5 / WS 8/5
Remarque
D.18
1282300000 2012/2013
WDK 2.5N DU-PE
2,5 mm
Etage infrieur mis la terre sur le rail

Version compacte
4 mm

Version compacte
5,1 x 60,7 x 62,45

28 / 4
0,05...4
Ex e II
IEC
800
24
2,5
II 2 G D
IEC 60947-7-1
WDK 4N V
4 mm

Version compacte
6,1 x 60 x 64,15
35 / 6
0,13...6
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2)
WDK 4N
Ex e II
II 2 G D
IEC 60947-7-1
Ex e II
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
550
35 (C)
30 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A4 / V-0
KEMA 00ATEX2061 U
ru#a
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
550
35 (C)
30 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A4 / V-0
KEMA 00ATEX2061 U
ru#a
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Lutilisation de la connexion transversale ZQV rduit la tension nominale 400V.

Interdiction de mettre 2 fils sur le raccordement PE!
Tension nominale 400V avec utilisation de connexions transversales ZQV.

Serrer 2 conducteurs H07V-U1,5 avec 0,6Nm.
Tension nominale 400V avec utilisation de connexions transversales ZQV.

Serrer 2 conducteurs H07V-U1,5 avec 0,6Nm.
Type
WDK 2.5N DU-PE
Rfrence
1041650000
Type
WDK 4N
WDK 4N BL
Rfrence
1041900000
1041980000
Type
WDK 4N V
Cdt.
100
100
IEC
800
32
4
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (D)
550
20 (C)
5 (D)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 00ATEX2061 U
ru#a
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
Cdt.
100
IEC
800
32
4
6,1 x 60,7 x 64,15

35 / 6
0,13...6
Cdt.
100
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000
WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WTW EN
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
20
20
20
1084000000
1084080000
1058800000
WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WTW EN
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
20
20
20
1084000000
1084080000
1058800000
WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WTW EN
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
20
20
20
1084000000
1084080000
1058800000
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
DEK 5/5 / WS 8/5
1282300000 2012/2013
Rfrence
1041910000
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
WEW 35/1
DEK 5/6 / WS 8/6
DEK 5/6 / WS 8/6

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W

D.19
WDK 4N DU-PE
correspondante.
4 mm
tage infrieur mis la terre sur le rail

Version compacte

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 60,7 x 64,15

35 / 6
0,13...6
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2)
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
Ex e II
IEC
800
32
4
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
550
35 (C)
30 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A4 / V-0
KEMA 00ATEX2061 U
ru#a
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Interdiction de mettre 2 fils sur le raccordement PE!
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Type
WDK 4N DU-PE
Cdt.
100
Rfrence
1041950000
Remarque
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
Protection
Remarque
D.20
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemidbeige fonc
WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WTW EN
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
20
20
20
1084000000
1084080000
1058800000
Wemid beige fonc
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Standard
avec signal clair
vierge, blanc

DEK 5/6 / WS 8/6

1282300000 2012/2013
WDK 10
10 mm
WDK 10 V
10 mm
NEW
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
9,9 x 85 x 69,5
76 / 16
1,5...16
9,9 x 85 x 69,5
76 / 16
1,5...16
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
800
57
10
V
A
mm
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
64 (C)
64 (C)
AWG 18...6
AWG 18...6
8 kV / 3
B6 / V-0
IEC
800
57
10
ra
mm
mm
mm/-
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
49 (C)
49 (C)
AWG 18...6
AWG 18...6
8 kV / 3
B6 / V-0
ra
1,5...16 / 1,5...16
1,5...16 / 1,5...16
1,5...2,4 Nm (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 mm
1,5...16 / 1,5...16
1,5...16 / 1,5...16
1,5...2,4 Nm (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 mm
mm
mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Type
WDK 10
WDK 10 BL
Cdt.
50
50
Remarque
Rfrence
1186740000
1186750000
Type
WDK 10 V
WDK 10 V BL
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
50
50
50
20
1052560000
1054960000
1055060000
1052460000
20
20
1186720000
1186730000
12 mm
50
1059000000
9008350000
Cdt.
50
50
Rfrence
1186770000
1186780000
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
Protection
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Type
Courant
Cdt.
WQV 10/2
WQV 10/3
WQV 10/4
WQV 10/10
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
50
50
50
20
1052560000
1054960000
1055060000
1052460000
WQV 10/2
WQV 10/3
WQV 10/4
WQV 10/10
20
20
1186720000
1186730000
WAP WDK10
WAP WDK10 BL
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
9008350000
SDS 1.0X5.5X150
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemidbeige fonc
WAP WDK10
WAP WDK10 BL
Wemid beige fonc
WEW 35/1
Standard
SDS 1.0X5.5X150
Rfrence
avec signal clair

vierge, blanc

DEK 5/5
DEK 5/5
Remarque
1282300000 2012/2013
D.21
WPE 1.5/ZZ
correspondante.
1,5 mm
Raccordement double
WPE 2.5/1.5/ZR
2,5 mm
Raccordement supplmentaire droite 1,5 mm

technique.

section max.
mm
mm
mm
5,1 x 60 x 47
2,5
0,13...2,5
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
Plage de couple de serrage vis de fixation
IEC
1,5
800
8
mm
V
kV
5,1 x 60 x 47
4
0,05...4
Ex e II
UL
AWG 22...14
CSA
AWG 26...14
II 2 G D
PE
IEC 60947-7-2
EN 60079-7
1,5
IEC
2,5
800
8
Ex e II
UL
AWG 22...12
180 A (1,5 mm)

3
A1 / V-0
ru#i~xa
mm
mm
mm/-
0,5...2,5 / 1,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
7 / 0,6 x 3,5 mm
1.5mm2
2.5mm2
CSA
AWG 26...12
1.5mm2
II 2 G D
EN 60079-7
2,5
300 A (2,5 mm)

3
A3 / V-0
Raccordement suppl.
0,5...2,5 / 1,5...2,5
7 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
ru#i~xa
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Raccordement suppl.
0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Type
WPE 1.5/ZZ
Cdt.
100
Remarque
Rfrence
1016500000
Type
WPE 2.5/1.5/ZR
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
Cdt.
100
Rfrence
1016400000
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
Remarque
D.22
Type
Courant
Cdt.
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemidbeige fonc
WAP 2.5-10
Largeur
1,5 mm
50
1050000000
WAP 2.5-10
Largeur
1,5 mm
50
1050000000
Wemid beige fonc
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
9008330000
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Standard

SDS 0.6X3.5X100
Rfrence
DEK 5/5 / WS 12/5
DEK 5/5 / WS 12/5
Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence

0494920000 (Cdt. 10).

0494920000 (Cdt. 10).
1282300000 2012/2013
WPE 2.5
2,5 mm
WPE 2.5N
2,5 mm
WDK 2.5 PE
2,5 mm
Version compacte
5,1 x 60 x 47
4
0,05...4
PE
IEC 60947-7-2
IEC
2,5
800
8
5,1 x 54 x 37,5
4
0,05...4
Ex e II
UL
AWG 22...12
CSA
AWG 26...12
II 2 G D
PE
IEC 60947-7-2
EN 60079-7
2,5
IEC
2,5
500
6
Ex e II
UL
AWG 26...12
300 A (2,5 mm)

3
A3 / V-0
?ru#i~xa
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
0,4...0,8 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
5,1 x 69,5 x 63,5

4
0,05...4
CSA
AWG 26...12
II 2 G D
IEC
2,5
400
6
Ex e II
UL
AWG 22...12
300 A (2,5 mm)

3
A3 / V-0
Raccordement suppl.
ru#i~a
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
PE
IEC 60947-7-2
EN 60079-7
2,5
CSA
AWG 26...12
II 2 G D
EN 60079-7
2,5
300 A (2,5 mm)

3
A3 / V-0
Raccordement suppl.
r{#
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 /


Type
WPE 2.5
Rfrence
1010000000
Type
WPE 2.5N
Rfrence
1016200000
Type
WDK 2.5PE
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
Largeur
1,5 mm
50
1060000000
WAP WDK2.5
Largeur
1,5 mm
20
1059100000
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
9008330000
Type
Courant
Cdt.
WAP 2.5-10
Largeur
1,5 mm
50
1050000000
WAP WDU2.5N/4N
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
SDS 0.6X3.5X100
Cdt.
100
Cdt.
100
Rfrence
1036300000
Rfrence
DEK 5/5 / WS 12/5
DEK 5/5 / WS 12/5
DEK 5/5 / WS 8/5

0494920000 (Cdt. 10).

0494920000 (Cdt. 10).

0494920000 (Cdt. 10).
1282300000 2012/2013
Raccordement suppl.

Cdt.
100
D.23
WDK 2.5N PE
correspondante.
2,5 mm
WPE 4
4 mm
Version compacte

technique.

section max.
mm
mm
mm
5,1 x 60,7 x 62,45

4
0,05...4
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
2,5
800
8
6,1 x 56 x 47,5
6
0,13...6
Ex e II
UL
AWG 26...12
CSA
AWG 26...12
II 2 G D
PE
IEC 60947-7-2
EN 60079-7
2,5
IEC
4
800
8
Ex e II
UL
AWG 22...10
300 A (2,5 mm)

3
A3 / V-0
ru#a
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
CSA
AWG 26...10
II 2 G D
EN 60079-7
4
480 A (4 mm)
3
A4 / V-0
Raccordement suppl.
8 / 0,6 x 3,5 mm
?ru#i~xa
0,5...6 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
0,5...1,0 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Raccordement suppl.

Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Type
WDK 2.5N PE
Cdt.
100
Remarque
Rfrence
1041620000
Type
WPE 4
Type
Courant
Cdt.
Rfrence
Largeur
8 mm
100
1061200000
9008330000
Cdt.
100
Rfrence
1010100000
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
Remarque
D.24
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemidbeige fonc
WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WTW EN
Wemid beige fonc
WEW 35/2
Standard

SDS 0.6X3.5X100
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
20
20
20
1084000000
1084080000
1058800000
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 8/5
DEK 5/6

0494920000 (Cdt. 10).

0494920000 (Cdt. 10).
1282300000 2012/2013
WPE 4/ZZ
4 mm
Raccordement double
4 mm
6,1 x 70 x 53
6
0,05...6
Ex e II
UL
AWG 30...10
CSA
AWG 30...10
II 2 G D
IEC
4
800
8
Ex e II
UL
AWG 30...10
480 A (4 mm)
3
A4 / V-0
r{#
Raccordement suppl.
0,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
10 / 0,6 x 3,5 mm
Cdt.
50
r{#
II 2 G D
IEC 60947-7-2
EN 60079-7
4
IEC
4
500
6
Ex e II
UL
AWG 26...10
10 / 0,6 x 3,5 mm
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrence
1905130000
Type
WPE 4/ZR
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
Largeur
1,5 mm
8 mm
Cdt.
WAP WDU/WTR4/ZZ
Largeur
1,5 mm
50
1905150000
WAP WDU/WTR4/ZR
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
CSA
AWG 26...10
II 2 G D
EN 60079-7
4
480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
Raccordement suppl.
0,5...6
Courant
SDS 0.6X3.5X100
0,5...6 / 0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...4
0,5...0,8 Nm (M 3)
Type
WEW 35/2
CSA
AWG 30...10
PE
480 A (4 mm)
3
A4 / V-0
0,5...6 / 0,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,8 Nm (M 3)
Type
WPE 4/ZZ
4 mm
6,1 x 50 x 38,5
6
0,13...6
PE
IEC 60947-7-2
EN 60079-7
4
WPE 4N
Version compacte
6,1 x 63,5 x 53,3

6
0,05...6
PE
IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8
WPE 4/ZR
Cdt.
50
ra
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
Raccordement suppl.
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrence
1905120000
Type
WPE 4N
Cdt.
100
Rfrence
1042700000
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
50
1905070000
WAP WDU2.5N/4N
Largeur
1,5 mm
50
1060000000
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
9008330000
Rfrence
DEK 5/6
DEK 5/6
DEK 5/6 / WS 12/6

0494920000 (Cdt. 10).

0494920000 (Cdt. 10).

0494920000 (Cdt. 10).
1282300000 2012/2013
D.25
WDK 4N PE
correspondante.
4 mm
Version compacte

technique.

section max.
mm
mm
mm
6,1 x 60,7 x 64,15

6
0,13...6
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
IEC
4
800
8
mm
V
kV
Ex e II
UL
AWG 26...10
CSA
AWG 26...10
II 2 G D
EN 60079-7
4
480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
ru#a
mm
mm
mm/-
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
Raccordement suppl.
8 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Type
WDK 4N PE
Cdt.
100
Rfrence
1041920000
Remarque
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
Remarque
D.26
Type
Courant
Cdt.
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemidbeige fonc
WAP WDK2.5/4 N
Largeur
1,5 mm
20
1084000000
Wemid beige fonc
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
9008330000
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Standard

SDS 0.6X3.5X100
Rfrence
DEK 5/6 / WS 8/6

0494920000 (Cdt. 10).
1282300000 2012/2013
WPE 6
6 mm
WPE 10
10 mm

correspondante.

technique.

section max.
mm
mm
mm
7,9 x 56 x 47
10
0,08...10
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
IEC
6
800
8
mm
V
kV
9,9 x 60 x 47
16
1,31...16
Ex e II
UL
AWG 20...8
CSA
AWG 20...8
II 2 G D
EN 60079-7
66
PE
IEC 60947-7-2
IEC
10
1000
8
Ex e II
UL
AWG 16...6
720 A (6 mm)
3
A5 / V-0
?ru#i~xa
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,3 Nm (M 3)
0,5...1,0 Nm (M 3)
12 / 4,0 x 0,8 mm
CSA
AWG 16...6
II 2 G D
EN 60079-7
1010
1200 A (10 mm)

3
B6 / V-0
Raccordement suppl.
?ru#i~xa
1,5...16 / 1,5...16
1,5...16 / 1,5...16
1,2...2,4 Nm (M 4)
0,5...1,0 Nm (M 3)
12 / 1,0 x 5,5 mm
Raccordement suppl.
Raccordement de conducteur H07V-..10 et AWG 8 avec couple de serrage

1,4-1,6Nm.
AWG 6/7 et H07V-R16 avec 2,4Nm.
Type
WPE 6
Rfrence
1010200000
Type
WPE 10
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Cdt.
50
Remarque
Cdt.
50
Rfrence
1010300000
Accessoires
Pont PEN
Equerre de blocage
Tournevis
Remarque
1282300000 2012/2013
Type
Wemid beige fonc

Standard

WEW 35/2
SDS 0.8X4.0X100
Largeur
Cdt.
Rfrence
Type
WQB-PEN 10
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
9008340000
SDS 1.0X5.5X150
Largeur
14,8 mm
Cdt.
10
Rfrence
1060300000
8 mm
100
1061200000
9008350000
DEK 5/8 / WS 12/6,5
DEK 5/5 / WS 12/6,5

0494920000 (Cdt. 10).

0494920000 (Cdt. 10).
D.27
WPE 10/ZR
correspondante.
10 mm
WPE 16
16 mm
Raccordement supplmentaire droite 4 mm

technique.

section max.
mm
mm
mm
9,9 x 66 x 49,5
16
1,31...16
4 mm2
10 mm2
PE
10 mm2
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
10
1000
8
11,9 x 56 x 63
25
1,5...25
PE
IEC 60947-7-2
UL
AWG 16...6
CSA
AWG 14...6
IEC
16
1000
8
Ex e II
UL
AWG 14...4
1200 A (10 mm)

3
B6, A4 / V-0
ra
mm
mm
mm/-
Remarque
1,5...16 / 1,5...16
1,5...16 / 1,5...16
1,2...2,4 Nm (M 4)
0,5...1,0 Nm (M 3)
12 / 0,6 x 3,5 mm
CSA
AWG 14...6
II 2 G D
EN 60079-7
1616
1920 A (16 mm)

3
B7 / V-0
Raccordement suppl.
0,5...6 / 1,5...4
0,5...4 / 1,5...16
10 / 0,6 x 3,5 mm
?ru#i~xa
1,5...16 / 1,5...25
1,5...25 / 1,5...16
2...3,6 Nm (M 5)
1,2...2,4 Nm (M 4)
16 / 1,0 x 5,5 mm
Raccordement suppl.
Les sections max. de conducteur correspondent un raccordement de 10mm et

16mm. AWG 6/7 et H07V-R16 avec 2,4Nm.
Pour 25mm utiliser le TS 35x15 (acier, paisseur 1,5mm). Raccordement de

conducteur H07V-..16 et AWG 6 avec couple de serrage 2,0-2,4Nm.
Type
WPE 10/ZR
Rfrence
1042500000
Type
WPE 16
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Cdt.
50
Remarque
Cdt.
50
Rfrence
1010400000
Accessoires
Pont PEN
Equerre de blocage
Tournevis
Remarque
D.28
Type
WQB-PEN 10
Wemid beige fonc
Standard

WEW 35/2
SDS 0.6X3.5X100
Largeur
14,8 mm
Cdt.
10
Rfrence
1060300000
Type
WQB-PEN 16
Largeur
17,6 mm
Cdt.
10
Rfrence
1060200000
8 mm
100
1061200000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
9008330000
SDS 1.0X5.5X150
9008350000
DEK 5/5 / WS 12/6,5
DEK 5/5 / WS 12/6,5

0494920000 (Cdt. 10).

0494920000 (Cdt. 10).
1282300000 2012/2013
WPE 16N
16 mm
WPE 35
35 mm
Version compacte
35 mm
Version compacte
12 x 56 x 47
25
1,5...25
PE
IEC 60947-7-2
IEC
16
400
6
WPE 35N
16 x 56 x 63
35
2,5...35
PE
IEC 60947-7-2
UL
AWG 14...6
CSA
AWG 14...6
IEC
35
800
8
Ex e II
UL
AWG 12...2
1920 A (16 mm)

3
B7 / V-0
ria
1,5...16 / 1,5...25
1,5...16 / 1,5...16
1,2...2,4 Nm (M 4)
0,5...1,0 Nm (M 3)
12 / 1,0 x 5,5 mm
16 x 66 x 51
50
2,5...50
CSA
AWG 12...2
II 2 G D
PE
IEC 60947-7-2
EN 60079-7
3535
IEC
35
400
6
UL
4200 A (35 mm)

3
B8 / V-0
Raccordement suppl.
?ru#i~xa
2,5...16 / 2,5...35
2,5...35 / 2,5...35
5 Nm(M 6)
1,2...2,4 Nm (M 4)
18 / 6,5 x 1,2 mm
CSA
4200 A (35 mm)

3
B8 / V-0
Raccordement suppl.
2,5...16 / 2,5...50
2,5...35 / 2,5...35
1,8...2,4 Nm (M 6)
1,2...2,4 Nm (M 4)
18 / 6,5 x 1,2 mm
Raccordement suppl.
Les conducteurs semi-rigides 25mm doivent tre serrs avec 2,2Nm.
Type
WPE 16N
Type
WQV 16N-PEN BL
WEW 35/2
SDS 1.0X5.5X150
Cdt.
50
Rfrence
1019100000
Type
WPE 35
Cdt.
25
Rfrence
1010500000
Type
WPE 35N
Largeur
9 mm
Cdt.
10
Rfrence
1071360000
Type
WQB-PEN 35
Largeur
24,6 mm
Cdt.
10
Rfrence
1060100000
Type
8 mm
100
1061200000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
WEW 35/2
9008350000
SDS 1.2X6.5X150
9009010000
SDS 1.2X6.5X150
Cdt.
20
Rfrence
1717740000
Largeur
Cdt.
Rfrence
8 mm
100
1061200000
9009010000
DEK 5/5 / WS 12/6,5
DEK 5/5 / WS 12/6,5
DEK 5/5 / WS 12/6,5

0494920000 (Cdt. 10).

0494920000 (Cdt. 10).

0494920000 (Cdt. 10).
1282300000 2012/2013
D.29
WPE 50N
correspondante.
50 mm
WPE 70N/35
Version compacte
Version compacte
18,5 x 71 x 70
70
5,26...70
20,5 x 75 x 86
95
10...95
70 mm

technique.

section max.
mm
mm
mm
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
50
1000
8
Ex e II
UL
AWG 10...0
CSA
AWG 14...0
II 2 G D
EN 60079-7
5050
PE
IEC 60947-7-2
IEC
70
1000
8
Ex e II
UL
AWG 6...000
6000 A (50 mm)

3
B10 / V-0
r#a
mm
mm
mm/-
Remarque
10...16 / 10...70
10...50 / 10...50
4...6 Nm (M 6)
3,0...4,0 Nm (M 5)
24 / S4 (DIN 6911)
CSA
AWG 6...000
II 2 G D
EN 60079-7
7070
8400 A (70 mm)

3
B11 / V-0
Raccordement suppl.
r{#
10...16 / 10...95
10...70 / 10...70
6...12 Nm (M 8)
2,0...4,0 Nm (M 5)
22 / S6 (DIN 6911)
Raccordement suppl.
Pour 50 et 70mm utiliser le rail TS 35x15 (cuivre, paisseur 2,3mm).
Pour 50-95mm utiliser le rail TS 35x15 (cuivre, paisseur 2,3mm).
Type
WPE 50N
Rfrence
1846040000
Type
WPE 70N/35
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune
Cdt.
10
Remarque
Cdt.
10
Rfrence
9512200000
Accessoires
Pont PEN
Equerre de blocage
Tournevis
Remarque
D.30
Type
WQV PEN 50N
Wemid beige fonc
WEW 35/1
Largeur
9,5 mm
Cdt.
5
Rfrence
9201610000
Type
WQV 70N-PEN
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
Largeur
9,5 mm
Cdt.
5
Rfrence
9525840000
12 mm
50
1059000000
Standard

DEK 5/5 / WS 12/6,5
DEK 5/5 / WS 12/6,5

0494920000 (Cdt. 10).

0494920000 (Cdt. 10).
1282300000 2012/2013
WPE 95N/120N
95 mm
Version compacte
95 mm
27 x 91 x 91
150
16...150
27 x 132 x 115,5
120
13,3...120
PE
IEC 60947-7-2
IEC
95
1000
8
WPE 70/95
Ex e II
UL
AWG 4...000
CSA
AWG 4...0000
II 2 G D
EN 60079-7
9595
IEC
95
1000
8
Ex e II
UL
AWG 6...00
11400 A (95 mm)

3
B13 / V-0
r{#
16...16 / 16...150
16...120 / 16...95
12...20 Nm M 10
2,0...4,0 Nm (M 5)
27 / S6 (DIN 6911)
CSA
AWG 6...00
32 x 132 x 125,5
150
33,62...150
II 2 G D
EN 60079-7
9595
r#ia
16...16 / 16...120
16...95 / 16...95
6...12 Nm (M 8)
3,0...6,0 Nm (M 6)
30 / S6 (DIN 6911)
PE
IEC 60947-7-2
IEC
120
1000
8
Ex e II
UL
AWG 2...250
11400 A (95 mm)

3
B12 / V-0
Raccordement suppl.
120 mm
PE
IEC 60947-7-2
WPE 120/150
CSA
AWG 2...250
r#ia
/ 35...150
35...150 / 35...95
10...20 Nm M 10
3,0...6,0 Nm (M 6)
35 / S6 (DIN 6911)
Type
WPE 95N/120N
Rfrence
1846030000
Type
WPE 70/95
Rfrence
1037300000
Type
WPE 120/150
Cdt.
10
Raccordement suppl.
Cdt.
5
II 2 G D
EN 60079-7
120120
14400 A (120 mm)

3
B13 / V-0
Raccordement suppl.
Cdt.
10
Rfrence
1019700000
Les agrments UL, CSA et ATEX sont en cours de prparation.
Type
WQV PEN 95N/120N
WEW 35/1
Largeur
9,5 mm
Cdt.
5
Rfrence
9201630000
Type
WQV 70/95-PEN
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
Largeur
10 mm
Cdt.
5
Rfrence
1072300000
Type
WQV 120-PEN
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
Largeur
10 mm
Cdt.
5
Rfrence
1072400000
12 mm
50
1059000000
DEK 5/5 / WS 12/6,5
DEK 5/5 / WS 12/6,5
DEK 5/5 / WS 12/6,5

0494920000 (Cdt. 10).

0494920000 (Cdt. 10).

0494920000 (Cdt. 10).
1282300000 2012/2013
D.31
WSI 4/2
4 mm
WSI 4/2

technique.

mm
A/mm
mm
9,1 x 81,6 x 54
6,3 / 4
0,5...4
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
500
6,3
4
V
A
mm
UL
Type
WSI 4/2
CSA
AWG 22...10
AWG 22...10
6V/
A3 / V-0
r{~
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
Rfrence
1880430000
0,5...4 / 0,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,8 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Arrangement
Individuel
Regroupement
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
55 C 4,0 W / 10 A 35 C 2,5 W / 2,5 A
68 C 2,5 W / 2,5 A 41 C 1,6 W / 1,0 A
Largeur / longueur / hauteur avec TS 32 = 9,1 x 81,6 x 58,5mm
Rfrences
Version

Type
WSI 4/2
WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC
Cdt.
25
25
25
25
25
Rfrence
1880430000
1880410000
1880440000
1880420000
1880390000
Remarque
Accessoires

Tournevis
Equerre de blocage
Remarque
D.32
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc

Standard
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Type
Courant
Cdt.
WAP WSI4/2
Largeur
2,5 mm
50
1880450000
1
1
9006060000
9008330000
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
18 mm
Rfrence
Wemid beige fonc

0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide

DEK 5/5 / WS 12/6

Fusible Dummy rfrence 1582770000
1282300000 2012/2013
WSI 4
4 mm
WSI 4

technique.

mm
A/mm
mm
9,1 x 50,7 x 46
6,3 / 6
0,5...6
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
500
6,3
4
V
A
mm
Type
WSI 4
UL
CSA
AWG 22...12
AWG 22...12
Rfrence
1886580000
A3 / V-0
r{~
mm
mm
mm/mm
mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,8 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm
Arrangement
Individuel
Regroupement
...4
0,5...1,5 / 0,5...1,5
63 C 4,0 W / 6,3 A 34 C 1,6 W / 6,3 A
47 C 2,5 W / 6,3 A 23 C 1,6 W / 6,3 A
Remarque
Rfrences
Version

Type
WSI 4
WSI 4/LD 10-36V AC/DC
Cdt.
50
50
50
50
50
Rfrence
1886580000
1886590000
1886560000
1886570000
1886550000
Remarque
Accessoires

Tournevis
Equerre de blocage
Type
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc

Standard
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
Courant
Largeur
18 mm
Cdt.
Rfrence
1
1
9006060000
9008330000
10
10
10
10
0430500000
0430600000
0430700000
0430900000
Wemid beige fonc

0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide

G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
DEK 5/5 / WS 12/6
Remarque
1282300000 2012/2013
D.33
KDKS 1/35 DB
4 mm
KDKS 1/35 DB
Fusibles mtriques 5 x 20 mm

technique.

mm
A/mm
mm
8 x 73,5 x 54,6
6,3 / 4
0,22...4
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
500
6,3
4
V
A
mm
Type
KDKS 1/35 DB
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
10 (C)
10 (D)
AWG 22...12
6 kV / 3
A3 / V-0
ra
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
Rfrence
9532440000
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,8 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm
Arrangement
0,5...1,5
*) Les valeurs ne sont pas disponibles les valeurs indiques n'ont pas t
mesures mais bien dduites des courbes de drating et transposes dans le
cas de fonctionnement protection exclusive contre les courts-circuits .
Individuel
Regroupement
Protection contre les courtsSurcharge
23 C* 4,0 W / 10 A* 41 C 1,6 W / 6,3 A
50 C* 1,6 W / 6,3 A 23 C 1,6 W / 6,3 A
Avec lutilisation de QB, respecter raccordement max. = 2,5mm
Rfrences
Version

Remarque
Type
KDKS 1/35 DB
Cdt.
50
Rfrence
9532440000
Accessoires

Tournevis
Equerre de blocage
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc
Type
Courant
Cdt.
Rfrence
AP KDKS1 DB
Largeur
1,5 mm
20
9532470000
10
10
10
10
0430500000
0430600000
0430700000
0430900000

Standard
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc

0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide

G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
DEK 5/8
Remarque
D.34
1282300000 2012/2013
WSI 6
6 mm
WSI 6
Fusibles mtriques

technique.

mm
A/mm
mm
7,9 x 60 x 62
6,3 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
500
6,3
6
Type
WSI 6
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
9.5 (C)
10 (C)
AWG 20...8
AWG 20...8
6 kV / 3
A5 / V-0
?rui~xa
mm
mm
mm/mm
mm
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm
Arrangement
Individuel
Regroupement
Rfrence
1011000000
31 C 1,6 W / 3,0 A
27 C 1,6 W / 3,0 A
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
Remarque
Rfrences
Version

Remarque
Type
WSI 6
Cdt.
50
Rfrence
1011000000
Accessoires

Tournevis
Equerre de blocage
Remarque
1282300000 2012/2013
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc

Standard
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc

0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide

Type
QL 2 SAK6N
QL 3 SAK6N
QL 4 SAK6N
QL 10 SAK6N
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Courant
32 A
57 A
57 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
0194300000
0194400000
0194500000
0338300000
50
20
1050000000
1050100000
9008340000
100
1061200000
10
10
10
10
0430500000
0430600000
0430700000
0430900000
SDS 0.8X4.0X100
WEW 35/2
8 mm
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
DEK 5/8 / WS 12/6,5

Vis M 3x5 rfrence 1052100000 pour QL 2 - QL 10.
D.35
WSI 6 LD
6 mm
Fusibles mtriques / LED bipolaire

technique.

mm
A/mm
mm
7,9 x 60 x 72
6,3 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
V
A
mm
6,3
6
UL
CSA
AWG 20...8
AWG 20...8
6 kV / 3
A5 / V-0
?ru~xa
mm
mm
mm/mm
mm
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
Remarque
Rfrences
Version

Remarque
Type
Cdt.
WSI 6/LD 10-36V DC/AC

WSI 6/LD 250AC
Rfrence
1011300000
1012200000
1012300000
1012400000
50
50
50
50
Accessoires

Tournevis
Equerre de blocage
Remarque
D.36
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc

Standard
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc

0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide

Type
QL 2 SAK6N
QL 3 SAK6N
QL 4 SAK6N
QL 10 SAK6N
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Courant
32 A
57 A
57 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
0194300000
0194400000
0194500000
0338300000
50
20
1050000000
1050100000
9008340000
100
1061200000
10
10
10
10
0430500000
0430600000
0430700000
0430900000
SDS 0.8X4.0X100
WEW 35/2
8 mm
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
DEK 5/8 / WS 12/6,5

Vis M 3x5 rfrence 1052100000 pour QL 2 - QL 10.
1282300000 2012/2013
WSI 6/2
6 mm
WSI 6/2
Fusibles en pouce

technique.

mm
A/mm
mm
11,9 x 60 x 67
6,3 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
500
6,3
6
Type
WSI 6/2 GZ/DEF63
UL
CSA
600 (C)
150 (C)
16 (C)
16 (C)
AWG 22...8
AWG 20...6
6 kV / 3
A5 / V-0
rui~xa
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm
Arrangement
Individuel
Regroupement
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
Rfrence
1014000000
52 C 4,0 W / 10,0 A 42 C 2,5 W / 2,5 A
62 C 2,5 W / 2,5 A 30 C 2,5 W / 2,5 A
Lemploi de fusibles ou de douilles de contact seffectue dans la partie centrale.
Rfrences
Version

Remarque
Type
WSI 6/2 GZ/DEF63
Cdt.
25
Rfrence
1014000000
Accessoires

G25 avec indicateur / fusible en pouce
Remarque
1282300000 2012/2013
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Rondelle frein
Vis de fixation
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
2,00 A rapide / 5 A

Type
QL 2 SAK16
QL 3 SAK16
QL 4 SAK16
QL 10 SAK16
SS M3 D 128-A 3
KISC M3X5
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
GZ 2.0A
GZ 3.0A
GZ 5.0A
GZ 10.0A
Courant
76 A
76 A
76 A
76 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
50
100
Rfrence
0470700000
0470800000
0470900000
0471000000
0164400000
1052100000
50
20
1050000000
1050100000
10
10
10
10
0294500000
0295700000
0294600000
0293900000
DEK 5/8 / WS 12/6,5

Pour la connexion transversale spciale, voir la section Accessoires de
la srie W.
D.37
WSI 6/2 m. LED
6 mm
Fusibles en pouce / LED bipolaire

technique.

mm
A/mm
mm
11,9 x 60 x 79,5
6,3 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
V
A
mm
6,3
6
UL
CSA
AWG 22...8
AWG 20...6
6 kV / 3
A5 / V-0
ru~xa
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
Lemploi de fusibles ou de douilles de contact seffectue dans la partie centrale.
Rfrences
Version

Remarque
Type
Cdt.
WSI 6/2/LD 10-36V DC/AC

WSI 6/2/LD 60-150VDC/AC
WSI 6/2/LD 250AC
25
25
25
25
Rfrence
1014100000
1014200000
1014300000
1014400000
Accessoires

Remarque
D.38
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Rondelle frein
Vis de fixation
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
2,00 A rapide / 5 A

Type
QL 2 SAK16
QL 3 SAK16
QL 4 SAK16
QL 10 SAK16
SS M3 D 128-A 3
KISC M3X5
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
GZ 2.0A
GZ 3.0A
GZ 5.0A
GZ 10.0A
Courant
76 A
76 A
76 A
76 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
50
100
Rfrence
0470700000
0470800000
0470900000
0471000000
0164400000
1052100000
50
20
1050000000
1050100000
10
10
10
10
0294500000
0295700000
0294600000
0293900000
DEK 5/8 / WS 12/6,5

Pour la connexion transversale spciale, voir la section Accessoires de
la srie W.
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
D.39
Blocs de jonction fusible WSI 6 LD LLC avec minimisation

des courants de fuite
LED dtat bien visible avec courant de fuite extrmement
rduit pour lindication en installation pour un bilan nergtique
optimal
Weidmller largit sa gamme de blocs de jonction fusibles avec

technologie de raccordement vis avec les variantes WSI 6 LD LLC et
WSI 6/2 LD LLC. Les indicateurs dtat clairs des bornes sont connects
en parallle au fusible, afin quen cas de dclenchement du fusible, un
courant de fuite faible alimente les LED. tant donn quil sagit ici dun
courant involontaire, il est tenu le plus faible possible.
De cette faon les circuits BFI de Weidmller (BFI = Blown Fuse Indicator
= affichage de fusible dclench) sont dimensionns pour un courant
de fuite rduit de moins de 500 A. Malgr le courant de fuite minimal,
les indicateurs dtat prsentent une clart leve et sont ainsi toujours
clairement identifiables.
Le courant de fuite du circuit bipolaire LED correspond au standard
CSA C22.2 No. 39 pour montages de porte-fusibles ainsi quau standard
UL512 pour porte-fusibles.
Remplacement facile des fusibles

Le porte-fusible pivotant et facilement accessible
permet un remplacement rapide et sr du
fusible dclench.
D.40
1282300000 2012/2013
Clair et accessible
Par la forme de botier large, des quantits
importantes de conducteurs raccords restent
galement claires et facilement accessibles.
WSI 6 LD LLC
Les variantes WSI-6-LD-LLC avec leur
largeur de taille mince de 7,9 mm sont, de
faon optimale, appropries au montage
de fusibles 5 fois 20 mm.
Utilisation universelle
Grce la taille et lutilisation dlments
de raccordement appropris en taille, des
applications avec de grandes sections de
conducteur jusqu 10 mm peuvent tre
utilises sans problmes.
1282300000 2012/2013
WSI 6/2 LD LLC

Avec une largeur de taille de 11,9 mm, les
variantes XSI-6/2-LD-LLC sont la solution
optimale pour le montage de fusibles
1 fois .
D.41
WSI 6/LD LLC
6 mm

technique.

mm
A/mm
mm
7,9 x 60 x 72
6,3 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
500
6,3
6
UL
600 (C)
10 (C)
AWG 22...8
CSA
250 (C)
6.3 (C)
AWG 20...8
/3
A5 / V-0
ra
mm
mm
mm/mm
mm
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
/ 4,0 x 0,8 mm
0,5...2,5 / 0,5...2,5
Remarque
Rfrences
Version

Type
WSI 6/LD 10-36V LLC
WSI 6/LD 30-70V LLC
WSI 6/LD 60-150V LLC
WSI 6/LD 250AC LLC
Cdt.
50
50
50
50
Rfrence
1119840000
1119830000
1119850000
1119870000
Remarque
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Type
QL 2 SAK6N
QL 3 SAK6N
QL 4 SAK6N
QL 10 SAK6N
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Wemid beige fonc
WEW 35/2
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
Standard

G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
SDS 0.8X4.0X100
Courant
32 A
57 A
57 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
0194300000
0194400000
0194500000
0338300000
50
20
1050000000
1050100000
8 mm
100
1061200000
10
10
10
10
0430500000
0430600000
0430700000
0430900000
9008340000
DEK 5/8 / WS 12/6,5
Remarque
D.42
1282300000 2012/2013
WSI 6/2/LD LLC
6 mm

technique.

mm
A/mm
mm
11,9 x 60 x 79,5
6,3 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
500
6,3
6
UL
600 (C)
10 (C)
AWG 22...8
CSA
150 (C)
6.3 (C)
AWG 20...8
/3
A5 / V-0
ra
mm
mm
mm/mm
mm
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
/ 4,0 x 0,8 mm
0,5...2,5 / 0,5...2,5
Remarque
Rfrences
Version

Type
WSI 6/2/LD 10-36V LLC
WSI 6/2/LD 250AC LLC
Cdt.
25
25
25
25
Rfrence
1119800000
1119810000
1119820000
1119790000
Remarque
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Type
QL 2 SAK16
QL 3 SAK16
QL 4 SAK16
QL 10 SAK16
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Wemid beige fonc
WEW 35/2
2,00 A rapide / 5 A
Standard

GZ 2.0A
GZ 3.0A
GZ 5.0A
GZ 10.0A
SDS 0.8X4.0X100
Courant
76 A
76 A
76 A
76 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
0470700000
0470800000
0470900000
0471000000
50
20
1050000000
1050100000
8 mm
100
1061200000
10
10
10
10
0294500000
0295700000
0294600000
0293900000
9008340000
DEK 5/8 / WS 12/6,5
Remarque
1282300000 2012/2013
D.43
Connexions transversales pour bloc de jonction sectionnable

bloc de jonction fusible WSI 6
Montage WSI 6
D.44
Les connexions transversales QL X SAK6N sont

visses directement sur la barrette de liaison (rfrence
1052100000). La fentre latrale prdcoupe sur le bloc
de jonction est ensuite extraite laide de loutil WAW
2 (rfrence 9004510000) et le bloc est encliquet. Le
sectionneur ou porte-fusible est alors ouvert et la vis de
fixation est mise en place. La barrette de raccordement est
insre latralement dans louverture emboutie du corps du
bloc de jonction et serre avec la vis de fixation.
Attention ! La fentre latrale du dernier bloc ne doit pas
tre retire afin de garantir la tension nominale.
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
D.45
WSI 25 10x38
25 mm
WSI 25 CC
25 mm

technique.

mm
A
mm
36 x 58 x 58
32 / 25
1,5...25
18 x 58 x 58
32 / 25
1,5...25
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
IEC 60947-7-3
IEC
690
32
25
UL
CSA
600 (C)
30 (C)
AWG 14...3
6 kV / 3
/ V-0
IEC
690
32
25
UL
CSA
AWG 18...4
6 kV / 3
/ V-0
r{
Indiqu pour fusibles selon IEC 60269-6 avec des puissances dissipes jusqu
max. 3W.
max. 3W.
Type
WSI 25/1 10x38
WSI 25/2 10x38
WSI 25/3 10x38
WSI 25/1 10x38/LED
Rfrence
1966020000
1966090000
1966080000
1966060000
Type
WSI 25/1 CC
WSI 25/2 CC
WSI 25/3 CC
WSI 25/1 CC/LED
Rfrence
Type
1,5...25 / 1,5...25
1,5...25 / 1,5...25
2...2,5 Nm
1,5...25 / 1,5...25
1,5...25 / 1,5...25
2...2,5 Nm
mm/-
Remarque
Rfrences
Version
1 ple, sans LED

2 ples, sans LED
3 ples, sans LED
1 ple, avec LED
Cdt.
12
6
4
12
Remarque
Cdt.
12
6
4
12
Rfrence
1966050000
1966040000
1966030000
1966070000
Accessoires
Type

Largeur
Cdt.
ESG 6/15
Largeur
Cdt.
Rfrence
ESG 6/15
Remarque
37
58
D.46
17,8
35,6
53,4
81
86
45
81
86
45
Dessin technique
37
58
17,8
35,6
53,4
1282300000 2012/2013
WSI 25/1 10x38 1KV
25 mm
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
18 x 58 x 58
32 / 25
1,5...25
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
1000
32
25
V
A
mm
UL
CSA
6 kV / 3
/ V-0
v
mm
mm
1,5...25 / 1,5...25
1,5...25 / 1,5...25
2...2,5 Nm
mm/-
Remarque
max. 3W.
Rfrences
Version
1 ple, sans LED

1 ple, avec LED
Type
WSI 25/1 10x38 1KV
WSI 25/1 10X38/LED 1KV
Cdt.
12
12
Remarque
Rfrence
1137790000
1137780000
Accessoires
Fusibles
2A
4A
6A
8A
10 A
12 A
16 A
20 A
Type
FUSE 1KV DC 2A 10/38
Largeur
Cdt.
10
10
10
10
10
10
10
10
Rfrence
1224870000
1224880000
1224890000
1224900000
1224910000
1224920000
1224930000
1224950000

Remarque
1282300000 2012/2013
D.47
SAKS 2/35 DB
10 mm
Fusibles D E 16
SAKS 4/35 DB
10 mm
Fusibles D 01 E 14

technique.

mm
A/mm
mm
27,6 x 80 x 75
10 / 16
0,22...16
24 x 75 x 66
16 / 16
0,22...16
IEC 60947-7-3
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
500
10
10
UL
CSA
600 (C)
25 (C)
AWG 22...8
6 kV / 3
B6 / V-0
IEC
400
16
10
?rum
mm
mm
mm/-
Remarque
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 22...8
AWG 22...8
6 kV / 3
B6 / V-0
ru~a
0,5...16 / 0,5...10
0,5...10 / 0,5...10
1,2...2,4 Nm (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 mm
0,5...16 / 0,5...10
0,5...10 / 0,5...10
1,2...2,4 Nm (M 4)
14 / 1,0 x 5,5 mm
Pour les conducteurs AWG partir de 10mm semi-rigides et 7 brins, le couple

de serrage est de 2Nm.
400V galement avec fusible Neozed pour construction navale. Pour conducteurs
AWG partir de 10mm semi-rigides et 7 brins, couple de serrage = 2Nm.
Type
SAKS 2/35 DB
Type
SAKS 4/35 DB
Rfrences
Version
Remarque
Cdt.
20
Rfrence
1368700000
Matriau thermodurcissable KRG
Cdt.
20
Rfrence
0501800000
Accessoires

Capuchon vis
Fusibles
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Rondelle frein
Vis de fixation
Wemidbeige fonc
SK
Bagues de calibrage
Remarque
D.48

Type
QL 2 SAKS2
Courant
36 A
Cdt.
20
Rfrence
0207800000
36 A
36 A
20
20
100
100
0208000000
0338900000
0136400000
0103300000
QL 10 SAKS4
SS M4 D 128-A 4
BFSC M4X9T
20
1058800000
WTW EN
SK E16/SAKS2
25
0284110000
E 16/10A RT TNDZ
E 16/16A GR TNDZ
E 16/20A BL TNDZ
E 16/25A GE TNDZ
25
25
25
25
P 16/10 RT SAKS2
P 16/16 GR SAKS2
P 16/20 BL SAKS2
100
100
100
QL 4 SAKS2
QL 10 SAKS2
SS M4 D 128-A 4
BFSC M4X9T
WTW EN
Largeur
3 mm
Type
QL 2 SAKS4
QL 3 SAKS4
Courant
36 A
36 A
Cdt.
20
20
Rfrence
0328000000
0328100000
36 A
20
100
100
0339000000
0136400000
0103300000
20
1058800000
SK E14 SAKS4
20
0339410000
0208500000
0208600000
0208700000
0208800000
E 14/2A RS
E 14/4A BR
E 14/6A GN
E 14/10A RT
10
10
10
10
0137400000
0137500000
0328300000
0328400000
0208900000
0209000000
0209100000
P 14/2 D01 RS SAKS4

P 14/4 D01 BR SAKS4
50
50
0138000000
0138100000
Largeur
3 mm
DEK 5/5
DEK 5/5
Rechange capuchon vis rfrence 0284110000 (Cdt. 20).
1282300000 2012/2013
SAKS 5/35 DB
10 mm
Fusible D 02 E 18

technique.

mm
A/mm
mm
28 x 80 x 66
63 / 16
1,5...16
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
400
57
10
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
40 (C)
63 (C)
AWG 14...6
AWG 14...6
6 kV / 3
B7 / V-0
ru~a
mm
mm
mm/-
Remarque
1,5...16 / 1,5...16
1,5...16 / 1,5...16
1,2...2,4 Nm (M 4)
13 / 1,0 x 5,5 mm
400V galement avec fusible Neozed pour construction navale. Pour conducteurs
AWG partir de 10mm semi-rigides et 7 brins, couple de serrage = 2Nm.
Rfrences
Version
Remarque
Type
SAKS 5/35 DB
Cdt.
20
Rfrence
0502100000
Accessoires

Capuchon vis
Fusibles
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Rondelle frein
Vis de fixation
Wemidbeige fonc
SK
Bagues de calibrage
Remarque
1282300000 2012/2013

Type
QL 2 SAKS2
Courant
36 A
Cdt.
20
Rfrence
0207800000
36 A
36 A
20
20
100
100
0208000000
0338900000
0136400000
0103300000
20
1058800000
SK E18 SAKS5
20
0359310000
E 18/20A BL
E 18/25A GE
E 18/35A SW
10
10
10
0361300000
0361400000
0361500000
P 18/20 D02 BL SAKS5

P 18/25 D02 GE SAKS5
P 18/35 D02 SW SAKS5
P 18/50 D02 WS SAKS5
50
50
50
50
0361800000
0361900000
0362000000
0362100000
QL 4 SAKS2
QL 10 SAKS2
SS M4 D 128-A 4
BFSC M4X9T
WTW EN
Largeur
3 mm
DEK 5/5
D.49
WTR 2.5/SI
2,5 mm
WTR 4/SI
4 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 60 x 97,5
6,3 / 4
0,05...4
6,1 x 60 x 97,5
6,3 / 6
0,22...6
IEC 60947-7-3
IEC 60947-7-3
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
400
6,3
2,5
UL
CSA
600 (C)
300 (B)
10 (C)
10 (B)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
IEC
400
6,3
4
ra
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
UL
CSA
250 (C)
250 (D)
6.3 (C)
6.3 (D)
AWG 22...10
AWG 22...10
6 kV / 3
A4 / V-0
ruia
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4 0,8 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5 1 Nm (M 3)
13 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Le courant nominal du bloc de jonction est dfini par la dissipation max. de puissance de 1,6W du fusible.
Type
WTR 2.5/SI
WTR 2.5/SI LD 36V
Type
WTR 4 SI
WTR 4/SI LD 36V
WTR 4/SI LD 70V
WTR 4/SI LD 150V
WTR 4/SI LD 250V
Rfrences
Version
400V ac/dc, sans LED

Remarque
Cdt.
25
25
Rfrence
1763940000
1763950000
Cdt.
25
25
25
25
25
Rfrence
7910240000
7914370000
7914380000
7914390000
7914400000
UL/CSA pour fusible 400V indiqu ; sinon, valable galement pour UL/CSA de la
plage de tension indique.
UL/CSA pour fusible 400V indiqu ; sinon, valable galement pour UL/CSA de la
plage de tension indique.
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
Accessoires

Tournevis
Remarque
D.50
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
Standard

WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
SDS 0.6X3.5X100
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
50
20
1050000000
1050100000
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
10
10
10
10
0430500000
0430600000
0430700000
0430900000
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 12/5
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
50
20
1050000000
1050100000
10
10
10
10
0430500000
0430600000
0430700000
0430900000
9008330000
DEK 5/6 / WS 12/6
Pour les possibilits de connexion transversale pour WTR 2.5, voir la section
Accessoires de la srie W.
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
D.51
Fusibles
pour b.j. de type
WSI 4
WSI 6
Fusible G 5 x 20 sans dtecteur de fusion selon IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 Bl 1)
Taille (mm)
Courant nom (A)
0,1
0,2
5 x 20
0,25
0,5
( 250 V, 50 Hz, cos : 0,7)
0,63
1,0
1,6
2,0
2,5
3,15
4,0
5,0
6,3
Rfrences
Type
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
Cdt.
Rfrence
G 20/0.10A/F
G 20/0.20A/F
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/0.63A/F
G 20/1.00A/F
G 20/1.60A/F
G 20/2.00A/F
G 20/2.50A/F
G 20/3.15A/F
G 20/4.00A/F
G 20/5.00A/F
G 20/6.30A/F
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0430300000
0430400000
0430500000
0430600000
0439000000
0430700000
0430800000
0430900000
0431000000
0431100000
0431200000
0431300000
0431400000
G 25/0.25A/M
G 25/0.50A/M
G 25/0.80A/M
G 25/1.00A/M
G 25/10.0A/M
G 25/2.00A/F
G 25/4.00A/F
G 25/6.30A/F
10
10
10
10
10
10
10
10
0546900000
0510300000
0646400000
0265800000
0193100000
0192700000
0192800000
0192900000
GZ 0.5A/F
GZ 1.0A/F
GZ 2.0A
GZ 3.0A
GZ 5.0A
GZ 7.0A
GZ 10.0A
GZ 12.5A/FF
10
10
10
10
10
10
10
10
0533800000
0525500000
0294500000
0295700000
0294600000
0295800000
0293900000
0245400000
E 16/10A RT
E 16/16A GR
E 16/20A BL
E 16/25A GE
25
25
25
25
0208500000
0208600000
0208700000
0208800000
Fusibles type D E 14 tailles D 01 et E 18 taille D 02 avec indicateur selon DIN 49522 (Neozed)3)
2
E 14/2A RS
E 14/2
4
E 14/4A BR
E 14/4
6
E 14/6A GN
E 14/6
10
E 14/10A RT
E 14/10
16
E 14/16A GR
E 14/16
20
E 18/20A BL
E 18/20
25
E 18/25A GE
E 18/25
35
E 18/35A SW
E 18/35
50
E 18/50A WS
E 18/50
63
E 18/63A KU
E 18/63
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0137400000
0137500000
0328300000
0328400000
0328500000
0361300000
0361400000
0361500000
0361600000
0361700000
WSI 6
Fusibles G 5 x 25 avec dtecteur de fusion selon DIN 415761)

0,25
0,5
5 x 25 m. K.1)
0,8
Puissance de coupure aprs 80 A
1
( 250 V, 50 Hz, cos : = 1
10
2
4
6,3
(M)
(M)
(M)
(M)
(M)5)
(F)
(F)
(F)
WSI 4/2
WSI 6/2
Fusibles 1" x " sans indicateur de fusion selon BS 88

33 kA Puissance de coupure 33 kA rapide
E 0,5
A
E 1
A
E 2
A
A
E 3
E 5
A
E 7
A
E 10
A
0,5
1
2
3
5
7
10
12.5
SAKS 2
Fusibles type D E 16 avec indicateur selon DIN 49360 (Diazed)

10
E 10
A
16
E 16
A
20
E 20
A
25
E 25
A
SAKS 4 4)
SAKS 5
Notes:

D.52
1) La socit SIBA commercialise aussi des fusibles 5 x 25 G avec indicateur, pour la construction navale en 450 V.
2) Fusibles 5 x 30 (500 V) pour SAKS 3 pour SAKS 3, disponibles chez la socit WICKMANN
3) La socit LINDNER commercialise aussi des fusibles neozed pour la construction navale en 440 V.
4) Les fusibles aux dimensions 1 x 1/4 c 25,4 x 6,35 mm et 13/32 x 1 c 10,3 x 38,1 mm ne font pas partie de loffre.
5) Seulement pour SAKS 1 et SAKS 7.
1282300000 2012/2013
Dans le secteur photovoltaque, des protections sont

ncessaires sur les lignes individuelles de courant.
Fusibles 10 x 38 mm
tant donn quil sagit ici dune tension et dun courant

DC, des fusibles spcialement conus cette fin doivent
tre utiliss. Des fusibles AC ne sont pas appropris.
La plage de 2 20 ampres avec jusqu 1000 V DC avec
fusibles en format 10 x 38 mm peut tre couverte.
Caractristiques lectriques
A
Courant nominal
Tension nominale
V
Puissance de coupure nominale
Intgrale de courbe de fusion
Puissance dlivre
Autres donnes
Taillemm
Tension d'essai et de retombe
Caractristique
3
1,2
10
1,8
45
2,5
10
1000
30 kA @ DC 1000 V (2 ms)
5
7
1,6
2
12
16
20
10
2,4
30
2,1
52
2,5
10 x 38
1000 V DC
gPV/IEC (lf = 1,45 x ln)
gR/UL E180276
IEC 60 269-6; Version 2009
UL248-13
Standard
Remarque
Rfrences
Rfrence
1224870000
Cdt.
1224880000
1224890000
1224900000
1224910000
1224920000
1224930000
1224950000
10
Remarque
Bagues de calibrage
Rfrences
pour b.j. de type
Type de bague
Ampres
Couleur
Type
SAKS 4/35
P 14/2
P 14/4
P 14/6
P 14/1
2
4
6
10
rose
brun
vert
rouge
P 14/2D01 RS
P 14/4D01 BR
P 14/6D01 GN
P 14/10D01 RT
50
50
50
50
0138000000
0138100000
0328600000
0328700000
SAKS 5/35
P 18/20
P 18/25
P 18/35
P 18/50
20
25
35
50
bleu
jaune
noir
blanc
P 18/20D02 BL
P 18/25D02 GE
P 18/35D02 SW
P 18/50D02 WS
50
50
50
50
0361800000
0361900000
0362000000
0362100000
SAKS 2/35
P 16/10
P 16/16
P 16/20
10
16
20
rouge
gris
bleu
P 16/10 RT
P 16/16 GR
P 16/20 BL
100
100
100
0208900000
0209000000
0209100000
1282300000 2012/2013
Cdt.
Rfrence
D.53
WTR 2.5
Les blocs de jonction sectionnables permettent de mettre
rapidement des circuits hors tension pour pouvoir effectuer
des travaux de maintenance.
2,5 mm
Avec vis de serrage
WTR 2.5 STB
2,5 mm
Avec alvoles de tests

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 60 x 49
24 / 4
0,05...4
5,1 x 60 x 49
24 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
500
24
2,5
V
A
mm
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
UL
CSA
600 (C)
300 (C)
20 (C)
10 (C)
AWG 30...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
IEC
500
24
2,5
UL
CSA
600 (C)
300 (D)
20 (C)
10 (D)
AWG 30...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
ra
ra
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5


Type
WTR 2.5
WTR 2.5 BL
WTR 2.5/O.TNHE
Rfrence
1855610000
8731640000
8731700000
Type
WTR 2.5 STB2.3
WTR 2.5 STB2.3 BL
WTR 2.5/O.TNHE STB2.3
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,8 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,7 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Sans StB
Cdt.
100
100
100
Cdt.
100
100
100
Rfrence
1855620000
8731660000
8731670000
Remarque
Accessoires

Equerre de blocage
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc
WAP 2.5-10
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Wemid beige fonc
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
50
1833090000
TNST
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Tournevis
Standard

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
SDS 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 12/5
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
50
1050000000
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
WAP 2.5-10
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
50
1050000000
8 mm
100
1061200000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
9008330000
DEK 5/5 / WS 12/5
Remarque
D.54
1282300000 2012/2013
WTR 2.5/ZZ
2,5 mm
Raccordement double
4 mm
Avec vis de serrage
5,1 x 60 x 47
14 / 4
0,13...4
IEC
400
32
4
ra
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (D)
300 (C)
10 (D)
10 (C)
AWG 22...10
AWG 22...10
6 kV / 3
A4 / V-0
IEC
400
32
4
ruia
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
7 / 0,6 x 3,5 mm
Cdt.
100
100
Rfrence
1039900000
1039980000
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,6 Nm (M 3)
13 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
WTR 2.5/ZZ
WTR 2.5/ZZ BL
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
22 (C)
10 (D)
AWG 22...10
AWG 22...10
6 kV / 3
A4 / V-0
ruia
0,5...6 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,6 Nm (M 3)
13 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
4 mm
6,1 x 60 x 49
32 / 6
0,22...6
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
WTR 4 STB
avec alvole de test
6,1 x 60 x 49
32 / 6
0,22...6
IEC 60947-7-1
IEC
400
14
2,5
WTR 4
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
WTR 4
WTR 4 BL
Cdt.
50
50
Rfrence
7910180000
7910190000
Type
WTR 4 STB
WTR 4 STB BL
Cdt.
50
50
Rfrence
7910210000
7910220000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
WAP WTR2.5/ZZ
WEW 35/2
SIHA 1/G20
SIHA 1/G20 10-36V
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
20
1074600000
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
5,95 mm
5,95 mm
25
25
9537550000
9537560000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
SDS 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 12/5
1282300000 2012/2013
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
WS 12/5
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
50
20
1050000000
1050100000
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
50
1833090000
TNST
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
50
20
1050000000
1050100000
8 mm
100
1061200000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
9008330000
WS 12/5
D.55
WTR 4/ZZ
4 mm
Raccordement double avec vis de raccordement
WTR 4/ZZ STB
4 mm
Raccordement double avec alvole de test

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 70 x 53,5
27 / 6
0,05...6
6,1 x 70 x 53,5
27 / 6
0,05...6
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
500
27
4
V
A
mm
mm
mm
mm/mm
mm
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
25 (C)
AWG 30...10
AWG 30...10
6 kV / 3
A4 / V-0
IEC
500
27
4
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
25 (C)
AWG 30...10
AWG 30...10
6 kV / 3
A4 / V-0
r{
r{
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...6 / 0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...6 / 0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Sans StB
Type
WTR 4/ZZ
Cdt.
50
Rfrence
1905090000
Type
WTR 4/ZZ STB
Cdt.
50
Rfrence
1905100000
Remarque
Accessoires

Equerre de blocage
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
WAP WDU/WTR4/ZZ
Wemid beige fonc
WEW 35/2

sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Tournevis
Standard
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
SDS 0.6X3.5X100
WS 12/5
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
50
1905150000
WAP WDU/WTR4/ZZ
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
50
1833090000
TNST
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
50
1905150000
8 mm
100
1061200000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
9008330000
WS 12/5
Remarque
D.56
1282300000 2012/2013
WTR 4/ZR
4 mm
WTR 4/ZR STB
6,1 x 63,5 x 53,5

27 / 6
0,05...6
6,1 x 63,5 x 53,5

27 / 6
0,05...6
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
IEC
500
27
4
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
25 (C)
AWG 30...10
AWG 30...10
6 kV / 3
A4 / V-0
IEC
500
27
4
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
25 (C)
AWG 30...10
AWG 30...10
6 kV / 3
A4 / V-0
r{
r{
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...6 / 0,5...6
0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
WAP WDU/WTR4/ZR
WEW 35/2
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
SDS 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 12/5
1282300000 2012/2013
0,5...6 / 0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
WTR 4/ZR
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
4 mm
Raccordement supplmentaire droite avec alvole de test
Cdt.
50
Rfrence
1905080000
Type
WTR 4/ZR STB
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
50
1905070000
WAP WDU/WTR4/ZR
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
50
1833090000
TNST
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
Cdt.
50
Rfrence
1905110000
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
50
1905070000
8 mm
100
1061200000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
9008330000
DEK 5/5 / WS 12/5
D.57
WDT 1.5/1
1,5 mm
Sectionnement du niveau infrieur
WDT 1.5/2
1,5 mm
Sectionnement des deux niveaux

technique.

mm
A/mm
mm
6,4 x 112 x 66,75

10 / 2,5
0,13...2,5
6,4 x 112 x 66,75

10 / 2,5
0,13...2,5
1 0
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
250
10
1,5
V
A
mm
mm
mm
mm/mm
mm
0 2
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
10 (C)
10 (D)
AWG 22...14
AWG 26...14
4 kV / 3
A2 / V-0
IEC
250
10
1,5
rxa
rxa
...2,5
...2,5
0,5...2,5 / 1,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
10 (C)
10 (D)
AWG 22...14
AWG 26...14
4 kV / 3
A2 / V-0
0,5...2,5 / 1,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Sans StB
Type
WDT 1.5/1 DB/GE
Cdt.
25
Rfrence
1015800000
Type
WDT 1.5/2 DB/GE
Cdt.
25
Rfrence
1015900000
Remarque
Accessoires

Equerre de blocage
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Courant
Cdt.
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
Rfrence
WEW 35/2
Largeur
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
Largeur
8 mm
100
1061200000
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
9008330000
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc
Wemid beige fonc

sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Tournevis
Standard
Type

SDS 0.6X3.5X100
DEK 5/6.5 / WS 8/5
DEK 5/6.5 / WS 8/5
Remarque
D.58
1282300000 2012/2013
WDT 1.5/3
1,5 mm
Sectionnement du niveau infrieur ou des deux niveaux
6,4 x 112 x 66,75

10 / 2,5
0,13...2,5
1 0 2
IEC 60947-7-1
IEC
250
10
1,5
WDTR 2.5
2,5 mm
WDTR 2.5/WE
2,5 mm
Bloc de jonction double sectionnable
6,2 x 94 x 69,5
14 / 4
0,05...4
6,2 x 81 x 69,5
23 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
10 (C)
10 (D)
AWG 22...14
AWG 26...14
4 kV / 3
A2 / V-2
IEC
400
10
2,5
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
10 (C)
10 (D)
AWG 26...12
AWG 30...12
4 kV / 3
A3 / V-0
IEC
400
10
2,5
UL
CSA
4 kV / 3
A3 / V-0
rxa
ra
0,5...4 / 1,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm
...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...2,5 / 1,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
WDT 1,5/3 BL/HB rfrence. 1016160000 classe dinflammabilit V-2
Type
WDT 1.5/3 DB/GE
WDT 1.5/3 BL/HB
Cdt.
25
25
Rfrence
1016000000
1016160000
Type
WDTR 2.5
WDTR 2.5 BL
WDTR 2.5 O.STB
Cdt.
25
25
Rfrence
9528070000
9528080000
Type
WDTR 2.5/WE
25
1298020000
WDTR 2.5/WE O.STB
Rfrence
Type
Type
Courant
Cdt.
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
WEW 35/2
Largeur
8 mm
100
1061200000
WEW 35/1
Largeur
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
5,95 mm
5,95 mm
25
25
9537550000
9537560000
SIHA 1/G20
SIHA 1/G20 10-36V
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
SIHA 1/G20
SIHA 1/G20 10-36V
SDS 0.6X3.5X100
DEK 5/6.5 / WS 8/5
1282300000 2012/2013
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
Cdt.
25
Rfrence
9528090000
25
1297850000
Courant
Cdt.
Rfrence
Largeur
12 mm
50
1059000000
5,95 mm
5,95 mm
25
25
9537550000
9537560000
9008330000
DEK 5/6 / WS 8/5
DEK 5/6 / WS 8/5
Connexion transversale externe possible avec VQB 1,5 / 50, voir chapitre
Accessoires.
Connexion transversale externe possible avec VQB 1,5 / 50, voir chapitre
Accessoires.
D.59
WDK 2.5/TR-DU
2,5 mm
WDK 2.5/TR-DU/STB
2,5 mm
NEW
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 72,5 x 67
/4
0,5...4
5,1 x 72,5 x 67
/4
0,5...4
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
690
24
2,5
V
A
mm
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0
IEC
690
24
2,5
ra
mm
mm
mm/-
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0
ra
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...1 Nm (M 3)
/ 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...1 Nm (M 3)
/ 0,6 x 3,5 mm
mm
mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Type
WDK 2.5/TR-DU
WDK 2.5/TR-DU/o TNHE
Cdt.
50
50
Remarque
Rfrence
1247290000
1833600000
Type
WDK 2.5/TR-DU STB
WDK 2.5/TR-DU/o TNHE StB
Cdt.
50
50
Rfrence
1247310000
1833610000
Accessoires

Equerre de blocage
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc
WAP WDK 2.5N/TR-DU
Wemid beige fonc
WEW 35/1

sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Tournevis
Standard
Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
SDS 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 8/5
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
50
1839850000
WAP WDK 2.5N/TR-DU
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
50
1833090000
TNST
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
50
1839850000
12 mm
50
1059000000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
9008330000
DEK 5/5 / WS 8/5
Remarque
D.60
1282300000 2012/2013
WDK 2.5/TR-DU-PE
2,5 mm
WDK 2.5/TR-DU-PE/STB
2,5 mm
NEW
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 80,5 x 67
/4
0,5...4
5,1 x 80,5 x 67
/4
0,5...4
PE
PE
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
690
24
2,5
V
A
mm
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0
IEC
690
24
2,5
ra
mm
mm
mm/-
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0
ra
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...1 Nm (M 3)
/ 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...1 Nm (M 3)
/ 0,6 x 3,5 mm
mm
mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Type
WDK 2.5/TR-DU-PE
WDK 2.5/TR-DU-PE/o TNHE
Cdt.
50
50
Remarque
Rfrence
1247420000
1833640000
Type
WDK 2.5/TR-DU-PE STB
WDK 2.5/TR-DU-PE/o TNHE StB
Cdt.
50
50
Rfrence
1247430000
1833670000
Accessoires

Equerre de blocage
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc
WAP WDK 2.5N/TR-DU
Wemid beige fonc
WEW 35/1

sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Tournevis
Standard
Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
SDS 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 8/5
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
50
1839850000
WAP WDK 2.5N/TR-DU
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
50
1833090000
TNST
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
50
1839850000
12 mm
50
1059000000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
25
25
25
7921560000
7921570000
7921600000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
9008330000
DEK 5/5 / WS 8/5
Remarque
1282300000 2012/2013
D.61
Simplification des tests

WTL 6/1 EN, WTD 6/1 EN, WTQ 6/1 EN
(7) STB 36.8/IH/BL WTL6/1
De nombreux problmes poss par les circuits peuvent

tre facilement rsolus de manire conomique grce
au bloc de jonction WTL 6/1 EN, de test sectionnable
WTD 6/1 EN et au bloc de jonction sectionnable
transversalement WTQ 6/1 EN.
(4) S TB 36.8/IH/GE
WTL6/1
WKS 2/3 (16)

BS 25 VI (10)
STB 21.6/45 GN (12)
BS 25 GN (9)
(8) BS 25 GE
STB 21.6/45 GE (11)
Les vis de raccordement des fils ne sont accessibles que

quand le transformateur dintensit a t mis en court-circuit
laide du curseur de court-circuit. Il est donc impossible de
dbrancher linstrument de mesure par erreur.
(14) STB 21.6/45 SW

(6) STB 36.8/IH/VI WTL6/1
STB 21.6/45 VI (13)
(5) STB 36.8/IH/GN

WTL6/1
WTL 6/1 EN (3)

ISPF QB58 SW (18)
(2) WTD 6/1 EN
QB 58/8/9/WI (17)
(1) WEW35/2/EWK1
STB 21.6/45
D.62
SSP 3 (15)
WAP WTL (19)
Les transformateurs dintensit ne peuvent tre que courtcircuits ou raccords des charges trs faibles. Sils
sont ouverts ils montent et sont dtruits. Par ailleurs
les rsistances de charges perturbent les mesures des
compteurs dnergie au dtriment des consommateurs.
VH 16
WAP WTL
1282300000 2012/2013
Jeu de convertisseurs dexemple avec WTL 6/1 EN

Rfrences
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Type
WEW35/2/EWK1
WTD 6/1 EN
WTL 6/1 EN
BS 25 GE
BS 25 GN
BS 25 VI
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN
STB 21.6/45 VI
STB 21.6/45 SW
SSP 3
WKS 2/3
QB 58/8/9/WI
ISPF QB58 SW
WAP WTL
VH 16
W
Rfrence
1061200000
1934830000
1934810000
1847760000
1847770000
1847780000
1847790000
0335700000
0335600000
0335800000
1936240000
1936250000
1936260000
1936270000
0531760000
1936140000
0545300000
0546000000
1957710000
0309700000
Y
Rfrence
0206160000
1934830000
1934810000
1847760000
1847770000
1847780000
1847790000
0335700000
0335600000
0335800000
1936240000
1936250000
1936260000
1936270000
0531760000
1936140000
0545300000
0546000000
1957710000
0309700000
Cdt.
2
3
7
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
7
3
1
1
1
9
W
Rfrence
0545300000
0546000000
Y
Rfrence
0545300000
0546000000
Cdt.
1
1

N:K

N:K
N:K

/
/
/
/
/
/
1
3(

1. Brancher lampremtre dans les alvoles de test de la borne 2.
3. Brancher le voltmtre dans les alvoles de test des bornes 7 et 10.
au choix en plus pour un point k commun :

Pos.
21
22
Type
QB 58*coudes
ISPFQB58SW*
Test du compteur avec alimentation extrieure pour L1

N:K

N:K
N:K

* Raccourcir 5 ples

/
/
/
/
tat de fonctionnement avec pice de blocage tat de fonctionnement sans pice de blocage
/
/
1
3(
tat de contrle avec glissire de sparation
Ponts transversaux externes

3. Brancher lalimentation extrieure dans les alvoles de test des bornes 1, 2 et 7, 10.
(avec distribution extrieure du point k)
N:K

N:K

N:K

N:K

N:K

N:K

/
/
/

/
/
/
/
/
/
1
3(
/
/
/
1
3(
1282300000 2012/2013

D.63

WTL 6/1, WTD 6/1, WTQ 6/1
De nombreux problmes poss par les circuits peuvent tre

facilement rsolus de manire conomique grce au bloc de
jonction WTL 6/1, de test sectionnable WTD 6/1 et au bloc
de jonction sectionnable transversalement WTQ 6/1.
(7) STB 25 IH/BL

(14) STB 14/D6/4/M3 SAK10
(6) STB 25 IH/VI
STB 35 IH/VI (13)
(5) STB 25 IH/GN
QVS 2 SAKT1+2 (16)

BS 25 VI (10)
STB 35 IH/GN (12)
BS 25 GN (9)
TSCH 2 (17)
STB 35 IH/GE (11)
BS 25 GE (8)
QB 58/8/9/WI (18)
(4) STB 25 IH/GE

(3) WTL 6/1
(2) WTD 6/1
(1) WEW35/2/
EWK1
STB 35 IH/SW
D.64
SSP 3 (15)
WAP WTL (20)
ISPF QB58 SW (19)
VH 19
WAP WTL
Sectionneur longitudinal facile manipuler (WTL 6/1)
Sectionnement transversal sr (WTQ 6/1)
Un curseur de court-circuit par bloc de jonction (WTL 6/1)
Un pont de court-circuit par bloc de jonction (WTQ 6/1)
1282300000 2012/2013
Jeu de convertisseurs dexemple avec WTL 6/1

Rfrences
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Type
WEW35/2/EWK1
WTD 6/1
WTL 6/1
STB 25 IH/GE
STB 25 IH/GN
STB 25 IH/VI
STB 25 IH/BL
BS 25 GE
BS 25 GN
BS 25 VI
STB 35 IH/GE
STB 35 IH/GN
STB 35 IH/VI
SSP 3
QVS 2 SAKT1+2
TSCH 2
QB 58/8/9/WI
ISPF QB58 SW
WAP WTL
VH 19
Rfrence
1061200000
1017100000
1016700000
0267200000
0271200000
0271300000
0343400000
0335700000
0335600000
0335800000
0389000000
0388900000
0389100000
0169900000
0531760000
0307300000
0353660000
0545300000
0546000000
1068300000
0318000000
Cdt.
3
7
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
7
1
1
1
1
1
9

Pos.
21
22
W
Rfrence
0545300000
0546000000
Type
QB 58*coudes
ISPFQB58SW*
Y
Rfrence
0545300000
0546000000
N:K

N:K
N:K

/
/
/
/
/
/
1
3(


Cdt.
1
1
N:K

* Raccourcir 5 ples
N:K
N:K

/
/
/
/
/
/
1
3(
WTD 6/1
WTL 6/1

(avec distribution extrieure du point k)
N:K

N:K

N:K

N:K

N:K

N:K

/
/
/

/
/
/
/
/
/
1
/
/
/
1
3(
1282300000 2012/2013
3(

D.65
Les blocs de jonction de test sectionnables faciles utiliser

WTL 6/2, WTL 6/3
Tous les montages habituellement utiliss dans la pratique
peuvent tre facilement raliss avec les blocs de jonction
WTL 6/2, WTL 6/3 et un petit nombre daccessoires.
Les curseurs de court-circuit sont protgs contre le contact

des doigts. Le montage de deux connexions transversales
est possible pour, par exemple, distribuer de manire interne
le point de neutre. Il sagit ici des connexions transversales
standard WQV 6/... de la srie W, qui permettent galement
de sauter des blocs de jonction.
Sur le WTL 6/3, des alvoles de test spciales acceptent
de recevoir aussi bien des fiches conventionnelles que des
fiches de scurit disponibles sur le march.

(10) STB 21.6/IH/SW WTL6/3
(7) STB 21.6/IH/GN WTL6/3
(6) STB 21.6/IH/GE WTL6/3
WQV 6/5 (11)

WKS 1/2 (4)
(3) SSP WTL
Autre point fort du WTL 6/3 :

un seul tournevis est ncessaire pour toutes les vis et les
alvoles de test.
Accessoires optimiss pour tous les montages
STB 21.6/IH/DB WTL6/3 (5)

WTL 6/3 (2)
WEW35/2/EWK1 (1)
Equipement maximum possible
Prise protge contre le contact des doigts

selon VBG 4
D.66
Forme compacte sectionneur longitudinal,

connexion transversale, curseur de c.-c.
2 Etiquette DEK pour chaque borne
1282300000 2012/2013
Jeu de convertisseurs dexemple avec WTL 6/3

Rfrences
Pos.
1
2
3
4
W
Rfrence
1061200000
1018800000
1604200000
1604270000
Type
WEW35/2/EWK1
WTL 6/3
SSP WTL
WKS 1/2
Y
Rfrence
0206160000
1018900000
1604200000
1604270000
au choix pour un meilleur reprage pour WTL 6/3 ( la place de 4 x pos. 3) :

W
Pos.
Type
Rfrence
5
1071000000
6
1071010000
7
1071020000
8
1071030000
9
1071080000
10
STB 21.6/IH/SW WTL6/3
1071040000
Cdt.
2
10
4
3
W
Rfrence
1062660000
Type
WQV 6/5
N:K

N:K
N:K

Y
Rfrence
1071000000
1071010000
1071020000
1071030000
1071080000
1071040000
Cdt.
7
2
2
2
1
3

Pos.
11
Y
Rfrence
1062660000
Cdt.
1
/
/
/
/
/
/
1
3(


N:K

WTL 6/3/STB
WTL 6/2
N:K
N:K

/
/
/
/
/
/
1
3(
La borne de test sectionnable WTL 6/3/STB offre la mme fonctionnalit que

la WTL 6/2. Grce une alvole de test spcialement conue il est possible de
brancher aussi bien une fiche conventionnelle quune fiche de scurit courante du
commerce.

(avec distribution interne du point k)
N:K

N:K

N:K

N:K

N:K

N:K

/
/
/

/
/
/
/
/
/
1
3(
/
/
/
1
3(
1282300000 2012/2013

D.67

WTL 6 SL / WTD 6 SL
Le bloc de jonction de test sectionnable WTL 6 SL et le bloc

de jonction de passage WTD 6 SL permettent de rsoudre
un grand nombre de problmes.
WKS 2/2 (16)

STB 21.6/45 VI (15)
BS 25 VI (14)
STB 21.6/45 GN (13)
BS 25 GN (12)
STB 21.6/45 GE (11)
(2) WQV 6/5
BS 25 GE (10)
(1) WEW35/2
STB 21.6/45 DB
Jeu de convertisseurs dexemple avec WTL 6 SL / WTD 6 SL
SSP 3 (18)
WAP WTL (17)

(8) STB21.6/45 SW
(6) STB 36.8/IH/GN WTL6/1
(5) STB 36.8/IH/GE
WTL6/1
(4) WTL 6 SL O. STB
(3) WTD 6 SL O. STB
VH 19
WAP WTL6 SL
Rfrences
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Type
WEW35/2
WQV 6/5
WTD 6 SL O. STB
WTL 6 SL O. STB
STB21.6/45 SW
BS 25 GE
STB 21.6/45 GE
BS 25 GN
STB 21.6/45 GN
BS 25 VI
STB 21.6/45 VI
WKS 2/2
WAP WTL
SSP 3
GWHUE M3 WTL6
W
Rfrence
1061200000
1062660000
1238920000
1238930000
1847760000
1847770000
1847780000
1936270000
1847790000
0335700000
1936240000
0335600000
1936250000
0335800000
1936260000
1936150000
9538110000
0531760000
1255010000
Cdt.
2
1
3
7
4
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3
(2) WQV 6/5
GWHUE M3 WTL6 (19)
WTL 6 SL o. StB
D.68
WTD 6 SL o. StB
1282300000 2012/2013

WTL 6 SL EN / WTD 6 SL EN
Le bloc de jonction de test sectionnable WTL 6 SL EN et le
bloc de jonction de passage WTD 6 SL EN permettent de
rsoudre un grand nombre de problmes.
(8) STB21.6/45 SW
(7) STB 36.8/IH/VI
(6) STB 36.8/IH/GN
(5) STB 36.8/IH/GE
(4) WTL 6 SL/EN
(3) WTD 6 SL/EN
WKS 2/2 (16)

STB 21.6/45 VI (15)
BS 25 VI (14)
STB 21.6/45 GN (13)
BS 25 GN (12)
STB 21.6/45 GE (11)
(2) WQV 6/5
BS 25 GE (10)
(1) WEW35/2
STB 21.6/45 DB
Jeu de convertisseurs dexemple avec WTL 6 SL EN / WTD 6 SL EN
SSP 3 (18)
WAP WTL (17)
(9) STB 36.8/IH/BL
VH 19
WAP WTL6 SL
Rfrences
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Type
WEW35/2
WQV 6/5
WTD 6 SL EN
WTL 6 SL EN
STB 36.8/IH/GE
STB 36.8/IH/GN
STB 36.8/IH/VI
STB21.6/45 SW
STB 36.8/IH/BL
BS 25 GE
STB 21.6/45 GE
BS 25 GN
STB 21.6/45 GN
BS 25 VI
STB 21.6/45 VI
WKS 2/2
WAP WTL
SSP 3
GWHUE M3 WTL6
1282300000 2012/2013
W
Rfrence
1061200000
1062660000
9538100000
9538080000
1847760000
1847770000
1847780000
1936270000
1847790000
0335700000
1936240000
0335600000
1936250000
0335800000
1936260000
1936150000
9538110000
0531760000
1255010000
Cdt.
2
1
3
7
4
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3
(2) WQV 6/5
GWHUE M3 WTL6 (19)
D.69
Accessoires pour blocs de jonction sectionnablesn WTL 6/1
Tensions nominales
lments adjacents
QVS
WQV
QL
Tension nominale
63 V
bis 400 V
250 V
lments adjacents
STB 25
STB 30.5
STB 35
Tension nominale
63 V
63 V
63 V
Curseurs QVS...
Curseurs STB
Les douilles de raccordement VH 19 et les

vis de fixation BS 25 (ou lalvole de test
StB 35) sont indispensables la fixation
de la QVS dans les blocs de jonction
individuels.
Les vis de fixation portent un isolant
color facilitant lidentification ainsi quun
guidage pour le tournevis. Les coulisses de
connexion transversale sont conues de
telle faon que les alvoles pour fiches de
test disposes dans les blocs restent libres
dans toutes les positions.
Le modle bipolaire QVS 2S est conu de
faon ce quun glissement soit possible
dans les fiches de test enfiches. Si un
contrle est envisageable dans le cadre
de lutilisation des QVS, la fixation avec
une alvole de test StB 35 peut alors
seffectuer. Les lignes de fuites et dair
ncessaires la tension nominale du bloc
se trouvent modifies par le montage
daccessoires.
Les alvoles de test de type StB se vissent

dans la barrette de liaison du bloc de
jonction. Elles servent fixer les fiches de
test de type PS 4 ou les connecteurs pour
connexion transversale de type QS2.
QVS 1
STB
Curseurs
Curseurs
QVS
SSP WTL, SSP 3 et SSP 4 empchent

louverture ou la fermeture involontaire des
circuits lectriques. Ils bloquent la coulisse
de sparation dans sa position actuelle.
Le mcanisme de verrouillage senfonce
aisment dans le bloc par le dessus mais
ne peut tre libr qu laide dun outil.
Type
Cdt.
Rfrence
Type
SSP 3
SSP WTL
100
100
0531760000
1604200000
QVS 2
QVSK 2
QVS 3
QVS 4
QVS 2S
QVS
Nbe de
ples
2
2
3
4
2
QVSK 2
Cdt.
20
20
20
20
20
QVS 2S
Rfrence
0307300000
1670360000
0329300000
0307400000
0358460000
Remarque:
Non appropri pour WTL 6/1 EN.
Des QVS 2 placs lun contre lautre ne peuvent pas tre
connects.
Des sparateurs TW ou des plaquettes

de sparation TSch sont utiliss pour
le maintien de la tension nominale
(except avec WQV).
QVSK 2
(167036)
WTL6/1, WTD6/1
D.70
QVS 2
(030730)
Type
Couleur Cdt.
STB 14
STB 14
50
STB 30,5
STB 30.5
noir
50
STB 30.5
gris
50
STB 30.5
bleu
50
STB 30.5
rouge
50
STB 30.5
vert
50
STB 30.5
jaune
50
STB 30.5
violet
50
STB 35
STB 35
jaune
50
STB 35
vert
50
STB 35
violet
50
STB 35
noir
50
STB 35
gris
50
STB 35
bleu
50
STB 35
rouge
50
Douilles prolongatrices
VH19
50
Rfrence
0169900000
0341000000
0341100000
0341200000
0341300000
0341400000
0341500000
0341600000
0389000000
0388900000
0389100000
0388500000
0388600000
0388700000
0388800000
0318000000
WTL6/1, WTD6/1
1282300000 2012/2013
Accessoires pour blocs de jonction sectionnables WTL 6/1 EN

Vis de fixation BS
Connexions transversales WQV
Douilles prolongatrices VH
Les connexions transversales WQV

permettent de raccorder les blocs de
jonction adjacents sans aucun danger
pour les doigts et le dos de la main,
conformment VBG 4.
Barrette de connexion
transversale QL
Ponts de connexion transversale

WKB / WKS
Fiches de connexion
transversale QS 2
Le WKB peut tre insr par le dessus

dans le cas du bloc sectionnable de type
WTQ 6/1.
Le raccordement et la sparation rsulte
donc du montage dune plaquette de
sparation.
Pour alvoles de test 4,0 mm pouvant

supporter jusqu 44 A.
Les connexions transversales du type QL

servent de connexions transversales fixes
(non dconnectables) pour les blocs de
jonction de test sectionnables. Les douilles
de raccord VH 12 et les vis de fixation BS
M3 x 20 (ou les alvoles de test StB 30.5)
sont indispensables la fixation. Les lignes
de fuites et dair ncessaires la tension
nominale du bloc peuvent se trouver
modifies par le montage daccessoires.
Cela sapplique plus particulirement
aux connexions transversales des blocs
adjacents de potentiel diffrent.
BS / VH
WQV / QL
Type
Couleur Cdt.
Vis de fixation
BS 25
jaune 50
BS 25
vert 50
BS 25
violet 50
BS 25
gris 50
BS 25
noir 50
BS 25
bleu 50
BS 25
rouge 50
BS 25
nu 50
STB 25
STB 21.6/45 BL bleu 50
STB 21.6/45 DB bleu fonc. 50
STB 21.6/45 GE jaune 50
STB 21.6/45 GN vert 50
STB 21.6/45 GR gris 50
STB 21.6/45 RT rouge 50
STB 21.6/45 SW noir 50
STB 21.6/45 VI violet 50
VH 16/5/3.5 SAK10-35 50
CuZn 39 (alliage de laiton)
STB 36,8
STB 36.8/IH/DB WTL6/1 50
STB 36.8/IH/GE WTL6/1 50
STB 36.8/IH/GN WTL6/1 50
STB 36.8/IH/VI WTL6/1 50
STB 36.8/IH/BL WTL6/1 50
1282300000 2012/2013
Rfrence
0335700000
0335600000
0335800000
0335300000
0335200000
0335400000
0335500000
0334700000
1936290000
1938790000
1936240000
1936250000
1936280000
1936300000
1936270000
1936260000
Type
Nbe de Cdt.
WQV
ples
WQV 6/2
2
50
WQV 6/3
3
50
WQV 6/4
4
50
WQV 6/5
5
50
WQV 6/7
7
50
WQV 6/10
10
20
QL
QL 2
2
50
QL 3
3
50
QL 4
4
50
QL 10
10
20
QL 15
15
10
VH 12
100
E-Cu 57 (alliage de cuivre)
WKS / WKB
WQV (seulement pour

WTL 6/2, WTL 6/3)
QS 2
WKS
Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1062660000
1062680000
1052260000
0194300000
0194400000
0194500000
0338300000
0221200000
Type
WQV
WKB 1/2
WKB 1/3
WKB 1/4
WKB 1/10
WKS
WKS 1/2
WKS 1/3
WKS 1/4
WKS 2/2
WKS 2/3
WKB
Nbe de Cdt.
ples
2
50
3
50
4
50
10
20
2
3
4
2
3
50
50
50
50
50
Rfrence
1604280000
1604300000
1604320000
1604330000
1604270000
1604290000
1604310000
1936150000
1936140000
Type
Nbe de Cdt.
WQV
ples
QS 2
2
20
x = 8 mm, y = 16 mm
QS 2
2
20
x = 10 mm, y = 20 mm
QS 2
2
20
x = 12 mm, y = 20 mm
Rfrence
0270960000
0270860000
0270760000
0249000000
0309700000
1847740000
1847760000
1847770000
1847780000
1847790000
D.71
WTL 4
4 mm
Des circuits avec transformateurs de courant peuvent

tre modifis pour permettre par exemple lchange
dinstruments de mesure ou de compteurs lectriques.
WTL 4/2
4 mm
Fonction de mise en court-circuit force

technique.

mm
A/mm
mm
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
6,1 x 61,3 x 40,7

41 / 6
0,13...6
6 x 56,5 x 50
11 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
IEC
500
32
4
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
28 (C)
10 (D)
AWG 26...10
4
6 kV / 3
A3 / V-0
IEC
500
10
4
ra
mm
mm
mm/-
Remarque
UL
CSA
300 (D)
150 (C)
8 (D)
8 (C)
AWG 26...10
4
6 kV / 3
A4 / V-0
r{
0,5...6 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,4...0,7 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...6 / 1,5...6
0,5...6 / 0,5...4
0,5...0,8 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Utilisation en tant que bloc de jonction sectionnable avec 400V.
2 conducteurs peuvent tre raccords, similaire WDU 4N.
sans alvole de test

avec alvole de test
Type
WTL 4
WTL 4/STB
Rfrence
1754960000
1754970000
Type
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Type
WQV 4/2
WQV 4/3
WQV 4/4
WQV 4/10
Rfrences
Version
Cdt.
50
50
Remarque
Cdt.
WTL 4/2 STB
Rfrence
50
1881650000
Rfrence
Accessoires

Equerre de blocage
Curseur de connexion transversale
Tester / contrler
Autres accessoires
Remarque
D.72
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc
ZAP/TW 1
Wemid beige fonc
WEW 35/2
2 ples
3 ples
4 ples
Douille prolongatrice pour QVS
Vis de fixation pour QVS
Standard
Fiche de contrle
Alvole de test
QVS 2/4 SAKT4
BFSC M3X22 SAKT4
PS 2.3 RT
STB 8.5/5/2.3/M3 SAK2.5
Courant
32 A
32 A
32 A
41 A
Largeur
2 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1051960000
1054560000
1054660000
1052060000
Type
Courant
Cdt.
50
1608740000
WAP WTL4/2
Largeur
2 mm
50
1881640000
8 mm
Courant
32 A
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
20
1319260000
50
1319900000
0180400000
WTA 8 TN
6 mm
25
20
1915450000
50
0280600000
Largeur
5,4 mm
Pice de blocage
DEK 5/6
WS 12/6
Adaptateur de test de la srie WTA 8, connexion transversale externe WQV,
querres de blocage, barrette de blindage LS 2,8, voir accessoires.
1282300000 2012/2013
WTL 6/1 EN
6 mm
Sectionneur longitudinal
6 mm
Passage
7,9 x 65 x 48,5
57 / 10
0,5...10
IEC
630
41
6
6 mm
7,9 x 65 x 48,5
57 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
45 (C)
45 (C)
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0
WTQ 6/1 EN
Sectionneur transversal
7,9 x 65 x 48,5
57 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-1
IEC
630
41
6
WTD 6/1 EN
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
45 (C)
45 (C)
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0
IEC
500
41
6
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
45 (C)
45 (C)
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0
ra
ra
ra
Utilisation comme bloc de jonction sectionnable 500V. Raccordement de conducteur H07V-K10, H07V-R10 et AWG 8/7 avec couple de serrage 1,4Nm.
Raccordement de conducteur H07V-K10, H07V-R10 et AWG 8/7 avec couple

de serrage 1,4Nm.

de serrage 1,4Nm.
Type
WTL 6/1 EN
WTL 6/1 EN STB
Type
WTD 6/1 EN
Type
WTQ 6/1 EN
WTQ 6/1 EN STB
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
1...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm
Cdt.
50
50
Rfrence
1934810000
1934820000
Variante TS 32 sur demande
Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
WAP WTL6/1 EN
WTW WTL6/1 DB
WEW 35/2
WKS 2/2
WKS 2/3
WKS 2/4
VH 16/5/3.5 SAK10-35

DEK 5/8 / WS 12/8
1282300000 2012/2013
0,5...10 / 1,5...
0,5...10 / 0,5...6
(M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm
Cdt.
50
Rfrence
1934830000
Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
20
20
1957710000
1068400000
WAP WTL6/1 EN
WTW WTL6/1 DB
8 mm
Courant
100
1061200000
WEW 35/2
50
50
50
50
1936140000
1936150000
1936160000
0309700000
WKS 2/2
WKS 2/3
WKS 2/4
VH 16/5/3.5 SAK10-35
Largeur
STB 21.6/45 BL
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN
50
50
50
1936290000
1936240000
1936250000
STB 21.6/45 BL
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN
6 mm
6 mm
6 mm
500
50
50
50
2012420000
1847790000
1847760000
1847770000

DEK 5/8 / WS 12/8
Rfrence
1934790000
1934800000
Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
20
20
1957710000
1068400000
WAP WTL6/1 EN
WTW WTL6/1 DB
8 mm
Courant
100
1061200000
WEW 35/2
50
50
50
50
1936140000
1936150000
1936160000
0309700000
WKS 2/2
WKS 2/3
WKS 2/4
VH 16/5/3.5 SAK10-35
Largeur
6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm
Cdt.
50
50
Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
20
20
1957710000
1068400000
8 mm
Courant
100
1061200000
50
50
50
50
1936140000
1936150000
1936160000
0309700000
6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm
50
50
50
1936290000
1936240000
1936250000
6 mm
6 mm
6 mm
500
50
50
50
2012420000
1847790000
1847760000
1847770000
Largeur
6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm
50
50
50
1936290000
1936240000
1936250000
STB 21.6/45 BL
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN
6 mm
6 mm
6 mm
500
50
50
50
2012420000
1847790000
1847760000
1847770000

DEK 5/8 / WS 12/8
D.73
WTL 6/1/STB/TNSC/EN
6 mm
Sectionneur - longitudinal

technique.

mm
A/mm
mm
7,9 x 65 x 66,5
57 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
630
41
6
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
45 (C)
45 (C)
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0
ra
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...10 / 1,5...
0,5...10 / 0,5...6
1...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm
Utilisation comme bloc de jonction sectionnable 500V. Raccordement de conducteur H07V-K10, H07V-R10 et AWG 8/7 avec couple de serrage 1,4Nm.
Rfrences
Version
sans alvole de test

avec alvole de test
Remarque
Type
WTL 6/1/TNSC/EN
WTL 6/1/STB/TNSC/EN
Cdt.
50
50
Rfrence
1345280000
1938820000
Versions TS 32 sur demande
Accessoires

Equerre de blocage
Tester / contrler
Autres accessoires
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc
WAP WTL6/1 EN
WTW WTL6/1 DB
Wemid beige fonc
WEW 35/2
2 ples
3 ples
4 ples
Standard
Fiche de contrle
Alvole de test
WKS 2/2
WKS 2/3
WKS 2/4
VH 16/5/3.5 SAK10-35
Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
20
20
1957710000
1068400000
8 mm
Courant
100
1061200000
50
50
50
50
1936140000
1936150000
1936160000
0309700000
50
50
50
1936290000
1936240000
1936250000
500
2012420000
Largeur
STB 21.6/45 BL
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN
6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm
Pice de blocage
DEK 5/8 / WS 12/8
Remarque
D.74
1282300000 2012/2013
WTL 6/2
6 mm
WTL 6/3
6 mm

technique.

mm
A/mm
mm
8 x 87 x 62
57 / 10
0,5...10
7,9 x 87 x 65
57 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
500
41
6
V
A
mm
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
45 (C)
45 (C)
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0
IEC
500
41
6
ra
mm
mm
mm/-
Remarque
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
45 (C)
45 (C)
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0
ra
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
1...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
(M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm

de serrage 1,4Nm.
Rfrences
Version
sans alvole de test

avec alvole de test
Remarque
Type
Cdt.
WTL 6/2
50
Rfrence
1017700000
Type
WTL 6/3
WTL 6/3/STB
Cdt.
50
50
Rfrence
1018800000
1018600000
Accessoires

Equerre de blocage
Tester / contrler
Autres accessoires
Remarque
1282300000 2012/2013
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
WEW 35/2
Largeur
8 mm
Courant
100
1061200000
WEW 35/2
100
1061200000
50
50
50
1604270000
1604290000
1604310000
WKS 1/2
WKS 1/3
WKS 1/4
Largeur
8 mm
Courant
50
50
50
1604270000
1604290000
1604310000
20
50
50
50
50
0299600000
1071080000
1071010000
1071020000
1071030000
100
1604200000
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc
Wemid beige fonc
2 ples
3 ples
4 ples
Standard
Fiche de contrle
Alvole de test
Pice de blocage

WKS 1/2
WKS 1/3
WKS 1/4
Largeur
PS 4 F.STB 4
SSP WTL6/2
7,6 mm
Largeur
20
0299600000
PS 4 F.STB 4
100
1604200000
SSP WTL6/2
7,6 mm
6,2 mm
6,2 mm
6,2 mm
6,2 mm
DEK 5/8 / WS 12/8
DEK 5/8 / WS 12/8
Pour les autres accessoires des blocs de jonction de mesure sectionnables, voir
chapitre Accessoires.
Pour les autres accessoires des blocs de jonction de mesure sectionnables, voir
chapitre Accessoires.
D.75
Largeur/Longueur/hauteur
mm
A/mm2
mm2
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Plage de couple de serrage vis de serrage / sectionneur
Agrments
Remarque
V
A
mm2
Nm
Rfrences
WTD 6/4 FF
Passage
11 x 76.5 x 52
41 / 6
0,13 ... 6
Type
WTL 6/4 FF
Remarque
Cosses isoles
ZQV : connexion transversale enfichable
2 ples
Flasque de fermeture / Sparateur

Wemid beige fonc
Equerre de blocage
Vis
Colliers connexion transversale
Douille isolante
Fiches de connexion transversale
Cosse
Outillage
Tournevis
Pinces sertir
Informations compltes concernant les accessoires et leur
utilisation, voir section accessoires
11 x 76.5 x 52
41 / 6
0,13 ... 6
IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537

IEC
UL
CSA
EN 60079-7
800
600
600
500 V en cas dutilisation comme bloc de jonction de test sectionnable
41
30
30
6
AWG 26 10 AWG 2610
1.2 1.9 / 0.5 0.8
r a IEC
Version
Accessoires
D.76
WTL 6/4 FF
Type
ZQV 10/2
Cdt.
50
Rfrence
1887210000
IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537

IEC
UL
CSA
EN 60079-7
800
600
600
500 V en cas dutilisation comme bloc de jonction de test sectionnable
41
30
30
6
AWG 26 10 AWG 2610
1.2 1.9
r a IEC
Type
WTD 6/4 FF
Cdt.
50
Rfrence
1887220000
Cdt.
25
Rfrence
1739680000
20
1887240000
100
100
100
0206160000
1061200000
0258660000
Cosses isoles
Cdt.
25
Rfrence
1739680000
Type
ZQV 10/2
20
1887240000
WAP WTL6/4FF
100
100
100
0206160000
1061200000
0258660000
EWK 1/TS 32
WEW 35/2 / TS 35
EW 35 /SCHA/M3
BS M3x20
0303000000
BS M3x20
0303000000
VH 13.5
0248500000
VH 13.5
0248500000
QL 2 WTL 6/4 FF
QL 3 WTL 6/4 FF
QL 4 WTL 6/4 FF
QL 10 WTL 6/4 FF
QL 50 WTL 6/4 FF
1897010000
1897020000
1897030000
1897090000
1897100000
QL 2 WTL 6/4 FF
QL 3 WTL 6/4 FF
QL 4 WTL 6/4 FF
QL 10 WTL 6/4 FF
QL 50 WTL 6/4 FF
1897010000
1897020000
1897030000
1897090000
1897100000
Q 2 WTL 6/4 FF
Q 3 WTL 6/4 FF
Q 4 WTL 6/4 FF
Q 10 WTL 6/4 FF
1897110000
1897120000
1897130000
1897190000
Q 2 WTL 6/4 FF
Q 3 WTL 6/4 FF
Q 4 WTL 6/4 FF
Q 10 WTL 6/4 FF
1897110000
1897120000
1897130000
1897190000
DS 13.5 WTL 6/4
1897000000
DS 13.5 WTL 6/4
1897000000
QS 2 (2 ples)
0270760000
QS 2 (2 ples)
0270760000
LIR 1,5 M4 V
LIR 2,5 M4 V
LIR 6 M4 V
9200090000
9200170000
9200230000
LIR 1,5 M4 V
LIR 2,5 M4 V
LIR 6 M4 V
9200090000
9200170000
9200230000
SDI 0,8 x 4,0

SD 0,8 x 4,0
SDIZ 0,8 x 5,5
CTI 6
9008400000
9008340000
9008640000
9006120000
SDI 0,8 x 4,0

SD 0,8 x 4,0
SDIZ 0,8 x 5,5
CTI 6
9008400000
9008340000
9008640000
9006120000
WAP WTL6/4FF
EWK 1/TS 32
WEW 35/2 / TS 35
EW 35 /SCHA/M3
WS 10/5 / DEK 5
WS 10/5 / DEK 5
Pour dautres accessoires de blocs de jonction de test sectionnables,

reportez-vous au chapitre Accessoires
Pour dautres accessoires de blocs de jonction de test sectionnables,

reportez-vous au chapitre Accessoires
1282300000 2012/2013
WTR 35 E
35 mm
Mode de fonctionnement


technique.

mm
A/mm
mm
32 x 100 x 68
125 / 35
4...35
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
24
125
35
UL
CSA
24 V
0,8 kV / 3
B9 / V-0
mm
mm
mm/-
Sectionneur coulissant ferm

Circuit auxiliaire mis la terre
Indicateur vert allum
4...16 / 10...35
4...35 / 4...35
4 Nm (M 6)
18 / 1,2 x 6,5 mm
Emplacement du test
Pour les mesures disolation avec des tensions
>Unom la connexion de terre doit tre ouverte.
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc, 24 V
Type
WTR 35 E
Cdt.
5
Rfrence
1045970000
Remarque
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc

Standard
Type
WEW 35/1
SDS 1.2X6.5X150
Largeur
12 mm
Cdt.
50
Rfrence
1059000000
9009010000
24 V

Pas de dfaut la terre
Indicateurs vert et rouge allums avec
luminosit rduite
Dfaut de terre rsolu -> Pour les mesures
disolation avec des tensions >Unom la
connexion de terre doit tre ouverte
Problme de fonctionnement
24 V


Dfaut la terre
Indicateur rouge allum
WS 12/6
Remarque
1282300000 2012/2013
D.77
WDL 2.5/NT/L/PE
Blocs de jonction rpartiteurs avec WQV
2,5 mm
WDL 2.5/L/L
2,5 mm
Dans certaines applications (installations mdicales) les

barres collectrices N ne doivent pas tre utilises. Cest
dans ce cas que ces blocs de jonction dinstallation avec
sectionneur au milieu du bloc de jonction trouvent leur
application.

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 90 x 49
32 / 4
0,13...4
WQV
NT
L
PE
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
IEC
400
24
2,5
WQV
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1 (-7-2)
Tension nominale
Courant nominal
Section nominaleAWG 26...12
Agrments
6,1 x 90 x 49
32 / 4
0,13...4
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3, A4 / V-0
IEC
400
24
2,5
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3, A4 / V-0
rxa
rxa
Le raccordement supplmentaire correspond la borne en haut gauche (A4) 2

conducteurs rigides 1,5mm avec 0,6Nm

Type
WDL 2.5/NT/L/PE
Type
WDL 2.5/L/L
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Remarque
Cdt.
50
Rfrence
1029800000
Raccordement PE marqu en vert / jaune
Cdt.
50
Rfrence
1030300000
WDL 2.5/N/L rfrence 1030000000 (raccordement suprieur repr en bleu)
Accessoires
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc

Wemid beige fonc
Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc

Standard

Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
20
Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000
Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S
20
1067800000
WAP WDL2.5
WHP WDL2.5/S BL
2 mm
20
1067980000
WEW 35/2
8 mm
100
18 mm
1
1
WAP WDL2.5
SWIFTY SET
SDIS 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 8/5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
20
Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000
20
1067800000
WHP WDL2.5/S BL
2 mm
20
1067980000
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
9006060000
9008390000
SWIFTY SET
SDIS 0.6X3.5X100
18 mm
1
1
9006060000
9008390000
DEK 5/5 / WS 8/5
Remarque
D.78
1282300000 2012/2013
WDL 2.5/N/L/PE
2,5 mm
6,1 x 90 x 49
32 / 4
0,13...4
WQV
L
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2)

IEC
400
24
2,5
WDL 2.5/L/L/PE
2,5 mm
6,1 x 90 x 49
32 / 4
0,13...4
WQV
L
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2)
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3, A4 / V-0
IEC
400
24
2,5
WDL 2.5/L
2,5 mm
6,1 x 90 x 49
32 / 4
0,13...4
WQV
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3, A4 / V-0
IEC
400
24
2,5
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3, A4 / V-0
rxa
rxa
rxa



Type
WDL 2.5/N/L/PE
Type
WDL 2.5/L/L/PE
Type
WDL 2.5/L
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1029900000
Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S
Cdt.
50
50
50
20
20
Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000
Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S
20
1067800000
WAP WDL2.5
WHP WDL2.5/S BL
2 mm
20
1067980000
WEW 35/2
8 mm
100
18 mm
1
1
WAP WDL2.5
SWIFTY SET
SDIS 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 8/5
1282300000 2012/2013
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1030200000
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1030400000
WDL 2.5/N rfrence 1030100000 (raccordement repr en bleu)
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
20
Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000
Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S
20
1067800000
WAP WDL2.5
WHP WDL2.5/S BL
2 mm
20
1067980000
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
9006060000
9008390000
SWIFTY SET
SDIS 0.6X3.5X100
18 mm
1
1
DEK 5/5 / WS 8/5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
20
Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000
20
1067800000
WHP WDL2.5/S BL
2 mm
20
1067980000
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
9006060000
9008390000
SWIFTY SET
SDIS 0.6X3.5X100
18 mm
1
1
9006060000
9008390000
DEK 5/5 / WS 8/5
D.79
Blocs de jonction de distribution avec barre

collectrice 10 x 3
WDL 2.5/S/NT/L/PE
2,5 mm
WDL 2.5/S/L/L
2,5 mm
Cblage de circuits triphass avec seulement deux blocs

de jonction.

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 84,5 x 49
32 / 4
0,13...4
NT
L
PE
V
A
mm
IEC
400
24
2,5
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0
IEC
400
24
2,5
rxa
mm
mm
mm/-
Remarque
L
L
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1 (-7-2)
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
6,1 x 84,5 x 49
32 / 4
0,13...4
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
rxa
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
Tension nominale L-PE et L-NT 250V

Couple de serrage du sectionneur 0,4..0,6Nm.
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Remarque
Type
WDL 2.5/S/NT/L/PE
Cdt.
50
Rfrence
1030600000
Type
WDL 2.5/S/L/L
Cdt.
50
Rfrence
1031200000
Raccordement PE repr en vert / jaune, circuit triphas en combinaison avec

WDL 2.5/S/L/L.
WDL 2.5/S/N/L rfrence 1030800000 (raccordement suprieur repr en

bleu)
Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S
Accessoires
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Equerre de blocage
Wemid beige fonc
Wemid beige fonc

Wemid beige fonc

souple 16 - 35 mm

Cdt.
50
50
50
20
20
Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000
Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S
WEW 35/2
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
8 mm
100
1061200000
WAP WDL2.5/S
1,5 mm
20
2 mm

ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
WHP WDL2.5/S BL
DEK 5/5 / WS 8/5
Cdt.
50
50
50
20
20
Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000
WEW 35/2
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
8 mm
100
1061200000
1067700000
WAP WDL2.5/S
1,5 mm
20
1067700000
20
1067980000
WHP WDL2.5/S BL
2 mm
20
1067980000
10 mm
0348900000
10 mm
0348900000
5,6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0316500000
0316600000
0266500000
ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
5,6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0316500000
0316600000
0266500000
DEK 5/5 / WS 8/5
Remarque
D.80
1282300000 2012/2013
WDL 2.5/S/N/L/PE
2,5 mm
6,1 x 84,5 x 49
32 / 4
0,13...4
N
L
PE
IEC 60947-7-1 (-7-2)

IEC
400
24
2,5
WDL 2.5/S/L/L/PE
6,1 x 84,5 x 49
32 / 4
0,13...4
IEC
400
24
2,5
rxa
rxa
L-PE / L-N 250V
L-PE 250V
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1030700000
Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000
Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S
WEW 35/2
100
1061200000
WAP WDL2.5/S
1,5 mm
20
2 mm

ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
WDL 2.5/S/L
6,1 x 84,5 x 49
32 / 4
0,13...4
IEC
400
24
2,5
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
rxa
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1031100000
Type
WDL 2.5/S/L
Cdt.
50
Rfrence
1031300000
WDL 2.5/S/N rfrence 1031300000 (raccordement repr en bleu)
Cdt.
50
50
50
20
20
Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000
Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S
WEW 35/2
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
8 mm
100
1061200000
1067700000
WAP WDL2.5/S
1,5 mm
20
20
1067980000
WHP WDL2.5/S BL
2 mm
10 mm
0348900000
5,6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0316500000
0316600000
0266500000
ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
DEK 5/5 / WS 8/5
2,5 mm
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0
Cdt.
50
50
50
20
20
1282300000 2012/2013
PE
Type
WDL 2.5/S/L/L/PE
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
8 mm
DEK 5/5 / WS 8/5
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
Type
WDL 2.5/S/N/L/PE
WHP WDL2.5/S BL
IEC 60947-7-1 (-7-2)
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0
Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S
2,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
20
Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000
WEW 35/2
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
8 mm
100
1061200000
1067700000
WAP WDL2.5/S
1,5 mm
20
1067700000
20
1067980000
WHP WDL2.5/S BL
2 mm
20
1067980000
10 mm
0348900000
10 mm
0348900000
5,6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0316500000
0316600000
0266500000
ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
5,6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0316500000
0316600000
0266500000
DEK 5/5 / WS 8/5
D.81
WNT 2.5
2,5 mm
WNT 4
4 mm
Ces blocs de jonction particuliers sont prescrits dans les

lieux publics pour les mesures disolation sans coupure
selon les normes VDE.

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 60 x 47
32 / 4
0,13...4
6,1 x 60 x 47
41 / 6
0,13...6
NT
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Remarque
IEC
400
24
2,5
NT
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
20 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
IEC
400
32
4
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
35 (C)
25 (C)
AWG 22...10
AWG 26...10
6 kV / 3
A4 / V-0
?ru~xa
?ru~xa
Couple de serrage sectionneur N 0,4..0,6Nm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...6 / 1,5...6
0,5...6 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Type
WNT 2.5 10X3 BE
WNT 2.5 10X3
Cdt.
100
100
Rfrence
1010600000
1010680000
Type
Cdt.
Rfrence
WNT 4 10X3
100
1010780000

Accessoires
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemid bleu
Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc

Standard
souple 16 - 35 mm

Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
Rfrence
1050000000
1050080000
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WHP 2.5-35N/10x3 BL
2 mm
20
1050280000
WEW 35/2
8 mm
100
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
18 mm

ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
DEK 5/5 / WS 12/5
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
Rfrence
1050000000
1050080000
WHP 2.5-35N/10x3 BL
2 mm
20
1050280000
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
1
1
9006060000
9008330000
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
18 mm
1
1
9006060000
9008330000
10 mm
0348900000
10 mm
0348900000
5,6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0316500000
0316600000
0266500000
ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
5,6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0316500000
0316600000
0266500000
DEK 5/5 / WS 12/5
Remarque
D.82
1282300000 2012/2013
WNT 6
6 mm
7,9 x 60 x 47
57 / 10
0,5...10
10 mm
9,9 x 60 x 47
76 / 16
1,31...16
NT
IEC 60947-7-1
IEC
400
41
6
WNT 10
IEC
400
57
10
16 mm
12 x 60 x 47
101 / 25
1,5...25
NT
IEC 60947-7-1
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
45 (C)
35 (C)
AWG 20...8
AWG 26...8
6 kV / 3
A5 / V-0
WNT 16N
NT
IEC 60947-7-1
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
60 (C)
50 (C)
AWG 16...8
AWG 16...6
6 kV / 3
B6 / V-0
IEC
400
76
16
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
65 (C)
65 (C)
AWG 14...6
AWG 14...6
6 kV / 3
B7 / V-0
?ru~xa
?ru~xa
ra
Couple de serrage sectionneur N 0,8..1,6Nm. Raccordement AWG 6/7 et H07VR16 avec couple de serrage 1,5Nm.
Couple de serrage sectionneur N 0,8..1,6Nm. Raccordement AWG 6/7 et H07VR25 avec couple de serrage 1,5Nm.
Rfrence
1010900000
1010980000
Type
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,2 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm
1,5...16 / 1,5...16
1,5...16 / 1,5...16
12...20 Nm (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 mm
Type
Cdt.
50
1010880000
Type
WNT 10 10X3 BE
WNT 10 10X3
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
Rfrence
1050000000
1050080000
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WHP 2.5-35N/10x3 BL
2 mm
20
1050280000
WEW 35/2
8 mm
100
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
18 mm

ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
WNT 6 10X3
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
DEK 5/5 / WS 12/5
1282300000 2012/2013
Rfrence
1,5...16 / 1,5...25
1,5...16 / 1,5...16
1,2...2,2 Nm (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 mm
Cdt.
50
50
Cdt.
Rfrence
50
1019000000
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
Rfrence
1050000000
1050080000
WNT 16N 10X3
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
Rfrence
1050000000
1050080000
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WHP 2.5-35N/10x3 BL
2 mm
20
1050280000
WHP 2.5-35N/10x3 BL
2 mm
20
1050280000
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
1
1
9006060000
9008330000
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
18 mm
1
1
9006060000
9008330000
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
18 mm
1
1
9006060000
9008330000
10 mm
0348900000
10 mm
0348900000
10 mm
0348900000
5,6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0316500000
0316600000
0266500000
ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
5,6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0316500000
0316600000
0266500000
ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
5,6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0316500000
0316600000
0266500000
DEK 5/5 / WS 12/5
DEK 5/5 / WS 12/5
D.83
WNT 35N
Ces blocs de jonction particuliers sont prescrits dans les

lieux publics pour les mesures disolation sans coupure
selon les normes VDE.
Version compacte
35 mm
WNT 70N
70 mm
Version compacte

technique.

mm
A/mm
mm
16 x 66 x 51
150 / 50
2,5...50
20,5 x 75 x 86
207 / 95
10...95
NT
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
400
125
35
V
A
mm
UL
CSA
IEC
400
192
70
6 kV / 3
B8 / V-0
mm
mm
mm/-
Remarque
NT
UL
CSA
600 (C)
175 (C)
AWG 6...00
6 kV / 3
B11 / V-0
2,5...16 / 2,5...50
2,5...35 / 2,5...35
4...5 Nm (M 6)
18 / 6,5 x 1,2 mm
10...16 / 10...95
10...70 / 10...70
60...12 Nm (M 8)
22 / S6 (DIN 6911)
Le couple de serrage pour les conducteurs semi-rigides 16 - 50mm est de

4,5Nm. Couple de serrage du sectionneur N 1,2 - 2,4Nm.
Couple de serrage sectionneur N 2,5 5,0Nm
Type
Rfrence
Type
20
1718550000
WNT 70N/35
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
Rfrence
1050000000
1050080000
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WHP 2.5-35N/10x3 BL
2 mm
20
1050280000
WEW 35/2
8 mm
100
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
18 mm

ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Cdt.
Cdt.
Rfrence
10
9512210000
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
Rfrence
1050000000
1050080000
WHP 2.5-35N/10x3 BL
2 mm
20
1050280000
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
1
1
9006060000
9008330000
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
18 mm
1
1
9006060000
9008330000
10 mm
0348900000
10 mm
0348900000
5,6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0316500000
0316600000
0266500000
ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16
5,6 mm
10 mm
14 mm
50
50
20
0316500000
0316600000
0266500000
WNT 35N 10X3
Remarque
Accessoires
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemid bleu
Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc

Standard
souple 16 - 35 mm
Remarque
D.84

Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
DEK 5/5 / WS 12/5
DEK 5/5 / WS 12/5
Ponts PEN, voir section Accessoires srie W.
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
D.85
WDU 4 SL
4 mm
WDU 6 SL
6 mm
Le ressort sous ltrier du raccordement vis augmente la

scurit du contact.

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 60 x 47
41 / 6
0,22...6
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
Ex e II
IEC
500
32
4
7,9 x 60 x 47
57 / 10
0,5...10
II 2 G D
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
500
41
6
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
275
30 (C)
25 (C)
28
AWG 22...10
AWG 22...10
4
6 kV / 3
A4 / V-0
SIRA 02ATEX3242 U
ra
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
15 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
150 (C)
300 (C)
275
50 (C)
45 (C)
36
AWG 20...8
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0
SIRA 02ATEX3242 U
ra
0,5...10 / 1,5...10
0,5...6
1 Nm(M 3,5)
16 / 4,0 x 0,8 mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5
Lors de lutilisation de la connexion transversale respecter le courant max. du

b.j. (41A)!
Caractristiques nominales ESI:500V / 24A / En cas demploi de la connexion

transversale au courant maximal, tenir compte de la borne (57A)!
Type
WDU 4 SL
Type
WDU 6 SL
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid beige fonc (pied combin TS 32/25)
Wemid noir (pied combin TS 32/25)
Sans StB
Remarque
Cdt.
50
Rfrence
9537440000
Cdt.
50
Rfrence
9537460000
Avec un degr de pollution 2 la tension peut tre remonte 630V (aucune

pollution plus leve ne doit apparatre).

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000
Type
Courant
Cdt.
WQV 4/2
WQV 4/3
WQV 4/4
WQV 4/10
32 A
32 A
32 A
41 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
50
20
1051960000
1054560000
1054660000
1052060000
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
50
50
50
20
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
50
50
20
1050000000
1050010000
1050100000
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 SW
WAP 16+35 WTW 2.5-10
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
20
1050000000
1050010000
1050100000
Accessoires
Equerre de blocage
Tester / contrler
Hak. Cosses
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Rfrence
Wemid beige fonc

Wemid noir
Wemidbeige fonc
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 SW
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Wemid beige fonc
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WTA 3 WDU4
6 mm
25
1632350000
WTA 5/1
5 mm
25
1051260000
100
100
1312440000
1312450000
HBT 1,5 - 4,6 RT

HBT 2,5 - 4,6 BL
HBT 6,0 - 4,6 GE
100
100
100
1233340000
1233330000
1216230000
Standard
HBT 1,5 - 3,0 RT

HBT 2,5 - 3,0 BL

WS 12/6
DEK 5/8 / WS 12/6,5
Remarque
D.86
1282300000 2012/2013
WDU 10 SL
10 mm
WTR 4 SL
4 mm
Avec vis de serrage
9,9 x 60 x 47
76 / 10
1,31...10
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
500
57
10
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
150 (C)
300 (C)
275
50 (C)
65 (C)
50
AWG 16...8
AWG 16...6
10
6 kV / 3
A5 / V-0
SIRA 02ATEX3242 U
ra
1,5...10 / 1,5...10
1...6 / 1,5...10
1,2...2,4 Nm (M 4)
17 / 1,0 x 5,5 mm
WTR 4 SL STB
6,1 x 61,5 x 48,6

32 / 6
0,22...6
6,1 x 61,5 x 47
32 / 6
0,22...6
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
IEC
500
32
4
4 mm
avec alvole de test
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
22 (C)
10 (D)
AWG 22...10
AWG 22...10
6 kV / 3
A4 / V-0
IEC
500
32
4
ruia
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
22 (C)
10 (D)
AWG 22...10
AWG 22...10
6 kV / 3
A4 / V-0
ruia
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,6 Nm (M 3)
13 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,6 Nm (M 3)
13 / 0,6 x 3,5 mm
1,5...4
2,5...4 / 1...4
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Caractristiques nominales ESI:500V / 36A / 16mm semi-rigide, doit tre

raccord 2Nm.
UL/CSA 600V possibles avec flasque de fermeture WAP ou sparateur WTW.
Type
WDU 10 SL
Type
WTR 4 SL
Type
WTR 4 STB SL
WDU 10 SL SW
Cdt.
50
Rfrence
9537480000
50
9537400000
Cdt.
50
Rfrence
7910270000
Cdt.
50
Rfrence
7910300000


Type
Courant
Cdt.
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000
WQV 10/2
WQV 10/3
WQV 10/4
WQV 10/10
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
50
20
1052560000
1054960000
1055060000
1052460000
50
50
20
1050000000
1050010000
1050100000
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 SW
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
20
1050000000
1050010000
1050100000
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 SW
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
20
1050000000
1050010000
1050100000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WTA 5/1
5 mm
25
1051260000
100
100
100
1233340000
1233330000
1216230000
100
100
1312440000
1312450000
HBT 1,5 - 3,0 RT

HBT 2,5 - 3,0 BL
100
100
1312440000
1312450000
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 SW
WAP 16+35 WTW 2.5-10
HBT 1,5 - 4,6 RT

HBT 2,5 - 4,6 BL
HBT 6,0 - 4,6 GE
DEK 5/5 / WS 12/6,5
1282300000 2012/2013
Rfrence
HBT 1,5 - 3,0 RT

HBT 2,5 - 3,0 BL
DEK 5/6 / WS 12/6
DEK 5/6 / WS 12/6
D.87
WDU 4 SL/EN
4 mm
WDU 6 SL/EN
6 mm

scurit du contact.

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 60 x 53,5
41 / 6
0,22...6
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
Ex e II
IEC
500
32
4
7,9 x 60 x 53,5
57 / 10
0,5...10
II 2 G D
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
500
41
6
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
275
30 (C)
25 (C)
28
AWG 22...10
AWG 22...10
4
6 kV / 3
A4 / V-0
SIRA 02ATEX3242 U
ra
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
15 / 0,6 x 3,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
150 (C)
300 (C)
275
50 (C)
45 (C)
36
AWG 20...8
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0
SIRA 02ATEX3242 U
ra
0,5...10 / 1,5...10
0,5...6
1 Nm(M 3,5)
16 / 4,0 x 0,8 mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5
Lors de lutilisation de la connexion transversale respecter le courant max. du

b.j. (41A)!
Caractristiques nominales ESI:500V / 24A / En cas demploi de la connexion

transversale au courant maximal, tenir compte de la borne (57A)!
Type
Rfrence
Type
9537450000
9537510000
WDU 6 SL/EN
WDU 6 SL/EN SW
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Sans StB
Remarque
Cdt.
WDU 4 SL/EN
WDU 4 SL/EN SW
50
50
Cdt.
50
50
Rfrence
9537470000
9537430000


Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000
Type
Courant
Cdt.
WQV 4/2
WQV 4/3
WQV 4/4
WQV 4/10
32 A
32 A
32 A
41 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
50
20
1051960000
1054560000
1054660000
1052060000
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
50
50
50
20
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
50
50
20
1050000000
1050010000
1050100000
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 SW
WAP 16+35 WTW 2.5-10
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
20
1050000000
1050010000
1050100000
Accessoires
Equerre de blocage
Tester / contrler
Hak. Cosses
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Rfrence
Wemid beige fonc

Wemid noir
Wemidbeige fonc
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 SW
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Wemid beige fonc
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WTA 3 WDU4
6 mm
25
1632350000
WTA 5/1
5 mm
25
1051260000
100
100
1312440000
1312450000
HBT 1,5 - 4,6 RT

HBT 2,5 - 4,6 BL
HBT 6,0 - 4,6 GE
100
100
100
1233340000
1233330000
1216230000
Standard
HBT 1,5 - 3,0 RT

HBT 2,5 - 3,0 BL

WS 12/6
DEK 5/8 / WS 12/6,5
Remarque
D.88
1282300000 2012/2013
WDU 10 SL/EN
10 mm
9,9 x 56,6 x 53,5

76 / 16
1,31...16
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
500
57
10
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
275
50 (C)
65 (C)
50
AWG 16...8
AWG 16...6
10
6 kV / 3
A6 / V-0
SIRA 02ATEX3242 U
ra
1,5...16 / 1,5...16
1...6 / 1,5...10
1,2...2,4 Nm (M 4)
17 / 1,0 x 5,5 mm
WTR 4 SL/EN
4 mm
WTR 4 STB SL/EN
Avec vis de serrage
avec alvole de test
6,1 x 61,5 x 55
32 / 6
0,22...6
6,1 x 61,5 x 55
32 / 6
0,22...6
IEC 60947-7-1
IEC
500
32
4
4 mm
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
22 (C)
10 (D)
AWG 22...10
AWG 22...10
6 kV / 3
A4 / V-0
IEC
500
32
4
ruia
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
22 (C)
10 (D)
AWG 22...10
AWG 22...10
6 kV / 3
A4 / V-0
ruia
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,6 Nm (M 3)
13 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,6 Nm (M 3)
13 / 0,6 x 3,5 mm
1,5...4
2,5...4 / 1...4
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Caractristiques nominales ESI:500V / 36A / 16mm semi-rigide, doit tre

raccord 2Nm.
Type
Rfrence
Type
Rfrence
Type
9537490000
9537410000
WTR4 SL/EN
WTR4 SL/EN SW
7910360000
7910380000
WTR4 SL/EN STB
Cdt.
WDU 10 SL/EN
WDU 10 SL/EN SW
50
50
Cdt.
50
50
Cdt.
Rfrence
50
7910390000


Type
Courant
Cdt.
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000
WQV 10/2
WQV 10/3
WQV 10/4
WQV 10/10
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
50
20
1052560000
1054960000
1055060000
1052460000
50
50
20
1050000000
1050010000
1050100000
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 SW
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
20
1050000000
1050010000
1050100000
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 SW
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
20
1050000000
1050010000
1050100000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WTA 5/1
5 mm
25
1051260000
100
100
100
1233340000
1233330000
1216230000
100
100
1312440000
1312450000
HBT 1,5 - 3,0 RT

HBT 2,5 - 3,0 BL
100
100
1312440000
1312450000
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 SW
WAP 16+35 WTW 2.5-10
HBT 1,5 - 4,6 RT

HBT 2,5 - 4,6 BL
HBT 6,0 - 4,6 GE
DEK 5/5 / WS 12/6,5
1282300000 2012/2013
Rfrence
HBT 1,5 - 3,0 RT

HBT 2,5 - 3,0 BL
DEK 5/6 / WS 12/6
DEK 5/6 / WS 12/6
D.89
WTR 4 SI SL
scurit du contact.
4 mm
WTL 6 SL
6 mm
avec porte-fusible

technique.

mm
A/mm
mm
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
6,1 x 61,5 x 97,5

6,3 / 6
0,22...6
7,9 x 82,7 x 50,5

57 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
IEC
400
6,3
4
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
6.3 (C)
6.3 (D)
AWG 22...10
AWG 22...10
6 kV / 3
A4 / V-0
IEC
500
mm/mm
mm
CSA
6
/3
A5 / V-0
ruia
mm
mm
UL
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,6 Nm (M 3)
13 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...10 / 1,5...10
0,5...6
1 Nm(M 3,5)
16 / 4,0 x 0,8 mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Remarque
Caractristiques nominales ESI:500V / 24A.
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Sans StB
Type
WTR 4 SI SL
Cdt.
25
Rfrence
7910330000
Remarque
Type
WTL 6 SL
Cdt.
50
Rfrence
1161690000
WTL 6 SL O.STB
600
1238930000

Accessoires
Equerre de blocage
Tester / contrler
Hak. Cosses
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc
Wemid noir
Wemidbeige fonc
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 SW
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Wemid beige fonc
WEW 35/2
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000
Type
Courant
Cdt.
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
50
50
50
20
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
20
20
20
1238880000
9538110000
1058800000
8 mm
100
1061200000
100
100
100
1233340000
1233330000
1216230000
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
50
50
20
1050000000
1050010000
1050100000
WAP WTL6 SL 4-6

WAP WTL6 SL
WTW EN
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
100
100
1312440000
1312450000
HBT 1,5 - 4,6 RT

HBT 2,5 - 4,6 BL
HBT 6,0 - 4,6 GE
Rfrence
Standard
HBT 1,5 - 3,0 RT
HBT 2,5 - 3,0 BL

DEK 5/6 / WS 12/6
WS 12/6,5
Remarque
D.90
1282300000 2012/2013
WTD 6 SL
6 mm
Passage
6 mm
7,9 x 82,7 x 50,5

57 / 10
0,5...10
CSA
IEC
500
41
6
6 mm
7,9 x 82,7 x 51,5

57 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-1
UL
WTD 6 SL/EN
Passage
7,9 x 82,7 x 51,5

57 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-1
IEC
500
41
6
WTL 6 SL/EN
IEC 60947-7-1
UL
6 kV / 3
A5 / V-0
CSA
IEC
500
41
6
UL
6 kV / 3
A5 / V-0
CSA
0,5...10 / 1,5...10
0,5...6
1 Nm(M 3,5)
16 / 4,0 x 0,8 mm
0,5...10 / 1,5...10
0,5...6
1 Nm(M 3,5)
16 / 4,0 x 0,8 mm
0,5
0,5
0,5
Cdt.
50
WTD 6 SL O.STB
600
Rfrence
9538090000
Type
Cdt.
WTL 6 SL/EN
6 kV / 3
A5 / V-0
0,5...10 / 1,5...10
0,5...6
1 Nm(M 3,5)
16 / 4,0 x 0,8 mm
Type
WTD 6 SL
50
Rfrence
Type
9538080000
WTD 6 SL/EN
Cdt.
Rfrence
50
9538100000
Rfrence
1238920000
Type
Courant
Cdt.
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
8 mm
WAP WTL6 SL 4-6

WAP WTL6 SL
WTW EN
WEW 35/2
HBT 1,5 - 4,6 RT

HBT 2,5 - 4,6 BL
HBT 6,0 - 4,6 GE
WS 12/6,5
1282300000 2012/2013
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
50
50
50
20
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
20
20
20
1238880000
9538110000
1058800000
WAP WTL6 SL 4-6

WAP WTL6 SL
WTW EN
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
100
100
1233340000
1233330000
1216230000
HBT 1,5 - 4,6 RT

HBT 2,5 - 4,6 BL
HBT 6,0 - 4,6 GE
WS 12/6,5
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
50
50
50
20
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
50
50
50
20
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000
20
20
20
1238880000
9538110000
1058800000
WAP WTL6 SL 4-6

WAP WTL6 SL
WTW EN
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
20
20
20
1238880000
9538110000
1058800000
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
100
100
100
1233340000
1233330000
1216230000
HBT 1,5 - 4,6 RT

HBT 2,5 - 4,6 BL
HBT 6,0 - 4,6 GE
100
100
100
1233340000
1233330000
1216230000
WS 12/6,5
D.91
DLD 2.5
Cblage rapide et conomique de capteurs et actionneurs.
Tous les raccordements du capteur et de lactionneur
disponibles sur le bloc de jonction.
2,5 mm
Alimentation potentiel
DLD 2.5 PE
2,5 mm
Etage infrieur mis la terre

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 82,5 x 49
24 / 4
0,13...4
6,1 x 74,5 x 49
17,5 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
V/A
V/A
mm
mm
mm/-
Remarque
IEC
250
24
2,5
UL
CSA
300 (D)
300 (C)
10 (D)
10 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0
IEC
250
17,5
2,5
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0
rua
rua
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
7 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
7 / 0,6 x 3,5 mm
Tension nominale rduite 30VAC lorsquun ple dun autre potentiel est saut
avec la connexion transversale.
Type
DLD 2.5 DB
Rfrence
1784180000
Type
DLD 2.5/PE DB
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid beige fonc (LED verte)
Remarque
Cdt.
50
Cdt.
50
Rfrence
1783790000
Variante en bleu rfrence 6269250000 (Cdt. 50)
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Plaque de sparation
Remarque
D.92
Wemid beige fonc
AP DLI2.5 DB
Courant
20 A
20 A
20 A
20 A
Largeur
1,5 mm
Wemidbeige fonc
EW 35
8,5 mm
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Standard
Plaque de sparation

Type
Q 2 DLI
Q 3 DLI
Q 4 DLI
Q 10 DLI
SDS 0.6X3.5X100
TSCH 1
2 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1312500000
1312600000
1312700000
1313100000
Type
Q 2 DLI
Q 3 DLI
Q 4 DLI
Q 10 DLI
20
1783550000
50
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1312500000
1312600000
1312700000
1313100000
AP DLI2.5 DB
Courant
20 A
20 A
20 A
20 A
Largeur
1,5 mm
20
1783550000
0383560000
EW 35
8,5 mm
50
0383560000
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
9008330000
100
0319160000
TSCH 1
100
0319160000
2 mm
DEK 5/6
DEK 5/6
Flasque de fermeture de pice TEAP DLD2.5 DB rfrence 1784220000 (Cdt. 20).
Flasque de fermeture de pice TEAP DLD2.5/PE DB rfrence 1783810000

(Cdt. 20).
1282300000 2012/2013
DLI 2.5
2,5 mm
Raccordement capteur (signal,+,-)
2,5 mm
Raccordement capteur avec affichage
6,1 x 66 x 49
26 / 4
0,13...4
IEC
30
24
2,5
ra
IEC 60947-7-1
UL
CSA
30 (C)
30 (C)
10 (C)
10 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
0,8 kV / 3
A3 / V-0
IEC
30
24
2,5
ra
UL
CSA
30 (C)
30 (C)
10 (C)
10 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
0,8 kV / 3
A3 / V-0
ra
30 / 5
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
7 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
7 / 0,6 x 3,5 mm
2,5 mm
6,1 x 66 x 49
24 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (D)
300 (C)
10 (D)
10 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0
DLI 2.5 LD NPN

Raccordement capteur avec affichage
6,1 x 66 x 49
24 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1
IEC
250
24
2,5
DLI 2.5 LD PNP
30 / 5
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
7 / 0,6 x 3,5 mm
Tension nominale rduite 30VAC quand on saute un ple ( un autre potentiel).
Type
DLI 2.5 DB
Type
Q 2 DLI
Q 3 DLI
Q 4 DLI
Q 10 DLI
Cdt.
100
Rfrence
1783820000
Type
Cdt.
Rfrence
Type
Cdt.
Rfrence
DLI 2.5/LD-RT/PNP +- DB
DLI 2.5/LD-GN/PNP +- DB
100
100
1783980000
1783970000
DLI 2.5/LD-RT/NPN -+ DB
DLI 2.5/LD-GN/NPN -+ DB
100
100
1783950000
1783940000
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1312500000
1312600000
1312700000
1313100000
Type
Q 2 DLI
Q 3 DLI
Q 4 DLI
Q 10 DLI
AP DLI2.5 DB
Courant
20 A
20 A
20 A
20 A
Largeur
1,5 mm
20
1783550000
EW 35
8,5 mm
50
SDS 0.6X3.5X100
TSCH 1
2 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1312500000
1312600000
1312700000
1313100000
Type
Q 2 DLI
Q 3 DLI
Q 4 DLI
Q 10 DLI
AP DLI2.5 DB
Courant
20 A
20 A
20 A
20 A
Largeur
1,5 mm
20
1783550000
0383560000
EW 35
8,5 mm
50
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
100
0319160000
TSCH 1
DEK 5/6
DEK 5/6
2 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1312500000
1312600000
1312700000
1313100000
AP DLI2.5 DB
Courant
20 A
20 A
20 A
20 A
Largeur
1,5 mm
20
1783550000
0383560000
EW 35
8,5 mm
50
0383560000
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
9008330000
100
0319160000
TSCH 1
100
0319160000
2 mm
DEK 5/6
Alvole de test StB 8.5 dans barrette de liaison suprieure (en association avec
fiche de contrle PS 2.3).
1282300000 2012/2013
D.93
DLA 2.5
Cblage rapide et conomique de capteurs et actionneurs.
Tous les raccordements du capteur et de lactionneur
disponibles sur le bloc de jonction.
2,5 mm
Raccordement actionneur (signal,-,PE)
DLA 2.5/D
2,5 mm
Raccordement actionneur (circuit avec diode)

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 65 x 49
26 / 4
0,13...4
6,1 x 66 x 49
17,5 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1 (-7-2)
IEC 60947-7-1 (-7-2)
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
250
17,5
2,5
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0
IEC
250
17,5
2,5
ra
V/A
V/A
mm
mm
mm/-
Remarque
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0
ra
1000 / 1
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
7 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
7 / 0,6 x 3,5 mm
Type
DLA 2.5 DB
Rfrence
1783560000
Type
DLA 2.5/D DB
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Cdt.
100
Cdt.
100
Rfrence
1783590000
Remarque
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Plaque de sparation
Wemid beige fonc
AP DLI2.5 DB
Courant
20 A
20 A
20 A
20 A
Largeur
1,5 mm
Wemidbeige fonc
EW 35
8,5 mm
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Standard
Plaque de sparation

Type
Q 2 DLI
Q 3 DLI
Q 4 DLI
Q 10 DLI
SDS 0.6X3.5X100
TSCH 1
DEK 5/6
2 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1312500000
1312600000
1312700000
1313100000
Type
Q 2 DLI
Q 3 DLI
Q 4 DLI
Q 10 DLI
20
1783550000
50
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1312500000
1312600000
1312700000
1313100000
AP DLI2.5 DB
Courant
20 A
20 A
20 A
20 A
Largeur
1,5 mm
20
1783550000
0383560000
EW 35
8,5 mm
50
0383560000
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
9008330000
100
0319160000
TSCH 1
100
0319160000
2 mm
DEK 5/6
Remarque
D.94
1282300000 2012/2013
DLA 2.5/LD
2,5 mm
Raccordement actionneur avec affichage
2,5 mm
Raccordement actionneur avec affichage
6,1 x 66 x 49
17,5 / 4
0,13...4
6,1 x 66 x 49
17,5 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1 (-7-2)

IEC
30
17,5
2,5
DLA 2.5/LD/D
IEC 60947-7-1 (-7-2)
UL
CSA
30 (C)
30 (C)
10 (C)
10 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
0,8 kV / 3
A3 / V-0
IEC
30
2,5
ra
1000 / 1
30 / 5
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
7 / 0,6 x 3,5 mm
Type
Cdt.
Rfrence
DLA 2.5/LD-RT DB
100
1783600000
Type
Cdt.
Rfrence
DLA 2.5/LD-GN/D DB
100
1783630000
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1312500000
1312600000
1312700000
1313100000
Type
Q 2 DLI
Q 3 DLI
Q 4 DLI
Q 10 DLI
AP DLI2.5 DB
Courant
20 A
20 A
20 A
20 A
Largeur
1,5 mm
20
1783550000
EW 35
8,5 mm
50
SDS 0.6X3.5X100
TSCH 1
DEK 5/6
1282300000 2012/2013
ra
30 / 5
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
7 / 0,6 x 3,5 mm
Type
Q 2 DLI
Q 3 DLI
Q 4 DLI
Q 10 DLI
UL
CSA
30 (C)
30 (C)
10 (C)
10 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
0,8 kV / 3
A3 / V-0
2 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1312500000
1312600000
1312700000
1313100000
AP DLI2.5 DB
Courant
20 A
20 A
20 A
20 A
Largeur
1,5 mm
20
1783550000
0383560000
EW 35
8,5 mm
50
0383560000
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
9008330000
100
0319160000
TSCH 1
100
0319160000
2 mm
DEK 5/6
D.95
MAK 2.5
2,5 mm
VLI 1.5
1,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
6,2 x 88 x 64
31 / 4
0,13...4
6,15 x 69 x 64
24 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1 (-7-2)
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
500
24
2,5
UL
CSA
300 (D)
300 (C)
10 (D)
10 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
IEC
250
17,5
1,5
ra
mm
mm
mm/-
UL
CSA
300 (D)
10 (D)
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0
0,5...4 / 0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Avec pied PE
Type
MAK 2.5 DB
Cdt.
50
Rfrence
7917030000
Type
VLI 1.5 DB
VLI 1.5/PE DB
Cdt.
50
50
Rfrence
1784120000
1784130000
Remarque
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
PA beige fonc
Wemid beige fonc
Standard
noir
bleu
Rouge

Type
AP MAK2.5 DB
WEW 35/1
SDIS 0.6X3.5X100
VQB 1.5/50 SW
VQB 1.5/50 BL
VQB 1.5/50 RT
DEK 5/5
Largeur
1,5 mm
Cdt.
20
Rfrence
7917000000
Type
AP VLI1.5 DB
Largeur
1,5 mm
Cdt.
20
Rfrence
1784150000
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
9008390000
SDIS 0.6X3.5X100
9008390000
5
5
5
1635120000
1633280000
1633290000
VQB 1.5/50 SW
VQB 1.5/50 BL
VQB 1.5/50 RT
5
5
5
1635120000
1633280000
1633290000
Courant
17,5 A
17,5 A
17,5 A
Courant
17,5 A
17,5 A
17,5 A
DEK 5/5
Remarque
D.96
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
D.97
Raccordement languette
WDU 2.5 F
Blocs de jonction pour raccordement languettes selon

EN 61210 / VDE 0613-6.
Vis / languettes
2,5 mm
WDU 2.5 FF 2*2.8
1 mm
Clips droite et gauche

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 60 x 47
12 / 4
0,13...4
F2,8 F2,8
IEC 60947-7-1, IEC 61210
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
500
12
2,5
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,8 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
F2,8 F2,8
F2,8 F2,8
IEC 60947-7-1, IEC 61210
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
16 (C)
10 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
rixa
5,1 x 60 x 47
12 / 1
...1
IEC
500
12
1
Raccordement suppl.
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
16 (C)
10 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
/ V-0
rixa
Raccordement suppl.
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Ltui isolant sur le clips permet daugmenter la tension 500V. Le courant est
limit par lutilisation dun clips 2,8mm avec conducteur 1mm.
Type
WDU 2.5 F 2X2.8
Type
WDU 2.5 FF 2X2.8
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Remarque
Cdt.
100
Rfrence
1021800000
Cdt.
100
Rfrence
1021900000

Les caractristiques techniques se rfrent une cosse languette renforce de

2,8mm avec conducteur de 1mm.
Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
Accessoires
Equerre de blocage
Protection
Remarque
D.98
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc
Wemid bleu
Wemidbeige fonc
Wemid bleu
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
Wemid beige fonc
WEW 35/2
avec signal clair

vierge, blanc

WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
50
50
20
20
1050000000
1050080000
1050100000
1050180000
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
50
50
20
20
1050000000
1050080000
1050100000
1050180000
8 mm
100
1061200000
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
DEK 5/5 / WS 12/5
DEK 5/5 / WS 12/5
Embout isol pour cosses languette renforce 2,8mm Rfrence 0386060000.
1282300000 2012/2013
WDK 2.5 F
2,5 mm
Vis / languettes
1 mm
F2,8 F2,8
F2,8 F2,8
IEC 60947-7-1, IEC 61210
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
F2,8 F2,8
F2,8 F2,8
F2,8 F2,8
F2,8 F2,8
IEC 60947-7-1, IEC 61210
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
10 (C)
10 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
ra
5,1 x 75,5 x 63
12 / 1
...1
IEC
400
12
1
Raccordement suppl.
2,5 mm
5,1 x 69,5 x 63
12 / 4
0,13...4
F2,8 F2,8
F2,8 F2,8
IEC 60947-7-1, IEC 61210
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
10 (C)
10 (C)
AWG 22...14
AWG 26...12
6 kV / 3
/ V-0
rxa
WDK 2.5 FV
vis / languettes, double tage
Languettes / languettes
5,1 x 69,5 x 63
12 / 4
0,13...4
IEC
400
12
2,5
WDK 2.5 FF
IEC
400
12
2,5
Raccordement suppl.
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
10 (C)
10 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
rxa
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Raccordement suppl.
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
WDK 2.5 F
WDK 2.5 F BL
Type
WDK 2.5 FF
Type
WDK 2.5 FV
Cdt.
100
100
Rfrence
1021600000
1021680000
Cdt.
100
Rfrence
1021700000

Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WTW EN
WEW 35/2
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
Cdt.
100
Rfrence
1022400000

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
20
20
20
1059100000
1059180000
1058800000
WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WTW EN
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
20
20
20
1059100000
1059180000
1058800000
WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WTW EN
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
20
20
20
1059100000
1059180000
1058800000
8 mm
100
1061200000
4,5 mm
4,5 mm
50
50
1072000000
1072100000
DEK 5/5 / WS 8/5
DEK 5/5 / WS 8/5
DEK 5/5 / WS 8/5
1282300000 2012/2013
D.99
WDU 1.5 BLZ 5.08 WQV
Raccordement connecteur enfichable
1,5 mm
WDU 1.5 BLZ 5.08 ZQV
1,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
5,08 x 49 x 37,5
16 / 4
0,13...4
WQV
BLZ 5.08
BLZ 5.08
IEC
250
16
1,5
V
A
mm
UL
CSA
300 (D)
300 (C)
10 (D)
10 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0
ra
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
ZQV
BLZ5.08
BLZ5.08
IEC 60947-7-1, IEC 61984
IEC 60947-7-1, IEC 61984
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
5,08 x 49 x 37,5
16 / 4
0,13...4
IEC
250
16
1,5
UL
CSA
4 kV / 3
A3 / V-0
0,5/ 0,5...2,5
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5/ 0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Dimensions avec connecteur femelle BLZ : lg 57,5 mm / h 55,5 mm. Conducteurs

2,5 mm avec embout isol uniquement avec collerette rf 1333100000,cdt.500.
Dimensions avec connecteur femelle BLZ : lg 57,5 mm / h 55,5 mm. Conducteurs

2,5 mm avec embout isol uniquement avec collerette rf 1333100000,cdt.500.
Type
WDU 1.5/BLZ 5.08
Type
WDU 1.5/ZQV/BLZ 5.08
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Remarque
Cdt.
100
Rfrence
1577340000
Cdt.
100
Rfrence
1784460000
WDU 1.5 BLA rfrence 1577260000 (cdt. 100) Caractristiques techniques

identiques WDU 1.5 BLZ.
Accessoires

Equerre de blocage
Support de fixation pour connecteur femelle
Connecteurs femelles
Codage
Autres accessoires
Remarque
D.100
10 ples
2 ples
3 ples
4 ples
avec tton
sans tton
Wemid beige fonc
avec tton
sans tton
Type
Courant
Cdt.
Rfrence
Type
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
WAP WDU1.5/BLZ/ZA
WAP WDU1.5/BLZ
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
50
50
1577320000
1577330000
WAP WDU1.5/BLZ/ZA
WAP WDU1.5/BLZ
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
WEW 35/1
WBB ZA WDU1.5/BL 10/10

WBB WDU1.5/BL...
5 mm
5 mm
10
10
1068260000
1068160000

WBB WDU1.5/BL...
Cdt.
20
60
60
60
Rfrence
1693880000
1693800000
1693810000
1693820000
50
50
1577320000
1577330000
12 mm
50
1059000000
5 mm
5 mm
10
10
1068260000
1068160000
100
50
50
100
50
50
1526660000
1526860000
1527060000
1528960000
1529160000
1529360000
50
1545710000
20
1577400000
BLZ 5.08/04/180 SN OR BX
BLZ 5.08/06/180 SN OR BX
BLZ 5.08/08/180 SN OR BX
BLZ 5.08/04/180B SN OR BX
4 ples
6 ples
8 ples
(avec queues daronde latrales) 4 ples
BLZ/SL KO SW
Elment de codage
WAD WDU1.5/BLZ/BLA
Protection pour picots non quips

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
9,48 mm
DEK 5/5 / WS 12/5
DEK 5/5 / WS 12/5
Pour le montage direct, des deux cts, les WBB avec ttons rfrence
1068260000 sont utilisables.
Pour le montage direct, des deux cts, les WBB avec ttons rfrence
1068260000 sont utilisables.
1282300000 2012/2013
WDK 2.5 BLZ/5.08
2,5 mm
WDK 2.5 BLZ/5.08/ZA V
2,5 mm
Bloc de jonction double pas 5,08
5,08 x 58 x 53
18 / 4
0,13...4
BLZ 5.08
BLZ 5.08
IEC 60947-7-1, IEC 61984

IEC
250
16,5
2,5
5,08 x 58 x 53
18 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1, IEC 61984
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
24 (D)
AWG 26...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0
ra
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...4 / 0,5...2,5
(M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
IEC
250
16,5
2,5
UL
CSA
4 kV / 3
A3 / V-0
0,5/ 0,5...2,5
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...4 / 0,5...2,5
(M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5/ 0,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Dimensions avec connecteur femelle BLZ:longueur 58mm / hauteur 63,5mm;
Type
WDK 2.5/BLZ/5.08/ZA
Cdt.
100
Rfrence
1034400000
Type
WDK 2.5/BLZ/5.08/ZA V
Cdt.
100
Rfrence
1027410000

Type
Courant
Cdt.
WAP WDK2.5/BLZ/M.ZA
WAP WDK2.5/BLZ/O.ZA
Largeur
5,08 mm
5,08 mm
WEW 35/1
WBB ZA WDK2.5/BL5.08
WBB WDK2.5/BL5.08
Rfrence
Type
Courant
Cdt.
20
20
1070100000
1070000000
WAP WDK2.5/BLZ/M.ZA
WAP WDK2.5/BLZ/O.ZA
Largeur
5,08 mm
5,08 mm
20
20
1070100000
1070000000
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
5 mm
5 mm
10
10
1072760000
1072660000
WBB WDK2.5/BL5.08
5 mm
5 mm
10
10
1072760000
1072660000
100
50
50
100
50
50
1526660000
1526860000
1527060000
1528960000
1529160000
1529360000
BLZ 5.08/04/180 SN OR BX
BLZ 5.08/06/180 SN OR BX
BLZ 5.08/08/180 SN OR BX
100
50
50
100
50
50
1526660000
1526860000
1527060000
1528960000
1529160000
1529360000
50
1545710000
BLZ/SL KO SW
50
1545710000
20
1577400000
WAD WDU1.5/BLZ/BLA
20
1577400000
BLZ 5.08/04/180 SN OR BX
BLZ 5.08/06/180 SN OR BX
BLZ 5.08/08/180 SN OR BX
BLZ/SL KO SW
WAD WDU1.5/BLZ/BLA
9,48 mm
DEK 5/5 / WS 8/5
9,48 mm
Rfrence
DEK 5/5 / WS 8/5
Pour la connexion transversale extrieure WQB A, voir la section Accessoires de

la srie W Distribution de potentiel .
1282300000 2012/2013
D.101
WT4 4 AN/2
4 mm
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
6,1 x 84,3 x 50,7

/6
0,5...6
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
800
32
4
V
A
mm
UL
CSA
600 (C)
30 (C)
AWG 26...10
8 kV / 3
A4 / V-0
mm
mm
mm/-
0,5...6 / 0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
Raccordement suppl.
/ 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Type
WT4 4AN/2
Cdt.
50
Rfrence
1107680000
Remarque
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
60
60
60
20
Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
50
1107780000
8 mm
100
1061200000
5,5 mm
5,4 mm
12,5 mm
25
50
25
1855250000
1856860000
1855260000
SDS 0.6X3.5X100
9008330000
WP4/1AN/1
WP4/1AN/1 ZA
WP4/1AN/10
50
50
10
1107790000
1108490000
1107800000
Wemid beige fonc
WAP WT4/4AN/2
Wemid beige fonc
WEW 35/2
Elment de codage
Extracteur
Standard

ZVR ZP4
KOSF ZT4
ZZE ZP4
DEK 5/6
Remarque
D.102
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
D.103
Bloc de jonction rpartiteur de brassage WMF

Famille de blocs de jonction multifonctions pour le brassage et la
rpartition de signaux
Dans les systmes de contrle-commande pour les installations dans le

process et de la production dnergie, malgr les technologies alternatives
existantes telles que les E/S dportes et le bus de terrain, les connexions
de signaux entrants sont encore souvent raccordes via des blocs de
jonction dans des armoires-rpartiteurs de brassage. La raison
dterminante est la technique de raccordement robuste et sans difficult,
ainsi que la bonne visibilit offerte par le bloc de jonction cet endroit.
Avec sa nouvelle famille de blocs de jonction WMF (Weidmller Multi
Fonctions), Weidmller propose une solution multifonctionnelle pour le
brassage et la distribution de signaux. La borne compacte runit toutes les
fonctions ncessaires en une seule solution : elle peut tre utilise avec
une fonction de passage, fusible ou isolation et est dote dun
raccordement de blindage intgr. Trois canaux de connexion transversale
additionnels offrent un grand nombre de possibilit de marquage.
Une solution pour tous les cas

Fonction de passage, fonction fusible ou
isolation, et en plus un raccordement de
blindage intgr toutes les fonctions
ncessaires sont agences dans un design
unique.
Davantage de place dans larmoire

La largeur de 5 mm garantit une densit
dimplantation leve. Le raccordement de
blindage ou PE remplace les dispositifs de
blindage ou les blocs de jonction PE.
D.104
1282300000 2012/2013
Remplacement ais des fusibles

Grce au porte-fusible de nouvelle conception
avec levier de fusible pivotant, le remplacement
du fusible seffectue dune manire rapide et
fiable.
LED-Indicateur dtat en option

Bonne reconnaissance en cas derreur
et pas de signaux drangeants avec
lindicateur dtat LED optionnel avec forte
luminosit et courants de fuite minimaux
< 0,5 mA.
Canaux de connexion transversale

Le bloc de jonction WMF possde trois
canaux de connexion transversale pour la
flexibilit la plus leve pour le
regroupement et le passage de potentiels.
Avec les connexions transversales ZQV,
ct du conducteur neutre, un potentiel de
blindage par des grands nombres de ples
peut tre collectionn.
Fiabilit lchelle mondiale

Reconnaissance facile, utilisation aise et
manipulation sans erreurs partout dans le
monde grce la technique de raccordement
vis de Weidmller.
1282300000 2012/2013
Rpartition de brassage par Plug & Play

Au lieu de raccorder chacun des signaux par
connexion vis entre les niveaux de brassage,
il est possible demployer des jeux de cbles
prconfectionns avec fiches BLZ cela
conomise un temps de cblage prcieux sur
place.
D.105
WMF 2.5
Bornes multifonctions
2,5 mm
WMF 2.5 DI
2,5 mm
NEW
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
5,08 x 88 x 45
32 / 4
0,5...4
5,08 x 88 x 45
20 / 4
0,5...4
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
800
24
2,5
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
20 (C)
26 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
8 kV / 3
A3 / V-0
IEC
500
20
2,5
r{#
mm
mm
mm/-
UL
CSA
600 (C)
19 (C)
AWG 26...12
8 kV / 3
A3 / V-0
{#
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Type
WMF 2.5
WMF 2.5 BL
Cdt.
50
50
Remarque
Rfrence
1143070000
1270040000
Type
WMF 2.5 DI
WMF 2.5 DI BL
Cdt.
50
50
Rfrence
1143020000
1270070000
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc
AP WMF2.5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Wemid beige fonc
WEW 35/2
8 mm
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Standard
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
SDS 0.6X3.5X100
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
50
1142990000
100
1
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
AP WMF2.5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
50
1142990000
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
9008330000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
8 mm
8 mm
8 mm
25
25
25
10
10
10
7921560000
7921570000
7921600000
1167630000
1167640000
1167680000
5,1 mm
5,1 mm
50
50
1878570000
1878560000
BEST/DRBR
BEST/D
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
FUCR SW
FUCR 10-36V SW
FUCR 100-250V SW

Cdt.
60
60
60
20
20
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
D.106
1282300000 2012/2013
WMF 2.5 DI PE
2,5 mm
NEW
5,08 x 88 x 45
20 / 4
0,5...4
IEC
250
20
2,5
UL
CSA
600 (C)
19 (C)
AWG 26...12
8 kV / 3
A3 / V-0
{#
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Type
WMF 2.5 DI PE
WMF 2.5 DI PE BL
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
Cdt.
50
50
Rfrence
1143030000
1270080000
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
AP WMF2.5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
50
1142990000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
9008330000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
8 mm
8 mm
8 mm
25
25
25
10
10
10
7921560000
7921570000
7921600000
1167630000
1167640000
1167680000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
SDS 0.6X3.5X100
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
FUCR SW
FUCR 10-36V SW
FUCR 100-250V SW
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
DEK 5/5 / WS 10/5
1282300000 2012/2013
D.107
WMF 2.5 FU
2,5 mm
WMF 2.5 FU PE
2,5 mm
NEW
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
5,08 x 88 x 74,5
6,3 / 4
0,5...4
5,08 x 88 x 74,5
6,3 / 4
0,5...4
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
250
6,3
2,5
V
A
mm
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
17 (C)
17 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
8 kV / 3
A3 / V-0
IEC
250
6,3
2,5
r{#
mm
mm
mm/-
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
17 (C)
17 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
8 kV / 3
A3 / V-0
r{#
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid noir
Remarque
Type
WMF 2.5 FU SW
WMF 2.5 FU 10-36V SW
WMF 2.5 FU 60-150V SW
WMF 2.5 FU 100-250V SW
Cdt.
50
50
50
50
50
Rfrence
1162920000
1162930000
1162940000
1162950000
1162960000
Type
WMF 2.5 FU PE SW
WMF 2.5 FU PE 10-36V SW
Cdt.
50
50
50
50
50
Rfrence
1163040000
1163050000
1163060000
1163070000
1163080000
Les bornes WMF FU ne peuvent pas tre juxtaposes directement les unes sous
les autres.
Les bornes WMF FU ne peuvent pas tre juxtaposes directement les unes sous
les autres.
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc
AP WMF2.5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Wemid beige fonc
WEW 35/2
8 mm
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Standard
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007

BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
DEK 5/5 / WS 10/5
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
50
1142990000
100
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
AP WMF2.5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
50
1142990000
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
9008330000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
8 mm
8 mm
8 mm
25
25
25
10
10
10
7921560000
7921570000
7921600000
1167630000
1167640000
1167680000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
FUCR SW
FUCR 10-36V SW
FUCR 100-250V SW
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
8 mm
8 mm
8 mm
25
25
25
10
10
10
7921560000
7921570000
7921600000
1167630000
1167640000
1167680000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
TNST
50
1833090000
SDS 0.6X3.5X100
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
FUCR SW
FUCR 10-36V SW
FUCR 100-250V SW
Cdt.
60
60
60
20
20
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
D.108
1282300000 2012/2013
WMF 2.5 BLZ
2,5 mm
WMF 2.5 DI BLZ
2,5 mm
NEW
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
5,08 x 90 x 45
32 / 4
0,5...4
BLZ 5.08
5,08 x 90 x 45
20 / 4
0,5...4
BLZ 5.08
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
250
24
2,5
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...12
AWG 26...12
8 kV / 3
A3 / V-0
IEC
250
20
2,5
mm/-
Remarque
CSA
8 kV / 3
A3 / V-0
r{#
mm
mm
UL
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Le connecteur BLZ rduit le courant nominal 15,5A.
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Type
WMF 2.5 BLZ
Cdt.
50
Remarque
Rfrence
1143050000
Type
WMF 2.5 DI BLZ
Cdt.
50
Rfrence
1143000000
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc
AP WMF2.5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Wemid beige fonc
WEW 35/2
8 mm
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Standard
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
SDS 0.6X3.5X100

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
50
1142990000
100
1
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
AP WMF2.5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
50
1142990000
1061200000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
9008330000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
8 mm
8 mm
8 mm
25
25
25
10
10
10
7921560000
7921570000
7921600000
1167630000
1167640000
1167680000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
FUCR SW
FUCR 10-36V SW
FUCR 100-250V SW

Cdt.
60
60
60
20
20
TNST
DEK 5/5 / WS 10/5
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
1282300000 2012/2013
D.109
WMF 2.5 DI BLZ PE
2,5 mm
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
BLZ 5.08
5,08 x 90 x 45
20 / 4
0,5...4
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
250
20
2,5
V
A
mm
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...12
AWG 26...12
8 kV / 3
A3 / V-0
r{#
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Type
WMF 2.5 DI BLZ PE
Cdt.
50
Rfrence
1143010000
Remarque
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc
AP WMF2.5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Wemid beige fonc
WEW 35/1
12 mm
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Standard
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
50
1142990000
50
1059000000
9008330000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
8 mm
8 mm
8 mm
25
25
25
10
10
10
7921560000
7921570000
7921600000
1167630000
1167640000
1167680000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
SDS 0.6X3.5X100
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
FUCR SW
FUCR 10-36V SW
FUCR 100-250V SW
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
D.110
1282300000 2012/2013
WMF 2.5 FU BLZ
2,5 mm
WMF 2.5 FU BLZ PE
2,5 mm
NEW
NEW

technique.

mm
A/mm
mm
5,08 x 90 x 74,5
6,3 / 4
0,5...4
BLZ 5.08
5,08 x 90 x 74,5
6,3 / 4
0,5...4
BLZ 5.08
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
250
6,3
2,5
V
A
mm
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...12
AWG 26...12
8 kV / 3
A3 / V-0
r{#
mm
mm
mm/-
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
IEC
250
6,3
2,5
Raccordement suppl.
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...12
AWG 26...12
8 kV / 3
A3 / V-0
r{#
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Raccordement suppl.
Remarque
Rfrences
Version
Wemid noir
Type
WMF 2.5 FU BLZ SW
WMF 2.5 FU BLZ 10-36V SW
Cdt.
50
50
50
50
50
Remarque
Rfrence
1162980000
1162990000
1163000000
1163010000
1163020000
Type
WMF 2.5 FU BLZ PE SW
WMF 2.5 FU BLZ PE 10-36V SW
Cdt.
50
50
50
50
50
Rfrence
1162820000
1162830000
1162840000
1162850000
1162860000
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
Wemid beige fonc
AP WMF2.5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
Wemid beige fonc
WEW 35/1
12 mm
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Standard
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
DEK 5/5 / WS 10/5
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
50
1142990000
50
Cdt.
60
60
60
20
20
Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000
AP WMF2.5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
50
1142990000
1059000000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
9008330000
SDS 0.6X3.5X100
9008330000
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
8 mm
8 mm
8 mm
25
25
25
10
10
10
7921560000
7921570000
7921600000
1167630000
1167640000
1167680000
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
FUCR SW
FUCR 10-36V SW
FUCR 100-250V SW
5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm
8 mm
8 mm
8 mm
25
25
25
10
10
10
7921560000
7921570000
7921600000
1167630000
1167640000
1167680000
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm
50
50
50
1833100000
1878570000
1878560000
50
1833090000
TNST
50
1833090000
SDS 0.6X3.5X100
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 140-250V
FUCR SW
FUCR 10-36V SW
FUCR 100-250V SW
Cdt.
60
60
60
20
20
DEK 5/5 / WS 10/5
Remarque
1282300000 2012/2013
D.111
IL WMF 2.5 BLZ OR
Rfrences
Type
IL WMF 2.5 BLZ O
Type
AP WMF 2.5
D.112
Peut tre mont directement lun ct de lautre sans perte de

ples.
L1 + P
Avec bride vis
Cdt.
50
Rfrence
1167440000
L1 + P + 9,8
L1 + P + 0.386"
P
L1
L1 + P
P
L1
14,1
0.555"
Rfrences
Pas 5,08 mm
Couleur du plastique
Pl. L1 mm (inch)
2
5,08 (0,200)
4 15,24 (0,600)
8 35,56 (1,400)
12 55,88 (2,200)
16 76,20 (3,000)
Rfrences
Type
WAD WMF 2.5
14,1
0.555"
18,9
0.742"
BLZP 5.08/90F
Rfrences
Cdt.
180
90
42
30
18
orange
Rfrence
1948000000
1948020000
1948060000
1948110000
1948150000
noir
Rfrence
1948240000
1948260000
1948300000
1948340000
1948380000
WAD WMF 2.5
AP WMF 2.5
Rfrences
BLZ 5.08/90
27,2
1.071"
Caractristiques nominales selon IEC 60664-1 / IEC 61984

Plage de raccordement, max.
mm2
0,13...4
0,2...4
Rigide H05(07) V-U
mm2
Semi-rigide H07 V-R
mm2
Souple H05(07) V-K
mm2
0,2...4
0,2...4
flexible avec Embout
mm2
0,2...2,5
Embout isol
mm2
Longueur de dnudage
mm
7
Lame de tournevis
mm
0,6 x 3,5
selon la norme
DIN 5264
Plage de couple de serrage
Nm
0,4...0,5
Courant nominal, max.
temprature ambiante
20 C
40 C
A 15
12
Catgorie de surtension
III
III
II
Degr de pollution
3
2
2
Tension nominale
V 250 320 400
kV 4
4
4
B
C
D
a UL 1059 Caractristiques nominales
Tension nominale
V 300
300
Courant nominal
A 15
10
Conducteur AWG
26...12
B
C
D
r CSA C22.2 Caractristiques nominales
Tension nominale
V 300
300
Courant nominal
A 10
0
Conducteur AWG
26...12
Caractristiques des matriaux
Type du matriau isolant
PBT
Classe dinflammabilit
V-0
Matriau de base du contact
Cu-Leg
Matriau de surface du contact
tam
18,9
0.742"
27,2
1.071"
Blocs de jonction multifonctionnels Accessoires
Pas 5,08 mm
Couleur du plastique
orange
Pl. L1 mm (inch) Cdt. Rfrence
2
5,08 (0,200)
90 1949800000
4 15,24 (0,600)
60 1949820000
8 35,56 (1,400)
36 1949860000
12 55,88 (2,200)
24 1949900000
16 76,20 (3,000)
18 1949940000
noir
Rfrence
1950040000
1950060000
1950100000
1950140000
1950180000
FUCR SW
Cdt.
50
Rfrence
1142970000
Cdt.
10
Rfrence
1142980000
Rfrences
Type
FUCR SW
FUCR 10-36V SW
FUCR 30-70V SW
FUCR 60-150V SW
FUCR 100-250V SW
Cdt.
10
10
10
10
10
Rfrence
1167630000
1167640000
1167650000
1167670000
1167680000
WBB WMF 2.5 BLZ
Cdt.
50
Rfrence
1142990000
Rfrences
Type
WBB WMF 2.5 BLZ
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
D.113
Blocs de jonction pour circuit de mesure de temprature
WDU 2.5/TC
Blocs de jonction thermocouples
2,5 mm

technique.

mm
A/mm
mm
10,2 x 60 x 50,5
/ 2,5
0,13...2,5
IEC 60584, IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
Ex e II
UL
CSA
II 2 G D
EN 60079-7
55
1
2,5
2,5
/3
A2 / V-0
mm
mm
mm/mm
mm
SIRA 02ATEX3153 U
0,5...2,5 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
CH
Rfrences
AL
(NiCr - Ni) Type K

(Cu - CuNi) Type T
(Fe-CuNi) Type J
(Pt 10% - Pt Rh/Pt 13% - Pt Rh) Type SR
(Pt 10% Rh - Pt 6% Rh) Type B
(NiCr - CuNi) Type E
(NiSil - Nicrosil) Type N
Type
WDU 2.5/TC TYP K
WDU 2.5/TC TYP T
WDU 2.5/TC TYP J
WDU 2.5/TC TYP SR
WDU 2.5/TC TYP B
WDU 2.5/TC TYP E
WDU 2.5/TC TYP N
Cdt.
50
50
50
50
50
50
50
Remarque
Rfrence
1024100000
1024200000
1024300000
1024400000
1033700000
1033300000
1041500000
Accessoires
Equerre de blocage
Le matriau de la barrette de jonction correspond au matriau

du thermocouple ou celui des fils de compensation
Identification claire du thermocouple
Deux blocs de jonction par thermocouple
Pas de 10 mm
Circuit de mesure de temprature
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Remarque
Version
Les blocs de jonction thermocouple Weidmller sont

spcialement conus pour la transmission de trs faibles
tensions dans les circuits de mesure de temprature.
Des barrettes de jonction garantissent quaucun signal erron
ne peut apparatre dans le bloc lors de diffrences de
temprature entre le ple positif et le ple ngatif. Cette haute
prcision de mesure est exige par ex. sur les bancs dessais
des moteurs davion, pour les processus chimiques
complexes, les systmes de commande, etc.
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc
Type
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Wemid beige fonc
WEW 35/2
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
20
Rfrence
1050000000
1050100000
8 mm
100
1061200000
1 Thermocouple (sonde)
2 Bornes thermocouple
3 Ligne de compensation
4 Soudure froide
5 Ligne (aller et retour)
6 Appareil de mesure
Les blocs de jonction reprsents dans ce circuit de mesure

servent la transmission thermolectrique de la tension du
thermocouple vers la soudure froide et lappareil daffichage,
par lintermdiaire de la ligne de compensation. Des blocs de
jonction "thermocouple" sont ncessaires pour la ralisation
dun circuit de mesure de temprature.
Thermocouple selon IEC 584 (DIN 43 710)
Barrette de liaison
Chromel
Alumel
Cuivre E
Constantan
Eisen
Constantan
Cuivre E/
Cuivre A
Cuivre S/
Cuivre E
ChromelConstantan

DEK 5/5
Remarque
D.114
1282300000 2012/2013
Blocs de jonction destins tre quips ultrieurement de composants
4 mm
WPO 4
Pour certaines applications standard des blocs de jonction
sont quips de composants lectroniques. Dautres
versions spcifiques sont ralises sur demande.

technique.

mm
A/mm
mm
WPO 4 quip dun varistor
6 x 60 x 47
32 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
250
32
4
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0
r{
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
Les blocs de jonction varistor Weidmller permettent

lenfichage ultrieur de composants lectroniques, tels que
varistors, diodes, clateurs gaz, etc.
Ces blocs de jonction lectroniques ne ncessitent plus
dtre conus longtemps avant leur intgration et dtre
ensuite livrs avec des composants souds qui ne sont plus
identifiables.
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...1 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...1,5
0,5...1,5
En cas de raccordement avec 2 conducteurs, un couple de serrage de 0,6Nm

est ncessaire.
Les grands avantages de cette nouvelle gnration sont :
Type
WPO 4
Rduction des cots

Les composants peuvent tre rapidement rem placs sur
le site. La maintenance se limite un contrle visuel.
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Cdt.
50
Rfrence
1036000000
Remarque
Bonne vue densemble :

Les composants sont facilement identifiables.
Accessoires
Cadre intermdiaire
Barre collectrice
Epaisseur 2,5 mm
1m
Type
ZR WPO4 DB
Largeur
2,5 mm
Cdt.
20
Rfrence
1071100000
SSCH 7.3X1.2X1000
7,3 mm
1071200000
Flexibilit :
Les composants sont immdiatement adapts des
conditions modifies.
Remarque :
Ne jamais remplacer les composants lectroniques
sous tension.
Surtensions dune alimentation triphase drive la terre

laide de varistors et dun clateur gaz par lintermdiaire
de WPE 4.

DEK 5/6 / WS 12/5
Remarque
1282300000 2012/2013
D.115
WDUL 4/...
4 mm


technique.

mm
A/mm
mm
Caractristiques technique de la rsistance

dquilibrage 30
6,5 x 60 x 47
6/6
0,13...6
IEC 60947-7-1
Section nominale
Agrments
mm
IEC
4
UL
CSA
A4 / V-0
mm
mm
mm/-
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...2,5
0,8 Nm (M 3)
9 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
10
10 k
100
500
1 k
5 k
50 k
500 k
sans potentiomtre
Type
WDUL 4/10
WDUL 4/10K
WDUL 4/100
WDUL 4/500
WDUL 4/1K
WDUL 4/5K
WDUL 4/50K
WDUL 4/500K
WDUL 4
Cdt.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Rfrence
1027000000
1027700000
1027300000
1027400000
1027500000
1027600000
1027800000
1028000000
8161820000
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc
Type
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
Cdt.
50
20
Rfrence
1050000000
1050100000
Wemid beige fonc

Wemidbeige fonc
WEW 35/2
EW 35
8 mm
8,5 mm
100
50
1061200000
0383560000
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
18 mm
1
1
9006060000
9008330000
LS 2.8 WDU2.5-10
1,15 mm
100
1056400000
Remarque
Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis
Barre de blindage

Standard

Matriau de la rsistance : Cermet

Plage de rglage de rsistance : 030
Forme de la courbe : linaire
Coefficient de temprature : 100 ppm/C
Dure de vie mcanique : 200 manuvres sans
variations notables sur la totalit de la plage de
mesure
Modification de la rsistance chaque tour de
spirale : 1,2
Puissance nominale pour la rsistance totale :
1 Watt 70 C
Courant nominal : 120 mA
Temprature ambiante : -55 C +70 C
Etanchit :
1) Contrle dans leau 70 C sans formation de
bulles
2) Stockage dans SFW 2,0 S selon DIN 50018,
9 cycles
Charge admissible en % de la charge nominale
120
100
80
60
40
20
0
10
20
30 40 50 60 70 80
Temprature ambiante T [C]
90
100 110
DEK 5/5
Remarque
D.116
1282300000 2012/2013
WDK 2.5/D
2,5 mm
Protection contre les inversions de polarit
WDK 2.5/D/1
2,5 mm
Circuit damortissement p. ex. pour contacteurs

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 69 x 63
10 / 4
0,05...4
5,1 x 69 x 63
10 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
0
10
2,5
V
A
mm
V/A
V/A
mm
mm
mm/-
Remarque
UL
CSA
300 (C)
1 (C)
AWG 30...12
6 kV / 3
A3 / V-0
IEC
400
10
2,5
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
1 (C)
1 (C)
AWG 30...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
ra
1000 / 1
1000 / 1
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
Courant nominal 10A uniquement pour barrette de liaison continue. Diode

1N4007

1N4007
Type
WDK 2.5 1D
Type
WDK 2.5 1D A.1
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Remarque
Cdt.
25
Rfrence
8025610000
Cdt.
25
Rfrence
1023400000


Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc
WAP WDK2.5
Wemid beige fonc
WEW 35/2

Standard

SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 8/5
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
20
1059100000
WAP WDK2.5
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
18 mm
1
1
9006060000
9008330000
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
20
1059100000
8 mm
100
1061200000
18 mm
1
1
9006060000
9008330000
DEK 5/5 / WS 8/5
Remarque
1282300000 2012/2013
D.117
WDK 2.5/D/2
2,5 mm
Circuit damortissement p. ex. pour contacteurs
WDK 2.5/D/4
2,5 mm
Circuit dessai lampes

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 69 x 63
10 / 4
0,05...4
5,1 x 69 x 63
10 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
400
10
2,5
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
1 (C)
1 (C)
AWG 30...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
IEC
400
10
2,5
UL
CSA
6 kV / 3
A3 / V-0
ra
V/A
V/A
mm
mm
mm/-
Remarque
1000 / 1
1000 / 1
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

1N4007

1N4007
Type
WDK 2.5 1D A.2
Type
WDK 2.5 2D 1.A
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Remarque
Cdt.
25
Rfrence
1023300000
Cdt.
25
Rfrence
8014670000


Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc
WAP WDK2.5
Wemid beige fonc
WEW 35/2

Standard

SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 8/5
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
20
1059100000
WAP WDK2.5
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
18 mm
1
1
9006060000
9008330000
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
20
1059100000
8 mm
100
1061200000
18 mm
1
1
9006060000
9008330000
DEK 5/5 / WS 8/5
Remarque
D.118
1282300000 2012/2013
WDK 2.5/D/5
2,5 mm
2,5 mm
5,1 x 69 x 63
10 / 4
0,05...4
IEC
400
10
2,5
2,5 mm
5,1 x 69 x 63
10 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
1 (C)
10 (D)
AWG 30...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
WDK 2.5/D
Pour montage de composants lectroniques
5,1 x 69 x 63
10 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
IEC
400
10
2,5
WDK 2.5/D/6
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
10 (C)
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0
IEC
400
10
2,5
UL
CSA
300 (C)
1 (C)
AWG 30...12
6 kV / 3
A3 / V-0
ra
1000 / 1
1000 / 1
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

1N4007
Courant nominal 10A uniquement pour barrette de liaison continue.
Courant nominal 10A uniquement pour barrette de liaison continue.
Type
WDK 2.5 2D 2.A
Type
WDK 2.5 2D
Type
WDK 2.5/D
Cdt.
25
Rfrence
1022600000
Cdt.
25
Rfrence
1023500000
Cdt.
100
Rfrence
1023200000



Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
WAP WDK2.5
WEW 35/2
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 8/5
1282300000 2012/2013
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
20
1059100000
WAP WDK2.5
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
18 mm
1
1
9006060000
9008330000
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 8/5
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
20
1059100000
WAP WDK2.5
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
18 mm
1
1
9006060000
9008330000
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
20
1059100000
8 mm
100
1061200000
18 mm
1
1
9006060000
9008330000
DEK 5/5 / WS 8/5
D.119
WDK 2.5 LD + -
2,5 mm
Indicateur de tension continue + / -
WDK 2.5 LD - +
2,5 mm
Indicateur de tension continue - / +

technique.

mm
A/mm
mm
5,1 x 69 x 63
10 / 4
0,13...4
5,1 x 69 x 63
10 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
IEC
24
V
A
mm
UL
CSA
IEC
24
2,5
UL
2,5
0,8 kV / 3
A3 / V-0
V/A
V/mA
mm
mm
mm/-
CSA
0,8 kV / 3
A3 / V-0
24 / 5
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm
24 / 5
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm
10 / 0,6 x 3,5 mm
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Remarque
Type
Cdt.
WDK 2.5 LD RT 24VDC +WDK 2.5 LD/GN 1R 24VDC
25
25
Rfrence
Type
1023600000
8023610000
WDK 2.5 LD RT 24VDC -+

WDK 2.5 LD GR 1R 24VDC
Cdt.
Rfrence
8023630000
8010040000
25
25


Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
Accessoires

Equerre de blocage
Tournevis
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc
WAP WDK2.5
Wemid beige fonc
WEW 35/2

Standard

SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
DEK 5/5 / WS 8/5
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
20
1059100000
WAP WDK2.5
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
18 mm
1
1
9006060000
9008330000
SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000
20
1059100000
8 mm
100
1061200000
18 mm
1
1
9006060000
9008330000
DEK 5/5 / WS 8/5
Remarque
D.120
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
D.121
WPDB 16/6 3/4
16/6 mm
WPDB 35-16/16 1-1/6
35/6 mm
PP
PP
PP
Modle avec faible encombrement

Version modulaire ou bloc triphas
Simplicit dutilisation
Indice de protection IP20
Montage sur TS 35 ou montage direct
Tenue leve aux courts-circuits
Connexion transversale parallle avec barre collectrice
15 x 5 mm
PP
PP
PP
Courant maximum
Agrments
Largeur/Longueur/Hauteur (mm)
avec TS 35 x 7,5
Poids
Caractristiques nominales IEC 60 947-7-1
Tension nominale
V
Courant nominal
A
Section nominale entre/sortie
mm
Tension de choc nominal/degr de pollution
Tenue au courant de court-circuit (valeur crte)
kA
Tenue au courant de court-circuit pendant plus de 1 s
kA
Entres
Nombre de raccordements
Raccordement :
e rigide H07V-U
mm
m semi-rigide H07V-R
mm
f souple H07V-K
mm
mm
f souple H07V-K et embout DIN 46 228/1
f souple H07V-K et embout isol
mm
Diamtre
mm
Couple
Nm
Vis de serrage
Longueur de dnudage
mm
Sorties
Raccordement :
e rigide H07V-U
mm
mm
f souple H07V-K
mm
mm
mm
Diamtre
mm
Couple
Nm
Vis de serrage
Longueur de dnudage
mm
Caractristiques nominales selon UL/CSA
Tension/courant/taille du conducteur
UL
CSA
80 A
125 A
27 x 66 x 47 (50)
63 g
27 x 74 x 47 (50)
134 g
690
80
16 / 16-6
2,5 KV / 3
V-0
690
125
35-16 / 16
2,5 KV / 3
V-0
22
3
A
1
30
4,2
A
1
2,5 16
2,5 16
2,5 16
2,5 16
2,5 16
7
1,5 3
M5
PZ2
12 18
A
2
B
4
2,5 16
2,5 16
2,5 16
2,5 16
2,5 16
7
1,5 3
M5
PZ2
9 12
2,5 6
2,5 6
2,5 6
2,5 6
2,5 6
4,5
0,8 1,5
M4
PZ1
12 18
10 35
10 35
10 35
10 35
10 35
10
3,5 5
M8
M4
14 15
A
6
B
1
2,5 ... 16
2,5 ... 16
2,5 ... 16
2,5 ... 16
2,5 ... 16
7
3,5 5
M6
M4
10 12
B
2,5 16
2,5 16
2,5 16
2,5 16
2,5 16
6,5
23
M5
PZ2
10 12
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Type
WPDB 16/6 3/4
Cdt.
1
Rfrence
1939440000
Type
WPDB 35-16/16 1-1/6
Cdt.
1
Rfrence
1939450000
Type
SDK PZ1
SDK PZ2
SK-S 2.0-8.0
Cdt.
1
1
1
Rfrence
9008530000
9008540000
9008860000
Type
Cdt.
Rfrence
SDK PZ2
SK-S 2.0-8.0
1
1
9008540000
9008860000
1882890000
LM MT300 15 x 9 GE
1882890000
Accessoires
Tournevis
Tte cruciforme type Pozidriv

Jeu de 7 cls mles six pans
tiquettes
D.122
LM MT300 15 x 9 GE
1282300000 2012/2013
70/16 mm
WPDB 16/6 3/4
4.2
WPDB 70/16 1/10
PP
PP
54
PP
175 A
45 x 71 x 43 (46)
228 g
690
175
70 / 16
2,5 KV / 3
V-0
WPDB 35-16/16 1-1/6

B
4.2
22.8
22.8
WPDB 70/16 1/10
2,5 16
2,5 16
2,5 16
2,5 16
2,5 16
6
3
M6
M3
10 12
61.5
16 70
16 70
16 50
16 50
16 50
12
5
M10
M5
15 16
A
10
22
3
A
1
Cdt.
1
Rfrence
1939460000
Type
Cdt.
Rfrence
60.6
Type
WPDB 70/16 1/10
9008860000
LM MT300 15 x 9 GE
1882890000
1282300000 2012/2013
17.5
SK-S 2.0-8.0
D.123
WPDB 120/35-16-10 1/2-5-4
120/35 mm
WPDB 185/35-16-10 1/2-5-4
185/35 mm

15 x 5 mm
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP PP PP

PP PP PP
Courant maximum
Agrments
avec TS 35 x 7,5
Poids
Tension nominale
V
Courant nominal
A
mm
kA
kA
Entres
Raccordement :
e rigide H07V-U
mm
mm
f souple H07V-K
mm
mm
mm
Diamtre
mm
Couple
Nm
Vis de serrage
Longueur de dnudage
mm
Sorties
Raccordement :
e rigide H07V-U
mm
mm
f souple H07V-K
mm
mm
mm
Diamtre
mm
Couple
Nm
Vis de serrage
Longueur de dnudage
mm
UL
CSA
250 A
400 A
44 x 96 x 50 (53)
434 g
44 x 96 x 50 (53)
414 g
690
250
120 / 35-16-10
2,5 KV / 3
V-0
690
400
185 / 35-16-10
2,5 KV / 3
V-0
51
24,5
A
1
51
24,5
A
1
35 120
35 120
35 120
35 70
35 70
15
19
M14
M6
27 29
A
2
B
5
C
4
95 185
95 185
95 185
95 120
95 120
19
25
M16
M8
27 29
A
2
6 35
6 35
6 35
6 25
6 25
9
3,5
M8
SD 1,0 x 5,5 x 150
10 12
1,5 16
1,5 16
1,5 16
1,5 16
1,5 16
6,5
2
M6
SD 0,8 x 4,5 x 125
10 12
1,5 10
1,5 10
1,5 10
1,5 10
1,5 10
6
2
M6
SD 0,8 x 4,5 x 125
10 ... 12
6 35
6 35
6 35
6 25
6 25
9
3,5
M8
SD 1,0 x 5,5 x 150
10 12
B
5
C
4
1,5 16
1,5 16
1,5 16
1,5 16
1,5 16
6,5
2
M6
SD 0,8 x 4,5 x 125
10 12
1,5 10
1,5 10
1,5 10
1,5 10
1,5 10
6
2
M6
SD 0,8 x 4,5 x 125
10 ... 12
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Type
WPDB 120/35-16-10 1/2-5-4
Cdt.
1
Rfrence
1939470000
Type
WPDB 185/35-16-10 1/2-5-4
Cdt.
1
Rfrence
1939480000
Type
SD 1,0 x 5,5 x 150
SD 0,8 x 4,5 x 125
SK-S 2,0-8,0
Cdt.
1
1
1
Rfrence
9008350000
9009020000
9008860000
Type
SD 1,0 x 5,5 x 150
SD 0,8 x 4,5 x 125
SK-S 2,0-8,0
Cdt.
1
1
1
Rfrence
9008350000
9009020000
9008860000
1882890000
LM MT300 15 x 9 GE
1882890000
Accessoires
Tournevis

tiquettes
D.124
LM MT300 15 x 9 GE
1282300000 2012/2013
WPDB 3 x 70/16 1/6
70/16 mm
WPDB 120/35-16-10 1/2-5-4
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
86
175 A
71 x 74 x 43 (46)
386 g
10
11
690
175
70 / 16
2,5 KV / 3
V-0
29.9
WPDB 185/35-16-10 1/2-5-4
16 70
16 70
16 70
16 50
16 50
12
5
M10
M5
15 16
A
3x6
86
A
3x1
2,5 16
2,5 16
2,5 16
2,5 16
2,5 16
6
3
M6
M3
10 12
10
11
29.9
WPDB 3 x 70/16 1/6

29.9
Cdt.
1
Rfrence
1939490000
Type
Cdt.
Rfrence
60.5
Type
WPDB 3 x 70/16 1/6
SK-S 2.0-8.0
9008860000
LM MT300 15 x 9 GE
1882890000
1282300000 2012/2013
52.5
D.125
WPDB 70/16 1/6

15 x 5 mm
70/16 mm
avec distribution par barre collectrice (laiason parallle)

15 x 5 mm
WPDB 35/16/6/N 1/2/5/11
Bloc darrive dalimentation triphas avec barre collectrice

de neutre
PP
[
PP
PP
PP
35/16/6/N mm2
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
Courant maximum
Agrments
avec TS 35 x 7,5
Poids
Tension nominale
V
Courant nominal
A
mm
kA
kA
Entres
Raccordement :
e rigide H07V-U
mm
mm
f souple H07V-K
mm
mm
mm
Diamtre
mm
Couple
Nm
Vis de serrage
Longueur de dnudage
mm
Sorties
Raccordement :
e rigide H07V-U
mm
mm
f souple H07V-K
mm
mm
mm
Diamtre
mm
Couple
Nm
Vis de serrage
Longueur de dnudage
mm
UL
CSA
160 A
125 A
35 x 92 x 50 (53)
238 g
98 x 74 x 50 (53)
314 g
690
160
70 / 16
2,5 KV / 3
V-0
690
125
35 / 16
2,5 KV / 3
V-0
30
11,8
A
1
30
11,8
A
3x1
B
3x5
C
3x2
6 35
6 35
6 35
6 25
6 25
9
1,5
M5
PZ2
12 18
Conducteur neutre
1
1,5 6
1,5 6
1,5 6
1,5 6
1,5 6
5
0,8
M4
PZ1
9 ... 12
Conducteur neutre
4
1,5 16
1,5 16
1,5 16
1,5 16
1,5 16
7
1,5
M5
PZ2
12 ... 18
Conducteur neutre
6
6 35
6 35
6 35
6 25
6 25
9
1,5
M5
PZ2
12 18
1,5 6
1,5 6
1,5 6
1,5 6
1,5 6
5
0,8
M4
PZ1
9 ... 12
1,5 16
1,5 16
1,5 16
1,5 16
1,5 16
7
1,5
M5
PZ2
12 ... 18
10 70
10 70
10 70
10 50
10 50
13
4
M10
M5
19 23
A
6
2,5 16
2,5 16
2,5 16
2,5 16
2,5 16
6
2
M5
PZ2
10 12
Barre collectrice
16 x 5 mm max.
3
M6
M5
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Type
WPDB 70/16 1/6
Cdt.
1
Rfrence
1939500000
Type
WPDB 35/16/6/N 1/2/5/11
Cdt.
1
Rfrence
1939510000
Type
Cdt.
Rfrence
Type
SDK PZ1
SDK PZ2
Cdt.
1
1
Rfrence
9008530000
9008540000
1882890000
Accessoires
Tournevis

tiquettes
D.126
SDK PZ2
SK-S 2.0-8.0
1
1
9008540000
9008860000
LM MT300 15 x 9 GE
1882890000
LM MT300 15 x 9 GE
1282300000 2012/2013
WPDB 70/16 1/6

17.5
80.7
17.5
D
WPDB 35/16/6/N 1/2/5/11
60
62
L2
L1
L3
1282300000 2012/2013
70.5
5.3
D.127
Instructions de montage
WPDB 120/35-16-10 1/2-5-4 et
WPDB 185/35-16-10 1/2-5-4
M5
30 mm
WPDB 70/16 1/6

81.5 mm
86 mm
M5
4 N.m
3 N.m
2 N.m
16 x 5 mm max
WPDB 35-16/16 1-1/6
62 mm
PZ2
M5
(3,5 N.m)
(31 In.Lbs)
(2 N.m)
(17.5 In.Lbs)
PZ2
/
WPDB 35/16/6/N 1/2/5/11
/
/
WPDB 3x70/16 1/6
D.128
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
D.129
AKZ 1.5
1,5 mm
AKZ 2.5
2,5 mm

technique.
Largeur/Longueur/hauteur avec TS 15 x 7,5

mm
A/mm
mm
5,1 x 24,8 x 26
24 / 2,5
0,21...2,5
5,1 x 25,5 x 27,1

32 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
IEC
250
17,5
1,5
II 2 G D
UL
CSA
150 (C)
300 (C)
15 (C)
10 (C)
AWG 22...14
AWG 24...16
4 kV / 3
A1 / V-2
mm/mm
mm
Ex e II
IEC
250
24
2,5
II 2 G D
0,5...2,5 / 1,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,4...0,6 (M 2,5)
7 / 3,0 x 0,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
300 (D)
300 (C)
176
10 (D)
10 (C)
15
AWG 22...12
AWG 26...10
2,5
4 kV / 3
A3 / V-2
SIRA 02ATEX3001 U
r#a
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
0,4...0,6 (M 2,5)
7 / 3,0 x 0,5 mm
0,5...1
0,5...1,5
r#a
mm
mm
IEC 60947-7-1
Remarque
Rfrences
Version
beige (PA)
bleu (PA)
vert / jaune (PA)
Remarque
Type
AKZ 1.5
AKZ 1.5 BL
Cdt.
100
100
Rfrence
0340460000
0340480000
Type
AKZ 2.5
AKZ 2.5 BL
Cdt.
100
100
Rfrence
0697160000
0697180000
AKZ 1,5 rfrence 0340460000 et 0340480000 en PA avec classe

dinflammabilit norme UL94/V-2.
AKZ 2,5 rfrence 0697160000 et 0697180000 en PA avec classe

dinflammabilit norme UL94/V-2.
Type
Q 2 AKZ1.5
Q 3 AKZ1.5
Q 4 AKZ1.5
Q 10 AKZ1.5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
0368200000
0368300000
0368400000
0368500000
Type
Q 2 AKZ1.5
Q 3 AKZ1.5
Q 4 AKZ1.5
Q 10 AKZ1.5
Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
0368200000
0368300000
0368400000
0368500000
Wemid beige fonc

Wemid bleu
Wemidbeige fonc
AP AKZ1.5
AP AKZ1.5 BL
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
50
50
0340560000
0340580000
AP AKZ2.5
AP AKZ2.5 BL
TW AKZ2.5
Largeur
2,5 mm
2,5 mm
1,5 mm
50
50
20
0697360000
0697380000
0318560000
Wemid beige fonc
EW 15
10 mm
50
0382860000
EW 15
10 mm
50
0382860000
PS 2.3 RT
STB 8.5/D4/2.3/M2.5 AKZ
5,4 mm
20
50
0180400000
0215700000
PS 2.3 RT
STB 8.5/D4/2.3/M2.5 AKZ
5,4 mm
20
50
0180400000
0215700000
Accessoires
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Connexion transversale externe
Equerre de blocage
Tester / contrler
2 ples
3 ples
4 ples
Fiche de contrle
Alvole de test

DEK 5/5
DEK 5/5
Remarque
D.130
1282300000 2012/2013
AKZ 4
4 mm
AKE 2.5
2,5 mm
Bloc de jonction de protection
6,1 x 27 x 30,5
41 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
400
32
4
II 2 G D
0,5...1,5
IEC 60947-7-2
Ex e II
UL
2,5
AWG 22...12
r#a
7 x 32 x 34,5
/4
0,13...4
PE
IEC
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
0,4...0,6 (M 2,5)
7 / 3,0 x 0,5 mm
CSA
II 2 G D
AWG 26...12
2,5
/3
A3 / V-2
SIRA 02ATEX3001 U
Cdt.
100
100
Rfrence
0294360000
0294380000
PE
IEC 60947-7-2
EN 60079-7
...4
Type
AKZ 4
AKZ 4 BL
4 mm
Bloc de jonction de protection
5,1 x 28 x 28
/4
0,13...4
UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
275
27 (C)
10 (C)
21
AWG 22...12
AWG 24...12
4
6 kV / 3
A3 / V-2
SIRA 02ATEX3001 U
r#ia
0,5...6 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,6...0,8 (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm
AKE 4
Ex e II
IEC
UL
AWG 22...12
r#a
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...1 (M 3)
9 / 0,6 x 3,5 mm
CSA
II 2 G D
EN 60079-7
AWG 26...12
4
/3
A3 / V-2
SIRA 02ATEX3001 U
...4
Type
Cdt.
Rfrence
Type
Cdt.
Rfrence
AKE 2.5
100
1303360000
AKE 4
100
0380260000
Rfrence
Type
AKZ 4 rfrence 0294360000 et 0294380000 en PA avec classe

dinflammabilit UL94/V-2.
Type
Q 2 AKZ4
Q 3 AKZ4
Q 4 AKZ4
Q 10 AKZ4
Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
50
50
50
20
Rfrence
0336400000
0336500000
0336600000
0368600000
AP AKZ4
AP AKZ4 BL
TW AKZ4
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
0,6 mm
20
20
50
0294460000
0294480000
0348260000
EW 15
10 mm
50
0382860000
PS 2.3 RT
STB 8.5/D4/2.3/M2.5 AKZ
5,4 mm
20
50
0180400000
0215700000
DEK 5/6
1282300000 2012/2013
Type
DEK 5/5
Courant
Cdt.
Courant
Cdt.
Rfrence
DEK 5/6.5
D.131
WDU 1.5/R 3.5
1,5 mm
Bloc de jonction de passage (V0)
WDK 1.5/R3.5
1,5 mm
Bloc de jonction double de passage (V0)

technique.

mm
A/mm
mm
3,5 x 24,5 x 25
17,5 / 1,5
0,13...1,5
IEC 60947-7-1
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
V
A
mm
mm
mm
mm/mm
mm
Remarque
Ex e II
IEC
400
17,5
1,5
3,5 x 46,5 x 38,5

16 / 1,5
0,13...1,5
II 2 G D
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
400
16
1,5
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
300 (D)
300 (D)
275
10 (D)
10 (D)
14
AWG 26...14
AWG 26...14
1,5
4 kV / 3
A1 / V-0
KEMA 99ATEX6545 U
r#a
0,5...1,5 / 1,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,3 Nm(M 2)
7 / 0,4 x 2,5 mm
UL
CSA
EN 60079-7
300 (D)
300 (D)
275
10 (D)
10 (D)
15
AWG 26...14
AWG 26...14
1,5
4 kV / 3
A1 / V-0
KEMA 99ATEX6545 U
r#a
0,5...1,5 / 1,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,3 Nm(M 2)
7 / 0,4 x 2,5 mm
0,5...0,75
0,5...0,75 / 0,5...0,5
0,5...0,75
0,5...0,75 / 0,5...0,5
Il est conseill dutiliser la pince sertir PZ 6/5 pour le 1,5mm avec embout.
Type
WDU 1.5/R3.5
WDU 1.5/R3.5 BL
Rfrence
1753280000
1754170000
Type
WDK 1.5/R3.5
Rfrences
Version
Wemid beige fonc (PA)

Wemid bleu (PA)
Cdt.
100
100
Remarque
Cdt.
100
Rfrence
1753290000
Accessoires

Equerre de blocage
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Type
ZQV 1.5N/R3.5/2 GE
ZQV 1.5N/R3.5/3 GE
ZQV 1.5N/R3.5/4 GE
ZQV 1.5N/R3.5/10 GE
Wemid beige fonc
WAP WDK1.5/R3.5
Wemid beige fonc
EW 15

DEK 5/3,5
Courant
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
20
20
Rfrence
1754210000
1754220000
1754230000
1754290000
Type
ZQV 1.5N/R3.5/2 GE
ZQV 1.5N/R3.5/3 GE
ZQV 1.5N/R3.5/4 GE
ZQV 1.5N/R3.5/10 GE
20
1754200000
WAP WDK1.5/R3.5
10 mm
50
0382860000
EW 15
Courant
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A
Largeur
1,5 mm
Cdt.
50
50
20
20
Rfrence
1754210000
1754220000
1754230000
1754290000
20
1754200000
10 mm
50
0382860000
DEK 5/3,5
Remarque
D.132
1282300000 2012/2013
WPE 1.5/R3.5
1,5 mm
Bloc de jonction de protection (V0)

technique.

mm
A/mm
mm
3,5 x 24,5 x 25
/ 1,5
0,13...1,5
PE
IEC 60947-7-2
Section nominale
Degr de pollution
Agrments
mm
V
kV
IEC
1,5
400
6
UL
AWG 26...18
CSA
AWG 26...18
180 A (1,5 mm)

3
A1 / V-0
ria
mm
mm
mm/-
Remarque
0,5...1,5 / 1,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,3 Nm(M 2)
7 / 0,4 x 2,5 mm
Rfrences
Version
Wemid vert / jaune (PA)
Type
WPE 1.5/R3.5
Cdt.
100
Remarque
Rfrence
1798460000
Accessoires
Equerre de blocage
Wemid beige fonc
Type
WAP WDU1.5/R3.5
Wemid beige fonc
EW 15

Largeur
1,5 mm
Cdt.
20
Rfrence
1754190000
10 mm
50
0382860000
DEK 5/3,5
Remarque
1282300000 2012/2013
D.133
Raccordement vis
MK 2/12

mm
A/mm
mm
15 x 86 x 15
24 / 4
0,2...4
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
2,5 mm
V
A
mm
IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 24...12
AWG 24...12
2,5 kV / 3
A2 / 5VA
IEC
400
24
2,5
ra
mm
mm
mm/-
2,5 mm
15 x 91,25 x 16,1
24 / 4
0,33...4
IEC 60947-7-1
IEC
125
24
2,5
MK 3/2...12
UL
CSA
600 (D)
300 (C)
5 (D)
25 (C)
AWG 22...12
AWG 22...12
6 kV / 3
A2 / 5VA
ria
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
0,4(M 2,5)
5 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
0,4...0,45 Nm (M 2,5)
5 / 0,6 x 3,5 mm
Rfrences
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
10 ples
12 ples
16 ples
Type
MK 2/12
Longueur Dim. montage
86 mm
80 mm
Cdt.
Rfrence
50
0241260000
Cdt.
50
50
Rfrence
0245700000
0278500000
Type
MK 3/2
MK 3/3
MK 3/4
MK 3/5
MK 3/6
MK 3/7
MK 3/8
MK 3/10
MK 3/12

17,4 mm
18,5 mm
26,5 mm
18,5 mm
35,75 mm
18,5 mm
45 mm
18,5 mm
54,25 mm
37 mm
63,5 mm
37 mm
72,75 mm
55,5 mm
91,25 mm
74 mm
110 mm
92,5 mm
Cdt.
100
50
50
50
50
50
25
20
20
Rfrence
0273820000
0273920000
0274020000
0274120000
0274220000
0274320000
0274420000
0274620000
0243520000
Cdt.
50
50
50
Rfrence
0245900000
0290200000
0290000000
50
50
50
50
0245800000
0284700000
0289500000
0289300000
Accessoires
Bande de reprage, imprim
Type
BSTB 28/12/6.35 U 1-12
BSTB 28/12/6.35 O 1-12
Bande de reprage, sans impression
Type
BSTB 28/12 MK U 1-12
BSTB 28/8 MK U 1-8
BSTB 28/6 MK U 1-6
BSTO 28/12 MK
BSTO 28/8 MK3/8
BSTO 28/6 MK
BSTO 28/4 MK3/4

Informations compltes concernant les accessoires et leur utilisation, voir section accessoires
D.134
1282300000 2012/2013
MK 4/16
2,5 mm
17 x 103 x 16
24 / 4
0,2...4
IEC 60947-7-1
UL
CSA
150 (C)
150 (C)
15 (C)
15 (C)
AWG 22...12
AWG 22...12
6 kV / 3
A2 / 5VA
IEC
690
41
6
?ra
Cdt.
Rfrence
0244220000
Type
BSTB 28/16 MK U 1-16
Cdt.
50
Rfrence
0262200000
BSTO 28/16 MK 4/16
50
0262100000
103 mm
1282300000 2012/2013
0,5...6 / 1,5...6
0,5...6 / 0,5...4
1,2...2 Nm (M 4)
9 / 4,0 x 0,8 mm
20
MK 4/16
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
40 (C)
AWG 22...10
AWG 22...10
8 kV / 3
A3 / 5VA
ria
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
0,4...0,45 Nm (M 2,5)
5 / 0,6 x 3,5 mm
Type
6 mm
23 x 23,5 x 22
41 / 6
0,33...6
IEC 60947-7-1
IEC
400
24
2,5
MK 6/2...6/6
85,5 mm
Type
MK 6/2
MK 6/3
MK 6/4

23,5 mm
36,5 mm
13 mm
49,5 mm
26 mm
MK 6/6
75,5 mm
Type
52 mm
Cdt.
50
50
20
Rfrence
0620420000
0620320000
0620220000
20
0620120000
Cdt.
Rfrence
D.135
Raccordement vis
MK 5/2 0.DE

mm
A/mm
mm
18 x 40 x 14
24 / 4
0,2...4
2,5 mm
2,5 mm
25 x 138 x 20
24 / 4
0,2...4
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
KS 2...10
IEC 60947-7-1
IEC
500
24
2,5
V
A
mm
UL
CSA
300 (C)
25 (C)
AWG 20...14
6 kV / 3
A2 / 5VA
IEC
500
24
2,5
mm
mm
mm/-
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
25 (C)
AWG 22...12
AWG 24...12
6 kV / 3
A2 / 5VA
ra
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
0,4(M 2,5)
5 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
0,5...0,7 Nm (M 3)
8 / 4,0 x 0,8 mm
Rfrences
2 ples
3 ples
4 ples
6 ples
10 ples
12 ples
Type
MK 5/2 O.DE
40 mm
32 mm
Cdt.
100
Rfrence
0243820000
Type
KS 2 O.D2
42 mm
32 mm
KS 4 O.D4
KS 6 O.D6
KS 10 O.D10
66 mm
90 mm
138 mm
56 mm
80 mm
128 mm
Cdt.
100
Rfrence
0134420000
50
50
20
0140320000
0140620000
0141620000
Cdt.
100
50
50
20
Rfrence
0134500000
0140500000
0140800000
0141800000
50
50
0143200000
0143500000
Accessoires
Couvercle / protection
Type
D 2 MK5/2 PA/NA
Cdt.
50
Rfrence
0244060000
Type
D2 KS2 TP
D4 KS4 TP
D6 KS6 TP
D10 KS10 TP
ELSB 2 BEZ. 1-2
ELSB 10 BEZ. 1-10

D.136
1282300000 2012/2013
BK 2...12
4 mm
22 x 92 x 20
32 / 4
0,33...4
IEC 60947-7-1
IEC
400
32
4
UL
CSA
150 (C)
300 (D)
20 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 22...12
6 kV / 3
A3 / 5VA
?riza
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,6 Nm (M 3)
8 / 4,0 x 0,8 mm
Raccordement possible de 2 fils rigides de section identique 0,5 ... 1,5mm.
Type
BK 2 CRN
BK 3 CRN
BK 4 CRN
BK 6 CRN
BK 12 CRN

20 mm
31 mm
11 mm
38 mm
18 mm
52 mm
32 mm
92 mm
Type
72,5 mm
Cdt.
100
100
100
50
Rfrence
0624720000
0624920000
0625120000
0625220000
25
0625320000
Cdt.
Rfrence
BSTB 28/2 BK U 1-2

BSTB 28/4 BK U 1-4
BSTB 28/6 BK U 1-6
BSTB 28/12 BK U 1-12
50
50
50
50
0203600000
0197300000
0197500000
0198800000
BSTO 28/2 BK
BSTO 28/3 BK
BSTO 28/4 BK
BSTO 28/6 BK
BSTO 28/12 BK
50
50
50
50
50
0203500000
0203700000
0197200000
0197400000
0198700000
1282300000 2012/2013
D.137
Raccordement vis
Agrment ATEX
BK 2...12/E

mm
A/mm
mm
22 x 92 x 20
32 / 4
0,33...4
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
4 mm
IEC 60947-7-1
V
A
mm
mm
mm
mm/-
Ex e II
IEC
400
32
4
MK 3/2...12/E
2,5 mm
15 x 110 x 16,1
24 / 4
0,33...4
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
150 (C)
300 (D)
275
20 (C)
10 (D)
21
AWG 22...12
AWG 22...12
4
6 kV / 3
A3 / 5VA
BAS 98ATEX3084 U
ra
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,6 Nm (M 3)
8 / 4,0 x 0,8 mm
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
400
24
2,5
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
600 (D)
300 (C)
275
5 (D)
25 (C)
15
AWG 22...12
AWG 22...12
2,5
6 kV / 3
A2 / 5VA
BAS 99ATEX2124 U
ra
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
0,4...0,45 Nm (M 2,5)
5 / 0,6 x 3,5 mm
Raccordement possible de 2 fils rigides de section identique 0,5 ... 1,5mm.
Rfrences
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
8 ples
12 ples
Type
BK 2/E
BK 3/E
BK 4/E

20 mm
31 mm
11 mm
38 mm
18 mm
Cdt.
100
100
100
Rfrence
7906040000
7906060000
7906080000
Type
MK 3/2/E
MK 3/3/E
MK 3/4/E
MK 3/6/E 54,25 mm
MK 3/8/E 72,75 mm
MK 3/12/E 110 mm

17,4 mm
18,5 mm
26,5 mm
18,5 mm
35,75 mm
18,5 mm
BK 6/E
52 mm
32 mm
50
7906090000
BK 12/E
92 mm
72,5 mm
25
7906100000
Cdt.
50
50
50
50
Rfrence
0203600000
0197300000
0197500000
0198800000
Type
BSTB 28/12 MK U 1-12
BSTB 28/8 MK U 1-8
BSTB 28/6 MK U 1-6
50
50
50
50
50
0203500000
0203700000
0197200000
0197400000
0198700000
BSTO 28/12 MK
BSTO 28/8 MK3/8
BSTO 28/6 MK
BSTO 28/4 MK3/4
37 mm
55,5 mm
92,5 mm
Cdt.
100
50
50
Rfrence
7906110000
7906120000
7906130000
50
25
20
7906150000
7906170000
7906210000
Cdt.
50
50
50
Rfrence
0245900000
0290200000
0290000000
50
50
50
50
0245800000
0284700000
0289500000
0289300000
Accessoires
Type
BSTB 28/2 BK U 1-2
BSTB 28/4 BK U 1-4
BSTB 28/6 BK U 1-6
BSTB 28/12 BK U 1-12
BSTO 28/2 BK
BSTO 28/3 BK
BSTO 28/4 BK
BSTO 28/6 BK
BSTO 28/12 BK

D.138
1282300000 2012/2013
MK 6/2...6/E
6 mm
23 x 75,5 x 22
41 / 6
0,33...6
IEC 60947-7-1
IEC
690
41
6
Ex e II
UL
CSA
300 (C)
20 (C)
AWG 22...10
8 kV / 3
A3 / 5VA
0,5...6 / 1,5...6
0,5...6 / 0,5...4
1,2...2 Nm (M 4)
9 / 4,0 x 0,8 mm
Type
MK 6/2/E
MK 6/3/E
MK 6/4/E
MK 6/5/E
MK 6/6/E

23,5 mm
36,5 mm
13 mm
49,5 mm
26 mm
6250 mm
26 mm
75,5 mm
52 mm
Type
1282300000 2012/2013
II 2 G D
EN 60079-7
440
26
6
BAS 99ATEX2123 U
Cdt.
50
50
20
20
20
Rfrence
7906220000
7906230000
7906240000
7906250000
7906260000
Cdt.
Rfrence
D.139
Blocs de jonction tige Weidmller

Raccordements srs pour la fiabilit de la transmission de
lnergie
Dans des environnements prouvants, des produits robustes, qui
reprsentent en mme temps une solution conomique, sont
importants. Nos blocs de jonction tige remplissent justement ces
exigences : transmission dnergie sre dans la plage de raccord
10 mm2 jusque 300 mm2.
Les cbles quips de cosses serties sont placs sur la tige filets
et serrs avec un crou hexagonal.
Une faible chute de tension et un matriau
avec une classe dinflammabilit V-0 (UL94)
assurent une scurit trs leve.
Prt pour le transport

Tous les blocs de jonction tige sont tests
selon les standards internationaux pour chemins
de fer et suffisent aux exigences qui y sont
rpertories.
change de matriel
roulant
Flexibilit dans les accessoires

Pour nos blocs de jonction tige, nous proposons de
nombreux accessoires, par ex. des connexions transversales
2, 3 et 4 ples pour la distribution de potentiel. Montage
facile.
D.140
1282300000 2012/2013
Systme variable
Blocs de jonction tige M5 M16.
Pour conducteur avec cosse selon DIN 46234
jusqu 240 mm2 et DIN 46235 jusqu
300 mm2. Jusqu quatre cosses par tige sont
possibles.
Pour plages de tension jusque 4000 V et
courants jusque 415 A.
Scurit dutilisation
La protection au toucher est garantie par des
profils de protection ou des capots de protection
encliquetables et vissables.
1282300000 2012/2013
Utilisation
Pour le raccordement des conducteurs,
les extrmits de cbles peuvent recevoir
des cosses, qui sont serties. Les cosses
sont poses entre la rondelle sur corps de
borne et la plaque darte de verrouillage
sur la tige. Les faces arrires des cosses
sont lune contre lautre. En serrant lcrou
hexagonal, les pattes des cosses se
pressent lune contre lautre et elles sont
en contact de faon sre.
D.141
Blocs de jonction tige Accessoires

Distribution du potentiel
Srie WF et WFF
D.142
La distribution du potentiel entre

blocs de jonction tige adjacents
peut tre ralise facilement laide
de connexions transversales 2 et
3 ples. Des connexions transversales
sont galement disponibles pour des
tailles de filetage diffrentes de M6
M8, voire M10. Dans le cas des bornes
double tige WFF, les flancs de blocs de
jonction doivent dabord tre dcoups.
Grce au prdcoupage on peut
facilement les casser.
Protection contre le contact
Protection contre le contact / sparateurs
Raccordement
Les bornes double tige de la srie WFF

offrent un degr lev de protection
contre le contact des doigts grce
leur capot rabattable intgr. En se
refermant, le capot sencliquette dans
la borne et protge les contacts de
lextrieur.
La protection de la srie WF est

ralise par des sparateurs WTW
et des capots profils transparents
ADP. Les capots sont fixs sur les
sparateurs et maintenus par des clips
de fixation pour viter les glissements
latraux. Les sparateurs assurent le
respect des tensions nominales :
Plage de tension jusqu 1000 V
avec sparateur WTW WF
Plage de tension jusqu 2300 V
pour la srie WF avec sparateur
poxy WTW WF 2300
Il ny a pas plus simple :

Les cosses sont glisses sur les tiges
pour venir sappuyer sur la rondelle
de base. On pose ensuite la rondelle
frein par dessus. Il suffit ensuite dune
simple cl plate pour serrer les crous
hexagonaux.
1282300000 2012/2013
Srie ST 4000
Raccordement
Les bornes tiges filetes de la

srie ST 4000 disposent dun capot
adapt chaque modle. Le capot en
polycarbonate se positionne entre les
parois de sparation et se fixe sur la
tige laide dun crou isol par du
plastique.
En cas de potentiel identique, les

connexions transversales sont montes
entre deux blocs de jonction adjacents
ST 4000 la place des barrettes de
liaison.
Il ny a pas plus simple :

Les cosses sont glisses sur les tiges.
On place ensuite la rondelle et la
rondelle frein. En serrant lcrou on
assure le contact avec la barrette de
liaison.
Il existe des crous de montage pour

chaque taille de filetage.
Les perages des connexions

transversales correspondent aux
distances entre les ST 4000.
La paroi de sparation doit ici tre
remplace par la pice de liaison
ST 4000/S C130 ou ST 4000/L C160.
Les connexions transversales existent
pour 2, 3 et 4 ples.
1282300000 2012/2013
On utilise le mme principe si on doit

mettre en contact deux cosses ou si on
doit raccorder une cosse avec un trou
oblong.
Les cosses avec trou oblong peuvent
galement tre poses sur les deux
tiges.
D.143
Blocs de jonction monotige
WF 5
Srie WF
16 mm
Filetage de la tige M 5
WF 6
35 mm

technique.

mm
A
mm
13 x 67 x 56
76 / 16
0,1...16
V
A
mm
IEC
1000
76
16
17,8 x 67 x 56
125 / 35
2,5...35
Caractristiques nominales avec sparateur en Wemid

Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Cosses de raccordement
Cosse DIN 46 234
2 x cosse DIN 46 234
Cosse DIN 46 235
UL
CSA
1000 (C)
1000 (C)
85 (C)
85 (C)
AWG 10...4
AWG 10...4
8 kV / 3
/ V-0
IEC
1000
125
35
ria
ria
0,1...16 mm
0,1...16 mm
6...10 mm
6...10 mm
2...4 Nm
2,5...35 mm
2,5...35 mm
6...25 mm
6...25 mm
3...6 Nm
UL
CSA
1000 (C)
1000 (C)
115 (C)
150 (C)
AWG 14...2
AWG 14...2
8 kV / 3
/ V-0
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Remarque
Type
WF 5
Cdt.
25
Rfrence
1790130000
Type
WF 6
Cdt.
25
Rfrence
1780850000
Type
WQL 2 WF5
WQL 3 WF5
Accessoires
Sparateur
Equerre de blocage
2 ples
3 ples
4 ples
Wemid beige fonc
Rsine poxyde beige
Wemid beige fonc

Capot de protection profil transparent
Support pour capot transparent
Remarque
D.144

WTW WF6-WF12
WTW WF6 2300
WEW 35/2
Courant
101 A
Cdt.
5
5
Rfrence
1812710000
1812740000
Type
WQL 2 WF6
WQL 3 WF6
Courant
125 A
125 A
Cdt.
5
5
Rfrence
1780970000
1780980000
Largeur
2,5 mm
3 mm
20
20
1781240000
1781230000
WTW WF6
WTW WF6 2300
Largeur
3 mm
3 mm
20
20
1781220000
1781230000
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
1780930000
ADP WF6/WF8
1780930000
10
1781050000
HA ADP WF6/WF10
10
1781050000
ADP WF6/WF8
HA ADP WF6/WF10
2,2 mm
2,2 mm
WS 12/5
WS 10/6
Avec WTW...2300 en rsine poxyde, tension nominale 2.300V selon EN

50124-1.

50124-1.
1282300000 2012/2013
WF 8
50 mm
120 mm
22,8 x 67 x 65
150 / 50
2,5...50
IEC
1000
150
50
WF 10
IEC
1000
269
120
33,8 x 67 x 72
269 / 120
6...120
UL
CSA
1000 (C)
1000 (C)
255 (C)
320 (C)
AWG 10...250 AWG 10...250
8 kV / 3
/ V-0
IEC
1000
269
120
ria
ria
ria
2,5...50 mm
2,5...50 mm
6...35 mm
6...35 mm
6...12 Nm
6...120 mm
6...120 mm
10...95 mm
10...95 mm
10...20 Nm
6...120 mm
6...120 mm
10...95 mm
10...95 mm
14...31 Nm
Le WQL 2 pour WF 6 vers WF 8 porte la rfrence 1808980000.
Le WQL 2 pour WF 6 vers WF 10 porte la rfrence 1806620000.
Type
WF 8
Type
WF 10
Cdt.
25
Rfrence
1780860000
120 mm
33,8 x 67 x 74
269 / 120
6...120
UL
CSA
1000 (C)
1000 (C)
150 (C)
200 (C)
AWG 14...0
AWG 14...0
8 kV / 3
/ V-0
WF 12
Cdt.
20
Rfrence
1780870000
UL
CSA
1000 (C)
1000 (C)
255 (C)
320 (C)
AWG 10...250 AWG 10...250
8 kV / 3
/ V-0
Type
WF 12
Cdt.
20
Rfrence
1780880000
Type
WQL 2 WF8
WQL 3 WF8
Courant
150 A
150 A
Cdt.
5
5
Rfrence
1780990000
1781000000
WTW WF8
WTW WF8 2300
Largeur
3 mm
3 mm
Type
WQL 2 WF10
WQL 3 WF10
WQL 4 WF10
20
20
1780900000
1780910000
WTW WF10/WF12
WTW WF10/WF12 2300
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
1780930000
ADP WF10/WF12
10
1781050000
HA ADP WF6/WF10
WEW 35/2
ADP WF6/WF8
HA ADP WF6/WF10
2,2 mm
Courant
265 A
265 A
Largeur
3 mm
3 mm
8 mm
2,2 mm
Cdt.
5
5
5
Rfrence
1781010000
1781020000
1027840000
Type
WQL 2 WF12
WQL 3 WF12
Courant
265 A
265 A
Cdt.
5
5
Rfrence
1781030000
1781040000
20
20
1780890000
1780920000
WTW WF10/WF12
WTW WF10/WF12 2300
Largeur
3 mm
3 mm
20
20
1780890000
1780920000
100
1061200000
WEW 35/2
8 mm
100
1061200000
1780940000
ADP WF10/WF12
1780940000
10
1781050000
HA ADP WF6/WF10
10
1781050000
2,2 mm
WS 10/6
WS 10/6
WS 10/6

50124-1.

50124-1.

50124-1.
1282300000 2012/2013
Blocs de jonction monotige
D.145
Blocs de jonction tige - ST 4000
WF 6/2BZ
WF 2BZ
35 mm
WF 8/2BZ
50 mm

technique.

mm
A/mm
mm
17,8 x 67 x 56
125 / 35
2,5...35
22,8 x 67 x 65
150 / 50
2,5...50

Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Cosse DIN 46 234
Cosse DIN 46 235
IEC
1000
125
35
V
A
mm
UL
CSA
1000 (C)
115 (C)
AWG 14...2
8 kV / 3
/ V-0
IEC
1000
150
50
2,5...35 mm
2,5...35 mm
6...25 mm
6...25 mm
3...6 Nm
2,5...50 mm
2,5...50 mm
6...35 mm
6...35 mm
6...12 Nm
UL
CSA
1000 (C)
150 (C)
AWG 14...0
8 kV / 3
/ V-0
Remarque
Rfrences
Version
Wemid beige fonc
Remarque
Type
WF 6/2BZ
Cdt.
25
Rfrence
1789770000
Type
WF 8/2BZ
Cdt.
25
Rfrence
1789780000
Type
WQL 2 WF6
WQL 3 WF6
Accessoires
Sparateur
Equerre de blocage
2 ples
3 ples
Wemid beige fonc
Rsine poxyde beige
Wemid beige fonc

Remarque
D.146

WTW WF10/WF12
WTW WF6 2300
WEW 35/2
Courant
125 A
125 A
Largeur
3 mm
3 mm
Cdt.
5
5
Rfrence
1780970000
1780980000
Type
WQL 2 WF8
WQL 3 WF8
20
20
1780890000
1781230000
WTW WF10/WF12
WTW WF8 2300
8 mm
100
1061200000
WEW 35/2
1780940000
ADP WF10/WF12
10
1781050000
HA ADP WF6/WF10
ADP WF10/WF12
HA ADP WF6/WF10
2,2 mm
Courant
150 A
150 A
Largeur
3 mm
3 mm
Cdt.
5
5
Rfrence
1780990000
1781000000
20
20
1780890000
1780910000
8 mm
100
1061200000
1780940000
10
1781050000
2,2 mm
WS 12/5
WS 12/5

50124-1.

50124-1.
1282300000 2012/2013
WF 10/2BZ
120 mm
33,8 x 87,6 x 74
269 / 120
6...120
IEC
1000
269
120
UL
CSA
1000 (C)
255 (C)
AWG 10...250
8 kV / 3
/ V-0
6...120 mm
6...120 mm
10...95 mm
10...95 mm
10...20 Nm
Type
WF 10/2BZ
Cdt.
20
Rfrence
1789790000
Type
WQL 2 WF10
WQL 3 WF10
WTW WF10/WF12
WTW WF10/WF12 2300
WEW 35/2
Courant
265 A
265 A
Largeur
3 mm
3 mm
Cdt.
5
5
Rfrence
1781010000
1781020000
20
20
1780890000
1780920000
8 mm
100
1061200000
1780940000
10
1781050000
ADP WF10/WF12
HA ADP WF6/WF10
2,2 mm
Avec WTW...2300 en rsine poxyde, tension nominale 1.500V 70mm selon

EN 50124-1.
1282300000 2012/2013
D.147
WFF 35
Srie WFF
35 mm
WFF 70
70 mm

technique.

mm
A/mm
mm
27 x 107 x 59,5
150 / 50
2,5...50
Ex e II

Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Cosse DIN 46 234 / 2 x cosse DIN 46 234
Cosse DIN 46 235 / 2 x cosse DIN 46 235
Couple de serrage, min.
V
A
mm
IEC
1000
125
35
32 x 132 x 69,5
232 / 95
2,5...95
II 2 G D
Ex e II
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
1000 (C)
600 (C)
1100
175 (C)
170 (C)
167
AWG 14...00
AWG 14...00
70
8 kV / 3
/ V-0
KEMA 98ATEX1684 U
rui~xa
2,5...50 mm /
6...25 mm /
3
2,5...95 mm /
16...70 mm /
6
Remarque
IEC
1000
192
70
UL
CSA
EN 60079-7
1000 (C)
600 (C)
1100
115 (C)
130 (C)
109
AWG 14...2
AWG 14...2
35
8 kV / 3
/ V-0
KEMA 98ATEX1684 U
rui~xa
En cas de raccordement avec des cosses selon la norme DIN 46234, de 70 et

95mm, la tension nominale se rduit 800V.
Rfrences
Version
Wemid beige fonc

Wemid beige fonc
Wemid bleu
Remarque
Type
WFF 35
WFF 35/AH
WFF 35 BL
Cdt.
10
5
10
Rfrence
1028300000
1029300000
1028380000
Type
WFF 70
WFF 70/AH
WFF 70 BL
Cdt.
10
5
10
Rfrence
1028400000
1029400000
1028480000
Type
WQL 2 WFF35
WQL 3 WFF35
Accessoires
Sparateur
Equerre de blocage
Capot de protection
2 ples
3 ples
Remarque
D.148
Cdt.
5
5
Rfrence
1064900000
1065400000
Type
WQL 2 WFF70
WQL 3 WFF70
10
1067100000
WTW WFF70
Courant
232 A
232 A
Largeur
2 mm
Cdt.
5
5
Rfrence
1065000000
1065500000
10
1067200000
Wemid beige fonc
WTW WFF35
Wemid beige fonc
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
WAH 35
26 mm
20
1064460000
WAH 70 BE
31 mm
20
1064560000
1563900000
WD 1 25 K KARTE A 6 ST
1563900000
Capot de protection Wemid beige

Triangle danger pour b, J, du raccordement secteur
Courant
150 A
150 A
Largeur
2 mm

WS 12/6,5
WS 12/6,5
WAH 35 en bleu, rfrence 1064480000
1282300000 2012/2013
WFF 120
120 mm
WFF 185
185 mm
38 x 229,5 x 88,5
41 / 150
6...150
IEC 60947-7-1
Ex e II
IEC
400
32
4
WFF 300
300 mm
55 x 163 x 87
415 / 240
10...240
II 2 G D
Ex e II
II 2 G D
Ex e II
II 2 G D
UL
CSA
EN 60079-7
1000 (C)
600 (C)
1100
380 (C)
360 (C)
307
AWG 8...500
AWG 8...500
185
8 kV / 3
/ V-0
KEMA 98ATEX1684 U
rui~xa
UL
CSA
EN 60079-7
1000 (C)
600 (C)
1100
500 (C)
510 (C)
452
AWG 6...600
AWG 6...600
300
8 kV / 3
/ V-0
KEMA 98ATEX1684 U
ri~xa
6...150 mm /
16...150 mm /
10
10...240 mm /
25...240 mm /
14
25...240 mm /
50...300 mm /
25
Cdt.
5
4
5
Rfrence
1028500000
1029500000
1028580000
Type
WFF 185
WFF 185/AH
WFF 185 BL
Cdt.
4
2
4
Rfrence
1028600000
1029600000
1028680000
IEC
1000
520
300
UL
CSA
EN 60079-7
1000 (C)
600 (C)
275
310 (C)
310 (C)
21
AWG 10...250 AWG 10...250
4
6 kV / 3
/ V-0
KEMA 98ATEX1684 U
rui~xa
Type
WFF 120
WFF 120/AH
WFF 120 BL
IEC
1000
353
185
55 x 163 x 94
520 / 300
25...300
Type
WFF 300
WFF 300/AH
Cdt.
4
2
Type
WQL 2 WFF120
WQL 3 WFF120
Cdt.
5
5
Rfrence
1065100000
1065600000
Type
WQL 2 WFF185
WQL 3 WFF185
10
1067300000
WTW WFF185/300
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
WAH 120
41 mm
20
5
WTW WFF120
Courant
415 A
415 A
Largeur
2 mm
Cdt.
5
5
Rfrence
1065200000
1065700000
Type
WQL 2 WFF300
WQL 3 WFF300
10
1067400000
WTW WFF185/300
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
1064660000
WAH 185/300 BE
54 mm
10
1563900000
Courant
520 A
520 A
Largeur
2 mm
Cdt.
5
5
Rfrence
1065300000
1065800000
10
1067400000
WEW 35/1
12 mm
50
1059000000
1064760000
WAH 185/300 BE
54 mm
10
1064760000
1563900000
1563900000
WS 12/6,5
WS 12/6,5
WS 12/6,5
WAH 185/300 en bleu, rfrence 1064780000
WAH 185/300 en bleu, rfrence 1064780000
1282300000 2012/2013
Rfrence
1028700000
1029700000
Courant
309 A
309 A
Largeur
2 mm
D.149
Accessoires pour blocs de jonction tige

WF
La distribution de potentiel entre blocs de jonction tige voisins peut tre facilement
ralise avec des barrettes de 2 ou 3 ples (voir les produits dans le chapitre des blocs de
jonction tige).
Pour certaines applications particulires il faut en mme temps rduire la section.
Les barrettes de connexion transversale sont alors proposes avec de nombreuses
combinaisons de tailles diffrentes allant de M6 M10. Cela permet par exemple de
raccorder larrive de lalimentation puis de distribuer cette alimentation.
WQL
Barrettes spciales de connexion transversale
Connexions transversales
WQL 2 WF 610
WQL 3 WF 610/2
WQL 2 WF 6/8
Type
WQL 2 WF 610
t = 4 mm
WQL 3 WF 610/2
t = 4 mm
WQL 2 WF 6/8
t = 4 mm
WQL 4 WF 86/3
t = 4 mm
Courant Cdt.
Rfrence
[A]
125
1806620000
125
1806640000
125
1808980000
125
1904960000
Raccordement
de base
[M...]
WF 6 = 1 ple
M6
WF 6 = 1 ple
M6
WF 6 = 1 ple
M6
WF 8 = 1 ple
M8
Raccordement
voisin
[M...]
1 x WF 10 = 1 ple
M 10
2 x WF 10 = 2 ples
M 10
1 x WF 8 = 1 ple
M8
3 x WF 6 = 3 ples
M6
Distribution de potentiel de blocs de jonction tige M10 sur 2 x M6
Type
SMSE WF10/2xM6
Cdt.
10
WF 5
2 ples
3 ples
WF 6
2 ples
3 ples
WF 8
2 ples
3 ples
WF 10
2 ples
3 ples
4 ples
WF 12
2 ples
3 ples
WF 6/2BZ
2 ples
3 ples
WF 8/2BZ
2 ples
3 ples
WF 10/2BZ
2 ples
3 ples
WFF 35
2 ples
3 ples
WFF 70
2 ples
3 ples
WFF 120
2 ples
3 ples
WFF 185
2 ples
3 ples
WFF 300
2 ples
3 ples
Type
Courant
Cdt.
Rfrence
WQL WF5
WQL WF5
101 A
101 A
5
5
1812710000
1812740000
WQL 2 WF6
WQL 3 WF6
125 A
125 A
5
5
1780970000
1780980000
WQL 2 WF8
WQL 3 WF8
150 A
150 A
5
5
1780990000
1781000000
WQL 2 WF10
WQL 3 WF10
WQL 4 WF10
265 A
265 A
265 A
5
5
5
1781010000
1781020000
1027840000
WQL 2 WF12
WQL 3 WF12
265 A
265 A
5
5
1781030000
1781040000
WQL 2 WF6
WQL 3 WF6
125 A
125 A
5
5
1780970000
1780980000
WQL 2 WF8
WQL 3 WF8
150 A
150 A
5
5
1780990000
1781000000
WQL 2 WF10
WQL 3 WF10
265 A
265 A
5
5
1781010000
1781020000
WQL 2 WFF35
WQL 3 WFF35
150 A
150 A
5
5
1064900000
1065400000
WQL 2 WFF70
WQL 3 WFF70
232 A
232 A
5
5
1065000000
1065500000
WQL 2 WFF120
WQL 3 WFF120
309 A
309 A
5
5
1065100000
1065600000
WQL 2 WFF185
WQL 3 WFF185
415 A
415 A
5
5
1065200000
1065700000
WQL 2 WFF300
WQL 3 WFF300
520 A
520 A
5
5
1065300000
1065800000
Rfrence
1868880000
Diamtre du trou : 10 mm pour tiges M10

Blocs de jonction tige : WF 10... et WFF 120
Le courant nominal dpend de la conception du test.
D.150
1282300000 2012/2013
Sparateurs Srie WF
Sparateurs Srie WFF
D
Type
WTW WF6-WF12
WTW WF6
WTW WF8
WTW WF10/WF12
Couleur
Wemid beige fonc
Wemid beige fonc
Wemid beige fonc
Wemid beige fonc
Largeur
2,5 mm
2 mm
2 mm
2 mm
Cdt.
20
20
20
20
Rfrence
1781240000
1781220000
1780900000
1780890000
Type
WAH 35
WAH 70 BE
WAH 120
WAH 185/300 BE
Couleur
Wemid beige fonc
Wemid beige fonc
Wemid beige fonc
Wemid beige fonc
Type
WTW WFF35
WTW WFF70
WTW WFF120
WTW WFF185/300
Largeur
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
Cdt.
10
10
10
10
Rfrence
1067100000
1067200000
1067300000
1067400000
Largeur
2 mm
2 mm
2 mm
Cdt.
20
20
20
Rfrence
1781230000
1780910000
1780920000
Sparateurs Srie WF 2300 V
Cdt.
20
20
20
10
Rfrence
1064460000
1064560000
1064660000
1064760000
Type
WTW WF6 2300
WTW WF8 2300
WTW WF10/WF12 2300
Couleur
Rsine poxyde beige
Rsine poxyde beige
Rsine poxyde beige
Triangle danger pour blocs de jonction du raccordement secteur
Type
WD 1 25 K KARTE A 6
1282300000 2012/2013
Cdt.
5
Rfrence
1563900000
D.151
Blocs de jonction deux tige - ST 4000
ST 4000/S M8
ST 4000 (jusqu 4 kV)
120 mm
ST 4000/S M10
120 mm

technique.

mm
A/mm
mm
40 x 150 x 84
269 /
40 x 150 x 84
269 /
...

Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Agrments
Cosse DIN 46 234
Cosse DIN 46 235
IEC
4000
269
120
V
A
mm
UL
CSA
IEC
4000
269
120
30 kV / 3
/ V-0
UL
CSA
30 kV / 3
/ V-0
1,5 - 120 mm
4 - 120 mm
16...70 mm
Remarque
6...12 Nm
10...20 Nm
Tension nominale en cas dutilisation de cosses selon la norme DIN 46234.
Type
ST 4000/S M8
ST 4000/S M8 F
Type
ST 4000/S M10
ST 4000/S M10 F
Rfrences
Version
rouge
Avec filetage interne
Remarque
Cdt.
25
25
Rfrence
1809110000
1809120000
Cdt.
25
25
Rfrence
1809130000
1809140000
Weidmller labore des dessins de lapplication ST 4000 spcifique au client.
Type
ST 4000/S J2 M8
ST 4000/S J3 M8
Type
ST 4000/S J2 M10
ST 4000/S J3 M10
ST 4000/S J4 M10
Accessoires
Barrette de liaison
Pice de liaison
Sparateur
Paroi de fermeture
Protection au toucher
2 ples
3 ples
4 ples
M8 / paisseur 4 mm
M10 / paisseur 4 mm
M10 / paisseur 6 mm
M12 / paisseur 4 mm
M12 / paisseur 6 mm
ST 4000/S CB M8/4
Longueur 130 mm
Longueur 160 mm
ST 4000/S C130
Longueur 150 mm
Longueur 180 mm
ST 4000/S P150
Longueur 150 mm
Longueur 180 mm
ST 4000/S E150
Longueur 150 mm
Longueur 180 mm
ST 4000/S S150
Courant
Largeur
Cdt.
100
50
Rfrence
1809310000
1809320000
100
1809250000
Courant
Largeur
ST 4000/S CB M10/4
ST 4000/S CB M10/6
Cdt.
100
50
25
Rfrence
1809340000
1809350000
1809360000
100
100
1809260000
1809270000
50
1809230000
50
1809230000
ST 4000/S C130
10 mm
50
1809190000
ST 4000/S P150
10 mm
50
1809190000
10 mm
50
1809210000
ST 4000/S E150
10 mm
50
1809210000
20
1809470000
ST 4000/S S150
20
1809470000

Remarque
D.152
1282300000 2012/2013
ST 4000/L M10
150 mm
240 mm
Pour concevoir votre ensemble avec les accessoires,
veuillez contacter notre service Applications spciques .
Voir galement chapitre V Solutions et services Weidmller.
55 x 180 x 90
309 /
...
IEC
4000
309
150
ST 4000/L M12
Blocs de jonction deux tige - ST 4000
55 x 180 x 90
415 /
...
UL
CSA
IEC
4000
415
240
29,5 kV / 3
/ V-0
UL
CSA
29,5 kV / 3
/ V-0
10 - 150 mm
10...240 mm
25 - 150 mm
25...240 mm
10...20 Nm
14...31 Nm
Type
ST 4000/L M10
ST 4000/L M10 F
Type
ST 4000/L M12
ST 4000/L M12 F
Cdt.
15
15
Rfrence
1809150000
1809160000
Cdt.
15
15
Rfrence
1809170000
1809180000
Type
ST 4000/L J2 M10
Type
ST 4000/L J2 M12
ST 4000/L J3 M12
ST 4000/L J4 M12
ST 4000/L J4 M10
Courant
Largeur
ST 4000/L CB M10/4
Cdt.
50
Rfrence
1809370000
25
1809390000
100
1809280000
Courant
Largeur
ST 4000/L CB M12/4
ST 4000/L CB M12/6
ST 4000/L C160
50
1809240000
ST 4000/L C160
Cdt.
50
50
25
Rfrence
1809400000
1809410000
1809420000
100
100
1809290000
1809300000
50
1809240000
ST 4000/L P180
10 mm
50
1809200000
ST 4000/L P180
10 mm
50
1809200000
ST 4000/L E180
10 mm
50
1809220000
ST 4000/L E180
10 mm
50
1809220000
1809480000
ST 4000/L S180
1809480000
ST 4000/L S180
1282300000 2012/2013
D.153
Accessoires srie W

Weidmller offre aux utilisateurs des
blocs de jonction de la srie W une
large gamme daccessoires qui offrent
une solution adapte tous types de
problmes.
Sparation visuelle
protections latrales
Page D.156
D
La protection des doigts pendant la
manipulation des blocs de jonction est
assure par des flasques de fermeture
et des sparateurs placs qui couvrent
les cts ouverts dans le but dviter
tout contact avec les pices sous
tension.
Les flasques de fermeture et les
sparateurs, disponibles en diverses
couleurs, permettent la sparation
visuelle des circuits lectriques.
Reprage
Page D.176
Le reprage des blocs de jonction

vis seffectue laide des systmes
Zde reprage Weidmller qui se
trouvent au chapitre F. Il est possible
de reprer chaque borne, des groupes
de blocs de jonction ainsi que les
conducteurs. Lidentification des
arrives dalimentation est ralis
avec les protections (WAD) (voir page
D.168).
D.154
1282300000 2012/2013
Accessoires srie W
Fixer
Chapitre F
Alimentation en potentiel

Page D.160

Page D.164
D
Afin de positionner les blocs de
jonction sur le rail, une querre de
blocage est monte chaque extrmit
du bornier La surface de reprage de
lquerre de blocage peut aussi tre
utilise pour les repres de groupes.
Vous trouverez une varit dquerres
de blocage et de rails Weidmller au
chapitre F.
Lalimentation seffectue dans la srie

W avec des blocs de jonction standard
associs une connexion transversale
spcifique destine rduire la section
permettant le raccordement direct
de blocs de sections suprieures et
infrieures (sur la photo, WDU 35
vers WDU 4). Un chanage avec les
connexions transversales vis de
section infrieure (WQV 2.5/4/6)
est possible. Ainsi, la distribution du
potentiel peut tre largie volont
dautres blocs de section infrieure.
Les blocs de jonction Weidmller

raccordement vis peuvent tre
quips de connexions transversales
visser (WQV) ou enfichables (ZQV).
La connexion transversale (ZQV)
pour blocs de jonction vis est unique
au monde. Elle permet de rduire
nettement les temps de montage.
Les connexions transversales
enfichables peuvent sadapter
quasiment tous les blocs de jonction de
la srie W ayant une section de 2,5 et
4 mm2.
Raccorder
Tester / Contrler
Fonctions spcifiques et
versions de couleur
Page D.177
Chapitre F
Les conducteurs sont raccords dans

les blocs de jonction Weidmller
laide dun tournevis standard comme
cela est reprsent au chapitre F.
1282300000 2012/2013
Page D.173
Ladaptateur de test encliquetable

(WTA) sutilise unitairement ou comme
bornier pour la mesure de tension dans
les armoires.
simple et fiable directement sur les
borniers. Il est galement possible
de raliser les tests en utilisant des
alvoles et des fiches de test (page
D.173).
Il existe de nombreux autres

accessoires trs utiles pour les blocs de
jonction vis:
Porte-fusibles enfichables
(SIHA 1 et SIHA 2)
Barrette de blindage (LS),
fiche de court-circuit (WDS)
Connexions supplmentaires (WZAD)
Ponts PEN
Accessoires pour blocs de jonction
de mesure sectionnables
Blocs de jonction de couleur
Borniers pr-monts
D.155
Accessoires - Sparation visuelle / protection latrale
Flasques de fermeture
D
prs, dun flasque de fermeture du type AP. Protection contre le contact des
doigts Il faut galement ajouter des flasques de fermeture au milieu des borniers
quips de blocs de jonction de tailles diffrentes. On assure ainsi la protection
contre le contact des pices sous tension. Les blocs de jonction sont protgs
contre le contact des doigts (DIN EN 50274).
Sparation visuelle
Les flasques de fermeture colors sont trs souvent utiliss pour sparer
visuellement les circuits lectriques.
Contours identiques
Rfrences
Type
Largeur
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 2.5-10 BR
WAP 2.5-10 GE
WAP 2.5-10 GN
WAP 2.5-10 GR
WAP 2.5-10 OR
WAP 2.5-10 RT
WAP 2.5-10 SW
WAP 2.5-10 VI
WAP 2.5-10 WS
WAP 2.5-10/0.5 mm
Couleur
Wemid beige fonc
bleu/bleu clair
brun
jaune
vert
gris
orange
rouge
noir
violet
blanc
transparent
Cdt.
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Rfrence
Pour borne:
1050000000
1050080000
1050070000
1050020000
1072200000
1050050000
1050060000
1050040000
1050010000
1072210000
1050090000
1966380000
WDU 1.5/ZZ
WDU 1.5/ZZ BL
WDU 10
WDU 10 BL
WDU 10 SL
WDU 10 SL/EN
WDU 10 SL/EN SW
WDU 2.5
WDU 2.5 BL
WDU 2.5 F 2X2.8
WDU 2.5 FF 2*2.8
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5/1.5/ZR BL
WDU 2.5/TC Type B
WDU 2.5/TC Type E
WDU 2.5/TC Type J
WDU 2.5/TC Type K
WDU 2.5/TC Type N
WDU 2.5/TC Type SR
WDU 2.5/TC Type T
WDU 4
WDU 4 BL
WDU 4 SL
WDU 4 SL/EN
WDU 4 SL/EN SW
WDU 6
WDU 6 BL
WDU 6 SL
WDU 6 SL/EN
WDU 6 SL/EN SW
WDUL 4 100R/0.75W POTI
WDUL 4 10K/0,75W POTI
WDUL 4 10R/0,75W POTI
WDUL 4 5K/0,75W
WDUL 4 OHNE POTI
WNT 10 10X3
WNT 10 10X3 BE
WNT 2.5 10X3
WNT 2.5 10X3 BE
WNT 4 10X3
WNT 4 10X3 BE
WNT 6 10X3
WNT 6 10X3 BE
WPE 1.5/ZZ
WPE 10
WPE 2.5
Montage
sur le bloc de jonction correspondant Grce des renfoncements sur le bloc de
jonction, on obtient un positionnement identique du contour. Toutes les versions
colores sont classes UL94 V-0.
D.156
1282300000 2012/2013
Rfrences
Type
Largeur
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10 OR
Largeur
WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WAP WDK2.5 GN
1282300000 2012/2013
Couleur
Wemid beige fonc
bleu/bleu clair
orange
Wemid beige fonc

bleu/bleu clair
vert
Cdt.
20
20
20
20
20
20
Rfrence
Pour borne:
1050100000 WDK 2.5 / 800V

1050180000 WDK 2.5 FF
1050160000 WDU 1.5/ZZ
WDU 1.5/ZZ BL
WDU 10
WDU 10 BL
WDU 10 SL
WDU 10 SL/EN
WDU 10 SL/EN SW
WDU 10/ZR
WDU 10/ZR BL
WDU 16/ZA
WDU 16/ZA BL
WDU 2.5
WDU 2.5 BL
WDU 2.5 F 2X2.8
WDU 2.5 FF 2X2.8
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5/1.5/ZR BL
WDU 2.5/TC Type B
WDU 2.5/TC Type E
WDU 2.5/TC Type J
WDU 2.5/TC Type K
WDU 2.5/TC Type N
WDU 2.5/TC Type SR
WDU 2.5/TC Type T
WDU 2.5N/600 UL
WDU 35/IK/ZA
WDU 4
WDU 4 BL
WDU 4 SL
WDU 4 SL/EN
WDU 4 SL/EN SW
WDU 6
WDU 6 BL
WDU 6 SL
WDU 6 SL/EN
WDU 6 SL/EN SW
WDUL 4 5K/0,75W
WDUL 4 OHNE POTI
WPE 1.5/ZZ
WPE 10
WSI 6
1059100000 WDK 2.5
1059180000 WDK 2.5 DU-PE
1059140000 WDK 2.5 F
WDK 2.5 F BL
WDK 2.5 FF
WDK 2.5 FV
WDK 2.5 LD ROT 1R 24VDC
WDK 2.5 LD ROT 1R 24VDC
WDK 2.5 PE
WDK 2.5 / 800V
WDK 2.5 ZQV
WDK 2.5 ZQV BL
WDK 2.5/D
WDK 2.5V
WDK 2.5V BL
WDK 2.5 1D A.1
WDK 2.5 1D A.2
WDK 2.5 2D
WDK 2.5 2D
WDK 2.5 2D
WDK 2.5 BL
WDK 2.5 D
Rfrences
Type
Largeur
WAP WTR2.5/ZZ
WAP WTR2.5/ZZ BL
WAP WDK2.5/BLZ/O.ZA LG
Largeur
WAP WDU/WTR4/ZR
WAP WDU/WTR4/ZZ
Wemid beige fonc

bleu/bleu clair
Gris lumineux
20
20
20
1074600000 WTR 2.5/ZZ

1074680000 WTR 2.5/ZZ BL
1112130000
Wemid beige fonc

Wemid beige fonc
50
50
Largeur
WAP WDL2.5/S
1905070000 WDU 4/ZR

1905150000 WDU 4/ZZ
WPE 4/ZR
WPE 4/ZZ
WTR 4/ZR
WTR 4/ZR STB
WTR 4/ZZ
WTR 4/ZZ STB
Wemid beige fonc
20
Largeur
WAP WDL2.5
1067700000 WDL 2.5/S/L

WDL 2.5/S/L/L
WDL 2.5/S/L/L/PE
WDL 2.5/S/N/L/PE
WDL 2.5/S/NT/L/PE
beige
20
Largeur
WAP WDU1.5/BLZ
WAP WDU1.5/BLZ/ZA
1067800000 WDL 2.5/L

WDL 2.5/L/L
WDL 2.5/L/L/PE
WDL 2.5/N/L/PE
WDL 2.5/NT/L/PE
Wemid beige fonc

Wemid beige fonc
50
50
1577330000 WDU 1.5/BLZ 5.08

1577320000 WDU 1.5/ZQV/BLZ 5.08
WDU 2.5/BLZ/7.62
bleu
Wemid beige fonc
20
20
1070100000 WDK 2.5 BLZ/5.08/ZA

1070000000 WDK 2.5 BLZ/7.62/ZA
Wemid beige fonc
20
1783550000 DLA 2.5 DB

DLA 2.5/D DB
DLA 2.5/LD-GN/D DB
DLA 2.5/LD-RT DB
DLI 2,5 DB
Wemid beige fonc

Wemid beige fonc
20
20
1784210000 DLD 2.5 DB

1783800000 DLD 2.5/PE DB
Wemid beige fonc
20
1068300000 WTD 6/1 EN

WTL 6/1 EN
WTL 6/1 EN STB
WTL 6/1/STB/TNSC/EN
WTQ 6/1 EN
WTQ 6/1 EN STB
Largeur
WAP WDK2.5/BLZ/M.ZA
WAP WDK2.5/BLZ/O.ZA
Largeur
AP DLI2.5 DB
Largeur
AP DLD2.5 DB
AP DLD2.5/PE DB
Largeur
WAP WTL6/1
Couleur
Cdt.
Rfrence
Pour borne:
Largeur
ZAP/TW 1
ZAP/TW 1 BL
ZAP/TW 1 GN
ZAP/TW 1 GR
ZAP/TW 1 OR
ZAP/TW 1 RT
Largeur
WAP WDU1.5/R3.5
Wemid beige fonc

bleu/bleu clair
vert
gris
orange
rouge
50
50
50
50
50
50
1608740000 WTL 4
1608750000 WTL 4/STB
1683680000
1683710000
1608760000
1683660000
beige
20
Largeur
WAP WDK1.5/R3.5
1754190000 WDK 1.5/R3.5

WDK 1.5/R3.5 BL
WDU 1.5/R3.5
WDU 1.5/R3.5 BL
WPE 1.5/R3.5
Wemid beige fonc
20
1754200000 WDK 1.5/R3.5

WDK 1.5/R3.5 BL
beige
bleu
50
50
0340560000 AKZ 1.5

0340580000 AKZ 1.5 BL
beige
bleu
50
50
0697360000 AKZ 2.5

0697380000 AKZ 2.5 BL
Largeur
AP AKZ1.5
AP AKZ1.5 BL
Largeur
AP AKZ2.5
AP AKZ2.5 BL
D.157
Rfrences
Type
Largeur
ADL
AP AKZ4 DB
AP 100 GR
AP AKZ4
AP AKZ4 BL
AP AKZ4 KRG
AP AKZ4 KRS
Largeur
WAP WDU2.5N/4N
WAP WDU2.5N/4N BL
WAP WDU2.5N/4N GE
WAP WDU2.5N/4N OR
beige
beige
gris
beige
bleu
Wemid beige fonc/jaune
anthracite
2
20
20
20
20
20
20
0210800000 AKZ 4
9537910000 AKZ 4 BL
1773410000
0294460000
0294480000
0294420000
0294430000
Wemid beige fonc

bleu/bleu clair
jaune
orange
50
50
50
50
1060000000
1060080000
1060090000
1060060000
Largeur
WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
Wemid beige fonc

orange
20
20
1084000000 WDK 2.5N

1084080000 WDK 4N V
WDK 2.5N DU-PE
WDK 2.5N PE
WDK 2.5N V
WDK 2.5N/BL
WDK 4N
WDK 4N BL
WDK 4N DU-PE
WDK 4N PE
beige
20
1879910000 WTL 6/3
beige
20
9538110000 WTD 6 SL
WTD 6 SL/EN
WTL 6 SL
WTL 6 SL/EN
WTL 6 SL/EN SW
beige
50
1881640000 WTL 4/2/STB
Largeur
WAP WTL6/3
Largeur
WAP WTL 6 SL
D.158
Couleur
Cdt.
Rfrence
Pour borne:
WDU 2.5N
WDU 2.5N BL
WDU 2.5N ZQV
WDU 2.5N ZQV BL
WDU 4N
WDU 4N BL
WPE 2.5N
WPE 4N
Largeur
WAP WTL4/2
Largeur
WAP WTL6/4FF
Largeur
WAP WSI4/2
beige
20
1887240000 WTL 6/4FF
beige
50
Largeur
AP VLI1.5 DB
AP VLI1.5/PE DB
1880450000 WSI 4
WSI 4/2
Wemid beige fonc

Wemid beige fonc
20
20
Largeur
AP MAK2.5 DB
1784150000 VLI 1.5

1784160000 VLI 1.5 DB
VLI 1.5/PE
VLI 1.5/PE DB
Wemid beige fonc
20
Largeur
WAP WFF120
WAP WFF35
WAP WFF70
7917000000 MAK 2.5

MAK 2.5 DB
Wemid beige fonc

Wemid beige fonc
Wemid beige fonc
20
20
20
1073000000 WFF 120

1069700000 WFF 70/AH
1069800000 WFF 120 BL
WFF 120/3/B
WFF 120/AH
WFF 35
WFF 35 BL
WFF 35/AH
WFF 70
WFF 70 BL
1282300000 2012/2013
Sparateurs
Rfrences
Type
Largeur
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10 OR
Couleur
Wemid beige fonc
bleu/bleu clair
orange
Cdt.
20
20
20

La fonction principale des sparateurs est dassurer le respect des lignes de
fuite et dair en fonction de la tension nominale. Par exemple dans le cas des
applications en scurit augmente (ATEX) ou dapplications avec des groupes
de connexions transversales adjacents. Cest pourquoi les sparateurs sont
nettement plus grands que les bornes correspondantes.
Sparation visuelle
Les sparateurs peuvent permettre de raliser une sparation visuelle bien visible
entre les circuits lectriques sur un bornier.
Dimensions
WAP 16+35 WTW 2.5-10
Longueur : 60 mm
Hauteur avec TS 35 x 7,5 : 63 mm
WTW EN
Longueur : 86 mm
Hauteur avec TS 35 x 7,5: 63 mm
1282300000 2012/2013
Largeur
WTW EN
Wemid beige fonc
20
Rfrence
Pour borne:
1050100000 WDK 2.5 / 800V

1050180000 WDK 2.5 FF
1050160000 WDU 1.5/ZZ
WDU 1.5/ZZ BL
WDU 10
WDU 10 BL
WDU 10 SL
WDU 10 SL/EN
WDU 10 SL/EN SW
WDU 10/ZR
WDU 10/ZR BL
WDU 16/ZA
WDU 16/ZA BL
WDU 2.5
WDU 2.5 BL
WDU 2.5 F 2X2.8
WDU 2.5 FF 2*2.8
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5/1.5/ZR BL
WDU 2.5/TC Type B
WDU 2.5/TC Type E
WDU 2.5/TC Type J
WDU 2.5/TC Type K
WDU 2.5/TC Type N
WDU 2.5/TC Type SR
WDU 2.5/TC Type T
WDU 2.5N/600 UL
WDU 35/IK/ZA
WDU 4
WDU 4 BL
WDU 4 SL
WDU 4 SL/EN
WDU 4 SL/EN SW
WDU 6
WDU 6 BL
WDU 6 SL
WDU 6 SL/EN
WDU 6 SL/EN SW
WDUL 4 5K/0,75W
WDUL 4 OHNE POTI
WPE 1.5/ZZ
WPE 10
WSI 6
1058800000 SAKS 2/35 DB

WDK 2.5N DU-PE
WDK 2.5N PE
WDK 2.5N V
WDK 2.5N/BL
WDK 2.5V
WDK 2.5V BL
WDK 4N PE
WDU 16N
WDU 16N BL
WDU 35N
SAKS 4/35 DB
WDU 35N BL
WTD 6 SL
WTD 6 SL/EN
WTL 6 SL
WTL 6 SL/EN
WTL 6 SL/EN SW
SAKS 5/35 DB
WDK 2.5
WDK 2.5 BL
WDK 2.5 DU-PE
WDK 2.5 ZQV
WDK 2.5 ZQV BL
WDK 2.5N
D.159
Accessoires Alimentation de potentiel
Alimentation de potentiel avec rduction de section

Montage
D
Lalimentation en potentiel seffectue
au sein de la srie W laide de blocs
de jonction de passage tels que
les WDU 35 ou WDU 16. De l, le
potentiel est achemin aux blocs de
jonction de section infrieure avec les
connexions transversales reprsentes
(avec rduction de section).
Aprs la rduction de la section, le
potentiel peut continuer tre distribu
avec les connexions transversales
standard autant de blocs de section
identique que lon veut.
Fonction
Utilisation dune section plus
importante pour lalimentation
Alimentation centrale en potentiel
et distribution autant de circuits
lectriques souhaits
D.160
Tout dabord on prpare la connexion

transversale standard destine
distribuer le potentiel vers les blocs de
jonction de section infrieure. Puis le
guidage en plastique du tournevis est
sectionn au niveau du premier ple de
la connexion transversale par plusieurs
torsions exerces sur la section de
rupture prvue et la vis de fixation est
retire. La connexion transversale est
ensuite introduite au centre du bloc.
On insre ensuite la connexion

transversale destine la rduction
de section ce qui entrane un
chevauchement des pices sous
tension au niveau du premier bloc de
section infrieure. La fixation seffectue
avec la vis de rduction de section.
Important ! Les connexions
transversales de rduction de
section QL nont pas de dispositif
de protection de contact avec les
doigts. Il est possible de remdier trs
facilement cette situation en utilisant
les capots WAD des blocs de jonction
correspondants.
1282300000 2012/2013

Alimentation par ...
WDU 35
WDU 35
B.j. de sortie
vers WDU 2.5
vers WDU 10
Courant permanent 2 ples
Taille filetage
Couple de serrage
Rfrences
A
Nm
2 ples
sur WDU 35
41
M4
1,2 ... 1,8
Type
WQV 35-2.5
WDU 16
B.j. de sortie
WDU 2.5
Taille filetage
Couple de serrage
Rfrences
A
Nm
2 ples
sur WDU 16
41
M4
1,2 ... 1,8
Type
WQV 16-2.5
WDU 10
B.j. de sortie
WDU 2.5
Taille filetage
Couple de serrage
Rfrences
A
Nm
2 ples
Remarque
1282300000 2012/2013
sur WDU 10
24
M3
0,5 ... 0,8
Type
QL 10-2.5
sans protection des doigts
sur WDU 2.5

M 2,5
0,4 ... 0,7
Cdt. Rfrence
10 1064100000
sur WDU 35
57
M4
1,2 ... 1,8
Type
WQV 35-10
sur WDU 10
M3
0,5 ... 0,8
Cdt. Rfrence
10 1068000000
sur WDU 2.5

M 2,5
0,4 ... 0,7
Cdt. Rfrence
10 1063900000
sur WDU 2.5

M 2,5
0,4 ... 0,7
Cdt. Rfrence
10 1859620000
Remarque:
Des connecteurs transversaux rduisant la

section ne doivent pas tre utiliss dans
le domaine ATEX.
D.161

WDU 16N
WDU 16N
WDU 6
B.j. de sortie
WDU 2.5
WDU 4 / WDU 6
WDU 2.5
Taille filetage
Couple de serrage
Rfrences
A
Nm
2 ples
Remarque
sur WDU 16
24
M3
0,5 ... 0,8
Type
WQV 16N-2.5
sur WDU 2.5

M 2,5
0,4 ... 0,7
Cdt. Rfrence
10 1073100000
sur WDU 16N

41
M3
0,5 ... 0,8
Type
WQV 16N-4/6
sur WDU 4 / 6
M3
0,5 ... 0,8
Cdt. Rfrence
10 1072500000
an WDU 6
24
M3
0,5 ... 0,8
Type
Q WDU6-2.5 SET
an WDU 2.5
M 2,5
0,4 ... 0,7
Cdt. Rfrence
10 1859600000
sans protection des doigts
Remarque:
Des connecteurs transversaux rduisant la

section ne doivent pas tre utiliss dans
le domaine ATEX.
D.162
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
D.163
Distribution de potentiel ZQV

Dans un canal de connexion transversale
simple
Weidmller propose pour les blocs

de jonction raccordement vis des
systmes de connexion transversale
vis et enficher. Les connexions
transversales enfichables sduisent
par leur mise en oeuvre aise et leur
montage rapide. Elles permettent
de raliser des gains de temps
considrables lors du montage par
rapport un systme vis. Elles
assurent en plus un contact fiable sur
tous les ples.
Montage/remarques techniques
La connexion ZQV est enfonce
la main dans le canal de connexion
transversale.
Attention ! Veillez ce que
la connexion soit entirement
enfonce. (La connexion transversale
ne doit pas dpasser du canal).
Le remplacement ou le retrait
seffectue en faisant levier avec un
tournevis.
Protection de contact avec les doigts
selon VDE 0106 partie 100 (VGB 4)
Tension nominale rduite 400 V
Les versions de couleurs permettent
par exemple le reprage des
diffrents potentiels.
Attention ! Les lments de
contact ne doivent pas tre
dforms ! (carts ou crass)
D.164
cte--cte
partiel
Dans deux canaux pour connexion transversale

Parallel berspringend
parallle et prolongeant
Possibilits de connexion transversale entre blocs de jonction du mme Typee :

avec connexion transversale correspondante
Typee de b.j.
Version standard
WDU 1.5/ R3.5
WDK 1.5/ R3.5
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5
WDK 2.5 ZQV
WTR 2.5/ZZ
WDU 4
WTR 4
WDU/PE/4ZZ/ZR
WTR 4/ZZ/ZR
Version compacte
WDU 2.5N ZQV
WDK 2.5N
WDK 2.5N PE
WDU 4N
WDK 4N
WDK 4N PE
Connexion
transversale
ZQV 1.5/ R3.5
ZQV 1.5/ R3.5
ZQV 2.5N
ZQV 2.5N
ZQV 2.5N
ZQV 2.5
ZQV 4N
ZQV 4N
ZQV 4N
ZQV 4N
ZQV 2.5N
ZQV 2.5N
ZQV 2.5N
ZQV 4N
ZQV 4N
ZQV 4N
simple
cte--cte
partiel
parallle et
partiel
parallle et
prolongeant
1282300000 2012/2013
ZQV 2.5N
Nbe de ples
Connexion transversale illimite

Les ZQV 2.5N/20 (20 ples) et ZQV 4N/20 (20 ples)
peuvent tre dcoupes (par exemple avec loutil KT ZQV
9002170000) pour obtenir le nombre de ples dsir.
En raison de la tolrance de juxtaposition des blocs de
jonction il est conseill de ne pas dpasser
20 ples.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
Type
I
[A]
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
ZQV 2.5N/2
ZQV 2.5N/3
ZQV 2.5N/4
ZQV 2.5N/5
ZQV 2.5N/6
ZQV 2.5N/7
ZQV 2.5N/8
ZQV 2.5N/9
ZQV 2.5N/10
ZQV 2.5N/20
Pour borne:
version standard
WDU 2.5/1.5 ZR
WDU 2.5
WDK 2.5/ ZQV
WDU 1.5 BLZ 5.08/ ZQV
Cdt.
60
60
60
20
20
20
20
20
20
20
Rfrence
jaune
1693800000
1693810000
1693820000
1693830000
1693840000
1693850000
1693860000
1693870000
1693880000
1909000000
Rfrence
rouge
1717900000
1717910000
1717920000
1717930000
1717940000
1717950000
1717960000
1717970000
1717980000
1909110000
Rfrence
bleu
1717990000
1718000000
1718010000
1718020000
1718030000
1718040000
1718050000
1718060000
1718070000
1909140000
Rfrence
noir
1718080000
1718090000
1718100000
1718110000
1718120000
1718130000
1718140000
1718150000
1718160000
1909130000
version compacte
WDU 2.5N
WDK 2.5N
WDK 2.5N V
WDK 2.5N DU-PE
WMF 2.5...
Particularits
WDU 2.5, WDU 4 et WDU 2.5/1.5/ZR
Distribution parallle de trois potentiels
Attention ! La tension nominale est rduite 125 V!
Distribution parallle de deux potentiels
Attention ! 400 V uniquement avec utilisation des trous
de connexion transversale extrieurs.
Trou de connexion transversale extrieur utilisable au
choix pour ZQV ou WQV..
2 M1
M
0V
Fil de commande 2
Fil de commande 1
M
1 M1
M
1 M2
2 M2
M
M
1 M3
2 M3
M
M
1 M4
Attention ! Avec les ZQV qui ont t coupes, (artes de

coupe dnudes) il faut utiliser des flasques de fermeture
ou des sparateurs pour obtenir une tension nominale de
250 V.
1282300000 2012/2013
Nbe de ples
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
Type
I
[A]
32
32
32
Cdt.
ZQV 4N/10
32
ZQV 4N/20
32
Pour borne:
version standard
WDU 4
WTR 4
WTR 4 SI
WTR 4 SL
WTR 4/ZZ+ZR
WDU/PE4/ZZ+ZR
ZQV 4N/2
ZQV 4N/3
ZQV 4N/4
60
60
60
Rfrence
jaune
1758250000
1762630000
1762620000
Rfrence
rouge
1793950000
1793980000
1794010000
Rfrence
bleu
1793960000
1793990000
1794020000
Rfrence
noir
1793970000
1794000000
1794030000
20
20
1758260000
1909020000
1794040000
1909150000
1794050000
1909100000
1794060000
1909120000
version compacte
WDU 4N
WDK 4N
WDK 4N V
WDK 4N DU-PE
WDK 2.5N V
WDK 2.5N DU-PE
D.165
Connexions transversales visser WQV

Nombre de ple quelconque
(prolongation)
Par juxtaposition des connexions
transversales pr-montes, il est
possible de fabriquer le nombre de
ples souhait. Il suffit dimbriquer
deux WQV sur le dernier emplacement
Pour cela il faut tout dabord
supprimer sur le WQV raccorder la
vis de fixation et le guide plastique
du tournevis du contact extrieur.
WQV associe une alvole de

test et une fiche de test
La vis de fixation et la pice isolante
de la WQV doivent tre retires.
Puis lalvole de test est visse cet
endroit.
Ainsi subsiste la possibilit dintgrer
la WQV une prise de test fiable.
La grande varit des possibilits de

conception du systme de connexion
transversale WQV limination de
connexions individuelles, nombre de
ples au choix ou conduite de deux
potentiels en parallle permet de
raliser trs facilement des montages
personnaliss !
Remarques techniques
Lintensit nominale maximale des
blocs de jonction peut en principe
tre conduite travers tous les
ples, quel que soit leur nombre.
Aucun flasque de fermeture ni
sparateur nest requis pour les
WQV adjacentes jusqu 400 V.
Montage
La connexion WQV est place et
vis dans le canal pour connexion
transversale au centre du bloc de
jonction.
Les pattes de la WQV peuvent tre
isolment supprime par pliage ou
laide de loutil WAW1. On peut ainsi
sauter un ou plusieurs blocs de jonction.
Vis de fixation imperdables.

Encliquetables dans le corps du bloc
facilit de montage tte en bas.
D.166
Puis la WQV sans vis de fixation ni

pice isolante est mise en place et
une WQV non modifie est installe
paralllement loppos, de manire
crer un chevauchement au niveau
du point de raccordement. Le point
de raccordement est viss laide
de la vis de fixation de la WQV non
modifie.
Distribution parallle de 2
potentiels
Le systme de connexion transversale
WQV offre la possibilit dimbriquer
les connexions transversales. Voir
photo de la connexion parallle et
partielle (Page D.167).
1282300000 2012/2013
Distribution de potentiel Combinaisons possibles
Dans un canal de connexion transversale

simple
cte--cte
partiel
D
parallle et partiel
parallle et prolongeant
Options de connexion transversale de blocs de jonction de mme type

avec connexion transversale correspondante
Typee de b.j.
Version standard
WDU 1.5/ZZ
WDU 1.5/BLZ
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5 - WDU 35
WDK 2.5
WDK 2.5 PE
WDU 2.5/BLZ
WDK 2.5/BLZ
WDU 2.5 F
WDK 2.5 F
WDU 4 - WDU 35
WDU 70/95
WDU 120/150
WDU 240
Version compacte
WDU 2.5N
WDU 2.5N 600V
WDU 16N
WDU 35N
WDU 50N
WDU 70N
WDU 95N/120N
1282300000 2012/2013
Connexion
transversale
WQV 2.5
WQV 2.5
WQV 2.5
WQV 2.5 - WQV 35
WQV 2.5
WQV 2.5
WQV 2.5
WQV 2.5
WQV 2.5
WQV 2.5
WQV 4 - WQV 35
WQV 70/95
WQV 120/150
WQB 240
WQV 2.5
WQV 2.5
WQV 16N
WQV 35N
WQV 50N
WQV 70N
WQV 95N/120N
simple
cte--cte
partiel
parallle et partiel
parallle et
prolongeant
D.167
WQV 2.5
Courant
Type de fixation
Pas
Rfrences
Courant
Type de fixation
Pas
Rfrences
D.168
A
mm
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
15 ples
20 ples
32 ples
A
mm
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
15 ples
20 ples
32 ples
32 / 32
vis
5,10
Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/5
WQV 2.5/6
WQV 2.5/7
WQV 2.5/8
WQV 2.5/9
WQV 2.5/10
WQV 2.5/15
WQV 2.5/20
WQV 2.5/32
Pour borne:
WDU 1.5 ZZ
WDU 1.5 BLZ
WDU 2.5/1.5 ZR
WDU 2.5
WDU 2.5 F
Cdt.
50
50
50
10
10
10
10
10
20
10
10
10
Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1053960000
1054060000
1054160000
1054260000
1054360000
1054460000
1059660000
1577570000
1577600000
WQV 4
WQV 6
/ 32
vis
6,10
Type
WQV 4/2
WQV 4/3
WQV 4/4
WQV 4/5
WQV 4/6
WQV 4/7
Cdt.
50
50
50
10
10
10
Rfrence
1051960000
1054560000
1054660000
1057860000
1057160000
1057260000
/ 57
vis
8,00
Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/5
WQV 6/6
WQV 6/7
Cdt.
50
50
50
50
50
50
Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1062660000
1062670000
1062680000
WQV 4/10
20
1052060000
WQV 6/10
20
1052260000
Cdt.
5
5
5
Rfrence
9512240000
9512250000
9531290000
Pour borne:
WDU 4
WDU 4 SL
Pour borne:
WDU 6
WDU 6 SL
WQV 35N
WQV 50N
WQV 70N
/ 101
vis
16,00
Type
WQV 35N/2
WQV 35N/3
WQV 35N/4
/ 150
vis
18,50
Type
WQV 50N/2
WQV 50N/3
WQV 50N/4
/ 192
vis
20,50
Type
WQV 70N/2
WQV 70N/3
WQV 70N/4
Pour borne:
WDU 35N
WDK 2.5
WDK 2.5 V
WDK 2.5 DU-PE
WDK 2.5 F
Cdt.
20
20
20
Rfrence
1079200000
1079300000
1079400000
Pour borne:
WDU 50N
Cdt.
5
5
5
Rfrence
1834060000
1834070000
1834080000
Pour borne:
WDU 70N
1282300000 2012/2013
WQV 10
WQV 16
WQV 16N
WQV 35
/ 57
vis
10,00
Type
WQV 10/2
WQV 10/3
WQV 10/4
Cdt.
50
50
50
Rfrence
1052560000
1054960000
1055060000
101 / 76
vis
12,00
Type
WQV 16/2
WQV 16/3
WQV 16/4
Cdt.
50
50
50
Rfrence
1053260000
1055160000
1055260000
101 / 76
vis
12,00
Type
WQV 16N/2
WQV 16N/3
WQV 16N/4
/ 112
vis
16,00
Type
WQV 35/2
WQV 35/3
WQV 35/4
Cdt.
50
50
50
Rfrence
1053060000
1055360000
1055460000
WQV 10/10
20
1052460000
WQV 16/10
10
1053360000
WQV 35/10
10
1053160000
Cdt.
50
50
50
Rfrence
1636560000
1636570000
1636580000
D
Pour borne:
WDU 10
WDU 10 SL
WDU 10 ZR
Pour borne:
WDU 16
WQV 70/95
/ 192
vis
27,00
Type
WQV 70/95/2
WQV 70/95/3
Pour borne:
WDU 16N
WQV 95N/120N
Cdt.
5
5
Pour borne:
WDU 70/95
1282300000 2012/2013
Rfrence
1063500000
1063600000
269 / 269
vis
27,00
Type
WQV 95N/120N-2
WQV 95N/120N-3
WQV 95N/120N-4
Pour borne:
WDU 95N/120N
Pour borne:
WDU 35
WQV 120
Cdt.
5
5
5
Rfrence
1826890000
1826900000
1826910000
/ 269
vis
32,00
Type
WQV 120/2
WQV 120/3
Cdt.
5
5
Rfrence
1063300000
1063400000
Pour borne:
WDU 120/150
D.169
Q AKZ 4 SS
QV visser
Courant
Type de fixation
Pas
Rfrences
A
mm
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
10 ples
20 ples
D.170
Cdt.
50
Rfrence
0369000000
Q 10 AKZ4SS
20
0369300000
Pour borne:
WDK 2.5 / 800 V
Q AKZ 4
QV visser
Courant
Type de fixation
Pas
Rfrences
20 / 20
vis
5,10
Type
Q 2 AKZ4SS
A
mm
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
10 ples
20 ples
Q AKZ 1.5
20 / 20
vis
5,00
Type
Q 2 DLI
Q 3 DLI
Q 4 DLI
/ 24
vis
5,10
Type
Q 2 AKZ1.5
Q 3 AKZ1.5
Q 4 AKZ1.5
Cdt.
50
50
50
Rfrence
0368200000
0368300000
0368400000
Q 10 AKZ1.5
20
0368500000
Q 10 DLI
Q 20 DLI
Pour borne:
DLI 2.5
DLA 2.5
DLD 2.5
Cdt.
50
50
50
Rfrence
1312500000
1312600000
1312700000
20
20
1313100000
1399800000
Cdt.
50
50
50
Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
Pour borne:
AKZ 1.5
AKZ 2.5
Q / WDL
32 / 32
vis
6,10
Type
Q 2 AKZ4
Q 3 AKZ4
Q 4 AKZ4
Cdt.
50
50
50
Rfrence
0336400000
0336500000
0336600000
Q 10 AKZ4
20
0368600000
Pour borne:
AKZ 4
Q / DLI
/ 24
vis
6,10
Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
20
1071800000
Q 20 WDL2.5S
20
1074200000
Pour borne:
WDL 2.5/S...(avec barre collectrice 10 x 3)
WDL 2.5 (avec sectionneur, face externe)
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
D.171
Ponts externes de connexion transversale

Fonction
Des ponts de connexion transversale permettent la mise en parallle de blocs de
jonction, qui ne disposent pas dun canal de connexion transversale dans le milieu
de borne.
Montage
Ces ponts sont placs au-dessus du conducteur dans la borne et raccords.

Il est possible de sectionner les contacts individuels la main pour sauter des
bornes.
Attention ! Lutilisation dun pont externe rduit la section nominale du
conducteur la valeur immdiatement infrieure.
QL ...WSI 6
WQB A / ...
WQB B / ...
Pas 6,3 mm
Pas 5,1 mm
Pas 5,1 mm
Courant permanent 2 ples / multipol.
Longueur des pattes
A
mm
Rfrences

D.172
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
24 ples
Vis de fixation
Outil de dfonce
24 / 24
12
24 / 24
12
Type
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
Cdt.
100
100
50
20
Rfrence
0194300000
0194400000
0194500000
0338300000
BS-M 3 x 5
WAW 2
Pour borne:
WSI 6...
100
1
1052100000
9004510000
Type
WQB A / 2
WQB A / 3
WQB A / 4
WQB A / 10
WQB A / 24
Pour borne:
WDK 2.5
24 / 24
16
Cdt.
50
50
50
50
50
Rfrence
1578950000
1578960000
1578970000
1578990000
1579000000
Type
WQB B / 2
WQB B / 3
WQB B / 4
WQB B / 10
WQB B / 24
Cdt.
50
50
50
50
50
Rfrence
1579010000
1579020000
1579030000
1579050000
1579060000
Pour borne:
WDU 1.5 / ZZ (niveau infrieur)
WDU 2.5
WDU 2.5 / 1.5 / ZR (niveau infrieur)
WTR 2.5
1282300000 2012/2013
Accessoires Tester / contrler
Tester / contrler dans les blocs de jonction

PS
StB
Fiche de test
Alvole de test
Les fiches de test (PS) sont destines effectuer des mesures ou pour le contrle final des
borniers cbls. Les fiches de test sont disponibles pour les alvoles de test de diamtre
intrieur de 2,3 mm et 4 mm.
La diffrence avec ladaptateur de test repose sur le fait que la fiche de test ne vient pas
sencliqueter dans le bloc de jonction. Cela signifie quun enfichage correct dans des blocs
de jonction de passage jusqu 35 mm2 nest possible quavec une alvole de test.
Les alvoles de test StB servent accueillir la fiche de test PS. Les alvoles de test sont
visses dans la barrette de liaison au niveau du canal de connexion transversale au centre
du bloc de jonction. Les blocs de jonction de test sectionnables WTR sont dj livrs avec
des alvoles de test prmontes (voir blocs de jonction de test sectionnables srie W). Les
alvoles de test sont quipes dune fente destine recevoir la lame dun tournevis.
Il existe des tournevis avec une lame spcialement conue pour pouvoir visser les alvoles
de test en toute scurit (voir catalogue 6 chapitre F)
Cas particulier des grosses sections

WDU 70N, WDU 95N/120N, WDU 70/95, WDU 120/150
Pour ce type de blocs, la fiche de test PS 4 peut senficher dans la tte des vis de serrage
afin deffectuer des mesures.
Rfrences
Fiche de test
Diamtre 2,3 mm / Courant nominal 17,5 A

PS 2.3
Diamtre 4,0 mm / Courant nominal 24 A
PS 4
Cdt.
Rfrence
20
0180400000
20
0299600000
Combinaison avec WQV

Lalvole de test peut galement tre utilise en combinaison avec la connexion transversale vis WQV. La partie isolante de la vis et la vis de fixation de la WQV doivent tre
retires au pralable au niveau du ple correspondant pour permettre le vissage de lalvole
de test.
Rfrences
Alvole
de test
pour fiche
de test
Cdt.
Rfrence
Filetage M 2,5 / Longueur 11,5 mm

50
0215700000
StB 8.5
PS 2.3
pour b.j.
version standard
pour b.j.
version compacte
WDU 1.5/ZZ
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5
WDK 2.5
WDU 2.5N (WQV)

WDU 2.5N 600V UL
Filetage M 3 / Longueur 12 mm
50
StB 8.5
PS 2.3
0280600000
50
StB 14
PS 4
WDU 4
WDU 6
WDU 10
WDU 10/ZR
0169900000
50
StB 16
PS 4
WDU 10
WDU 10ZR
WDU 16N
WDU 35
0140200000
WDU 16
WDU 35N
WDU 35
Filetage M 3 / Longueur 23 mm (protection contre le contact des doigts)

50
1071000000 WDU 4
StB 21.6
PS 4
WDU 10
1282300000 2012/2013
WDU 6
D.173
Accessoires - Tester / contrler
WTA 1
Adaptateur de test
Dimensions
Longueur de dnudage
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Rfrences
mm
mm
V
A
mm
mm
mm
1 ple
10 ples
mm
mm
V
A
mm
mm
mm
1 ple
10 ples
D.174
0,5...1,5
1...1,5 / 0,5...1,5
Type
WTA 1 WDU1.5
WTA 1/ZA WDU1.5
5 / 66,1 / 107,6
6
IEC
UL
250
300
6
1,5
CSA
300
6
Cdt.
25
25
Rfrence
1632290000
1632300000
Pour borne:
WDU 2.5N
WDU 4N
WTA 6
Adaptateur de test
Dimensions
Longueur de dnudage
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Rfrences
5 / 66,1 / 98,2
6
IEC
UL
250
300
6
6
1,5
WTA 2
5 / 66,1 / 107,6
6
IEC
UL
250
300
6
6
1,5
0,5...1,5
1...1,5 / 0,5...1,5
Type
WTA 6 WTR2.5
WTA 6/ZA WTR2.5
Pour borne:
WTR 2.5
0,5...1,5
1...1,5 / 0,5...1,5
Type
WTA 2 WDU2.5-10
WTA 2/ZA WDU2.5-10
WTA 2/10 WDU2.5/10
Pour borne:
WDU 1.5 ZZ
WDU 2.5/1.5 ZR
WDU 2.5
WDU 2.5 F
WTA 3
6 / 66,1 / 107,6
6
IEC
UL
250
300
6
1,5
CSA
Cdt.
25
25
5
Rfrence
1632320000
1632330000
1632340000
WDU 4
WDU 6
WDU 10
WDU 16
0,5...1,5
1...1,5 / 0,5...1,5
Type
WTA 3 WDU4
WTA 3/ZA WDU4
CSA
Cdt.
25
25
Rfrence
1632350000
1632360000
Pour borne:
WDU 4
WDU 6
WDU 10
WTA 7
6 / 68 / 120
6
IEC
UL
250
300
6
1,5
CSA
300
6
Cdt.
25
25
Rfrence
1632380000
1632390000
0,5...1,5
1...1,5 / 0,5...1,5
Type
WTA 7 WSI6
CSA
Cdt.
25
Rfrence
1650210000
Pour borne:
WSI 6
1282300000 2012/2013
WTA 4N
WTA 5
5 / 62 / 111,6
IEC
250
6
1,5
Accessoires - Tester / contrler
UL
300
5 / 17 / 68,2
6
IEC
UL
250
300
6
1,5
CSA
0,5...1,5
1...1,5 / 0,5...1,5
Type
Cdt.
WTA 4N WDK 2.5
25
WTA 4N/ZA WDK 2.5 25
Rfrence
1878660000
1879350000
Pour borne:
WDK 2.5
WDK 2.5 V
WDK 2.5 F
WDK 2.5 FV
Pour borne:
WDU 2.5
WDU 4
WDU 6
Cdt.
25
Rfrence
1051260000
WDU 10
WDU 10 ZR
WTA 8
Adaptateur de test
Dimensions
Longueur de dnudage
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Rfrences
0,5...1
1...1 / 0,5...1
Type
WTA 5/1
CSA
mm
mm
V
A
mm
mm
mm
vert
beige
6 / 39 / 78
IEC
205
6
1,5
UL
CSA
0,5...2,5
Type
WTA 8KO-TN
WTA 8 TN
Pour borne:
WTL 4/2 StB
Cdt.
25
25
Rfrence
1915480000
1915450000
TN-KO = Sectionnement - Contact

KO-TN = Contact - Sectionnement
TN = Sectionnement
1282300000 2012/2013
D.175
Accessoires - Reprage
Reprage / protection
WAD
Type
Largeur
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
Couleur
Cdt.
La protection WAD est encliquete au centre du bloc de jonction par le haut dans
le canal de connexion transversale. Les protections sont livres en jaune avec un
clair noir et en blanc sans impression.
Il existe une protection WAD pour tous les blocs de jonction de passage de la
srie W.
Reprage des blocs de jonction de raccordement au rseau
Les consignes VDE imposent que les blocs de jonction de raccordement au
rseau soient reprs par un symbole reprsentant un clair signifiant attention
tension.
Reprage simple
La protection blanche sans impression se prte bien un reprage manuscrit du
bloc de jonction ou un reprage de groupe.
Protection contre le contact des doigts avec les connexions transversales
non isoles
Important ! Lors de la connexion transversale des blocs de jonction WDU 70N,
WDU 95N/120N, WDU 70/95 et WDU 120/150 la directive VDE concernant
la protection contre le contact des doigts est respecte avec lutilisation de la
protection WAD.
D.176
Largeur
WAD 8 MC B GE/SW
WAD 8 MC NE WS
Largeur
WAD 12 M. BL.
WAD 12 NEUTRAL
Pour borne:
jaune
blanc
50
50
1072000000 WDK 2.5

1072100000 WDK 2.5 / 800V
WDK 2.5 BL
WDK 2.5 DU-PE
WDK 2.5 F
WDK 2.5 F BL
WDK 2.5 FF
WDK 2.5 FV
WDK 2.5 ZQV
WDK 2.5 ZQV BL
WDK 2.5/D
WDK 2.5V
WDK 2.5V BL
WDU 1.5/ZZ
WDU 1.5/ZZ BL
WDU 2.5 F 2X2.8
WDU 2.5 FF 2*2.8
WDU 2.5N
WDU 2.5N BL
WDU 2.5N ZQV
WDU 2.5N ZQV BL
WDU 2.5N/600 UL
WDU 4N
WDU 4N BL
blanc
Avec clair
noir et jaune
48
49
1112910000 WDU 2.5

1120450000 WDU 2.5 BL
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5/1.5/ZR BL
WDU 4
WDU 4 BL
WDU 6
WDU 6 BL
clair
noir et jaune
blanc
48
48
1120470000 WDU 10
WDU 10 BL
1112940000
jaune
blanc
50
50
1055960000 WDU 16/ZA

1056260000 WDU 16/ZA BL
WDU 16N BL
WDU 35/IK/ZA
WDU 35/ZA
WDU 35/ZA BL
D
Largeur
WAD 5 MC NE WS
WAD 5 MC B GE/SW
Rfrence
Largeur
WAD 12N GE BED
Largeur
WAD 16N GE BED
WAD 16N WS
jaune
50
1073200000 WDU 16N
jaune
blanc
50
50
Largeur
WAD 20 GE WSD
1083600000 WDU 16N

1083500000 WDU 35N
WDU 35N BL
jaune
10
Largeur
WAD 27 M. BL.
WAD 27 NEUTRAL
9512260000 WDU 50N

WDU 50N BL
WDU 70N/35
WDU 70N/35 BL
WDU 95N
WDU 95N BL
jaune
blanc
10
10
1062860000 WDU 120

1062960000 WDU 120 BL
WDU 70/95
WDU 70/95 BL
1282300000 2012/2013
Accessoires Fonctions et versions spcifiques
Porte-fusible SIHA
1. Ouvrir le porte-fusible avec les doigts ou

un tournevis
Le support fusible SIHA transforme en un
tour de main un bloc de jonction de test
sectionnable en bloc de jonction fusible :
Il suffit simplement denlever le levier de
sectionnement et dy enfoncer le portefusible.
Dissipation de puissance 1,6 W
selon DIN VDE 0611-6 temprature
ambiante de 23 C (galement avec
1,5 fois le courant nominal juxtaposs)
Utilisation sur blocs de jonction au pas
de 5 mm quand ils sont monts en
quinconce
Emplacement pour Dekafix 5 et pour
tiquette autocollante E-Fix de taille
8/20
3. Placer le nouveau fusible
SIHA 1
SIHA 3
sans LED
SIHA1/G20

400 V
avec LED (rouge)
SIHA1/G20

10 - 36 V
Cdt.
Rfrence
9537550000
9537560000

WTR 2.5/ZZ
1282300000 2012/2013
2. Enlever lancien fusible
sans LED
SIHA3/G20

400 V
avec LED (rouge)
SIHA3/G20

10 - 36 V

35 - 70 V

60 - 150 V

140 - 250 V
SIHA STRAP
Cdt.
Rfrence
7921560000
1
1
1
1
7921570000
7921580000
7921590000
7921600000

WTR 4
WTR 4/ZZ
WTR 4/ZR
WTR 2,5
Collier anti-perte
SIHA STRAP
Cdt.
20
Rfrence
9537680000

Se fixe lemplacement de repres
Emplacement pour repres intgr
Encliquetable au choix gauche ou droite dans
le porte-fusible
D.177
ZST 1
Porte-fusible ZST 1
Dimensiones
Largeur, Longueur, Hauteur
Rfrences
Type
ZST 1
mm
8 / 62 / 40
Cdt.
25
Rfrence
1269070000

protection dappareil 5 x 20 ou 5 x 25 mm, qui sont utiliss

Rfrences
Type
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
pour b.j. de type
PTR 2.5/4...
PDL 4 TR/...

Equipement
sans
avec pont de fil
avec diode 1N4007
Cdt.
25
25
25
Rfrence
1833100000
1878570000
1878560000
Couleur
Wemid jaune
Cdt.
25
Rfrence
1833090000
BEST
D.178
Rfrences
Type
TNST
pour b.j. de type
WTR 2.5
WTR 4
WTR4/ZZ
WTR4/ZR
1282300000 2012/2013
Barrette de blindage (LS)
Fiche de court-circuit (WDS)
Une barrette de blindage (LS) est

disponible pour de nombreux blocs de
jonction de la srie W. Avec laide de
cette barrette, le blindage du cble peut
stendre au bloc comme une jonction.
Il ny a aucun raccordement direct au
potentiel de terre.
Associe des alvoles de test, (diamtre

2,3 mm), la fiche de courtcircuit,sutilise
dans le cadre des,connexions transversales
facilement,sectionnables des blocs
de jonction.,En pratique la fiche est
trs souvent,utilise avec les blocs
de jonction,de test sectionnables .
Grce la,poigne isole, le WDS est
protg,contre le contact des doigts.
Montage
La barrette de blindage est introduite
plat au niveau de raccordement infrieur
du bloc dans les trous prvus cet effet.
Aux extrmits, la barrette de blindage peut
senficher au moyen dune fiche plate de
2,8 mm ou bien tre soude.
Montage
La fiche sinsre simplement dans,lalvole
de test et senclipse automatiquement.,
Connexion supplmentaire (WZAD)

Montage
Cette connexion se compose dune, pice
mtallique qui se glisse dans la borne et
qui se plie derrire ltrier. La connexion
transversale WZAD est raccorde au
conducteur principal dans le point de
serrage. Du ct externe de la connexion
supplmentaire, il est possible de visser un
autre conducteur jusqu 4 mm2 et 32 A
laide dune cosse plage ronde.
Une connexion supplmentaire, (WZAD)
externe est propose pour,les blocs de
jonction de passage , partir de 70 mm2
Pour blocs de jonction au pas,de 5,1 mm.
Rduction de la tension nominale

En raisons des ligne de fuite et dair plus
faibles, la tension nominale se trouve
rduite du fait de lutilisation de la barrette
de blindage.
LS 2.8
Type
LS 2.8 WDU2.5-10
Exception WZAD WDU 240

La connexion supplmentaire pour
WDU 240 sinsre sparment dans
la borne par lentre du conducteur et
senfiche automatiquement. La connexion
du fil seffectue par un raccordement vis
totalement isol.
WDS
Cdt.
50
Rduction de tension
Pour borne
version standard
WDU 1.5/ZZ
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5
WDU 4
WDU 6
WDU 10
WDK 2.5 ZQV
WDK 2.5 (WQV)
WTR 2.5
Pour borne
version compacte
WDK 2.5N
WDK 4N
1282300000 2012/2013
Rfrence
Type
1056400000
WDS 2
Tension
rduite
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
250 V
250 V
250 V
Tension
rduite
250 V
250 V
WZAD
Cdt.
20
Rduction de tension
Pour borne
WDU 1.5/ZZ
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5
WDK 2.5 (WQV)
WTR 2.5
WDU 2.5 F
Rfrence
Type
Raccordement
1069900000
WZAD 70/95
WZAD 120
WZAD 240
WZAD 50N
WZAD 70N
WZAD 95N/120N
jusqu 4 mm2
jusqu 4 mm2
jusqu 10 mm2
jusqu 10 mm2
jusqu 4 mm2
jusqu 10 mm2
WZAF avec vis de fixation M3

Type
WZAF 35
WZAF 70
WZAF 120
WZAF 185
WZAF 300
Raccordement
4 mm2
4 mm2
4 mm2
4 mm2
4 mm2
Courant
nominal
32 A
32 A
57 A
40 A
32 A
41 A
Cdt.
Courant
nominal
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Cdt.
10
10
5
5
10
5
10
10
10
10
10
Rfrence
Pour borne
1066000000
1066100000
1802810000
1872720000
1964830000
1859580000
WDU 70/95
WDU 120/150
WDU 240
WDU 50N
WDU 50N/70N
WDU 95N/120N
Rfrence
Pour borne
1070500000
1066200000
1066300000
1066400000
1066500000
WFF 35
WFF 70
WFF 120
WFF 185
WFF 300
D.179
Ponts PEN
Les distributions dnergie pour les
machines ou dans les btiments sont
raliss en principe dans un systme
5 conducteurs (TN-S). En revanche, les
rseaux de distribution dnergie sont
souvent conus sous la forme dune
connexion 4 fils.
Grce au pont PEN, les conducteurs PE
et N runi en un seul sont diviss en
2 conducteurs distincts. La jonction entre le
TN-S et un rseau TN-C est ainsi tablie.
Installation standard
Des ponts PEN internes ou externes
sont disponibles, en fonction de chaque
type de blocs, pour les blocs de jonction
pour conducteurs neutres et les blocs de
jonction de protection partir de 10 mm2.
Attention ! Dans le cas des ponts externes,
il convient de veiller ce que, dans ce
contexte, seule la section immdiatement
infrieure (dfinie comme tant le
standard) puisse tre raccorde.
Ponts PEN externes
L1
L2
L3
Arive rseau TN-C

partir de 16 mm2
PEN
Pont PEN
WQB
WQV -PEN
Type
Cdt.
avec blocs de jonction standard

WQB-PEN 10
10
WQB-PEN 16
10
WQB-PEN 35
10
avec blocs de jonction compacts

WQB-PEN 16N
10
WQB-PEN 35N
10
WQB-PEN 70N
10
Rseau
TN-S:
7161HW]
Rfrence
Pour borne
1060300000 WPE 10
WDU 10 BL
1060200000 WPE 16
WDU 16 BL
1060100000 WPE 35
WDU 35 BL
1079600000 WNT 16N
WPE 16N
1079500000 WNT 35N
WPE 35N
1079700000 WNT 70N
WPE 70N
Type
Cdt.
WQV 16N-PEN
10
WQV 70N-PEN
WQV 70/95-PEN
WQV 120-PEN
WQV 50N-PEN
WQV 95N/120N-PEN
Rfrence
Pour borne
1071360000 WPE 16N

WDU 16N BL
9525840000 WPE 70N
WDU 70N BL
1072300000 WPE 70/95
WDU 70/95 BL
1072400000 WPE 120/150
WDU 120/150 BL
9201610000 WPE 50N
WDU 50N
9201630000 WPE 95N/120N
WDU 95N/120N
Rseau
TN-C:
71&1HW]
3(
D.180
Rseau TN-S
WDU WDU WDU WNT WPE
10 x 3
N
PE
Ponts PEN internes
WQB-PEN
Installation de btiments avec

sectionnement du neutre
Pour les blocs de jonction sectionnables
de test de neutre (WNT), il existe des
connexions transversales extrieures
particulires (WQB-PEN) qui ralisent le
contact entre les bornes NT et PE. Un
conducteur du point neutre reli la terre
exerant une fonction de protection dans le
systme de courant triphas est ainsi cr.
/
/
/
1
3(
1
3(
/
/
/
3(1
1282300000 2012/2013
Version standard
Les variantes de couleurs reprsentes sont disponibles

de srie. Dautres types de blocs peuvent galement tre
livrs dans des couleurs spcifiques, partir dune quantit
minimale dtermine.
1282300000 2012/2013
WDU 2.5
WDU 2.5 BL
WDU 2.5 OR
WDU 2.5 BR
WDU 2.5 GE
WDU 2.5 GN
WDU 2.5 GR
WDU 2.5 RT
WDU 2.5 SW
WDU 2.5 VI
WDU 2.5 WS
WDK 2.5
WDK 2.5 OR
WDK 2.5 V
WDK 2.5 V OR
WDK 2.5 V GE
WDU 4
WDU 4 BL
WDU 4 OR
WDU 4 BR
WDU 4 GE
WDU 4 GE/SW
WDU 4 GN
WDU 4 GR
WDU 4 RT
WDU 4 SW
WDU 4 VI
WDU 4 WS
WDU 6
WDU 6 BL
WDU 6 OR
WDU 6 GE
WDU 6 GN
WDU 6 GR
WDU 6 RT
WDU 6 SW
WDU 6 WS
WDU 10
WDU 10 BL
WDU 10 GE
WDU 10 GN
WDU 10 OR
WDU 10 RT
WDU 10 SW
WDU 10 WS
WDU 16
WDU 16 BL
WDU 16 RT
WDU 16 SW
WDU 35
WDU 35 BL
WDU 35/IK BL
WDU 35/ZA BL
WDU 35/ZA OR
WSI 6
WSI 6 OR
WSI 6 SW
WSI 6 BL
WTD 6/1
WTD 6/1 GE
WTD 6/1 RT
WTL 6/3
WTL 6/3 BR
Couleur
Cdt.
Rfrence
bleu
orange
brun
jaune
vert
gris
rouge
noir
violet
blanc
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1020080000
1020060000
1037710000
1020020000
1020090000
1037720000
1020040000
1020010000
1037700000
1036800000
orange
100
1021560000
orange
jaune
100
100
1022360000
1022350000
bleu
orange
brun
jaune
jaune/noir
vert
gris
rouge
noir
violet
blanc
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1020180000
1036760000
1037810000
1020120000
1020190000
1020160000
1037800000
1020140000
1020110000
1037820000
1036700000
bleu
orange
jaune
vert
gris
rouge
noir
blanc
100
100
100
100
100
100
100
100
1020280000
1020260000
1040220000
1020290000
1039600000
1020240000
1020210000
1039700000
bleu
jaune
vert
orange
rouge
noir
blanc
50
50
50
50
50
50
50
1020380000
1833350000
1833340000
1020360000
1020340000
1020310000
1833380000
bleu
rouge
noir
50
50
50
1020480000
1833400000
1833420000
bleu
bleu
bleu
orange
40
40
40
40
1020580000
1020680000
1028880000
1060220000
orange
noir
bleu
50
50
50
1011060000
1011010000
1011080000
jaune
rouge
50
50
1631760000
1631750000
brun
50
1018640000
Version compacte
WDU 2.5
WDU 2.5N BL
WDU 2.5N OR
WDU 2.5N ZQV BL
WDK 4N
WDU 4N BL
WDK 4N OR
WDU 16
WDU 16N BL
WDU 35
WDU 35N BL
WDU 35N KB BL
Couleur
Cdt.
Rfrence
bleu
orange
bleu
100
100
100
1023780000
1023760000
1040880000
bleu
orange
100
100
1042680000
1041960000
bleu
50
1036180000
bleu
bleu
20
20
1040480000
1836550000
Accessoires Variantes de couleurs
D.181
Accessoires Blocs de jonction
Blocs de jonction pr-assembls
Pour les petites sections, nous proposons des blocs de

jonction pr-assembls et reprs. Ces blocs pr-assembls
permettent de gagner du temps. Les donnes nominales
dpendent du type de bloc correspondant.
Attention !
Lors de ltude du projet, il faut tenir compte des
tolrances de pas. On suppose une tolrance de pas de
+0,1 mm par bloc
Dans le cas des pavs de blocs numrots de 1 9, le
dixime bloc est libre pour reprer la dcade
Les assemblages de blocs WDU 70/95 ne sadaptent
qu un montage direct. Pour un montage direct sans
rail, respecter les plans de perage. La fixation seffectue
avec une vis M6x16 (Rf. 1063700000 / Qt 20)
D.182
WDU 2.5
Cdt.
Rfrence
Description
WDU 2.5/10 BEZ
10
1020700000
WDU 2.5/10 BEZ/NE
10
1020800000
10 x WDU 2.5, avec bandes de reprage imprimes DEK 5

(Numrots 1 9)
10 x WDU 2.5, avec bandes de reprage vierges DEK 5
WDK 2.5
WDK 2.5/10
10
1025700000
10 x WDK 2.5 (WQV), avec bandes de reprage vierges DEK 5
WDU4
WDU 4/10/BEZ
10
1020900000
WDU 4/10
10
1021000000
10 x WDU 4, avec bandes de reprage imprimes DEK 6

(Numrots 1 9)
10 x WDU 4 avec bandes de reprage vierges DEK 6
WMA 4/4
20
1034000000
3 x WDU 4 (reprage L1,L2,L3), WPE 4 (reprage PE)
WMA 4/5
20
1033800000
WDU70/95
WDU 70/95/3
3 x WDU 4 (reprage L1,L2,L3), WDU 4 en bleu (reprage avec N),

WPE 4 (reprage PE)
1026700000
3 x WDU 70/95
WDU 70/95/5/N
1032300000
WDU120/150
WDU 120/150/5
Raccordement secteur, 3 x WDU 70/95 beige fonc, 1 x WDU 70/95 bleu,

1 x WDU 70/95 vert
1026600000
5 x WDU 120/150
WDU 120/150/5/N
1032400000
WDL 2.5
WDL 2.5/3/S/NT/L/PE
Raccordement secteur, 3 x WDU 120/150 beige fonc,

1 x WDU 120/150 bleu, 1 x WDU 120/150 vert
25
1034200000
3 x WDL 2.5/S/NT/L/PE
WDL 2.5/2/NT/L/PE-L/L
20
1034100000
WDL 2.5/S/NT/L/PE et WDL 2.5/S/L/L
AKZ 4
AKZ 4/10
10
0359560000
10 x AKZ 4
AKZ 4/10/BEZ
10
0359660000
10 x AKZ 4, avec bandes de reprage imprimes DEK 5

(Numrots 1 9)
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
D.183
Srie SAK / Raccordement vis avec trier

Utiliss des milliards de fois
La srie SAK peut tre utilise dans les applications les
plus diverses grce ses nombreux agrments et sa
gamme de produits la plus tendue du monde.
Un matriau adapt chaque application
La srie SAK se joue des tempratures ambiantes
grce aux diffrents matriaux comme le polyamide, le
plastique thermodurcissable ou la cramique.
Le meilleur contact
Grce sa conception, ltrier en acier compense tout
changement gomtrique du conducteur.
Notre catalogue en ligne

contient toutes les informations
ncessaires concernant la srie
SAK.
Tous les matriaux sont tests selon les directives

environnementales actuelles et sont conformes
RoHS
Modles
Section de 0,5 mm2
95 mm2
Pied spcial pour TS 35
Pied spcial pour TS 32
Section de 0,5 mm2

35 mm2
Pied combin TS 32 et
TS 35
Gamme de produits
Type de blocs

PA 6.6 / TS 32
KRG / TS 32
PA 6.6 / TS 35
KRG / TS 35
PA 6.6 / Pied combin
PA 6.6 / TS 15
Blocs de jonction PE
PA 6.6 / TS 32
PA 6.6 / TS 35
PA 6.6 / TS 15
PA 6.6 / TS 32
PA 6.6 / TS 35
KrG / TS 32
KrG / TS 35
PA 6.6 / TS 15
Blocs de jonction fusible double tage
PA 6.6 / TS 32
PA 6.6 / TS 35
TS 35
PA 6.6 / TS 15
Bloc de jonction sectionnable double tage
Blocs de jonction en cramique
D.184
Section nominale
2,5 mm2
4 mm2
6 mm2
10 mm2
16 mm2
35 mm2
Raccordement Raccordement
plage
languettes
Avec
ressort
Raccordement
soud
1282300000 2012/2013
1 Connexion
2 Canal de connexion transversale
3 Utilisation facile
Sparation de la fonction lectrique et

mcanique.
Etrier et vis en acier durci pour une
force de contact importante
Barrette de liaison en cuivre pour
obtenir une faible chute de tension.
La surface tame rduit les
rsistances de contact au minimum
Connexion tanche
Plage de section importante sur
chaque borne
La juxtaposition de connexions

transversales pr-montes permet de
multiplier le nombre de ples
Vis imperdable au desserrage

particulirement important pour le
vissage mcanique
Guidage du tournevis pour accs
aux vis de serrage
Pices du bloc de jonction
imperdables
Nombreuses possibilits de reprage
Matriau isolant
et plage de temprature
PA 100 C
KrG 130 C
EP 160 C
Cramique 250 C
1
4
6 3 types de pieds
4 Scurit de contact
5 Scurit dutilisation
Normes
Etrier lastique compensant

les dformations gomtriques
du conducteur provoques
par lchauffement (systme
dautoserrage)
Insensible aux vibrations et sans
maintenance resserrage inutile
Force de contact la plus leve de
tous les systmes de raccordement
Le bloc de jonction est livr avec les

bornes ouvertes
Protection contre une mauvaise
introduction du fil
Le haut niveau de scurit et de

fiabilit des systmes de raccordement
Weidmller est garanti par :
Des tests selon la CEI 60947-7-1/-2
Des agrments nationaux et
internationaux
De nombreux agrments UL et CSA
Certification ATEX
Homologation Ex IEC
1282300000 2012/2013
T
D.185
D.186
1282300000 2012/2013
Sommaire
1282300000 2012/2013
Aperu des bornes de raccordement de blindage KLB
E.2
Bornes de raccordement de blindage KLB pour barres collectrices 10 x 3 mm
E.6
Bornes de raccordement de blindage KLB Montage direct sur plaque mtallique
E.10
Bornes de raccordement de blindage KLB Montage sur TS 35
E.12
Bornes de raccordement de blindage KLB pour profil C
E.13
Solutions de raccordement du blindage pour le cblage direct
E.14
Mise la terre fonctionnelle (bornes PE)
E.15
E.1
Raccordements du blindage Weidmller

Contact de blindage large et avec rattrapage automatique.
Par le principe de ressort, les raccordements du blindage corrigent
automatiquement des changements de diamtres dus aux tempratures
et sont galement appropris pour des applications vibrantes. Le contact
sur une surface importante et le raccordement court la plaque de
montage ou sur le rail veillent un contact optimal dans une large bande
de frquences. Avec cela, le montage est simple et sr.
Optimal long terme

Pour chaque situation de montage, la solution
correspondante est prte et veille la scurit
par la force du ressort.
E.2
1282300000 2012/2013
Insensibilit aux parasites garantie

Que ce soient des surtensions ou des champs
lectromagntiques proches, le couplage est
empch de faon sre. Le raccordement
du blindage avec rattrapage automatique
augmente votre productivit.
Simplement gnial
Le principe de fonctionnement ainsi que le
montage sont immdiatement apparents et sont
clairs sur toute la ligne.
1282300000 2012/2013
Accessoires prcis
Pour le blindage optimal, Weidmller vous
propose les accessoires appropris, afin de
vous permettre le montage prcis de faon
simple, sre et rapide.
E.3
Le concept thorique
La partie 1 du VDE 0113 spcifie la compensation
potentielle au niveau du systme lectrique de la machine.
Des parasites dus des interfrences lectrostatiques ou
lectromagntiques sont ainsi vits.
STEUERUNG
Steuersignale
digital analog
Il est ncessaire de prendre les dispositions suivantes :

Employer des filtres et des temporisations.
Rpartition de potentiels de rfrence en conditions de
salet et de propret.
Mise la terre au neutre de tous les potentiels de
Schirmung
rfrence avec une grande section ( 6 mm2).
Slectionner toutes les connexions de masse aussi
courtes que possible.
Disposer toutes les connexions paralllement la surface
de masse.
Utiliser des cbles blinds et, dans la mesure du possible,
mettre le blindage la terre des deux cts.
Erdung
Isolation et blindage dappareils et de sous-ensembles
sensibles aux parasites.
CNC GND
KLB
KLB
CNC GND
SW +
SW AGND
PSTOP
NSTOP
DGND
I/O
ENABLE
Positionssignale
X5
BTB
BTB
SHIELD
X6
X2
Resolver
RESOLVER
PC
X1
KLB
WPE
Netzlter
+25 V
XGND
BRAKE
PE
U2
V2
W2
L1
L2
L3
+DC
DC
Booster
PersonalComputer
KLB
3
KLB
zu weiteren
Servoverstrkern
Aperu des KLB disponibles

Pour les barres collectrices Pour le montage direct
10 x 3
vis sur plaque

de montage
Pour les TS 35
monts isols/relis
E.4
Pour les profils C
Clips direct sur les

Pour cblage direct en
barres collectrices 10 x 3 borne Z 2,5 mm2
1282300000 2012/2013
Dtails
Ressort de pression
Aucun outil nest ncessaire
Gamme complte
Le ressort permet une manipulation

simple ainsi quune connexion
rapide et correcte avec une pression
permanente du contact.
Il est possible de manipuler et

de pivoter manuellement le
ressort une fois install sur la barre
collectrice.
Pour connecteurs de diamtre

de 2 37 mm.
Scurit du contact
Des possibilits multiples
Compensation des modifications

de diamtre (fluage) du conducteur
grce llasticit de ltrier de
serrage, souplesse dadaptation au
diamtre du cble utilis.
Un vaste choix de fixations pour

installer les bornes de raccordement
de blindage.
1282300000 2012/2013
E.5
Etrier de blindage, clipser

Fixation du cble sur la partie infrieure
de la barre collectrice
KLB 2 x 2-6
KLB 3-8
KLB 4-13.5
KLB 10-20
3
KLB 15-32
4
KLB
Rfrences
Type
KLB 2 x 2-6
KLB 3-8
KLB 4 x 13,5
KLB 10-20
KLB 15-32
b + 4 mm
Pour diamtre de cble

2,0 ... 6,0 mm
3,0 ... 8,0 mm
4,0 ... 13,5 mm
10,0 ... 20,0 mm
15,0 ... 32,0 mm
Dimensions (a x b x c) mm
15,0 x 18,0 x 24,0
13,0 x 18,0 x 26,0
20,0 x 20,5 x 31,5
25,0 x 26,0 x 40,0
36,0 x 32,0 x 63,9
Cdt.
10
10
10
10
10
Rfrence
1675350000
1600480000
1592810000
1600490000
1716300000
Matriau
Cu, Sn
Cdt.
1
Rfrence
0348900000
Barres collectrices 10 x 3 mm
SSch 10 x 3 x 1000 Cu, Sn
E.6
Longueur
1000,0 mm
1282300000 2012/2013
Etrier de blindage, clipser

Fixation du cble sur la partie infrieure
de la barre collectrice
KLB CO 1
KLB CO 2
KLB CO 3
KLB CO 4
KLB CO 5
E
!
KLB CO
Rfrences
a + 4 mm

3,0 ... 10,0 mm
4,0 ... 15,0 mm
10,0 ... 20,0 mm
15,0 ... 28,0 mm
20,0 ... 37,0 mm
Dimensions (a x b x c x d) mm
18,0 x 12,0 x 13,2 x 32,0
18,0 x 20,0 x 21,1 x 41,6
25,0 x 23,0 x 24,0 x 45,0
25,0 x 31,0 x 32,0 x 56,0
32,0 x 40,0 x 42,7 x 64,5
Cdt.
10
10
10
10
10
Rfrence
1753311001
1752131001
1749151001
1749161001
1755081001
Matriau
Cu, Sn
Cdt.
1
Rfrence
0348900000
Type
KLB CO 1
KLB CO 2
KLB CO 3
KLB CO 4
KLB CO 5
c
b
1282300000 2012/2013
Longueur
1000,0 mm
E.7
Supports de barres collectrices

Montage isol sur TS 35
Type WSH 1
Type WSH 3/H/N
Uniquement pour le montage horizontal
Type WSH 5
WSH
Type WSH 6
Rfrences
Type
WSH 1
WSH 3/H/N
WSH 5
WSH 6
E.8
Longueur
1000,0 mm
Largeur
8,0 mm
8,0 mm
8,0 mm
8,0 mm
Cdt.
10
10
10
10
Rfrence
1068700000
1715970000
1080100000
1080200000
Matriau
Cu, Sn
Cdt.
1
Rfrence
0348900000
1282300000 2012/2013
Supports de barres collectrices

Montage conducteur sur TS 35
Raccordement TS 35 / barre en querre
BS 35/WSH 2
Raccordement KLB / barre collectrice

BFEH 1/WSH
Barre en querre
SMSE WSH U1MT
SMSE WSH 135/60 MT
E
Exemple de montage 1
Une barre collectrice
Kit de 2 x supports de rail
en querre WSH 19 MT
WSH
Exemple de montage 2
Deux barres collectrices
Kit de 2 x supports de rail
en querre WSH 18 MT
Rfrences
Raccordement TS 35 / barre en querre

BS 35/WSH 2
Dimensions (L x B x H) mm
52,0 x 37,0 x 13,0
Cdt.
10
Rfrence
1760720000
Raccordement KLB / barre collectrice

BFEH 1/WSH
20,0 x 31,0 x 13,5
Cdt.
10
Rfrence
1082400000
Cdt.
10
10
Rfrence
1083900000
1246990000
Cdt.
10
10
Rfrence
1083100000
1083200000
Cdt.
1
Rfrence
0348900000
Barre en querre
SMSE WSH U1MT
SMSE WSH 135/60 MT
Kits de supports de barres
WSH 18 MT
WSH 19 MT
1282300000 2012/2013
134,0 x 10,0 x 134,0
60,0 x 10,0 x 60,0
Contenu (pices en vrac en sachet plastique)
BS 35/WSH 2
BFEH 1/WSH
SMSE WSH U1MT
1 pice
2 pice
2 pice
1 pice
1 pice
1 pice
Longueur
1000,0 mm
Matriau
Cu, Sn
E.9
Support barre / Entretoise, vis sur plaque de blindage

Support barre
28
1 jeu (WSH 4 MT) se compose de :

1 querre pour barre collectrice
1 raccordement de barre collectrice
(BFEH 1/WSH)
10 x 3
70
12
Plaque de montage
40,5
Du pour M 5
= 5,2 mm
Entretoise
WSH 4 MT / SP
Filetage extrieur et intrieur M6

(longueur de 15 mm, 20 mm et 30 mm)
Rfrences
Support barre collectrice

WSH 4 MT
Entretoise
SP 15 Jeu de 2 entretoises
E.10
Longueur
15 mm
20 mm
30 mm
Cdt.
10
Rfrence
1079900000
Cdt.
1
1
1
Rfrence
3896100000
3896200000
3896300000
1282300000 2012/2013
Etrier de blindage
SCH-1-WB
KLB 3-8 SC
KLB 4-13,5 SC
KLB 10-20 SC
KLB 15-32 SC
Gabarit de perage KLB 15-32 SC

4,2 mm
M4
a>b=
a<b=
10 mm
KLB SC
Rfrences
a
b
1282300000 2012/2013
Type
SCH-1-WB
KLB 3-8 SC
KLB 4-13,5 SC
KLB 10-20 SC
KLB 15-32 SC
Vis tranchante
KLBUE 3-8 SDSC
c + 4 mm

3,0 ... 8,0 mm
3,0 ... 8,0 mm
4,0 ... 13,5 mm
10,0 ... 20,0 mm
15,0 ... 32,0 mm
Outil de maintien du ressort

BTWZ KLB
3,0 ... 8,0 mm
Longueur filetage
5,65 mm
5,30 mm
5,30 mm
4,80 mm
Dimensions (a x b x c) mm
32,5 x 33,3 x 70,3 x 39,0
13,5 x 11,5 x 18,0 x 26,0
20,0 x 17,8 x 20,3 x 31,4
24,8 x 23,0 x 26,0 x 40,0
36,0 x 33,3 x 32,0 x 64,0
36,0 x 33,3 x 32,0 x 64,0
Cdt.
5
10
10
10
10
Cdt.
10
Rfrence
1739890000
1692261001
1712311001
1712321001
1718341001
Rfrence
1835840000
Cdt.
1
Rfrence
1742630000
E.11
Bornes de raccordement de blindage KLB Montage sur TS 35
Pied FM 4 / Support dtrier

Pied FM 4
Les triers du type KLB SC

(voir page E.11)
sont visss sur un pied FM 4.
KLB 4-13.5 FM4

Support dtrier
E
BS 35 II (sans KLB)
FM 4 / BS 35 II
BS 35 II / KLB 3-8
BS 35 II / KLB 3-8 / 2 x 2-6
Rfrences
53
Cdt.
40
Rfrence
0687900000
triers de serrage prpars avec pied FM 4

KLBUE 3-8 FM4
KLBUE 4-13.5 FM4
KLBUE 10-20 FM4
KLBUE 15-32 FM4
Cdt.
10
10
10
10
Rfrence
1252530000
1252520000
1252510000
1252490000
Cdt.
10
10
10
10
10
Rfrence
1723800000
1723810000
1723820000
1749430000
1768020000
Pied FM 4
BS 35 II
BS 35 II / KLB 3-8
BS 35 II / KLB 4-13,5
BS 35 II / KLB 3-8/2 x 2-6
BS 35 II / KLB 2 x 3-8/2 x 2-6

sans KLB
3,0 ... 8,0 mm
4,0 ... 13,5 mm
3,0 ... 8,0 mm / 2,0 ... 6,0 mm
3,0 ... 8,0 mm / 2,0 ...6,0 mm
36,5
62
52
Pied FM 4
FM 4
E.12
1282300000 2012/2013
Etrier de blindage
12
KLB 3-8 CPF
KLB 4-13,5 CPF
KLB 10-20 CPF
Bornes de raccordement de blindage KLB pour profil C
KLB 15-32 CPF
16
Rfrences
a
b
Type pour profil 12 mm

KLB 3-8 CPF
KLB 4-13,5 CPF
KLB 10-20 CPF
KLB 15-32 CPF

3,0 ... 8,0 mm
4,0 ... 13,5 mm
10,0 ... 20,0 mm
15,0 ... 32,0 mm

KLBUE 4-13.5 CPF16
KLBUE 10-20 CPF16
KLBUE 15-32 CPF16
4,0 ... 13,5 mm

10,0 ... 20,0 mm
15,0 ... 32,0 mm
KLBUE 10-20 CPF16
KLBUE 15-32 CPF16
Dimensions (a x b x c x d) mm
13,5 x 11,5 x 18,0 x 26,0
20,0 x 17,8 x 20,3 x 31,4
24,8 x 23,0 x 26,0 x 40,0
36,0 x 33,3 x 32,0 x 64,0
Cdt.
10
10
10
10
Rfrence
1752681001
1752691001
1752701001
1752711001
20,0 x 17,8 x 20,3 x 31,4

24,8 x 23,0 x 26,0 x 40,0
36,0 x 33,3 x 32,0 x 64,0
Cdt.
10
10
10
Rfrence
1167850000
1252550000
1252540000
Cdt.
10 m
Rfrence
1802690000
KLB CPF
KLBUE 4-13.5 CPF16
Rail C
TS 27 x 12,5M / ST / F.ZN
12,5
12
27
1282300000 2012/2013
E.13
Solutions de raccordement du blindage pour le cblage direct
Solutions de blindage pour le raccordement direct
NEW
E
KLB 4-6 Z/1
Set EMC
Rfrences

KLB 4-6 Z/1

4,0 ... 6,0 mm
Cdt.
Rfrence
2269800000
Cdt.
1
1
1
Rfrence
1067470000
1067520000
1067490000
Remarque: indiqu pour srie 2,5 mm2

EMC-Set
EMC-CONTACT
EMC-TIE
E.14
1282300000 2012/2013
Mise la terre fonctionnelle
Mise la terre fonctionnelle (bornes PE)
Mise la terre fonctionnelle

La mise la terre fonctionnelle est une quipotentialit qui
sert la drivation des courants transitoires coupls sur les
blindages, ou une fonction PE pour les parties dinstallations
prsentant des tensions non dangereuses pour lhomme.
La mme chose est valable pour le couplage sur les cbles
de masse lintrieur des quipements ; ceux-ci doivent
galement tre drivs dune manire sre.
Les normes DIN VDE 0113 et VDE 0197 font une distinction
entre FE et PE ; il y a une certaine libert de conception pour
la mise la terre fonctionnelle, tandis que la mise la terre
de protection est soumise des exigences bien dfinies.
Les blocs de jonction PE avec une fonction de protection
pour la sant et la vie, doivent tre identifis comme vertjaune, mais peuvent galement tre utiliss en tant que mise
la terre fonctionnelle. Pour la diffrenciation de couleur de
la FE, des bornes PE blanches (FE) peuvent galement tre
utilises. Mme le symbolisme est complt cet endroit
pour la clarification de la mise la terre fonctionnelle. Pour la
mise la terre fonctionnelle, au contraire de la mise la terre
de protection, il est inutile de prvoir une interconnexion,
car un cblage en toile est dans ce cas utilis. Ce dernier
assure ce qui est appel une mise la terre propre ,
puisquil ne peut pas apparatre de courants transitoires avec
ce type de cblage. Il se produit dans ce cas une connexion
faible impdance. La longueur du cble est considrer
comme critique.
Pour des installations, dans lesquelles cette diffrenciation
peut ou doit tre rendue visiblement claire, Weidmller
propose des blocs de jonction PE blancs de la
srie W et Z . travers leur couleur, ces bornes signalent
de faon visible et claire, que, pour les circuits lectriques
concerns, il sagit exclusivement dune protection
fonctionnelle pour le systme lectrotechnique raccord.
1282300000 2012/2013
Symbole pour la mise la terre fonctionnelle :
2,5 mm2
WS
2,5 mm2
WS
WPE 2.5 WS
ZPE 2.5/4AN WS
Rfrence 1010010000
Rfrence1698110000
TS 35
TS 35
E.15
E.16
1282300000 2012/2013
Sommaire
Accessoires
Accessoires
Accessoires
1282300000 2012/2013
Aperu Barres collectrices
F.2
Aperu Rails
F.8
Equerres de blocage
F.12
Supports de rail / Pieds de montage
F.13
Capots de prougeection profils et flasques support
F.15
Aperu Repres de blocs de jonction
F.16
Stations dimpression et logiciel
F.35
Outillage
F.42
Embouts
F.66
Cosses isoles
F.78
F.1
Aperu Barres collectrices
Accessoires
Barres collectrices
Dans les installations de distribution et de commande, il peut
tre ncessaire de guider les conducteurs N et de protection
un emplacement centralis. Des barres collectrices sont
disponibles qui permettent de raccorder un grand nombre
de cbles pour un encombrement minime (jusqu 70 cbles
sur un mtre de rail). Les conducteurs sont raccords en
utilisant une pice de serrage ou un trier. Une patte de
guidage dispose sur la pice de serrage sintroduit dans la
barre collectrice et maintient fermement la pice de serrage
sans possibilit de torsion. Les triers peuvent tre dplacs
sur la barre collectrice et sadapter de cette manire
lensemble du cblage de linstallation. La barre collectrice
peut tre utilise sans perforations des longueurs au choix.
La fixation seffectue en utilisant un support de rail SH, qui
peut tre agenc galement sur des rails de grande longueur
entre les triers
Pour centraliser les conducteurs de protection ou les

conducteurs N (neutres), les triers ZB sinsrent facilement
sur les barres collectrices 10 x 3 ou 6 x 6. Les triers
peuvent tre dplacs sur la barre collectrice afin de loger
facilement tous les cbles lintrieur de linstallation. Les
triers utiliss comme connexions de protection peuvent
tre livrs avec des capuchons isolants verts /jaunes. Ces
capuchons indiquent la fonction de chaque conducteur
protecteur et les tiquettes de marquage permettent de
clarifier laffectation de chaque conducteur de protection.
Les triers, utiliss comme raccordement pour les
conducteurs neutres, peuvent tre munis dun capuchon
bleu.
Le ZBE 6 peut tre ultrieurement insr sur la barre
collectrice.
Etriers
F.2
1282300000 2012/2013
Barres collectrices, non perfores
Barres collectrices, perfores
SSch
Type
SSch 10 x 3
SSch 10 x 3
SSch 10 x 3
SSch 6 x 6
SSch 15 x 6
Cdt.
1
1
1
1
1
Rfrence
0348900000
0438000000
0259800000
0571300000
0357400000
Cdt.
1
1
1
Rfrence
0280200000
0280300000
1313600000
Pice de serrage
DKSUE
Cdt.
100
Rfrence
0280100000
Vis de serrage
BFSC M5 x 8
Cdt.
100
Rfrence
0296700000
NSch / ESch
Type
NSch 15 x 2
ESch 12 x 2
NSch 2M
Matriau
Cuivre, tam
Acier, zingu
Laiton, nu
Cuivre, tam
Cuivre, tam
Section
10 x 3 mm
10 x 3 mm
10 x 3 mm
6 x 6 mm
15 x 6 mm
Longueur
1m
1m
1m
1m
1m
Courant max.
140 A
Matriau
Cuivre, nu
Acier, zingu
Cuivre, nu
Section
15 x 2 mm
12 x 2 mm
15 x 2 mm
Longueur
1m
1m
2m
Courant max.
80 A
100 A
140 A
265 A
80 A
Accessoires
Barres collectrices
Donnes de raccordement NSch / ESch

Raccordement vis fil rigide
Longueur de dnudage
Raccordement par cosse
Intensit maximale par raccordement
1282300000 2012/2013
0,5 ... 2,5 mm2

9 mm
max. 16 mm2
27 A
F.3
Barres collectrices
Supports de barre
SH
Avec trier et socle
Type
SH 1 TS 15 complet
26,5
24,5
12,5
10,5
6,5
2.
Cdt.
20
Rfrence
0299860000
20
0401460000
500
0635960000
24,5
15
24
20,6
1.
Pour section de barre collectrice ....

10 x 3, 6 x 6, 15 x 2, 12 x 2
15 x 2, 15 x 6
24
20,6
Accessoires
26,5
24,5
12,5
10,5
6,5
Fig.
1.
2.
2
1
24,5
15
Pices dtaches SH1

SH 1 socle
2
1
SH 1 trier
Avec pont mtallique
pour 1 SH1
pour 2 SH1 en vrac
100
50
0103300000
0267100000
Type
SH 2S

10 x 3, 6 x 6, 10 x 5, 15 x 6
Cdt.
10
Rfrence
0641720000
Cdt.
10
Rfrence
0494920000
Cdt.
10
Rfrence
0556660000
35,5
32
22,2
21
26
Vis de fixation pour SH1

BFSC M4x9
BFSC M4x30
15
6,5
40
40
5,7
Pour utilisation de rails dans des

installations avec isolement de protection !
22,2
21
Type
SH 2
15
6,5
40
40
5,7
Type
SH 3
Avec pont mtallique

10 x 3, 6 x 6, 10 x 5
32,5
15
10
45
65
55
4,5
4,5
65
4,5
F.4
1282300000 2012/2013
Supports de barre
WEW
Type
WEW 35/1
WEW 35/1 SW
WEW 35/1 GR
WEW 35/2
WEW 35/2 SW
WEW 35/2 GR

10 x 3, 6 x 6
10 x 3, 6 x 6
10 x 3, 6 x 6
10 x 3, 6 x 6
10 x 3, 6 x 6
10 x 3, 6 x 6
Cdt.
50
100
100
100
100
100
Rfrence
1059000000
1162600000
1227890000
1061200000
1061210000
1859200000

15 x 6 mm
Cdt.
10
Rfrence
0364200000
Accessoires
Barres collectrices
Equerres de blocage isolantes WEW 35/1

et WEW 35/2 utilises comme supports
de barres collectrices avec ltrier ZB 4 G
Elment de raccordement
AK 95
Type
AK 95
Llment de raccordement AK 95 sert dtrier pour la barre collectrice 15 x 6

Sections de raccord : rigide
= 616 mm2

souple
= 650 mm2

multifilaire = 1650 mm2
36
10
36
M6
1282300000 2012/2013
F.5
Barres collectrices
Plage de couple de serrage pour vis de

raccordements selon IEC 60947-1
Etriers, sans isolant
Accessoires
Produits avec vis tte fendue

Filetage
Plage couple de serrage
vis acier
min. 8.8
A 2/A 4-80
[Nm]
[Nm]
M2
0.2...0.35
0.2...0.35
M 2.5
0.40.8
0.40.8
M3
0.51.0
0.51.0
M 3.5
0.81.6
0.81.6
M4
1.22.4
M5
2.04.0
M6
2.55.0
Pour barre collectrice 10 x 3 mm
Pour installation ultrieure
ZB / ZBE
Type
Couleur
Section de raccordement :
rigide
0,5 ... 6,0 mm2
souple
0,5 ... 4,0 mm2
multifilaire
Vis de serrage
M3
Longueur de dnudage
16 mm
ZB 4, nu
Capuchon isolant
Capuchon isolant
bleu
vert / jaune
rigide
1,0 ... 10 mm2
souple
1,5 ... 10 mm2
multifilaire
-
ZBE 6, nu
Capuchon isolant
Vis de serrage
M4
Longueur de dnudage
19 mm
Egalement pour barres collectrices 10 x 5 mm
rigide
1,5 ... 10 mm2
souple
2,5 ... 10 mm2
multifilaire
Vis de serrage
Longueur de dnudage
8,2
19,5
ZB 10, nu
19,5
8,2
ZB 16, nu
Capuchon isolant
Capuchon isolant
bleu
vert / jaune
17,0
ZB 35, nu
Capuchon isolant
bleu
0316500000
0475480000
0475460000
19,0
50
50
0459500000
0526060000
19,5
19,0
50
1261300000
10,0
16,0
17,0
50
50
50
0316600000
0502980000
0502960000
21,0
14,4
18,4
20,5
20
50
0266500000
0502780000
ZB 4/6, nu
a
14,7
b
5,6
ZB 16/6, nu
19,0
10,0
Type
Couleur
Dimensions [mm]
c
12,5
h1
10,0
Cdt.
Rfrence
50
0556700000
50
0556800000
M3
16 mm
rigide
2,5 ... 16 mm2
souple
2,5 ... 16 mm2
multifilaire
16 ... 25 mm2
F.6
19,5
Rfrence
50
50
50
ZB
0,5 ... 6,0 mm2
rigide
souple
0,5 ... 4,0 mm2
multifilaire
-
Vis de serrage
Longueur de dnudage
vert / jaune
Cdt.
M6
19 mm
Vis de serrage
Longueur de dnudage
h1
10,0
M4
16 mm
rigide
souple
16 ... 35 mm2
2
multifilaire
16 ... 50 mm
Vis de serrage
Longueur de dnudage
Dimensions [mm]
Largeur
c
5,6
16,0
M4
19 mm
rigide
2,5 ... 16 mm2
souple
2,5 ... 16 mm2
multifilaire
16 ... 25 mm2
Vis de serrage
Longueur de dnudage
a
11,7
12,5
17,0
M4
12 mm
1282300000 2012/2013
Barres collectrices
Accessoires
Etriers, avec isolant
Pour installation ultrieure
ZB / ZBE /ZF
Type
Couleur
rigide
0,5 ... 6,0 mm2
souple
0,5 ... 4,0 mm2
multifilaire
Vis de serrage
M3
Longueur de dnudage
16 mm
ZB 4 G GN/GE
ZB 4 G BL
ZB 4 G SW
ZB 4K GN/GE
ZB 4K BL
rigide
1,0 ... 10 mm2
souple
1,5 ... 10 mm2
multifilaire
-
ZBE 6K GN/GE
ZBE 6K BL
ZBE 6K SW
Vis de serrage
Longueur de dnudage
Vis de serrage
M6
Longueur de dnudage
19 mm
Raccord par ressort de tension
rigide
0,5 ... 4,0 mm2
souple
0,5 ... 2,5 mm2
multifilaire
-
8,0
8,0
8,0
23,0
23,0
23,0
22,5
22,5
22,5
50
50
50
50
50
0322160000
0322180000
0322110000
0475360000
0475380000
50
50
50
0525960000
0525980000
0525910000
ZB 16K GN/GE
ZB 16K BL
vert/jaune
bleu
24,0
24,0
10,0
10,0
19,2
19,2
20,0
20,0
50
50
0502860000
0502880000
ZB 35K GN/GE
ZB 35K BL
ZB 35K SW
vert/jaune
bleu
noir
25,0
25,0
25,0
14,4
14,4
14,4
32,0
32,0
32,0
20,5
20,5
20,5
20
20
20
0502660000
0502680000
0502610000
ZF 4 S
ZF 4 S BL
ZF 4 S GN/GE
beige
bleu
vert/jaune
22,0
22,0
22,0
6,1
6,1
6,1
24,5
24,5
24,5
50
50
50
1814680000
1814660000
1814670000
b
6,0
6,0
9,7
Type
Couleur
ZB 4/6K GN/GE
ZB 4/6K BL
vert/jaune
bleu
a2
21,2
21,2
ZB 16/6K GN/GE
vert/jaune
26,0
Dimensions [mm]
d
25,0
25,0
h2
14,0
14,0
Cdt.
Rfrence
50
50
0565460000
0565480000
50
0569660000
M3
16 mm
rigide
2,5 ... 16 mm2
souple
2,5 ... 16 mm2
multifilaire
16 ... 25 mm2
1282300000 2012/2013
27,0
27,0
27,0
Rfrence
ZB
0,5 ... 6,0 mm2
rigide
souple
0,5 ... 4,0 mm2
multifilaire
-
Vis de serrage
Longueur de dnudage
vert/jaune
bleu
noir
Cdt.
10 mm
Vis de serrage
Longueur de dnudage
h2
15,5
15,5
15,5
13,0
13,0
M4
16 mm
rigide
souple
16 ... 35 mm2
2
multifilaire
16 ... 50 mm
Longueur de dnudage
Dimensions [mm]
Largeur
d
7,6
19,7
7,6
19,7
7,6
19,7
6,0
19,0
6,0
19,0
M4
19 mm
rigide
2,5 ... 16 mm2
souple
2,5 ... 16 mm2
multifilaire
16 ... 25 mm2
Vis de serrage
Longueur de dnudage
vert/jaune
bleu
noir
vert/jaune
bleu
a2
27,0
27,0
27,0
18,5
18,5
25,0
20,0
M4
12 mm
F.7
Aperu Rails
Accessoires
Rails de montage
Le montage de composants actifs et passifs ainsi que
de modules intelligents a lieu sur les rails profils. Cette
mthode a fait ses preuves depuis des dcennies. Mais
une armoire lectrique nest termine que quand tous les
accessoires sont monts. Ce chapitre prsente divers rails
supports et rails profils pour le montage de composants
comme les querres de blocage qui servent au maintien
et lisolation des composants. Weidmller propose des
composants parfaitement compatibles entre eux.
Acier inoxydable
Les rails supports selon les applications sont fabriqus en

acier inoxydable, aluminium, cuivre ou plastique.
Aluminium
Un rail peut tre galement utilis comme barre collectrice

de protection. Les bornes PE Weidmller des sries W, Z,
I, P, SAK et AKZ sont conformes aux exigences de lIEC
60947-7-2. Selon la norme VDE 0100 partie 540, les
conducteurs de protection et les conducteurs de neutre,
partir dune section de 10 mm2, peuvent tre runis dans un
conducteur appel PEN.
Pour utiliser un rail comme barre collectrice PEN il faut

respecter les critres suivants :
Seuls les profils en E-Cu ou en aluminium sont autoriss,
Il faut tenir compte du courant de court-circuit et du
courant nominal thermique,
Les rails supports doivent tre isols pour respecter
les mesures de protection concernant lisolation de
protection.
Lacier inoxydable est le terme gnrique qui dsigne

certains aciers (alliages) qui une fois fondus selon un
procd particulier possdent un degr de puret lev et
offre une bien meilleure rsistance la corrosion. Lacier
inoxydable utilis pour les rails Weidmller est du type : acier
inoxydable X5 CrNi 18-10 (cest dire : pourcentage de
chrome 18 %, pourcentage de nickel 10 %).
Laluminium possde, aprs le cuivre, la meilleure

conductibilit lectrique de tous les mtaux. Un de ses
avantages : sa lgret. Laluminium soxyde trs vite
lair ce qui lui procure une excellente protection contre la
corrosion.
Cuivre
Le cuivre est un mtal lourd. Il offre la meilleure
conductibilit lectrique de tous les autres mtaux utiliss.
Le cuivre est un mtal trs mallable, cest pourquoi les rails
en cuivre Weidmller ont une paisseur de 2,3 mm.
Plastique
Il y a deux choses qui caractrisent les rails en plastique.
Tout dabord leurs proprits isolantes et ensuite leur
faible poids. Ils sont donc utiliss dans des applications
particulires dans lesquelles il faut, par exemple, respecter
des lignes dair et de fuite entre certains lments, ce qui ne
serait pas possible avec des rails standard.
Acier
Le rail profil est le rail le plus frquent sur le march. Il
possde la plus faible tenue aux courts-circuits des rails
profils mtalliques, avec lacier inoxydable.
F.8
1282300000 2012/2013
U
15 mm
TS 15 x 5
Non perfor
Aluminium
La tenue aux courts-circuits

Epaisseur
correspond un conducteur E-Cu
1 mm
TS 15x5 2M/AL/BK
16 mm2
(courant nominal max. autoris pour la fonction = 76 A)
Acier zingu et passiv
1 mm
TS 15x5 2M/ST/ZN
10 mm2
Avec trou oblong

TS 15x5/LL 2M/ST/ZN
TS 15x5/LL 1M/ST/ZN
10 mm2
10 mm2
1 mm
1 mm
Longueur
Cdt.
Rfrence
2m
10 m
0134700000
2m
2m
0514200000
2m
1m
2m
10 m
0117500000
0117510000
Accessoires
Rail TS 15
5,5 mm
Rails
Rail TS 32
Y
32 mm
Non perfor
15 mm
TS 32 x 15
Aluminium

Epaisseur
2
1,5 mm
TS 32X15 2M/AL/BK
70 mm
1,5 mm
TS 32X15 2M/ST/ZN
35 mm2
Acier inoxydable
TS 32X15 2M/CRN
Avec trou oblong

TS 32X15/LL 2M/ST/ZN
1282300000 2012/2013
35 mm2
1,5 mm

Epaisseur
1,5 mm
35 mm2
Longueur
Cdt.
Rfrence
2m
2m
0169300000
2m
2m
0122800000
2m
2m
0293220000
Longueur
Cdt.
Rfrence
2m
2m
0514400000
F.9
Rails
7,5 mm
Rail TS 35 x 7.5
Accessoires
35 mm
TS 35 x 7.5
Non perfor
Aluminium

TS 35X7.5 2M/AL/BK
35 mm2
TS 35X7.5 2M/ST/ZN
16 mm2
TS 35X7.5 1M/ST/ZN
16 mm2
Acier inoxydable
TS 35X7.5 2M/CRN
16 mm2
Avec trou oblong
Epaisseur
Longueur
Cdt.
Rfrence
1 mm
2m
2m
0330800000
1 mm
1 mm
2m
1m
2m
10 m
0383400000
0383410000
1 mm
2m
2m
1747350000
Longueur
Cdt.
Rfrence
TS 35X7.5/LL 2M/ST/ZN

Epaisseur
1 mm
16 mm2
16 mm2
1 mm
2m
1m
2m
10 m
0514500000
0514510000
TS 35X7.5/LL/6 2M/ST/ZN
16 mm2
2m
0514570000
2m
18
1 mm
6,2
Rail TS 35 x 15
15 mm
TS 35 x 15
35 mm
Non perfor
Cuivre

Epaisseur
2
2,3 mm
TS 35X15/2.3 2M/CU/BK
150 mm
2,3 mm
TS 35X15/2.3 2M/ST/ZN
50 mm2
Aluminium
2,3 mm
TS 35X15/2.3 2M/AL/BK
70 mm2
Epaisseur
1,5 mm
TS 35X15 2M/ST/ZN
25 mm2
Non perfor
Avec trou oblong
Longueur
Cdt.
Rfrence
2m
2m
0270100000
2m
2m
0498000000
2m
2m
1848290000
Longueur
Cdt.
Rfrence
2m
2m
0236400000
Longueur
Cdt.
Rfrence

Epaisseur
1,5 mm
25 mm2
25 mm2
1,5 mm
2m
1m
2m
10 m
0236500000
0236510000
TS 35X15/LL/6x18 2M/ST/ZN
25 mm2
1,5 mm
2m
2m
1805980000
TS 35X15/LL/6x25 2M/ST/ZN
25 mm2
1,5 mm
2m
2m
1866290000
18
25
11
6,3
6,3
F.10
1282300000 2012/2013
Rail TS 35 x 15
15 mm
Rails
Non perfor
Capuchons dextrmit pour TS 35
NEW
TSK 35 x 15
Plastique PVC RAL 7035

TSK 35X15 2M PVC/GR
Longueur
2m
Cdt.
2m
Rfrence
0514300000
Capuchon dextrmit TS 35 x 7.5

TS END CAP 35X7.5
Cdt.
100
Rfrence
1283470000
Capuchon dextrmit TS 35 x 15
TS END CAP 35X15
100
1283480000
Accessoires
35 mm
1282300000 2012/2013
F.11
Equerres de blocage
Pour rail TS 15
Accessoires
Polyamide 66, vis

EW 15
Couleur
beige
Couple
0,4 Nm
Cdt.
50
Rfrence
0382860000
0,4 Nm
50
1071900000
20
7920340000
Couple
1,2 Nm
1,2 Nm
Cdt.
50
50
Rfrence
0199360000
0206160000
Polyamide avec fibre de verre, vis

WEW 32/1
beige fonc
0,5 Nm
50
1067600000
Mtal, vis
MEW 1/32
argent
2 Nm
20
0445600000
Polyamide avec fibre de verre, vis

EW 15/2
beige fonc
Polyamide 66, sans vis

ZEW 15
beige
Polyamide 66, vis

EWK 2
EWK 1
Couleur
beige
beige
EW 15
EW 15/2
ZEW 15
Pour rail TS 32
F
EWK 1
EWK 2
WEW 32/1
MEW 1/32
Pour rail TS 35
WEW 35/2
WEW 35/1
Polyamide avec fibre de verre,

vis
WEW 35/1
WEW-35/2
WEW 35/1 GR
WEW 35/1 SW
WEW 35/2 GR
WEW 35/3 SW
Couleur
Couple
Cdt.
Rfrence
beige fonc
beige fonc
gris
noir
gris
noir
1,2 Nm
0,5 Nm
1,2 Nm
1,2 Nm
0,5 Nm
0,5 Nm
50
100
50
50
100
100
1059000000
1061200000
1227890000
1162600000
1859200000
1061210000
Polyamide 66, sans vis

ZEW (6 mm)
ZEW 35/2 (8 mm)
ZEW 35 GR
ZEW 35/2 GR
ZEW 35/2 SW
beige
beige
gris
gris
noir
20
20
20
20
20
9540000000
8630740000
1238040000
1227850000
1162610000
0383560000
0383530000
1269050000
1805610000
1805610000
Polyamide 66, vis

EW 35
EW 35 GR
EW 35 DB (V0)
ZEW 35/2
EW 35
F.12
Mtal, vis
MEW 35/1
beige
gris
beige fonc
argent
0,5 Nm
0,5 Nm
5,5 Nm
50
50
50
10
argent
5,5 Nm
10
MEW 35/1
1282300000 2012/2013
Supports de rail
TSTW 5/M5
TSTW 5/M5 zingu
TSTW 6/M6
Filetage
M5
M5
M6
Cdt.
10
10
10
Rfrence
0178100000
1779100000
0164000000
Les supports de rail TSTW servent pour la fixation incline

avec un angle 35.
TSTW 5/M5
Accessoires
TSTW 5/M5 zingu
TSTW 6/M6
TST 2/M5
TST 2/M6
TST
M5
M6
10
10
1286600000
0101700000
50
50
50
0295900000
0642600000
0353500000
Les supports de rail TST servent monter des rails

dans un cadre ou au-dessus dune dcoupe.
Vis de fixation
FKSC M5x8 9
FKSC M6x8 9
FKSC M6x12 9
Pour la fixation des supports de rail, Weidmller a conu des vis de
fixation six pans creux dont la tte est particulirement basse afin
de permettre le montage dun bloc de jonction au dessus de la vis.
1282300000 2012/2013
F.13
Pieds de montage
7,5
Accessoires
4,5
FM 4
Filetage
M4
M5
M6
Perage 4,2 mm
Cdt.
40
40
40
40
Rfrence
0687900000
0636800000
0636900000
1724580000
20
20
20
0646260000
0495660000
0646210000
20
20
20
0503500000
0553400000
0334900000
14
Diamtre de filire
ou de passage pour
4,2 mm
Pied encliq., acier p. TS 35

FM 4
FM 5
FM 6
FM 4.2
50,2
FM 5, FM 6 et FM 4.2 similaire lillustration
MOFU 35/LO/1
Pied de montage, PA orange pour TS 35

MOFU 35/LO/1
avec perages
MOFU 35
MOFU 35/LO/1
noir
MOFU 35
F
MB
Ecrous coulissants pour TS 32

MB M3/M5
MB M5/M3
MB M6/M4
M3 et M5
M5 et M3
M6 et M4
Couleur
crme
noir
gris
Les crous coulissants pour les rails 32 sont pourvus de deux trous filets pour
les vis M 3 + M 5 / M 6 + M 4 / M 5 + M 3.
Ils servent fixer les composants qui ne montent pas directement sur le TS 32 et
surtout pour monter les petits profils chapeau TS 15.
Par exemple, les petits blocs de jonction peuvent tout dabord tre monts sur un
rail TS 15 qui sera ensuite fix laide des crous coulissants sur le TS 32.
F.14
1282300000 2012/2013
Capots de prougeection profils et flasques support
ADP
HP
Capot de protection profils
Flasques support
Accessoires
Plusieurs normes de scurit, comme par ex. la prescription

sur la prvention des accidents Installations et matriels
lectriques (VBG 4) ou VDE 0106 partie 100/3.83
exigent que les pices lectriques actives soient protges
contre les contacts directs.
Weidmller propose cet effet des capots de protection
avec flasques support qui sadaptent aux tailles des blocs
de jonction les plus utiliss. Les flasques support peuvent
tre monts aux extrmits ou lintrieur des borniers.
Ils sont prvus pour tre fixs sur les profils support
TS 32, TS 35 ou TS 15.
Longueur des flasques support :
La longueur des ADP1, 2 et 3 entre les flasques support ne
devrait pas dpasser 300 mm.
Le capot est encliquet sur des bossages latraux. Une
fixation supplmentaire par tton pouvant tre plomb est
galement prvue.
En version transparente, les capots permettent de
reconnatre distinctement les blocs de jonction, accessoires
et reprages. Il est possible de rajouter des reprages
supplmentaires comme, par exemple, des reprages de
groupe.
Matriau PVC dur,

Livraison longueur de 1 m
Temprature limite max. 70 C
transparent
Type
ADP 1
Matriau PA 66
Epaisseur des flasques support 2 mm
Rfrence
0485200000
ADP 2
0485300000
ADP 3
0485400000
ADP 4
(1000 mm)
1430760000
gris
Type
ADP 4
(300 mm)
Rfrence
1378160000
TSK 31.5
0347960000
Capots de protection
Dimensions extrieures
A
Pour montage sur rail
TS 32
ADP 1, HP 1
61
ADP 2, HP 2
77
ADP 3, HP 3
94
ADP 3, HP 4
73,5
ADP 1, HP 8
TSK 31.5, HP 7
Produits de reprage
Carte dtiquettes avec symbole clair, autocollantes
20 tiquettes par carte
1282300000 2012/2013
Montage sur TS 35 et TS 32 avec ergots de plombage

Type
Rfrence
HP 1
0485560000
Ergot de plombage
HP 2
0485660000
HP 3
0485760000
HP 4
0485860000
Montage sur TS 15
Type
HP 7
Rfrence
0258260000
HP 8
0258360000
A
TS 35 x 7,5
56
72
89
68,5
Type
BEZ.-KARTE ADP
A
TS 35 x 15
63
79
86
75,5
A
TS 15
45
35
B
49
62,5
92
92
49
31
Cdt.
10
6
6
6
6
6
6
Rfrence
0566700000
F.15
Aperu Repres de blocs de jonction
Accessoires
Repres de blocs de jonction

Les diffrents repres de Weidmller permettent de rsoudre
pratiquement tous les problmes de reprage. Quil sagisse
de repres avec plusieurs chiffres, de repres prts lemploi
avec impression standard ou impression spcifique, de
repres blancs, de couleurs ou de groupes, notre large
gamme de produits vous fournira une solution simple, rapide
et parfaitement lisible.
Les tableaux figurant dans les pages suivantes vous
indiqueront quels repres correspondent quels blocs de
jonction. Le pas du bloc de jonction est un critre de choix
dcisif. Par exemple, le bloc de jonction WDU 2,5 mm est au
pas de 5 mm et le WS 12/5 a une longueur de 12,5 mm et
un pas de 5 mm.
Srie W
Srie Z
Le systme Weidmller permet de reprer en une seule

fois des blocs entiers de bornes en posant les repres par
bandes. Sil faut reprer un bloc de jonction de pas suprieur
(comme par exemple une WDU16) on peut encliqueter un
repre plus petit (comme par exemple un WS 12/5).
Les repres sont gnralement compatibles entre eux. Les

repres DEK et WS sont les deux types classiques de repres
prts lemploi. Pour les impressions individuelles, ces
repres sont proposs au format MultiCard.
Srie I
Les Multicards peuvent tre imprims avec les systmes

dimpression innovants PrintJet, Laser Smark, Plotter MCP
Plus ou MC-Mobilo en liaison avec le logiciel M-Print Pro.
Vous trouverez un petit assortiment des produits dans
le sachet dchantillons de repres portant la rfrence
1646670000.
Srie P
Etant donne la diversit des utilisations possibles de nos produits et

donc du nombre de facteurs auxquels ils peuvent tre soumis, comme
lhumidit, les rayonnements, les gaz ou la temprature, nous dclinons
toute responsabilit quant leur aptitude pouvoir tre utiliss dans
toutes les applications des clients. Pour des applications spcifiques,
les clients doivent donc raliser des tests daptitude des produits. A leur
demande, nous nous ferons un plaisir de les conseiller et des les aider.
F.16
En raison de la diversit des systmes de reprage disponibles sur le

march, nous attirons votre attention sur le fait que Weidmller ne
peut prendre en charge aucune garantie pour les produits de reprage
industriels lorsque les composants de Weidmller (repres protections
transparentes tiquettes encre/toner/rubans encreur systmes
dimpression) sont associs ceux dautres fabricants, sauf si Weidmller
a explicitement dlivr son autorisation pour cet emploi spcifique.
1282300000 2012/2013
Repres de blocs de jonction Guide de choix
1282300000 2012/2013
SchT 7
SchT 9/4
SchT 14/6
WTS 3/4
WGB 5/
WAD 5
WGB 8/
WAD 8
WAD 12
WAD 27
ZGB 15/
ZGB 30
BZT 1
BZT 2
EM 8/30
Autres
ADK 1
6
6
AKA 4
6
6
AKE 2,5/AKZ 2,5...
5
5
AKE 2.5
5,1
5
AKE 4
7
6,5
AKZ 1,5...
5
5
AKZ 1.5-2.5
5,1
5
AKZ 4
6,1
6
AKZ 4.../AKB 4...
6
6
8/5
AL 1
6,5
6,5
ASK 1
8
8
AST 1-4/35
6,2
6
AST 5/35
6,5
6
BZT ZVL 1,5
5,08
5
12/5
DK 4
6
6
DKT 4
6
6
DLA 2,5...
6
6
8/5
DLD 2,5...
6
6
8/5
DLI 2,5
6
6
8/5
EK 10
10
5
EK 16
12
5
EK 2.5
6
6
EK 35
16
5
EK 4
6,5
6,5
EK 6/35
8
8
EW 15
9,5
5
12/5
EW 15/2
8
5
EW 35
8,5
5
8/5
EWK
8,5
5
8/5
EWK 1
8,5
5
8/5
EWK 2
8,5
5
8/5
IAK 1,5N 3L
5
5
10/52)
IDK 1,5N
5
5
10/52)
IDK 1,5N/V
5
5
10/52)
IDU 1,5 N ...
5
5
10/52)
IEK 1,5N...
5
5
10/52)
IIK 1,5N...
5
5
10/52)
IPE 1,5N...
5
5
10/52)
ITR 1,5N...
5
5
10/52)
KDKS 1
8
8
KMVF
6
5
KSKM
13
5
KST
24-34
5
MAK 2,5/VLI 1,5...
6
6
8/5
NT
6-12
6
PDK 2.5/4
5
5
12/5
PDL 4...
5
5
12/5
PDU 16
12
10/12
PDU 2.5/4...
5
5
12/5
PDU 6/10...
8
8
10/8
PEI 16
12
10/12
PNT 16
12
10/12
PNT 2.5/4
5
5
12/5
PNT 6/10
8
8
10/8
PPE 16
12
10/12
PPE 2.5/4
5
5
12/5
PPE 6/10
8
8
10/8
PTR 2.5/4
5,1
5/5
10/5
RSF 1-3
8
5
SAK 10
10
5
SAK 16
12
5
SAK 2.5
6,1
6
SAK 2.5/35
5
5
SAK 35
18
5
SAK 4
6,5
6,5
SAK 6
8
8
SAK 95/35
28
5
SAKA 10
12
5
SAKB 10
10
5
SAKC 10/35
12
6,5
SAKC 4/35
6,5
6,5
SAKD 2,5N
5
5
SAKG
32-54
5
SAKH 35
18
6,5
SAKH 4-10
6,5-14
5
SAKK 10..
11,5
5
SAKK 4..
8
6,5
SAKR
6,5
6,5
SAKS.
13-28
5
SAKT
8
6,5
VWGK 4
10
5/5
12/6,5
VWGK 6
10
5/5
12/6,5
1) = WS 10/6 Middle; 2) = WS 10/5 Middle; 3) = SnapMark
ZS
WS
DEK
Pas du
b.j.
Dsignation
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x3)
x
-
x
x
x
x
-
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
x
-
Accessoires
Guide de choix
F.17
DEK
WS
ZS
SchT 7
SchT 9/4
SchT 14/6
WTS 3/4
WGB 5/
WAD 5
WGB 8/
WAD 8
WAD 12
WAD 27
ZGB 15/
ZGB 30
BZT 1
BZT 2
EM 8/30
WDK 1,5/R 3,5...

WDK 2,5 ...
WDK 2,5 800V
WDK 2,5/BLA R5.08
WDK 2,5/BLZ R5.08
WDK 2.5N...
WDK 4N...
WDL 2,5/...
WDT 1,5
WDTR 2,5...
WDU (WPE) 120/150
WDU (WPE) 35 N
WDU (WPE) 70/95
WDU (WPE) 70N
WDU 1,5 LD/BLA
WDU 1,5/BLA
WDU 1,5/BLZ R7,62
WDU 1,5/BLZ/5,08
WDU 1,5/BLZ/LD/5,08
WDU 1,5/R 3,5...
WDU 1,5/R/BLA
WDU 1,5/ZZ
WDU 10 SL
WDU 10...
WDU 16 (/ZA)
WDU 16 N
WDU 2,5 F
WDU 2,5 FF
WDU 2,5 N (WDU 1,5)
WDU 2,5 TC...
WDU 2,5...
WDU 2,5/1,5/ZZ
WDU 2,5/BLZ R7,62
WDU 240...
WDU 35
WDU 4 ...
WDU 4N ...
WDU 50N
WDU 6 ...
WDU 95N
WDUL 4
WEW 32/1
WEW 35/1
WEW 35/2
WF 10...
WF 12...
WF 5...
WF 6...
WF 8...
WFF 120...
WFF 185...
WFF 300...
WFF 35...
WFF 70...
WGK 10.../WGKV 10..
WGK 16
WGK 25/WGKV 25
WGK 4/WGKV 4
WGK 50
WGK 95
WMA 4...
WNT 10
WNT 16 N
WNT 2,5
WNT 35 N
WNT 4
WNT 6
WNT 70 N
Pas du
b.j.
Accessoires
Dsignation
3,5
5
6
5,08
5,08
5
5
6
6,5
6,2
32
16
27
20,5
5,08
5,08
7,62
5,08
5,08
3,5
5,08
5
10
10
12
12
5
5
5
5
5
5
7,62
36
16
6
6
18,5
8
27
6
12,2
12,2
8
35,6
35,6
13
19,6
24,6
42
55
55
27
32
10,1
12,1
15,1
8,1
18,8
25
6
10
12
5
16
6
8
20,5
3,5
5
6
5
5
5
5
6
6,5
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3,5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
5
8
8
6
5
5
8
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5/5
5/5
5/5
5/8
6/5
5/8
6
5
5
5
5
6
8
5
8/5
8/5
8/5
8/5
8/5
8/5
8/5
8/5
8/5
10/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/6
12/6
12/5
12/8
15/5
12/6
12/5
12/5
12/5
15/5
15/5
15/5
15/5
15/5
12/6,5
12/6,5
12/6,5
12/5
12/6,5
12/6,5
12/6,5
12/6,5
10/8
12/6
12/5
12/5
12/5
12/5
12/6
12/5
12/5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
-
x
x
-
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
3,5
5
10
32
12
12
5
5
5
16
6
6
3,5
5
5
8
5
5
5
5
5
5
6
6
12/3,5
12/5
12/5
12/6,5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/5
12/6
12/6
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
x
-
WPDB
WPE 1,5/R3,5
WPE 1,5/ZZ
WPE 10...
WPE 120
WPE 16
WPE 16 N
WPE 2,5 N (WPE 1,5)
WPE 2,5...
WPE 2,5/1,5/ZR
WPE 35...
WPE 4
WPE 4N
F.18
Autres
LM MT3000
15x9 GE
-
1282300000 2012/2013
1282300000 2012/2013
WS
ZS
SchT 7
SchT 9/4
SchT 14/6
WTS 3/4
WGB 5/
WAD 5
WGB 8/
WAD 8
WAD 12
WAD 27
ZGB 15/
ZGB 30
BZT 1
BZT 2
EM 8/30
18,5
8
27
6
18
8
12
8
16
6
8
8
8
8
5
32
6
3,8
3,5
5
5
5,1
6
8
5
5
5
5
5
5
10
10
12
12
5
5
5,1
16
6
6
8
8
3,5
5
5
5
16
10
8
5,08
5
10
12
5
6
8
5,1
12
5,08
5
8
12
8
5
8
8
5
5
5
8
8
8
6
8
8
8
6
8
8
8
8
5
6
3,5
3,5
5
5
5/5
6
8
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5/5
5
6
6
8
8
3,5
5
5
5
5
8
8
5
5
5
5
5
6
8
5/5
8
5
5
8
5
6
5
8
8
5
5
5
12/6,5
12/5
15/5
10/6
12/5
12/6,5
12/5
12/6
12/6
12/8
12/8
12/8
12/8
12/5
12/6
12/6
12/3,5
12/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
12/5
12/5
10/5
12/5
10/5
12/5
12/5
10/5
12/5
12/6
12/6
12/8
12/8
12/3,5
8/5
10/5
8/5
12/5
12/6
8/5
10/5
10/5
10/6
10/6
10/5
12/6
12/5
8/5
12/5
12/5
12/6
10/5
12/6,5
12/6,5
10/5
12/5
14/5
x
-
x
-
x
-
x
x
x
x
x
x
x
15/5
10/5
12/6
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
15/5
15/5
15/5
15/5
15/5
15/5
15/5
15/5
12/6
12/6
15/5
12/6
15/5
10/5
15/5
15/5
12/6
15/5
15/5
10/5
12/6
12/6
10/5
12/6
15/5
10/5
15/5
15/5
12/6
10/5
10/5
15/5
10/5
x
x
x
x
x
x
-
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
-
ESG 6/15
ZAD 9/4
ZAD 9/4
-
Accessoires
DEK
WPE 50N
WPE 6
WPE 95N/120N
WPO 4
WSI 25
WSI 6...
WSI 6/2...
WTD 6/1
WTL 35
WTL 4 ...
WTL 6/1...
WTL 6/2
WTL 6/3...
WTQ 6/1
WTR 2,5 ...
WTR 35 E
WTR 4...
ZAP/TW ZIA 1,5/...
ZDK 1,5...
ZDK 2,5...
ZDK 2,5-2...
ZDK 2.5N
ZDK 4/S/...
ZDK 6/S/...
ZDKPE 2,5
ZDL 2,5/...
ZDLD 2,5-2...
ZDT 2.5 ...
ZDTPE 2.5...
ZDTR 2,5
ZDU (ZPE) 10
ZDU (ZPE) 10/S...
ZDU (ZPE) 16...
ZDU (ZPE) 16/S...
ZDU (ZPE) 2,5 ...
ZDU (ZPE) 2,5-2/...
ZDU (ZPE) 2.5N
ZDU (ZPE) 35...
ZDU (ZPE) 4...
ZDU (ZPE) 4-2...
ZDU (ZPE) 6...
ZDU (ZPE) 6-2...
ZDU 1.5...
ZDUA (ZPEA) 2,5-2
ZDUA 2,5-2N
ZDUB (ZPEB) 2,5-2/...
ZEI 16
ZEI 6
ZEW 35/2
ZIA 1,5 ...
ZMAK 2,5
ZNT 10/S
ZNT 16/S
ZNT 2,5/S
ZNT 4/S
ZNT 6/S
ZP 2,5...
ZPE 16-2/1 AN
ZPV 1,5
ZRV 1,5...
ZSI 2,5...
ZSI 2,5/2...
ZSI 6-2/FC
ZT 2,5 ...
ZTD 6
ZTL 6
ZTPE 2,5 ...
ZTR 2,5...
ZTR 2,5-2...
Pas du
b.j.
Dsignation
Autres
F.19
Repres de blocs de jonction Impression standard DEK
Accessoires
Cartes DEK imprimes

Le repre Dkafix est le repre universel pour les blocs de jonction, les
connecteurs et les modules lectroniques Weidmller. Le Dkafix vous ouvre
lun des plus grands choix dimpressions standard. Le systme se prte
particulirement ien au reprage comportant des suites de nombres. Il existe
galement avec des impressions spcifiques.
GW
FWZ
vierge
FS
Montage sous forme de bandes pour encliquetage rapide

Grand choix de repres imprims prts lemploi
Qualit dimpression leve grce au MC-Laser
Disponible en 4 largeurs
Impressions personnalises sur demande
F
Matriau
Inflammabilit selon UL94
Plage de temprature
Impression
Polyamide 66, sans halogne

V2
40 C 100 C
noire
Rfrences
Couleurs
Autres couleurs au code couleurs international, sur demande

brun
jaune
violet
rouge
vert
gris
orange
bleu
blanc
500 pices
DEK 5 = 5 mm : DEK 6 = 6 mm : DEK 6,5 = 6,5 mm : DEK 8 = 8 mm
FW = suite horizontale
ex. DEK 5 FW 1-50
FS = suite verticale
ex. DEK 5 FS 51-100
FWZ = ligne suite horizontale
ex. DEK 5 FWZ 1-10
FSZ = ligne suite verticale
ex. DEK 5 FSZ 21-30
GW = identique horizontale
ex. DEK 5 GW A
GS = identique verticale
ex. DEK 5 GS B
Nombre de caractres
horizontalement
verticalement
Dek 5
max 3 caractres
max 3 caractres
Dek 6
max 3 caractres
max 3 caractres
Dek 6,5
max 4 caractres
max 3 caractres
Dek 8
max 5 caractres
max 3 caractres
Spcifications impression spciale Donnes de couleur et impression
Cdt.
Pas
Types dimpression
F.20
1282300000 2012/2013
Type/impression
DEK 5 BL NEUTRAL
DEK 5 BR NEUTRAL
DEK 5 FS 1-50
DEK 5 FS 101-150
DEK 5 FS 151-200
DEK 5 FS 201-250
DEK 5 FS 251-300
DEK 5 FS 301-350
DEK 5 FS 351-400
DEK 5 FS 401-450
DEK 5 FS 451-500
DEK 5 FS 501-550
DEK 5 FS 51-100
DEK 5 FS 551-600
DEK 5 FS 601-650
DEK 5 FS 651-700
DEK 5 FS 701-750
DEK 5 FS 751-800
DEK 5 FS 801-850
DEK 5 FS 851-900
DEK 5 FS 901-950
DEK 5 FS 951-999
DEK 5 FSZ 1-10
DEK 5 FSZ 11-20
DEK 5 FSZ 21-30
DEK 5 FSZ 31-40
DEK 5 FSZ 41-50
DEK 5 FSZ 51-60
DEK 5 FSZ 61-70
DEK 5 FSZ 71-80
DEK 5 FSZ 81-90
DEK 5 FSZ 91-100
DEK 5 FW 1,3,5,...99
DEK 5 FW 1-50
DEK 5 FW 10-500
DEK 5 FW 101-150
DEK 5 FW 151-200
DEK 5 FW 2,4,...100
DEK 5 FW 201-250
DEK 5 FW 251-300
DEK 5 FW 301-350
DEK 5 FW 351-400
DEK 5 FW 401-450
DEK 5 FW 451-500
DEK 5 FW 501-550
DEK 5 FW 51-100
DEK 5 FW 551-600
DEK 5 FW 601-650
DEK 5 FW 651-700
DEK 5 FW 701-750
DEK 5 FW 751-800
DEK 5 FW 801-850
DEK 5 FW 851-900
DEK 5 FW 901-950
DEK 5 FW 951-999
DEK 5 FW U1-PE1
DEK 5 FW U2-PE2
DEK 5 FW U3-PE3
DEK 5 FW U4-PE4
DEK 5 FW U5-PE5
DEK 5 FW U6-PE6
DEK 5 FW U7-PE7
DEK 5 FW U8-PE8
DEK 5 FW U9-PE9
DEK 5 FW X1-Z1
DEK 5 FW X10-Z10
DEK 5 FW X2-Z2
DEK 5 FW X3-Z3
DEK 5 FW X4-Z4
DEK 5 FW X5-Z5
DEK 5 FW X6-Z6
DEK 5 FW X7-Z7
1282300000 2012/2013
Rfrence
0473391693
0473391692
0473560001
0473560101
0473560151
0473560201
0473560251
0473560301
0473560351
0473560401
0473560451
0473560501
0473560051
0473560551
0473560601
0473560651
0473560701
0473560751
0473560801
0473560851
0473560901
0473560951
0460660001
0460660011
0460660021
0460660031
0460660041
0460660051
0460660061
0460660071
0460660081
0460660091
1358460000
0473460001
0132660010
0473460101
0473460151
1358560000
0473460201
0473460251
0473460301
0473460351
0473460401
0473460451
0473460501
0473460051
0473460551
0473460601
0473460651
0473460701
0473460751
0473460801
0473460851
0473460901
0473460951
0133161114
0133161115
0133161116
0133161117
0133161118
0133161119
0133161120
0133161121
0133161122
0133261150
0133261159
0133261151
0133261152
0133261153
0133261154
0133261155
0133261156
Type/impression
DEK 5 FW X8-Z8
DEK 5 FW X9-Z9
DEK 5 FWZ 1-10
DEK 5 FWZ 1-19
DEK 5 FWZ 1-9
DEK 5 FWZ 11-20
DEK 5 FWZ 2-20
DEK 5 FWZ 21-30
DEK 5 FWZ 21-39
DEK 5 FWZ 22-40
DEK 5 FWZ 31-40
DEK 5 FWZ 41-50
DEK 5 FWZ 41-59
DEK 5 FWZ 42-60
DEK 5 FWZ 51-60
DEK 5 FWZ 61-70
DEK 5 FWZ 71-80
DEK 5 FWZ 81-90
DEK 5 FWZ 91-100
DEK 5 FWZ L1-EIK
DEK 5 FWZ L1-PE
DEK 5 FWZ U,V,W,N,PE
DEK 5 GE NEUTRAL
DEK 5 GN NEUTRAL
DEK 5 GR NEUTRAL
DEK 5 GS A
DEK 5 GS B
DEK 5 GS C
DEK 5 GS D
DEK 5 GS E
DEK 5 GS F
DEK 5 GS G
DEK 5 GS H
DEK 5 GS I
DEK 5 GS J
DEK 5 GS K
DEK 5 GS L
DEK 5 GS M
DEK 5 GS N
DEK 5 GS O
DEK 5 GS P
DEK 5 GS PE
DEK 5 GS Q
DEK 5 GS R
DEK 5 GS S
DEK 5 GS T
DEK 5 GS U
DEK 5 GS V
DEK 5 GS W
DEK 5 GS X
DEK 5 GS Y
DEK 5 GS Z
DEK 5 GS g
DEK 5 GS h
DEK 5 GW
DEK 5 GW 1
DEK 5 GW 2
DEK 5 GW 3
DEK 5 GW 4
DEK 5 GW 5
DEK 5 GW 6
DEK 5 GW 7
DEK 5 GW 8
DEK 5 GW 9
DEK 5 GW 10
DEK 5 GW 11
DEK 5 GW 12
DEK 5 GW 13
DEK 5 GW 14
DEK 5 GW 15
DEK 5 GW 16
DEK 5 GW 17
Rfrence
0133261157
0133261158
0523060001
0235860000
1572000000
0523060011
0236160000
0523060021
0235960000
0236260000
0523060031
0523060041
0236060000
0236360000
0523060051
0523060061
0523060071
0523060081
0523060091
0354361203
0354361187
0558360000
0473391687
0473391688
0473391691
0132961021
0132961022
0132961023
0132961024
0132961025
0132961026
0132961027
0132961028
0132961029
0132961030
0132961031
0132961032
0132961033
0132961034
0132961035
0132961036
0157261187
0132961037
0132961038
0132961039
0132961040
0132961041
0132961042
0132961043
0132961044
0132961045
0132961046
0157261202
0157261203
0576260000
0522660001
0522660002
0522660003
0522660004
0522660005
0522660006
0522660007
0522660008
0522660009
0522660010
0522660011
0522660012
0522660013
0522660014
0522660015
0522660016
0522660017
Type/impression
DEK 5 GW 18
DEK 5 GW 19
DEK 5 GW 20
DEK 5 GW 21
DEK 5 GW 22
DEK 5 GW 23
DEK 5 GW 24
DEK 5 GW 25
DEK 5 GW 26
DEK 5 GW 27
DEK 5 GW 28
DEK 5 GW 29
DEK 5 GW 30
DEK 5 GW 31
DEK 5 GW 32
DEK 5 GW 33
DEK 5 GW 34
DEK 5 GW 35
DEK 5 GW 36
DEK 5 GW 37
DEK 5 GW 38
DEK 5 GW 39
DEK 5 GW 40
DEK 5 GW 41
DEK 5 GW 42
DEK 5 GW 43
DEK 5 GW 44
DEK 5 GW 45
DEK 5 GW 46
DEK 5 GW 47
DEK 5 GW 48
DEK 5 GW 49
DEK 5 GW 50
DEK 5 GW 51
DEK 5 GW 52
DEK 5 GW 53
DEK 5 GW 54
DEK 5 GW 55
DEK 5 GW 56
DEK 5 GW 57
DEK 5 GW 58
DEK 5 GW 59
DEK 5 GW 60
DEK 5 GW 61
DEK 5 GW 62
DEK 5 GW 63
DEK 5 GW 64
DEK 5 GW 65
DEK 5 GW 66
DEK 5 GW 67
DEK 5 GW 68
DEK 5 GW 69
DEK 5 GW 70
DEK 5 GW 71
DEK 5 GW 72
DEK 5 GW 73
DEK 5 GW 74
DEK 5 GW 75
DEK 5 GW 76
DEK 5 GW 77
DEK 5 GW 78
DEK 5 GW 79
DEK 5 GW 80
DEK 5 GW 81
DEK 5 GW 82
DEK 5 GW 83
DEK 5 GW 84
DEK 5 GW 85
DEK 5 GW 86
DEK 5 GW 87
DEK 5 GW 88
DEK 5 GW 89
Rfrence
0522660018
0522660019
0522660020
0522660021
0522660022
0522660023
0522660024
0522660025
0522660026
0522660027
0522660028
0522660029
0522660030
0522660031
0522660032
0522660033
0522660034
0522660035
0522660036
0522660037
0522660038
0522660039
0522660040
0522660041
0522660042
0522660043
0522660044
0522660045
0522660046
0522660047
0522660048
0522660049
0522660050
0522660051
0522660052
0522660053
0522660054
0522660055
0522660056
0522660057
0522660058
0522660059
0522660060
0522660061
0522660062
0522660063
0522660064
0522660065
0522660066
0522660067
0522660068
0522660069
0522660070
0522660071
0522660072
0522660073
0522660074
0522660075
0522660076
0522660077
0522660078
0522660079
0522660080
0522660081
0522660082
0522660083
0522660084
0522660085
0522660086
0522660087
0522660088
0522660089
Type/impression
DEK 5 GW 90
DEK 5 GW 91
DEK 5 GW 92
DEK 5 GW 93
DEK 5 GW 94
DEK 5 GW 95
DEK 5 GW 96
DEK 5 GW 97
DEK 5 GW 98
DEK 5 GW 99
DEK 5 GW 100
DEK 5 GW 101
DEK 5 GW 102
DEK 5 GW 103
DEK 5 GW 104
DEK 5 GW 105
DEK 5 GW 106
DEK 5 GW 107
DEK 5 GW 108
DEK 5 GW 109
DEK 5 GW 110
DEK 5 GW 111
DEK 5 GW 112
DEK 5 GW 113
DEK 5 GW 114
DEK 5 GW 115
DEK 5 GW 116
DEK 5 GW 117
DEK 5 GW 118
DEK 5 GW 119
DEK 5 GW 120
DEK 5 GW 121
DEK 5 GW 122
DEK 5 GW 123
DEK 5 GW 124
DEK 5 GW 125
DEK 5 GW 126
DEK 5 GW 127
DEK 5 GW 128
DEK 5 GW 129
DEK 5 GW 130
DEK 5 GW 131
DEK 5 GW 132
DEK 5 GW 133
DEK 5 GW 134
DEK 5 GW 135
DEK 5 GW 136
DEK 5 GW 137
DEK 5 GW 138
DEK 5 GW 139
DEK 5 GW 140
DEK 5 GW 141
DEK 5 GW 142
DEK 5 GW 143
DEK 5 GW 144
DEK 5 GW 145
DEK 5 GW 146
DEK 5 GW 147
DEK 5 GW 148
DEK 5 GW 149
DEK 5 GW 150
DEK 5 GW 151
DEK 5 GW 152
DEK 5 GW 153
DEK 5 GW 154
DEK 5 GW 155
DEK 5 GW 156
DEK 5 GW 157
DEK 5 GW 158
DEK 5 GW 159
DEK 5 GW 160
DEK 5 GW 161
Rfrence
0522660090
0522660091
0522660092
0522660093
0522660094
0522660095
0522660096
0522660097
0522660098
0522660099
0522660100
0522660101
0522660102
0522660103
0522660104
0522660105
0522660106
0522660107
0522660108
0522660109
0522660110
0522660111
0522660112
0522660113
0522660114
0522660115
0522660116
0522660117
0522660118
0522660119
0522660120
0522660121
0522660122
0522660123
0522660124
0522660125
0522660126
0522660127
0522660128
0522660129
0522660130
0522660131
0522660132
0522660133
0522660134
0522660135
0522660136
0522660137
0522660138
0522660139
0522660140
0522660141
0522660142
0522660143
0522660144
0522660145
0522660146
0522660147
0522660148
0522660149
0522660150
0522660151
0522660152
0522660153
0522660154
0522660155
0522660156
0522660157
0522660158
0522660159
0522660160
0522660161
Accessoires
Versions DEK primprims
F.21
Accessoires
F.22
Type/impression
DEK 5 GW 162
DEK 5 GW 163
DEK 5 GW 164
DEK 5 GW 165
DEK 5 GW 166
DEK 5 GW 167
DEK 5 GW 168
DEK 5 GW 169
DEK 5 GW 170
DEK 5 GW 171
DEK 5 GW 172
DEK 5 GW 173
DEK 5 GW 174
DEK 5 GW 175
DEK 5 GW 176
DEK 5 GW 177
DEK 5 GW 178
DEK 5 GW 179
DEK 5 GW 180
DEK 5 GW 181
DEK 5 GW 182
DEK 5 GW 183
DEK 5 GW 184
DEK 5 GW 185
DEK 5 GW 186
DEK 5 GW 187
DEK 5 GW 188
DEK 5 GW 189
DEK 5 GW 190
DEK 5 GW 191
DEK 5 GW 192
DEK 5 GW 193
DEK 5 GW 194
DEK 5 GW 195
DEK 5 GW 196
DEK 5 GW 197
DEK 5 GW 198
DEK 5 GW 199
DEK 5 GW 200
DEK 5 GW A
DEK 5 GW B
DEK 5 GW BL/SW DEK 5 GW C
DEK 5 GW D
DEK 5 GW E
DEK 5 GW F
DEK 5 GW G
DEK 5 GW H
DEK 5 GW I
DEK 5 GW J
DEK 5 GW K
DEK 5 GW L
DEK 5 GW L1
DEK 5 GW L2
DEK 5 GW L3
DEK 5 GW M
DEK 5 GW MP
DEK 5 GW N
DEK 5 GW O
DEK 5 GW P
DEK 5 GW PE
DEK 5 GW PEN
DEK 5 GW Q
DEK 5 GW R
DEK 5 GW RT/SW +
DEK 5 GW S
DEK 5 GW T
DEK 5 GW U
DEK 5 GW V
DEK 5 GW W
DEK 5 GW W-STROM
DEK 5 GW X
Rfrence
0522660162
0522660163
0522660164
0522660165
0522660166
0522660167
0522660168
0522660169
0522660170
0522660171
0522660172
0522660173
0522660174
0522660175
0522660176
0522660177
0522660178
0522660179
0522660180
0522660181
0522660182
0522660183
0522660184
0522660185
0522660186
0522660187
0522660188
0522660189
0522660190
0522660191
0522660192
0522660193
0522660194
0522660195
0522660196
0522660197
0522660198
0522660199
0522660200
0522761021
0522761022
0576291741
0522761023
0522761024
0522761025
0522761026
0522761027
0522761028
0522761029
0522761030
0522761031
0522761032
0522361075
0522361076
0522361077
0522761033
0537261235
0522761034
0522761035
0522761036
0537261187
0537261188
0522761037
0522761038
0576291737
0522761039
0522761040
0522761041
0522761042
0522761043
0576261215
0522761044
Type/impression
DEK 5 GW Y
DEK 5 GW Z
DEK 5 GW +
DEK 5 GW DEK 5 GW g
DEK 5 GW h
DEK 5 NEUTRAL
DEK 5 OR NEUTRAL
DEK 5 RT NEUTRAL
DEK 5 SW NEUTRAL
DEK 5 VI NEUTRAL
Rfrence
0522761045
0522761046
0576261198
0576261199
0576261202
0576261203
0473360000
0473391690
0473391686
0473391694
0473391689
DEK 5/3,5 MC FS 1-10

DEK 5/3,5 MC FS 101-110
DEK 5/3,5 MC FS 11-20
DEK 5/3,5 MC FS 111-120
DEK 5/3,5 MC FS 121-130
DEK 5/3,5 MC FS 131-140
DEK 5/3,5 MC FS 141-150
DEK 5/3,5 MC FS 21-30
DEK 5/3,5 MC FS 31-40
DEK 5/3,5 MC FS 41-50
DEK 5/3,5 MC FS 51-60
DEK 5/3,5 MC FS 61-70
DEK 5/3,5 MC FS 71-80
DEK 5/3,5 MC FS 81-90
DEK 5/3,5 MC FS 91-100
DEK 5/3,5 MC GW 0
DEK 5/3,5 MC GW 1
DEK 5/3,5 MC GW 2
DEK 5/3,5 MC GW 3
DEK 5/3,5 MC GW 4
DEK 5/3,5 MC GW 5
DEK 5/3,5 MC GW 6
DEK 5/3,5 MC GW 7
DEK 5/3,5 MC GW 8
DEK 5/3,5 MC GW 9
1762320001
1762320101
1762320011
1762320111
1762320121
1762320131
1762320141
1762320021
1762320031
1762320041
1762320051
1762320061
1762320071
1762320081
1762320091
1755281000
1755280001
1755280002
1755280003
1755280004
1755280005
1755280006
1755280007
1755280008
1755280009
DEK 6 BL NEUTRAL
DEK 6 BR NEUTRAL
DEK 6 FS 1-50
DEK 6 FS 101-150
DEK 6 FS 151-200
DEK 6 FS 201-250
DEK 6 FS 251-300
DEK 6 FS 301-350
DEK 6 FS 351-400
DEK 6 FS 401-450
DEK 6 FS 451-500
DEK 6 FS 501-550
DEK 6 FS 51-100
DEK 6 FS 551-600
DEK 6 FS 601-650
DEK 6 FS 651-700
DEK 6 FS 701-750
DEK 6 FS 751-800
DEK 6 FS 801-850
DEK 6 FS 851-900
DEK 6 FS 901-950
DEK 6 FS 951-999
DEK 6 FSZ 1-10
DEK 6 FSZ 11-20
DEK 6 FSZ 21-30
DEK 6 FSZ 31-40
DEK 6 FSZ 41-50
DEK 6 FSZ 51-60
DEK 6 FSZ 61-70
DEK 6 FSZ 71-80
DEK 6 FSZ 81-90
DEK 6 FSZ 91-100
DEK 6 FW 1,3,5...99
DEK 6 FW 1-5 (10X)
0468591693
0468591692
0468760001
0468760101
0468760151
0468760201
0468760251
0468760301
0468760351
0468760401
0468760451
0468760501
0468760051
0468760551
0468760601
0468760651
0468760701
0468760751
0468760801
0468760851
0468760901
0468760951
0133360001
0133360011
0133360021
0133360031
0133360041
0133360051
0133360061
0133360071
0133360081
0133360091
1358660000
0688660000
Type/impression
DEK 6 FW 1-50
DEK 6 FW 101-150
DEK 6 FW 151-200
DEK 6 FW 2,4,...100
DEK 6 FW 201-250
DEK 6 FW 251-300
DEK 6 FW 301-350
DEK 6 FW 351-400
DEK 6 FW 401-450
DEK 6 FW 451-500
DEK 6 FW 501-550
DEK 6 FW 51-100
DEK 6 FW 551-600
DEK 6 FW 601-650
DEK 6 FW 651-700
DEK 6 FW 701-750
DEK 6 FW 751-800
DEK 6 FW 801-850
DEK 6 FW 851-900
DEK 6 FW 901-950
DEK 6 FW 951-999
DEK 6 FW L,N,PE
DEK 6 FWZ 1-10
DEK 6 FWZ 101-110
DEK 6 FWZ 11-20
DEK 6 FWZ 111-120
DEK 6 FWZ 121-130
DEK 6 FWZ 131-140
DEK 6 FWZ 141-150
DEK 6 FWZ 151-160
DEK 6 FWZ 161-170
DEK 6 FWZ 171-180
DEK 6 FWZ 181-190
DEK 6 FWZ 191-200
DEK 6 FWZ 201-210
DEK 6 FWZ 21-30
DEK 6 FWZ 31-40
DEK 6 FWZ 41-50
DEK 6 FWZ 51-60
DEK 6 FWZ 61-70
DEK 6 FWZ 71-80
DEK 6 FWZ 81-90
DEK 6 FWZ 91-100
DEK 6 FWZ L1-h
DEK 6 FWZ L1-PE
DEK 6 FWZ R,S,T,N,g
DEK 6 GE NEUTRAL
DEK 6 GN NEUTRAL
DEK 6 GR NEUTRAL
DEK 6 GW 0
DEK 6 GW 1
DEK 6 GW 2
DEK 6 GW 3
DEK 6 GW 4
DEK 6 GW 5
DEK 6 GW 6
DEK 6 GW 7
DEK 6 GW 8
DEK 6 GW 9
DEK 6 GW 10
DEK 6 GW 11
DEK 6 GW 12
DEK 6 GW 13
DEK 6 GW 14
DEK 6 GW 15
DEK 6 GW 16
DEK 6 GW 17
DEK 6 GW 18
DEK 6 GW 19
DEK 6 GW 20
DEK 6 GW 21
DEK 6 GW 22
Rfrence
0468660001
0468660101
0468660151
1358760000
0468660201
0468660251
0468660301
0468660351
0468660401
0468660451
0468660501
0468660051
0468660551
0468660601
0468660651
0468660701
0468660751
0468660801
0468660851
0468660901
0468660951
0632560000
0518960001
0518960101
0518960011
0518960111
0518960121
0518960131
0518960141
0518960151
0518960161
0518960171
0518960181
0518960191
0518960201
0518960021
0518960031
0518960041
0518960051
0518960061
0518960071
0518960081
0518960091
0631961203
0631961187
0631860000
0468591687
0468591688
0468591691
0526961000
0526960001
0526960002
0526960003
0526960004
0526960005
0526960006
0526960007
0526960008
0526960009
0526960010
0526960011
0526960012
0526960013
0526960014
0526960015
0526960016
0526960017
0526960018
0526960019
0526960020
0526960021
0526960022
Type/impression
DEK 6 GW 23
DEK 6 GW 24
DEK 6 GW 25
DEK 6 GW 26
DEK 6 GW 27
DEK 6 GW 28
DEK 6 GW 29
DEK 6 GW 30
DEK 6 GW 31
DEK 6 GW 32
DEK 6 GW 33
DEK 6 GW 34
DEK 6 GW 35
DEK 6 GW 36
DEK 6 GW 37
DEK 6 GW 38
DEK 6 GW 39
DEK 6 GW 40
DEK 6 GW 41
DEK 6 GW 42
DEK 6 GW 43
DEK 6 GW 44
DEK 6 GW 45
DEK 6 GW 46
DEK 6 GW 47
DEK 6 GW 48
DEK 6 GW 49
DEK 6 GW 50
DEK 6 GW 51
DEK 6 GW 52
DEK 6 GW 53
DEK 6 GW 54
DEK 6 GW 55
DEK 6 GW 56
DEK 6 GW 57
DEK 6 GW 58
DEK 6 GW 59
DEK 6 GW 60
DEK 6 GW 61
DEK 6 GW 62
DEK 6 GW 63
DEK 6 GW 64
DEK 6 GW 65
DEK 6 GW 66
DEK 6 GW 67
DEK 6 GW 68
DEK 6 GW 69
DEK 6 GW 70
DEK 6 GW 71
DEK 6 GW 72
DEK 6 GW 73
DEK 6 GW 74
DEK 6 GW 75
DEK 6 GW 76
DEK 6 GW 77
DEK 6 GW 78
DEK 6 GW 79
DEK 6 GW 80
DEK 6 GW 81
DEK 6 GW 82
DEK 6 GW 83
DEK 6 GW 84
DEK 6 GW 85
DEK 6 GW 86
DEK 6 GW 87
DEK 6 GW 88
DEK 6 GW 89
DEK 6 GW 90
DEK 6 GW 91
DEK 6 GW 92
DEK 6 GW 93
DEK 6 GW 94
Rfrence
0526960023
0526960024
0526960025
0526960026
0526960027
0526960028
0526960029
0526960030
0526960031
0526960032
0526960033
0526960034
0526960035
0526960036
0526960037
0526960038
0526960039
0526960040
0526960041
0526960042
0526960043
0526960044
0526960045
0526960046
0526960047
0526960048
0526960049
0526960050
0526960051
0526960052
0526960053
0526960054
0526960055
0526960056
0526960057
0526960058
0526960059
0526960060
0526960061
0526960062
0526960063
0526960064
0526960065
0526960066
0526960067
0526960068
0526960069
0526960070
0526960071
0526960072
0526960073
0526960074
0526960075
0526960076
0526960077
0526960078
0526960079
0526960080
0526960081
0526960082
0526960083
0526960084
0526960085
0526960086
0526960087
0526960088
0526960089
0526960090
0526960091
0526960092
0526960093
0526960094
1282300000 2012/2013
Type/impression
DEK 6 GW 95
DEK 6 GW 96
DEK 6 GW 97
DEK 6 GW 98
DEK 6 GW 99
DEK 6 GW 100
DEK 6 GW BL/SW DEK 6 GW PE
DEK 6 GW RT/SW +
DEK 6 GW +
DEK 6 GW DEK 6 GW g
DEK 6 GW h
DEK 6 NEUTRAL
DEK 6 OR NEUTRAL
DEK 6 RT NEUTRAL
DEK 6 SW NEUTRAL
DEK 6 VI NEUTRAL
Rfrence
0526960095
0526960096
0526960097
0526960098
0526960099
0526960100
1318091741
1318061187
1318091737
1318061198
1318061199
1318061202
1318061203
0468560000
0468591690
0468591686
0468591694
0468591689
DEK 6,5 BL NEUTRAL

DEK 6,5 FS 1-50
DEK 6,5 FS 101-150
DEK 6,5 FS 51-100
DEK 6,5 FSZ 1-10
DEK 6,5 FSZ 11-20
DEK 6,5 FSZ 21-30
DEK 6,5 FSZ 31-40
DEK 6,5 FSZ 41-50
DEK 6,5 FSZ 51-60
DEK 6,5 FSZ 61-70
DEK 6,5 FSZ 71-80
DEK 6,5 FSZ 81-90
DEK 6,5 FSZ 91-100
DEK 6,5 FW 1-50
DEK 6,5 FW 101-150
DEK 6,5 FW 151-200
DEK 6,5 FW 201-250
DEK 6,5 FW 251-300
DEK 6,5 FW 301-350
DEK 6,5 FW 351-400
DEK 6,5 FW 401-450
DEK 6,5 FW 451-500
DEK 6,5 FW 501-550
DEK 6,5 FW 51-100
DEK 6,5 FW L1- h
DEK 6,5 FW L1-PE
DEK 6,5 FWZ 1-10
DEK 6,5 FWZ 11-20
DEK 6,5 FWZ 21-30
DEK 6,5 FWZ 31-40
DEK 6,5 FWZ 41-50
DEK 6,5 FWZ 51-60
DEK 6,5 FWZ 61-70
DEK 6,5 FWZ 71-80
DEK 6,5 FWZ 81-90
DEK 6,5 FWZ 91-100
DEK 6,5 FWZ R,S,T,N,ERD
DEK 6,5 GE NEUTRAL
DEK 6,5 GN NEUTRAL
DEK 6,5 NEUTRAL
DEK 6,5 OR NEUTRAL
DEK 6,5 RT NEUTRAL
DEK 6,5 SW NEUTRAL
DEK 6,5 VI NEUTRAL
0468091693
0468260001
0468260101
0468260051
0407360001
0407360011
0407360021
0407360031
0407360041
0407360051
0407360061
0407360071
0407360081
0407360091
0468160001
0468160101
0468160151
0468160201
0468160251
0468160301
0468160351
0468160401
0468160451
0468160501
0468160051
0632161203
0632161187
0519060001
0519060011
0519060021
0519060031
0519060041
0519060051
0519060061
0519060071
0519060081
0519060091
0632060000
0468091687
0468091688
0468060000
0468091690
0468091686
0468091694
0468091689
DEK 8 BEDR./FARBIG
DEK 8 FS 1-50 TAMPOPR.
DEK 8 FS 51-100 TAMPOP.
DEK 8 FSZ 1-10
DEK 8 FSZ 11-20
DEK 8 FSZ 21-30
DEK 8 FSZ 31-40
1289690000
1653350001
1653350051
1289660001
1289660011
1289660021
1289660031
1282300000 2012/2013
Type/impression
DEK 8 FSZ 41-50
DEK 8 FSZ 51-60
DEK 8 FSZ 61-70
DEK 8 FSZ 71-80
DEK 8 FSZ 81-90
DEK 8 FSZ 91-100
DEK 8 FW 1-50 TAMPOPR.
DEK 8 FW 51-100 TAMPOP.
DEK 8 FWZ 1-10
DEK 8 FWZ 101-110
DEK 8 FWZ 11-20
DEK 8 FWZ 111-120
DEK 8 FWZ 121-130
DEK 8 FWZ 131-140
DEK 8 FWZ 141-150
DEK 8 FWZ 21-30
DEK 8 FWZ 31-40
DEK 8 FWZ 41-50
DEK 8 FWZ 51-60
DEK 8 FWZ 61-70
DEK 8 FWZ 71-80
DEK 8 FWZ 81-90
DEK 8 FWZ 91-100
DEK 8 GE NEUTRAL
DEK 8 GN NEUTRAL
DEK 8 NEUTRAL
DEK 8 OR NEUTRAL
DEK 8 RT NEUTRAL
DEK 8 SONDERDR. WEI
DEK 8 VI NEUTRAL
Rfrence
1289660041
1289660051
1289660061
1289660071
1289660081
1289660091
1653340001
1653340051
1276960001
1276960101
1276960011
1276960111
1276960121
1276960131
1276960141
1276960021
1276960031
1276960041
1276960051
1276960061
1276960071
1276960081
1276960091
1277091687
1277091688
1277060000
1277091690
1277091686
1326660000
1277091689
Accessoires
F.23
Repres de blocs de jonction Dekafix
Accessoires
DEK MultiCard
Le repre Dkafix au format MultiCard est le repre universel pour les blocs
de jonction, les connecteurs et les modules lectroniques Weidmller. Les
DEKvierges peuvent tre imprims sur site de manire souple et rapide avec nos
systmes de marquage innovants SMark-Laser, PrintJet, station de marquage
MCP Plus ou MC-Mobilo. Le systme se prte particulirement bien au reprage
comportant des suites de nombres courtes et il est galement disponible pour des
impressions spciales.
Halogne
Montage sous forme de bandes pour encliquetage rapide

Impression rapide et flexible sur site
Qualit dimpression leve avec les imprimantes MultiCard Weidmller
Disponible en 6 largeurs
Impression personnalise avec MC-laser sur demande
F
Matriau
Inflammabilit UL94
Plage de temprature
Impression
Polyamidee 66, sans halogne

V2
40 C 100 C
noir
Autres caractristiques
Couleurs
Impressions spciales
Quantit de commande min.
Instruction de montage
F.24
Tous coloris du code couleur international sont possibles, pour

les MC sur demande
brun
rouge
orange
jaune
vert
bleu
violet
gris
blanc
Fournir la couleur et le marquage sur disquette sous forme de
fichier Excel ou avec le logiciel M-Print PRO.
1 conditionnements
Montage par bande si le pas des repres (largeur) correspond
au pas des blocs de jonction.
p. ex. DEK au pas de 5 mm de large pour bornes au pas de
5 mm de large, p. ex. WDU 2,5.
Montage des repres individuellement si le pas des blocs de
jonction est suprieur au pas des repres.
p. ex. montage individuel de DEK 6,5 sur WDU 6.
Les repres Weidmller au pas (largeur) 5 mm sadaptent
toutes les largeurs de bornes.
1282300000 2012/2013
Repres de blocs de jonction Dekafix
Largeur: 3,5 mm
Accessoires
Le repre universel Dkafix sont adapts aux sries

SAK, W, Z, P, I ainsi quaux connecteurs et aux modules
lectroniques.
Rfrences
Type
DEK 5/3,5 MC
Couleur
blanc
Longueur
5 mm
Cdt.
500
Rfrence
1755270000
Type
DEK 5/3,5 MC
Couleur
blanc
Longueur
5 mm
Cdt.
100
Rfrence
1767730000
DEK - Vierge imprimer
Type
DEK 5/5 Plus MC
DEK 5/5 Plus MC GE
DEK 5/5 MC
DEK 5/5 MC GE
DEK 5/5 MC BL
DEK 5/5 MC GR
DEK 5/5 MC GN
DEK 5/5 MC RT
Couleur
blanc
jaune
blanc
jaune
bleu
gris
vert
rouge
Longueur
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
Cdt.
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Rfrence
1854490000
1907520000
1609801044
1609801687
1609801693
1609801691
1609801688
1609801686
DEK - Impression personnalise
Type
DEK 5/5 MC
DEK 5/5 Plus MC
Couleur
blanc
blanc
Longueur
5 mm
5 mm
Cdt.
200
200
Rfrence
1609810000
1854500000
Type
DEK 5/6 MC
DEK 5/6 MC PLUS
DEK 5/6,5 MC
DEK 5/6,5 PLUS MC
NEW
Couleur
blanc
blanc
blanc
blanc
Longueur
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
Cdt.
1000
1000
900
900
Rfrence
1609820000
1011320000
1609840000
1046340000
NEW
Couleur
blanc
blanc
blanc
blanc
Longueur
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
Cdt.
200
200
180
180
Rfrence
1609830000
1038650000
1609850000
1046360000
NEW
Couleur
blanc
blanc
blanc
Longueur
5 mm
5 mm
5 mm
Cdt.

320

800

800
Rfrence
1720620000
1856740000
1046350000
NEW
Couleur
blanc
blanc
blanc
Longueur
5 mm
5 mm
5 mm
Cdt.

64

160

160
Rfrence
1770490000
1856750000
1046370000
Largeur: 5,0 mm
Largeur: 6,0 / 6,5 mm

Largeur: 7,5 / 8,0 mm

1282300000 2012/2013
Type
DEK 5/6 MC SDR
DEK 5/6 MC SDR PLUS
DEK 5/6,5 MC
DEK 5/6,5 PLUS MC
Type
DEK 5/7,5 MC
DEK 5/8 MC
DEK 5/8 PLUS MC
Type
DEK 5/7,5 MC
DEK 5/8 MC
DEK 5/8 PLUS MC
F.25
Repres de blocs de jonction Introduction WS
Accessoires
WS
Les repres WS sadaptent de manire optimale aux blocs de jonction de la srie
W. Grce leur compatibilit systme, les tiquettes WS sutilisent galement
avec la srie I, la srie Z ainsi que la srie P. Les grandes zones dinscription
autorisent les longues chanes de caractres et permettent galement une
rpartition sur plusieurs lignes.
Les repres WS se prtent particulirement linscription de longues squences
de caractres confectionnes individuellement. Le format prouv MultiCard
permet les inscriptions par SMark laser, PrintJet, station de marquage et
MC-Mobilo.
Halogne
Montage par bandes ou individuellement

Repres au format MultiCard
Qualit dimpression leve avec les imprimantes MultiCard Weidmller
Matriau
Inflammabilit UL94
Plage de temprature
Impression

V2
40 C 100 C
noir
Couleurs
F.26
Tous coloris du code couleur international sont possibles, pour

les MC sur demande
brun
rouge
orange
jaune
vert
bleu
violet
gris
blanc
Fournir la couleur et le marquage sur disquette sous forme de
fichier Excel ou avec le logiciel M-Print PRO.
1 conditionnement
Montage par bande si le pas des repres (largeur) correspond
au pas des blocs de jonction, p. ex. WS 10/6 = 6 mm de large
pour blocs de jonction au pas de 6 mm comme p. ex.. WDU 4
Montage individuel des repres si le pas des blocs de jonction est suprieur
au pas des repres, p. ex. montage individuel de WS 12/6,5 sur WDU 6.
Les repres Weidmller au pas (largeur) de 5 mm sadaptent toutes les
largeurs de blocs de jonction.
1282300000 2012/2013
Repres de blocs de jonction Introduction ZS
Accessoires
ZS
Les repres ZS au format MultiCard ont t dvelopps spcialement pour la
gamme Z. Ils offrent une grande zone dinscription. Grce leur fixation articule,
les connexions transversales sont facilement accessibles. Le montage rapide
est assur par les tiquettes individuelles clipsables par bandes. Les tiquettes
individuelles se sparent facilement.
Halogne
Zone dinscription rabattable

Montage par bandes ou individuellement
Repres au format MultiCard
Impression rapide et flexible sur site
Matriau
Inflammabilit UL94
Plage de temprature
Impression

V2
40 C 100 C
noir
Couleur
1282300000 2012/2013
blanc
Hauteur x largeur (pas) exemple : ZS10/5
10 mm de haut, 5 mm de large = 5 mm de pas
Donnes pour limpression sur disquette sous forme de fichier
Excel ou avec le logiciel M-Print PRO.
SMark-Laser, PrintJet, Plotter MCP Plus et MC-Mobilo
1 conditionnement
F.27
Repres de blocs de jonction WS / ZS
Accessoires
Les repres WS sont parfaitement adapts aux blocs de

jonction de la srie W, de la srie I, de la srie P ainsi que
de la srie Z. Le WS 10/5 Middle et le WS 10/6 Middle
sont quips dun pied centr et sont utilisables pour la
srie I. Le repre ZS a t spcialement conu pour
la srie Z.
Largeur: 3,5 mm
Type
WS 12/3,5 MC
Couleur
blanc
Longueur
12 mm
Cdt.
600
Rfrence
1778270000
WS - Impression personnalise
Type
WS 12/3,5 MC
Couleur
blanc
Longueur
12 mm
Cdt.
120
Rfrence
1778280000
Type
WS 8/5 MC
WS 8/5 MC GE
WS 8/5 MC RT
WS 8/5 MC BL
WS 8/5 MC OR
WS 8/5 PLUS MC
WS 10/5 MC
WS 10/5 MC GE
WS 10/5 MC Middle
WS 10/5 MC RT
WS 10/5 MC BL
WS 10/5 PLUS MC
WS 12/5 MC
WS 12/5 MC GE
WS 12/5 MC RT
WS 12/5 MC BL
WS 12/5 MC OR
WS 12/5 MC PLUS
WS 14/5 MC
WS 15/5 MC
WS 15/5 MC GE
Couleur
blanc
jaune
rouge
bleu
orange
blanc
blanc
jaune
blanc
rouge
bleu
blanc
blanc
jaune
rouge
bleu
orange
blanc
blanc
blanc
jaune
Longueur
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
14 mm
15 mm
15 mm
Cdt.
720
720
720
720
720
600
720
720
720
720
720
600
720
720
720
720
720
600
480
480
480
Rfrence
1640740000
1773521687
1773521686
1773521693
1773521690
1951870000
1635000000
1773531687
1792000000
1773531686
1773531693
1046380000
1609860000
1773541687
1773541686
1773541693
1773541690
1927510000
1768090000
1609880000
1773571687
Couleur
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
Longueur
8 mm
8 mm
10 mm
10 mm
10 mm
12 mm
12 mm
15 mm
Cdt.
144
120
144
144
120
144
120
96
Rfrence
1640750000
1038790000
1635010000
1792010000
1046320000
1609870000
1927520000
1609890000
Couleur
blanc
blanc
blanc
vert
jaune
rouge
orange
blanc
blanc
jaune
rouge
bleu
orange
brun
violet
blanc
Longueur
8 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
Cdt.
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
Rfrence
1951880000
1828450000
1818400000
1917420000
1917430000
1917440000
1917410000
1046390000
1609900000
1773551687
1773551686
1773551693
1773551690
1773551692
1773551689
1927530000
Largeur: 5,0 mm
WS - Vierge imprimer
Largeur: 6,0 mm
F.28
Rfrences
Type
WS 8/5 MC
WS 8/5 MC PLUS
WS 10/5 MC
WS 10/5 MC Middle
WS 10/5 PLUS MC
WS 12/5 MC
WS 12/5 MC PLUS
WS 15/5 MC
Type
WS 8/6 PLUS MC
WS 10/6 MC
WS 10/6 MC Middle
WS 10/6 MC Middle GN
WS 10/6 MC Middle GE
WS 10/6 MC Middle RT
WS 10/6 MC Middle OR
WS 10/6 PLUS MC
WS 12/6 MC
WS 12/6 MC GE
WS 12/6 MC RT
WS 12/6 MC BL
WS 12/6 MC OR
WS 12/6 MC BR
WS 12/6 MC VI
WS 12/6 MC PLUS
NEW
NEW
NEW
1282300000 2012/2013
Repres de blocs de jonction WS / ZS
Largeur: 6,5 mm
Accessoires
Les repres WS sont parfaitement adapts aux blocs de

jonction de la srie W, de la srie I, de la srie P ainsi que
de la srie Z. Le WS 10/5 Middle et le WS 10/6 Middle
sont quips dun pied centr et sont utilisables pour la
srie I. Le repre ZS a t spcialement conu pour
la srie Z.
Rfrences
Type
WS 8/6 PLUS MC
WS 10/6 MC
WS 10/6 MC Middle
WS 10/6 PLUS MC
WS 12/6 MC
WS 12/6 MC PLUS
NEW
Couleur
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
Longueur
8 mm
10 mm
10 mm
10 mm
12 mm
12 mm
Cdt.
120
120
120
120
120
120
Rfrence
1038820000
1828460000
1818410000
1046330000
1609910000
1927540000
Type
WS 12/6,5 MC
WS 12/6,5 MC GE
WS 12/6,5 MC RT
WS 12/6,5 MC BL
WS 12/6,5 MC GN
Couleur
blanc
jaune
rouge
bleu
vert
Longueur
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
Cdt.
540
540
540
540
540
Rfrence
1609920000
1773561687
1773561686
1773561693
1773561688
Type
WS 12/6,5 MC
Couleur
blanc
Longueur
12 mm
Cdt.
108
Rfrence
1609930000
Type
WS 10/8 MC
WS 12/8 MC
Couleur
blanc
blanc
Longueur
10 mm
12 mm
Cdt.
420
420
Rfrence
1905950000
1906000000
Type
WS 10/8 MC
WS 12/8 MC
Couleur
blanc
blanc
Longueur
10 mm
12 mm
Cdt.
84
84
Rfrence
1906030000
1906010000
Type
WS 10/12 MC
WS 10/15 MC
Couleur
blanc
blanc
Longueur
10 mm
10 mm
Cdt.
300
240
Rfrence
1905970000
1854090000
Type
WS 10/12 MC
WS 10/15 MC
Couleur
blanc
blanc
Longueur
10 mm
10 mm
Cdt.
60
48
Rfrence
1906060000
1854100000
ZS - Vierge imprimer
Type
ZS 10/5 MC
ZS 15/5 MC
Couleur
blanc
blanc
Longueur
10 mm
15 mm
Cdt.
480
480
Rfrence
1610000000
1646630000
ZS - Impression personnalise
Type
ZS 10/5 MC
ZS 15/5 MC
Couleur
blanc
blanc
Longueur
10 mm
15 mm
Cdt.
96
96
Rfrence
1610010000
1646640000
ZS - Vierge imprimer
Type
ZS 12/6 MC
Couleur
blanc
Longueur
12 mm
Cdt.
400
Rfrence
1610020000
ZS - Impression personnalise
Type
ZS 12/6 MC
Couleur
blanc
Longueur
12 mm
Cdt.
80
Rfrence
1610030000
Largeur: 8,0 mm
Largeur: 12,0 / 15,0 mm
Largeur: 5,0 mm
Largeur: 6,0 mm
1282300000 2012/2013
F.29
Repres de blocs de jonction Porte-tiquettes
Accessoires
Le porte-tiquette a t spcialement dvelopp pour les blocs de jonction double-tage IDK 1.5N de la srie I. Grce au
mcanisme articul basculant, les connexions transversales peuvent tre montes et enleves sans problme. Il peut
recevoir quatre tiquettes DEK 5 ou deux repres de cble WS 10/5 Middle.
Snap Mark
Matriau
Inflammabilit UL94
Temprature ambiante mini.
Temprature ambiante maxi.
Couleur
Rfrences
Type
Snap Mark I
Longueur
23 mm
Largeur
5 mm
Cdt.
50
Rfrence
1805880000
Type
DEK 5/5 MC
WS 10/5 MC Middle
Longueur
5 mm
10 mm
Largeur
5 mm
5 mm
Cdt.
1000
720
Rfrence
1609801044
1792000000
Polyamide 66
V2
-40 C
100 C
blanc
Accessoires
F
Le porte-repre BZT permet un rprage trs visible de la famille de blocs de jonction ZDU 2.5/4/6 et ZDUA. Le BZT est
quip avec les repres de blocs de jonction WS 10/5. La version ZA permet de former des blocs de porte-repres qui
offrent une trs grande stabilit.
BZT1 / BZT2
Matriau
Inflammabilit UL94
Couleur
Accessoires
F.30
Rfrences
Polyamide
V2
-40 C
100 C
beige
Type
BZT 1
BZT 1 ZA
BZT 2
BZT 2 ZA
Longueur
8 mm
8 mm
12 mm
12 mm
Largeur
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
Cdt.
100
100
100
100
Rfrence
1805490000
1805520000
1805480000
1805530000
Type
WS 10/5 MC
Longueur
10 mm
Largeur
5 mm
Cdt.
20
Rfrence
1635000000
1282300000 2012/2013
SchT 5 / SchT 5 S
Matriau
Inflammabilit UL94
Couleur
Rfrences
Polyamide 66
V2
-40 C
100 C
beige
Accessoires
Accessoires
Le support de reprage de groupe SCHT 5 / SCHT 5 S se monte directement sur rail TS 32 (rail G) ou sur rail TS 35 (rail
chapeau). Le reprage du bornier est ainsi ralis indpendamment de la borne et du type de borne.
Type
SCHT 5
SCHT 5 S
Longueur
44,5 mm
44,5 mm
Largeur
19,5 mm
9,5 mm
Type
ESO 5 blanc
ESO 5 jaune
ESO 5P blanc
ESO 5P jaune
ESO 5 S blanc
STR 5 F.SCHT 5
STR 5 S. F.SCHT 5 S
ELS 7/40 MC NE GE
ELS 7/40 MC NE WS
ELS 16/40 MC NE GE
ELS 16/40 MC NE WS
Longueur
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
Largeur
16,5 mm
16,5 mm
16,5 mm
16,5 mm
7 mm
16,5 mm
7 mm
Nombre par feuille

60
60
60
60
140
20
20
Cdt.
20
20
Rfrence
0292460000
1631930000
Cdt.
10
10
10
10
10
20
20
40
40
40
40
Rfrence
1607710000
1631350000
1670370000
1670380000
1631920000
0294000000
1631940000
1045650000
1045640000
1045630000
1045620000
Le SCHT 7 est un repre de groupe basculant pour tiquettes enfichables, permettant daccder la vis de serrage, sans
difficult. On peut utiliser des feuilles ESO 7, 4 tiquettes DEK 5/5 ou 2 tiquettes WS 10/5 Middle.
SCHT 7
Matriau
Inflammabilit UL94
Couleur
Accessoires
1282300000 2012/2013
Rfrences
Type
SCHT 7
Longueur
39,3 mm
Largeur
8 mm
Type
DEK 5/5 MC
ESO 7 blanc
ESO 7 jaune
ESO 7P blanc
ESO 7P jaune
STR 7 SCHT 7
WS 10/5 MC Middle
Longueur
5 mm
27 mm
27 mm
27 mm
27 mm
27 mm
10 mm
Largeur
5 mm
6,3 mm
6,3 mm
6,3 mm
6,3 mm
6,3 mm
5 mm
Cdt.
20
Rfrence
0517960000
Cdt.
1000
10
10
10
10
20
720
Rfrence
1609801044
1607720000
1634780000
1670390000
1670400000
0515300000
1792000000
Polyamide 66
V2
-40 C
100 C
blanc
Nombre par feuille

240
240
240
240
20
F.31
Accessoires
Les SchT 9/4 et SchT 14/6 sont des supports de repre de groupe basculants pour les tiquettes individuelles dkafix et
WS qui permettent daccder sans peine aux raccordements vis.
SCHT 9/4 / SCHT 14/6

Matriau
Inflammabilit UL94
Couleur
Rfrences
Polyamide 66
V2
-40 C
100 C
beige
Accessoires
Type
SCHT 14/6
SCHT 9/4
Longueur
44,3 mm
32 mm
Largeur
6 mm
4 mm
Cdt.
20
20
Rfrence
1269060000
1278460000
Type
DEK 5/5 MC
WS 12/5 MC
Longueur
5 mm
12 mm
Largeur
5 mm
5 mm
Cdt.
1000
720
Rfrence
1609801044
1609860000
F
Les repres MultiCard du type ELS conviennent pour les impressions par imprimantes PrintJet, Plotter ou SMark.
Limpression couleur laide de la PrintJet PRO permet en particulier de reprer en vidence les cbles et borniers de
multiples manires.
Halogne
Einlegeschilder ELS
Matriau
Inflammabilit UL94
Convient pour
F.32
Rfrences
Polyamidee PA 66
V2
-40 C
100 C
ELS 6/30:
WKM 8/30 (1631910000) et
EM 8/30 (1806120000)
ELS 7/40 :
SchT5S (1631930000)
ELS 16/40:
SchT5 (0292460000) et
WKM 18/43 (1610700000)
Type
Vierge imprimer
ELS 6/30 MC NE WS
ELS 6/30 MC NE GE
ELS 7/40 MC NE WS
ELS 7/40 MC NE GE
ELS 16/40 MC NE WS
ELS 16/40 MC NE GE
Impression personnalise
ELS 6/30 MC SDR
ELS 7/40 MC SDR
ELS 16/40 MC SDR
Couleur
blanc
jaune
blanc
jaune
blanc
jaune
Cdt.
NEW
Rfrence
80
80
40
40
40
40
1045570000
1045580000
1045640000
1045650000
1045620000
1045630000
16
8
8
1045660000
1045700000
1045690000
1282300000 2012/2013
EM 8/30
Matriau
Inflammabilit UL94
Couleur
Rfrences
Longueur
30 mm
Largeur
8 mm
Type
ESO 7 blanc
ESO 7 jaune
ESO 7P blanc
ESO 7P jaune
Longueur
27 mm
27 mm
27 mm
27 mm
Largeur
6,3 mm
6,3 mm
6,3 mm
6,3 mm
Cdt.
50
Rfrence
1806120000
Cdt.
10
10
10
10
Rfrence
1607720000
1634780000
1670390000
1670400000
Polypropylne
HB
-40 C
80 C
transparent
Accessoires
ESO...P
ESO
Type
EM 8/30
Accessoires
Le repre pour querre de blocage EM 8/30 est adapt au reprage des querres de blocage WEW 35/2 et ZEW 35/2.
Il sert galement au reprage de groupe des blocs de jonction de la srie W. LEM 8/30 peut tre quip dtiquettes ESO 7
et ESO 7P. Le support assure une bonne protection du marquage contre les agressions extrieures.
Halogne
= Polyester
= Papier
Nombre par feuille

240
240
240
240
F
Support de reprage de groupe WGB pour repres individuels dekafix et WS. Les canaux de connexion transversale sont
galement recouverts par le WGB.
Protections neutres WAD pour reprer avec le PrintJet ou en tant quimpression spciale pour la srie W. Les canaux des
connexions transversales sont recouverts. galement disponible avec lclair selon DIN 30600.
WGB 5 / WGB 8 / WAD

Matriau
Inflammabilit UL94
Rfrences
Polyamide 66
V2
-40 C
100 C
WAD Impression personnalise
Accessoires WGB 5 / WGB 8
1282300000 2012/2013
Type
WGB 5
WGB 8
WAD 5 MC NE WS
WAD 5 MC NE GE
WAD 5 MC B GE/SW Foudre
WAD 8 MC NE WS
WAD 8 MC NE GE
WAD 8 MC B GE/SW Foudre
WAD 12
WAD 12 Foudre
WAD 27
WAD 27 Foudre
Longueur
33,5 mm
33,5 mm
33,5 mm
33,5 mm
33,5 mm
33,5 mm
33,5 mm
33,5 mm
36,2 mm
36,2 mm
64 mm
64 mm
Largeur
5 mm
7,7 mm
5 mm
5 mm
5 mm
8 mm
8 mm
8 mm
12 mm
12 mm
27 mm
27 mm
Couleur
beige
beige
blanc
jaune
jaune
blanc
jaune
jaune
blanc
jaune
blanc
jaune
Cdt.
50
50
48
48
48
48
48
48
50
50
10
10
Rfrence
1050760000
1050960000
1112910000
1112920000
1120450000
1112940000
1112950000
1120470000
1056260000
1055960000
1062960000
1062860000
Type
WAD 5
WAD 8
Longueur
33,5 mm
33,5 mm
Largeur
5 mm
8 mm
Couleur
blanc/jaune
blanc/jaune
Cdt.
12
12
Rfrence
1112930000
1112970000
Type
DEK 5/5 MC
DEK 5/30 MC
DEK 5/30 MC SDR
WS 12/5 MC
Longueur
5 mm
30 mm
30 mm
12 mm
Largeur
5 mm
5 mm
5 mm
5 mm
Cdt.
1000
100
40
720
Rfrence
1609801044
1951920000
1025680000
1609860000
F.33
Accessoires
Le ZGB 15 / ZGB 30 est un porte-tiquettes de groupe basculant. Il peut tre quip avec le reprage de blocs de jonction
dkafix 5, WS 12/5 ou ltiquette ESO 15 / ESO 7.
ZGB 15 / ZGB 30
Matriau
Inflammabilit UL94
Couleur
Accessoires
F.34
Rfrences
Polyamide 66
V2
-40 C
100 C
blanc
Type
ZGB 15
ZGB 30
Longueur
15 mm
32 mm
Largeur
7 mm
7 mm
Type
DEK 5/5 MC
DEK 5/30
DEK 5/30 SDR
ESO 7 blanc
ESO 7 jaune
ESO 7P blanc
ESO 7P jaune
ESO 15 blanc
STR 7 SCHT 7
STR 15 ZGB 15
WS 12/5 MC
Longueur
5 mm
30 mm
30 mm
27 mm
27 mm
27 mm
27 mm
15 mm
27 mm
15 mm
12 mm
Largeur
5 mm
5 mm
5 mm
6,3 mm
6,3 mm
6,3 mm
6,3 mm
6 mm
6,3 mm
6,3 mm
5 mm
Nombre par feuille
240
240
240
240
120
20
20
Cdt.
20
20
Rfrence
1636530000
1611930000
Cdt.
1000
100
40
10
10
10
10
1
20
20
720
Rfrence
1609801044
1951920000
1025680000
1607720000
1634780000
1670390000
1670400000
1636510000
0515300000
1636520000
1609860000
1282300000 2012/2013
Accessoires

Les systmes de marquage Weidmller permettent de
reprer de manire sre et rapide les blocs de jonction, les
fils, les cbles et les quipements. Le logiciel M-Print PRO
vous permet didentifier rapidement et simplement vos
quipements lectriques. Vous concevez, imprimez et
commandez ainsi rapidement et de de manire autonome
votre reprage. Vous pouvez intgrer sans problme des
cadres, des codes barres, des images ou des photos. De
nombreuses fonctions de conversion de donnes vous
permettent de les intgrer rapidement et facilement.
Pour limpression vous pouvez utiliser les imprimantes
Weidmller PrintJet PRO, MCP Plus, MCP Basic,
MC-Mobilo et les imprimantes de la srie ThermoMark.
La PrintJet PRO est la rfrence dans le domaine du

reprage industriel grce sa haute rsolution et
lexcellente tenue de son marquage leffacement et
labrasion. La station de marquage MCP Plus vous offre
une grande souplesse dutilisation grce sa plaque
support qui vous permet dimprimer plus de 160 modles
diffrents de repres au format MultiCard. La MC-Mobilo
est limprimante idale pour raliser vos impressions sur
place si vous travaillez sur le lieu de linstallation sans PC
ni alimentation. Les imprimantes de la srie ThermoMark
reprsentent la solution idale pour limpression des
tiquettes et/ou des gaines thermortractables avec une
qualit leve.
Imprimante
Repre
PrintJet PRO
Technologie
Jet dencre
Tension
AC 230 V / AC 115 V
Rsolution dimpression
1.200 dpi
Interfaces
USB, LAN
Plotter MCP Plus
MCP Basic
MC Mobilo
THM TwinMark
THM Plus
THM Basic
Traceur stylo
AC 230 / AC 115 V
Traceur stylo
AC 230 / AC 115 V
Traceur stylo
AC 230 / AC 115 V
Parallel Centronics, USB
USB
RS 232
Transfert thermique
AC 230 / AC 115 V
300 dpi
RS 232, USB, LAN
Transfert thermique
AC 230 / AC 115 V
300 dpi
RS 232, USB, LAN,
Compact Flash
Transfert thermique
AC 230 / AC 115 V
203 dpi
Parallel Centronics, USB,
RS 232, LAN
Carte rseau
Repres de cbles MultiCard

DEK/WS/ZS/MF
ELS
WAD
l
l
Repres de conducteurs MultiCard

l
SF/SFX/SFC
l
TM-I
l
ELS
Repres dquipements MultiCard
l
DMC
l
ESG
l
SM/CC
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Etiquettes rouleau
THM MT
THM WriteOn
THM GEW
THM EL
THM ET S7
Gaines thermortractables
TwinMark
1282300000 2012/2013
l
l
l
l
l
l
F.35
Stations dimpression Imprimante jet dencre
Accessoires
PrintJet PRO
Limprimante jet dencre PrintJet PRO imprime les
repres destins la connectique lectrique Les repres
permettent une identification claire des quipements sur
les appareils, les conducteurs et les bornes. Le reprage
facilite le service, la maintenance et la recherche des
pannes. Limpression en noir ou en couleur est ralise
avec des encres base deau et elle est parfaitement
contraste et rsiste aux influences extrieures.
PrintJet PRO imprime les repres plastiques au format
MultiCard. Limprimante avec le logiciel M-Print PRO
et le magasin intgr fait compltement partie du process
de production. Le systme de jet dencre avec schage
thermique ainsi que les cartouches dimpression et lencre
utiliss ont t spcialement adapts pour une utilisation
industrielle. Grce son magasin intgr, limprimante est
destine une longue dure dutilisation.
Impression rsistante de haute qualit
Impression monocouleur
Parfaite pour une longue dure dutilisation
Magasin intgr pour 20 MultiCards
Egalement idale pour les grandes quantits
Affichage de toutes les informations importantes
Souplesse de raccordement sur des interfaces LAN ou
USB
PrintJet PRO
Type
Destination
Technologie
Qualit dimpression
Pilote dimprimante
Logiciel dimpression conseill
Configuration minimale
Alimentation
Fixation
Interface
Raccordement
Lieu dutilisation
Temprature ambiante
Dimensions (L x l x H)
Poids
Consommable capacit
Contenu de lemballage
PrintJet PRO
Impression des repres Multicard
Jet dencre (encre noire)
600 / 1.200 dpi
Windows 2000/XP/VISTA/7
M-Print PRO
magasin intgr
Fixation thermique
USB, LAN
AC 230 V / AC 115 V
Type bureau
-20 C 35 C
1060 x 500 x 310 mm
33 kg
Cartouches dencre, CMJK (jusqu 1.000.000 caractres,
Arial taille 6)
Imprimante jet dencre, cordon dalimentation, pilote dimpression, Kit de dmarrage
rservoir dencre couleurs, manuels (CD), cble USB, logiciel M-Print PRO
Rfrences
Type
PrintJet PRO 115V
PrintJet PRO 230V
Accessoires
PJ PRO TNTK INK SET COL
PJ PRO TNTK INK K
PJ PRO TNTK INK C
PJ PRO TNTK INK M
PJ PRO TNTK INK Y
PJ PRO TNAW
Rservoir d'encre Printjet II

Clean Unit PrintJet II
Rservoir d'encre PrintJet
Clean Unit PrintJet
F.36
PrintJet PRO
Rfrence
1024050000
1001180001
Kit de dmarrage rservoir dencre couleurs

l Rservoir dencre Noir
l Rservoir dencre Cyan
l Rservoir dencre Magenta
l Rservoir dencre Jaune
Tampon pour encre usage
1027110000
1027040000
1027050000
1027060000
1027070000
1024140000
1858920000
1858950000
1797460000
4062150000
1282300000 2012/2013
Stations dimpression Station de marquage
MCP Plus
2 plaques support pour plus de 160 types de MultiCard

Facilit de positionnement des plaques MultiCard
Utilisation de plaques MultiCard incompltes
Fonction dadressage automatique
Protection efficace du stylo dans son logement
Accessoires
La station de marquage MCP Plus enrichit le concept

MultiCard de Weidmller. Elle convient parfaitement pour
les faibles besoins avec des marquages trs diffrents
et pour utiliser les chutes de matriel. Grce la plaque
support particulire qui accepte jusqu 5 plaques
MultiCard il est possible dobtenir un gain de productivit
de 20 % par rapport des systmes analogues. Grce
au support pour SlimFix destin aux tailles 4 6, il est
possible dimprimer plus de 160 types diffrents de
Multicards pour reprer les blocs de jonction, les fils, les
cbles et les quipements. Les tiquettes sont imprimes
en utilisant la plaque support MCP-Label. La station
de marquage est utilisable avec le logiciel Weidmller
M-Print PRO.
Type
Utilisation
Technologie
Logiciel dimpression
Systme dexploitation
Interface
Raccordement
Approvisionnement
Lieu dutilisation
Temprature ambiante
Dimensions (Lxlxh)
Poids
Rfrences
Type
Plotterset MCP Plus
1282300000 2012/2013
MCP Plus
Impression de repres MultiCard et de planches d'tiquettes
Traceur stylo
M-Print PRO
Parallle Centronics / USB
AC 230/AC 115 V
Manuel
Bureau
10 C 35 C
660 x 440 x 125 mm
environ 8 kg
MCP Plus avec cble Centronics, cble USB, alimentation (100-240 V AC /
50-60 Hz), prise europe et US, plaque support MultiCard, stylo 0,25 P-Ink,
driver imprimante, logiciel M-Print PRO et manuel.
MCP Plus
Rfrence
1925000000
F.37
Stations dimpression Station de marquage MCP Plus
Accessoires
MCP Basic
Le traceur MCP Basic est un traceur flexible et portable
qui permet de reprer facilement et rapidement vos
lments de reprage sur place. Le traceur MCP Basic est
indiqu pour le reprage de besoins de reprage rduits,
de reprages partiels ainsi que le traitement de quantits
rsiduelles
Petit traceur de table peu encombrant
Plaque de support pour 3 MultiCards
Remplissage facile des MultiCards
Plaque de support pour SlimFix de tailles 4 6 et une
plaque de support pour tiquettes disponible en option
Travail avec le logiciel de Weidmller M-Print PRO
Type
Utilisation
Technologie
Vitesse de traage
Systme dexploitation
Interfaces
Tension dalimentation
Approvisionnement
Lieu dutilisation
Temprature ambiante
Dimensions (Lxlxh) mm
Poids
Rfrences
Type
MCP Basic
F.38
MCP Basic
Impression de repres MultiCard et dtiquettes
Traceur stylo
max. 40 mm/s
M-Print PRO
USB
100240 V AC, 50-60 Hz
Via alimentation fiche externe avec adaptation remplaable
Manuel
Bureau
10 C 35 C
440 x 440 x 125
6 kg
Traceur MCP Basic, driver imprimante, cordon dalimentation, cble USB,
logiciel M-Print PRO, tte traceur 0.25 P-Ink, plaque de support MultiCard,
alimentation (100-240 V AC / 50-60 Hz), prise europenne et US, manuel
(CD), chariot de transport
MCP Basic
Rfrence
1139400000
1282300000 2012/2013
Stations dimpression Station de marquage MCP Plus
Accessoires
MCP
MCP adaptateurs supports pour ...
MCP Plumes de traceur
MCP Encre
MCP Autres
Rfrences
Type
MCP AP PLUS
MCP AP BASIC
MCP AP SF 4-6
MCP AP tiquettes
Pour
Plaques MultiCard
Plaques MultiCard
SlimFix taille 4 6
Etiquettes en planches
Cdt.
1
1
1
1
Rfrence
1924360000
1139880000
1924310000
1924370000
Type
Plume de traceur 0,18
Plume de traceur 0,25 encre P
Pour
Plume de traceur rechargeable
Plume de traceur encre P non rechargeable
Cdt.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Rfrence
1768570000
1768540000
1920640000
1768550000
1920650000
1768560000
1005710000
1011440000
1011450000
Type
Encre P
Encre 2000
Contenu
30 ml
25 ml
Cdt.
1
1
Rfrence
1924340000
1772120000
Type
Diluant P
Produit de nettoyage Clean 2000
Insert pour plaque support MCP
Inlay SFC 3
Calle latrale autocollante MCP
Housse de protection MCP Plus
MCP TP-KOF Basic
Contenu
30 ml
25 ml
Cdt.
1
1
1
1
5
1
1
Rfrence
1924330000
1772130000
1935130000
1058090000
1924320000
1924350000
1139890000
Ne pas utiliser avec les tuis CLI T

Trolley MCP Basic
Le stylo feutre STI-S permet dcrire sur les repres vierges Weidmller. Il peut tre utilis manuellement ou avec la station
de marquage au moyen dun adaptateur. Il utilise de lencre noire rsistante leau.
Accessoires stylo STI
1282300000 2012/2013
Rfrences
Type
Adaptateur alu stylo STI
Stylo STI SW
Cdt.
1
10
Rfrence
1762440000
0508401694
F.39
Stations dimpression Station de marquage
Accessoires
MC-Mobilo
Avec le MC-Mobilo vous ralisez vox repres directement
sur le chantier dinstallation. Le reprage des quipements
lectriques est possible partout sans PC et sans
alimentation secteur. Les accumulateurs permettent un
fonctionnement pendant trois heures. Le support universel
permet dutiliser jusqu 120 types diffrents de repres de
la famille Mulicard.
Type
Utilisation
Technologie
Interface
Raccordement
Approvisionnement
Lieu dutilisation
Temprature ambiante
Dimensions (L x l x h)
Poids
Rfrences
Table traante
Impression de repres MultiCard
Traceur stylo
WM-Print
RS 232
AC 230 / AC 115 V
Manuel
Emplacement dutilisation indiffrent
15 30 C
380 x 190 x 68 mm
3 kg
MC-Mobilo, Alimentation universelle y compris adaptateur (EURO, UK, USA),
cassette de donnes, mode demploi, PowerPack, cble de raccordement
PC, WM-Print, plaque support MultiCard Universal, stylo 0,25, valise de
transport
MC-Mobilo
MC-Mobilo 110/220 V
Accessoires MC-Mobilo
Kit d'impression (Encre 2000, nettoyant Clean 2000, Plume de traceur 0,25)
Support pour bague MultiCard SF 4-6
Inlay SFC 3
Accessoires Traceur IP220 / MC-Mobilo
Encre P 30 ml
Encre 2000 25 ml
Diluant pour encre P 30 ml
Produit de nettoyage Clean 2000 25 ml
Plume de traceur 0,25 pour encre P
Accessoire stylo STI
Adaptateur alu stylo STI
Stylo STI SW
F.40
MC-Mobilo
Cdt.
1
Rfrence
1741260001
1
1
1
1686920000
1802180000
1058090000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1924340000
1772120000
1924330000
1772130000
1768570000
1768540000
1920640000
1768550000
1920650000
1768560000
1005710000
1011440000
1011450000
1
10
1762440000
0508401694
1282300000 2012/2013
Stations dimpression Logiciel
Conception dtiquettes M-Print PRO
Accessoires
Logiciel dimpression et de commande de repres et

dtiquettes M-Print PRO est un logiciel professionnel
pour concevoir et imprimer des tiquettes et des repres
Weidmller sous Windows. A laide de ce logiciel,
vous pouvez optimiser lidentification de vos moyens de
production lectriques. Vous composez, mettez en page
et imprimez de manire professionnelle, rapidement et
facilement vos supports didentification : avec des textes,
des logos et symboles, graphiques ou codes barres (sauf
Printjet).
Les principales fonctions :
Catalogue intgr de toutes les tiquettes et de tous les repres, y compris dessins et liens internet vers fiches produits
Formatage individuel de chaque caractre dun texte (RTF)
Copie et ajout de texte avec son formatage
Support dUNICODE pour langues trangres comme le russe, le chinois, le polonais etc.
Entre des donnes sur ltiquette, dans la fiche du tableur ou directement sous Microsoft Excel
Compteur numrique et alphanumrique et squences
Nombreux formats dimages (*.bmp, *.wmf, *.png, *.ico, *.jpeg, *.tif, *.gif)
Bibliothque graphique des principaux symboles utiliss en lectrotechnique
Prvisualisation permanente : impression visible ds la conception
Imprimantes compatibles : PrintJet PRO, PrintJet I+II, SMark Laser, ThermoCard, Plotter MCP, THM
ainsi que les imprimantes standard avec pilotes Windows
Possibilit daffectation des produits une imprimante donne, p.ex. ESG 9/20 sur PrintJet; LaserMark sur imprimante laser etc.
Rglage rapide et optimal des imprimantes branches en sortie
Importation des donnes de systmes CAO
Assistant dimportation de nombreux formats de fichiers (*.txt, *.csv, *.xml etc.) et enregistrement de filtres personnaliss
Saisie des donnes aussi bien sur ltiquette que dans une feuille de tableau
Interface avec RailDesigner
Systmes dexploitation
WINDOWS 2000/XP/VISTA/7
Configuration minimum
Mmoire
Processeur
Affichage
Disque dur
Autres
> 256 Mo
> Pentium PIII ou quivalent
> 800 x 600 points avec 256 couleurs
optimal : 1024 x 768 avec couleurs 16 bit (High Color)
> 90 Mo de place libre
Souris, clavier, CD-ROM (pour installer le logiciel)
M-Print PRO est disponible en deux ditions :

M-Print PRO Edition standard pour limpression professionnelle de tous les repres Weidmller
M-Print PRO Edition avance pour limpression professionnelle de tous les supports didentification Weidmller et de
vos propres tiquettes dj utilises
Rfrences
Type
M-Print PRO
M-Print PRO advanced
1282300000 2012/2013
M-Print PRO
Rfrence
1905490000
1905500000
F.41
Outillage
Accessoires
Pinces coupantes
KT 8
KT 12
KT 22
Ladaptation de la coupe diffrentes tailles de cbles

amliore la qualit de la coupe dans les petites sections.
N
e pas utiliser avec cbles acier, cbles arms acier, en
alliage daluminium et cuivre embouti!
Coupe sans dformation du conducteur
Capacit de coupe max. cble cuivre

Rigide (section de conducteur max)
mm/AWG
Semi-rigide (section de conducteur max)
mm/AWG
Souple (section de conducteur max)
mm/AWG
Souple, semi-rigide (diamtre de conducteur max)
mm
Capacit de coupe max. cble aluminium
mm/Semi-rigide (diamtre de conducteur max)
mm
Rigide
mm
Cbles informatiques/tlphoniques/de commande
Diamtre extrieur max.
mm
Caractristiques de loutil
mm
Poids
g
Remarque
Rfrences
Version
max. 8 mm
max. 12 mm
max. 22 mm
max. 16 mm2
max. 16 mm2
max. 25 mm2
max. 16 mm2
max. 25 mm2
max. 50 mm2
max. 16 mm2
max. 35 mm2
max. 95 mm2
KT8
16 / 6
16 / 6
16 / 6
8
KT12
16 / 6
25 / 3
35 / 2
12
KT22
25 / 3
50 / 1
95 / 3/0
22
16 / 6
8
16
25 / 6
8
25
70 / 2/0
22
50
12
22
165 / 65 / 25
180
215 / 66 / 28
300
220 / 66 / 30
460
Outil ferm
Type
KT 8
KT 12
Outil ferm
Cdt.
1
1
Rfrence
9002650000
9002660000
Type
KT 22
Cdt.
1
Rfrence
1157830000
Remarque
F.42
1282300000 2012/2013
Outillage
Outil pour couper et dfoncer
WAW 1
WAW 2
Outil de dfonce
Outil de dfonce
Outil pour modification des blocs de jonction de la srie W,

pour les connexions transversales de type WQV 2.5
WQV 35
Outil de dcoupe de la fentre de connexion transversale

du corps isolant des blocs de jonction Weidmller de la
srie W
des blocs de jonction sectionnables WTR 2.5
des blocs de jonction fusible WSI 6
Accessoires
Outils spciaux de dfonce pour blocs de jonction

Weidmller de la srie W.
Longueur
Poids
Remarque
Rfrences
Version
mm
g
WAW 1
167
227
Type
WAW 1 NEUTRAL
WAW 2
205
338
Cdt.
1
Rfrence
9004500000
Type
WAW 2
Cdt.
1
Rfrence
9004510000
Remarque
1282300000 2012/2013
F.43
Outillage
KT ZQV
Accessoires
Outil pour couper et dfoncer
Outil couper
Outil de coupe sans crasement. Coupe des connexions

transversales de la srie Z Weidmller.
Outil de coupe sans crasement. Coupe des connexions

transversales de la srie Z Weidmller.
Poids
mm
g
KT ZQV
215
300
Remarque
Rfrences
Version
KT ZQV
KT ZQV
Cdt.
1
Rfrence
9002170000
Remarque
F.44
1282300000 2012/2013
Outillage
TSLD
VKSW
Coupe-rail et perforateur
Outil couper pour canal de cblage
Coupe-rail manuel pour couper et percer les rails DIN
Tailleur de voies de cblage pour la manipulation manuelle

lors de la coupe de voie de cblage allant jusqu 125 mm
de largeur.
Accessoires
Coupe-rail
Barre de mise la terre en cuivre
TS 32 mm selon EN 50035 (s = 1,5 mm)
Coupe sans bavure

Bute longitudinale (1000 mm) comprise dans la
livraison
Appareil de table pour montage sur tabli ou poste de
travail similaire
Coupe sans bavure

B ute longitudinale (1000 mm) avec dispositif de
guidage pour dcoupage angulaire prcis
A ppareil de table pour montage sur tabli ou poste de
travail similaire
Lame durcie en acier spcial
TS 15/5,5 mm selon EN 50045 (s = 1,0 mm)
TS 35/7,5 mm selon EN 50022 (s = 1,0 mm)
TS 35/15 mm selon EN 50022 (s = 1,5 mm)
Largeur
Longueur
Hauteur
Poids
Remarque
Rfrences
Version
mm
mm
mm
g
TSLD
205
270
200
19000
VKSW
280
285
290
15000
Caractristiques techniques sans levier ni bute longitudinale
Type
TSLD
TSLD C
Cdt.
1
1
Rfrence
9918700000
1270310000
Type
VKSW
Cdt.
1
Rfrence
1137530000
Remarque
1282300000 2012/2013
F.45
Outillage
Accessoires
Coupe-cble
KT 45 R
KT 55
Utilisable dune main

Manipulation facile
Faible effort manuel
P ossibilit de dverrouillage dans toutes les positions
de coupe
N
e pas utiliser avec cbles dacier, cbles arms acier,
en alliage daluminium et cuivre embouti!
Cu + Al: max. 45 mm
Cu + Al: max. 55 mm
Cu: max. 300 mm2
Cu: max. 500 mm2
Al: max. 400 mm2
Al: max. 500 mm2
Cu: max. 400 mm2
Cu: max. 500 mm2
Capacit de coupe max. cble cuivre

mm/kcmil
mm/kcmil
Souple, semi-rigide (diamtre de conducteur max)
mm
Cble sectoriel cuivre
Capacit de coupe max. cble aluminium
mm/kcmil
Semi-rigide (diamtre de conducteur max)
mm
Cble sectoriel aluminium
Cbles informatiques/tlphoniques/de commande
Diamtre extrieur max.
mm
mm
Poids
g
Remarque
Rfrences
F.46
KT 45 R
300 / 600
400 / 800
45
3 x 70 SM
KT 55
500 / 1000
500 / 1000
55
3 x 150 SM
400 / 800
45
4 x 70 SE
500 / 1000
55
4 x 150 SE
45
55
290 / 85 / 40
740
365 / 115 / 45
1450
Version
Type
KT 45 R
Couteau articul KT 45 R
Cdt.
1
1
Rfrence
9202040000
9204270000
Remarque
Les dimensions du coupe-cble correspondent sa position la livraison,

cest--d. pointe du couteau articul parallle au couteau fixe.
Type
KT 55
Couteau articul KT 55
Cdt.
1
1
Rfrence
9202060000
9204280000
Les dimensions du coupe-cble correspondent sa position la livraison,

cest--d. pointe du couteau articul parallle au couteau fixe.
1282300000 2012/2013
Outillage
Outils dgainer pour cbles ronds avec isolant PVC

D nudage de lisolant possible nimporte quel endroit
du cble
Rupture de lisolant incis avec lame intgre
AM 16
AMF 6/10 AM 16
Pour cble rond 6...17 mm
Pour cbles plats 6 mm et 10 mm
Accessoires
Outils dgainer
Egalement trs bien adapt pour dgainer les cbles

dans un chemin de cbles
Capacit de dnudage max.

Type de cble
Section du conducteur
Diamtre du conducteur
Profondeur de coupe
Capacit de coupe
Diamtre max. cbles informatiques UTP et STP
Longueur
Poids
Remarque
Rfrences
Version
mm
AM 16
Cble rond PVC
AMF 6/10
Cble plat PVC
6...17
0,8 - 2,5 mm
0 - 4,0 mm
53
60
110
115
mm
mm
mm
g
Type
AM 16
Cdt.
1
Rfrence
9204190000
Type
AMF 6/10
Cdt.
Rfrence
9204180000
Type
Lame de rechange
Cdt.
1
Rfrence
9204260000
Type
Lame de rechange
Cdt.
1
Rfrence
9204250000
Remarque
Accessoires
Remarque
1282300000 2012/2013
Outil dgainer
Outil dgainer
F.47
Outillage
stripax
Accessoires
Outils dnuder et couper

Pour conducteurs souples et massifs avec isolation en
PVC
C ble doublement isol en deux oprations sans rglage
particulier
O uverture automatique des mchoires de serrage aprs
le dnudage
S ystme de coupe sans jeu avec rattrapage automatique
Vie utile prolonge
Pas de dispersion des brins
Design ergonomique optimis
Longueur de dnudage rglable avec bute
Rglable pour diffrentes durets disolant
Dnudage partiel enfichable
Enveloppe poigne amovible
Protection de coupe rabattable
R eprage personnalis avec reprage dquipements et
appareillages ESG
stripax 16
NEW
0,08 - 10 mm
Dnuder : conducteurs souples avec isolant PVC

de 0,08...10 mm (AWG 28...7)
Couper : conducteurs souples avec isolant PVC
de 0,08...6 mm (AWG 28...10)
Dnudage en une opration de conducteurs multifilaires,
de cbles en nappe fins et mme de plusieurs
conducteurs
Sans dtrioration du conducteur grce la forme
particulire du couteau
NEW
6 - 16 mm
Dnuder : conducteurs souples avec isolant PVC

de 6...16 mm (AWG 10... 6)
C ouper : conducteurs souples et rigides avec isolant PVC
jusqu 6 mm (AWG 10)
S ans dtrioration du conducteur grce la conception
particulire du couteau
Capacit de dnudage max.
Type de cble
Section du conducteur
Longueur de dnudage, max
Capacit de coupe
Capacit de coupe max.
Longueur
Poids
Remarque
Rfrences
Version
mm2
mm
stripax
Fils souples et rigides avec isolant PVC
0,08...10
25
stripax 16
Fils souples et rigides avec isolant PVC
6...16
25
mm2
mm
g
190
175
190
175
Type
stripax
Cdt.
1
Rfrence
9005000000
Type
stripax 16
Cdt.
1
Rfrence
9005610000
Type
Couteau de dnudage de rechange
Cdt.
1
Rfrence
1119030000
Type
Couteau de dnudage de rechange
Cdt.
1
Rfrence
1119040000
Remarque
Accessoires
Remarque
F.48
1282300000 2012/2013
Outillage
stripax plus 2.5
Pinces sertir les embouts
0,5...2,5 mm
Accessoires
3 fonctions :
Couper
Dnuder
Sertir
Embouts conformes la DIN 46228-4
V errouillage forc garantissant la qualit du sertissage
R ationalisation du travail : un seul outil pour la
prparation des cbles, do gain de temps important
Avance automatique des embouts
Rglage rapide des diffrentes sections
Manipulation facile des bandes dembouts
Il ne faut utiliser que les bandes de 50 embouts de
Weidmller. Lutilisation dembouts conditionns en
rouleaux peut entraner des disfonctionnements.
Utilisation dembouts en bande 0,5...2,5 mm

(AWG 20...14) de Weidmller
Description du contact
Type de contact
Plage de sertissage
Plage de sertissage 1 (plusieurs positions de sertissage)
Longueur
Poids
Remarque
Rfrences
Version
mm
mm
mm
mm
mm
g
STRIPAX PLUS 2.5

Embouts en bande
0,5...2,5
0,5...0,75
1...1,5
2,5
210
260
Il ne faut utiliser que les embouts en bande de Weidmller. Lutilisation
dembouts conditionns en rouleaux peut entraner des disfonctionnements.
Type
STRIPAX PLUS 2.5
Lame de rechange
Cdt.
1
1
Rfrence
9020000000
9050340000
Remarque
1282300000 2012/2013
F.49
Outillage
Accessoires

Pour embouts isols ou nus selon DIN 46228
P.1 et P.4 ( AWG 24...16)
Verrouillage forc garantissant la qualit du sertissage
P ossibilit de dverrouillage en cas de fausse manoeuvre
ventuelle
PZ 4
PZ 6/5
0,5...4 mm
0,25...6 mm
Une seule empreinte pour toute la plage de section

Introduction latrale de lembout
Sertissage conforme l EN 60947-1

A grment selon VG 95211 (dsignation militaire
VG 95 236 T 14 B 002)
Cinq empreintes en fonction des sections
Type de contact
Plage de sertissage
Longueur
Poids
Remarque
Rfrences
Version
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
g
PZ 4
Embouts isols / non isols
0,5...4
PZ 6/5
0,25...6
0,25...0,5
0,75...1,5
2,5
4
6
200
448
200
423
Type
PZ 4
Cdt.
1
Rfrence
9012500000
Type
PZ 6/5
Cdt.
1
Rfrence
9011460000
Remarque
F.50
1282300000 2012/2013
Outillage

P.1 et P.4 ( AWG 24...16)
ventuelle
PZ 3
PZ 6 roto
0,5...6 mm
0,14...6 mm
Une seule matrice pour toute la plage de section

Introduction de lembout par lavant
Une seule matrice pour toute la plage de section

L a matrice pivotante permet une introduction frontale ou
latrale des embouts
Accessoires
Type de contact
Plage de sertissage
Longueur
Poids
Remarque
Rfrences
Version
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
g
PZ 3
0,5...6
PZ 6 Roto
0,14...6
200
426
200
428
Type
PZ 3
Cdt.
1
Rfrence
0567300000
Type
PZ 6 Roto
Cdt.
1
Rfrence
9014350000
Remarque
1282300000 2012/2013
F.51
Outillage
Accessoires

P.1 et P.4 ( AWG 24...16)
ventuelle
PZ 16
PZ ZH 16
6...16 mm
Pince sertir les embouts doubles de 6...16 mm

Agrment selon VG 95211 (dsignation militaire
VG 95 236 T 14 B 002)
Trois empreintes en fonction des sections

Type de contact
Plage de sertissage
Longueur
Poids
Remarque
Rfrences
Version
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
g
PZ 16
6...16
6
10
16
PZ ZH 16
Embout double
6...16
6
10
16
200
418
250
730
Type
PZ 16
Cdt.
1
Rfrence
9012600000
Type
PZ ZH 16
Cdt.
1
Rfrence
9013600000
Remarque
F.52
1282300000 2012/2013
Outillage
PZ 50

P.1 et P.4 ( AWG 24...16)
ventuelle
25...50 mm
Accessoires

Agrment selon VG 95211 (dsignation militaire
VG 95 236 T 14 B 002)
Type de contact
Plage de sertissage
Longueur
Poids
Remarque
Rfrences
Version
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
g
PZ 50
25...50
25
35
50
250
730
Type
PZ 50
Cdt.
1
Rfrence
9006450000
Remarque
1282300000 2012/2013
F.53
Outillage
swifty
Accessoires
Outil combin pour la coupe et le vissage
swiftyset
Pour une coupe sans crasement de cbles en cuivre.

Pour fil rigide jusqu 1,5 mm2
Pour fil souple jusqu 2,5 mm2
swifty
Coupe-cble monter sur un tournevis non isol, avec
un diamtre de tige de 3,5 mm
Faibles efforts
Ouverture automatique de la lame de coupe
Manche ergonomique
swiftyset
Travail efficace
Un seul outil pour les cbles de technologie IDC
Utilisable pour les bornes vis et les bornes ressort
Format de poche, toujours porte de main
Adapt pour les droitiers et gauchers
Utilisation une main
Puissance de coupe maxi
Cbles en cuivre :
Rigide (section du conducteur)
Souple (section du conducteur)
Caractristiques des outils
Poids
Rfrences
F.54
mm2
mm2
1,5
2,5
mm
g
35 / 18 / 40
20
Type
swifty (sans tournevis)
Cdt.
1
Rfrence
9006020000
Type
swiftyset (tournevis inclus)
Tournevis (SD 0,6 3,5x100)
Cdt.
1
1
Rfrence
9006060000
9008330000
1282300000 2012/2013
Outillage
Tournevis isols VDE Weidmller SoftFinish electric pour intervention sur pices sous
tension jusqu 1000 V AC et 1500 V DC, DIN EN 60900, IEC 900. Scurit contrle
GS, teste unitairement. Lame en alliage chrome-vanadium-molybdne-acier de haute
qualit, entirement durcie, brunie.
Type
Type de lame
Taille / SW
0,4
0,5
0,8
1,0
2,5
3,0
4,0
5,5
80
100
100
125
80
100
Rfrence
SDIS 2.5-5.5/PH/1/2
Jeu de 6 pices : jeu de tournevis isols VDE lame plate et cruciforme PH
SDI 0,4x2,5x75
SDI 0,5x3,0x100
SDI 0,8x4,0x100
SDI 1,0x5,5x125
SDI PH 1
SDI PH 2
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
1
2
Accessoires
Tournevis isols VDE
9009730000
SDIS 2.5-5.5/PZ/1/2
Jeu de 6 pices : jeu de tournevis isols VDE lame plate et cruciforme PZ
SDI 0,4x2,5x75
SDI 0,5x3,0x100
SDI 0,8x4,0x100
SDI 1,0x5,5x125
SDI PZ 1
SDI PZ 2
SDIS 2,5-5,5/PZ1/2
A
B
B
B
SDI 0,4x2,0x60
SDI 0,4x2,5x75
SDI 0,5x3,0x100
SDI 0,6x3,5x100
SDI 0,8x4,0x100
SDI 1,0x5,5x125
SDIS 2.0-5.5
A
A
B
B
B
B
0,4
0,5
0,8
1,0
2,5
3,0
4,0
5,5
1
2
80
100
100
125
80
100
1128540000
Tournevis isols VDE Weidmller SoftFinish electric pour intervention sur pices sous
tension jusqu 1000 V AC et 1500 V DC, DIN EN 60900, IEC 900.
Scurit contrle GS, teste unitairement.
SDIS 2.0-5.5
Tournevis isol VDE pour vis tte fendue, SDI DIN 7437, ISO 2380/2,
empreinte selon DIN 5264, ISO 2380/1, poigne SoftFinish
1282300000 2012/2013
0,4
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,5
60
75
100
100
100
125
9205550000
F.55
Outillage
NEW
Accessoires
Tournevis isol VDE SlimLine

Tournevis isol VDE pour intervention sous tension jusqu 1000 V AC et 1500 V DC,
DIN EN 60900, CEI 900.
Scurit contrle GS , teste unitairement. Lame en alliage chrome-vanadiummolybdne-acier de haute qualit, entirement durcie, brunie.
Des lames jusqu 33 % plus troites
La technologie SlimLine permet lactionnement de presse-toupes et de bornes
ressort en creux.
Type
Type de lame
Taille / SW
Rfrence
0,6
0,8
1,0
1,2
3,5
4,0
4,5
6,5
100
100
125
150
1274660000
1274670000
1274680000
1274690000
SDI SL S
Tournevis isol pour tte fendue VDE, SDI SL DIN 7437, ISO 2380/2,
emmanchement selon DIN 5264, ISO 2380/1, poigne SoftFinish
SDI SL 0,6x3,5x100
SDI SL 0,8x4,0x100
SDI SL 1,0x4,5x125
SDI SL 1,2x6,5x150
B
B
B
B
SDIK SL PH
Tournevis cruciforme isol VDE, type Phillips, SDIK SL PH DIN 7438, ISO 8764/2-PH,
emmanchement selon ISO 8764-PH, poigne SoftFinish
SDIK SL PH1
SDIK SL PH2
1
2
80
100
1274710000
1274720000
SDIK SL PZ1
SDIK SL PZ2
1
2
80
100
1274730000
1274740000
SDIK SL PZ
Tournevis cruciforme isol VDE, type Pozidriv, SDIK SL PZ DIN 7438, ISO 8764/2-PZ,
emmanchement selon ISO 8764-PZ, poigne SoftFinish
SDIS SL 2.5-5.5/PH/1/2
Jeu de 6 pices : jeu de tournevis isols VDE lame plate et cruciforme PH
F.56
SDI SL 0,6x3,5x100
SDI SL 0,8x4,0x100
SDI SL 1,0x5,5x125
SDI SL 1,2x6,5x150
SDIK SL PH1
SDIK SL PH2
SDIS SL 2,5-5,5/PH1/2
B
B
B
B
0,6
0,8
1,0
1,2
1
2
3,5
4,0
4,5
6,5
100
100
125
150
80
100
1274750000
1282300000 2012/2013
Outillage
Tournevis SoftFinish Weidmller pour utilisation gnrale.

Lame en alliage haute qualit chrome-vanadium-molybdne-acier entirement durci,
chrom mat.
Type
Type de lame
Taille / SW
Rfrence
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,8
0,8
1,0
1,2
2,0
2,5
3,0
3,5
3,5
4,0
4,5
5,5
6,5
60
75
80
100
200
100
125
150
150
9037160000
9009030000
9008320000
9008330000
9010110000
9008340000
9009020000
9008350000
9009010000
SD S
Tournevis pour vis tte fendue avec lame ronde, SD DIN 5265, ISO 2380/2,
empreinte selon DIN 5264, ISO 2380/1, pointe chrome top, poigne SoftFinish
SD 0,4x2,0x60
SD 0,4x2,5x75
SD 0,5x3,0x80
SD 0,6x3,5x100
SD 0,6x3,5x200
SD 0,8x4,0x100
SD 0,8x4,5x125
SD 1,0x5,5x150
SD 1,2x6,5x150
B
A
A
A
A
A
A
A
A
Accessoires
Tournevis non isols
F
SDK PZ
Tournevis cruciforme, type Pozidriv, SDK PZ DIN 5262, ISO 8764/2-PZ,
emmanchement selon ISO 8764-PZ, pointe Chrom Top, poigne SoftFinish
SDK PZ0
SDK PZ1
SDK PZ2
SDK PZ3
0
1
2
3
60
80
100
150
9008520000
9008530000
9008540000
9008550000
SD TH
Torx Tournevis TH avec trou de centrage lextrmit de la lame (rsistant aux
chocs), SD TH pour vis Torx et vis Torx-TH de scurit (avec un ergot au centre),
pointe Chrom Top, poigne SoftFinish Le SD TH20 peut tre utilis pour visser la
srie de botiers Klippon K.
SD TH20
20
100
9009160000
SK 10,0x125
10
125
9009070000
SK
La cl mle six pans SK 10,0x125, SK DIN 3125, emmanchement selon DIN 475/2,
poigne SoftFinish, peut tre utilise pour visser toutes les dimensions de la srie
de botiers Klippon TB et Klippon STB.
1282300000 2012/2013
F.57
Outillage
Accessoires
Jeu de cls mles Weidmller

Cl mle en acier chrome vanadium durci, fabriqu selon DIN ISO 2936 L (DIN 911),
Traitement de surface de qualit.
Type
Type de lame
Taille / SW
Rfrence
SK WSD S
1,5
2
2,5
3
4
5
6
8
10
Jeu de 9 tournevis couds en Prostar, avec MagicRing : retient les vis normalises
dans toutes les positions grce un anneau ressort ( partir de la taille 3), avec
tte boule : pour visser avec un angle de 25.
SK WSD-S 1,5-10,0
9008850000
SK S
2
2,5
3
4
5
6
8
F
SKS 2,0-8,0
9008860000
SK S
2
2,5
3
4
5
6
8
Jeu de 7 cls mles six pans avec tte boule et MagicRing retient les vis
normalises dans toutes les positions grce un anneau ressort ( partir de la
taille 3), avec tte boule : pour visser avec un angle de 25.
SKS 2,0-8,0 MR
9008870000
TH S
9
10
15
20
25
27
30
40
Jeu de 8 cls Torx-TR avec trou de centrage (rsistant aux chocs), pour vissage de
vis de scurit Torx et Torx-TR (avec tton central)
TH-S 9-40
F.58
9008880000
1282300000 2012/2013
Accessoires
1282300000 2012/2013
F.59
Outillage
Accessoires
DMS manuel / DMSI manuel

Tournevis dynamomtriques isols VDE
DMSI manuel
Les tournevis du type DMSI manuel avec chelle de
rglage et lames amovibles VDE Weidmller permettent
le contrle du serrage des vis et assurent en mme temps
la scurit lors des interventions sur les installations
lectriques.
Les manches et les lames VDE sont tous contrls et
garantissent une protection jusqu 1000 V AC / 1500 V DC.
Tournevis dynamomtriques
DMS manuel
Un outil variable aux multiples applications avec chelle de
rglage permettant de lire la valeur du couple associ la
tige Weidmller.
Plage de rglage
Choisissez votre plage de couple en fonction des

deux modles :
de 0,5 Nm 1,7 Nm
et de 2,0 Nm 8,0 Nm
Outil de rglage livr dans le conditionnement
Avantages :
Produit compact et lger
Rglage du couple avec outil spcial (inclus dans le
conditionnement), drglage involontaire impossible
Manches ergonomiques adapts la plage de couple
Outils tests unitairement avec numro didentification,
contrle qualit 100 % avec justificatif li au produit
Cran de dpassement du couple, parfaitement audible et
perceptible, pas de manipulation inutile
Tiges amovibles en acier de haute qualit rsistant
lusure
Tous les outils rpondent aux exigences de prcision de:
EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M
Prcision de dclenchement +/- 6 % de la valeur de
lchelle rgle
F.60
Outil de rglage
1282300000 2012/2013
Outillage
Type
Taille / SW
DMS MANUELL 0,5-1,7

DMS MANUELL 2,0-8,0
0,5 - 1,7 Nm
2,0 - 8,0 Nm
WK S 0,4x2,5
WK S 0,5x3,0
WK S 0,6x3,5
WK S 0,8x4,0
WK S 1,0x5,5
max. 0,4 Nm
max. 0,6 Nm
max. 1,1 Nm
max. 2,5 Nm
max. 3,8 Nm
Rfrence
DMS manuelle
Tournevis dynamomtrique EN ISO 6789, BS EN 26798, ASME B107.14M
Accessoires
Tournevis dynamomtriques non isols
9918370000
9918380000
WK K S
Lames de rechange pour tournevis dynamomtriques
Entranement selon DIN 5264, ISO 2380/1
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,5
175
175
175
175
175
9918520000
9918530000
9918540000
9918550000
9918560000
F
WK K PZ
Entranement selon DIN 5260-PZ, ISO 8764/1-PZ
WK K PZ0
WK K PZ1
WK K PZ2
max. 0,9 Nm
max. 3,8 Nm
max. 5,5 Nm
175
175
175
9918600000
9918610000
9918620000
WK K PH0
WK K PH1
WK K PH2
max. 0,9 Nm
max. 3,8 Nm
max. 5,5 Nm
175
175
175
9918570000
9918580000
9918590000
WK K PH
Entranement selon DIN 5260-PH, ISO 8764/1-PH
WGK 1/4 C6.3 E6.3

Lame amovible avec porte-embout pour tournevis dynamomtrique
Entranement : 1/4 C6.3 et 1/4 E6.3
1282300000 2012/2013
WK 1/4 C6,3 E6,3
9202510000
F.61
Outillage
Accessoires
Type
Taille / SW
DMSI MANUELL 0,5-1,7

0,5 - 1,7 Nm
2,0 - 8,0 Nm
WK SI 0,4x2,5
WK SI 0,5x3,0
WK SI 0,6x3,5
WK SI 0,8x4,0
WK SI 1,0x5,5
max. 0,4 Nm
max. 0,6 Nm
max. 1,1 Nm
max. 2,5 Nm
max. 3,8 Nm
WK IK PH0
WK IK PH1
WK IK PH2
WK IK PZ0
WK IK PZ1
WK IK PZ2
Rfrence
DMSI manuelle
EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M
9918390000
9918400000
WK SI
Lames de rechange isoles VDE pour tournevis dynamomtriques
isols VDE; entranement selon DIN 5264, ISO 2380/1
220
220
220
220
220
9918410000
9918420000
9918430000
9918440000
9918450000
max. 0,9 Nm
max. 3,8 Nm
max. 5,5 Nm
220
220
220
9918460000
9918470000
9918480000
max. 0,9 Nm
max. 3,8 Nm
max. 5,5 Nm
220
220
220
9918490000
9918500000
9918510000
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,5
F
WK IK PH
isols VDE; entranement selon DIN 5260-PH, ISO 8764/1-PH
WK IK PZ
isols VDE; entranement selon DIN 5260-PH, ISO 8764/1-PH
F.62
1282300000 2012/2013
Outillage
Cls pour armoires
Cl mle avec pion de centrage

Tournevis six pans avec poigne transversale en plastique
de haute qualit
Surface nickele
En acier chrome-vanadium durci
Fabriqu selon DIN 6911
Adapt aux vis selon DIN 6912
IS 2 KG / IS 3 KG / IS 4 KG
Cls mles
Tournevis six pans avec poigne transversale en plastique
de haute qualit
Surface nickele
En acier chrome-vanadium durci
Fabriqu selon DIN 6911
Adapt aux vis selon DIN 6912
Cross-Key Master
Cl universelle
Rfrences
Type
IS 4 DIN 6911
IS 6 DIN 6911
IS 8 DIN 6911
Longueur de la lame (C)

60
80
90
Cdt.
1
1
1
Rfrence
0485100000
0407900000
0235000000
Longueur de la lame [C]
Poids
Rfrences
Type
IS 2 KG
IS 3 KG
IS 4 KG
60 mm / 80 mm / 90 mm
34 g
Cdt.
1
1
1
Rfrence
1806630000
1806650000
1806660000
Longueur de la lame [C]
Poids
100 mm
32 g
F
Rfrences
Type
CROSS-KEY MASTER
Cdt.
1
Rfrence
9918150000
A vec prise dembout et embout (empreintes : voir

symboles)
Matriau : zinc inject
dimensions : 62 x 90 mm
U
tilisation :
Pour presque tous les systmes de fermeture des
quipement techniques dans le btiment, comme par
exemple poignes de fentre, systmes daration,
systmes sanitaires, climatisation ainsi que pour le gaz
et lalimentation deau.
Cross-Key Universal
Cl darmoire universelle
1,0 x 7 mm
Cl darmoire universelle mini

symboles)
U
tilisation :
Pour les systmes de verrouillage dans les installations
lectriques, fonctionne avec toutes les fermetures
courantes darmoire.
1282300000 2012/2013
PH 2
5 mm
Rfrences
Type
CROSS-KEY UNIVERSAL
Cdt.
1
7 mm
12 mm
9 mm
13,5 mm
8 mm
13,5 mm
4 mm
10 mm
Rfrence
9918130000

symboles)
U
tilisation :
Pour les systmes de verrouillage dans les installations
lectriques, fonctionne avec toutes les fermetures
courantes darmoire.
Cross-Key Universal S
Accessoires
IS 4 / IS 6 / IS 8
1,0 x 7 mm
PH 2
5 mm
Rfrences
Type
CROSS-KEY UNIVERSAL S
Cdt.
1
6 mm
11,5 mm
9 mm
13,5 mm
7-8 mm
13,5 mm
3-5 mm
9 mm
Rfrence
9918140000
1,0 x 7 mm
PH 2
6 mm
11,5 mm
9 mm
13,5 mm
8 mm
13,5 mm
5 mm
9 mm
F.63
Outillage
DMS 3
DMS 3 Set
Accessoires
Visseuse dynamomtrique rechargeable

(sans fil)
Visseuse dynamomtrique rechargeable DMS 3

Utilisation une main dans toutes les conditions de
travail.
Choix vissage/dvissage.
Deux vitesses : 200 et 400 tr/mn
Pr-slection prcise du couple de vissage 0, 3 3 Nm
sur 6 niveaux
Haute performance jusquau dchargement complet de
la batterie
Se transforme facilement doutil droit en pistolet
Embout six pans : 1/4 avec mcanisme de fermeture
roulement billes (Forme E6,3)
Le blocage de scurit empche la mise en marche
accidentelle
Passage rapide du mode sans fil au mode manuel
jusqu 15 Nm
Visseuse
Moteur
Vitesse de rotation vide
Couple de vissage maxi
Embouts six pans
Longueur
Poids
Accu
Batterie
Poids
Chargeur
Entre
Sortie
Temps de charge
Poids
Rfrences
Accessoires
F.64
2,4 V DC
200/400 min-1
3,0 Nm
1/4" E 6,3 DIN 3126
239 mm
400 g
2 piles Ni-DC de 1,2 V
122 g
230 V AC, 50 Hz, 50 mA
2,9 V AC, 1,4 A, 4,1 VA
1 heure
700 g
Type
DMS 3
Visseuse avec batterie
Cdt.
1
Rfrence
9007440000
Type
Kit 1 DMS 3 (visseuse avec batterie,
chargeur, six pans, coffret plastique)*
Kit 2 DMS 3 (comme kit 1,
avec 1 batterie supplmentaire)
Cdt.
1
Rfrence
9007470000
9007480000
*) voir photo
Type
Batterie de rechange
Chargeur
Cdt.
1
1
Rfrence
9007450000
9007460000
1282300000 2012/2013
Outillage
Outils sertir les cosses isoles

Outils sertir
CTI 6
CTI 6 G
HTI 15
Profil de
sertissage
Rfrence
9006120000
9202850000
9014400000
Outils sertir les embouts

PZ 1.5
AEH mm2
H 0,14
H 0,25
H 0,34
H 0,5
H 0,75
H 1,0
H 1,5
H 2,5
H 4,0
H 6,0
H 10,0
H 16,0
H 25,0
H 35,0
H 50,0
Rfrence
9005990000
l
l
l
l
l
l
l
0,5 - 1,5
Sections
1,5 - 2,5
4,0 - 6,0
rouge
bleu
Accessoires
Outils de sertissage
jaune
stripax
plus 2.5
PZ 3
PZ 4
PZ 6
roto
PZ 6 HEX
PZ 6/5
PZ 16
PZ 50
9020000000
0567300000
9012500000
9014350000
9013650000
9011460000
9012600000
9006450000
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l1
l1
l1
l1
l1
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l1 = embouts en bandes uniquement
Embouts doubles doivent tre sertis suivant le tableau:

Outils sertir
PZ 1.5
PZ 3
PZ 4
PZ 6 roto
PZ 6/5
Profil de sertissage
PZ ZH 16
Rfrence
9005990000
0567300000
9012500000
9014350000
9011460000
9013600000
1282300000 2012/2013
H 1,0
H 1,5
Embouts
H 2,5
H 4,0
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
1,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
4 mm2
6 mm2
H 0,5
H 0,75
l
l
l
1,5 mm2
H 6,0
H 10,0
H 16,0
F.65
Embouts
D2
L2
L1
Code couleur
Conditionns en vrac
Code couleur
En Multisachet
F.66
S2
S1
Accessoires
D1
Embouts isols
Pour conducteurs de 0,14 - 150 mm2 (AWG 26 - 300MCM)
Matriau E-Cu, tam
Tolrance selon DIN 46228 partie 4

En cas de besoin le guide peut tre livr dans un matriau
difficilement inflammable.
Rfrences
Type
H0,25/10
H0,25/12
H0,34/10
H0,34/12
H0,5/12
H0,5/14
H0,5/16
H0,75/12
H0,75/14
H0,75/16
H0,75/18
H1,0/12
H1,0/14
H1,0/16
H1,0/18
H1,5/14
H1,5/16
H1,5/24
H2,5/15D
H2,5/19D
H2,5/25D
H4,0/18D
H4,0/20D
H4,0/26D
H6,0/20
H6,0/26
H10,0/22
H10,0/28
H16,0/22
H16,0/28
H25,0/30
H25,0/36
H35,0/30
H35,0/39
H50,0/36
H70,0/37
H95,0/44
H120,0/50
H150,0/54
Rfrences
Type
H0,14/10
H0,14/12
H0,25/10
H0,25/12
H0,34/10
H0,34/12
H0,5/12
H0,5/14
H0,5/16
H0,75/12
H0,75/14
H0,75/16
H0,75/18
H1,0/12
H1,0/14
H1,0/16
H1,0/18
H1,5/14
H1,5/16
H2,5/15
H4,0/18
mm2 AWG
0,25
24
0,25
24
0,34
22
0,34
22
0,50
20
0,50
20
0,50
20
0,75
18
0,75
18
0,75
18
0,75
18
1,00
17
1,00
17
1,00
17
1,00
17
1,50
16
1,50
16
1,50
16
2,50
14
2,50
14
2,50
14
4,00
12
4,00
12
4,00
12
6,00
10
6,00
10
10,00
7
10,00
7
16,00
6
16,00
6
25,00
3
25,00
3
35,00
2
35,00
2
50,00
1
70,00 2/0
95,00 3/0
120,00 4/0
150,00 300 MCM
L1
10,0
12,0
10,0
12,0
12,0
14,0
16,0
12,0
14,0
16,0
18,0
12,0
14,0
16,0
18,0
14,0
16,0
24,0
15,0
19,0
25,0
18,0
20,0
26,0
20,0
26,0
22,0
28,0
22,0
28,0
30,0
36,0
30,0
39,0
36,0
37,0
44,0
50,0
54,0
L2
6,0
8,0
6,0
8,0
6,0
8,0
10,0
6,0
8,0
10,0
12,0
6,0
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
18,0
8,0
12,0
18,0
10,0
12,0
18,0
12,0
18,0
12,0
18,0
12,0
18,0
16,0
22,0
16,0
25,0
20,0
21,0
25,0
30,0
32,0
D1
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
1,7
2,2
2,2
2,2
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
5,8
5,8
7,3
7,3
8,3
8,3
10,3
12,7
14,7
16,5
18,5
D2
1,8
1,8
2,0
2,0
2,6
2,6
2,6
2,8
2,8
2,8
2,8
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
3,5
4,2
4,2
4,2
4,8
4,8
4,8
6,3
6,3
7,6
7,6
8,8
8,8
11,2
11,2
12,7
12,7
15,0
16,0
18,0
21,0
23,5
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,35
0,35
0,5
0,5
S2 L. de dnudage
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
14,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
15,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
20,0
0,25
10,0
0,25
14,0
0,25
20,0
0,3
12,0
0,3
14,0
0,3
20,0
0,3
14,0
0,3
20,0
0,4
15,0
0,4
21,0
0,4
15,0
0,4
21,0
0,4
18,0
0,4
24,0
0,4
19,0
0,4
28,0
0,5
26,0
0,6
26,0
0,6
31,0
0,7
36,0
0,75
38,0
mm2
0,14
0,14
0,25
0,25
0,34
0,34
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
2,50
4,00
L1
10,0
12,0
10,0
12,0
10,0
12,0
12,0
14,0
16,0
12,0
14,0
16,0
18,0
12,0
14,0
16,0
18,0
14,0
16,0
15,0
18,0
L2
6,0
8,0
6,0
8,0
6,0
8,0
6,0
8,0
10,0
6,0
8,0
10,0
12,0
6,0
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
8,0
10,0
D1
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
2,2
2,8
D2
1,5
1,5
1,8
1,8
2,0
2,0
2,6
2,6
2,6
2,8
2,8
2,8
2,8
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
4,2
4,8
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
S2 L. de dnudage
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
14,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
15,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
10,0
0,3
12,0
AWG
26
26
24
24
22
22
20
20
20
18
18
18
18
17
17
17
17
16
16
14
12
Couleur
bleu clair
bleu clair
l turquoise
l turquoise
l orange
l orange
l orange
m blanc
m blanc
m blanc
m blanc
l jaune
l jaune
l jaune
l jaune
l rouge
l rouge
l rouge
l bleu
l bleu
l bleu
l gris
l gris
l gris
l noir
l noir
l ivoire
l ivoire
l vert
l vert
l brun
l brun
l beige
l beige
l oliv
l jaune
l rouge
l bleu
l jaune
Couleur
l gris
l gris
bleu clair
bleu clair
l turquoise
l turquoise
l orange
l orange
l orange
m blanc
m blanc
m blanc
m blanc
l jaune
l jaune
l jaune
l jaune
l rouge
l rouge
l bleu
l gris
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
25
25
25
25
Rfrence
9025740000
9025760000
9025750000
9025770000
0409500000
0690700000
9025870000
0409600000
0462900000
9025860000
9025910000
0409700000
0463000000
9025950000
9025930000
0463100000
0635100000
0565600000
9019160000
9019170000
9019180000
9019190000
9019200000
9019210000
0533500000
0565700000
0534200000
0565800000
0565900000
0566000000
0317000000
0317100000
0317200000
0317300000
0444200000
9028200000
9028210000
9028220000
9028230000
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
250
Rfrence
9005180000
9028240000
9026050000
9025780000
9026030000
9025790000
9028260000
9026060000
9028270000
9028280000
9026070000
9028290000
9028300000
9028310000
9026080000
9028320000
9028340000
9026090000
9028350000
9026100000
9026010000
1282300000 2012/2013
Embouts
Code couleur
Embouts en bande
Code couleur
Embouts relis en rouleau
1282300000 2012/2013
S2
S1
L1
Pour conducteurs de 0,5 - 2,5 mm2 (AWG 22 - 14)

Matriau E-Cu, tam

En cas de besoin le guide peut tre livr dans un
matriau difficilement inflammable.
Rfrences
Type
H0,5/14
H0,75/14
H1,0/14
H1,5/14
H2,5/14D
Rfrences
Type
H0,34/12
H0,5/14
H0,75/14
H1,0/14
H1,5/14
H2,5/14D
mm2
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
AWG
20
18
17
16
14
L1
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
L2
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
D1
1,0
1,2
1,4
1,7
2,2
D2
2,6
2,8
3,0
3,2
4,0
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
S2 L. de dnudage
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
11,0
mm2
0,34
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
AWG
22
20
18
17
16
14
L1
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
L2
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
D1
0,8
1,0
1,2
1,4
1,7
2,2
D2
2,0
2,6
2,8
3,0
3,2
4,0
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
S2 L. de dnudage
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
11,0
0,25
10,0
0,25
11,0
Couleur
l orange
m blanc
l jaune
l rouge
l bleu
Couleur
l turquoise
l orange
m blanc
l jaune
l rouge
l bleu
Accessoires
L2
D2
D1
Embouts isols
Cdt.
500
500
500
500
500
Rfrence
9004270000
9004290000
9004320000
9004340000
9004360000
Cdt.
5000
5000
5000
5000
5000
3000
Rfrence
9004390000
9005810000
9005820000
9005830000
9005840000
9005850000
F.67
Embouts
L1
Code couleurs DIN

Conditionns en vrac
Code couleurs DIN

En Multisachet
Code couleurs DIN

Embouts en bande
S2
D2
L2
S1
Accessoires
D1
Embouts isols
Pour conducteurs de 0,5 - 50 mm2 (AWG 20 - 1)
Matriau E-Cu, tam

Rfrences
Type
H0,5/12D
H0,5/14D
H0,5/16D
H0,75/12D
H0,75/14D
H0,75/16D
H0,75/18D
H1,0/12D
H1,0/14D
H1,0/16D
H1,0/18D
H1,5/14D
H1,5/16D
H1,5/18D
H1,5/24D
H2,5/15D
H2,5/19D
H2,5/25D
H4,0/18D
H4,0/20D
H4,0/26D
H6,0/20D
H6,0/26D
H10,0/22D
H10,0/28D
H16,0/22D
H16,0/28D
H25,0/30D
H25,0/36D
H35,0/32D
H35,0/30D
H35,0/39D
H50,0/36D
H50,0/41D
Rfrences
Type
H0,5/14D
H0,75/14D
H1,0/14D
H1,5/14D
H2,5/15
H4,0/18
Rfrences
Type
H0,5/14D
H0,75/14D
H1,0/14D
H1,5/14D
H2,5/14D
mm2
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
1,50
2,50
2,50
2,50
4,00
4,00
4,00
6,00
6,00
10,00
10,00
16,00
16,00
25,00
25,00
35,00
35,00
35,00
50,00
50,00
AWG
20
20
20
18
18
18
18
17
17
17
17
16
16
16
16
14
14
14
12
12
12
10
10
7
7
6
6
3
3
2
2
2
1
1
L1
12,0
14,0
16,0
12,0
14,0
16,0
18,0
12,0
14,0
16,0
18,0
14,0
16,0
18,0
24,0
15,0
19,0
25,0
18,0
20,0
26,0
20,0
26,0
22,0
28,0
22,0
28,0
30,0
36,0
32,0
30,0
39,0
36,0
41,0
L2
6,0
8,0
10,0
6,0
8,0
10,0
12,0
6,0
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
12,0
18,0
8,0
12,0
18,0
10,0
12,0
18,0
12,0
18,0
12,0
18,0
12,0
18,0
16,0
22,0
18,0
16,0
25,0
20,0
25,0
D1
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
1,7
1,7
2,2
2,2
2,2
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
5,8
5,8
7,3
7,3
8,3
8,3
8,3
10,3
10,3
D2
2,6
2,6
2,6
2,8
2,8
2,8
2,8
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
3,5
3,5
4,2
4,2
4,2
4,8
4,8
4,8
6,3
6,3
7,6
7,6
8,8
8,8
11,2
11,2
12,7
12,7
12,7
15,0
15,0
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
S2 L. de dnudage
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
14,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
15,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
15,0
0,25
20,0
0,25
10,0
0,25
14,0
0,25
20,0
0,3
12,0
0,3
14,0
0,3
20,0
0,3
14,0
0,3
20,0
0,4
15,0
0,4
21,0
0,4
15,0
0,4
21,0
0,4
18,0
0,4
24,0
0,4
21,0
0,4
19,0
0,4
28,0
0,5
26,0
0,5
31,0
mm2
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
4,00
AWG
20
18
17
16
14
12
L1
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
18,0
L2
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
D1
1,0
1,2
1,4
1,7
2,2
2,8
D2
2,6
2,8
3,0
3,5
4,2
4,8
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
S2 L. de dnudage
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,3
12,0
mm2
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
AWG
20
18
17
16
14
L1
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
L2
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
D1
1,0
1,2
1,4
1,7
2,2
D2
2,6
2,8
3,0
3,2
4,0
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
S2 L. de dnudage
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
11,0
Couleur
m blanc
m blanc
m blanc
l gris
l gris
l gris
l gris
l rouge
l rouge
l rouge
l rouge
l noir
l noir
l noir
l noir
l bleu
l bleu
l bleu
l gris
l gris
l gris
l jaune
l jaune
l rouge
l rouge
l bleu
l bleu
l jaune
l jaune
l rouge
l rouge
l rouge
l bleu
l bleu
Couleur
m blanc
l gris
l rouge
l noir
l bleu
l gris
Couleur
m blanc
l gris
l rouge
l noir
l bleu
VG*
T 20A 001 A
T 20A 002 A
T 20A 003 A
T 20A 004 A
T 20A 005 A
T 20A 006 A
T 20A 007 A
T 20A 008 A
T 20A 009 A
T 20A 010 A
T 20A 011 A
T 20A 012 A
T 20A 013 A
T 20A 014 A
T 20A 015 A
T 20A 016 A
T 20A 017 A
T 20A 018 A
T 20A 019 A
T 20A 020 A
T 20A 021 A
T 20A 022 A
T 20A 023 A
T 20A 024 A
T 20A 025 A
T 20A 026 A
T 20A 027 A
T 20A 028 A
T 20A 030 A
T 20A 032 A
T 20A 031 A
T 20A 033 A
T 20A 034 A
T 20A 035 A
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
Rfrence
9019000000
9019010000
9019020000
9019030000
9019040000
9019050000
9019060000
9019070000
9019080000
9019100000
9019110000
9019120000
9019130000
9019140000
9019150000
9019160000
9019170000
9019180000
9019190000
9019200000
9019210000
9019220000
9019230000
9019240000
9019250000
9019260000
9019270000
9019280000
9019300000
9019320000
9019310000
9019330000
9019340000
9019350000
VG*
T 20A 002 A
T 20A 005 A
T 20A 009 A
T 20A 012 A
T 20A 016 A
019 A
Cdt.
500
500
500
500
500
250
Rfrence
9019400000
9019410000
9019420000
9019430000
9026100000
9026010000
VG*
T 20A 002 A
T 20A 005 A
T 20A 009 A
T 20A 012 A
T 20A 016 A
Cdt.
500
500
500
500
500
Rfrence
9004280000
9004300000
9004330000
9004350000
9004360000
VG* = Dsignation militaire selon VG 96933-20
F.68
1282300000 2012/2013
Embouts
Code couleurs DIN

S2
S1
L1

Matriau E-Cu, tam

Rfrences
Type
H0,5/14D
H0,75/14D
H1,0/14D
H1,5/14D
H2,5/14D
mm2
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
AWG
20
18
17
16
14
L1
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
L2
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
D1
1,0
1,2
1,4
1,7
2,2
D2
2,6
2,8
3,0
3,2
4,0
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
S2 L. de dnudage
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
11,0
0,25
10,0
0,25
11,0
Couleur
m blanc
l gris
l rouge
l noir
l bleu
VG*
Accessoires
L2
D2
D1
Embouts isols
Cdt.
5000
5000
5000
5000
3000
Rfrence
9005860000
9005870000
9005880000
9005890000
9005850000
1282300000 2012/2013
F.69
Embouts
L1
Autres codes couleur

Conditionns en vrac

En Multisachet

Embouts en bande
F.70
S2
D2
L2
S1
Accessoires
D1
Embouts isols
Matriau E-Cu, tam

Rfrences
Type
H0,25/10T
H0,25/12T
H0,5/12D
H0,5/14D
H0,5/16D
H0,75/12T
H0.75/14
H0,75/16T
H0,75/18T
H1,0/12D
H1,0/14D
H1,0/16D
H1,0/18D
H1,5/14D
H1,5/16D
H1,5/18D
H1,5/24D
H2,5/15T
H2,5/19T
H2,5/25T
H4,0/18T
H4,0/20T
H4,0/26T
H6,0/20T
H6,0/26T
H10,0/22T
H10,0/28T
H16,0/22T
H16,0/28T
H25,0/30T
H25,0/36T
Rfrences
Type
H0,14/10T
H0,25/10T
H0,25/12T
H0,5/14D
H0,75/14T
H1,0/14D
H1,5/14D
H1,5/24D
H2,5/15T
H4,0/18T
Rfrences
Type
H0,5/14D
H0,75/14T
H1,0/14D
H1,5/14D
H2,5/14T
mm2
0,25
0,25
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
1,50
2,50
2,50
2,50
4,00
4,00
4,00
6,00
6,00
10,00
10,00
16,00
16,00
25,00
25,00
AWG
24
24
20
20
20
18
18
18
18
17
17
17
17
16
16
16
16
14
14
14
12
12
12
10
10
7
7
6
6
3
3
L1
10,0
12,0
12,0
14,0
16,0
12,0
14,0
16,0
18,0
12,0
14,0
16,0
18,0
14,0
16,0
18,0
24,0
15,0
19,0
25,0
18,0
20,0
26,0
20,0
26,0
22,0
28,0
22,0
28,0
30,0
36,0
L2
6,0
8,0
6,0
8,0
10,0
6,0
8,0
10,0
12,0
6,0
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
12,0
18,0
8,0
12,0
18,0
10,0
12,0
18,0
12,0
18,0
12,0
18,0
12,0
18,0
16,0
22,0
D1
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
1,7
1,7
2,2
2,2
2,2
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
5,8
5,8
7,3
7,3
D2
1,8
1,8
2,6
2,6
2,6
2,8
2,8
2,8
2,8
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
3,5
3,5
4,2
4,2
4,2
4,8
4,8
4,8
6,3
6,3
7,6
7,6
8,8
8,8
11,2
11,2
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
S2 L. de dnudage
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
14,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
15,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
15,0
0,25
20,0
0,25
10,0
0,25
14,0
0,25
20,0
0,3
12,0
0,3
14,0
0,3
20,0
0,3
14,0
0,3
20,0
0,4
15,0
0,4
21,0
0,4
15,0
0,4
21,0
0,4
18,0
0,4
24,0
mm2
0,14
0,25
0,25
0,50
0,75
1,00
1,50
1,50
2,50
4,00
AWG
26
24
24
20
18
17
16
16
14
12
L1
10,0
10,0
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
24,0
15,0
18,0
L2
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
18,0
8,0
10,0
D1
0,6
0,8
0,8
1,0
1,2
1,4
1,7
1,7
2,2
2,8
D2
1,5
1,8
1,8
2,6
2,8
3,0
3,5
3,5
4,2
4,8
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
S2 L. de dnudage
0,25
8,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
20,0
0,25
10,0
0,3
12,0
mm2
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
AWG
20
18
17
16
14
L1
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
L2
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
D1
1,0
1,2
1,4
1,7
2,2
D2
2,6
2,8
3,0
3,2
4,0
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
S2 L. de dnudage
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
11,0
Couleur
l jaune
l jaune
m blanc
m blanc
m blanc
bleu clair
bleu clair
bleu clair
bleu clair
l rouge
l rouge
l rouge
l rouge
l noir
l noir
l noir
lnoir
l gris
l gris
l gris
l orange
l orange
l orange
l vert
l vert
l brun
l brun
m blanc
m blanc
l noir
l noir
Couleur
l brun
l jaune
l jaune
m blanc
bleu clair
l rouge
l noir
l noir
l gris
l orange
Couleur
m blanc
bleu clair
l rouge
l noir
l gris
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
50
50
Rfrence
9021010000
9021020000
9019000000
9019010000
9019020000
9021030000
9021040000
9021050000
9021060000
9019070000
9019080000
9019100000
9019110000
9019120000
9019130000
9019140000
9019150000
9021070000
9021080000
9021090000
9021100000
9021110000
9021120000
9021130000
9021140000
9021150000
9021160000
9021170000
9021180000
9021190000
9021200000
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
250
Rfrence
9028250000
9021210000
9021220000
9019400000
9021230000
9019420000
9019430000
9004140000
9021240000
9021250000
Cdt.
500
500
500
500
500
Rfrence
9004280000
9004310000
9004330000
9004350000
9004370000
1282300000 2012/2013
Embouts

S2
S1
L1

Matriau E-Cu, tam

Rfrences
Type
H0,5/14D
H0,75/14T
H1,0/14D
H1,5/14D
H2,5/14T
mm2
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
AWG
20
18
17
16
14
L1
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
L2
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
D1
1,0
1,2
1,4
1,7
2,2
D2
2,6
2,8
3,0
3,2
4,0
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
S2 L. de dnudage
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
11,0
0,25
10,0
0,25
11,0
Couleur
m blanc
bleu clair
l rouge
l noir
l gris
Accessoires
L2
D2
D1
Embouts isols
Cdt.
5000
5000
5000
5000
3000
Rfrence
9005860000
9005900000
9005880000
9005890000
9005910000
1282300000 2012/2013
F.71
Embouts
Embouts doubles isols
Accessoires
B
A
L2
Pour conducteurs de 2 x 0,5 - 2 x 16 mm2

(2 x AWG 20 - 2 x AWG 6)
Matriau E-Cu, tam

D1
S1
S2
Code couleur
Conditionns en vrac
Code couleur
En Multisachet
F.72
L1
Rfrences
Type
H0,5/14
H0,5/16
H0,5/18
H0,75/14
H0,75/16
H0,75/19S
H0,75/24
H1,0/15
H1,0/15S
H1,0/19
H1,0/25
H1,5/16
H1,5/20
H1,5/26
H2,5/19D
H2,5/21D
H2,5/27D
H4,0/22D
H4,0/28D
H6,0/23
H6,0/29
H10,0/24S
H10,0/24
H10,0/30
H10,0/30S
H16,0/29
H16,0/38
Rfrences
Type
H0,5/14
H0,75/14
H0,75/16
H1,0/15
H1,0/15S
H1,0/19
H1,5/16
H1,5/20
H2,5/19D
H2,5/21D
H4,0/22D
H6,0/23
H10,0/24
mm2
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
2,50
2,50
2,50
4,00
4,00
6,00
6,00
10,00
10,00
10,00
10,00
16,00
16,00
AWG
20
20
20
18
18
18
18
17
17
17
17
16
16
16
14
14
14
12
12
10
10
7
7
7
7
6
6
L1
14,0
16,0
18,0
14,0
16,0
19,0
24,0
15,0
16,0
19,0
25,0
16,0
20,0
26,0
19,0
21,0
27,0
22,0
28,0
23,0
29,0
24,0
24,0
30,0
30,0
29,0
38,0
L2
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
12,0
18,0
8,0
8,0
12,0
18,0
8,2
12,0
18,0
10,0
12,0
18,0
12,0
18,0
12,0
18,0
12,0
12,0
18,0
18,0
16,0
25,0
D1
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
1,4
1,7
2,0
2,2
2,0
2,0
2,2
2,2
2,2
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
6,5
5,8
5,8
6,5
8,3
8,3
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
S2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
A
5,0
5,0
5,0
5,5
5,5
5,5
5,5
5,8
5,8
5,8
5,8
6,5
6,5
6,5
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0
11,4
11,4
13,4
13,4
13,4
13,4
17,2
17,2
B
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
3,2
3,2
3,6
3,6
3,6
4,5
4,5
4,5
5,2
5,2
6,2
6,2
7,6
7,6
7,6
7,6
9,5
9,5
L. de dnudage
11,0
13,0
15,0
11,0
13,0
21,0
21,0
12,0
12,0
16,0
22,0
11,0
15,0
21,0
13,0
15,0
21,0
15,0
21,0
20,0
24,0
17,0
17,0
23,0
23,0
20,0
29,0
mm2
0,50
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
2,50
2,50
4,00
6,00
10,00
AWG
20
18
18
17
17
17
16
16
14
14
12
10
7
L1
14,0
14,0
16,0
15,0
16,0
19,0
16,0
20,0
19,0
21,0
22,0
23,0
24,0
L2
8,0
8,0
10,0
8,0
8,0
12,0
8,2
12,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
D1
1,4
1,7
1,7
2,0
2,2
2,0
2,2
2,2
2,8
2,8
3,5
4,5
5,8
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
S2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
A
5,0
5,5
5,5
5,8
5,8
5,8
6,5
6,5
8,0
8,0
9,0
11,4
13,4
B
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
3,2
3,6
3,6
4,5
4,5
5,2
6,2
7,6
L. de dnudage
11,0
11,0
13,0
12,0
12,0
16,0
11,0
15,0
13,0
15,0
15,0
20,0
17,0
Couleur
l orange
l orange
l orange
m blanc
m blanc
m blanc
m blanc
l jaune
l jaune
l jaune
l jaune
l rouge
l rouge
l rouge
l bleu
l bleu
l bleu
l gris
l gris
l noir
l noir
l ivoire
l ivoire
l ivoire
l ivoire
l vert
l vert
Couleur
l orange
m blanc
m blanc
l jaune
l jaune
l jaune
l rouge
l rouge
l bleu
l bleu
l gris
l noir
l ivoire
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
Rfrence
9037200000
9037210000
9037220000
9037230000
9037240000
9202820000
9037250000
9037260000
9018690000
9037270000
9037280000
9037290000
9037300000
9037310000
9037500000
9037510000
9037520000
9037530000
9037540000
9037320000
9037330000
9018860000
9037340000
9037350000
9018870000
9037360000
9037370000
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
250
250
100
100
100
Rfrence
9004440000
9018510000
9004900000
9018530000
9018650000
9004910000
9004410000
9004920000
9004430000
9004740000
9004730000
9004930000
9004940000
1282300000 2012/2013
Embouts
L2
L1

(2 x AWG 20 - 2 x AWG 6)
Matriau E-Cu, tam

D1
S1
Accessoires
S2
Code couleurs DIN

Conditionns en vrac
Code couleurs DIN

En Multisachet
1282300000 2012/2013
Rfrences
Type
H0,5/14D
H0,5/16D
H0,5/18D
H0,75/14D
H0,75/16D
H0,75/19DS
H0,75/24D
H1,0/15D
H1,0/19D
H1,0/25D
H1,5/16D
H1,5/20D
H1,5/26D
H2,5/19D
H2,5/21D
H2,5/27D
H4,0/22D
H4,0/28D
H6,0/23D
H6,0/29D
H10,0/24DS
H10,0/24D
H10,0/30D
H10,0/30DS
H16,0/29D
H16,0/38D
Rfrences
Type
H0,5/14D
H0,75/14D
H0,75/16D
H1,0/15D
H1,0/19D
H1,5/16D
H1,5/20D
H2,5/19D
H2,5/21D
H4,0/22D
H6,0/23D
H10,0/26D
mm2
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
2,50
2,50
2,50
4,00
4,00
6,00
6,00
10,00
10,00
10,00
10,00
16,00
16,00
AWG
20
20
20
18
18
18
18
17
17
17
16
16
16
14
14
14
12
12
10
10
7
7
7
7
6
6
L1
14,0
16,0
18,0
14,0
16,0
19,0
24,0
15,0
19,0
25,0
16,0
20,0
26,0
19,0
21,0
27,0
22,0
28,0
23,0
29,0
24,0
24,0
30,0
30,0
29,0
38,0
L2
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
12,0
18,0
8,0
12,0
18,0
8,0
12,0
18,0
10,0
12,0
18,0
12,0
18,0
12,0
18,0
12,0
12,0
18,0
18,0
16,0
25,0
D1
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
1,4
1,7
2,0
2,0
2,0
2,2
2,2
2,2
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
6,5
5,8
5,8
6,5
8,3
8,3
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
S2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
A
5,0
5,0
5,0
5,5
5,5
5,5
5,5
5,8
5,8
5,8
6,5
6,5
6,5
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0
11,4
11,4
13,4
13,4
13,4
13,4
17,2
17,2
B
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
3,2
3,6
3,6
3,6
4,5
4,5
4,5
5,2
5,2
6,2
6,2
7,6
7,6
7,6
7,6
9,5
9,5
L. de dnudage
11,0
13,0
15,0
11,0
13,0
21,0
21,0
12,0
16,0
22,0
11,0
15,0
21,0
13,0
15,0
21,0
15,0
21,0
20,0
24,0
17,0
17,0
23,0
23,0
20,0
29,0
mm2
0,50
0,75
0,75
1,00
1,00
1,50
1,50
2,50
2,50
4,00
6,00
10,00
AWG
20
18
18
17
17
16
16
14
14
12
10
7
L1
14,0
14,0
16,0
16,0
19,0
16,0
20,0
19,0
21,0
22,0
23,0
24,0
L2
8,0
8,0
10,0
8,0
12,0
8,0
12,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
D1
1,4
1,7
1,7
2,0
2,0
2,2
2,2
2,8
2,8
3,5
4,5
5,8
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
S2
A
0,3
5,0
0,3
5,5
0,3
5,5
0,3
5,8
0,3
5,8
0,3
6,5
0,3
6,5
0,4
8,0
0,4
8,0
0,5
9,0
0,5 11,4
0,5 13,4
B
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
3,6
3,6
4,5
4,5
5,2
6,2
7,6
L. de dnudage
11,0
11,0
13,0
12,0
16,0
11,0
15,0
13,0
15,0
15,0
20,0
17,0
Couleur
m blanc
m blanc
m blanc
l gris
l gris
l gris
l gris
l rouge
l rouge
l rouge
l noir
l noir
l noir
l bleu
l bleu
l bleu
l gris
l gris
l jaune
l jaune
l rouge
l rouge
l rouge
l rouge
l bleu
l bleu
Couleur
m blanc
l gris
l gris
l rouge
l rouge
l noir
l noir
l bleu
l bleu
l gris
l jaune
l rouge
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
Rfrence
9037380000
9037390000
9037400000
9037410000
9037420000
9202830000
9037430000
9037440000
9037450000
9037460000
9037470000
9037480000
9037490000
9037500000
9037510000
9037520000
9037530000
9037540000
9037550000
9037560000
9018880000
9037570000
9037580000
9018890000
9037590000
9037600000
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
250
250
100
100
100
Rfrence
9004780000
9018520000
9004770000
9018540000
9004760000
9004420000
9004750000
9004430000
9004740000
9004730000
9004720000
9004710000
F.73
Embouts
Accessoires
B
A
L2

(2 x AWG 20 - 2 x AWG 6)
Matriau E-Cu, tam

D1
S1
S2

Conditionns en vrac
F
En Multisachet
F.74
L1
Rfrences
Type
H0,5/14
H0,5/16
H0,5/18
H0,75/14T
H0,75/16T
H0,75/19TS
H0,75/24T
H1,0/15D
H1,0/19D
H1,0/25D
H1,5/16D
H1,5/20D
H1,5/26D
H2,5/19T
H2,5/21T
H2,5/27T
H4,0/22T
H4,0/28T
H6,0/23T
H6,0/29T
H10,0/24T
H10,0/30T
H16,0/29T
H16,0/38T
Rfrences
Type
H0,75/16T
H1,0/15D
H1,0/19D
H1,5/16D
H1,5/20D
H2,5/19T
H2,5/21
H4,0/22T
H6,0/23T
H10,0/26T
mm2
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
2,50
2,50
2,50
4,00
4,00
6,00
6,00
10,00
10,00
16,00
16,00
AWG
20
20
20
18
18
18
18
17
17
17
16
16
16
14
14
14
12
12
10
10
7
7
6
6
L1
14,0
16,0
18,0
14,0
16,0
19,0
24,0
15,0
19,0
25,0
16,0
20,0
26,0
19,0
21,0
27,0
22,0
28,0
23,0
29,0
24,0
30,0
29,0
38,0
L2
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
12,0
18,0
8,0
12,0
18,0
8,0
12,0
18,0
10,0
12,0
18,0
12,0
18,0
12,0
18,0
12,0
18,0
16,0
25,0
D1
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
1,4
1,7
2,0
2,0
2,0
2,2
2,2
2,2
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
5,8
5,8
8,3
8,3
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
S2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
A
5,0
5,0
5,0
5,5
5,5
5,5
5,5
5,8
5,8
5,8
6,5
6,5
6,5
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0
11,4
11,4
13,4
13,4
17,2
17,2
B
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
3,2
3,6
3,6
3,6
4,5
4,5
4,5
5,2
5,2
6,2
6,2
7,6
7,6
9,5
9,5
L. de dnudage
11,0
13,0
15,0
11,0
13,0
21,0
21,0
12,0
16,0
22,0
11,0
15,0
21,0
13,0
15,0
21,0
15,0
21,0
20,0
24,0
17,0
23,0
20,0
29,0
mm2
0,75
1,00
1,00
1,50
1,50
2,50
2,50
4,00
6,00
10,00
AWG
18
17
17
16
16
14
14
12
10
7
L1
16,0
16,0
19,0
16,0
20,0
19,0
21,0
22,0
23,0
24,0
L2
10,0
8,0
12,0
8,0
12,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
D1
1,7
2,0
2,0
2,2
2,2
2,8
2,8
3,5
4,5
5,8
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
S2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
A
5,5
5,8
5,8
6,5
6,5
8,0
8,0
9,0
11,4
13,4
B
3,0
3,2
3,2
3,6
3,6
4,5
4,5
5,2
6,2
7,6
L. de dnudage
13,0
12,0
16,0
11,0
15,0
13,0
15,0
15,0
20,0
17,0
Couleur
l orange
l orange
l orange
bleu clair
bleu clair
bleu clair
bleu clair
l rouge
l rouge
l rouge
l noir
l noir
l noir
l gris
l gris
l gris
l orange
l orange
l vert
l vert
l brun
l brun
m blanc
m blanc
Couleur
bleu clair
l rouge
l rouge
l noir
l noir
l gris
l gris
l orange
l vert
l brun
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
500
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
Rfrence
9037200000
9037210000
9037220000
9037610000
9037620000
9202840000
9037630000
9037440000
9037450000
9037460000
9037470000
9037480000
9037490000
9037640000
9037650000
9037660000
9037670000
9037680000
9037690000
9037700000
9037710000
9037720000
9037730000
9037740000
Cdt.
500
500
500
500
500
250
250
100
100
100
Rfrence
9005140000
9018540000
9004760000
9004420000
9004750000
9018580000
9005150000
9018590000
9005160000
9005170000
1282300000 2012/2013
Embouts
Code couleur
Conditionns en vrac
Code couleur
En Multisachet
1282300000 2012/2013
S2
S1
L1

Matriau E-Cu, tam

Rfrences
Type
H1,5/17,5 XS
H2,5/17,5 XS
Rfrences
Type
H1,5/17,5X
H1,5/19,5X
H2,5/17,5X
H2,5/21,5X
H4,0/19,5X
H6,0/23,0X
H10,0/24,0X
H16,0/25,5X
Accessoires
L2
D2
D1
Embouts pour conducteurs protgs contre les court-circuits et les mises la terre
mm2
1,50
2,50
AWG
16
14
L1
17,5
17,5
L2
8,0
8,0
D1
1,8
2,3
D2
6,8
7,6
S1
0,15
0,15
S2
0,3
0,3
L. de dnudage Couleur
20,0
l noir
20,0
l bleu
Cdt.
100
100
Rfrence
9202870000
9202880000
mm2
1,50
1,50
2,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
AWG
16
16
14
14
12
10
7
6
L1
17,5
19,5
17,5
21,5
19,5
23,0
24,0
25,5
L2
8,0
10,0
8,0
12,0
10,0
12,0
12,0
12,0
D1
1,8
1,8
2,3
2,3
2,9
3,6
4,6
6,0
D2
6,8
6,8
7,6
7,6
7,8
8,1
9,6
11,9
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2
S2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
L. de dnudage
13,0
15,0
14,0
17,0
14,0
17,0
17,0
26,0
Cdt.
100
100
100
100
100
100
100
100
Rfrence
9006590000
9006630000
9006670000
9006710000
9006750000
9006790000
9006830000
9006870000
Couleur
l noir
l noir
l bleu
l bleu
l gris
l jaune
l rouge
l bleu
F.75
Embouts
D2
L2
L1
Code couleur
Conditionns en vrac
F
Code couleur
En Multisachet
F.76
S2
S1
Accessoires
D1
Embouts isols tailles spciales

Matriau E-Cu, tam

Rfrences
Type
H0,34/11S
H0,5/14S
H0,5/14DS
H0,5/16DS
H0,5/16S
H0,75/14S
H0,75/14DS
H0,75/14TS
H0,75/15S
H1,0/14S
H1,0/14DS
H1,5/12S
H1,5/14S
H1,5/14DS
H2,5/12DS
H2,5/12TS
H2,5/14S
H2,5/14TS
H2,5/16DS
H4,0/20D
H10,0/22
Rfrences
Type
H0,75/14S
H1,0/14S
H1,5/14DS
H1,5/14S
mm2
0,34
0,50
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
4,00
10,00
AWG
22
20
20
20
20
18
18
18
18
17
17
16
16
16
14
14
14
14
14
12
7
L1
11,0
14,0
14,0
16,0
16,0
14,0
14,0
14,0
15,0
14,0
14,0
12,0
14,0
14,0
12,0
12,0
14,0
14,0
16,0
20,0
22,0
L2
6,0
8,0
8,0
10,0
10,0
8,0
8,0
8,0
9,0
8,0
8,0
6,0
8,0
8,0
6,0
6,0
8,0
8,0
10,0
12,0
12,0
D1
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,7
1,7
1,7
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,8
4,5
D2
2,6
2,9
2,9
2,9
2,9
3,4
3,4
3,4
2,8
3,5
3,5
3,5
3,9
3,9
4,2
4,2
4,0
4,0
4,2
4,7
7,1
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,20
0,20
S2 L. de dnudage
0,40
6,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
12,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
8,0
0,25
8,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
13,0
0,50
15,0
0,60
15,0
mm2
0,75
1,00
1,50
1,50
AWG
18
17
16
16
L1
14,0
14,0
14,0
14,0
L2
8,0
8,0
8,0
8,0
D1
1,2
1,4
1,7
1,7
D2
3,4
3,5
3,9
3,9
S1
0,15
0,15
0,15
0,15
S2 L. de dnudage
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
Couleur
l turquoise
l orange
m blanc
m blanc
l orange
m blanc
m blanc
bleu clair
m blanc
l jaune
l rouge
l rouge
l rouge
l noir
l bleu
l gris
l bleu
l gris
l bleu
l gris
l ivoire
Couleur
m blanc
l jaune
l noir
l rouge
Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
Rfrence
9204090000
9004560000
9004590000
9202910000
9202900000
9025960000
9028580000
9018550000
9204240000
9025970000
9018560000
9025690000
9025980000
9025240000
9028490000
9036200000
1333100000
9426770000
9036220000
9203630000
9203620000
Cdt.
500
500
500
500
Rfrence
9025700000
9025710000
9028360000
9025720000
1282300000 2012/2013
Embouts
Embouts nus
Embouts nus
Conditionns en vrac
1282300000 2012/2013
Rfrences
Type
H0,25/5
H0,5/10
H0,5/6
H0,75/10
H0,75/6
H1,0/10
H1,0/6
H1,5/7
H1,5/10
H1,5/12
H1,5/18
H2,5/7
H2,5/10
H2,5/12
H2,5/18
H4,0/9
H4,0/15
H4,0/12
H4,0/18
H6,0/10
H6,0/12
H6,0/15
H6,0/18
H10,0/12
H10,0/15
H10,0/18
H16,0/12
H16,0/15
H16,0/18
H16,0/25
H16,0/32
H25,0/15
H25,0/18
H25,0/25
H25,0/32
H35,0/18
H35,0/25
H35,0/30
H35,0/32
H50,0/18
H50,0/22
H50,0/32
H70,0/25
H70,0/32
H95,0/25
H95,0/32
H120,0/32
H150,0/32
H185,0/32
mm2 AWG
0,25
24
0,50
20
0,50
20
0,75
18
0,75
18
1,00
17
1,00
17
1,50
16
1,50
16
1,50
16
1,50
16
2,50
14
2,50
14
2,50
14
2,50
14
4,00
12
4,00
12
4,00
12
4,00
12
6,00
10
6,00
10
6,00
10
6,00
10
10,00
7
10,00
7
10,00
7
16,00
6
16,00
6
16,00
6
16,00
6
16,00
6
25,00
3
25,00
3
25,00
3
25,00
3
35,00
2
35,00
2
35,00
2
35,00
2
50,00
1
50,00
1
50,00
1
70,00
2/0
70,00
2/0
95,00
3/0
95,00
3/0
120,00
4/0
150,00 300 MCM
185,00 350 MCM
L1
5,0
10,0
6,0
10,0
6,0
10,0
6,0
7,0
10,0
12,0
18,0
7,0
10,0
12,0
18,0
9,0
15,0
12,0
18,0
10,0
12,0
15,0
18,0
12,0
15,0
18,0
12,0
15,0
18,0
25,0
32,0
15,0
18,0
25,0
32,0
18,0
25,0
30,0
32,0
18,0
22,0
32,0
25,0
32,0
25,0
32,0
32,0
32,0
32,0
L2
D1
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,7
1,7
1,7
1,7
2,2
2,2
2,2
2,2
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
5,8
5,8
5,8
5,8
5,8
7,3
7,3
7,3
7,3
8,3
8,3
8,3
8,3
10,3
10,3
10,3
12,5
12,5
14,5
14,5
17,2
19,5
21,2
D2
1,6
2,1
2,1
2,3
2,3
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
3,4
3,4
3,4
3,4
4,0
4,0
4,0
4,0
4,7
4,7
4,7
4,7
5,8
5,8
5,8
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9,5
9,5
9,5
9,5
11,0
11,0
11,0
11,0
13,0
13,0
13,0
15,0
15,0
17,0
17,0
19,0
21,0
23,5
Accessoires
Pour conducteurs de 0,25 - 185 mm2 (AWG 24 - 350MCM)

Matriau E-Cu, tam
S1
S2
L. de dnudage Couleur
5,0
10,0
6,0
10,0
6,0
10,0
6,0
7,0
10,0
12,0
18,0
7,0
10,0
12,0
18,0
9,0
15,0
12,0
18,0
10,0
12,0
15,0
18,0
12,0
15,0
18,0
12,0
15,0
18,0
25,0
32,0
15,0
18,0
25,0
32,0
18,0
25,0
30,0
32,0
18,0
25,0
32,0
25,0
32,0
25,0
32,0
32,0
32,0
32,0
Cdt.
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
1000
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
250
100
250
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
25
25
25
Rfrence
9018910000
9004050000
0282600000
0542500000
0282700000
0282800000
0372600000
0372700000
0186500000
9004060000
9004070000
0373000000
9004080000
0186100000
9004090000
0373100000
9004100000
0244100000
9004110000
9004120000
0191900000
0124700000
9004130000
0282900000
0124800000
0379300000
0492500000
0124300000
0375200000
9004150000
9004160000
0124400000
0375300000
9004170000
9004180000
0368900000
9004190000
9451000000
9004200000
9004210000
9025880000
9004220000
9004230000
9004240000
9004250000
9004260000
9036240000
9036250000
9036260000
F.77
Cosses isoles
Accessoires
en PVC avec guide dintroduction conique
Cosses rondes
Rfrences
Cosses fourche
Rfrences
Type
LIR 1,5M3 V
LIR 1,5M3,5 V
LIR 1,5M4 V
LIR 1,5M5 V
LIR 1,5M6 V
LIR 1,5M8 V
LIR 2,5M3 V
LIR 2,5M3,5 V
LIR 2,5M4 V
LIR 2,5M5 V
LIR 2,5M6 V
LIR 2,5M8 V
LIR 2,5M10 V
LIR 6,0M4 V
LIR 6M5 V
LIR 6M6 V
LIR 6M8 V
LIR 6,0M10 V
Type
LIS 1,5M3 V
LIS 1,5M3,5 V
LIS 1,5M4 V
LIS 1,5M5 V
LIS 1,5M6 V
LIS 2,5M3 V
LIS 2,5M3,5 V
LIS 2,5M4 V
LIS 2,5M5 V
LIS 2,5M6 V
LIS 6,0M4 V
LIS 6,0M5 V
LIS 6,0M6 V
LIS 6,0M8 V
LIS 6,0M10 V
Section mm2 Couleur

0,5 - 1,5
l
0,5 - 1,5
l
0,5 - 1,5
l
0,5 - 1,5
l
0,5 - 1,5
l
0,5 - 1,5
l
1,5 - 2,5
l
1,5 - 2,5
l
1,5 - 2,5
l
1,5 - 2,5
l
1,5 - 2,5
l
1,5 - 2,5
l
1,5 - 2,5
l
4-6
l
4-6
l
4-6
l
4-6
l
4-6
l
Dimensions
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M 10
M4
M5
M6
M8
M 10
d1
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
8,4
3,2
3,7
4,4
5,3
6,4
8,4
10,5
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
d
5,5
5,5
8,0
8,0
11,6
11,6
6,4
6,4
8,5
8,5
12,0
12,0
14,0
9,5
9,5
12,0
15,0
15,0
D
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
L
16,05
16,05
18,3
18,3
21,0
21,0
15,6
15,6
19,05
19,05
22,3
22,3
22,3
22,4
22,4
24,65
27,65
27,65
b
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
14,15
14,15
14,15
14,15
14,15
S1*
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1
1
1
1
1
Cdt.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Rfrence
9200070000
9200080000
9200090000
9200100000
9200110000
9200120000
9200150000
9200160000
9200170000
9200180000
9200190000
9200200000
9200210000
9200230000
9200240000
9200250000
9200260000
9200270000
Section mm2 Couleur

0,5 - 1,5
l
0,5 - 1,5
l
0,5 - 1,5
l
0,5 - 1,5
l
0,5 - 1,5
l
1,5 - 2,5
l
1,5 - 2,5
l
1,5 - 2,5
l
1,5 - 2,5
l
1,5 - 2,5
l
4-6
l
4-6
l
4-6
l
4-6
l
4-6
l
Dimensions
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M4
M5
M6
M8
M 10
d1
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
d
5,7
6,4
7,2
8,1
11,0
5,7
6,4
7,2
8,1
11,0
9,0
9,0
12,0
14
18
D
L
b
4,0 17,8 11,3
4,0 17,8 11,3
4,0 17,8 11,3
4,0 17,8 11,3
4,0 21,3 11,3
4,5 17,8 11,3
4,5 17,8 11,3
4,5 17,8 11,3
4,5 17,8 11,3
4,5 21,3 11,3
6,4 21,35 14,15
6,4 21,35 14,15
6,4 25,15 14,15
6,5
34 13,15
6,5 34,7 13,15
S1*
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1
1
1
1
1
Cdt.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Rfrence
9200290000
9200300000
9200310000
9200320000
9200330000
9200350000
9200360000
9200370000
9200380000
9200390000
9200410000
9200420000
9200430000
9200440000
9200450000
Cdt.
100
100
100
Rfrence
9200460000
9200470000
9200480000
Cdt.
100
100
Rfrence
9036290000
9036300000
S1* = Densit de raccordements
Cosses fiche
Rfrences
Cosses crochet
Rfrences
selon ESI 50-18 partie 2

L1
Type
LIP 1,5R12 V
LIP 2,5R12 V
LIP 6,0R14 V
Section mm2 Couleur

l
0,5 - 1,5
l
1,5 - 2,5
l
4-6
Type
HB 1-17
HB 1-13
Section mm2
0,25 - 1,5
1,0 - 2,5
Dimensions
12,0
12,0
14,0
D
L
4 23,3
4,5 23,3
6,4 28,15
Couleur
l
l
b
11,3
11,3
14,5
L1
27,2
27,2
f
1,9
1,9
2,7
L2
16,75
16,75
B
4,6
3,0
L2
F.78
1282300000 2012/2013
Cosses isoles
Cosses manchon bout bout
Rfrences
Cosses fiches femelles renforces
Rfrences
Manchon en cuivre
Type
LIB 1,5B25 VF
LIB 2,5B25 VF
LIB 6,0B26 VF
Type
LIF 1,5F288 R
LIF 1,5F488 R
LIF 1,5F638 R
LIF 2,5F488 R
LIF 2,5F638 R
LIF 6,0F638 R
Accessoires
Section mm2 Couleur

l
0,5 - 1,5
l
1,5 - 2,5
l
4-6
Dimensions
24,5
24,5
26,0
D
3,8
4,3
6
L
26
26
26
Section mm2 Couleur

l
0,5 - 1,5
l
0,5 - 1,5
l
0,5 - 1,5
l
1,5 - 2,5
l
1,5 - 2,5
l
4-6
Dimensions
2,8 x 0,8 mm
4,8 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
4,8 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
d2*
2,8
4,8
6,3
4,8
6,3
4,8
d3*
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
D
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
6,8
L
18,7
19,2
20,8
19,2
20,8
23,8
b
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
13,0
Cdt.
100
100
100
Rfrence
9200490000
9200500000
9200510000
w Cdt.
3,8 100
5,7 100
7,4 100
5,7 100
7,4 100
7,4 100
Rfrence
9200520000
9200530000
9200540000
9200550000
9200560000
9200570000
F
Cosses languette renforces
Manchon en cuivre
Cosses clips de retour renforces

Manchon en cuivre
Cosses fiches femelles renforces

Manchon en cuivre
Rfrences
Type
LIF 1,5M638 R
LIF 2,5M638 R
LIF 6,0M638 R
Rfrences
Type
LIF 1,5T638 R
LIF 2,5T638 R
LIF 6,0T638 R
Rfrences
Type
LIF 1,5F638 RF
LIF 2,5F638 RF
LIF 6,0F638 RF
Section mm2 Couleur

l
0,5 - 1,5
l
1,5 - 2,5
l
4-6
Dimensions
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
d2*
6,3
6,3
6,3
d3*
0,8
0,8
0,8
D
4,0
5,0
6,8
L
20,8
20,8
23,8
b
10,0
10,0
13,0
w Cdt.
6,3 100
6,3 100
6,3 100
Rfrence
9200580000
9200590000
9200600000
Section mm2 Couleur

l
0,5 - 1,5
l
1,5 - 2,5
l
4-6
Dimensions
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
d2*
6,3
6,3
6,3
d3*
0,8
0,8
0,8
D
4,0
5,8
6,8
L
20,8
20,8
23,8
b
10,0
10,0
13,0
w Cdt.
7,4 100
7,4 100
7,4 100
Rfrence
9200610000
9200620000
9200630000
Section mm2 Couleur

l
0,5 - 1,5
l
1,5 - 2,5
l
4-6
Dimensions
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
6,3 x 0,8 mm
d2*
6,3
6,3
6,3
d3*
0,8
0,8
0,8
D
4,0
5,0
6,8
L
22,0
22,0
24,5
b
10,5
10,5
13,0
w Cdt.
7,4 100
7,4 100
5,7 100
Rfrence
9200640000
9200650000
9200660000
d2* = Largeur du connecteur

d3* = paisseur du connecteur
1282300000 2012/2013
F.79
Cosses isoles
Accessoires
Cosses fiches rondes mles

Manchon en cuivre
Cosses fiches rondes femelles

Manchon en cuivre
Rfrences
Type
LID 1,5M4 R
LID 2,5M5 R
LID 6,0M5 R
Rfrences
Type
LID 1,5F4 RF
LID 2,5F5 RF
LID 6,0F5 RF
Section mm2 Couleur

l
0,5 - 1,5
l
1,5 - 2,5
l
4-6
Dimensions
4 mm
5 mm
5 mm
d
4,0
5,0
5,0
D
4,0
5,0
5,8
L
20,8
20,8
23,8
b
10,0
10,0
13,0
Cdt.
100
100
100
Rfrence
9200670000
9200680000
9200690000
Section mm2 Couleur

l
0,5 - 1,5
l
1,5 - 2,5
l
4-6
Dimensions
4 mm
5 mm
5 mm
d
4,0
5,0
5,0
D
4,0
5,0
5,0
L
23,0
23,0
24,0
b
10,5
11,5
13,8
Cdt.
100
100
100
Rfrence
9200700000
9200710000
9200720000
F.80
1282300000 2012/2013
Sommaire
Prestations de service sur mesure : les meilleures solutions grce nos conseils
V.2
Aides au dveloppement : RailDesigner , Assistant produit pour botiers rpartiteurs,

Catalogue produits Online, M-Print PRO Label Designer
V.8
1282300000 2012/2013
V.1
Prestations de service sur mesure
Solutions spcifiques
Notre motivation : votre besoin
Chaque branche a ses propres exigences et requiert de plus
en plus souvent des solutions personnalises en plus des
produits standards. Votre nouveau produit doit donc souvent
faire ses preuves dans des conditions extrmes.
De nombreuses applications sont soumises des contraintes
mcaniques importantes vibration ou application directe
dune force par exemple. Des conditions thermiques
extrmes ou la mise en oeuvre dans un environnement
explosif sont dautres facteurs auxquels doit rpondre la
conception de votre produit. Cest avec comptence et
efficacit que nous vous assistons dans le choix de produits
optimaux pour chaque usage. Consultez-nous !
Dveloppement de produits individualiss, assemblage
spcifique client ou produits finis spcifiques une
application nous souhaitons vous aider avec une solution
parfaite de faon optimiser les gammes opratoires et
assurer durablement la rentabilit de votre entreprise,
aujourdhui comme demain.
Dveloppement de produits individualiss

En collaboration avec vous, nous dveloppons des produits
personnaliss et ultra modernes, au plus haut niveau
technologique parfaitement adapts votre application.
Assemblage spcifique au client
En fonction de votre cahier des charges, nous configurons la
solution taille sur mesure grce notre grande comptence
de fabrication rsultant dun large portefeuille de produits.
Produits spcifiques une application
Nos solutions multi-technologies dfinissent les rfrences :
conues pour votre application, immdiatement utilisables et
disponibles en stock.
V.2
1282300000 2012/2013
Dveloppement de produits individualiss pour votre succs

La passion des solutions simples et innovantes
En collaboration avec vous, nous laborons des produits
innovants et modernes, parfaitement adapts votre
application. Telle est notre philosophie un client, un
produit. Le produit nest pas le point de dpart, mais vous,
vos exigences techniques, votre besoin.
Un partenariat, qui unit
Au cours du dveloppement de produits personnaliss,
chaque partenaire apporte la meilleure exprience et
comptence possible. Nous menons bien chaque
application avec un objectif de qualit et une gestion
professionnelle du projet, de la phase de conception
et dides, en passant par le dveloppement jusqu la
ralisation et la production. Vous disposez ainsi de tout notre
savoir-faire dans le domaine de la connectique lectrique,
de la technique des botiers et dtanchit, ainsi que du
traitement des signaux.
Profitez dun partenaire fiable :

Augmentez lefficacit de vos procdures de
dveloppement et de production
Grce lexternalisation cible du dveloppement et de
la production de vos composants, vous raccourcissez la
phase Time-to-Market. Vous rduisez vos cots et pouvez
vous concentrer sur vos comptences-cls.
Exploitez notre savoir-faire en application et
production
Profitez de la comptence professionnelle de nos
ingnieurs dapplication et spcialistes dans les domaines
tels que la connectique, la technologie des botiers et des
surfaces, ainsi que le traitement des mtaux et matires
plastiques.
Plus de scurit grce la gestion professionnelle
des projets
Dans le cadre dateliers dinnovation, dtudes de
faisabilit et de contrles conomiques, nous dfinissons
un profil dexigences la base de la poursuite du
dveloppement. Nous vous apportons ainsi la scurit de
dcision pour le produit optimal.
1282300000 2012/2013
V.3
Produits spcifiques une application Des solutions pour

les secteurs professionnels et les marchs
Secteurs professionnels ou applications prsentent souvent
des exigences similaires ou identiques au niveau des
produits ou dans la composition des produits. Sur la base
de solutions dj ralises, vous pouvez vous procurer
maintenant ces produits spcifiques directement en stock.
Votre avantage : Vous obtenez une solution adapte
nettement plus vite et moindre cot !
Solutions multi-technologies en standard
Notre but est dlaborer pour vous de vritables solutions
qui offrent par ailleurs les avantages dune quasistandardisation. En dautres termes, le produit spcifique
votre application peut comporter une entre ou un bloc
de jonction de plus que ncessaire. Le cot dune lgre
adaptation est toutefois toujours infrieur au traitement
complet dune commande spcifique. Vous nconomisez
ainsi pas seulement du temps, mais aussi de largent !
Un profit multiple :
Disponibilit rapide
Les produits spcifiques une application sont
rapidement disponibles en stock. Vous recevez vos
produits fiablement et dans les dlais requis.
Conseil par nos ingnieurs dapplication
Profitez de la comptence professionnelle de nos
ingnieurs dapplication, qui laborent de vritables
solutions valeur ajoute grce leur parfaite
comprhension de lapplication.
Logiciel dassistance
Dfinition du projet et valuation sont simplifies !
Grce aux solutions apportes par nos logiciels, tels que
NetCalc, RailDesigner ou Softclinic.
Centres dapplication dans le monde entier
Avec nos centres dapplication, nous maintenons le
dialogue en permanence, largissons notre savoir-faire
en matire applications et sommes partout votre
disposition.
V.4
1282300000 2012/2013
Assemblage spcifique au client

Configuration sur mesure
Vous aimeriez abaisser vos cots et accrotre votre efficacit.
Vous souhaitez vous concentrer nouveau pleinement
sur vos comptences-cls. Vous recherchez un partenaire
capable de configurer pour vous des solutions intelligentes,
parfaitement adaptes votre besoin. Nous disposons du
savoir-faire en applications et des capacits requises pour
laborer des solutions sur mesure rapides, flexibles et
conomiques.
A la fois partenaires et conseillers, nous sommes vos cts
pour rpondre toutes questions et dfinir ensemble, avec
vous, les tches accomplir. Dans la phase suivante, nous
slectionnons partir dun vaste portefeuille de produits les
composants idaux qui seront ensuite configurs pour vous
offrir une solution parfaite.
Abaisser les cots, accrotre lefficacit

Simplification des commandes et de la gestion des
stocks
Une solution, une rfrence ! Lapprovisionnement de
pices dtaches disparat, la multiplicit des articles et
les stocks sont rduits.
Montage professionnel
Les divers composants sont entirement monts. Votre
besoin de montage est rduit, vous conomisez du temps
et de largent.
1282300000 2012/2013
T
Comptence de fabrication au plus haut niveau
Profitez de notre gestion professionnelle des projets et de
notre grande comptence en fabrication, par exemple dans
le domaine ATEX. Nous vous proposons une vaste gamme
dassemblages spcifiques clients du simple quipement
la modification de produits lectroniques existants.
Nos prestations comprennent :
traitement et quipement de botiers dans toutes les
classes de protection IP
solutions ATEX pour zones risque dexplosion
confection de connecteurs lourds
quipement de blocs de jonction
solutions lectroniques spcifiques
confection de cbles
Moins de frais de documentation

Notre logiciel RailDesigner vous apporte une assistance
prcieuse dans llaboration des nomenclatures ou des
plans.
Traitement moderne des botiers
Grce nos centres dusinage CNC, nous adaptons les
botiers individuellement votre solution spcifique.
V.5
Assemblage spcifique au client Conseil, produit,

dveloppement et fabrication par un seul fournisseur
Nos comptences en application et fabrication sexercent
de faon dcisive dans tous les secteurs de la connectique
moderne. Votre profit fait donc partie intgrante de chaque
solution.
Botiers
Protection et scurit parfaite
comptence botiers dans toutes les classes de protection
IP
botiers ATEX pour zones risque dexplosion
intgration de regards, trous et filetages
usinages complexes, tels que fraisage de contours
soudage, classe C5, DIN 6700 pour botiers en acier
inoxydable et tle dacier
revtements superficiels sur demande
marquage individuel des appareils et installations
T
Connecteurs rectangulaires
Connexion intelligente
ralisation de trous et vissages
quipement avec des composants prts connecter
cblage de groupes
confection de cbles
tous les botiers sont combinables avec marquage laser
individuel
Blocs de jonction
Configuration sur mesure
usinage du rail
quipement du bloc de jonction avec des composants
embotables
mise en place de liaisons transversales
mise en place de conducteurs standards
marquage de bornes, appareils, conducteurs et cbles
V.6
1282300000 2012/2013
Electronique
Individuel ds le dbut
borniers en ligne, connecteurs, socles, botier lectronique :
intgration de composants lectroniques
socles : version en support de composants ou aussi
cblage simple des composants
lments de transfert
modification de produits existants dans llectronique :
modification des circuits ou calibrage spcifique
combinaison de groupes : relais ou optocoupleurs
combins dautres composants
Confection de cbles
Le service particulier
dcoupe de cbles et fils en diffrente longueur
mise en place de
- connecteurs rectangulaires
- connecteurs de plaquettes circuit imprim ou
connecteurs dautomates
usinage dextrmits de cble
montage de de cosses et dembouts aux extrmits
raccordement des cbles sur blocs de jonction
1282300000 2012/2013
V.7
Aides au dveloppement
RailDesigner
Configurer et commander plus rapidement les blocs de jonction
Partout aujourdhui, les mthodes de travail dans les bureaux

dtudes et en production doivent rpondre des impratifs
de temps et de cots. Le RailDesigner, notre logiciel gratuit
de configuration et de commande, vous aide laborer
votre solution entirement personnelle grce son montage
virtuel de rails quips et non quips.
Le RailDesigner vous offre des avantages dcisifs:
Rduction des dlais
Les procdures doffre et de commande sont raccourcies,
car par exemples, toutes les oprations de commande
peuvent tre effectues directement partir du logiciel. Vous
configurez vos projets et le reste sexcute presque tout
seul!
Utilisation conviviale
Les erreurs possibles sont vites grce des instructions de
montage automatiques et un traitement et gestion clairs
et fonctionnels du projet. Pour obtenir une vision raliste du
projet, le RailDesigner vous offre une reprsentation 2D ou
3D.
V.8
Large choix partir du portefeuille actuel de produits

Vous pouvez tlcharger confortablement sur Internet les
mises jour du logiciel RailDesigner.
Vous avez ainsi accs tout moment la dernire version
de notre base de donnes produits.
Etude de projets compatible avec le logiciel
Etudiez et dveloppez vos projets simplement avec votre
logiciel de CAO habituel. Grce linterface intgre, une
rcupration des donnes partir de votre systme CAO na
jamais t aussi simple. Lexportation des nomenclatures
et de la conception des blocs de jonction est possible
dans diffrents formats. Les donnes de marquage sont
transmises automatiquement au logiciel de marquage
M-Print Pro.
Commande simple des blocs de jonction
Une fois ltude de vos projets acheve avec RailDesigner,
vous pouvez en option nous envoyer vos donnes compltes
par e-mail: nous prenons ensuite en charge lquipement et
vous fournissons la configuration souhaite, et tout ce dont
vous avez encore besoin pour votre projet.
Tlchargez gratuitement le logiciel et dcouvrez les
avantages du RailDesigner sur le site
www.raildesigner.de
1282300000 2012/2013
Assistant produit pour botiers de drivations

La solution parfaite en trs peu de temps
Slectionner rapidement et simplement les composants

souhaits, les combiner puis les commander laide de
lassistant produit Weidmller pour botiers de drivations.
Vous obtenez ainsi en trs peu de temps votre solution
personnalise pour vos botiers, qui peut comprendre les
composants suivants:
Nombreuses possibilits de combinaison

Les botiers de drivations pour zone Ex sont livrs
exclusivement avec un bloc de jonction dj mont.
Dans les variantes industrielles, lassistant produit vous
propose diverses approches pour crer le modle de botier
appropri:
Botiers vides sans trous

Botiers vides de diffrentes tailles de la srie Klippon K et
Klippon POK (aluminium et polyester), pour lesquels des
rails supports correspondants sont disponibles
Il est tout fait possible de commencer avec nimporte

quel composant dans la liste, puis de le combiner. Par
exemple, vous pouvez choisir le bloc de jonction souhait,
et lassistant produit vous propose ensuite les modles de
botier adapts. A linverse, la combinaison peut se faire
aussi partir du botier, pour lequel les blocs de jonction ou
rails supports adapts sont ensuite recherchs. Au final, les
produits slectionns peuvent tre repris directement dans
la liste dinterrogation.
Botiers vides avec trous tarauds

Botiers vides de diffrentes tailles de la srie Klippon K
et Klippon POK (aluminium et polyester), dj quips de
trous tarauds mtriques
Rails supports non quips
Rails supports, parfaitement adapts aux tailles de botier
proposes
Rails supports quips
Rails supports galement adapts parfaitement aux tailles
de botier proposes et dj quips de blocs de jonction, au
choix avec raccord vis ou ressort de traction
Botiers de drivations pour zone Ex
Botiers dj quips dun bloc de jonction et pourvus de
trous tarauds mtriques
1282300000 2012/2013
Mise disposition de toutes les donnes importantes

La slection offre des possibilits de filtrage pour les blocs
de jonction telles que longueur, technique de raccordement
ou section, et pour les botiers la matire, la taille, les
trous, etc. Lorsquun produit est finalement slectionn et
entirement combin, lutilisateur reoit toutes les donnes
importantes, y compris les plans et illustrations, et peut
ainsi planifier entirement lintgration du botier dans
lapplication du client.
Vous trouverez lassistant produit sur le site

galaxy.weidmueller.com
V.9
Catalogue produits Online

Vous vous posez des questions propos de nos produits ou
vous avez besoin dinformations en dehors des heures de
bureau habituelles ou pendant le Week-end ?
Notre catalogue en ligne
http://catalog.weidmueller.com
est source dinformation idale, disponible 24 heures sur 24,
365 jours par an.
A ct des caractristiques des produits et de leur
rfrence, vous trouverez de nombreuses informations
supplmentaires.
Vous trouverez galement de nombreuses informations, des
offres, les coordonnes de vos correspondants particuliers
sur notre site:
www.weidmueller.com
Atteindre la fiche technique dun clic.
Label designer M-Print PRO

Le logiciel M-Print PRO fait partie de notre vaste offre de
service!
Ce logiciel professionnel permettant limpression et la
commande dtiquettes Weidmller et le marquage
sous Windows, est parfaitement adapt nos systmes
dimpression actuels et notre matriel didentification.
V.10
Grce M-Print PRO, dotez votre systme didentification

dun outil professionnel et rapide: avec textes, cadres, lignes,
graphiques, codes-barres, numros de srie et photos.
Linterface avec le RailDesigner ou votre systme CAO
permet de rcuprer toutes vos donnes configures.
1282300000 2012/2013
Sommaire
Annexe technique
Annexe technique
Annexe technique
Technologies de raccordement
W.2
Dfinition des diffrents modles
W.4
Matriaux Matriaux isolants
W.6
Dfinition de la protection contre la surcharge et les courts-circuits
W.8
Matriaux Mtaux
W.10
Normes, dfinitions, notions
W.12
Caractristiques techniques gnrales
W.14
W.16
W.20
Blocs de jonction ATEX
W.26
Directives ATEX
W.28
ATEX
W.29
1282300000 2012/2013
W.1
Annexe technique
W.2
Le choix du type de raccordement
Raccordement trier
Raccordement lamelle
Technologie de raccordement PUSH IN
Le systme de raccordement trier

Weidmller combine de faon
parfaite les proprits spcifiques de
lacier et du cuivre. Ce systme a dj
t largement prouv sur les produits
Weidmller. Ltrier, comme la vis de
serrage, sont en acier tremp. Cet
ensemble fournit la pression de contact
ncessaire. Ltrier presse le
conducteur raccorder contre la
barrette de jonction en cuivre ou en
laiton de haute qualit. Ltrier
Weidmller en acier tremp ralise une
liaison tanche aux gaz et insensible
aux vibrations entre le conducteur et la
barrette de jonction.
Avec son systme brevet de

raccordement par trier amovible,
Weidmller a dvelopp un systme de
raccordement vis pour conducteurs
de grande section. Lintroduction
de conducteurs de grande section
est facilite par le fait que le bloc
de serrage peut tre extrait du bloc
de jonction. Le conducteur est alors
positionn directement sur la barrette
de jonction, le bloc de serrage est
ensuite remis en place et le conducteur
serr.
Avec la technologie PUSH IN il suffit

dinsrer le fil dnud dans la borne
jusquen bute. On ralise ainsi, sans
outil, une connexion fiable, rsistante
aux vibrations et tanche aux gaz.
Mme les conducteurs souples
quips dembouts ou souds aux
ultra-sons peuvent se raccorder sans
problme. Un ressort en acier inox
maintenu dans une cage spare
garantit une force de contact leve
entre le conducteur et la barrette de
liaison (en cuivre tam). La force
darrachement est mme suprieure
celle du raccordement ressort. Dans
la cage en acier une bute pour le
ressort et une bute pour le fil facilitent
le raccordement et guident le tournevis
pour retirer le fil.
Raccordement TOP
Raccordement ressort
Le systme de raccordement TOP de

Weidmller permet dintroduire le
conducteur paralllement la vis de
serrage. Ce systme est intressant
pour certains montages, par exemple
dans des coffrets o il ny a a pas
daccs latral pour visser. Le systme
de raccordement TOP runit tous les
avantages spcifiques de lacier et
du cuivre. Le conducteur est press
directement contre la barrette de
jonction en cuivre ou en laiton par
ltrier en acier tremp. La force de
contact leve garantit une liaison
tanche aux gaz entre le conducteur et
la barrette de jonction.
Le systme de raccordement ressort

Weidmller fonctionne de la mme
faon que ltrier. La sparation entre
la fonction mcanique et lectrique
est conserve mme pour le systme
ressort. Le ressort en acier de haute
qualit, inoxydable et rsistant aux
acides appuie le conducteur contre
la barrette de jonction en cuivre
galvanis. La protection de surface
tain-plomb permet dobtenir une faible
chute de tension de passage et une
trs bonne tenue la corrosion. Leffet
de compensation du ressort garantit la
qualit du raccordement long terme.
1282300000 2012/2013
Annexe technique
Principes de systme anti-desserrage
trier de serrage
La force gnre par le serrage
de la vis dtend la languette
suprieure du filet de vis et exerce
ainsi un effet de contrecrou. Le
systme trier Weidmller rsiste
donc aux vibrations. Le fluage du
conducteur raccord (dilatation
de aux variations de temprature)
est compens par la llasticit du
systme dtrier Weidmller. Les
campagnes de resserrage ne sont
donc pas ncessaires.h.
Lamelle de serrage
En raison de la diffrence de
longueurd entre la tige de vis de
serrage et ltrier au repos, ltrier
se dforme lors du serrage de la vis.
Llasticit importante de ltrier
favorise la tenue aux vibrations et
compense les phnomnes de fluage
du conducteur raccord.
Les campagnes de resserrage ne
sont donc pas ncessaires.
TOP
La force exerce lors du serrage
sur ltrier en acier provoque
lcartement des deux parties filetes
du raccordement TOP. Un effet de
frein sexerce sur la vis qui garantit
une excellente scurit contre les
vibrations.
1282300000 2012/2013
W.3
Annexe technique


plusieurs tages
Ils sont munis la base dun support

pour cartouches fusibles. Les
caractristiques techniques des blocs
de jonction destins recevoir les
cartouches fusibles basse tension
(systme D) sont dtermines par
lIEC 60947-7-3 en liaison avec la
VDE 0636 partie 301. Les
caractristiques techniques des blocs
de jonction fusibles destins
recevoir les cartouches fusibles pour la
protection dappareils sont dtermines
par lIEC 60947-7-3 consacr au
domaine dapplication de ces produits.
Les blocs de jonction fusibles
pour la protection dappareils sont
dimensionns pour une certaine
dissipation de puissance maximale
daprs lIEC 60127-2 applicable
aux cartouches fusibles G. Les pages
concernant les produits contiennent
des indications sur la dissipation de
puissance maximale en surcharge
et/ou en court-circuit selon que les
blocs de jonction sont placs isolment
ou regroups sur le rail.
Le bloc de jonction de distribution

plusieurs tages est un composant
quip de bornes pour raccorder et/
ou relier des conducteurs extrieurs, de
neutre et de protection avec une liaison
conductrice PE vers leur support de
fixation. Il peut tre mont isolment
ou juxtapos et combin en borniers. Il
a plusieurs niveaux de jonction qui sont
isols les uns des autres.
PE
Un bloc de jonction de protection est
un lment avec un ou plusieurs points
de connexion et/ou de drivation de
conducteurs de protection (PE et PEN)
avec une liaison conductrice vers le rail.
Certains blocs de jonction de
protection sont partiellement isols et
reprs localement en vert-jaune.
(IEC 60947-7-2) Cette norme
sapplique aux blocs de jonction de
protection avec fonction PE jusqu
120 mm2 et pour les blocs de jonction
de protection avec fonction PEN
partir de 10 mm2 , avec vis ou sans vis,
utiliss pour la jonction de conducteurs
ronds en cuivre dune section entre
0,2 mm2 et 120 mm2 (AWG 24/250
MCM) dans les circuits lectriques
jusqu 1000 V AC 1000 Hz ou jusqu
1500 V DC. Les blocs de jonction de
protection sont utiliss pour tablir
des liaisons lectriques et mcaniques
entre les conducteurs de cuivre et le
support de fixation.
Fonction PEN
La fonction PEN impose daprs
lIEC 60947-7-2 lutilisation de rail en
cuivre exclusivement. Les rails en acier
sont interdits.
W.4
Utilisation de rail TS 35 x 15
Afin de respecter la charge maximum
admissible, lIEC 60947-7-2 impose
lutilisation de rail TS 35 x 15 avec
les blocs de jonction de protection de
section 16 mm2 ou plus.
IEC 60947-7-1 / IEC 60947-7-2
DIN VDE 0611-4 (partiellement)
Ces normes sappliquent aux blocs
de jonction de distribution plusieurs
tages avec raccordement viss ou
non vis de cbles en cuivre rigides,
semi-rigides ou souples. Les blocs de
jonction plusieurs tages permettent
de raccorder les conducteurs extrieurs
et/ou les conducteurs de neutre et de
protection dans un espace trs rduit.
Le conducteur N peut tre interrompu
pour raliser des mesures disolation
mais ne peut pas servir de sectionneur
ou pour de la commutation.
Rseau TN-S
WDU WDU WDU WNT WPE
10 x 3
N
PE
L1
L2
L3
Arive rseau TN-C

partir de 16 mm2
PEN
Pont PEN
WQB
1282300000 2012/2013
Annexe technique
Blocs de jonction
de neutre sectionnables
Blocs de jonction
de test sectionnables
NT
Un bloc de jonction de neutre

sectionnable est une forme
particulire du bloc de jonction de
test sectionnable avec sectionnement
longitudinal, pour le raccordement un
conducteur neutre / barre collectrice
et tombe dans la plage dapplication
CEI 60947-7-1 (annexe D). Il sert
mesurer la rsistance disolement par
rapport la terre et permet de raliser
simplement un test de passage sans
dbrancher
le conducteur de neutre.
Les blocs de jonction de test

sectionnables servent la sparation
brve de circuits lectriques fin de
mesure et de contrle hors tension et
tombent dans la plage dapplication
CEI 60947-7-1 (annexe D).
Il ny a pas dindications concernant
les distances dair et de fuite du
sectionnement ouvert sur le plan
dimensionnel. La tenue la tension de
choc nominale indique par le fabricant
doit cependant tre respecte au
niveau du sectionnement ouvert.
Dimensionnement des lignes

de fuite et dair :
400 V pour
conducteur conducteur
250 V pour
conducteur cond. N
conducteur cond. protec.
cond. N cond. protec.
1282300000 2012/2013
W.5
Annexe technique
Matriaux isolants
Pour rpondre aux diffrentes exigences imposes nos
produits, nous devons utiliser diverses matires isolantes,
parfaitement adaptes chaque application. Tous les
matriaux isolants utiliss par Weidmller ne comportent
aucune matire nocive. Il ny a notamment pas de cadmium.
En plus les pigments colors base de mtaux lourds sont
totalement absents ainsi que la dioxine ou les composants
dgageant du furane.
Plastique
Abrviation
Cramique
Plastiques thermodurcissables
Cramique
Gemin
Epoxyde
KrG
EP
Les plastiques thermodurcissables se distinguent par une stabilit des
formes leve, une absorption rduite de leau, une trs bonne rsistance
aux courants de fuite et une excellente rsistance au feu.
La cramique est un excellent

matriau pour llectronique car
elle rpond toutes les exigences.
Elle rsiste la chaleur, elle est
impermable et elle est trs
isolante. En plus de ses excellentes
caractristiques mcaniques et de
sa tenue aux hautes tempratures
elle prsente une trs grande
stabilit chimique et ne se dgrade
que trs peu.
Linconvnient par rapport aux thermoplastiques est le manque de

souplesse.
Rsine de mlamine compresse

MF Typ 150
(DIN EN ISO 14528)
Charge organique
jaune moyen
Epoxyde
avec
charge anorganique
Temprature dutilisation
permanente la plus leve
Rsistance leve au feu
Impermable
Rsistance leve
aux courants de fuite
Agent ignifuge inhrent
permanente leve
Rsistance leve au feu
Rsistance leve
aux courants de fuite
Agent ignifuge inhrent
sans halogne
Produit ignifuge
Trs bonnes caractristiques

mcaniques et lectriques
Rsistant aux
rayonnements nuclaires
Agent ignifuge exempt
dhalogne et de phosphore
>10
600
250
60
V-0 (5 V-B)
1011
10
600
130
60
V-0 (5 V-A)
1014
160
600
160
60
V-0
Matriau isolant
Couleur
Par rapport aux thermoplastiques, la temprature permanente

dutilisation est plus leve. Sous contraintes thermiques leves, la
stabilit des formes des plastiques thermodurcissables est meilleure que
celle des thermoplastiques.
blanc
noir
Description
W.6
Proprits
Rsistance de passage spcifique selon IEC 60093
Rsistance dilectrique selon IEC 60243-1
Rsistance aux courants de fuite (A) selon IEC 60112
Temprature limite suprieure max. admissible
Temprature limite infrieure max. admissible, statique
Inflammabilit selon UL94
Comportement au feu selon les normes ferroviaires
x cm
kV / mm
CTI
C
C
1282300000 2012/2013
Annexe technique
Thermoplastiques
Wemid
Polyamide
PA
Le Wemid est un thermoplastique
Le polyamide (PA) est lune des
modifi dont les proprits
matires plastiques les plus
sont parfaitement adaptes aux
utilises. Cette matire se distingue
exigences de nos blocs de jonction. par ses bonnes caractristiques
Ses avantages par rapport au PA
lectriques et mcaniques, sa
sont une rsistance encore meilleure souplesse et sa rsistance aux
contre le feu et une temprature
chocs.
de fonctionnement permanente
Cette matire offre galement, de
plus leve. Le Wemid remplit les
par sa structure chimique et sans
exigences trs strictes de la norme lutilisation de matires
NF F 16-101 pour lutilisation dans rfractaires, une bonne rsistance
les vhicules ferroviaires.
au feu.
Polyamide
PAGF
Le polyamide renforc en fibre
de verre (PAGF)
offre une excellente stabilit
dimensionnelle lors du moulage
et de trs bonnes caractristiques
mcaniques, ce qui le prdestine
lemploi dans la fabrication des
querres de blocage. Par rapport
au PA non renforc, cette matire
rpond la classe dinflammabilit
HB selon UL94.
Polybutylne
trphthalate PBT
Le polyester thermoplastique
(PBT) offre une excellente
stabilit des dimensions lors du
moulage - do son emploi pour les
connecteurs dbrochables - et une
temprature de fonctionnement
permanente leve. Sa rsistance
aux courants de fuite est moindre
compare dautres matires
isolantes.
Polycarbonate
PC
Matriau isolant
spcial Weidmller
Matriau isolant
Matriau isolant
Renforc ou non
en fibre de verre,
selon lutilisation
Renforc ou non
en fibre de verre,
selon lutilisation
beige fonc
beige
beige
orange
gris
permanente augmente,
Rsistance au feu augmente,
Agent ignifuge exempt dhalogne
et de phosphore, Faible
dgagement de fume en cas
dincendie, Qualifi pour utilisation
ferroviaire selon NF F 16-101
Flexible, rsistant la rupture,

Bonnes caractristiques
mcaniques et lectriques,
Auto-extinguible,
sans halogne
Produit ignifuge
Excellente stabilit
dimensionnelle,
Trs bonnes
caractristiques mcaniques,
sans halogne
Produit ignifuge
Grande stabilit
dimensionnelle,
Bonnes
caractristiques mcaniques,
Agent ignifuge
sans dioxine ni furane
Grande stabilit
dimensionnelle,
permanente leve,
Grande capacit
disolation lectrique,
Agent ignifuge exempt
dhalogne
1012
30
600
100
50
V-2
1012
30
500
100
50
HB
1013
28
200
115 / 130
50
V-0
1016
30
175
115 / 125
50
V-2 / V-0
I2 / F2
1012
25
600
120
50
V-0
I2 / F2 *)
*) galement qualifi selon
LUL E 1042
1282300000 2012/2013
W.7
Annexe technique
Puissances dissipes
Cette annexe technique sert daide au
dimensionnement de fusibles dans les
blocs de jonction fusible et indique
les puissances dissipes maximales
admissibles des fusibles dans diffrents
cas dapplication et dans les
dispositions des blocs de jonction.
1. Dfinition de la protection
contre la surcharge et les
courts-circuits
a) Protection contre les
courts-circuits
Des courts-circuits peuvent se produire
en cas de rupture de lisolation ou de
sollicitation constante du matriau
disolation. Presque tous les
consommateurs et cbles lectriques
doivent tre protgs contre les
courts-circuits conformment aux
normes DIN VDE 0100-430/ HD
384.4.43 S1 et HD 384.4.473 S1.
Lnergie thermique qui est libre par
le fusible en cas de court-circuit est
faible par rapport au cas de surcharge,
car il sagit dune impulsion courte en
cas du court-circuit . Cest la raison
pour laquelle, dans le cas du courtcircuit, la puissance dissipe maximale
admissible peut tre configure plus
haute que pour la protection contre les
surcharges.
b) Protection contre les
surcharges
Dans la protection contre les

surcharges, lnergie thermique libre
par le fusible dure plus longtemps. Pour
cette raison la puissance dissipe
maximale est plus rduite que dans un
simple cas de court-circuit.
2. Disposition individuelle des
blocs de jonction fusible
conformment la norme
CEI 60947-7-3
3. Disposition individuelle des

blocs de jonction fusible
conformment la norme
CEI 60947-7-3
La disposition combine dcrit un bloc
de bornes constitu par 5 blocs de
jonction fusible et dans lequel la
puissance dissipe aussi bien dans le
court-circuit quen cas de surcharge est
dtermine sur la borne centrale.
La disposition individuelle dcrit un

bloc de bornes compos de 5 blocs de
jonction et dans lequel 4 blocs de
jonction de passage sont agencs
autour dun bloc de jonction fusible.
Figure 2 : disposition combine des blocs de

jonction fusible
Figure 1 : disposition individuelle des blocs de

jonction fusible
La puissance dissipe maximale

admissible du fusible peut tre
dimensionne plus leve par rapport
la disposition combine, car les blocs
de jonction de passage agencs
librent trs peu dnergie thermique
dans la disposition individuelle.
La puissance dissipe maximale

admissible du fusible peut tre
dimensionne moins leve par rapport
la disposition individuelle, car les
blocs de jonction fusible agencs
selon la disposition combine librent
en fonctionnement une nergie
thermique additionnelle.
Pour la protection contre les

surcharges, les cbles et autres
composants lectrotechniques sont
protgs contre les courants de charge
excessivement levs et les dommages
thermiques et mcaniques qui rsultent
de ces derniers.
Les courants de surcharge peuvent se
produire dans les composants
lectrotechniques suivants :
Cbles et barrettes de liaison dans
les rseaux de distribution dnergie
Moteurs
Transformateurs
W.8
1282300000 2012/2013
Annexe technique
4. P
uissances dissipes pour la
protection contre les surcharges
et les courts-circuits selon
CEI 60947-7-3
Tableau 1 : Exemple pour indications de perte de puissance selon CEI 60947-7-3

Disposition
Disposition individuelle
Disposition combine
Protection contre les courts-circuits exclusivement Protection contre la surcharge et les courts-circuits
4 W pour 6,3 A max.
1,6 W pour 6,3 A max.
La norme CEI 60127-x pour les fusibles

G dcrit 3 groupes pour les puissances
dissipes (1,6 W, 2,5 W, 4 W). Cest
galement sur ces groupes que se
fonde la norme des blocs de jonction
fusible CEI 60947-7-3. Les valeurs
indiques conformment ces normes
dcrivent les puissances dissipes pour
1,5 x IN.
1282300000 2012/2013
W.9
Annexe technique
Matriaux Mtaux
Mtaux
Weidmller nutilise dans la
fabrication de ses produits que des
matriaux largement prouvs dans
llectrotechnique. Tous les matriaux
utiliss chez Weidmller font lobjet
dun contrle rigoureux dans le cadre
dun systme qualit certifi
DIN ISO 9001.
La compatibilit avec lenvironnement
joue un rle essentiel dans le choix de
ces matriaux.
Tous les mtaux utiliss chez
Weidmller sont slectionns, usins
et bnficient dun traitement de
surface selon les techniques les plus
modernes.
Les aciers
Matriaux conducteurs
Pour garantir une force de contact

constante dans le temps, les pices en
acier sont lectrozingues et passives
par chromatage.
Cette protection de surface rpond aux
exigences les plus svres. Elle tient
largement compte des enseignements
tirs des rsultats des laboratoires
dessais.
La protection anticorrosion du zinc est
conserve, mme si la couche a t
partiellement endommage par des
rayures ou la porosit.
Le zinc a un comportement ngatif par
rapport lacier sous leffet du liquide
lectrolytique. Les ions mtalliques
du zinc se dplacent vers lacier. Ceci
empche, pour une dure trs longue,
toute attaque du matriau de base.
Les matriaux conducteurs, tels le

cuivre, le laiton et le bronze prsentent
la fois une conductivit leve et de
bonnes caractristiques mcaniques.
Les surfaces sont revtues en gnral
dune couche dtain-cuivre-nickel.
Cette couche tain-cuivre-nickel
garantit un contact dune excellente
qualit avec de trs faibles rsistances
de passage. Outre ses bonnes
caractristiques lectriques, la couche
tain-cuivre-nickel offre galement
une excellente protection contre la
corrosion.
Les raccordements souder sont
galement revtus dune couche
tain-cuivrenickel. Afin de prserver
la soudabilit de ltain-cuivre-nickel
long terme (stockage), les pices en
laiton sont recouvertes en plus dune
couche de nickel qui joue le rle de
barrire de diffusion.
La couche de nickel empche
efficacement la diffusion des atomes
de zinc du laiton.
Electrolyte
Rayure
Zinc
Zinc
Acier +
W.10
1282300000 2012/2013
Annexe technique
1282300000 2012/2013
W.11
Annexe technique
Normes internationales
Blocs de jonction selon

VDE 0611-1
Appareils de commutation
basse tension
Partie 7-1:
Equipements auxiliaires Blocs de
jonction pour conducteurs de cuivre
Sur le plan europen cette norme a t
ratifie par le CENELEC et elle est donc
valable pour tous les comits CENELEC.
Norme conforme et subordonne
lIEC 60947-1
Appareils de commutation basse
tension Dispositions gnrales
(IEC 60947-7-1)
(EN 60947-7-1)
W.12
Cette norme dfinit les exigences

applicables aux blocs de jonction de
passage et aux blocs de jonction de
test sectionnables avec bornes vis
et sans vis, destins tre utiliss
dans une application industrielle ou du
mme ordre et qui sont monts sur rail
pour raliser des liaisons lectriques et
mcaniques entre des conducteurs de
cuivre.
Elle est applicable aux blocs de

jonction utiliss pour la liaison de
conducteurs ronds en cuivre dune
section entre 0,2 mm2 et 300 mm2
(AWG 24/600 MCM) et pour des
circuits lectriques jusqu 1000 V AC
1000 Hz ou jusqu 1500 V DC.
Cette norme doit servir de guide
pour :
Les blocs de jonction qui ncessitent
dutiliser avant les bornes certains
dispositifs particuliers sur le
conducteur comme par exemple
le raccordement cosse, le
raccordement enroul, etc.
Les blocs de jonction qui tablissent
un contact direct avec le conducteur
par coupe ou avec des points
qui transpercent lisolant comme
par exemple le raccordement
dplacement disolant, etc.
Une partie isolante, qui porte un ou
plusieurs groupes de bornes isoles
lune contre lautre et qui est prvue
pour la fixation un support.
Section nominale
La section nominale dun bloc de
jonction est la valeur indique par le
fabricant pour la section du conducteur
raccorder et qui tient compte de
certaines exigences thermiques,
mcaniques et lectriques. Elle est
donc inscrite sur le bloc de jonction.
Les sections nominales correspondent
aux sections normatives suivantes :
0,2 - 0,5 - 0,75 - 1,0 - 1,5 - 2,5 - 4,0
- 6,0 - 10 - 16 - 25 - 35 - 50 - 70 - 95 120 - 150 - 240 - 300 mm2.
Les blocs de jonction ont une capacit
de raccordement au moins quivalente
2 sections au-dessous de la section
nominale. Les conducteurs peuvent
tre rigides, multibrins ou souples, le
cas chant avec des embouts.
L a section nominale est prouve
laide de calibres dfinis par
lIEC 60947-1.
1282300000 2012/2013
Annexe technique
Courant nominal
IEC 60947-7-1
Tension nominale
IEC 60947-7-1
Les courants dessai lis aux sections

nominales sont dfinis par lIEC 609477-1. Ces courants nominaux ne crent
pas dchauffement inacceptable de la
borne:
La tension nominale dun bloc de

jonction est lie aux tests disolation et
aux distances de fuite. Elle est dfinie
de manire analogue lIEC 60664-1
mm2
A
1,5
17,5
2,5
24
4,0
32
6,0
41
mm2
A
10
57
16
76
25
101
35
125
mm2
A
50
150
70
192
95
232
120
269
mm2
A
150
309
185
353
240
415
300
520
Courant thermique conventionnel

lair libre (Ith)
Le courant thermique conventionnel
lair libre (Ith) est le courant dessai le
plus important pour les contrles de
rchauffement dappareils ouverts
lair libre, voir 4.3.2.1 de lCEI 60947-1.
Sont uniquement concerns les blocs
de jonction avec plusieurs niveaux de
raccordement (blocs de jonction
multitages) et les blocs de
jonction de test sectionnables pour
lesquels une rduction de courant est
acceptable. La valeur rduite du
courant est alors dsigne courant
thermique conventionnel lair
libre (Ith). Si le courant dessai
correspondant aux diffrentes sections
nest pas rduit on en reste la notion
de courant nominal.
1282300000 2012/2013

IEC 60947-7-1
La valeur crte dune tension de choc
applicable des blocs de jonction et
les distances de fuite correspondent
lIEC 60947-1 et IEC 60664-1
Degr de pollution
IEC 60947-7-1
La classe dutilisation dtermine
linfluence des matires trangres
solides, liquides ou gazeuses qui
peuvent rduire la rigidit dilectrique
ou la rsistance spcifique de surface.
Pour les blocs de jonction destins
aux applications industrielles, la
classe dutilisation est fixe 3 : elle
correspond une pollution conductrice
ou une pollution sche non conductrice
qui peut devenir conductrice par
condensation.
La distance de contournement
minimum en fonction de la tension
dessai nominale est dfinie dans
IEC 60947-7-1.
Conditions de service
Les blocs de jonction peuvent tre
utiliss dans les conditions normales
suivantes :
Temprature ambiante: 5 C...+40 C,
valeur moyenne sur 24h: +35 C
Altitude : jusqu 2000 m au-dessus
du niveau de la mer
Humidit relative : 50 % +40 C,
90 % +20 C
Marquage CE
Conformment aux directives
europennes, le marquage CE est
ralis par le fabricant. Il atteste la
conformit aux directives et sadresse
aux autorits administratives.
Il garantit ainsi la libre circulation des
marchandises en Europe.
Les raccordements de conducteur
50 V/75 V- rpondent aux
exigences fondamentales de scurit
figurant dans la directive basse tension
2006/95/EG. Elle figure sur
lemballage. Dans le cadre de la
documentation technique, les
dclarations de conformit sont tenues
la disposition des autorits nationales
de surveillance comptentes pour
examen.
CEM
Insensibilit aux parasites
Dans le domaine dapplication de la
norme IEC/EN 60947-7-1 les blocs de
jonctions sont insensibles aux parasites
lectromagntiques. De ce fait, les
tests dinsensibilit aux parasites ne
sont pas ncessaires.
Emission de parasites
Dans le domaine dapplication de la
norme IEC/EN 60947-7-1 les blocs de
jonctions ne gnrent pas de parasites
lectromagntiques.De ce fait, les tests
dmission de parasites ne sont pas
ncessaires.
W.13
Les degrs de protection selon EN 60 529

Exemple :
Degrs de protection contre les corps solides (1er chiffre)
Degrs de protection contre leau (2 e chiffre)
Chiffre
2e chiffre: protection contre leau

1er chiffre: protection contre les corps solides
Chiffre
Aucune protection
Aucune protection
Protection contre les corps solides dont le diamtre est

suprieur ou gal 50 mm. Protection contre laccs aux
pices dangereuses avec le dos de la main.
Les gouttes deau tombant verticalement ne doivent causer

aucun dommage.

suprieur ou gal 12,5 mm. Protection contre laccs aux
pices dangereuses avec le doigt.
Les gouttes deau tombant verticalement ne doivent causer

aucun dommage si lobjet est inclin de 15 dans les
2 directions par rapport la verticale.

suprieur ou gal 2,5 mm. Protection contre laccs aux
pices dangereuses avec un outil.
Leau pulvrise sous un angle de 60 dans les 2 directions

par rapport la verticale ne doit causer aucun dommage.

suprieur ou gal 1 mm. Protection contre laccs aux
pices dangereuses avec un fil.
Leau projete contre lobjet dans toutes les directions ne

doit causer aucun dommage.
Protection contre la poussire. La pntration de la

poussire nest pas entirement arrte mais elle ne peut
pas saccumuler pour perturber le fonctionnement ou nuire
la scurit.
Un jet deau dirig sous tous les angles contre lobjet ne doit
causer aucun dommage.
Etanche la poussire. Aucune pntration de poussire.
Un jet deau sous pression dirig sous tous les angles contre
lobjet ne doit causer aucun dommage.
Leau ne doit pas pntrer en quantit suffisante pour

pouvoir crer des dommages si lobjet est plong dans leau
par intermittence sous certaines conditions normalises de
pression et de dure.
2,5 mm
4
1,0 mm
W.14
I P 6 5
Les degrs de protection sont indiqus par un code qui

se compose des deux lettres permanentes IP suivies deux
chiffres.
1m
Annexe technique
Leau ne doit pas pntrer en quantit suffisante pour

pouvoir crer des dommages si lobjet est plong dans
leau de manire permanente sous certaines conditions qui
doivent tre dfinies entre le fabricant et lutilisateur.
Dans tous les cas ces conditions doivent tre plus svres
que celles du dfinies pour le degr 7.
1282300000 2012/2013
Annexe technique
Conversion AWG en mm2

AWG
Calibre selon IEC 60947-1
AWG signifie American Wire

Gauge. Cette valeur ne fournit aucune
indication sur la vritable section. Le
tableau ci-dessous donne lquivalence
entre AWG et mm2.
Introduction de conducteurs ronds

non prpars avec la section la
plus importante dfinie
Essai avec le calibre dfini, insertion
sous son propre poids.
AWG
28
26
24
22
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
mm2
0,08
0,13
0,20
0,33
0,52
0,65
0,82
1,04
1,31
1,65
2,08
2,63
3,31
4,17
5,26
6,63
8,37
10,55
13,30
16,77
21,15
26,67
33,63
42,41
53,48
Section
Calibre
Forme A
Conducteur
souple
mm2
1,5
2,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
Conducteur
(rigide ou semi-rigide)
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
Type
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A 10
A 11
A 12
A 13
Forme B
Diamtre
a
mm
2,4
2,8
2,8
3,6
4,3
5,4
7,1
8,3
10,2
12,3
14,2
16,2
18,2
Larg.
b
mm
1,5
2,0
2,4
3,1
4,0
5,1
6,3
7,8
9,2
11,0
13,1
15,1
17,0
Type
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B 10
B 11
B 12
B 13
Diamtre
a
mm
1,9
2,4
2,7
3,5
4,4
5,3
6,9
8,2
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
Tolrance
pour
a und b mm
pour
a und b mm
0 0,06
0 0,07
0 0,08
1282300000 2012/2013
W.15
Annexe technique
Dtermination des lignes dair et des lignes de fuite

dans les quipements lectriques / Gnralits
Lignes de fuite
La dtermination des lignes de fuite
seffectue en tenant compte des
facteurs suivants :
Prvision tension nominale
Matriau isolant utilis
groupe de matriaux isolants
Mesures de protection contre la
pollution
degr de pollution
Depuis avril 1997, la dtermination

des lignes dair et de fuite est dfinie
par la IEC 60664-1 Coordination
de lisolement pour les quipements
lectriques dans les installations basse
tension .
Les valeurs mentionnes dans ce
catalogue pour chaque produit (pour
autant quil soit concern) sont tablies
en application de ces dispositions.
Lapplication des rgles dfinies dans
la coordination de lisolement permet
de dfinir les lignes dair et de fuite de
la manire prsente ci-contre :
Lignes dair
La dtermination des lignes dair
seffectue en tenant compte des
facteurs suivants :
Surtension probable
Mise en oeuvre
Mesures de protection
surtension
Mesures de protection contre la
pollution
Degr de pollution
Les rainures sont prises en compte

pour dterminer les lignes de fuite si
leur largeur minimum X correspond au
tableau suivant :
Degr
de pollution
1
2
3
4
W.16
Largeur minimum
x en mm
0,25
1
1,5
2,5
Si la ligne dair correspondante est

infrieure 3 mm, la largeur la plus
petite de la rainure peut tre rduite au
tiers de cette ligne dair.
1282300000 2012/2013

dans les quipements lectriques / Facteurs dterminants
Degrs de pollution
La tension de choc nominale est

dtermine par :
Tension conducteur - terre
(tension nominale du rseau, en
tenant compte de tous les rseaux)
Catgorie de surtension
Degr de pollution 1
Pas de pollution ou uniquement
pollution sche non conductrice.
Le degr de pollution na aucune
influence.
Tableau 1 : tension de choc nominale dans les quipements lectriques

Tension nominale du
systme dalimentation *) en V
Systmes
Systmes
Equipement lectrique
triphass
monophass
sur lalimentation
avec point milieu de linstallation
120 240
230/400
277/480
400/690
1000
(Catgorie de
surtension IV)
4.00
Tension de choc nominale en kV pour
aisant partie intgrante
de linstallation fixe
raccord sur
linstallation fixe
spcialement protg
(Catgorie de
surtension III)
2.50
(Catgorie de
surtension II)
1.50
(Catgorie de
surtension I)
0.80
6.00
4.00
2.50
1.50
8.00
6.00
4.00
2.50
Valeurs dfinir pour chaque cas particulier.
Si aucune valeur nest disponible, les valeurs de la ligne prcdente sappliquent.
*) selon IEC 38
Dtermination des catgories

de surtension
selon la norme DIN VDE 0110-1 (pour
quipements lectriques directement
aliments par le rseau basse tension).
Catgorie de surtension I
Appareils destins tre raccords
linstallation lectrique fixe
dun btiment. A lextrieur de
lappareil, des mesures de protection
appropries contre les surtensions
transitoires doivent tre installes
soit au niveau de linstallation
fixe, soit entre linstallation fixe et
lappareil.
Catgorie de surtension II
Appareils destins tre raccords
linstallation lectrique fixe
dun btiment. P. ex. appareils
domestiques, outils lectro-portatifs,
etc.
1282300000 2012/2013
Catgorie de surtension III

Appareils faisant partie intgrante
de linstallation fixe ou autres
appareils devant disposer dun
taux de disponibilit important.
P. ex. tableaux de distribution,
disjoncteurs, systmes de
distribution (y compris cbles,
rails de distribution, coffrets de
drivation, interrupteurs, prises)
dans linstallation fixe ainsi que
les appareils usage industriel
ou dautres appareils comme des
moteurs raccords en permanence
linstallation fixe.
Catgorie de surtension IV
Appareils destins tre installs
sur ou proximit de lalimentation
de linstallation lectrique du
btiment, cest dire entre la
distribution principale et le rseau.
P. ex. compteurs lectriques,
disjoncteurs.
Annexe technique
Degr de pollution 2
Pollution sche uniquement.
Tenir compte occasionnellement
de lapparition temporaire dune
conductivit provoque par la
condensation.
Degr de pollution 3
Pollution conductrice ou pollution
sche non conductrice pouvant
devenir conductrice sous leffet de la
condensation.
Degr de pollution 4
Labsence de nettoyage entrane une
conduction permanente provoque
par exemple par de la poussire
conductrice, de la pluie ou de la
neige.
Les valeurs des lignes dair et de fuite
applicables aux produits
lectromcaniques (blocs de jonction,
borniers, blocs de jonction pour circuit
imprim, et connecteurs dbrochables)
sont dtermines en tenant compte de
tous les types de rseaux et en prenant
pour base le degr de pollution 3 et la
catgorie de surtension III.
W.17
Annexe technique

dans les quipements lectriques / Facteurs dterminants
Tension nominale
Groupe de matriaux isolants
La tension nominale est dduite de la

tension nominale de lalimentation et
du type du rseau correspondant.
Les matriaux isolants sont diviss en

4 groupes selon leur valeur CTI (CTI :
comparative tracking index)
Rseaux dalimentation tension

monophase 2 ou 3 conducteurs ou tension continue
Tension nominale
Tensions pour tableau 4
du systme
pour isolation
pour isolation
dalimentation
cond. - terre 1)
cond. - cond.1)
(rseau)*)
tous systmes
systmes
3 conducteurs et
pt milieu la terre
V
12.5
24 / 25
30
42 / 48 / 50**)
60
3060
100**)
110 / 120
150**)
220
110220
120240
300**)
220440
600**)
480960
1000**)
V
12.5
25
32
50
63
63
100
125
160
250
250
32
125
320
500
630
1000
1000
250
500
Rseaux dalimentation tension

triphase 3 ou 4 conducteurs
Tension nominale
Tensions pour tableau 4
du systme
pour isolation
pour isolation
dalimentation
cond. - cond.
cond. - terre
(rseau)*)
triphas
tous systmes triphas
4 conducteurs 3 conducteurs
isol1) ou cond.
avec neutre
la terre
la terre2)
V
V
V
V
60
63
32
63
110/120/127
125
80
125
150**)
160
160
208
200
125
200
220/230/240
250
160
250
300**)
320
320
380/400/415
400
250
400
440
500
250
500
480/500
500
320
500
575
630
400
630
600**)
630
630
660/690
630
400
630
720/830
800
500
800
960
1000
630
1000
1000**)
1000
1000
Groupes de matriau isolant

I
II
III a
III b
600 CTI
400 CTI < 600
175 CTI < 400
100 CTI < 175
Les CTI sont dtermins conformment

la CEI 60112 (DIN IEC 60112/
DIN VDE 0303-1) laide de la
procdure dessai applique un
chantillon spcialement ralis cet
effet.
1) Le niveau disolation conducteur-terre pour les systmes isols ou raccords

la terre par une impdance est identique au niveau disolation conducteurconducteur dans la mesure o en pratique la tension sur chaque conducteur
par rapport la terre peut atteindre la tension conducteur-conducteur. Il en
dcoule que la tension relle par rapport la terre est dtermine par par
la rsistance disolation et de limpdance capacitive de chaque conducteur
par rapport la terre. Il est ainsi possible quune faible (mais cependant
acceptable) rsistance disolation dun conducteur provoque pratiquement
une mise la terre de ce dernier et fasse monter les deux autres autres la
tension conducteur-conducteur par rapport la terre.
2) Pour les quipements lectriques destins tre utiliss aussi bien
avec des rseaux triphass 3 conducteurs que 4 conducteurs, mis la
terre ou isols, il faut utiliser imprativement les valeurs des systmes 3
conducteurs.
*) On suppose que la valeur de la tension nominale de lquipement est
infrieure celle du systme dalimentation.
**) La signification du renvoi **) na pas t reprise dans le tableau 1. Ce
renvoi signifie la chose suivante : le /- tiret dsigne un systme triphas
4 conducteurs. La valeur la plus faible correspond la tension extrieur
- conducteur neutre et la valeur la plus leve la tension extrieur
- conducteur extrieur. Lorsquune seule valeur est mentionne cela
correspond un systme triphas 3 conducteurs et elle dsigne la tension
extrieur - conducteur extrieur.
Les tableaux 3a et 3b font rfrences aux valeurs du tableau 1 en utilisant
le renvoi **).
W.18
1282300000 2012/2013
Annexe technique
1282300000 2012/2013
W.19
Annexe technique
Montage de borniers
Montage et querre de blocage
Plaquette de sparation
Monter le bornier de gauche droite

Positionner le bloc de jonction ct
ferm gauche, ct ouvert droite
Toujours obturer le ct ouvert du
bloc de jonction avec des flasques
de fermeture ou des sparateurs
(WAP/TW, ZAP/TVV ou IAP)
Placer une querre de blocage aux
deux extrmits du bornier
Lquerre de blocage nest pas
indispensable ct de blocs de
jonction PE, exceptions : WDK/PE et
ZPE + WPE 1,5 / R 3,5
Pour les blocs de jonction dun pas

infrieur 12 mm, il est possible
dinsrer des plaques de sparation
aprs montage entre les connexions
transversales ou les alvoles de test.
Prservation de la tension
disolement
la tension disolement et la tension

dessai des blocs de jonction de
passage.
Dimensions
Les dimensions donnes
correspondent lencombrement du
bloc de jonction sans tolrance. Lors
de ltude du projet, il faut tenir compte
dune tolrance de 0,2 mm sur le pas
du bloc de jonction.
Pour chaque produit Weidmller, la

longueur de dnudage ncessaire
est indique en mm. Ces longueurs,
par exemple, 6 mm 0,5 mm,
10 mm 1 mm doivent tre
respectes. Ceci sapplique galement
lors de lutilisation dembouts. Les
dimensions extrieures des embouts
sertis doivent tre conformes
lIEC 60947-1.
Sparateur
Combinaisons de diffrents blocs

de jonction
W.20
Lors dune modification de contour

placer un flasque de fermeture ou
un sparateur (WAP/TW, ZAP/TW
et IAP).
En cas de juxtaposition de blocs de
jonction avec des tensions
nominales diffrentes, lutilisation de
flasques de fermeture ou des
sparateurs (WAP/ TW, ZAP/TW et
IAP) est obligatoire pour prserver
les tensions nominales.
La disposition de blocs de jonction
de protection ct ou entre des
blocs de jonction de passage
correspondants, de mme srie ou
de mme taille, ne modifie en rien
Le sparateur est ncessaire pour la

sparation visuelle des circuits ou pour
la sparation lectrique des connexions
transversales adjacentes.
Travaux sur des lments

de raccordement lectriques
avec des tournevis non-isols
La ralisation de travaux sur des

installations lectriques avec des
tournevis nonisols nest possible que
si le circuit est hors tension. La mise
hors tension avant le dbut des travaux
et le maintien de cet tat au poste de
travail pendant la dure des travaux
1282300000 2012/2013
Annexe technique
comprend le respect des cinq rgles de

scurit suivantes :
Bornes de raccordement
sous tension non utiliss
Mettre le systme hors tension

Le protger contre une remise
sous tension
Vrifier la mise hors tension
Mettre la terre et courtcircuiter
Protger ou isoler les pices
voisines sous tension
Les bornes non utilises et susceptibles

dtre sous tension doivent tre
protges contre des contacts
accidentels par des capots de
protection appropris, comme par ex.
les ADP 1 4. Les vis des bornes non
utilises et hors tension doivent tre
serres.
Ces cinq rgles de scurit

reprsentent les mesures de scurit
gnrales pour les travaux sur des
installations ou matriels lectriques.
Les mesures particulires, en fonction
des conditions respectives sur site, par
ex. lignes lectriques ariennes, cbles
ou appareils haute ou basse tension,
sontim spcifies en dtails dans la
norme VDE 0105 partie 1.
VDE 0105 partie 100

Fonctionnement des installations
courant fort : travaux
Recherche de panne par contrleur de
tension bipolaire, y compris pointe de
test selon IEC 61243-3.

pour vis de raccordements
Le serrage de la vis de raccordement
dans la bonne plage garantit :
Une connexion sre et tanche aux
gaz
Pas de dtrioration mcanique de
ltrier
Chute de tension nettement
infrieure la valeur limite exige
Le couple de serrage dessai selon
lIEC 60947-1 complt par lannexe
C1 de lIEC 60947-1-7 ou le couple
indiqu par le constructeur correspond
la valeur infrieure de la plage de
serrage. Les tests sont raliss avec
cette valeur.
La valeur suprieure de la plage
correspond au couple maximum que
lutilisateur peut appliquer.
1282300000 2012/2013
Il est recommand de rgler la visseuse

lectrique sur le couple de serrage
correspondant au milieu de la plage.
Les valeurs indiques dans ce tableau
sont des informations gnrales.
Les caractristiques spcifiques aux
produits sont indiques directement
avec les produits.

Filetage
vis acier
min. 8.8
A 2/A 4-80
[Nm]
[Nm]
M2
0.2...0.35
0.2...0.35
M 2.5
0.40.8
0.40.8
M3
0.51.0
0.51.0
M 3.5
0.81.6
0.81.6
M4
1.22.4
M5
2.04.0
M6
2.55.0

Filetage
vis NE
Cu 2 (CuZn)
Cu 5 (CuNi 60)
[Nm]
[Nm]
M 2.5
0.40.45
M3
0.50.6
0.51.0
M 3.5
0.81.6
M4
1.21.9
1.22.4
M5
2.03.0
2.04.0
M6
2.55.0
Produits avec vis tte hexagonale

Filetage
vis acier
[Nm]
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
1.22.4
2.04.0
3.06.0
6.012
10.020
14.031
25.060
W.21
Annexe technique
Raccordement de blocs de jonction

Raccordement de deux
conducteurs dans une mme
borne
Le raccordement dun seul fil par borne
facilite normment laffectation,
le reprage et la rpartition des
raccordements aux diffrents circuits.
Sil devient ncessaire de raccorder
deux fils dans une mme borne, on
peut le faire en utilisant des blocs de
jonction de la srie W (raccordement
vis).
Le raccordement de deux conducteurs
des bornes sans vis est interdit selon
DIN CEI 60999-1.
Pour la srie Z (technique de
raccordement ressort), avec laide
dembouts doubles, le raccordement de
2 conducteurs est cependant possible.
C
ourant permanent avec deux
conducteursn
Fichier
E60693
Couple NM
Tension
Courant
0,8
1
1,6
2,4
4
5
0,8
1
1,6
2,4
4
5
0,8
0,8
0,5
0,5
0,8
0,5
0,8
0,5
0,8
0,5
0,8
0,8
0,8
0,5
600
600
600
600
600
1000
25
35
50
65
85
125
300
300
300
20
20
20
300
20/10
300
300
300
300
300
300
10
10
10
16
16
10
Test multifil pour :

sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 38
sec 47
sec 38
sec 38
sec 75
sec 75
sec 38
sec 38
sec 38
Le courant total des deux conducteurs

ne peut pas dpasser le courant
permanent admis par le bloc de
jonction. Le courant permanent est le
courant permanent maximum qui peut
circuler dans le bloc de jonction sans
que laugmentation de temprature ne
dpasse 45 K.
La tension nominale du bloc de

jonction nest pas modifie si on
raccorde deux conducteurs dans le
respect des prescriptions.
W.22
Russi avec courant rduit
WDU 2.5
WDU 4
WDU 6
WDU 10
WDU 16
WDU 35
WPE 2.5
WPE 4
WPE 6
WPE 10
WPE 16
WPE 35
WDK 2.5...
WDK 2.5/DU-PE
WDU 1.5/ZZ
WPE 1.5/ZZ
WDU 2.5/1.5/ZR

WPE 2.5/1.5/ZR

WPO 4
WDU 1.5/BLZ 5.08
WDK 2.5/BLZ 5.08
WDU 2.5 F
WDK 2.5 F
BLZ 5.08/2
2.5
1.5
2.5
1.5
WDU 50N
WPE 50N
WDU 70N
WPE 70N
WDK 2.5/TR DU/oTNHE
WDK 2.5/TR DU-PE/oTNHE
WTR 2.5
WDU 50N
WPE 50N
WDU 70N
WPE 70N
WDK 2.5/TR DU/oTNHE
WDK 2.5/TR DU-PE/oTNHE
WTR 2.5
WDK 4N
WDK 4N PE
WDK 4N V
WDU 4/ZR
WDU 4/ZZ
WPE 4/ZR
WPE 4/ZZ
WTR 4/ZR
WTR 4/ZR STB 2.3
WTR 4/ZZ
WTR /ZZ STB 2.3
WTL 4/2 STB
WTL 4
WTR 4
WTR 4 STB
KDKS 1/EN4
KDKS 1 PE/35
MAK 2.5 DB
Tension nominale
1)
WI Numro de rfrence
2)
Russi avec nombre de fils diffrent
3)
En cours
1282300000 2012/2013
Annexe technique
Nombre maximal de sections de conducteur identiques

#30
(0.05)
#28
(0.08)
#26
(0.13)
#24
(0.21)
#22
(0.33)
#20
(0.5)
#18
(0.75)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 (29 A)1)
4 (30 A)1)
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
3
4
3
2 2)
3
4
4
4
4
3
3
3
4
3
3
3
4
3
3
1
1
3
1
3
1
3
1
3
3
3
2
4 2)
4 2)
4 2)
4 2)
4 3)
4 2)
4 2)
1282300000 2012/2013
4 3)
4 2)
4 2)
4
4
3 3)
4
4
3 3)
3
3
3 3)
Blocs de jonction avec caractristiques

Section du conducteur AWG (mm)
#16
#14
#12
#10
#8
(1.5)
(2.5)
(4)
(6)
(10)
Nombre de fils de mme taille par borne
3
2
1
3
2
1
1
3
3
2
1
4 (46 A)1) 3 (50 A)1) 2 (50 A)1)
1
4 (67 A)1) 4 (62 A)1) 3 (71 A)1) 2 (67 A)1)
3
3
3 (90 A)1)
3
2
1
3
2
1
1
3
3
2
1
4
3
2
1
4
4
3
2
3
3
3
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
3
2
1
2
2
1
1
1
-
2
2
3 3)
4
4
3
4
4
3
3
3
3
2
2
3
4 2)
4 2)
3 2)
3 2)
4 2)
4 2)
3 2)
3 2)
4 2)
4 2)
4 2)
4 2)
4 2)
4 2)
3 2)
3 2)
3 2)
3 2)
3 2)
3 2)
4 2)
4 2)
4 2)
4 2)
3 2)
3 2)
3 2)
3 2)
5
5
1
1
2 3)
5
5
1
1
2
5
5
1
1
1
5
5
5
5
5
5
1
1
1
couvert par WDK 4N
couvert par WDK 4N
2 2)
1 2)
1 2)
couvert par WTR 4/ZZ
2 2)
1 2)
1 2)
2 2)
1 2)
1 2)
2 2)
1 2)
1 2)
2 2)
1 2)
1 2)
couvert par WTR 4/ZZ STB 2.3
couvert par KDKS 1/PE/35
2 2)
1 2)
1 2)
2 2)
1 2)
1 2)
#6
(16)
#4
(25)
#2
(35)
#1
(40)
1/0
(50)
2/0
(70)
3/0
(80)
1
1
1
2
1
1
1
2
-
1
1
2 (114 A)1)
1
1
2
-
1
1
1
1
-
1
1
-
1
1
-
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
W.23
Annexe technique
Raccordement de blocs de jonction

Systmes de connexion
transversale
Weidmller fournit des connexions
transversales WQV et ZQV entirement
isoles contre un contact (accidentel)
avec diffrents nombres de ples (de
2 20 ples). Il faut tenir compte du
fait que lutilisation de connexions
transversales rduit la tension
nominale.
Les artes des connexions transversales
qui ont t coupes ne sont plus
directement isoles contre un contact
(accidentel).
Ces connexions transversales doivent
tre installes avec des sparateurs
ou des flasques de fermeture pour
prserver la tension nominale.
Raccordement de conducteurs
de grosse section avec les triers
amovibles
Les conducteurs de grosse section
nont plus besoin dtre introduits en
force dans la borne mais simplement
et facilement placs dans le bloc de
jonction.
Tous les modles sont livrs
individuellement ou assembls par
groupes de trois, quatre ou cinq blocs.
Les blocs sont visss entre eux et
offrent donc une une bonne rigidit
supplmentaire. Des trous oblongs
placs dans la partie infrieure
permettent un montage direct. Les
groupes de blocs de jonction peuvent
tre directement visss sur les plaques
de montage au pas de 25 mm.
Ouvrir le capot
et enlever ltrier
amovible
Les autres avantages sont :

Transmission dun force constante
grce un systme de serrage
compensation automatique
Sens de montage indiffrent
des doigts (VBG 4) mme avec
connexion transversale
Trs grande rigidit
Placer le
conducteur
et remettre ltrier
Fermer le capot et
serre la vis avec
une cl six pans
W.24
1282300000 2012/2013
Les blocs de jonction Weidmller sont

appropris pour le raccordement direct
de conducteurs en aluminium rigides
ronds et sectoriels.
Contrairement au cuivre, laluminium
possde certaines caractristiques dont
il faut tenir compte lors de son
utilisation en tant que matriau
conducteur dans le domaine
lectronique.
La surface nue de laluminium expose
lair se recouvre immdiatement
dune couche fine doxyde non
conductrice.
Cette proprit provoque une
augmentation de la rsistance de
passage entre le conducteur en
aluminium et la barrette du bloc de
jonction.
Dans le cas le plus dfavorable,
ceci peut donner lieu un contact
incandescent.
1. Gratter la surface dnude de
lextrmit du conducteur, par ex.
laide dun couteau, pour enlever la
couche doxyde.
Attention : nutilisez ni brosse, ni
lime, ni toile-meri; les particules
daluminium restent en suspension
et peuvent se dposer sur dautres
conducteurs.
2. Ds que la couche doxyde est
enleve, enduire lextrmit du
conducteur avec une graisse neutre
par ex. vaseline sans alcali et sans
acide.
3. Cette opration est rpter quand
le conducteur a t dconnect et
avant de le reconnecter.
4. Ces instructions de montage ne
concernent que les conducteurs en
aluminium unifilaires de forme ronde
ou sectorielle.
1282300000 2012/2013
monofilaire rond ou sectoriel

Type de b.j.
Section nomimale
Srie W
WDU 2.5
WDU 4
WDU 6
WDU 10
WDU 16
WDU 35
WDU 120
WDU 240
Srie SAK
SAK 2.5
SAK 4
SAK 6
SAK 10
SAK 16
SAK 35
multifilaire
Srie W
WFF 35
WFF 70
WFF 120
WFF 185
WFF 300
Annexe technique
Utilisation de conducteurs en aluminium
Filetage
vis de serrage
mm2
2,5
4
6
10
16
35
150
240
Courant nominal
rduit
avec raccordement
conducteur alu
A
20
27
35
48
50
60
290
415
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M 10
M 10
Nm
0,4
0,5
0,8
1,2
3,0
4,0
15,0
25,0-30,0
2,5
4
6
10
16
35
20
27
35
48
64
105
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M4
M6
0,5-0,8
0,6-1,0
1,2-1,6
2,0-2,4
2,0-2,4
4,0-6,0
35
70
120
185
300
105
163
230
300
409
M6
M8
M 10
M 12
M 16
3,0-6,0
6,0-12,0
10,0-20,0
15,5-31,0
30,0-60,0
Couple
Remarque pour le montage

avec des cosses plates :
Il est recommand lors du serrage
des blocs de jonction de maintenir
le conducteur en place pour viter
une dformation du profil support
et librer lembase du bloc de
jonction des contraintes de torsion.
Le raccordement de conducteurs
en aluminium multifilaires sur
des blocs de jonction est ralis
laide dune cosse en aluminium
choisie en fonction de la forme de
son conducteur et raccorde selon les

instructions du fabricant de cosses.
Pour le contact entre les cosses en
aluminium et la barrette de jonction
des blocs de jonction, il faut utiliser des
rondelles Cupal. Celles-ci garantissent
la sret du contact entre le cuivre et
laluminium. Elles sont montes de telle
sorte que la face cuivre, la barrette de
jonction et la face aluminium soient en
contact avec la cosse en aluminium.
Vis de fixation
4
1
1 Ct AI
3
5
Barrette de liaison
2 Conducteur AI
4 Cosse Al
3 Rondelle Cupal
5 Ct Cu
W.25
Annexe technique

Conformes la nouvelle directive europenne
94/9/CE ATEX
Principes gnraux
Les prescriptions gnrales applicables en matire de
blocs de jonction ou blocs de jonction de protection
sont lIEC 60947-7-1 (EN 60 947-7-1/VDE 0611P.1) et
lIEC 60 947-7-2 (EN 60 947-7-2/ VDE 0611P.3).
Pour lutilisation dans les zones explosibles il faut appliquer
en plus lEN 60079-0 et pour la scurit augmente e
lEN 60079-7.
Daprs la norme EN 60079-0, les blocs de jonction Ex sont
ce que lon appelle des composants Ex. De tels modules
sont appels composants lorsquils sont ncessaires au bon
fonctionnement des appareils et des systmes de protection,
sans toutefois remplir eux-mmes une fonction autonome.
Conformment la directive europenne ATEX 94/9/CE, les
composants ne portent pas le marquage CE. Des Blocs de
jonction Ex sont autoriss pour le type de protection contre
lignition scurit accrue e .
Les organismes notifis par la directive 94/9/CE tablissent,
en accord avec lEN 60079-0/60079-7 et la directive
ATEX 94/9/CE, les certificats des prototypes dessai
de ce que lon appelle la gnration ATEX. Lorganisme
notifi KEMA atteste en dlivrant le document Production
Quality Assurance Notification que le fabricant respecte
les exigences de la directive ATEX selon les annexes IV et
VII. Les copies des certificats dessai des prototypes, les
documents de notification et les dclarations de conformit
sont disponibles sur internet.
Les systmes de raccordement trier, ressort,
autodnudant et PUSH IN offrent une scurit dautoserrage
et ils sont conus de telle manire que lextrmit des
conducteurs souples ne ncessitent aucune prparation.
W.26
Marquage
RL94/9EG: T II 2 GD
Equipements EX
T
II 2G Groupe dappareils II catgorie 2 (zone 1- quipement)
II 2D Groupe dappareils II catgorie 2 (zone 21- quipement)
EN 60079-7: Ex e II
Ex
Protection antidflagrante
Scurit augmente
e
II
Groupe dquipements
KEMA 97ATEX4677U (exemple)
KEMA Organisme notifi
ATEX Conformit avec la directive 94/9/CE
U Composants
1282300000 2012/2013
Annexe technique
Attest selon la directive

europenne 94/9/CE ATEX
Les valeurs indiques dintensit
maximale admissible mentionnes
dans le catalogue se rapportent
une temprature de 40 C. En cas de
charge avec courant nominal + 10 %,
la barrette de liaison du bloc ne doit
pas schauffer de plus de 40 K.
En tenant compte dun facteur de
scurit supplmentaire selon lEN
60079-0, il en dcoule les valeurs
suivantes :
Classe de temprature
T6
T5 T1
Si la temprature ambiante relle est

plus leve, alors le courant nominal
autoris doit tre rduit de manire
approprie.
Selon lEN 60079-0, la temprature
dutilisation permanente est, de 130
pour le matriau KRG, de 120 pour le
Wemid et de 80 pour le PA.
Accessoires
Les accessoires mentionns sont
utilisables et disposent de certificats
Ex. Pour prserver les lignes dair
et de fuite il convient dajouter des
sparateurs et des flasques de
fermeture. comme cela est prescrit.
Temprature ambiante
-50 C +40 C
-50 C +55 C
VDE 0298 Partie 4 (IEC 364-5-523)

Courant maximum admissible dans les conducteurs
Temprature ambiante 30 C
Temprature ambiante 40 C
facteur 1,0
facteur 0,87
type de pose C + 3 fils utiliss
type de pose C + 3 fils utiliss
PVC 70 C
PVC 70 C
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
A
17,5
24
32
41
57
76
101
125
150
192
232
269
309
353
415
520
Vous pouvez demander dautres

informations concernant lutilisation
des blocs de jonction Weidmller dans
les circuits en scurit intrinsque au
fabricant.
Les accessoires correspondants sont

utilisables et doivent tre conformes
lEN 60079-11.
A
15,225
20,88
27,84
35,67
49,59
66,12
87,87
108,75
130,5
167,04
201,84
234,03
268,83
307,11
361,05
452,4
EN 60079-7 2e dition
Blocs de jonction scurit augment
temprature ambiante 40 C,
chauffement 40 K
Courant quivalent
dans le conducteur
A
15
21
28
36
50
66
88
109
131
167
202
234
267
307
361
452
La caricabilit di cavi nellinstallazione stabilita secondo norma VDE 0298 parte 4, normalmente ad una temperatura ambiente di 30 C. Con 40 C la corrente desercizio
va ridotta con fattore 0,87.
1282300000 2012/2013
Les blocs de jonction pour les circuits

en scurit intrinsque i sont des
composants passifs. Ils nont donc
pas besoin de certificat dessai de
prototype pour tre utiliss dans les
circuits en scurit intrinsque. Afin de
mieux les identifier il est conseill quils
soient bleus. Ces blocs de jonction
doivent tre conformes lEN 60079-11.
Accessoires
Courant maximum admissible dans les cbles et les conducteurs

Courants nominaux
Section
Version Ex i
Montage
Les prescriptions gnrales
relatives aux applications standard
sont galement valables pour les
applications Ex i. En particulier,
les exigences Ex i sappliquent
systmatiquement au circuit lectrique
complet, donc galement aux
composants se trouvant dans des
zones en atmosphre non-explosible.
Serrage de 2 conducteurs en Ex e
Pour les blocs de jonction de notre
srie W, il est autoris, en rgle
gnrale, de raccorder 2 conducteurs
par borne, dans la mesure o cela est
approuv dans le cadre de contrle de
type selon la norme CEI 60947-7-1
ou 60947-7-2. Dans ce cas, il est
ncessaire de veiller utiliser deux
sections identiques infrieures la
section nominale.
W.27
Annexe technique
Directives ATEX
Directives ATEX
Depuis le 1er juillet 2003 toutes les
nouvelles installations destines aux
zones explosibles doivent tre certifies
selon la directive ATEX 94/9/CE
ou galement l ATEX 95 (ATEX:
ATmosphre EXplosive). Cette directive
appartient ce que lon appelle les
directives de la Nouvelle approche.
Elle sapplique dans tous les pays de
lUnion europenne ainsi quen Islande,
au Lichtenstein et en Norvge.
Dans ces pays elle concerne la
commercialisation et la mise en route
de produits spcialement dvelopps
pour les zones soumises des risques
dexplosion lis la prsence de
gaz, de vapeurs, de fumes ou de
poussires. Dsormais elle concerne
galement, ce qui est nouveau,
lindustrie minire et les appareils
purement mcaniques.
Classe de protection
Protection
Code
CENELEC EN
IEC
Exigences gnrales
Immersion dans lhuile
Surpression interne
Remplissage pulvrulent
Enveloppe antidflagrante
Scurit augmente
Scurit intrinsque
Scurit intrinsque
Scurit intrinsque
Type n (Ex n)
Encapsulage
o
p
q
d
e
ia
ib
ic
n
m
60079-0
60079-6
60079-2
60079-5
60079-1
60079-7
60079-11
60079-11
60079-11
60079-15
60079-18
60079-0
60079-6
60079-2
60079-5
60079-1
60079-7
60079-11
60079-11
60079-11
60079-15
60079-18
Classification des zones prsentant des risques dexplosion

Classification
CENELEC
IEC60079-10
Zone 0
Zone 20
Zone 1
Zone 20
Zone 2
Zone 22
Prsence potentielle
dune atmosphre
explosive
constante, longue dure
ou frquente
occasionnelle
rare et
de courte dure
Catgorie dappareil
protg contre les expl.
2
2
2
2
2
1
2
3
3
2
Catgorie
dappareil
Classification US
NEC 500
Mdia
inflammable
1G
1D
2G
2D
3G
3D
classe I, Div 1
classe II, Div 1
classe I, Div 1
classe II, Div 1
classe I, Div 2
classe II, Div 2
gaz, vapeurs
poussires
gaz, vapeurs
poussires
gaz, vapeurs
poussires
Groupes dexplosifs
Gaz (p. ex.)
CENELEC
NEC 500
Propane
Ethylne
Hydrogne
Actylne
Mthane (mines)
IIA
IIB
IIC
IIC
I
D
C
B
A
mines (MSHA)
Classe de temp.
CENELEC
T1
T2
T3
T4
T5
T6
Classe de temp.
NEC 500-3
T1
T2
T2A
T2B
T2C
T2D
T3
T3A
T3B
T3C
T4
T4A
T5
T6
Classes de temprature
Temprature
superficielle max. (C)
450
300
280
260
230
215
200
180
165
160
135
120
100
85
W.28
1282300000 2012/2013
ATEX
Annexe technique
Marquages ATEX
Exemple de marquage
bloc de jonction WDK 2.5 N
1 Tension nominale
2 Symbole europen pour le danger
dexplosion
3 Numro de certificat
4 Tension nominale
5 Type de protection CENELEC e

Groupe II (gaz, vapeur, fume)
Catgorie dappareil 2 Utilisation
en zone 1 ou 2
Homologu pour utilisation dans
les gaz G et/ou les poussires D
Disposition des connexions transversales ATEX

Vous trouvez les versions actuelles dans notre catalogue de produits en ligne
1282300000 2012/2013
W.29
Annexe technique
ATEX
Tension maximum
Familie 1)
AKZ
AKZ 1.5
AKZ 2.5
AKZ 4
BK
BK 2/E ... BK 12/E
DK 4
DK 4
DK 4Q
DK 4QV
I Srie
IDK 1.5N
IDK 1.5N/V
IDU 1.5N
IDU 1.5N/2X2AN
IDU 1.5N/ZF
IDU 1.5N/3AN/ZF
IDU 1.5N/ZB
IDU 1.5N/3AN/ZB
IDU 2.5N
IDU 2.5N/3AN
IDU 2.5N/4AN
IDU 2.5N/2x2AN
IDU 2.5N/ZF
IDU 2.5N/ZB
MK
MK 3//E
MK 6//E
N de certificat
SIRA 02ATEX3001 U
SIRA 02ATEX3001 U
SIRA 02ATEX3001 U
Tension Intensit Courant nominominale nominale nal avec QV

/V
/A
/A
176
15
15
176
21
21
275
28
28
Section
nominale
/ mm
1,5
2,5
4
A
176
176
275
C
176
176
275
Tension maximum /V
(en tenant compte des schmas de disposition)
D
E
F
G
-176
176
--176
176
--275
275
--
H
----
I
----
SIRA 01ATEX3247 U
275
28
25
176
--
--
--
--
--
--
--
SIRA 02ATEX3316 U
SIRA 02ATEX3316 U
SIRA 02ATEX3316 U
275
275
275
28
28
28
21
21
21
4
4
4
275
275
275
275
275
275
----
275
275
275
275
275
275
----
----
----
KEMA 02ATEX2241 U
KEMA 02ATEX2241 U
KEMA 02ATEX2241 U
KEMA 02ATEX2241 U
KEMA 02ATEX2241 U
KEMA 02ATEX2241 U
KEMA 02ATEX2241 U
KEMA 02ATEX2241 U
DEMKO 03ATEX134054 U
275
275
275
275
275
275
275
275
550
550
550
550
550
550
15
15
15
15
15
15
15
15
21
21
21
21
21
21
15
15
15
15
15
15
15
15
21
21
21
21
21
21
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
275
275
275
275
275
275
275
275
550
550
550
550
550
550
275
275
275
275
275
275
275
275
550
550
550
550
550
550
275
275
275
275
275
275
275
275
550
550
550
550
275
275
--275
275
275
275
275
275
550
550
550
550
550
550
--275
275
275
275
275
275
550
550
550
550
550
550
--275
275
275
275
275
275
550
550
550
550
275
275
--275
275
275
275
275
275
-------
----
-------
SIRA 01ATEX3248U
SIRA 01ATEX3249U
275
440
21
36
21
36
2,5
6
176
275
---
---
---
---
---
---
---
---
Reportez-vous au catalogue et au certificat pour connatre exactement les articles homologus.
1)
W.30
1282300000 2012/2013
Annexe technique
ATEX
Tension maximum
Familie 1)
N de certificat
P
PDU 2.5/4
KEMA 06ATEX0177U
PDU 2.5/4/3AN
KEMA 06ATEX0177U
PDU 2.5/4/4AN
KEMA 06ATEX0177U
PDU 6/10
KEMA 06ATEX0177U
PDU 6/10/3AN
KEMA 06ATEX0177U
PDU 16
KEMA 06ATEX0177U
PEI 16
KEMA 06ATEX0177U
SAK TS 32 / TS 35
SAK 2.5
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 4
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 6N
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 10
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 16
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 35
KEMA 97ATEX1798 U
SAK EN aur TS 32
SAK 2.5 EN
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 4 EN
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 6N EN
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 10 EN
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 16 EN
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 35 EN
KEMA 97ATEX1798 U
SAK EN aur TS 35
SAK 2.5 EN
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 4 EN
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 6N EN
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 10 EN
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 16 EN
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 35 EN
KEMA 97ATEX1798 U
SAK 4 EP / SAKH 6-35 EP
SAK 4 EP/SW
KEMA05ATEX2061U
SAKH 6 EP/SW
KEMA05ATEX2061U
SAKH 10 EP/SW
KEMA05ATEX2061U
SAKH 35 EP/SW
KEMA05ATEX2061U
SAKK
SAKK 4
SIRA 03 ATEX3425 U
SAKK 10
SIRA 03 ATEX3425 U
W
WDK 1.5/R3.5
KEMA 99ATEX6545 U
WDK 2.5
KEMA 98ATEX1687 U
WDK 2.5V
KEMA 98ATEX1687 U
WDK 2.5DU-PE
KEMA 98ATEX1687 U
WDK 2.5/EX
KEMA 98ATEX1687 U
WDK 2.5N
KEMA 00ATEX2061 U
WDK 2.5N V
KEMA 00ATEX2061 U
WDK 4N
KEMA 00ATEX2061 U
WDK 4N V
KEMA 00ATEX2061 U
WDU 1.5/ZZ
KEMA 98ATEX1685 U
WDU 2.5/1.5/ZR
KEMA 98ATEX1685 U
WDU 1.5/R3.5
KEMA 99ATEX6545 U
WDU 2.5N
KEMA 98ATEX1683 U
WDU 2.5
KEMA 98ATEX1683 U
WDU 4
KEMA 98ATEX1683 U
WDU 4N
TV 04ATEX2630 U
WDU 6
KEMA 98ATEX1683 U
WDU 10
KEMA 98ATEX1683 U
WDU 16
KEMA 98ATEX1683 U
WDU 35
KEMA 98ATEX1683 U
WDU 50N
KEMA 98ATEX1683 U
WDU 70N
KEMA 98ATEX1683 U
WDU 70/95
KEMA 98ATEX1686 U
1)
4)

/V
/A
/A
550
29
25,5
550
29
25,5
550
29
26,5
550
37
26,5
550
36,5
29,5
550
59
57,5
550
66,5 25 (37) 4)
Section
nominale
/ mm
4
4
4
6
6
16
16
A
275
275
275
550
550
275
275
C
550
550
550
550
550
550
--
Tension maximum /V
D
E
F
G
176
275
275
176
176
275
275
176
176
275
275
176
275
550
550
-275
550
550
--275
275
------
550
550
550
550
690
550
21
28
36
50
66
109
21
28
36
50
66
99
2,5
4
6
10
16
35
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
176
176
176
176
176
176
550
550
550
550
690
550
550
550
550
550
690
550
-------
-------
-------
440
440
440
440
440
440
21
28
36
50
66
109
21
28
36
50
66
109
2,5
4
6
10
16
35
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
-------
-------
-------
690
690
690
690
690
690
21
28
36
50
66
109
21
28
36
50
66
109
2,5
4
6
10
16
35
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
440
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
-------
-------
-------
550
1100
1100
1100
32
57
57
125
32
57
57
125
4
10
10
35
550
1100
1100
1100
550
1100
1100
1100
176
176
176
440
550
1100
1100
1100
550
1100
1100
1100
-----
275
275
28
50
28
50
4
10
275
275
275
275
---
275
275
275
275
---
275
275
275
275
440
550
550
550
550
550
550
275
440
550
690
440
550
550
690
690
690
690
690
14
21
21
21
24
21
21
28
28
15
15
15
21
21
28
27
36
50
66
109
126
167
202
11
21
21
21
22
21
21
28
28
15
15
11
21
21
28
27
36
50
66
109
126
167
202
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
4
4
6
10
16
35
50
70
95
176
275
275
275
440
550
550
550
550
550
550
176
440
550
690
440
550
550
690
690
550
550
690
275
275
275
275
440
550
550
550
550
550
550
275
440
550
690
275
550
550
690
690
----
-60
60
60
176
275
275
275
275
110
110
-110
110
110
69
110
110
110
110
----
-275
275
275
440
550
550
550
550
550
550
-440
440
440
440
440
440
690
690
550
550
690
-275
275
275
440
550
550
550
550
550
550
-440
550
690
440
550
550
690
690
550
550
690
-60
60
60
176
275
275
275
275
110
110
-110
110
110
69
110
110
110
110
----
---------110
110
--110 2)
-69
--------
-------------60 3)
----------

Avec PDU2.5/4 et connexion transversale ZQV 2.5: 25 A; avec PDU 6/10 et connexion transversale ZQV 6N: 37 A
1282300000 2012/2013
H
176
176
176
220
220
110
--
2)
3)
Avec les ZQV il faut dans ce cas utiliser les canaux extrieurs.
Exclusivement possible avec ZQV.
W.31
Annexe technique
ATEX
Tension maximum
Famille 1)
W
WDU 95N/120N
WDU 120/150
WDU 240
WDU 4 SL
WDU 6 SL
WDU 10 SL
Z
ZDK 2.5/1.5
ZDK 2.5/1.5V
ZDK 2.5/1.5NDU
ZDK 2.5/1.5NPE
ZDK 2.5/1.5DU-PE
ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2V
ZDK 2.5-2DU-PE
ZDK 2.5/3AN
ZDK 2.5/3AN V
ZDK 2.5/3AN DU-PE
ZDU 1.5
ZDU 1.5/3AN
ZDU 1.5/4AN
ZDU 2.5
ZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5N
ZDU 2.5N/3AN
ZDU 2.5N/4AN
ZDU 4
ZDU 4/3AN
ZDU 4/4AN
ZDU 6
ZDU 6/3AN
ZDU 10
ZDU 10/3AN
ZDU 16
ZDU 35
ZDU 2.5-2/2AN
ZDU 2.5-2/3AN
ZDU 2.5-2/4AN
ZDU 4-2/2AN
ZDU 4-2/3AN
ZDU 4-2/4AN
ZDU 6-2/2AN
ZDU 6-2/3AN
ZDUA 2.5-2
N de certificat
KEMA 98ATEX1683 U
KEMA 98ATEX1686 U
KEMA 01ATEX2186 U
SIRA 02ATEX3242 U
SIRA 02ATEX3242 U
SIRA 02ATEX3242 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 06ATEX0271U
KEMA 06ATEX0271U
KEMA 06ATEX0271U
KEMA 01ATEX2106 U
KEMA 01ATEX2106 U
KEMA 01ATEX2106 U
KEMA 97ATEX2521 U
KEMA 97ATEX2521 U
KEMA 97ATEX2521 U
KEMA 06ATEX0271U
KEMA 06ATEX0271U
KEMA 06ATEX0271U
KEMA 97ATEX2521 U
KEMA 00ATEX2107 U
KEMA 00ATEX2107 U
KEMA 97ATEX2521 U
KEMA 00ATEX2107 U
KEMA 99ATEX5514 U
KEMA 00ATEX2107 U
KEMA 99ATEX5514 U
KEMA 00ATEX2107 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4677 U
KEMA 97ATEX4678 U

/V
/A
/A
880
243
243
1100
234
234
1100
350
270
275
28
28
275
36
36
275
50
50
275
420
275
275
275
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
690
550
550
550
550
550
550
550
550
275
18
20
20
20
20
20
22
20
21,5
21
21
15
15
15
21
21
21
20,5
21,5
21
28
28
28
36
36
50
50
66
109
21
21
21
28
28
28
36
36
20
18
19
20
20
20
18
18
18
21
18,5
21
15
15
15
21
21
21
19
21
20
28
28
28
36
36
50
50
66
100
20
21
21
26
26
26
30
36
19
Section
nominale
/ mm
120
120
240
4
6
10
A
880
1100
-275
275
275
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
6
6
10
10
16
35
2,5
2,5
2,5
4
4
4
6
6
2,5
275
275
275
275
275
440
440
440
275
275
275
275
275
275
275
275
275
440
440
440
275
550
550
275
550
550
550
550
550
440
440
440
440
440
440
440
440
275
C
---275
275
275
Tension maximum /V
D
E
F
G
880
880
--1100
1100
-----176
275
275
176
176
275
275
176
176
275
275
176
H
---176
176
176
I
-------
275
275
275
275
275
440
440
440
275
275
275
275
275
275
275
275
275
550
550
550
275
550
550
275
550
-550
-550
440
440
440
440
440
440
440
440
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
176
176
176
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
----275
275
275
275
275
275
110
110
110
-----------176
176
176
60
--------------176
176
176
110
110
110
----
------------------------------
275
275
275
275
275
440
440
440
275
275
275
275
275
275
275
275
275
440
440
440
275
--275
----550
440
440
440
440
440
440
440
440
275
275
275
275
275
275
440
440
440
275
275
275
275
275
275
275
275
275
440
440
440
275
--275
----550
--------275
275
275
275
275
275
275
275
275
---176
176
176
275
275
275
---275
--275
-----275
275
275
275
275
275
110
110
110
---------
1)
W.32
1282300000 2012/2013
Sommaire
Index
Index
Index
Index par libell
X.2
Index par rfrences
X.12
X.24
1282300000 2012/2013
X.1
Type
Index / Type
ADAPTER ALU STI-S

ADL
ADP 1/HP1 1M
ADP 2/HP2 1M
ADP 3/HP3 1M
ADP 4/1000
ADP 4/300
ADP WF10/WF12
ADP WF6/WF8
AK 95
AKE 2.5
AKE 4
AKKU DMS 3
AKZ 1.5
AKZ 1.5 BL
AKZ 2.5
AKZ 2.5 BL
AKZ 4
AKZ 4 BL
AKZ 4/10
AKZ 4/10/BEZ
AM 16
AMF 6/10
AP 100 GR
AP AKZ1.5
AP AKZ1.5 BL
AP AKZ2.5
AP AKZ2.5 BL
AP AKZ4
AP AKZ4 BL
AP AKZ4 DB
AP AKZ4 KRG
AP AKZ4 KRS
AP DLD2.5 DB
AP DLD2.5/PE DB
AP DLI2.5 DB
AP KDKS1 DB
AP MAK2.5 DB
AP VLI1.5 DB
AP VLI1.5/PE DB
AP WMF2.5
AP ZDTR2.5
AP ZDTR2.5 BL
AP ZRV1.5 DB
AP ZRV2.5
BA RC ZPS2.5
BA ZPS2.5
BEST
BEST/D
BEST/DRBR
BEZ.-KARTE ADP
BFEH 1/WSH
BFSC M3X22 SAKT4
BFSC M4X30
BFSC M4X9T
BFSC M5X8 Schlitz
BK 12 CRN
BK 12/E
BK 2 CRN
BK 2/E
BK 3 CRN
BK 3/E
BK 4 CRN
BK 4/E
BK 6 CRN
BK 6/E
BLZ 5.08/04/180 SN OR BX
BLZ 5.08/06/180 SN OR BX
BLZ 5.08/08/180 SN OR BX
BLZ/SL KO SW
BLZP 5.08/02/90 SN BK BX
BLZP 5.08/02/90 SN OR BX
BLZP 5.08/02/90F SN BK BX
BLZP 5.08/02/90F SN OR BX
BS 25 IH/BL SAKT1
X.2
Rf.
Page
1762440000
F.39
0210800000 D.158
0485200000
F.15
0485300000
F.15
0485400000
F.15
1430760000
F.15
1378160000
F.15
1780940000 D.147
1780930000 D.144
0364200000
F.5
1303360000 D.131
0380260000 D.131
9007450000
F.64
0340460000 D.130
0340480000 D.130
0697160000 D.130
0697180000 D.130
0294360000 D.131
0294380000 D.131
0359560000 D.182
0359660000 D.182
9204190000
F.47
9204180000
F.47
1773410000 D.158
0340560000 D.130
0340580000 D.130
0697360000 D.130
0697380000 D.130
0294460000 D.131
0294480000 D.131
9537910000 D.158
0294420000 D.158
0294430000 D.158
1784210000 D.157
1783800000 D.157
1783550000 D.157
9532470000
D.34
7917000000
D.96
1784150000
D.96
1784160000 D.158
1142990000 D.112
1745420000
C.67
1798340000
C.131
1698180000
C.131
1906980000
C.95
1908560000
C.105
1908550000
C.105
1833100000 D.178
1878560000 D.178
1878570000 D.178
0566700000
F.15
1082400000
E.9
1319900000
D.72
0267100000
F.4
0103300000
F.4
0296700000
F.3
0625320000 D.137
7906100000 D.138
0624720000 D.137
7906040000 D.138
0624920000 D.137
7906060000 D.138
0625120000 D.137
7906080000 D.138
0625220000 D.137
7906090000 D.138
1526660000 D.100
1528960000 D.100
1526860000 D.100
1529160000 D.100
1527060000 D.100
1529360000 D.100
1545710000 D.100
1948240000 D.112
1948000000 D.112
1950040000 D.112
1949800000 D.112
1948260000 D.112
1948020000 D.112
1950060000 D.112
1949820000 D.112
1948300000 D.112
1948060000 D.112
1950100000 D.112
1949860000 D.112
1948340000 D.112
1948110000 D.112
1950140000 D.112
1949900000 D.112
1948380000 D.112
1948150000 D.112
1950180000 D.112
1949940000 D.112
0335400000
D.71
Type
BS 25 IH/GE SAKT1
BS 25 IH/GN SAKT1
BS 25 IH/GR SAKT1
BS 25 IH/RT SAKT1
BS 25 IH/SW SAKT1
BS 25 IH/VI SAKT1
BS 25 O.IH SAKT1
BS 35/WSH 2
BS 35II KLBUE HOLDER
BS 35II KLBUE2X3-8/2X2-6
BS 35II KLBUE3-8
BS 35II KLBUE3-8/2X2-6
BS 35II/KLBUE 4-13.5
BSTB 28/12 BK U 1-12
BSTB 28/12 MK U 1-12
BSTB 28/12/6.35 O 1-12
BSTB 28/12/6.35 U 1-12
BSTB 28/16 MK U 1-16
BSTB 28/2 BK U 1-2
BSTB 28/4 BK U 1-4
BSTB 28/6 BK U 1-6
BSTB 28/6 MK U 1-6
BSTB 28/8 MK U 1-8
BSTO 28/12 BK
BSTO 28/12 MK
BSTO 28/16 MK 4/16
BSTO 28/2 BK
BSTO 28/3 BK
BSTO 28/4 BK
BSTO 28/4 MK3/4
BSTO 28/6 BK
BSTO 28/6 MK
BSTO 28/8 MK3/8
BTWZ KLBUE
BZT 1 WS 10/5
BZT 1 ZA WS 10/5
BZT 2 WS 10/5
BZT 2 ZA WS 10/5
BZT PRV16 BL 35X15
BZT PRV16 BL 35X7.5
BZT PRV16 SW 35X15
BZT PRV16 SW 35X7.5
BZT PRV4 BL 35X15
BZT PRV4 BL 35X7.5
BZT PRV4 SW 35X15
BZT PRV4 SW 35X7.5
BZT PRV8 BL 35X15
BZT PRV8 BL 35X7.5
BZT PRV8 SW 35X15
BZT PRV8 SW 35X7.5
BZT ZTL6
BZT ZVL1.5
BZT ZVL1.5/O.ZA
CleanUnit PrintJet II
CRIMP-SET PZ 16
CRIMP-SET PZ 6 ROTO
CROSS-KEY MASTER
CROSS-KEY UNIVERSAL
CTI 6
CTI 6 G
D 2 MK5/2 PA/NA
D10 KS10 TP
D2 KS2 TP
D4 KS4 TP
D6 KS6 TP
DEK 5 BL NEUTRAL
DEK 5 BR NEUTRAL
DEK 5 FS 1-50
DEK 5 FS 101-150
DEK 5 FS 151-200
DEK 5 FS 201-250
DEK 5 FS 251-300
DEK 5 FS 301-350
DEK 5 FS 351-400
DEK 5 FS 401-450
DEK 5 FS 451-500
DEK 5 FS 501-550
DEK 5 FS 51-100
DEK 5 FS 551-600
DEK 5 FS 601-650
DEK 5 FS 651-700
DEK 5 FS 701-750
DEK 5 FS 751-800
DEK 5 FS 801-850
DEK 5 FS 851-900
DEK 5 FS 901-950
DEK 5 FS 951-999
DEK 5 FSZ 1-10
DEK 5 FSZ 11-20
DEK 5 FSZ 21-30
DEK 5 FSZ 31-40
DEK 5 FSZ 41-50
Rf.
Page
0335700000
0335600000
0335300000
0335500000
0335200000
0335800000
0334700000
1760720000
1723800000
1768020000
1723810000
1749430000
1723820000
0198800000
0245900000
0278500000
0245700000
0262200000
0203600000
0197300000
0197500000
0290000000
0290200000
0198700000
0245800000
0262100000
0203500000
0203700000
0197200000
0289300000
0197400000
0289500000
0284700000
1742630000
1805490000
1805520000
1805480000
1805530000
1267930000
1267940000
1173540000
1173550000
1267980000
1267990000
1173590000
1173600000
1267950000
1267970000
1173570000
1173580000
1781140000
1676610000
1676620000
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
E.9
E.12
E.12
E.12
E.12
E.12
D.137
D.134
D.134
D.134
D.135
D.137
D.137
D.137
D.134
D.134
D.137
D.134
D.135
D.137
D.137
D.137
D.134
D.137
D.134
D.134
E.11
F.30
F.30
F.30
F.30
B.40
B.40
B.40
B.40
B.38
B.38
B.38
B.38
B.39
B.39
B.39
B.39
C.68
C.111
C.111
1858950000
9025850000
9028680000
9918150000
9918130000
9918140000
9006120000
9202850000
F.36
B.53
B.53
F.63
F.63
F.63
F.65
F.65
0244060000
0141800000
0134500000
0140500000
0140800000
0473391693
0473391692
0473560001
0473560101
0473560151
0473560201
0473560251
0473560301
0473560351
0473560401
0473560451
0473560501
0473560051
0473560551
0473560601
0473560651
0473560701
0473560751
0473560801
0473560851
0473560901
0473560951
0460660001
0460660011
0460660021
0460660031
0460660041
D.136
D.136
D.136
D.136
D.136
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
Type
DEK 5 FSZ 51-60
DEK 5 FSZ 61-70
DEK 5 FSZ 71-80
DEK 5 FSZ 81-90
DEK 5 FSZ 91-100
DEK 5 FW 1-50
DEK 5 FW 1,3,5,...99
DEK 5 FW 10-500
DEK 5 FW 101-150
DEK 5 FW 151-200
DEK 5 FW 2,4,...100
DEK 5 FW 201-250
DEK 5 FW 251-300
DEK 5 FW 301-350
DEK 5 FW 351-400
DEK 5 FW 401-450
DEK 5 FW 451-500
DEK 5 FW 501-550
DEK 5 FW 51-100
DEK 5 FW 551-600
DEK 5 FW 601-650
DEK 5 FW 651-700
DEK 5 FW 701-750
DEK 5 FW 751-800
DEK 5 FW 801-850
DEK 5 FW 851-900
DEK 5 FW 901-950
DEK 5 FW 951-999
DEK 5 FW U1-PE1
DEK 5 FW U2-PE2
DEK 5 FW U3-PE3
DEK 5 FW U4-PE4
DEK 5 FW U5-PE5
DEK 5 FW U6-PE6
DEK 5 FW U7-PE7
DEK 5 FW U8-PE8
DEK 5 FW U9-PE9
DEK 5 FW X1-Z1
DEK 5 FW X10-Z10
DEK 5 FW X2-Z2
DEK 5 FW X3-Z3
DEK 5 FW X4-Z4
DEK 5 FW X5-Z5
DEK 5 FW X6-Z6
DEK 5 FW X7-Z7
DEK 5 FW X8-Z8
DEK 5 FW X9-Z9
DEK 5 FWZ 1-10
DEK 5 FWZ 1-9
DEK 5 FWZ 1,3,5-19
DEK 5 FWZ 11-20
DEK 5 FWZ 2,4,6-20
DEK 5 FWZ 21-30
DEK 5 FWZ 21,23,25-39
DEK 5 FWZ 22,24,26-40
DEK 5 FWZ 31-40
DEK 5 FWZ 41-50
DEK 5 FWZ 41,43,45-59
DEK 5 FWZ 42,44,46-60
DEK 5 FWZ 51-60
DEK 5 FWZ 61-70
DEK 5 FWZ 71-80
DEK 5 FWZ 81-90
DEK 5 FWZ 91-100
DEK 5 FWZ L1-EIK
DEK 5 FWZ L1-PE
DEK 5 GE NEUTRAL
DEK 5 GN NEUTRAL
DEK 5 GR NEUTRAL
DEK 5 GS A
DEK 5 GS B
DEK 5 GS C
DEK 5 GS D
DEK 5 GS E
DEK 5 GS ERDE
DEK 5 GS ERDE IM KREIS
DEK 5 GS F
DEK 5 GS G
DEK 5 GS H
DEK 5 GS I
DEK 5 GS J
DEK 5 GS K
DEK 5 GS L
DEK 5 GS M
DEK 5 GS N
DEK 5 GS O
DEK 5 GS P
DEK 5 GS PE
DEK 5 GS Q
DEK 5 GS R
DEK 5 GS S
DEK 5 GS T
DEK 5 GS U
DEK 5 GS V
DEK 5 GS W
DEK 5 GS X
DEK 5 GS Y
DEK 5 GS Z
Rf.
0460660051
0460660061
0460660071
0460660081
0460660091
0473460001
1358460000
0132660010
0473460101
0473460151
1358560000
0473460201
0473460251
0473460301
0473460351
0473460401
0473460451
0473460501
0473460051
0473460551
0473460601
0473460651
0473460701
0473460751
0473460801
0473460851
0473460901
0473460951
0133161114
0133161115
0133161116
0133161117
0133161118
0133161119
0133161120
0133161121
0133161122
0133261150
0133261159
0133261151
0133261152
0133261153
0133261154
0133261155
0133261156
0133261157
0133261158
0523060001
1572000000
0235860000
0523060011
0236160000
0523060021
0235960000
0236260000
0523060031
0523060041
0236060000
0236360000
0523060051
0523060061
0523060071
0523060081
0523060091
0354361203
0354361187
0558360000
0473391687
0473391688
0473391691
0132961021
0132961022
0132961023
0132961024
0132961025
0157261202
0157261203
0132961026
0132961027
0132961028
0132961029
0132961030
0132961031
0132961032
0132961033
0132961034
0132961035
0132961036
0157261187
0132961037
0132961038
0132961039
0132961040
0132961041
0132961042
0132961043
0132961044
0132961045
0132961046
Page
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
Type
DEK 5 GW
DEK 5 GW -
DEK 5 GW +
DEK 5 GW 1
DEK 5 GW 10
DEK 5 GW 100
DEK 5 GW 101
DEK 5 GW 102
DEK 5 GW 103
DEK 5 GW 104
DEK 5 GW 105
DEK 5 GW 106
DEK 5 GW 107
DEK 5 GW 108
DEK 5 GW 109
DEK 5 GW 11
DEK 5 GW 110
DEK 5 GW 111
DEK 5 GW 112
DEK 5 GW 113
DEK 5 GW 114
DEK 5 GW 115
DEK 5 GW 116
DEK 5 GW 117
DEK 5 GW 118
DEK 5 GW 119
DEK 5 GW 12
DEK 5 GW 120
DEK 5 GW 121
DEK 5 GW 122
DEK 5 GW 123
DEK 5 GW 124
DEK 5 GW 125
DEK 5 GW 126
DEK 5 GW 127
DEK 5 GW 128
DEK 5 GW 129
DEK 5 GW 13
DEK 5 GW 130
DEK 5 GW 131
DEK 5 GW 132
DEK 5 GW 133
DEK 5 GW 134
DEK 5 GW 135
DEK 5 GW 136
DEK 5 GW 137
DEK 5 GW 138
DEK 5 GW 139
DEK 5 GW 14
DEK 5 GW 140
DEK 5 GW 141
DEK 5 GW 142
DEK 5 GW 143
DEK 5 GW 144
DEK 5 GW 145
DEK 5 GW 146
DEK 5 GW 147
DEK 5 GW 148
DEK 5 GW 149
DEK 5 GW 15
DEK 5 GW 150
DEK 5 GW 151
DEK 5 GW 152
DEK 5 GW 153
DEK 5 GW 154
DEK 5 GW 155
DEK 5 GW 156
DEK 5 GW 157
DEK 5 GW 158
DEK 5 GW 159
DEK 5 GW 16
DEK 5 GW 160
DEK 5 GW 161
DEK 5 GW 162
DEK 5 GW 163
DEK 5 GW 164
DEK 5 GW 165
DEK 5 GW 166
DEK 5 GW 167
DEK 5 GW 168
DEK 5 GW 169
DEK 5 GW 17
DEK 5 GW 170
DEK 5 GW 171
DEK 5 GW 172
DEK 5 GW 173
DEK 5 GW 174
DEK 5 GW 175
DEK 5 GW 176
DEK 5 GW 177
DEK 5 GW 178
DEK 5 GW 179
DEK 5 GW 18
DEK 5 GW 180
DEK 5 GW 181
DEK 5 GW 182
DEK 5 GW 183
DEK 5 GW 184
DEK 5 GW 185
Rf.
0576260000
0576261199
0576261198
0522660001
0522660010
0522660100
0522660101
0522660102
0522660103
0522660104
0522660105
0522660106
0522660107
0522660108
0522660109
0522660011
0522660110
0522660111
0522660112
0522660113
0522660114
0522660115
0522660116
0522660117
0522660118
0522660119
0522660012
0522660120
0522660121
0522660122
0522660123
0522660124
0522660125
0522660126
0522660127
0522660128
0522660129
0522660013
0522660130
0522660131
0522660132
0522660133
0522660134
0522660135
0522660136
0522660137
0522660138
0522660139
0522660014
0522660140
0522660141
0522660142
0522660143
0522660144
0522660145
0522660146
0522660147
0522660148
0522660149
0522660015
0522660150
0522660151
0522660152
0522660153
0522660154
0522660155
0522660156
0522660157
0522660158
0522660159
0522660016
0522660160
0522660161
0522660162
0522660163
0522660164
0522660165
0522660166
0522660167
0522660168
0522660169
0522660017
0522660170
0522660171
0522660172
0522660173
0522660174
0522660175
0522660176
0522660177
0522660178
0522660179
0522660018
0522660180
0522660181
0522660182
0522660183
0522660184
0522660185
Page
F.21
F.22
F.22
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.21
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.21
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
1282300000 2012/2013
DEK 5 GW 186
DEK 5 GW 187
DEK 5 GW 188
DEK 5 GW 189
DEK 5 GW 19
DEK 5 GW 190
DEK 5 GW 191
DEK 5 GW 192
DEK 5 GW 193
DEK 5 GW 194
DEK 5 GW 195
DEK 5 GW 196
DEK 5 GW 197
DEK 5 GW 198
DEK 5 GW 199
DEK 5 GW 2
DEK 5 GW 20
DEK 5 GW 200
DEK 5 GW 21
DEK 5 GW 22
DEK 5 GW 23
DEK 5 GW 24
DEK 5 GW 25
DEK 5 GW 26
DEK 5 GW 27
DEK 5 GW 28
DEK 5 GW 29
DEK 5 GW 3
DEK 5 GW 30
DEK 5 GW 31
DEK 5 GW 32
DEK 5 GW 33
DEK 5 GW 34
DEK 5 GW 35
DEK 5 GW 36
DEK 5 GW 37
DEK 5 GW 38
DEK 5 GW 39
DEK 5 GW 4
DEK 5 GW 40
DEK 5 GW 41
DEK 5 GW 42
DEK 5 GW 43
DEK 5 GW 44
DEK 5 GW 45
DEK 5 GW 46
DEK 5 GW 47
DEK 5 GW 48
DEK 5 GW 49
DEK 5 GW 5
DEK 5 GW 50
DEK 5 GW 51
DEK 5 GW 52
DEK 5 GW 53
DEK 5 GW 54
DEK 5 GW 55
DEK 5 GW 56
DEK 5 GW 57
DEK 5 GW 58
DEK 5 GW 59
DEK 5 GW 6
DEK 5 GW 60
DEK 5 GW 61
DEK 5 GW 62
DEK 5 GW 63
DEK 5 GW 64
DEK 5 GW 65
DEK 5 GW 66
DEK 5 GW 67
DEK 5 GW 68
DEK 5 GW 69
DEK 5 GW 7
DEK 5 GW 70
DEK 5 GW 71
DEK 5 GW 72
DEK 5 GW 73
DEK 5 GW 74
DEK 5 GW 75
DEK 5 GW 76
DEK 5 GW 77
DEK 5 GW 78
DEK 5 GW 79
DEK 5 GW 8
DEK 5 GW 80
DEK 5 GW 81
DEK 5 GW 82
DEK 5 GW 83
DEK 5 GW 84
DEK 5 GW 85
DEK 5 GW 86
DEK 5 GW 87
DEK 5 GW 88
DEK 5 GW 89
DEK 5 GW 9
DEK 5 GW 90
DEK 5 GW 91
DEK 5 GW 92
DEK 5 GW 93
DEK 5 GW 94
1282300000 2012/2013
Rf.
0522660186
0522660187
0522660188
0522660189
0522660019
0522660190
0522660191
0522660192
0522660193
0522660194
0522660195
0522660196
0522660197
0522660198
0522660199
0522660002
0522660020
0522660200
0522660021
0522660022
0522660023
0522660024
0522660025
0522660026
0522660027
0522660028
0522660029
0522660003
0522660030
0522660031
0522660032
0522660033
0522660034
0522660035
0522660036
0522660037
0522660038
0522660039
0522660004
0522660040
0522660041
0522660042
0522660043
0522660044
0522660045
0522660046
0522660047
0522660048
0522660049
0522660005
0522660050
0522660051
0522660052
0522660053
0522660054
0522660055
0522660056
0522660057
0522660058
0522660059
0522660006
0522660060
0522660061
0522660062
0522660063
0522660064
0522660065
0522660066
0522660067
0522660068
0522660069
0522660007
0522660070
0522660071
0522660072
0522660073
0522660074
0522660075
0522660076
0522660077
0522660078
0522660079
0522660008
0522660080
0522660081
0522660082
0522660083
0522660084
0522660085
0522660086
0522660087
0522660088
0522660089
0522660009
0522660090
0522660091
0522660092
0522660093
0522660094
Page
F.22
F.22
F.22
F.22
F.21
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.21
F.21
F.22
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
Type
DEK 5 GW 95
DEK 5 GW 96
DEK 5 GW 97
DEK 5 GW 98
DEK 5 GW 99
DEK 5 GW A
DEK 5 GW B
DEK 5 GW BL/SW -
DEK 5 GW C
DEK 5 GW D
DEK 5 GW E
DEK 5 GW ERDE
DEK 5 GW ERDE I.KR.
DEK 5 GW F
DEK 5 GW G
DEK 5 GW H
DEK 5 GW I
DEK 5 GW J
DEK 5 GW K
DEK 5 GW L
DEK 5 GW L1
DEK 5 GW L2
DEK 5 GW L3
DEK 5 GW M
DEK 5 GW Mp
DEK 5 GW N
DEK 5 GW O
DEK 5 GW P
DEK 5 GW PE
DEK 5 GW PEN
DEK 5 GW Q
DEK 5 GW R
DEK 5 GW RT/SW +
DEK 5 GW S
DEK 5 GW T
DEK 5 GW U
DEK 5 GW V
DEK 5 GW W
DEK 5 GW W-STROM
DEK 5 GW X
DEK 5 GW Y
DEK 5 GW Z
DEK 5 NEUTRAL
DEK 5 OR NEUTRAL
DEK 5 RT NEUTRAL
DEK 5 SW NEUTRAL
DEK 5 VI NEUTRAL
DEK 5/3,5 MC bedruckt
DEK 5/3,5 MC FSZ 1-10
DEK 5/3,5 MC FSZ 101-110
DEK 5/3,5 MC FSZ 11-20
DEK 5/3,5 MC FSZ 111-120
DEK 5/3,5 MC FSZ 121-130
DEK 5/3,5 MC FSZ 131-140
DEK 5/3,5 MC FSZ 141-150
DEK 5/3,5 MC FSZ 21-30
DEK 5/3,5 MC FSZ 31-40
DEK 5/3,5 MC FSZ 41-50
DEK 5/3,5 MC FSZ 51-60
DEK 5/3,5 MC FSZ 61-70
DEK 5/3,5 MC FSZ 71-80
DEK 5/3,5 MC FSZ 81-90
DEK 5/3,5 MC FSZ 91-100
DEK 5/3,5 MC GW 0
DEK 5/3,5 MC GW 1
DEK 5/3,5 MC GW 2
DEK 5/3,5 MC GW 3
DEK 5/3,5 MC GW 4
DEK 5/3,5 MC GW 5
DEK 5/3,5 MC GW 6
DEK 5/3,5 MC GW 7
DEK 5/3,5 MC GW 8
DEK 5/3,5 MC GW 9
DEK 5/3,5 MC NEUTRAL
DEK 5/30 MC NEUTRAL
DEK 5/30 MC SDR
DEK 5/5 MC BEDRUCKT
DEK 5/5 MC-10 NEUT. BL
DEK 5/5 MC-10 NEUT. GE
DEK 5/5 MC-10 NEUT. GN
DEK 5/5 MC-10 NEUT. GR
DEK 5/5 MC-10 NEUT. RT
DEK 5/5 MC-10 NEUT. WS
DEK 5/5 PLUS MC GE
DEK 5/5 PLUS MC NEUTRAL
DEK 5/5 PLUS MC SONDERDR.
DEK 5/6 MC BEDRUCKT
DEK 5/6 MC NEUTRAL
DEK 5/6 PLUS MC NE WS
DEK 5/6 PLUS MC SDR
DEK 5/6,5 MC BEDRUCKT
DEK 5/6.5 PLUS MC NE WS
DEK 5/6.5 PLUS MC SDR
DEK 5/7.5 MC NEUTRAL
DEK 5/7.5 MC SONDERDR.
DEK 5/8 MC Neutral
DEK 5/8 MC Sonderdruck
Rf.
0522660095
0522660096
0522660097
0522660098
0522660099
0522761021
0522761022
0576291741
0522761023
0522761024
0522761025
0576261202
0576261203
0522761026
0522761027
0522761028
0522761029
0522761030
0522761031
0522761032
0522361075
0522361076
0522361077
0522761033
0537261235
0522761034
0522761035
0522761036
0537261187
0537261188
0522761037
0522761038
0576291737
0522761039
0522761040
0522761041
0522761042
0522761043
0576261215
0522761044
0522761045
0522761046
0473360000
0473391690
0473391686
0473391694
0473391689
1767730000
1762320001
1762320101
1762320011
1762320111
1762320121
1762320131
1762320141
1762320021
1762320031
1762320041
1762320051
1762320061
1762320071
1762320081
1762320091
1755281000
1755280001
1755280002
1755280003
1755280004
1755280005
1755280006
1755280007
1755280008
1755280009
1755270000
1951920000
1025680000
1609810000
1609801693
1609801687
1609801688
1609801691
1609801686
1609801044
1907520000
1854490000
1854500000
1609830000
1609820000
1011320000
1038650000
1609850000
1609840000
1046340000
1046360000
1720620000
1770490000
1856740000
1856750000
1046350000
Page
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.25
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.25
F.33
F.33
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
Type
DEK 5/8 PLUS MC SDR
DEK 6 BL NEUTRAL
DEK 6 BR NEUTRAL
DEK 6 FS 1-50
DEK 6 FS 101-150
DEK 6 FS 151-200
DEK 6 FS 201-250
DEK 6 FS 251-300
DEK 6 FS 301-350
DEK 6 FS 351-400
DEK 6 FS 401-450
DEK 6 FS 451-500
DEK 6 FS 501-550
DEK 6 FS 51-100
DEK 6 FS 551-600
DEK 6 FS 601-650
DEK 6 FS 651-700
DEK 6 FS 701-750
DEK 6 FS 751-800
DEK 6 FS 801-850
DEK 6 FS 851-900
DEK 6 FS 901-950
DEK 6 FS 951-999
DEK 6 FSZ 1-10
DEK 6 FSZ 11-20
DEK 6 FSZ 21-30
DEK 6 FSZ 31-40
DEK 6 FSZ 41-50
DEK 6 FSZ 51-60
DEK 6 FSZ 61-70
DEK 6 FSZ 71-80
DEK 6 FSZ 81-90
DEK 6 FSZ 91-100
DEK 6 FW 1-5 (10X)
DEK 6 FW 1-50
DEK 6 FW 1,3,5...99
DEK 6 FW 101-150
DEK 6 FW 151-200
DEK 6 FW 2,4,...100
DEK 6 FW 201-250
DEK 6 FW 251-300
DEK 6 FW 301-350
DEK 6 FW 351-400
DEK 6 FW 401-450
DEK 6 FW 451-500
DEK 6 FW 501-550
DEK 6 FW 51-100
DEK 6 FW 551-600
DEK 6 FW 601-650
DEK 6 FW 651-700
DEK 6 FW 701-750
DEK 6 FW 751-800
DEK 6 FW 801-850
DEK 6 FW 851-900
DEK 6 FW 901-950
DEK 6 FW 951-999
DEK 6 FW L,N,PE
DEK 6 FWZ 1-10
DEK 6 FWZ 101-110
DEK 6 FWZ 11-20
DEK 6 FWZ 111-120
DEK 6 FWZ 121-130
DEK 6 FWZ 131-140
DEK 6 FWZ 141-150
DEK 6 FWZ 151-160
DEK 6 FWZ 161-170
DEK 6 FWZ 171-180
DEK 6 FWZ 181-190
DEK 6 FWZ 191-200
DEK 6 FWZ 201-210
DEK 6 FWZ 21-30
DEK 6 FWZ 31-40
DEK 6 FWZ 41-50
DEK 6 FWZ 51-60
DEK 6 FWZ 61-70
DEK 6 FWZ 71-80
DEK 6 FWZ 81-90
DEK 6 FWZ 91-100
DEK 6 FWZ L1-ERDE I.KRE
DEK 6 FWZ L1-PE
DEK 6 FWZ R,S,T,N,ERDE
DEK 6 GE NEUTRAL
DEK 6 GN NEUTRAL
DEK 6 GR NEUTRAL
DEK 6 GW -
DEK 6 GW +
DEK 6 GW 0
DEK 6 GW 1
DEK 6 GW 10
DEK 6 GW 100
DEK 6 GW 11
DEK 6 GW 12
DEK 6 GW 13
DEK 6 GW 14
DEK 6 GW 15
DEK 6 GW 16
DEK 6 GW 17
DEK 6 GW 18
DEK 6 GW 19
Rf.
1046370000
0468591693
0468591692
0468760001
0468760101
0468760151
0468760201
0468760251
0468760301
0468760351
0468760401
0468760451
0468760501
0468760051
0468760551
0468760601
0468760651
0468760701
0468760751
0468760801
0468760851
0468760901
0468760951
0133360001
0133360011
0133360021
0133360031
0133360041
0133360051
0133360061
0133360071
0133360081
0133360091
0688660000
0468660001
1358660000
0468660101
0468660151
1358760000
0468660201
0468660251
0468660301
0468660351
0468660401
0468660451
0468660501
0468660051
0468660551
0468660601
0468660651
0468660701
0468660751
0468660801
0468660851
0468660901
0468660951
0632560000
0518960001
0518960101
0518960011
0518960111
0518960121
0518960131
0518960141
0518960151
0518960161
0518960171
0518960181
0518960191
0518960201
0518960021
0518960031
0518960041
0518960051
0518960061
0518960071
0518960081
0518960091
0631961203
0631961187
0631860000
0468591687
0468591688
0468591691
1318061199
1318061198
0526961000
0526960001
0526960010
0526960100
0526960011
0526960012
0526960013
0526960014
0526960015
0526960016
0526960017
0526960018
0526960019
Page
F.25
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.23
F.23
F.22
F.22
F.22
F.23
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
Type
DEK 6 GW 2
DEK 6 GW 20
DEK 6 GW 21
DEK 6 GW 22
DEK 6 GW 23
DEK 6 GW 24
DEK 6 GW 25
DEK 6 GW 26
DEK 6 GW 27
DEK 6 GW 28
DEK 6 GW 29
DEK 6 GW 3
DEK 6 GW 30
DEK 6 GW 31
DEK 6 GW 32
DEK 6 GW 33
DEK 6 GW 34
DEK 6 GW 35
DEK 6 GW 36
DEK 6 GW 37
DEK 6 GW 38
DEK 6 GW 39
DEK 6 GW 4
DEK 6 GW 40
DEK 6 GW 41
DEK 6 GW 42
DEK 6 GW 43
DEK 6 GW 44
DEK 6 GW 45
DEK 6 GW 46
DEK 6 GW 47
DEK 6 GW 48
DEK 6 GW 49
DEK 6 GW 5
DEK 6 GW 50
DEK 6 GW 51
DEK 6 GW 52
DEK 6 GW 53
DEK 6 GW 54
DEK 6 GW 55
DEK 6 GW 56
DEK 6 GW 57
DEK 6 GW 58
DEK 6 GW 59
DEK 6 GW 6
DEK 6 GW 60
DEK 6 GW 61
DEK 6 GW 62
DEK 6 GW 63
DEK 6 GW 64
DEK 6 GW 65
DEK 6 GW 66
DEK 6 GW 67
DEK 6 GW 68
DEK 6 GW 69
DEK 6 GW 7
DEK 6 GW 70
DEK 6 GW 71
DEK 6 GW 72
DEK 6 GW 73
DEK 6 GW 74
DEK 6 GW 75
DEK 6 GW 76
DEK 6 GW 77
DEK 6 GW 78
DEK 6 GW 79
DEK 6 GW 8
DEK 6 GW 80
DEK 6 GW 81
DEK 6 GW 82
DEK 6 GW 83
DEK 6 GW 84
DEK 6 GW 85
DEK 6 GW 86
DEK 6 GW 87
DEK 6 GW 88
DEK 6 GW 89
DEK 6 GW 9
DEK 6 GW 90
DEK 6 GW 91
DEK 6 GW 92
DEK 6 GW 93
DEK 6 GW 94
DEK 6 GW 95
DEK 6 GW 96
DEK 6 GW 97
DEK 6 GW 98
DEK 6 GW 99
DEK 6 GW BL/SW -
DEK 6 GW ERDE
DEK 6 GW ERDE I.KR.
DEK 6 GW PE
DEK 6 GW RT/SW +
DEK 6 NEUTRAL
DEK 6 OR NEUTRAL
DEK 6 RT NEUTRAL
DEK 6 SW NEUTRAL
DEK 6 VI NEUTRAL
DEK 6,5 FS 1-50
Rf.
0526960002
0526960020
0526960021
0526960022
0526960023
0526960024
0526960025
0526960026
0526960027
0526960028
0526960029
0526960003
0526960030
0526960031
0526960032
0526960033
0526960034
0526960035
0526960036
0526960037
0526960038
0526960039
0526960004
0526960040
0526960041
0526960042
0526960043
0526960044
0526960045
0526960046
0526960047
0526960048
0526960049
0526960005
0526960050
0526960051
0526960052
0526960053
0526960054
0526960055
0526960056
0526960057
0526960058
0526960059
0526960006
0526960060
0526960061
0526960062
0526960063
0526960064
0526960065
0526960066
0526960067
0526960068
0526960069
0526960007
0526960070
0526960071
0526960072
0526960073
0526960074
0526960075
0526960076
0526960077
0526960078
0526960079
0526960008
0526960080
0526960081
0526960082
0526960083
0526960084
0526960085
0526960086
0526960087
0526960088
0526960089
0526960009
0526960090
0526960091
0526960092
0526960093
0526960094
0526960095
0526960096
0526960097
0526960098
0526960099
1318091741
1318061202
1318061203
1318061187
1318091737
0468560000
0468591690
0468591686
0468591694
0468591689
0468260001
Page
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
Index / Type
Type
X.3
Type
Index / Type
DEK 6,5 FS 101-150

DEK 6,5 FS 51-100
DEK 6,5 FSZ 1-10
DEK 6,5 FSZ 11-20
DEK 6,5 FSZ 21-30
DEK 6,5 FSZ 31-40
DEK 6,5 FSZ 41-50
DEK 6,5 FSZ 51-60
DEK 6,5 FSZ 61-70
DEK 6,5 FSZ 71-80
DEK 6,5 FSZ 81-90
DEK 6,5 FSZ 91-100
DEK 6,5 FW 1-50
DEK 6,5 FW 101-150
DEK 6,5 FW 151-200
DEK 6,5 FW 201-250
DEK 6,5 FW 251-300
DEK 6,5 FW 301-350
DEK 6,5 FW 351-400
DEK 6,5 FW 401-450
DEK 6,5 FW 451-500
DEK 6,5 FW 501-550
DEK 6,5 FW 51-100
DEK 6,5 FW L1-ERDE I.KR
DEK 6,5 FW L1-PE
DEK 6,5 FWZ 1-10
DEK 6,5 FWZ 11-20
DEK 6,5 FWZ 21-30
DEK 6,5 FWZ 31-40
DEK 6,5 FWZ 41-50
DEK 6,5 FWZ 51-60
DEK 6,5 FWZ 61-70
DEK 6,5 FWZ 71-80
DEK 6,5 FWZ 81-90
DEK 6,5 FWZ 91-100
DEK 6.5 BL NEUTRAL
DEK 6.5 GE NEUTRAL
DEK 6.5 GN NEUTRAL
DEK 6.5 NEUTRAL
DEK 6.5 OR NEUTRAL
DEK 6.5 RT NEUTRAL
DEK 6.5 SW NEUTRAL
DEK 6.5 VI NEUTRAL
DEK 8 BEDR./FARBIG
DEK 8 FS 1-50 TAMPOPR.
DEK 8 FS 51-100 TAMPOP.
DEK 8 FSZ 1-10
DEK 8 FSZ 11-20
DEK 8 FSZ 21-30
DEK 8 FSZ 31-40
DEK 8 FSZ 41-50
DEK 8 FSZ 51-60
DEK 8 FSZ 61-70
DEK 8 FSZ 71-80
DEK 8 FSZ 81-90
DEK 8 FSZ 91-100
DEK 8 FW 1-50 TAMPOPR.
DEK 8 FW 51-100 TAMPOP.
DEK 8 FWZ 1-10
DEK 8 FWZ 101-110
DEK 8 FWZ 11-20
DEK 8 FWZ 111-120
DEK 8 FWZ 121-130
DEK 8 FWZ 131-140
DEK 8 FWZ 141-150
DEK 8 FWZ 21-30
DEK 8 FWZ 31-40
DEK 8 FWZ 41-50
DEK 8 FWZ 51-60
DEK 8 FWZ 61-70
DEK 8 FWZ 71-80
DEK 8 FWZ 81-90
DEK 8 FWZ 91-100
DEK 8 GE NEUTRAL
DEK 8 GN NEUTRAL
DEK 8 NEUTRAL
DEK 8 OR NEUTRAL
DEK 8 RT NEUTRAL
DEK 8 SONDERDR.WEISS
DEK 8 VI NEUTRAL
DFFC .5-1.0 ZRV1.5
DFFC 0.2-0.35 ZRV1.5
DKSUE NSCH/ESCH
DLA 2.5 DB
DLA 2.5/D DB
DLA 2.5/LD-GN/D DB
DLA 2.5/LD-RT DB
DLD 2.5 DB
DLD 2.5/PE DB
DLI 2.5 DB
DMS 3
DMS 3 SET 1
DMS 3 SET 2
DMS MANUELL 0,5-1,7
X.4
Rf.
0468260101
0468260051
0407360001
0407360011
0407360021
0407360031
0407360041
0407360051
0407360061
0407360071
0407360081
0407360091
0468160001
0468160101
0468160151
0468160201
0468160251
0468160301
0468160351
0468160401
0468160451
0468160501
0468160051
0632161203
0632161187
0519060001
0519060011
0519060021
0519060031
0519060041
0519060051
0519060061
0519060071
0519060081
0519060091
0632060000
0468091693
0468091687
0468091688
0468060000
0468091690
0468091686
0468091694
0468091689
1289690000
1653350001
1653350051
1289660001
1289660011
1289660021
1289660031
1289660041
1289660051
1289660061
1289660071
1289660081
1289660091
1653340001
1653340051
1276960001
1276960101
1276960011
1276960111
1276960121
1276960131
1276960141
1276960021
1276960031
1276960041
1276960051
1276960061
1276960071
1276960081
1276960091
1277091687
1277091688
1277060000
1277091690
1277091686
1326660000
1277091689
1705320000
1705310000
0280100000
1783560000
1783590000
1783630000
1783600000
1784180000
1783790000
1783820000
1783940000
1783970000
1783950000
1783980000
9007440000
9007470000
9007480000
9918370000
Page
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
C.94
C.94
F.3
D.94
D.94
D.95
D.95
D.92
D.92
D.93
D.93
D.93
D.93
D.93
F.64
F.64
F.64
F.61
Type
DMS MANUELL 2,0-8,0
DS 13.5 WTL6/4FF
E 14/10A RT
E 14/16A GR
E 14/2A RS
E 14/4A BR
E 14/6A GN
E 16/10A RT TNDZ
E 16/16A GR TNDZ
E 16/20A BL TNDZ
E 16/25A GE TNDZ
E 18/20A BL
E 18/25A GE
E 18/35A SW
E 18/50A WS
E 18/63A KU
ELS 16/40 MC GE
ELS 16/40 MC SDR
ELS 16/40 MC WS
ELS 6/30 MC GE
ELS 6/30 MC SDR
ELS 6/30 MC WS
ELS 7/40 MC GE
ELS 7/40 MC SDR
ELS 7/40 MC WS
ELSB 10 BEZ. 1-10
ELSB 2 BEZ. 1-2
EM 8/30
EMC-CONTACT
EMC-SET
EMC-TIE
ERME 10 SPX 4
ERME 16 SPX 4
ERME AM 16
ERME AMF 6/10
ERME KT 45 R
ERME KT 55
ERSATZMESSER STRIPAX PL
ESCH 1 M
ESO 15 BOGEN DIN A4
ESO 5 DIN A4 GELB BOG.
ESO 5 DIN A4 WEISS BOG.
ESO 5 POLY.GELB A4-BOG.
ESO 5 POLY.WEISS A4-BOG.
ESO 5 S DIN A4-BOGEN
ESO 7 A4-BOGEN GELB
ESO 7 POLY.GELB A4-BOG.
ESO 7 POLY.WEISS A4-BOG.
ETA 1170 21 10A
ETA 1170 21 15A
ETA 1170 21 20A
ETA 1170 21 25A
ETA 1170 21 3A
ETA 1170 21 4A
ETA 1170 21 5A
ETA 1170 21 6A
ETA 1170 21 7.5A
ETA 1170 21 8A
ETA 1180 01 0.1A
ETA 1180 01 0.25A
ETA 1180 01 0.2A
ETA 1180 01 0.3A
ETA 1180 01 0.4A
ETA 1180 01 0.5A
ETA 1180 01 0.6A
ETA 1180 01 0.7A
ETA 1180 01 0.8A
ETA 1180 01 1.5A
ETA 1180 01 10A
ETA 1180 01 1A
ETA 1180 01 2.5A
ETA 1180 01 2A
ETA 1180 01 3.5A
ETA 1180 01 3A
ETA 1180 01 4A
ETA 1180 01 5A
ETA 1180 01 6A
ETA 1180 01 7A
ETA 1180 01 8A
EW 15
EW 15/2
EW 35
EW 35 DB
EW 35 GR 7032
EW 35/SCHA/M3
EWK 1
EWK 2
FEKO ET ZRV2.5 0.2-0.35

Rf.
9918380000
9918390000
9918400000
1897000000
Page
F.61
F.62
F.62
D.76
0328400000
D.48
0328500000
D.52
0137400000
D.48
0137500000
D.48
0328300000
D.48
0208500000
D.48
0208600000
D.48
0208700000
D.48
0208800000
D.48
0361300000
D.49
0361400000
D.49
0361500000
D.49
0361600000
D.52
0361700000
D.52
1045630000
F.31
1045690000
F.32
1045620000
F.31
1045580000
F.32
1045660000
F.32
1045570000
F.32
1045650000
F.31
1045700000
F.32
1045640000
F.31
0143500000 D.136
0143200000 D.136
1806120000
F.33
1067520000 E.14
1067470000 E.14
1067490000 E.14
1119030000
F.48
1119040000
F.48
9204260000
F.47
9204250000
F.47
9204270000
F.46
9204280000
F.46
9050340000
F.49
0280300000
F.3
1636510000
F.34
1631350000
F.31
1607710000
F.31
1670380000
F.31
1670370000
F.31
1631920000
F.31
1634780000
F.31
1607720000
F.31
1670400000
F.31
1670390000
F.31
1278790000
C.63
1278810000
C.63
1278820000
C.63
1278830000
C.63
1278730000
C.63
1278740000
C.63
1278750000
C.63
1278760000
C.63
1278770000
C.63
1278780000
C.63
1278840000
C.64
1278860000
C.64
1278850000
C.64
1278870000
C.64
1278880000
C.64
1278910000
C.64
1278920000
C.64
1278930000
C.64
1278940000
C.64
1278960000
C.64
1279070000
C.64
1278950000
C.64
1278980000
C.64
1278970000
C.64
1279010000
C.64
1278990000
C.64
1279020000
C.64
1279030000
C.64
1279040000
C.64
1279050000
C.64
1279060000
C.64
0382860000
F.12
1071900000
F.12
0383560000
F.12
1269050000
F.12
0383530000
F.12
0258660000
D.76
0206160000
F.12
0199360000
F.12
1893940000
1893970000
1893990000
C.95
C.95
C.95
Type
FEKO ZRV2.5 0.2-0.35
FEKO ZRV2.5 0.5-1
FEKO ZRV2.5 1.5-2.5
FKSC M5X8 D9/SW2.5
FKSC M6X12 D9/SW3
FKSC M6X8 D9/SW3
FM 4.2/TS35
FM 4/TS35
FM 5/TS35
FM 6/TS35
FUCR 10-36V SW
FUCR 100-250V SW
FUCR 30-70V SW
FUCR 60-150V SW
FUCR SW
G 20/0.10A/F
G 20/0.20A/F
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/0.63A/F
G 20/1.00A/F
G 20/1.60A/F
G 20/2.00A/F
G 20/2.50A/F
G 20/3.15A/F
G 20/4.00A/F
G 20/5.00A/F
G 20/6.30A/F
G 25/0.25A/M GE
G 25/0.50A/M WS
G 25/0.80A/M GR
G 25/1.00A/M RT
G 25/10.0A/M RT
G 25/2.00A/F BL
G 25/4.00A/F BR
G 25/6.30A/F GN
GHDE ZPS2.5/1AN
GWHUE M3 WTL6
GZ 0.5A/F
GZ 1.0A/F
GZ 10.0A
GZ 12,5A/FF
GZ 2.0A
GZ 3.0A
GZ 5.0A
GZ 7.0A
H 0,5/16 S OR
H 10,0/22 S EB
H 4,0/20 DS GR
H0,14/10 GR SV
H0,14/10T BR SV
H0,14/12 GR SV
H0,25/10 HBL
H0,25/10 HBL SV
H0,25/10T GE
H0,25/10T GE SV
H0,25/12 HBL
H0,25/12 HBL SV
H0,25/12T GE
H0,25/12T GE SV
H0,25/5
H0,34/10 TK
H0,34/10 TK SV
H0,34/11 S TK
H0,34/12 TK
H0,34/12 TK BD GSP
H0,34/12 TK SV
H0,5/10
H0,5/12 OR
H0,5/12 OR SV
H0,5/12D W
H0,5/14 OR
H0,5/14 OR BD
H0,5/14 OR BD GSP
H0,5/14 OR SV
H0,5/14 ZH OR
H0,5/14 ZH OR SV
H0,5/14D W
H0,5/14D W BD
H0,5/14D W BD GSP
H0,5/14D W SV
H0,5/14D ZH W
H0,5/14D ZH W SV
H0,5/14S OR
H0,5/14S W
Rf.
Page
1854750000
1854760000
1848480000
0295900000
0353500000
0642600000
1724580000
0687900000
0636800000
0636900000
1167640000
1167680000
1167650000
1167670000
1167630000
1224910000
1224920000
1224930000
1224950000
1224870000
1224880000
1224890000
1224900000
C.95
C.95
C.95
F.13
F.13
F.13
F.14
F.14
F.14
F.14
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
D.47
D.47
D.47
D.47
D.47
D.47
D.47
D.47
0430300000
0430400000
0430500000
0430600000
0439000000
0430700000
0430800000
0430900000
0431000000
0431100000
0431200000
0431300000
0431400000
0546900000
0510300000
0646400000
0265800000
0193100000
0192700000
0192800000
0192900000
1866070000
1255010000
0533800000
0525500000
0293900000
0245400000
0294500000
0295700000
0294600000
0295800000
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.99
D.69
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
9202900000
F.76
9203620000
F.76
9203630000
F.76
9005180000
F.66
9028250000
F.70
9028240000
F.66
9025740000
F.66
9026050000
F.66
9021010000
F.70
9021210000
F.70
9025760000
F.66
9025780000
F.66
9021020000
F.70
9021220000
F.70
9018910000 F.77
9025750000
F.66
9026030000
F.66
9204090000
F.76
9025770000
F.66
9004390000
F.67
9025790000
F.66
9004050000 F.77
0409500000
F.66
9028260000
F.66
9019000000
F.68
0690700000
F.66
9004270000
F.67
9005810000
F.67
9026060000
F.66
9037200000
F.72
9004440000
F.72
9019010000
F.68
9004280000
F.68
9005860000
F.69
9019400000
F.68
9037380000
F.73
9004780000
F.73
9004560000
F.76
9004590000
F.76
Type
H0,5/16 DS W
H0,5/16 OR
H0,5/16 OR SV
H0,5/16 ZH OR
H0,5/16D W
H0,5/16D ZH W
H0,5/18 ZH OR
H0,5/18D ZH W
H0,5/6
H0,75/10
H0,75/12 W
H0,75/12 W SV
H0,75/12D GR
H0,75/12T HBL
H0,75/14 W
H0,75/14 W BD
H0,75/14 W BD GSP
H0,75/14 W SV
H0,75/14 ZH W
H0,75/14 ZH W SV
H0,75/14D GR
H0,75/14D GR
H0,75/14D GR BD
H0,75/14D GR SV
H0,75/14D ZH GR
H0,75/14D ZH GR SV
H0,75/14DS HBL
H0,75/14S W
H0,75/14S W SV
H0,75/14T ZH HBL
H0,75/14T BL BD GSP
H0,75/14T HBL BD
H0,75/14T HBL SV
H0,75/14TS HBL
H0,75/15S HBL
H0,75/16 W
H0,75/16 W SV
H0,75/16 ZH W
H0,75/16 ZH W SV
H0,75/16D GR
H0,75/16D ZH GR
H0,75/16D ZH GR SV
H0,75/16T HBL
H0,75/16T ZH HBL
H0,75/16T ZH HBL SV
H0,75/18 W
H0,75/18 W SV
H0,75/18D GR
H0,75/18T HBL
H0,75/19DS ZH GR
H0,75/19S ZH W
H0,75/19TS ZH HBL
H0,75/24 ZH W
H0,75/24D ZH GR
H0,75/24T ZH HBL
H0,75/6
H0.75/14 HBL
H1,0/10
H1,0/12 GE
H1,0/12 GE SV
H1,0/12D R
H1,0/14 GE
H1,0/14 GE BD
H1,0/14 GE BD GSP
H1,0/14 GE SV
H1,0/14D R
H1,0/14D R BD
H1,0/14D R BD GSP
H1,0/14D R SV
H1,0/14S GE
H1,0/14S GE SV
H1,0/14S R
H1,0/15 ZH GE
H1,0/15 ZH GE SV
H1,0/15D ZH R
H1,0/15D ZH R SV
H1,0/15S ZH GE
H1,0/15S ZH GE SV
H1,0/16 GE
H1,0/16 GE SV
H1,0/16D R
H1,0/18 GE
H1,0/18 GE SV
H1,0/18D R
H1,0/19 ZH GE
H1,0/19 ZH GE SV
H1,0/19D ZH R
H1,0/19D ZH R SV
H1,0/25 ZH GE
H1,0/25D ZH R
H1,0/6
H1,5/10
H1,5/12
H1,5/12S R
H1,5/14 R
H1,5/14 R BD
H1,5/14 R BD GSP
H1,5/14 R SV
H1,5/14D SW
Rf.
Page
9202910000
F.76
9025870000
F.66
9028270000
F.66
9037210000
F.72
9019020000
F.68
9037390000
F.73
9037220000
F.72
9037400000
F.73
0282600000 F.77
0542500000 F.77
0409600000
F.66
9028280000
F.66
9019030000
F.68
9021030000
F.70
0462900000
F.66
9004290000
F.67
9005820000
F.67
9026070000
F.66
9037230000
F.72
9018510000
F.72
9019040000
F.68
9005870000
F.69
9004300000
F.68
9019410000
F.68
9037410000
F.73
9018520000
F.73
9028580000
F.76
9025960000
F.76
9025700000
F.76
9037610000
F.74
9005900000
F.71
9004310000
F.70
9021230000
F.70
9018550000
F.76
9204240000
F.76
9025860000
F.66
9028290000
F.66
9037240000
F.72
9004900000
F.72
9019050000
F.68
9037420000
F.73
9004770000
F.73
9021050000
F.70
9037620000
F.74
9005140000
F.74
9025910000
F.66
9028300000
F.66
9019060000
F.68
9021060000
F.70
9202830000
F.73
9202820000
F.72
9202840000
F.74
9037250000
F.72
9037430000
F.73
9037630000
F.74
0282700000 F.77
9021040000
F.70
0282800000 F.77
0409700000
F.66
9028310000
F.66
9019070000
F.68
0463000000
F.66
9004320000
F.67
9005830000
F.67
9026080000
F.66
9019080000
F.68
9004330000
F.68
9005880000
F.69
9019420000
F.68
9025970000
F.76
9025710000
F.76
9018560000
F.76
9037260000
F.72
9018530000
F.72
9037440000
F.73
9018540000
F.73
9018690000
F.72
9018650000
F.72
9025950000
F.66
9028320000
F.66
9019100000
F.68
9025930000
F.66
9028340000
F.66
9019110000
F.68
9037270000
F.72
9004910000
F.72
9037450000
F.73
9004760000
F.73
9037280000
F.72
9037460000
F.73
0372600000 F.77
0186500000 F.77
9004060000 F.77
9025690000
F.76
0463100000
F.66
9004340000
F.67
9005840000
F.67
9026090000
F.66
9019120000
F.68
1282300000 2012/2013
H1,5/14D SW BD
H1,5/14D SW BD GSP
H1,5/14D SW SV
H1,5/14DS SW SV
H1,5/14S R
H1,5/14S R SV
H1,5/14S SW
H1,5/16 R
H1,5/16 R SV
H1,5/16 ZH R
H1,5/16 ZH R SV
H1,5/16D SW
H1,5/16D ZH SW
H1,5/16D ZH SW SV
H1,5/17,5X SW SV
H1,5/18
H1,5/18D SW
H1,5/19,5X SW SV
H1,5/20 ZH R
H1,5/20 ZH R SV
H1,5/20D SW ZH SV
H1,5/20D ZH SW
H1,5/24 R
H1,5/24 XS SW
H1,5/24D SW
H1,5/24D SW SV
H1,5/26 ZH R
H1,5/26D ZH SW
H1,5/7
H10,0/12
H10,0/15
H10,0/18
H10,0/22 EB
H10,0/22D R
H10,0/22T BR
H10,0/24 ZH EB
H10,0/24 ZH EB SV
H10,0/24,0X R SV
H10,0/24D ZH R
H10,0/24DS ZH R
H10,0/24T ZH BR
H10,0/26D R ZH SV
H10,0/26T ZH BR SV
H10,0/28 EB
H10,0/28D R
H10,0/28T BR
H10,0/30 ZH EB
H10,0/30D ZH R
H10,0/30T ZH BR
H10/24S ZH EB
H10/30DS ZH R
H10/30S ZH EB
H120,0/32
H120,0/50 BL
H150,0/32
H150,0/54 GE
H16,0/12
H16,0/15
H16,0/18
H16,0/22 GN
H16,0/22D BL
H16,0/22T W
H16,0/25
H16,0/25,5X BL SV
H16,0/28 GN
H16,0/28D BL
H16,0/28T W
H16,0/29 ZH GN
H16,0/29D ZH BL
H16,0/29T ZH W
H16,0/32
H16,0/38 ZH GN
H16,0/38D ZH BL
H16,0/38T ZH W
H185,0/32
H2,5/10
H2,5/12
H2,5/12DS BL
H2,5/12TS GR
H2,5/14D BL BD
H2,5/14D BL BD GSP
H2,5/14S BL
H2,5/14T GR BD
H2,5/14T GR BD GSP
H2,5/14TS GR
H2,5/15 BL SV
H2,5/15D BL
H2,5/15T GR
H2,5/15T GR SV
H2,5/16DS BL
H2,5/17,5X BL SV
H2,5/18
H2,5/19D BL
H2,5/19D ZH BL
H2,5/19D ZH BL SV
H2,5/19T GR
H2,5/19T ZH GR
H2,5/19T ZH GR SV
H2,5/21 ZH GR SV
1282300000 2012/2013
Rf.
Page
9004350000
F.68
9005890000
F.69
9019430000
F.68
9028360000
F.76
9025980000
F.76
9025720000
F.76
9025240000
F.76
0635100000
F.66
9028350000
F.66
9037290000
F.72
9004410000
F.72
9019130000
F.68
9037470000
F.73
9004420000
F.73
9006590000
F.75
9004070000 F.77
9019140000
F.68
9006630000
F.75
9037300000
F.72
9004920000
F.72
9004750000
F.73
9037480000
F.73
0565600000
F.66
9202870000
F.75
9019150000
F.68
9004140000
F.70
9037310000
F.72
9037490000
F.73
0372700000 F.77
0282900000 F.77
0124800000 F.77
0379300000 F.77
0534200000
F.66
9019240000
F.68
9021150000
F.70
9037340000
F.72
9004940000
F.72
9006830000
F.75
9037570000
F.73
9018880000
F.73
9037710000
F.74
9004710000
F.73
9005170000
F.74
0565800000
F.66
9019250000
F.68
9021160000
F.70
9037350000
F.72
9037580000
F.73
9037720000
F.74
9018860000
F.72
9018890000
F.73
9018870000
F.72
9036240000 F.77
9028220000
F.66
9036250000 F.77
9028230000
F.66
0492500000 F.77
0124300000 F.77
0375200000 F.77
0565900000
F.66
9019260000
F.68
9021170000
F.70
9004150000 F.77
9006870000
F.75
0566000000
F.66
9019270000
F.68
9021180000
F.70
9037360000
F.72
9037590000
F.73
9037730000
F.74
9004160000 F.77
9037370000
F.72
9037600000
F.73
9037740000
F.74
9036260000 F.77
9004080000 F.77
0186100000 F.77
9028490000
F.76
9036200000
F.76
9004360000
F.67
9005850000
F.67
1333100000
F.76
9004370000
F.70
9005910000
F.71
9426770000
F.76
9026100000
F.66
9019160000
F.66
9021070000
F.70
9021240000
F.70
9036220000
F.76
9006670000
F.75
9004090000 F.77
9019170000
F.66
9037500000
F.72
9004430000
F.72
9021080000
F.70
9037640000
F.74
9018580000
F.74
9005150000
F.74
Type
H2,5/21,5X BL SV
H2,5/21D ZH BL
H2,5/21D ZH BL SV
H2,5/21T ZH GR
H2,5/24 XS BL
H2,5/25D BL
H2,5/25T GR
H2,5/27D ZH BL
H2,5/27T ZH GR
H2,5/7
H25,0/15
H25,0/18
H25,0/25
H25,0/30 BR
H25,0/30D 16 GE
H25,0/30T SW
H25,0/32
H25,0/36 BR
H25,0/36D GE
H25,0/36T SW
H35,0/18
H35,0/25
H35,0/30 BE
H35,0/30D 16 R
H35,0/30S
H35,0/32
H35,0/32D R
H35,0/39 BE
H35,0/39D R
H4,0/12
H4,0/15
H4,0/18
H4,0/18 GR SV
H4,0/18D GR
H4,0/18T OR
H4,0/18T OR SV
H4,0/19,5X GR SV
H4,0/20D GR
H4,0/20T OR
H4,0/22D ZH GR
H4,0/22T ZH OR
H4,0/22T ZH OR SV
H4,0/26D GR
H4,0/26T OR
H4,0/28D ZH GR
H4,0/28T ZH OR
H4,0/9
H4/22D ZH GR SV
H50,0/18
H50,0/22
H50,0/32
H50,0/41D BL
H50/36 OLIV
H50/36D BL
H6,0,0/20T GN
H6,0/10
H6,0/12
H6,0/15
H6,0/18
H6,0/20 SW
H6,0/20D GE
H6,0/23 ZH SW
H6,0/23 ZH SW SV
H6,0/23,0X GE SV
H6,0/23D ZH GE
H6,0/23D ZH GE SV
H6,0/23T ZH GN
H6,0/23T ZH GN SV
H6,0/26 SW
H6,0/26D GE
H6,0/29 ZH SW
H6,0/29D ZH GE
H6,0/29T ZH GN
H6/26T GN
H70,0/25
H70,0/32
H70,0/37 GE
H95,0/25
H95,0/32
H95,0/44 R
HA ADP WF6/WF10
HBT 1,5 - 3,0 RT
HBT 1,5 - 4,6 RT
HBT 2,5 - 3,0 BL
HBT 2,5 - 4,6 BL
HBT 6,0 - 4,6 GE
HOOKBLA 0,25-1,5 SW
HOOKBLA 1,0-2,5 SW
HP 1 ADP1
HP 2 ADP2
HP 3 ADP3
HP 4 ADP3
HP 7 TSK31.5
HP 8 ADP 1
HTF AFK 2.5
HTF ZRV
HTI 15
Rf.
Page
9006710000
F.75
9037510000
F.72
9004740000
F.72
9037650000
F.74
9202880000
F.75
9019180000
F.66
9021090000
F.70
9037520000
F.72
9037660000
F.74
0373000000 F.77
0124400000 F.77
0375300000 F.77
9004170000 F.77
0317000000
F.66
9019280000
F.68
9021190000
F.70
9004180000 F.77
0317100000
F.66
9019300000
F.68
9021200000
F.70
0368900000 F.77
9004190000 F.77
0317200000
F.66
9019310000
F.68
9451000000 F.77
9004200000 F.77
9019320000
F.68
0317300000
F.66
9019330000
F.68
0244100000 F.77
9004100000 F.77
9004110000 F.77
9026010000
F.66
9019190000
F.66
9021100000
F.70
9021250000
F.70
9006750000
F.75
9019200000
F.66
9021110000
F.70
9037530000
F.72
9037670000
F.74
9018590000
F.74
9019210000
F.66
9021120000
F.70
9037540000
F.72
9037680000
F.74
0373100000 F.77
9004730000
F.72
9004210000 F.77
9025880000 F.77
9004220000 F.77
9019350000
F.68
0444200000
F.66
9019340000
F.68
9021130000
F.70
9004120000 F.77
0191900000 F.77
0124700000 F.77
9004130000 F.77
0533500000
F.66
9019220000
F.68
9037320000
F.72
9004930000
F.72
9006790000
F.75
9037550000
F.73
9004720000
F.73
9037690000
F.74
9005160000
F.74
0565700000
F.66
9019230000
F.68
9037330000
F.72
9037560000
F.73
9037700000
F.74
9021140000
F.70
9004230000 F.77
9004240000 F.77
9028200000
F.66
9004250000 F.77
9004260000 F.77
9028210000
F.66
1781050000 D.147
1312440000
D.86
1233340000
D.86
1312450000
D.86
1233330000
D.86
1216230000
D.86
9036290000
F.78
9036300000
F.78
0485560000
F.15
0485660000
F.15
0485760000
F.15
0485860000
F.15
0258260000
F.15
0258360000
F.15
9201040000
C.95
9014840000
C.94
9014400000
F.65
Type
IEPL
IK 16/ZB16 BL
IK 16/ZB16 GG
IK 35/ZB35 BL
IK 4 BL ZB4
IK 4 GG ZB4
IK 6 GG ZBE6K
IL WMF2.5 BLZ OR
IS 2 KG
IS 3 KG
IS 4 DIN 6911
IS 4 KG
IS 6 DIN 6911
IS 8 DIN 6911
ISPF QB58 SW
KDKS 1/35 DB
KISC M3X20.5/10 EK4
KISC M3X5
KLBUE 10-20
KLBUE 10-20 CPF
KLBUE 10-20 CPF16
KLBUE 10-20 FM4
KLBUE 10-20 SC
KLBUE 15-32
KLBUE 15-32 CPF
KLBUE 15-32 CPF16
KLBUE 15-32 FM4
KLBUE 15-32 SC
KLBUE 2X2-6
KLBUE 3-8
KLBUE 3-8 CPF
KLBUE 3-8 FM4
KLBUE 3-8 SC
KLBUE 3-8 SDSC
KLBUE 4-13.5
KLBUE 4-13.5 CPF
KLBUE 4-13.5 CPF16
KLBUE 4-13.5 FM4
KLBUE 4-13.5 SC
KLBUE 4-6 Z/1
KLBUE CO 1
KLBUE CO 2
KLBUE CO 3
KLBUE CO 4
KLBUE CO 5
KLBUE SH1
KOSF ZT2.5
KOSF ZT4
KS 10 O.D10
KS 2 O.D2
KS 4 O.D4
KS 6 O.D6
KSBR/2 ZTL6
KSBR/3 ZTL6
KSBR/4 ZTL6
KT 12
KT 22
KT 45 R
KT 55
KT 8
KT ZQV
LADEGERAET DMS 3
LIB 1,5B25 VF
LIB 2,5B25 VF
LIB 6B26 VF
LID 1,5F4 RF
LID 1,5M4 R
LID 2,5F5 RF
LID 2,5M5 R
LID 6,0F5 RF
LID 6M5 R
LIF 1,5F288 R
LIF 1,5F488 R
LIF 1,5F638 R
LIF 1,5F638 RF
LIF 1,5M638 R
LIF 1,5T638 R
LIF 2,5F488 R
LIF 2,5F638 R
LIF 2,5F638 RF
LIF 2,5M638 R
LIF 2,5T638 R
LIF 6F638 R
LIF 6F638 RF
LIF 6M638 R
LIF 6T638 R
LIP 1,5R12 V
LIP 2,5R12 V
LIP 6R14 V
LIR 1,5M3 V
LIR 1,5M3,5 V
Rf.
Page
1859570000 C.134
0502980000
F.6
0502960000
F.6
0502780000
F.6
0475480000
F.6
0475460000
F.6
0526060000
F.6
1167440000 D.112
1806630000
F.63
1806650000
F.63
0485100000
F.63
1806660000
F.63
0407900000
F.63
0235000000
F.63
0546000000
D.63
9532440000
0303000000
1052100000
1600490000
1752701001
1252550000
1252510000
1712321001
1716300000
1752711001
1252540000
1252490000
1718341001
1675350000
1600480000
1752681001
1252530000
1692261001
1835840000
1592810000
1752691001
1167850000
1252520000
1712311001
2269800000
1753311001
1752131001
1749151001
1749161001
1755081001
0635960000
1816150000
1856860000
0141620000
0134420000
0140320000
0140620000
1771820000
1771830000
1771840000
9002660000
1157830000
9202040000
9202060000
9002650000
9002170000
D.34
D.76
D.172
E.6
E.13
E.13
E.12
E.11
E.6
E.13
E.13
E.12
E.11
E.6
E.6
E.13
E.12
E.11
E.11
E.6
E.13
E.13
E.12
E.11
E.14
E.7
E.7
E.7
E.7
E.7
F.4
C.100
D.102
D.136
D.136
D.136
D.136
C.68
C.69
C.69
F.42
F.42
F.46
F.46
F.42
F.44
9007460000
9200490000
9200500000
9200510000
9200700000
9200670000
9200710000
9200680000
9200720000
9200690000
9200520000
9200530000
9200540000
9200640000
9200580000
9200610000
9200550000
9200560000
9200650000
9200590000
9200620000
9200570000
9200660000
9200600000
9200630000
9200460000
9200470000
9200480000
9200070000
9200080000
F.64
F.79
F.79
F.79
F.80
F.80
F.80
F.80
F.80
F.80
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
Type
LIR 1,5M4 V
LIR 1,5M5 V
LIR 1,5M6 V
LIR 1,5M8 V
LIR 2,5M10 V
LIR 2,5M3 V
LIR 2,5M3,5 V
LIR 2,5M4 V
LIR 2,5M5 V
LIR 2,5M6 V
LIR 2,5M8 V
LIR 6M10 V
LIR 6M4 V
LIR 6M5 V
LIR 6M6 V
LIR 6M8 V
LIS 1,5M3 V
LIS 1,5M3,5 V
LIS 1,5M4 V
LIS 1,5M5 V
LIS 1,5M6 V
LIS 2,5M3 V
LIS 2,5M3,5 V
LIS 2,5M4 V
LIS 2,5M5 V
LIS 2,5M6 V
LIS 6M10 V
LIS 6M4 V
LIS 6M5 V
LIS 6M6 V
LIS 6M8 V
LM MT300 15X9 GE
LS 2.8 WDU2.5-10
M-PRINT PRO
M-PRINT PRO ADVANCED
MAK 2.5 DB
MB M3/M5 CRM
MB M5/M3 SW
MB M6/M4 GR
MC-Mobilo 110V/220V
MC-MOBILO AUFN. SF 4-6
MCP AP BASIC
MCP AP LABLES
MCP AP PLUS
MCP AP SF4-6
MCP BASIC
MCP COVER
MCP EP
MCP EP SFC 3
MCP KLEBESTREIFEN
MCP PLUS
MCP TP-KOF BASIC
MEW 1/32
MEW 35/1
MK 2/12
MK 3/10
MK 3/12
MK 3/12/E
MK 3/2
MK 3/2/E
MK 3/3
MK 3/3/E
MK 3/4
MK 3/4/E
MK 3/5
MK 3/6
MK 3/6/E
MK 3/7
MK 3/8
MK 3/8/E
MK 4/16
MK 5/2 O.DE
MK 6/2
MK 6/2/E
MK 6/3
MK 6/3/E
MK 6/4
MK 6/4/E
MK 6/5/E
MK 6/6
MK 6/6/E
MOFU 15/35 ZDUB
MOFU 15/35 ZPS2.5
MOFU 35
MOFU 35/LO/1
MOFU 35/LO/1 SW
NSCH 1M
NSCH 2M
P 14/10 D01 RT SAKS4

P 14/2 D01 RS SAKS4
Rf.
Page
9200090000
9200100000
9200110000
9200120000
9200210000
9200150000
9200160000
9200170000
9200180000
9200190000
9200200000
9200270000
9200230000
9200240000
9200250000
9200260000
9200290000
9200300000
9200310000
9200320000
9200330000
9200350000
9200360000
9200370000
9200380000
9200390000
9200450000
9200410000
9200420000
9200430000
9200440000
1882890000
1056400000
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
D.126
D.116
1905490000
1905500000
7917030000
0503500000
0553400000
0334900000
1741260001
1802180000
1139880000
1924370000
1924360000
1924310000
1139400000
1924350000
1935130000
1058090000
1924320000
1925000000
1139890000
0445600000
1805610000
0241260000
0274620000
0243520000
7906210000
0273820000
7906110000
0273920000
7906120000
0274020000
7906130000
0274120000
0274220000
7906150000
0274320000
0274420000
7906170000
0244220000
0243820000
0620420000
7906220000
0620320000
7906230000
0620220000
7906240000
7906250000
0620120000
7906260000
1723660000
1899170000
0495660000
0646260000
0646210000
F.41
F.41
D.96
F.14
F.14
F.14
F.40
F.40
F.39
F.39
F.39
F.39
F.38
F.39
F.39
F.39
F.39
F.37
F.39
F.12
F.12
D.134
D.134
D.134
D.138
D.134
D.138
D.134
D.138
D.134
D.138
D.134
D.134
D.138
D.134
D.134
D.138
D.135
D.136
D.135
D.139
D.135
D.139
D.135
D.139
D.139
D.135
D.139
C.115
C.105
F.14
F.14
F.14
0280200000
1313600000
F.3
F.3
0328700000
0138000000
D.53
D.48
Index / Type
Type
X.5
Type
Index / Type
P 14/4 D01 BR SAKS4

P 14/6 D01 GN SAKS4
P 16/10 RT SAKS2
P 16/16 GR SAKS2
P 16/20 BL SAKS2
P 18/20 D02 BL SAKS5
P 18/25 D02 GE SAKS5
P 18/35 D02 SW SAKS5
P 18/50 D02 WS SAKS5
P-CLEANER
P-Ink 2.0
PAD 16/4
PAD 2.5/4/4
PAD 6/10/4
PAP 16
PAP 2.5/4
PAP 2.5/4 BL
PAP 2.5/4/3AN
PAP 2.5/4/3AN BL
PAP 2.5/4/4AN
PAP 2.5/4/4AN BL
PAP PDK 2.5/4
PAP PDL4
PAP PDL4S
PAP PDU16S
PAP PDU6/10
PAP PDU6/10 BL
PAP PDU6/10/3AN
PAP PMAK 4
PAP PRV/PPV4 BL
PAP PRV/PPV4 GR
PAP PRV/PPV4 SW
PAP PRV/PPV8 BL
PAP PRV/PPV8 GR
PAP PRV/PPV8 SW
PAP PTL/PSI 6/10
PAP PTL/PSI 6/10 SW
PAP PTR2.5/4
PAP PTR2.5/4/3AN
PAP PTR2.5/4/4AN
PDK 2.5/4
PDK 2.5/4 BL
PDK 2.5/4 PE
PDK 2.5/4L-PE
PDK 2.5/4N-L
PDK 2.5/4V
PDK 2.5/4V BL
PDL 4 S/L
PDL 4 S/L/L
PDL 4 S/L/L/PE
PDL 4 S/N
PDL 4 S/N/L
PDL 4 S/N/L/PE
PDL 4 S/NT/L/PE
PDL 4/L/L
PDL 4/L/L/PE
PDL 4/N/L/PE
PDL 4/NT/L
PDL 4/NT/L/PE
PDL 4/TR/DU
PDL 4/TR/DU O TNHE
PDL 4/TR/DU/PE
PDU 16
PDU 16 BL
PDU 16S
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4 BL
PDU 2.5/4/2X2AN
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/3AN BL
PDU 2.5/4/4AN
PDU 2.5/4/4AN BL
PDU 6/10
PDU 6/10 4AN BL
PDU 6/10 BL
PDU 6/10/3AN
PDU 6/10/3AN BL
PDU 6/10/4AN
PEI 16
PEI 16 BL
PHP PDL
PHP PDL SO
PHP PNT 2.5/4
PHP PNT 2.5/4 SO
PHP PNT 6/10
PHP PNT 6/10 SO
PHP PNT16
PHP PNT16 SO
PJ PRO TINTENSET FARBE
PJ PRO TNAW
PJ PRO TNTK INK C
PJ PRO TNTK INK K
PJ PRO TNTK INK M
PJ PRO TNTK INK Y
PJ-Clean Unit
PLOTTER PEN 0.25 P-INK
X.6
Rf.
Page
0138100000
D.48
0328600000
D.53
0208900000
D.48
0209000000
D.48
0209100000
D.48
0361800000
D.49
0361900000
D.49
0362000000
D.49
0362100000
D.49
1924330000 F.39
1924340000
F.39
1916170000
B.7
1916150000
B.4
1916160000
B.5
1896290000
B.7
1896300000
B.4
1049210000
B.46
1896480000
B.11
1052300000
B.46
1896320000
B.4
1052290000
B.46
1919720000
B.8
1883210000
B.21
1837070000
B.30
1139910000
B.26
1896330000
B.5
1049200000
B.46
1896340000
B.6
1221360000
B.10
1268010000
B.38
1211450000
B.38
1173750000
B.38
1268000000
B.39
1211460000
B.39
1173720000
B.39
1165320000
B.46
1165330000
B.46
1934680000
B.18
1934690000
B.19
1934700000
B.19
1918770000
B.8
1918760000
B.8
1918710000
B.15
1918720000
B.9
1918740000
B.9
1918730000
B.8
1918680000
B.8
1847610000
B.31
1837030000
B.30
1837040000
B.32
1847620000
B.32
1847630000
B.31
1837050000
B.31
1837060000
B.30
1882590000
B.35
1882610000
B.34
1899180000
B.34
1882600000
B.33
1882620000
B.33
1899190000
B.22
1899210000
B.21
1899200000
B.22
1899220000
B.21
1896400000
B.7
1896220000
B.7
1139580000
B.26
1896110000
B.4
1896230000
B.4
1022220000
B.5
1896120000
B.4
1896240000
B.4
1896130000
B.5
1896250000
B.5
1896140000
B.5
1165130000
B.6
1896270000
B.5
1896150000
B.6
1896280000
B.6
1083040000
B.6
1918780000
B.7
1918790000
B.7
1837090000
B.30
1837080000
B.30
1896390000
B.28
1916790000
B.28
1896100000
B.28
1919710000
B.28
1896380000
B.29
1919690000
B.29
1027110000
F.36
1024140000
F.36
1027050000
F.36
1027040000
F.36
1027060000
F.36
1027070000
F.36
4062150000
F.36
1920640000
F.39
1920650000
F.39
1005710000
F.39
Type
Plotterpen 0,18
Plotterpen 0,25
Plotterpen 0,35
Plotterpen 0,5
PLOTTERPEN 0,7
PMAK 4
PMAK 4 800V
PNT 16
PNT 2.5/4
PNT 6/10
PPE 16
PPE 16S
PPE 2.5/4
PPE 2.5/4/3AN
PPE 2.5/4/4AN
PPE 6/10
PPE 6/10/3AN
PPV 4 BL 35X15 DGR
PPV 4 BL 35X7.5 DGR
PPV 4 GR 35X15 DGR
PPV 4 GR 35X7.5 DGR
PPV 8 BL 35X15 DGR
PPV 8 BL 35X7.5 DGR
PPV 8 GR 35X15 DGR
PPV 8 GR 35X7.5 DGR
PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
PRINT KIT
PRINTJET PRO 115V
PRINTJET PRO 230V
PRV 4 BL 35X15 RT
PRV 4 BL 35X15 WS
PRV 4 BL 35X7.5 RT
PRV 4 BL 35X7.5 WS
PRV 4 SW 35X15 RT
PRV 4 SW 35X15 WS
PRV 4 SW 35X7.5 RT
PRV 4 SW 35X7.5 WS
PS 2.0 OR
PS 2.3 RT
PS 4 F.STB 4
PS_ZQV
PS_ZQV_SET
PSI 6/10
PSI 6/10 SW
PTA PDU2.5/4
PTA ZA PDU2.5/4
PTD 6/10/STB
PTL 6/10/STB
PTR 2.5/4
PTR 2.5/4 BL
PTR 2.5/4 O TNHE
PTR 2.5/4/3AN
PTR 2.5/4/3AN BL
PTR 2.5/4/4AN
PTR 2.5/4/4AN BL
PZ 1.5
PZ 16
PZ 3
PZ 4
PZ 50
PZ 6 HEX
PZ 6 Roto
PZ 6/5
PZ ZH 16
Q 10 AKZ1.5
Q 10 AKZ4
Q 10 AKZ4SS
Q 10 DLI
Q 10 WDL2.5S
Q 10 WTL 6/4FF
Q 2 AKZ1.5
Q 2 AKZ4
Q 2 AKZ4SS
Q 2 DLI
Q 2 WDL2.5S
Q 2 WTL6/2FF
Rf.
Page
1011450000
F.39
1768570000
F.39
1768540000
F.39
1768550000
F.39
1768560000
F.39
1011440000
F.39
1221340000
B.10
1221350000
B.10
1896350000
B.29
1896360000
B.28
1896370000
B.28
1896210000
B.14
1139570000
B.27
1896170000
B.11
1896200000
B.11
1896160000
B.12
1896180000
B.12
1896190000
B.13
1267910000
B.41
1267920000
B.41
1173880000
B.41
1173890000
B.41
1267870000
B.41
1267880000
B.41
1173850000
B.41
1173870000
B.41
1916410000
B.4
1916400000
B.4
1686920000
F.40
1024050000
F.36
1001180001
F.36
1267790000
B.40
1267800000
B.40
1267810000
B.40
1267820000
B.40
1173620000
B.40
1173650000
B.40
1173680000
B.40
1173710000
B.40
1267890000
B.38
1173920000
B.38
1267900000
B.38
1173930000
B.38
1173810000
B.38
1173820000
B.38
1173830000
B.38
1173840000
B.38
1267830000
B.39
1173900000
B.39
1267840000
B.39
1173910000
B.39
1173740000
B.39
1173780000
B.39
1173790000
B.39
1173800000
B.39
0293800000
C.143
0180400000 D.173
0299600000
C.69
1121740000 C.144
1116710000 C.144
1083050000
B.16
1165140000
B.16
1916180000
B.4
1916190000
B.4
1084790000
B.23
1084780000
B.23
1933950000
B.18
1933970000
B.18
1933910000
B.18
1933980000
B.19
1933930000
B.19
1933990000
B.19
1933940000
B.19
1934000000
B.19
1933890000
B.20
9005990000
F.65
9012600000
F.52
0567300000
F.51
9012500000
F.50
9006450000
F.53
9013650000
F.65
9014350000
F.51
9011460000
F.50
9013600000
F.52
0368500000
0368600000
0369300000
1313100000
1071800000
1897190000
0368200000
0336400000
0369000000
1312500000
1071500000
1897110000
D.130
D.131
D.17
D.170
D.170
D.76
D.130
D.131
D.17
D.170
D.170
D.76
Type
Q 20 DLI
Q 20 WDL2.5S
Q 3 AKZ1.5
Q 3 AKZ4
Q 3 DLI
Q 3 WDL2.5S
Q 3 WTL6/2FF
Q 4 AKZ1.5
Q 4 AKZ4
Q 4 DLI
Q 4 WDL2.5S
Q 4 WTL 6/4FF
Q WDU10-2.5 SET
Q WDU6-2.5 SET
QB 58/8/9/WI
QL 10 SAK16
QL 10 SAK6N
QL 10 SAKS2
QL 10 SAKS4
QL 10 WTL 6/4 FF
QL 15 SAK6N
QL 2 SAK16
QL 2 SAK6N
QL 2 SAKS2
QL 2 SAKS4
QL 2 WTL6/4FF
QL 3 SAK16
QL 3 SAK6N
QL 3 SAKS4
QL 3 WTL6/4FF
QL 4 SAK16
QL 4 SAK6N
QL 4 SAKS2
QL 4 WTL6/4FF
QL 50 WTL6/4FF
QS 2/10/4
QS 2/12/4
QS 2/8/4
QVAR 1
QVS 2 SAKT1+2
QVS 2/4 SAKT4
QVS 2/S SAKT1+2
QVS 3 SAKT1+2
QVS 4 SAKT1+2
QVSK 2 SAKT1
Reiniger 2000 25ml

Removal Tool AFK
SAKS 2/35 DB
SAKS 4/35 DB
SAKS 5/35 DB
SCH-1-WB
SCHT 14/6
SCHT 5
SCHT 5 S
SCHT 7
SCHT 9/4
SD 0,4x2,0x60
SD 0,4x2,5x75
SD 0,5x3,0x80
SD 0,6x3,5x100
SD 0,6x3,5x200
SD 0,8x4,0x100
SD 0,8x4,5x125
SD 1,0x5,5x150
SD 1,2x6,5x150
SD TH20
SDI 0,4x2,5x75
SDI 0,6x3,5x100
SDI 0,8x4,0x100
SDI SL 0,6X3,5X100
SDI SL 0,8X4,0X100
SDI SL 1,0X5,5X125
SDI SL 1,2X6,5X150
SDIK SL PH1
SDIK SL PH2
SDIK SL PZ1
SDIK SL PZ2
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
SDIS 2.0-5.5
SDIS 2.5-5.5/PZ/1/2
SDIS SL 3,5-6,5/PH/1/2
SDIZ 0,8X5,5 150/248
SDK PZ0
SDK PZ1
SDK PZ2
SDK PZ3
SH 1
SH 2
SH 2 S
SH 3
SIHA 1/G20
SIHA 1/G20 10-36V
SIHA 3/G20
Rf.
Page
1399800000
1074200000
0368300000
0336500000
1312600000
1071600000
1897120000
0368400000
0336600000
1312700000
1071700000
1897130000
1859620000
1859600000
0545300000
0471000000
0338300000
0338900000
0339000000
1897090000
0221200000
0470700000
0194300000
0207800000
0328000000
1897010000
0470800000
0194400000
0328100000
1897020000
0470900000
0194500000
0208000000
1897030000
1897100000
0270860000
0270760000
0270960000
1836370000
0307300000
1319260000
0358460000
0329300000
0307400000
1670360000
D.170
D.170
D.130
D.131
D.170
D.170
D.76
D.130
D.131
D.170
D.170
D.76
D.161
D.162
D.63
D.43
D.172
D.48
D.48
D.76
D.71
D.43
D.172
D.48
D.48
D.76
D.43
D.172
D.48
D.76
D.43
D.172
D.48
D.76
D.76
D.71
D.71
B.23
C.134
D.65
D.72
D.70
D.70
D.70
D.70
1772130000
1866760000
F.39
C.95
1368700000
D.48
0501800000
D.48
0502100000
D.49
1739890000 E.11
1269060000
F.32
0292460000
F.31
1631930000
F.31
0517960000
F.31
1278460000
F.32
9037160000
F.57
9009030000
F.57
9008320000
F.57
9008330000
F.57
9010110000
F.57
9008340000
F.57
9009020000
F.57
9008350000
F.57
9009010000
F.57
9009160000
F.57
9008370000
B.30
9008390000
D.96
9008400000
D.76
1274660000
F.56
1274670000
F.56
1274680000
F.56
1274690000
F.56
1274710000
F.56
1274720000
F.56
1274730000
F.56
1274740000
F.56
9009730000
F.55
9205550000
F.55
1128540000
F.55
1274750000
F.56
9008640000
D.76
9008520000
F.57
9008530000
F.57
9008540000
F.57
9008550000
F.57
0299860000
F.4
0494920000
F.4
0641720000
F.4
0556660000
F.4
9537550000 D.177
9537560000 D.177
7921560000 D.177
Type
SIHA 3/G20/LD 140-250V
SIHA 3/G20/LD 60-150V
SIHA STRAP
SK 10,0x125
SK E14 SAKS4
SK E16/SAKS2
SK E18 SAKS5
SK WSD-S 1,5-10,0
SKS 2,0-8,0
SKS 2,0-8,0 MR
SMSE WF10/2xM6
SMSE WSH 135/60 MT
SMSE WSH U1 MT
SNAPMARK I
SO SH1
SP M6 15 MSZN
SP M6 20 MSZN
SP M6 30 MSZN
SRC-I QV P
SS M3
D 128-A 3
SS M4
D 128-A 4
SSCH 10X3X1000 MS/BK
SSCH 10X3X1000 ST/ZN
SSCH 6X6X1000 CU/SN
SSCH 7.3X1.2X1000
SSP 3 SAKT1
SSP WTL6/2
SSP ZTL6
ST 4000/L C160
ST 4000/L CB M10/4
ST 4000/L CB M12/4
ST 4000/L CB M12/6
ST 4000/L E180
ST 4000/L J2 M10
ST 4000/L J2 M12
ST 4000/L J3 M12
ST 4000/L J4 M10
ST 4000/L J4 M12
ST 4000/L M10
ST 4000/L M10 F
ST 4000/L M12
ST 4000/L M12 F
ST 4000/L P180
ST 4000/L S180
ST 4000/S C130
ST 4000/S CB M10/4
ST 4000/S CB M10/6
ST 4000/S CB M8/4
ST 4000/S E150
ST 4000/S J2 M10
ST 4000/S J2 M8
ST 4000/S J3 M10
ST 4000/S J3 M8
ST 4000/S J4 M10
ST 4000/S M10
ST 4000/S M10 F
ST 4000/S M8
ST 4000/S M8 F
ST 4000/S P150
ST 4000/S S150
STB 21.6/45 BL
STB 21.6/45 DB
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN
STB 21.6/45 GR
STB 21.6/45 RT
STB 21.6/45 SW
STB 21.6/45 VI
STB 25 IH/BL
STB 25 IH/GE
STB 25 IH/GN
STB 25 IH/VI
STB 30.5 IH/BL
STB 30.5 IH/GE
STB 30.5 IH/GN
STB 30.5 IH/GR
STB 30.5 IH/RT
STB 30.5 IH/SW
STB 30.5 IH/VI
STB 35 IH/BL
STB 35 IH/GE
STB 35 IH/GN
STB 35 IH/GR
STB 35 IH/RT
STB 35 IH/SW
STB 35 IH/VI
Rf.
Page
7921570000
7921600000
7921580000
7921590000
9537680000
9009070000
0339410000
0284110000
0359310000
9008850000
9008860000
9008870000
1868880000
1246990000
1083900000
1805880000
0401460000
3896100000
3896200000
3896300000
8870840000
0164400000
0136400000
0348900000
0259800000
0438000000
0357400000
0571300000
1071200000
0531760000
1604200000
1771860000
1809240000
1809280000
1809290000
1809300000
1809220000
1809370000
1809400000
1809410000
1809390000
1809420000
1809150000
1809160000
1809170000
1809180000
1809200000
1809480000
1809230000
1809260000
1809270000
1809250000
1809210000
1809340000
1809310000
1809350000
1809320000
1809360000
1809130000
1809140000
1809110000
1809120000
1809190000
1809470000
0169900000
2012420000
0140200000
1936290000
1938790000
1936240000
1936250000
1936280000
1936300000
1936270000
1936260000
1071080000
1071000000
1071010000
1071020000
1071040000
1071030000
0343400000
0267200000
0271200000
0271300000
0341200000
0341500000
0341400000
0341100000
0341300000
0341000000
0341600000
0388700000
0389000000
0388900000
0388600000
0388800000
0388500000
0389100000
D.177
D.177
D.177
D.177
D.177
F.57
D.48
D.48
D.49
F.58
F.58
F.58
D.150
E.9
E.9
F.30
F.4
E.10
E.10
E.10
B.38
D.37
D.48
F.3
F.3
F.3
F.3
F.3
D.115
D.70
D.67
C.68
D.153
D.153
D.153
D.153
D.153
D.153
D.153
D.153
D.153
D.153
D.153
D.153
D.153
D.153
D.153
D.153
D.152
D.152
D.152
D.152
D.152
D.152
D.152
D.152
D.152
D.152
D.152
D.152
D.152
D.152
D.152
D.152
D.173
D.74
D.173
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
D.75
D.173
D.75
D.75
C.68
D.75
D.65
D.65
D.65
D.65
D.70
D.70
D.70
D.70
D.70
D.70
D.70
D.70
D.65
D.65
D.70
D.70
D.70
D.65
1282300000 2012/2013

STB 8.5/5/2.3/M3 SAK2.5
STB 8.5/D4/2.3/M2.5 AKZ
STGH 4 ZRV1.5
STGH 4 ZRV1.5/PE GN
STGH O.R/SW ZRV2.5
STGH O.ZA ZRV2.5
STGH O.ZA/O.R/SW ZRV2.5
STGH ZPC2.5 DB
STGH ZRV2.5
STI Waterproof schwarz
STR 15 F. ZGB 15
STR 5 F.SCHT 5
STR 5 S F.SCHT 5 S
STR 7 F.SCHT 7
STRIPAX
STRIPAX 16
STRIPAX PLUS 2.5
SWIFTY
SWIFTY SET
TH-S 9-40
Tinte 2000 25ml
Tintenpatrone PrintJet
Tintentank PrintJet II
TNST
TS 15X5 2M/AL/BK
TS 15X5 2M/ST/ZN
TS 15X5/LL 1M/ST/ZN
TS 15X5/LL 2M/ST/ZN
TS 27X12.5M/ST/F.ZN
TS 32X15 2M/AL/BK
TS 32X15 2M/CRN
TS 32X15 2M/ST/ZN
TS 35X15 2M/ST/ZN
TS 35X15/2.3 2M/AL/BK
TS 35X15/2.3 2M/CU/BK
TS 35X15/2.3 2M/ST/ZN
TS 35X15/6X18 2M/ST/ZN
TS 35X7.5 1M/ST/ZN
TS 35X7.5 2M/AL/BK
TS 35X7.5 2M/CRN
TS 35X7.5 2M/ST/ZN
TS END CAP 35X15
TS END CAP 35X7.5
TSCH 1
TSCH 2
TSK 31.5 GR
TSK 35X15 2M PVC/GR
TSLD 5
TSLD C
TST 2/M5
TST 2/M6
TSTW 5/M5
TSTW 5/M5 ZN
TSTW 6/M6
TW AKZ2.5
TW AKZ4
TW PRV16
TW PRV16 0-15
TW PRV16 1-16
TW PRV16 A-P
TW PRV4
TW PRV4 0-3
TW PRV4 1-4
TW PRV4 A-D
TW PRV8
TW PRV8 0-7
TW PRV8 1-8
TW PRV8 A-H
VH 12/4.9/3.3 SAK6N
VH 13.5/4.9/3.3 SAK4
VH 16/5/3.5 SAK10-35
VH 19/6/4.2 SAKT1
VKSW
VLI 1.5 DB
VLI 1.5/PE DB
VQB 1.5/50 BL
VQB 1.5/50 RT
VQB 1.5/50 SW
1282300000 2012/2013
Rf.
Page
1847790000
D.73
1847740000
B.23
1847760000
D.73
1847770000
D.73
1847780000
D.71
0280600000
D.72
0215700000 D.173
1698190000
C.94
1698200000
C.94
1898420000
C.95
1907010000
C.95
1898430000
C.95
2321640000
C.84
1907000000
C.95
0508401694
F.39
1636520000
F.34
0294000000
F.31
1631940000
F.31
0515300000
F.31
9005000000 F.48
9005610000
F.48
9020000000
F.49
9006020000 F.54
9006060000
F.54
9008880000
F.58
1772120000
F.39
1797460000
F.36
1858920000
F.36
1833090000 D.178
0134700000
F.9
0514200000
F.9
0117510000
F.9
0117500000
F.9
1802690000
E.13
0169300000
F.9
0293220000
F.9
0122800000
F.9
0514400000
F.9
0236400000
F.10
1848290000
F.10
0270100000
F.10
0498000000
F.10
1805980000
F.10
1866290000
F.10
0236510000
F.10
0236500000
F.10
0383410000
F.10
0330800000
F.10
1747350000
F.10
0383400000
F.10
0514510000
F.10
0514500000
F.10
0514570000
F.10
1283480000
F.11
1283470000
F.11
0319160000
D.92
0353660000
D.65
0347960000
F.15
0514300000
F.11
9918700000
F.45
1270310000
F.45
1286600000
F.13
0101700000
F.13
0178100000
F.13
1779100000
F.13
0164000000
F.13
0318560000 D.130
0348260000 D.131
1173630000
B.40
1230130000
B.40
1230120000
B.40
1230140000
B.40
1173700000
B.38
1230060000
B.38
1230050000
B.38
1230070000
B.38
1173670000
B.39
1230090000
B.39
1230080000
B.39
1230110000
B.39
0249000000
D.71
0248500000
D.76
0309700000
D.63
0318000000
D.65
1137530000 F.45
1784120000
D.96
1784130000
D.96
1633280000
D.96
1633290000
D.96
1635120000
D.96
Type
WAD 12 M. BL.
WAD 12 NEUTRAL
WAD 12N GE BED
WAD 16N GE BED
WAD 16N WS
WAD 20 GE WSD
WAD 27 M. BL.
WAD 27 NEUTRAL
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
WAD 5 MC B GE/SW
WAD 5 MC NE GE
WAD 5 MC NE WS
WAD 5 MC SDR
WAD 8 MC B GE/SW
WAD 8 MC NE GE
WAD 8 MC NE WS
WAD 8 MC SDR
WAD WDU1.5/BLZ/BLA
WAD WMF2.5
WAH 120
WAH 185/300 BE
WAH 35
WAH 70 BE
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10 OR
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 2.5-10 BR
WAP 2.5-10 GE
WAP 2.5-10 GN
WAP 2.5-10 GR
WAP 2.5-10 OR
WAP 2.5-10 RT
WAP 2.5-10 SW
WAP 2.5-10 VI
WAP 2.5-10 WS
WAP 2.5-10/0.5mm
WAP WDK 2.5N/TR-DU
WAP WDK1.5/R3.5
WAP WDK10
WAP WDK10 BL
WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WAP WDK2.5 GN
WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WAP WDK2.5/BLZ/M.ZA
WAP WDK2.5/BLZ/O.ZA
WAP WDK2.5/BLZ/O.ZA LG
WAP WDL2.5
WAP WDL2.5/S
WAP WDU/WTR4/ZR
WAP WDU/WTR4/ZZ
WAP WDU1.5/BLZ
WAP WDU1.5/BLZ/ZA
WAP WDU1.5/R3.5
WAP WDU2.5N/4N
WAP WDU2.5N/4N BL
WAP WDU2.5N/4N GE
WAP WDU2.5N/4N OR
WAP WFF120
WAP WFF35
WAP WFF70
WAP WSI4/2
WAP WT4/4AN/2
WAP WTL4/2
WAP WTL6 SL
WAP WTL6 SL 4-6
WAP WTL6/1
WAP WTL6/1 EN
WAP WTL6/3
WAP WTL6/4FF
WAP WTR2.5/ZZ
WAP WTR2.5/ZZ BL
WAW 1 NEUTRAL
WAW 2
WBB WDK2.5/BL5.08
WBB WDU1.5/BL...
WBB WMF2.5 BLZ
WDK 1.5/R3.5
WDK 10
WDK 10 BL
WDK 10 V
WDK 10 V BL
WDK 2.5
WDK 2.5 1D
WDK 2.5 1D A.1
WDK 2.5 1D A.2
WDK 2.5 2D
WDK 2.5 2D 1.A
WDK 2.5 2D 2.A
WDK 2.5 BL
Rf.
1055960000
1056260000
1073200000
1083600000
1083500000
9512260000
1062860000
1062960000
1072000000
1072100000
1120450000
1112920000
1112910000
1112930000
1120470000
1112950000
1112940000
1112970000
1577400000
1142970000
1064660000
1064760000
1064460000
1064560000
1050100000
1050180000
1050160000
1050000000
1050080000
1050070000
1050020000
1072200000
1050050000
1050060000
1050040000
1050010000
1072210000
1050090000
1966380000
1839850000
1754200000
1186720000
1186730000
1059100000
1059180000
1059140000
1084000000
1084080000
1070100000
1070000000
1112130000
1067800000
1067700000
1905070000
1905150000
1577330000
1577320000
1754190000
1060000000
1060080000
1060090000
1060060000
1073000000
1069700000
1069800000
1880450000
1107780000
1881640000
9538110000
1238880000
1068300000
1957710000
1879910000
1887240000
1074600000
1074680000
9004500000
9004510000
1072660000
1068160000
1142980000
1072760000
1068260000
1563900000
1753290000
1186740000
1186750000
1186770000
1186780000
1021500000
8025610000
1023400000
1023300000
1023500000
8014670000
1022600000
1021580000
Page
F.33
F.33
D.9
D.11
D.176
D.176
F.33
F.33
D.176
D.176
F.33
F.33
F.33
F.33
F.33
F.33
F.33
F.33
D.100
D.112
D.149
D.149
D.148
D.148
D.157
D.157
D.157
D.156
D.156
D.156
D.156
D.156
D.156
D.156
D.156
D.156
D.156
D.156
D.156
D.60
D.132
D.21
D.21
D.157
D.157
D.157
D.158
D.158
D.101
D.101
D.157
D.157
D.157
D.157
D.157
D.100
D.100
D.133
D.158
D.158
D.158
D.158
D.158
D.158
D.158
D.32
D.102
D.72
D.158
D.90
D.65
D.74
D.158
D.76
D.55
D.157
F.43
D.172
D.101
D.100
D.112
D.101
D.100
D.151
D.132
D.21
D.21
D.21
D.21
D.16
D.117
D.117
D.118
D.119
D.118
D.119
D.16
Type
WDK 2.5 F
WDK 2.5 F BL
WDK 2.5 FF
WDK 2.5 FV
WDK 2.5 LD RT 24VDC -+
WDK 2.5 LD RT 24VDC +-
WDK 2.5 LD/GN 1R 24VDC
WDK 2.5 OR
WDK 2.5 ZQV
WDK 2.5 ZQV BL
WDK 2.5/10
WDK 2.5/BLZ/5.08/ZA
WDK 2.5/D
WDK 2.5/EX
WDK 2.5/TR-DU
WDK 2.5/TR-DU STB
WDK 2.5/TR-DU-PE
WDK 2.5/TR-DU-PE/o TNHE
WDK 2.5/TR-DU-PE/o TNHE StB
WDK 2.5/TR-DU/o TNHE
WDK 2.5/TR-DU/o TNHE StB
WDK 2.5DU-PE
WDK 2.5N
WDK 2.5N BL
WDK 2.5N DU-PE
WDK 2.5N PE
WDK 2.5N V
WDK 2.5PE
WDK 2.5V
WDK 2.5V BL
WDK 2.5V GE
WDK 2.5V OR
WDK 4N
WDK 4N BL
WDK 4N DU-PE
WDK 4N OR
WDK 4N PE
WDK 4N V
WDL 2.5/2/S/NT/L/PE-L/L
WDL 2.5/3/S/NT/L/PE
WDL 2.5/L
WDL 2.5/L/L
WDL 2.5/L/L/PE
WDL 2.5/N/L/PE
WDL 2.5/NT/L/PE
WDL 2.5/S/L
WDL 2.5/S/L/L
WDL 2.5/S/L/L/PE
WDL 2.5/S/N/L/PE
WDL 2.5/S/NT/L/PE
WDS 2
WDT 1.5/1 DB/GE
WDT 1.5/2 DB/GE
WDT 1.5/3 BL/HB
WDT 1.5/3 DB/GE
WDTR 2.5
WDTR 2.5 BL
WDTR 2.5 O.STB
WDTR 2.5/WE
WDTR 2.5/WE O.STB
WDU 1.5/BLZ 5.08
WDU 1.5/R3.5
WDU 1.5/R3.5 BL
WDU 1.5/ZZ
WDU 1.5/ZZ BL
WDU 10
WDU 10 BL
WDU 10 GE
WDU 10 GN
WDU 10 OR
WDU 10 RT
WDU 10 SL
WDU 10 SL SW
WDU 10 SL/EN
WDU 10 SL/EN SW
WDU 10 SW
WDU 10 WS
WDU 10/ZR
WDU 10/ZR BL
WDU 120/150
WDU 120/150 BL
WDU 120/150/5
WDU 120/150/5 N
WDU 16 BL
WDU 16 RT
WDU 16 SW
WDU 16/ZA
WDU 16/ZA BL
WDU 16N
WDU 16N BL
WDU 2.5
WDU 2.5 BL
WDU 2.5 BR
WDU 2.5 F 2X2.8
WDU 2.5 FF 2X2.8
Rf.
Page
1021600000
1021680000
1021700000
1022400000
8010040000
8023630000
1023600000
8023610000
1021560000
1041100000
1041180000
1025700000
1034400000
1027410000
1023200000
1029100000
1247290000
1247310000
1247420000
1247430000
1833640000
1833670000
1833600000
1833610000
1036400000
1041600000
1041680000
1041650000
1041620000
1041610000
1036300000
1022300000
1022380000
1022350000
1022360000
1041900000
1041980000
1041950000
1041960000
1041920000
1041910000
1034100000
1034200000
1030400000
1030300000
1030200000
1029900000
1029800000
1031300000
1031200000
1031100000
1030700000
1030600000
1069900000
1015800000
1015900000
1016160000
1016000000
9528070000
9528080000
1298020000
9528090000
1297850000
1577340000
1753280000
1754170000
1784460000
1031400000
1031480000
1020300000
1020380000
1833350000
1833340000
1020360000
1020340000
9537480000
9537400000
9537490000
9537410000
1020310000
1833380000
1042400000
1042480000
1024500000
1024580000
1026600000
1032400000
1020480000
1833400000
1833420000
1028900000
1028980000
1036100000
1036180000
1020000000
1020080000
1037710000
1021800000
1021900000
D.99
D.99
D.99
D.99
D.120
D.120
D.120
D.120
D.181
D.16
D.16
D.182
D.101
D.101
D.119
D.17
D.60
D.60
D.61
D.61
D.61
D.61
D.60
D.60
D.17
D.18
D.18
D.19
D.24
D.18
D.23
D.17
D.17
D.181
D.181
D.19
D.19
D.20
D.181
D.26
D.19
D.182
D.182
D.79
D.78
D.79
D.79
D.78
D.81
D.80
D.81
D.81
D.80
D.179
D.58
D.58
D.59
D.59
D.59
D.59
D.59
D.59
D.59
D.100
D.132
D.132
D.100
D.4
D.4
D.8
D.8
D.181
D.181
D.181
D.181
D.87
D.87
D.89
D.89
D.181
D.181
D.9
D.9
D.14
D.14
D.182
D.182
D.181
D.181
D.181
D.9
D.9
D.9
D.9
D.5
D.5
D.181
D.98
D.98
Type
WDU 2.5 GE
WDU 2.5 GN
WDU 2.5 GR
WDU 2.5 OR
WDU 2.5 PA/VI
WDU 2.5 RT
WDU 2.5 SW
WDU 2.5 WS
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5/1.5/ZR BL
WDU 2.5/10 BEZ
WDU 2.5/10 BEZ/NE
WDU 2.5/TC TYP B
WDU 2.5/TC TYP E
WDU 2.5/TC TYP J
WDU 2.5/TC TYP K
WDU 2.5/TC TYP N
WDU 2.5/TC TYP SR
WDU 2.5/TC TYP T
WDU 2.5N
WDU 2.5N BL
WDU 2.5N OR
WDU 2.5N ZQV
WDU 2.5N ZQV BL
WDU 2.5N/600UL
WDU 240
WDU 240 BL
WDU 35 BL
WDU 35/IK BL
WDU 35/IK/ZA
WDU 35/ZA
WDU 35/ZA BL
WDU 35/ZA OR
WDU 35N
WDU 35N BL
WDU 35N KB BL
WDU 4
WDU 4 BL
WDU 4 BR
WDU 4 GE
WDU 4 GE/SW
WDU 4 GN
WDU 4 GR
WDU 4 OR
WDU 4 PA/VI
WDU 4 RT
WDU 4 SL
WDU 4 SL/EN
WDU 4 SL/EN SW
WDU 4 SW
WDU 4 WS
WDU 4/10
WDU 4/10/BEZ
WDU 4/ZR
WDU 4/ZZ
WDU 4N
WDU 4N BL
WDU 50N
WDU 50N BL
WDU 50N IR
WDU 6
WDU 6 BL
WDU 6 GE
WDU 6 GN
WDU 6 GR
WDU 6 OR
WDU 6 RT
WDU 6 SL
WDU 6 SL/EN
WDU 6 SL/EN SW
WDU 6 SW
WDU 6 WS
WDU 70/95
WDU 70/95 BL
WDU 70/95/3
WDU 70/95/5/N
WDU 70N/35
WDU 70N/35 BL
WDU 95N/120N
WDU 95N/120N BL
WDUL 4
WDUL 4/10
WDUL 4/100
WDUL 4/10K
WDUL 4/1K
WDUL 4/500
WDUL 4/500K
WDUL 4/50K
WDUL 4/5K
WEW 32/1
WEW 35/1
WEW 35/1 GR
WEW 35/1 SW
WEW 35/2
WEW 35/2 GR 7042
WEW 35/2 SW
WF 10
WF 10/2BZ
WF 12
Rf.
Page
1020020000
1020090000
1037720000
1020060000
1037700000
1020040000
1020010000
1036800000
1024700000
1024780000
1020700000
1020800000
1033700000
1033300000
1024300000
1024100000
1041500000
1024400000
1024200000
1023700000
1023780000
1023760000
1040800000
1040880000
1730940000
1802780000
1822210000
1020580000
1020680000
1029000000
1028800000
1028880000
1060220000
1040400000
1040480000
1836550000
1020100000
1020180000
1037810000
1020120000
1020190000
1020160000
1037800000
1036760000
1037820000
1020140000
9537440000
9537450000
9537510000
1020110000
1036700000
1021000000
1020900000
1905140000
1905060000
1042600000
1042680000
1820840000
1820850000
1186630000
1020200000
1020280000
1040220000
1020290000
1039600000
1020260000
1020240000
9537460000
9537470000
9537430000
1020210000
1039700000
1024600000
1024680000
1026700000
1032300000
9512190000
9512420000
1820550000
1820560000
8161820000
1027000000
1027300000
1027700000
1027500000
1027400000
1028000000
1027800000
1027600000
1067600000
1059000000
1227890000
1162600000
1061200000
1859200000
1061210000
1780870000
1789790000
1780880000
D.181
D.181
D.181
D.181
D.181
D.181
D.181
D.181
D.4
D.4
D.182
D.182
D.114
D.114
D.114
D.114
D.114
D.114
D.114
D.5
D.5
D.181
D.5
D.5
D.6
D.13
D.13
D.181
D.181
D.10
D.10
D.10
D.181
D.11
D.11
D.181
D.6
D.6
D.181
D.181
D.181
D.181
D.181
D.181
D.181
D.181
D.86
D.88
D.88
D.181
D.181
D.182
D.182
D.7
D.7
D.7
D.7
D.12
D.12
D.12
D.8
D.8
D.181
D.181
D.181
D.181
D.181
D.86
D.88
D.88
D.181
D.181
D.14
D.14
D.182
D.182
D.13
D.13
D.13
D.13
D.116
D.116
D.116
D.116
D.116
D.116
D.116
D.116
D.116
F.12
F.12
F.5
F.5
F.5
F.5
F.5
D.145
D.147
D.145
Index / Type
Type
X.7
Type
Index / Type
WF 5
WF 6
WF 6/2BZ
WF 8
WF 8/2BZ
WFF 120
WFF 120 BL
WFF 120/AH
WFF 185
WFF 185 BL
WFF 185/AH
WFF 300
WFF 300/AH
WFF 35
WFF 35 BL
WFF 35/AH
WFF 70
WFF 70 BL
WFF 70/AH
WGB 5 ABDG.M.GRUPPENBEZ
WHP 2.5-35N/10x3 BL
WHP WDL2.5/S BL
WK 1/4 C6,3 E6,3
WK IK PH0
WK IK PH1
WK IK PH2
WK IK PZ0
WK IK PZ1
WK IK PZ2
WK K PH0
WK K PH1
WK K PH2
WK K PZ0
WK K PZ1
WK K PZ2
WK S 0,4x2,5
WK S 0,5x3,0
WK S 0,6x3,5
WK S 0,8x4,0
WK S 1,0x5,5
WK SI 0,4x2,5
WK SI 0,5x3,0
WK SI 0,6x3,5
WK SI 0,8x4,0
WK SI 1,0x5,5
WKB 1/10
WKB 1/2
WKB 1/3
WKB 1/4
WKS 1/2
WKS 1/3
WKS 1/4
WKS 2/2
WKS 2/3
WKS 2/4
WMA 4/4
WMA 4/5
WMF 2.5
WMF 2.5 BL
WMF 2.5 BLZ
WMF 2.5 DI
WMF 2.5 DI BL
WMF 2.5 DI BLZ
WMF 2.5 DI BLZ PE
WMF 2.5 DI PE
WMF 2.5 DI PE BL
WMF 2.5 FU 100-250V SW
WMF 2.5 FU 60-150V SW
WMF 2.5 FU BLZ SW
WMF 2.5 FU PE SW
WMF 2.5 FU SW
WNT 10 10X3
WNT 10 10X3 BE
WNT 16N 10X3
WNT 2.5 10X3
WNT 2.5 10X3 BE
WNT 35N 10X3
WNT 4 10X3
WNT 6 10X3
WNT 70N/35
WP4/1AN/1
WP4/1AN/1 ZA
WP4/1AN/10
X.8
Rf.
Page
1790130000 D.144
1780850000 D.144
1789770000 D.146
1780860000 D.145
1789780000 D.146
1028500000 D.149
1028580000 D.149
1029500000 D.149
1028600000 D.149
1028680000 D.149
1029600000 D.149
1028700000 D.149
1029700000 D.149
1028300000 D.148
1028380000 D.148
1029300000 D.148
1028400000 D.148
1028480000 D.148
1029400000 D.148
1050760000
F.33
1050960000
F.33
1050280000
D.82
1067980000
D.80
9202510000
F.61
9918460000
F.62
9918470000
F.62
9918480000
F.62
9918490000
F.62
9918500000
F.62
9918510000
F.62
9918570000
F.61
9918580000
F.61
9918590000
F.61
9918600000
F.61
9918610000
F.61
9918620000
F.61
9918520000
F.61
9918530000
F.61
9918540000
F.61
9918550000
F.61
9918560000
F.61
9918410000
F.62
9918420000
F.62
9918430000
F.62
9918440000
F.62
9918450000
F.62
1604330000
D.71
1604280000
D.71
1604300000
D.71
1604320000
D.71
1604270000
D.67
1604290000
D.71
1604310000
D.71
1936140000
D.74
1936150000
D.74
1936160000
D.73
1034000000 D.182
1033800000 D.182
1143070000 D.106
1270040000 D.106
1143050000 D.109
1143020000 D.106
1270070000 D.106
1143000000 D.109
1143010000 D.110
1143030000 D.107
1270080000 D.107
1162930000 D.108
1162960000 D.108
1162940000 D.108
1162950000 D.108
1162990000 D.111
1163020000 D.111
1163000000 D.111
1163010000 D.111
1162830000 D.111
1162860000 D.111
1162840000 D.111
1162850000 D.111
1162820000 D.111
1162980000 D.111
1163050000 D.108
1163080000 D.108
1163060000 D.108
1163070000 D.108
1163040000 D.108
1162920000 D.108
1010980000
D.83
1010900000
D.83
1019000000
D.83
1010680000
D.82
1010600000
D.82
1718550000
D.84
1010780000
D.82
1010880000
D.83
9512210000
D.84
1107790000 D.102
1108490000 D.102
1107800000 D.102
Type
WPDB 120/35-16-10 1/2-5-4
WPDB 16/6 3/4
WPDB 185/35-16-10 1/2-5-4
WPDB 35-16/16 1-1/6
WPDB 35/16/6/N 1/2/5/11
WPDB 3x70/16 1/6
WPDB 70/16 1/10
WPDB 70/16 1/6
WPE 1.5/R3.5
WPE 1.5/ZZ
WPE 10
WPE 10/ZR
WPE 120/150
WPE 16
WPE 16N
WPE 2.5
WPE 2.5/1.5/ZR
WPE 2.5N
WPE 35
WPE 35N
WPE 4
WPE 4/ZR
WPE 4/ZZ
WPE 4N
WPE 50N
WPE 6
WPE 70/95
WPE 70N/35
WPE 95N/120N
WPO 4
WQB 240/2
WQB 240/3
WQB A/10
WQB A/2
WQB A/24
WQB A/3
WQB A/4
WQB B/10
WQB B/2
WQB B/24
WQB B/3
WQB B/4
WQB PEN 16N
WQB PEN 35N
WQB PEN 70N
WQB-PEN 10
WQB-PEN 16
WQB-PEN 35
WQL 2 WF10
WQL 2 WF12
WQL 2 WF5
WQL 2 WF6
WQL 2 WF6-10
WQL 2 WF6-8
WQL 2 WF8
WQL 2 WFF120
WQL 2 WFF185
WQL 2 WFF300
WQL 2 WFF35
WQL 2 WFF70
WQL 3 WF10
WQL 3 WF12
WQL 3 WF5
WQL 3 WF6
WQL 3 WF6-10/2
WQL 3 WF8
WQL 3 WFF120
WQL 3 WFF185
WQL 3 WFF300
WQL 3 WFF35
WQL 3 WFF70
WQL 4 WF10
WQL 4 WF8-6/3
WQV 10/10
WQV 10/2
WQV 10/3
WQV 10/4
WQV 120-PEN
WQV 120/2
WQV 120/3
WQV 16-2.5
WQV 16/10
WQV 16/2
WQV 16/3
WQV 16/4
WQV 16N-2.5
WQV 16N-4/6
WQV 16N-PEN BL
WQV 16N/2
WQV 16N/3
WQV 16N/4
WQV 2.5/10
WQV 2.5/15
WQV 2.5/2
WQV 2.5/20
WQV 2.5/3
WQV 2.5/32
WQV 2.5/4
WQV 2.5/5
Rf.
Page
1939470000
1939440000
1939480000
1939450000
1939510000
1939490000
1939460000
1939500000
1798460000
1016500000
1010300000
1042500000
1019700000
1010400000
1019100000
1010000000
1016400000
1016200000
1010500000
1717740000
1010100000
1905120000
1905130000
1042700000
1846040000
1010200000
1037300000
9512200000
1846030000
1036000000
1802790000
1802800000
1578990000
1578950000
1579000000
1578960000
1578970000
1579050000
1579010000
1579060000
1579020000
1579030000
1079600000
1079500000
1079700000
1060300000
1060200000
1060100000
1781010000
1781030000
1812710000
1780970000
1806620000
1808980000
1780990000
1065100000
1065200000
1065300000
1064900000
1065000000
1781020000
1781040000
1812740000
1780980000
1806640000
1781000000
1065600000
1065700000
1065800000
1065400000
1065500000
1027840000
1904960000
1052460000
1052560000
1054960000
1055060000
1072400000
1063300000
1063400000
1063900000
1053360000
1053260000
1055160000
1055260000
1073100000
1072500000
1071360000
1636560000
1636570000
1636580000
1054460000
1059660000
1053660000
1577570000
1053760000
1577600000
1053860000
1053960000
D.124
D.122
D.124
D.122
D.126
D.125
D.123
D.126
D.133
D.22
D.27
D.28
D.31
D.28
D.29
D.23
D.22
D.23
D.29
D.29
D.24
D.25
D.25
D.25
D.30
D.27
D.31
D.30
D.31
D.115
D.13
D.13
D.172
D.172
D.172
D.172
D.172
D.172
D.172
D.172
D.172
D.172
D.180
D.180
D.180
D.180
D.28
D.29
D.150
D.145
D.144
D.150
D.150
D.150
D.150
D.149
D.149
D.149
D.148
D.148
D.150
D.145
D.144
D.150
D.150
D.150
D.149
D.149
D.149
D.148
D.148
D.145
D.150
D.169
D.169
D.169
D.169
D.31
D.14
D.14
D.161
D.9
D.9
D.9
D.9
D.162
D.162
D.29
D.9
D.9
D.9
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
Type
WQV 2.5/6
WQV 2.5/7
WQV 2.5/8
WQV 2.5/9
WQV 35-10
WQV 35-2.5
WQV 35/10
WQV 35/2
WQV 35/3
WQV 35/4
WQV 35N/2
WQV 35N/3
WQV 35N/4
WQV 4/10
WQV 4/2
WQV 4/3
WQV 4/4
WQV 4/5
WQV 4/6
WQV 4/7
WQV 50N/2
WQV 50N/3
WQV 50N/4
WQV 6/10
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/5
WQV 6/6
WQV 6/7
WQV 70/95-PEN
WQV 70/95/2
WQV 70/95/3
WQV 70N-PEN
WQV 70N/2
WQV 70N/3
WQV 70N/4
WQV 95/120/2
WQV 95/120/3
WQV 95/120/4
WQV PEN 50N
WQV PEN 95N/120N
WS 10/12 MC NEUTRAL
WS 10/12 MC SONDERDRUCK
WS 10/15 MC Neutr.
WS 10/15 MC Sonderdruck
WS 10/5 MC BEDRUCKT
WS 10/5 MC MIDD. NEUTR.
WS 10/5 MC MIDD. SONDER
WS 10/5 MC NEUTRAL
WS 10/5 MC NEUTRAL BL
WS 10/5 MC NEUTRAL GE
WS 10/5 MC NEUTRAL RT
WS 10/5 PLUS MC NE WS
WS 10/5 PLUS MC SDR
WS 10/6 MC Midd. Neutr.
WS 10/6 MC Midd. Sonder
WS 10/6 MC MIDDLE GE
WS 10/6 MC MIDDLE GN
WS 10/6 MC MIDDLE OR
WS 10/6 MC MIDDLE RT
WS 10/6 MC NEUTRAL
WS 10/6 PLUS MC SDR
WS 10/8 PLUS MC SDR
WS 12/3,5 MC neutral
WS 12/3,5 MC Sonderdr.
WS 12/5 MC BEDRUCKT
WS 12/5 MC NEUTRAL
WS 12/5 MC NEUTRAL OR
WS 12/5 PLUS MC NEUTRAL
WS 12/5 PLUS SONDERDRUCK
WS 12/6 MC BEDRUCKT
WS 12/6 MC NEUTRAL
WS 12/6 MC NEUTRAL BR
WS 12/6 MC NEUTRAL VI
WS 12/6 PLUS SONDERDRUCK
WS 12/6,5 MC BEDRUCKT
WS 12/6,5 MC NEUTRAL
WS 12/6,5 MC neutral BL
WS 12/6,5 MC neutral GE
WS 12/6,5 MC neutral GN
WS 12/6,5 MC neutral RT
WS 12/8 PLUS MC SDR
WS 14/5 MC NEUTRAL
WS 15/5 MC BEDRUCKT
WS 15/5 MC NEUTRAL
WS 15/5 MC neutral GE
Rf.
Page
1054060000
1054160000
1054260000
1054360000
1068000000
1064100000
1053160000
1053060000
1055360000
1055460000
1079200000
1079300000
1079400000
1052060000
1051960000
1054560000
1054660000
1057860000
1057160000
1057260000
1834060000
1834070000
1834080000
1052260000
1052360000
1054760000
1054860000
1062660000
1062670000
1062680000
1072300000
1063500000
1063600000
9525840000
9512240000
9512250000
9531290000
1826890000
1826900000
1826910000
9201610000
9201630000
1905970000
1906060000
1854090000
1854100000
1635010000
1792000000
1792010000
1635000000
1773531693
1773531687
1773531686
1046380000
1046320000
1818400000
1818410000
1917430000
1917420000
1917410000
1917440000
1828450000
1828460000
1046390000
1046330000
1905950000
1906030000
1778270000
1778280000
1609870000
1609860000
1773541693
1773541687
1773541690
1773541686
1927510000
1927520000
1609910000
1609900000
1773551693
1773551692
1773551687
1773551690
1773551686
1773551689
1927530000
1927540000
1609930000
1609920000
1773561693
1773561687
1773561688
1773561686
1906000000
1906010000
1768090000
1609890000
1609880000
1773571687
D.168
D.168
D.168
D.168
D.161
D.161
D.10
D.10
D.10
D.10
D.11
D.11
D.11
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.12
D.12
D.12
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.71
D.31
D.14
D.14
D.30
D.13
D.13
D.13
D.13
D.13
D.13
D.30
D.31
F.29
F.29
F.29
F.29
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.29
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.29
F.28
F.29
F.29
F.29
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.29
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.29
F.29
F.29
F.29
F.29
F.29
F.29
F.29
F.29
F.28
F.28
F.28
F.28
Type
WS 8/5 MC BEDRUCKT
WS 8/5 MC NEUTRAL
WS 8/5 PLUS MC SDR
WS 8/6 PLUS MC SDR
WSH 1
WSH 18 MT
WSH 19 MT
WSH 3/H/N
WSH 4 MT
WSH 5
WSH 6
WSI 25/1 CC
WSI 25/1 CC/LED
WSI 25/1 10x38
WSI 25/1 10x38 1KV
WSI 25/1 10x38/LED
WSI 25/1 10X38/LED 1KV
WSI 25/2 CC
WSI 25/2 10x38
WSI 25/3 CC
WSI 25/3 10x38
WSI 4
WSI 4/2
WSI 6
WSI 6 BL
WSI 6 OR
WSI 6 SW
WSI 6/2 GZ/DEF63
WSI 6/2/LD 250AC
WSI 6/2/LD 250AC LLC
WSI 6/LD 10-36V LLC
WSI 6/LD 250AC
WSI 6/LD 250AC LLC
WSI 6/LD 30-70V LLC
WSI 6/LD 60-150V LLC
WT4 4AN/2
WTA 1 WDU1.5
WTA 1/ZA WDU1.5
WTA 2 WDU2.5-10
WTA 2/10 WDU2.5/10
WTA 2/ZA WDU2.5-10
WTA 3 WDU4
WTA 3/ZA WDU4
WTA 4N WDK 2.5
WTA 4N/ZA WDK 2.5
WTA 5/1
WTA 6 WTR2.5
WTA 6/ZA WTR2.5
WTA 7 WSI6
WTA 8 KO-TN
WTA 8 TN
WTD 6 SL
WTD 6 SL O.STB
WTD 6 SL/EN
WTD 6/1
WTD 6/1 EN
WTD 6/1 GE
WTD 6/1 RT
WTD 6/4 FF
WTL 4
WTL 4/2 STB
WTL 4/STB
WTL 6 SL
WTL 6 SL O.STB
WTL 6 SL/EN
WTL 6/1
WTL 6/1 EN
WTL 6/1 EN STB
WTL 6/1/STB/TNSC/EN
WTL 6/1/TNSC/EN
WTL 6/2
WTL 6/3
WTL 6/3 BR
WTL 6/3/32
WTL 6/3/STB
WTL 6/4 FF
Rf.
Page
1640750000
1640740000
1773521693
1773521687
1773521690
1773521686
1951870000
1038790000
1951880000
1038820000
1068700000
1083100000
1083200000
1715970000
1079900000
1080100000
1080200000
1966050000
1966070000
1966020000
1137790000
1966060000
1137780000
1966040000
1966090000
1966030000
1966080000
1886580000
1880430000
1880410000
1880390000
1880440000
1880420000
1886590000
1886550000
1886560000
1886570000
1011000000
1011080000
1011060000
1011010000
1014000000
1014100000
1119800000
1014400000
1119790000
1014200000
1119810000
1119820000
1014300000
1011300000
1119840000
1012400000
1119870000
1012200000
1119830000
1012300000
1119850000
1107680000
1632290000
1632300000
1632320000
1632340000
1632330000
1632350000
1632360000
1878660000
1879350000
1051260000
1632380000
1632390000
1650210000
1915480000
1915450000
9538090000
1238920000
9538100000
1017100000
1934830000
1631760000
1631750000
1887220000
1754960000
1881650000
1754970000
1161690000
1238930000
9538080000
1016700000
1934810000
1934820000
1938820000
1345280000
1017700000
1018800000
1018640000
1018900000
1018600000
1887210000
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.29
E.8
E.9
E.9
E.8
E.10
E.8
E.8
D.46
D.46
D.46
D.47
D.46
D.47
D.46
D.46
D.46
D.46
D.33
D.32
D.32
D.32
D.32
D.32
D.33
D.33
D.33
D.33
D.35
D.181
D.181
D.181
D.37
D.38
D.43
D.38
D.43
D.38
D.43
D.43
D.38
D.36
D.42
D.36
D.42
D.36
D.42
D.36
D.42
D.102
D.174
D.174
D.174
D.174
D.174
D.174
D.6
D.175
D.175
D.175
D.174
D.174
D.174
D.175
D.72
D.91
D.68
D.69
D.65
D.63
D.181
D.181
D.76
D.72
D.72
D.72
D.90
D.68
D.69
D.65
D.73
D.73
D.74
D.74
D.75
D.67
D.181
D.67
D.75
D.76
1282300000 2012/2013
WTQ 6/1 EN
WTQ 6/1 EN STB
WTR 2.5
WTR 2.5 BL
WTR 2.5 STB2.3
WTR 2.5 STB2.3 BL
WTR 2.5/O.TNHE
WTR 2.5/SI
WTR 2.5/SI LD 36V
WTR 2.5/ZZ
WTR 2.5/ZZ BL
WTR 35 E
WTR 4
WTR 4 BL
WTR 4 SI
WTR 4 SI SL
WTR 4 SL
WTR 4 STB
WTR 4 STB BL
WTR 4 STB SL
WTR 4/SI LD 150V
WTR 4/SI LD 250V
WTR 4/SI LD 36V
WTR 4/SI LD 70V
WTR 4/ZR
WTR 4/ZR STB
WTR 4/ZZ
WTR 4/ZZ STB
WTR4 SL/EN
WTR4 SL/EN STB
WTR4 SL/EN SW
WTW EN
WTW WF10/WF12
WTW WF10/WF12 2300
WTW WF6
WTW WF6 2300
WTW WF6-WF12
WTW WF8
WTW WF8 2300
WTW WFF120
WTW WFF185/300
WTW WFF35
WTW WFF70
WTW WTL6/1 DB
WZA D120
WZAD 240
WZAD 50N
WZAD 70/95
WZAD 70N
WZAD 95N/120N
WZAF 120
WZAF 185
WZAF 300
WZAF 35
WZAF 70
Rf.
Page
1934790000
1934800000
1855610000
8731640000
1855620000
8731660000
8731700000
8731670000
1763940000
1763950000
1039900000
1039980000
1045970000
7910180000
7910190000
7910240000
7910330000
7910270000
7910210000
7910220000
7910300000
7914390000
7914400000
7914370000
7914380000
1905080000
1905110000
1905090000
1905100000
7910360000
7910390000
7910380000
1058800000
1780890000
1780920000
1781220000
1781230000
1781240000
1780900000
1780910000
1067300000
1067400000
1067100000
1067200000
1068400000
1066100000
1802810000
1872720000
1066000000
1964830000
1859580000
1066300000
1066400000
1066500000
1070500000
1066200000
D.73
D.73
D.54
D.54
D.54
D.54
D.54
D.54
D.50
D.50
D.55
D.55
D.77
D.55
D.55
D.50
D.90
D.87
D.55
D.55
D.87
D.50
D.50
D.50
D.50
D.57
D.57
D.56
D.56
D.89
D.89
D.89
D.159
D.151
D.151
D.144
D.151
D.144
D.145
D.151
D.149
D.149
D.148
D.148
D.73
D.14
D.13
D.12
D.14
D.13
D.13
D.179
D.179
D.179
D.179
D.179
1609110000
1764560000
1609080000
1609120000
1746730000
1745210000
1752620000
1781940000
1934160000
1861030000
1610840000
1808030000
1808040000
1808050000
1808380000
1808390000
1808250000
1808260000
1739660000
1770400000
1770880000
1770890000
1807010000
1807020000
1807030000
1757970000
1771440000
1771450000
1771460000
1814710000
1704750000
1704760000
1704770000
1768010000
1059310000
1210410000
1608740000
1608750000
1683680000
1683710000
C.146
C.147
C.147
C.147
C.10
C.11
C.12
C.146
C.147
C.100
C.54
C.132
C.72
C.132
C.132
C.72
C.132
C.132
C.132
C.131
C.131
C.131
C.131
C.16
C.131
C.76
C.131
C.131
C.131
C.131
C.132
C.132
C.132
C.34
C.63
C.26
C.130
C.130
C.130
C.130
ZAD 1/4
ZAD 1/4-2 GE
ZAD 2/4
ZAD 3/4
ZAD 4/5
ZAD 5/5
ZAD 6/5
ZAD 7/4
ZAD 9/4
ZAD ZT/ZPS2.5
ZAP TNHE/ZSI2.5
ZAP ZDU 2.5 S
ZAP ZDU 2.5 S BL
ZAP ZDU 2.5 S OR
ZAP ZDU 4 S
ZAP ZDU 4 S BL
ZAP ZDU 6 S
ZAP ZDU 6 S BL
ZAP ZDU10/16S
ZAP ZDU4-2
ZAP ZDU4-2 BL
ZAP ZDU4-2 OR
ZAP ZDU4-2/4AN
ZAP ZDU4-2/4AN BL
ZAP ZDU4-2/4AN OR
ZAP ZDU4/NT
ZAP ZDU6-2
ZAP ZDU6-2 BL
ZAP ZDU6-2 OR
ZAP ZDU6-2 SW
ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR
ZAP ZMAK2.5
ZAP ZSI2X6/4X2.5
ZAP ZVLD 2.5
ZAP/TW 1
ZAP/TW 1 BL
ZAP/TW 1 GN
ZAP/TW 1 GR
1282300000 2012/2013
Type
ZAP/TW 1 OR
ZAP/TW 1 RT
ZAP/TW 1 SW
ZAP/TW 10/16
ZAP/TW 10/16 BL
ZAP/TW 2 BL
ZAP/TW 2 DB
ZAP/TW 2 GN
ZAP/TW 2 OR
ZAP/TW 2 RT
ZAP/TW 3
ZAP/TW 3 BL
ZAP/TW 3 GN
ZAP/TW 3 GR
ZAP/TW 3 OR
ZAP/TW 3 RT
ZAP/TW 3 SW
ZAP/TW 3 WS
ZAP/TW 4
ZAP/TW 4 BL
ZAP/TW 4 GN
ZAP/TW 4 OR
ZAP/TW 4/3AN
ZAP/TW 4/3AN BL
ZAP/TW 4/3AN OR
ZAP/TW 5
ZAP/TW 5 BL
ZAP/TW 5 OR
ZAP/TW ZDK 2.5/3AN
ZAP/TW ZDK1.5
ZAP/TW ZDK1.5 BL
ZAP/TW ZDK2.5
ZAP/TW ZDK2.5 BL
ZAP/TW ZDK2.5 OR
ZAP/TW ZDK2.5-2
ZAP/TW ZDK2.5-2 BL
ZAP/TW ZDK2.5-2 OR
ZAP/TW ZDK4-2
ZAP/TW ZDK4-2 BL
ZAP/TW ZDKPE2.5-2
ZAP/TW ZDLD2.5-2N
ZAP/TW ZDT2.5/2
ZAP/TW ZDU/ZPE 2.5N
ZAP/TW ZDU1.5/2AN
ZAP/TW ZDU1.5/3AN
ZAP/TW ZDU1.5/4AN
ZAP/TW ZDU10
ZAP/TW ZDU10 BL
ZAP/TW ZDU16
ZAP/TW ZDU16 BL
ZAP/TW ZDUA
ZAP/TW ZDUA BL
ZAP/TW ZDUA OR
ZAP/TW ZDUA2.5-2N
ZAP/TW ZIA1.5/3L
ZAP/TW ZIA1.5/4L
ZAP/TW ZPV1.5
ZAP/TW ZT2.5/2AN
ZAP/TW ZT2.5/2AN OR
ZAP/TW ZT2.5/3AN
ZAP/TW ZT2.5/3AN OR
ZAP/TW ZT2.5/4AN/2
ZAP/TW ZT2.5/4AN/4
ZAP/TW ZT4/2AN
ZAP/TW ZT4/2AN OR
ZAP/TW ZT4/4AN/2 OR
ZAP/TW ZTTR2.5
ZAP/TW4/4AN
ZAP/TW4/4AN BL
ZAP/TW4/4AN OR
ZAP/TW6/3AN
ZAP/TW6/3AN BL
ZAP/TW6/3AN OR
ZAP/TW7
ZAP/TW7 BL
ZAP/TW7 OR
ZAP/Z...16-2/1AN
ZB 10 F.10X3/10X5/10X10
ZB 16 ZKSC
ZB 16/6
ZB 16/6K GE/GN
ZB 16K BL
ZB 16K GE/GN
ZB 35/M6X16
ZB 35K BL M6X16
ZB 35K GE/GN M6X16
ZB 35K SW M6X16
ZB 4
Rf.
Page
1608760000
C.130
1683660000
C.130
1683730000
C.130
1749580000
C.131
1768520000
C.131
1608780000
C.6
1608770000
C.130
1683760000
C.130
1608790000
C.130
1683740000
C.130
1608800000
C.130
1608810000
C.7
1683840000
C.130
1683870000
C.130
1608820000
C.130
1683820000
C.130
1683890000
C.130
1683880000
C.130
1632090000
C.131
1632100000
C.8
1683920000
C.131
1632110000
C.131
7904100000
C.131
7904110000
C.8
7904120000
C.131
1608830000
C.131
1608840000
C.9
1608850000
C.131
1924910000
C.127
1791160000
C.130
1791170000
C.130
1674730000
C.130
1748800000
C.130
1690080000
C.130
1791050000
C.131
1791060000
C.28
1791070000
C.131
8670760000
C.126
8670620000
C.126
1805960000
C.29
1782340000
C.131
1782350000
C.131
1782360000
C.131
1816110000
C.133
1933790000
C.18
1933800000
C.18
1933810000
C.19
1776030000
C.130
1776040000
C.4
1776050000
C.130
1776060000
C.130
1776070000
C.4
1776080000
C.130
1776090000
C.130
1776100000
C.5
1776110000
C.130
1748660000
C.131
1764110000
C.10
1745150000
C.131
1764100000
C.11
1720960000
C.117
1720970000
C.117
1720980000
C.117
1808170000
C.118
1649540000
C.110
1649550000
C.111
1674650000
C.110
1816030000
C.133
1816040000
C.133
1816050000
C.133
1816060000
C.82
1816070000
C.133
1816080000
C.133
1816090000
C.133
1855220000
C.85
1855230000
C.85
1855240000
C.85
1865520000
C.93
7904210000 C.131
7904220000
C.9
7904230000
C.131
7907370000 C.131
7907380000
C.9
7907390000
C.131
1706110000 C.131
1706120000
C.131
1706130000
C.131
1772970000 C.131
1261300000
F.6
0316600000
F.6
0556800000
F.6
0569660000
F.7
0502880000
F.7
0502860000
F.7
0266500000
F.6
0502680000
F.7
0502660000
F.7
0502610000
F.7
0316500000
F.6
Type
ZB 4/6
ZB 4/6K BL
ZB 4/6K GE/GN
ZB 4G BL
ZB 4G GN/GE
ZB 4G SW
ZB 4K BL
ZB 4K GE/GN
ZBB ZDUB
ZBE 6
ZBE 6K BL
ZBE 6K GE/GN
ZBE 6K SW
ZBS1 F.D SET
ZBW 1
ZBW 1/3.5
ZBW 2
ZBW 3
ZBW 4
ZBW-6
ZBWW
ZDK 1.5
ZDK 1.5 BL
ZDK 1.5DU-PE
ZDK 1.5PE
ZDK 1.5V
ZDK 1.5V BL
ZDK 2.5
ZDK 2.5 BL
ZDK 2.5 EM
ZDK 2.5 OR
ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2 BL
ZDK 2.5-2 OR
ZDK 2.5-2PE
ZDK 2.5-2V
ZDK 2.5-2V BL
ZDK 2.5/3AN
ZDK 2.5/3AN BL
ZDK 2.5/3AN D2
ZDK 2.5/3AN DU-PE
ZDK 2.5/3AN PE
ZDK 2.5/3AN V
ZDK 2.5/3AN V BL
ZDK 2.5/D/1
ZDK 2.5/D/2
ZDK 2.5/D/4
ZDK 2.5/D/5
ZDK 2.5/D/6
ZDK 2.5/LD RT/1
ZDK 2.5/LD RT/2
ZDK 2.5DU-PE
ZDK 2.5N-DU
ZDK 2.5N-PE
ZDK 2.5PE
ZDK 2.5V
ZDK 2.5V BL
ZDK 4-2
ZDK 4-2 BL
ZDK 4-2 EL
ZDK 4-2 PE
ZDK 4-2 V
ZDK 4-2/2AN
ZDK 4-2/D forward
ZDK 4-2/DU-PE
ZDK 4-2/N/L
ZDKPE 2.5-2
ZDKPE 2.5-2/N/L/PE
ZDLD 2.5-2N
ZDLD 2.5-2N BL
ZDLD 2.5-2N PE
ZDLD 2.5-2N/PE/L/L
ZDLD 2.5-2N/PE/L/N
ZDLD 2.5-2VN
ZDLD 2.5-2VN BL
ZDT 2.5/2
ZDT 2.5/2 DU-PE
ZDT 2.5/2 PE
ZDT 2.5/8AN/4
ZDTR 2.5
ZDTR 2.5 BL
ZDU 1.5
ZDU 1.5 BL
ZDU 1.5 OR
ZDU 1.5/2X2AN
ZDU 1.5/2X2AN BL
ZDU 1.5/2X2AN OR
ZDU 1.5/3AN
ZDU 1.5/3AN BL
ZDU 1.5/3AN OR
ZDU 1.5/4AN
ZDU 1.5/4AN BL
ZDU 1.5/4AN OR
ZDU 10
ZDU 10 BL
ZDU 10 OR
ZDU 10/3AN
ZDU 10/3AN BL
ZDU 10/NT
Rf.
Page
0556700000
F.6
0565480000
F.7
0565460000
F.7
0322180000
F.7
0322160000
F.7
0322110000
F.7
0475380000
F.7
0475360000
F.7
1704740000
C.115
0459500000
F.6
0525980000
F.7
0525960000
F.7
0525910000
F.7
1764550000
C.149
1669620000
C.147
1781930000
C.147
1650670000
C.147
1650680000
C.147
1650690000
C.147
1650700000 C.147
1669630000 C.147
1791100000
C.20
1791110000
C.20
1791120000
C.21
1791150000
C.50
1791130000
C.20
1791140000
C.20
1674300000
C.22
1678630000
C.22
1768800000
C.123
1694140000
C.123
1790990000
C.28
1791000000
C.28
1831260000
C.152
1791010000
C.51
1791030000
C.28
1791040000
C.28
1924510000
C.32
1924500000
C.32
1924450000
C.127
1924460000
C.33
1924470000
C.52
1924490000
C.32
1924480000
C.32
1690020000
C.124
1690030000
C.124
1690040000
C.125
1690050000
C.125
1690060000
C.125
1690010000
C.123
1693940000
C.123
1689970000
C.23
1689960000
C.23
1689980000
C.23
1690000000
C.50
1689990000
C.22
1745880000
C.22
8670750000
C.30
8670850000
C.30
8709760000
C.126
8671050000
C.51
8671080000
C.30
1119700000
C.31
8670520000
C.126
8671120000
C.31
1905170000
C.31
1805940000
C.29
1895700000
C.29
1782300000
C.24
1782310000
C.24
1131740000
C.25
1131750000
C.25
1131760000
C.25
1782320000
C.24
1782330000
C.24
1815150000
C.90
1815160000
C.91
1815170000
C.92
1259120000
C.90
1745400000
C.67
1798330000
C.67
1775480000
C.4
1775490000
C.4
1775500000
C.152
1826970000
C.5
1826990000
C.5
1827000000
C.152
1775530000
C.4
1775540000
C.4
1775550000
C.152
1775580000
C.5
1775600000
C.5
1775610000
C.152
1746750000
C.10
1746760000
C.10
1830610000
C.153
1767690000
C.10
1767700000
C.10
1762420000
C.76
Type
ZDU 10S
ZDU 10S BL
ZDU 16
ZDU 16 BL
ZDU 16 OR
ZDU 16 SW
ZDU 16/3AN
ZDU 16/3AN BL
ZDU 16S
ZDU 16S BL
ZDU 2.5
ZDU 2.5 BL
ZDU 2.5 BR
ZDU 2.5 GE
ZDU 2.5 GE/GN
ZDU 2.5 GN
ZDU 2.5 GR
ZDU 2.5 OR
ZDU 2.5 RT
ZDU 2.5 S
ZDU 2.5 S BL
ZDU 2.5 SW
ZDU 2.5 VI
ZDU 2.5 WS
ZDU 2.5-2
ZDU 2.5-2 BL
ZDU 2.5-2 OR
ZDU 2.5-2/3AN
ZDU 2.5-2/3AN BL
ZDU 2.5-2/3AN GE
ZDU 2.5-2/3AN OR
ZDU 2.5-2/3AN RT
ZDU 2.5-2/3AN SW
ZDU 2.5-2/3AN WS
ZDU 2.5-2/4AN
ZDU 2.5-2/4AN BL
ZDU 2.5-2/4AN OR
ZDU 2.5-2/D-
ZDU 2.5-2/D+
ZDU 2.5/2X2AN
ZDU 2.5/2X2AN BL
ZDU 2.5/2X2AN OR
ZDU 2.5/2X2AN/D-
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/LD-
ZDU 2.5/2X2AN/LD+
ZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/3AN BL
ZDU 2.5/3AN GE
ZDU 2.5/3AN GE/GN
ZDU 2.5/3AN GN
ZDU 2.5/3AN GR
ZDU 2.5/3AN OR
ZDU 2.5/3AN RT
ZDU 2.5/3AN SW
ZDU 2.5/3AN WS
ZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5/4AN BL
ZDU 2.5/4AN BR
ZDU 2.5/4AN GE
ZDU 2.5/4AN GE/GN
ZDU 2.5/4AN GN
ZDU 2.5/4AN GR
ZDU 2.5/4AN OR
ZDU 2.5/4AN RT
ZDU 2.5/4AN SW
ZDU 2.5/4AN WS
ZDU 2.5N
ZDU 2.5N BL
ZDU 2.5N/3AN
ZDU 2.5N/3AN BL
ZDU 2.5N/4AN
ZDU 2.5N/4AN BL
ZDU 35
ZDU 35 BL
ZDU 35 OR
ZDU 4
ZDU 4 BL
ZDU 4 BR
ZDU 4 GE
ZDU 4 GE/GN
ZDU 4 GR
ZDU 4 OR
ZDU 4 RT
ZDU 4 S
ZDU 4 S BL
ZDU 4 SW
ZDU 4 WS
ZDU 4-2/2AN
ZDU 4-2/2AN BL
ZDU 4-2/3AN
ZDU 4-2/3AN BL
ZDU 4-2/3AN LSC
ZDU 4-2/3AN OR
ZDU 4-2/4AN
ZDU 4-2/4AN BL
ZDU 4/3AN
ZDU 4/3AN BL
ZDU 4/4AN
Rf.
Page
1739540000
1739550000
1745230000
1745240000
1830680000
1830650000
1768320000
1768330000
1739580000
1739590000
1608510000
1608520000
1683300000
1683270000
1698780000
1683280000
1683310000
1636780000
1683260000
1808010000
1808020000
1683330000
1683290000
1683320000
1772060000
1772070000
1772080000
1706010000
1706040000
1946240000
1706050000
1946220000
1946210000
1946230000
1706060000
1706070000
1706080000
1779000000
1779110000
1608600000
1608610000
1636810000
1650350000
1650340000
1692600000
1692590000
1608540000
1608550000
1683350000
1698790000
1683360000
1683390000
1636790000
1683340000
1683410000
1683400000
1608570000
1608580000
1683460000
1683430000
1692240000
1683440000
1683470000
1636800000
1683420000
1683490000
1683480000
1933700000
1933710000
1933720000
1933730000
1933740000
1933750000
1739620000
1739630000
1830760000
1632050000
1632060000
1683620000
1683590000
1698770000
1683630000
1636830000
1683580000
1808360000
1808370000
1683650000
1683640000
1770370000
1770840000
1770360000
1770860000
1790520000
1770870000
1806980000
1806990000
7904180000
7904190000
7904290000
C.73
C.73
C.11
C.11
C.153
C.153
C.11
C.11
C.73
C.73
C.6
C.6
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.72
C.72
C.152
C.152
C.152
C.14
C.14
C.152
C.14
C.14
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.15
C.15
C.152
C.122
C.122
C.7
C.7
C.152
C.121
C.121
C.120
C.120
C.6
C.6
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.7
C.7
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.18
C.18
C.18
C.18
C.19
C.19
C.12
C.12
C.153
C.8
C.8
C.153
C.153
C.153
C.153
C.153
C.153
C.72
C.72
C.153
C.153
C.15
C.15
C.15
C.15
C.16
C.153
C.16
C.16
C.8
C.8
C.9
Index / Type
Type
X.9
Index / Type
Type
X.10
ZDU 4/4AN BL
ZDU 4/4AN OR
ZDU 4/NT
ZDU 4/NT DB
ZDU 6
ZDU 6 BL
ZDU 6 OR
ZDU 6 RT
ZDU 6 S
ZDU 6 S BL
ZDU 6-2/2AN
ZDU 6-2/2AN BL
ZDU 6-2/2AN OR
ZDU 6-2/3AN
ZDU 6-2/3AN BL
ZDU 6-2/3AN OR
ZDU 6/3AN
ZDU 6/3AN BL
ZDU 6/3AN OR
ZDUA 2.5-2
ZDUA 2.5-2 BL
ZDUA 2.5-2 OR
ZDUA 2.5-2N
ZDUA 2.5-2N BL
ZDUB 2.5-2/2AN/15
ZDUB 2.5-2/2AN/DB
ZDUB 2.5-2/2AN/DM
ZDUB 2.5-2/2AN/RC
ZDUB 2.5-2/4AN/15
ZDUB 2.5-2/4AN/DB
ZDUB 2.5-2/4AN/DM
ZDUB 2.5-2/4AN/RC
ZDUS
ZE ZRV2.5
ZEI 16
ZEI 16 BL
ZEI 16-2/1AN
ZEI 16-2/1AN BL
ZEI 6
ZEW 15
ZEW 35
ZEW 35 GR
ZEW 35/2
ZEW 35/2 GR
ZEW 35/2 SW
ZF 4 S
ZF 4 S BL
ZF 4 S GN
ZGB 15
ZGB 30
ZHP S
ZHP S SO
ZHP ZDU4/NT SO
ZIA 1.5/3L-1S
ZIA 1.5/3L-1S/LD-RT
ZIA 1.5/3L-PE
ZIA 1.5/4L-1S
ZIA 1.5/4L-1S/LD
ZIA 1.5/4L-PE
ZMAK 2.5
ZMAK 2.5 690V
ZNT 10S
ZNT 16S
ZNT 35
ZNT 6 S
ZP 2.5/1AN
ZP 2.5/1AN GN
ZP 2.5/1AN ZA
ZP 2.5/1AN ZA BL
ZP 2.5/1AN ZA GN
ZP 2.5/1AN ZA O.RA
ZP 2.5/1AN ZA O.RA BL
ZP 2.5/1AN ZA O.RA GN
ZP 2.5/1AN/1
ZP 2.5/1AN/1 GN
ZP 2.5/1AN/10
ZP 2.5/1AN/10 GN/BE
ZP 2.5/1AN/11
ZP 2.5/1AN/11 GN/BE
ZP 2.5/1AN/12
Rf.
Page
7904300000
C.9
8670210000
C.153
1757980000
C.76
1778080000
C.76
1608620000
C.9
1608630000
C.9
1636820000
C.153
1830420000
C.153
1808230000
C.73
1808240000
C.73
1771380000
C.17
1771390000
C.17
1771400000
C.153
1771410000
C.17
1771420000
C.17
1771430000
C.153
7907410000
C.9
7907420000
C.9
8670420000
C.153
1720920000
C.117
1720930000
C.117
1720940000
C.117
1808200000
C.118
1808180000
C.118
1712750000
C.116
1712760000
C.116
1712770000
C.116
1704500000
C.115
1704510000
C.115
1704530000
C.115
1704350000
C.115
1704360000
C.115
1704380000
C.115
1704370000
C.115
1712820000
C.114
1712830000
C.114
1712850000
C.114
1712840000
C.114
1712780000
C.116
1712790000
C.116
1712800000
C.116
1704690000
C.115
1704700000
C.115
1704720000
C.115
1704540000
C.115
1704550000
C.115
1704570000
C.115
1704560000
C.115
1712970000
C.114
1712980000
C.114
1713000000
C.114
1676640000 C.149
2318670000
C.95
1745350000
C.11
1766240000
C.11
1772940000
C.17
1772950000
C.17
1791190000
C.5
7920340000
F.12
9540000000
F.12
1238040000
F.12
8630740000
F.12
1227850000
F.12
1162610000
F.12
1814680000
F.7
1814660000
F.7
1814670000
F.7
1636530000
F.34
1611930000
F.34
1808290000
C.132
1808280000
C.132
1803890000
C.76
1651980000
C.110
1651990000
C.110
1652000000
C.110
1652010000
C.111
1652020000
C.111
1652030000
C.111
1768000000
C.34
1027550000
C.34
1739560000
C.74
1739600000
C.75
1739640000
C.75
1808320000
C.74
1875150000
C.98
1875180000
C.98
1875190000
C.98
1009070000
C.98
1875200000
C.98
1875210000
C.98
1972980000
C.98
1875220000
C.98
1815430000
C.83
1820580000
C.96
1815560000
C.83
1867170000
C.96
1815570000
C.96
1867180000
C.96
1815580000
C.96
Type
ZP 2.5/1AN/12 GN/BE
ZP 2.5/1AN/13
ZP 2.5/1AN/13 GN/BE
ZP 2.5/1AN/14
ZP 2.5/1AN/14 GN/BE
ZP 2.5/1AN/15
ZP 2.5/1AN/15 GN/BE
ZP 2.5/1AN/16
ZP 2.5/1AN/17
ZP 2.5/1AN/17 GN/BE
ZP 2.5/1AN/2
ZP 2.5/1AN/2 GN/BE
ZP 2.5/1AN/24
ZP 2.5/1AN/3
ZP 2.5/1AN/3 GN/BE
ZP 2.5/1AN/4
ZP 2.5/1AN/4 GN/BE
ZP 2.5/1AN/5
ZP 2.5/1AN/5 GN/BE
ZP 2.5/1AN/6
ZP 2.5/1AN/6 GN/BE
ZP 2.5/1AN/7
ZP 2.5/1AN/7 GN/BE
ZP 2.5/1AN/8
ZP 2.5/1AN/8 GN/BE
ZP 2.5/1AN/9
ZP 2.5/1AN/9 GN/BE
ZP 2.5/1AN/QV
ZP 2.5/1AN/QV BL
ZP 2.5/1AN/QV GN
ZP 2.5/1AN/QV ZA
ZP 2.5/1AN/QV ZA BL
ZP 2.5/1AN/QV ZA GN
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN
ZP 2.5/1AN/QV/10
ZP 2.5/1AN/QV/11
ZP 2.5/1AN/QV/12
ZP 2.5/1AN/QV/13
ZP 2.5/1AN/QV/14
ZP 2.5/1AN/QV/15
ZP 2.5/1AN/QV/16
ZP 2.5/1AN/QV/17
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/2AN/QV
ZP 2.5/2AN/QV BL
ZP 2.5/2AN/QV GN
ZP 2.5/2AN/QV ZA
ZP 2.5/2AN/QV ZA BL
ZP 2.5/2AN/QV ZA GN
ZP 2.5/2AN/QV/1
ZP 2.5/2AN/QV/1 GN
ZP 2.5/2AN/QV/10
ZP 2.5/2AN/QV/11
ZP 2.5/2AN/QV/12
ZP 2.5/2AN/QV/13
ZP 2.5/2AN/QV/14
ZP 2.5/2AN/QV/15
ZP 2.5/2AN/QV/16
ZP 2.5/2AN/QV/2
ZP 2.5/2AN/QV/3
ZP 2.5/2AN/QV/4
ZP 2.5/2AN/QV/5
ZP 2.5/2AN/QV/6
ZP 2.5/2AN/QV/7
ZP 2.5/2AN/QV/8
ZP 2.5/2AN/QV/9
ZP 4/1AN/1
ZP 4/1AN/1 GN
ZP 4/1AN/10
ZP 4/1AN/11
ZP 4/1AN/12
ZP 4/1AN/13
ZP 4/1AN/14
ZP 4/1AN/15
ZP 4/1AN/16
ZP 4/1AN/2
ZP 4/1AN/3
ZP 4/1AN/4
ZP 4/1AN/5
ZP 4/1AN/6
ZP 4/1AN/7
ZP 4/1AN/8
ZP 4/1AN/9
ZPE 1.5
ZPE 1.5/3AN
Rf.
1867190000
1815590000
1867200000
1815600000
1867210000
1815610000
1867220000
1815620000
1815180000
1867240000
1815440000
1867090000
1815720000
1815450000
1867100000
1815500000
1867110000
1815510000
1867120000
1815520000
1867130000
1815530000
1867140000
1815540000
1867150000
1815550000
1867160000
1007900000
1007910000
1007920000
1007930000
1007940000
1007950000
1007960000
1007970000
1007980000
1815190000
1820570000
1815280000
1815290000
1815300000
1815310000
1815320000
1815330000
1815340000
1815350000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1007810000
1007820000
1007830000
1007840000
1007850000
1007860000
1007870000
1007880000
1007890000
1815730000
1820590000
1815820000
1815830000
1815840000
1815850000
1815860000
1815870000
1815880000
1815740000
1815750000
1815760000
1815770000
1815780000
1815790000
1815800000
1815810000
1848340000
1854980000
1855070000
1855080000
1855090000
1855100000
1855110000
1855120000
1855130000
1854990000
1855000000
1855010000
1855020000
1855030000
1855040000
1855050000
1855060000
1775510000
1775560000
Page
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.83
C.96
C.96
C.83
C.96
C.83
C.96
C.83
C.96
C.96
C.96
C.83
C.96
C.83
C.96
C.83
C.96
C.98
C.98
C.98
C.98
C.98
C.98
C.98
C.98
C.98
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.99
C.99
C.99
C.99
C.99
C.99
C.99
C.99
C.99
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.85
C.97
C.85
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.36
C.36
Type
ZPE 1.5/4AN
ZPE 10
ZPE 10/3AN
ZPE 10S
ZPE 16
ZPE 16-2/1AN
ZPE 16/3AN
ZPE 16S
ZPE 2.5
ZPE 2.5 S
ZPE 2.5-2
ZPE 2.5-2/3AN
ZPE 2.5-2/4AN
ZPE 2.5/3AN
ZPE 2.5/4AN
ZPE 2.5N
ZPE 2.5N/3AN
ZPE 2.5N/4AN
ZPE 35
ZPE 4
ZPE 4 S
ZPE 4-2/2AN
ZPE 4-2/3AN
ZPE 4-2/4AN
ZPE 4/3AN
ZPE 4/4AN
ZPE 6
ZPE 6 S
ZPE 6-2/2AN
ZPE 6-2/3AN
ZPE 6/3AN
ZPEA 2.5-2
ZPEA 2.5-2N
ZPEB 2.5-2
ZPS 2.5/1AN/QV/1
ZPS 2.5/1AN/QV/1 GN
ZPS 2.5/1AN/QV/6
ZPV 1.5
ZQB 2.5-2
ZQS 2.5/2
ZQS 2.5/3
ZQS 2.5/4
ZQS 2.5/5
ZQV 1.5/10
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/5
ZQV 1.5N/R3.5/10 GE
ZQV 1.5N/R3.5/2 GE
ZQV 1.5N/R3.5/3 GE
ZQV 1.5N/R3.5/4 GE
ZQV 10/2
ZQV 16/2
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/20
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/50
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5N/10 BL
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/10 RT
ZQV 2.5N/10 SW
ZQV 2.5N/2 BL
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/2 RT
ZQV 2.5N/2 SW
ZQV 2.5N/20 BL
ZQV 2.5N/20 GE
ZQV 2.5N/20 RT
ZQV 2.5N/20 SW
ZQV 2.5N/3 BL
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/3 RT
ZQV 2.5N/3 SW
ZQV 2.5N/4 BL
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/4 RT
ZQV 2.5N/4 SW
ZQV 2.5N/5 BL
ZQV 2.5N/5 GE
ZQV 2.5N/5 RT
ZQV 2.5N/5 SW
ZQV 2.5N/50 GE
ZQV 2.5N/6 BL
ZQV 2.5N/6 GE
ZQV 2.5N/6 RT
ZQV 2.5N/6 SW
ZQV 2.5N/7 BL
ZQV 2.5N/7 GE
ZQV 2.5N/7 RT
ZQV 2.5N/7 SW
ZQV 2.5N/8 BL
Rf.
Page
1775620000
1746770000
1767670000
1739570000
1745250000
1772960000
1768310000
1739610000
1608640000
1808330000
1772090000
1706090000
1706100000
1608650000
1608660000
1933760000
1933770000
1933780000
1739650000
1632080000
1808340000
1770380000
1770390000
1807090000
7904170000
7904280000
1608670000
1808350000
1771370000
1771360000
7907400000
1720950000
1808210000
1712810000
1861040000
1861050000
1865940000
1676630000
1677120000
1633200000
1633210000
1633220000
1633230000
1776200000
1776120000
1776130000
1776140000
1776150000
1754290000
1754210000
1754220000
1754230000
1739680000
1739690000
1608940000
1608860000
1908960000
1608870000
1608880000
1608890000
1697540000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1718070000
1693880000
1717980000
1718160000
1717990000
1693800000
1717900000
1718080000
1909140000
1909000000
1909110000
1909130000
1718000000
1693810000
1717910000
1718090000
1718010000
1693820000
1717920000
1718100000
1718020000
1693830000
1717930000
1718110000
1693890000
1718030000
1693840000
1717940000
1718120000
1718040000
1693850000
1717950000
1718130000
1718050000
C.37
C.41
C.41
C.78
C.42
C.47
C.42
C.79
C.37
C.77
C.44
C.44
C.45
C.37
C.38
C.48
C.48
C.49
C.43
C.38
C.77
C.45
C.45
C.46
C.39
C.39
C.40
C.78
C.46
C.47
C.40
C.117
C.118
C.117
C.99
C.99
C.103
C.110
C.140
C.141
C.141
C.141
C.141
C.140
C.140
C.140
C.140
C.140
D.132
D.132
D.132
D.132
C.141
C.141
C.140
C.140
C.140
C.140
C.140
B.49
C.110
B.49
B.49
B.49
B.49
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
C.140
D.165
D.165
C.117
D.165
C.140
D.165
D.165
D.165
C.140
D.165
D.165
D.165
Type
Rf.
ZQV 2.5N/8 GE
ZQV 2.5N/8 RT
ZQV 2.5N/8 SW
ZQV 2.5N/9 BL
ZQV 2.5N/9 GE
ZQV 2.5N/9 RT
ZQV 2.5N/9 SW
ZQV 35-10
ZQV 35/2
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/20 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/5 GE
ZQV 4/6 GE
ZQV 4/7 GE
ZQV 4/8 GE
ZQV 4/9 GE
ZQV 4N/10 BL
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/10 RT
ZQV 4N/10 SW
ZQV 4N/2 BL
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/2 RT
ZQV 4N/2 SW
ZQV 4N/20 BL
ZQV 4N/20 GE
ZQV 4N/20 RT
ZQV 4N/20 SW
ZQV 4N/3 BL
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/3 RT
ZQV 4N/3 SW
ZQV 4N/4 BL
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/4 RT
ZQV 4N/4 SW
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/24 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
ZQV 6N/2
ZQV 6N/20
ZQV 6N/3
ZQV 6N/4
ZR WPO4 DB
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZRH 1.5N/1
ZRH 1.5N/2
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
ZRH 2.5/3
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
ZRV 1.5
ZRV 1.5/PE
ZRV 2.5/1
ZRV 2.5/2
ZS 10/5 MC BEDRUCKT
ZS 10/5 MC NEUTRAL
ZS 12/6 BEDRUCKT
ZS 12/6 MC NEUTRAL
ZS 15/5 MC BEDRUCKT
ZS 15/5 MC NEUTRAL
ZSI 2.5
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD3
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD4
ZSI 2.5-2/2X2AN/G25
ZSI 2.5/2 500AC
ZSI 2.5/2/LD 120AC
ZSI 2.5/2/LD 250AC
ZSI 2.5/2/LD 28AC
ZSI 2.5/2/LD 60AC
ZSI 2.5/5X25
ZSI 2.5/LD 120AC
ZSI 2.5/LD 250AC
ZSI 2.5/LD 28AC
ZSI 2.5/LD 60AC
ZSI 2X6/4X2.5
ZSI 2X6/4X2.5 FC
ZSI 6-2 2X2.5/G20
ZSI 6-2 2X2.5/G20/GL
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4
ZSI 6-2 2X2.5/G25
ZSI 6-2 2X2.5/G25/GL
ZSI 6-2/FC
ZSI 6-2/FC LD
ZST
ZST 1
Page
1693860000
C.140
1717960000 D.165
1718140000 D.165
1718060000 D.165
1693870000
C.140
1717970000 D.165
1718150000 D.165
7920100000
C.140
1739700000
C.12
1609030000
C.140
1608950000
C.140
1909010000
C.140
1608960000
C.140
1608970000
C.140
1608980000
C.140
1608990000
C.140
1609000000
C.140
1609010000
C.140
1609020000
C.140
1794050000 D.165
1758260000 D.165
1794040000 D.165
1794060000 D.165
1793960000 D.165
1758250000 D.165
1793950000 D.165
1793970000 D.165
1909100000 D.165
1909020000 D.165
1909150000 D.165
1909120000 D.165
1793990000 D.165
1762630000 D.165
1793980000 D.165
1794000000 D.165
1794020000 D.165
1762620000 D.165
1794010000 D.165
1794030000 D.165
1627850000
C.141
1908990000
C.141
1627860000
C.141
1627870000
C.141
1906210000
B.5
1906240000
B.5
1906220000
B.5
1906230000
B.5
1071100000 D.115
1678810000
C.148
1678800000
C.148
1632140000
C.148
1632130000
C.148
1781950000
C.148
1781960000
C.148
1614300000
C.148
1614290000
C.148
1614280000
C.148
1636640000
C.148
1636650000
C.148
1698160000
C.94
1698170000
C.94
1906960000
C.95
1906970000
C.95
1610010000
F.29
1610000000
F.29
1610030000
F.29
1610020000
F.29
1646640000
F.29
1646630000
F.29
1616400000
C.54
1826050000
C.58
1826030000
C.58
1867440000
C.59
1867420000
C.59
1879730000
C.59
1826200000
C.58
1826090000
C.58
1616460000
C.56
1616490000
C.57
1616500000
C.57
1616470000
C.57
1616480000
C.57
1730900000
C.55
1616420000
C.55
1616410000
C.55
1616440000
C.55
1616430000
C.55
1265990000
C.64
1058520000
C.63
1820930000
C.60
1820860000
C.60
1867500000
C.61
1879750000
C.61
1820950000
C.60
1820940000
C.60
1814690000
C.62
1814700000
C.62
1678680000 C.151
1269070000 D.178
1282300000 2012/2013
ZT 2.5/2AN/1
ZT 2.5/2X2AN
ZT 2.5/3AN/1
ZT 2.5/4AN/2
ZT 2.5/4AN/4
ZT 4/2AN/1
ZT 4/4AN/2
ZTA 1
ZTA 1/ZA
ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4
ZTA 3 ZDU6
ZTA 4
ZTA 5
ZTA 5/ZA
ZTA 6/ZA
ZTA 7/ZA
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
ZTA ZVLD
ZTA ZVLD/ZA
ZTC 2.5/4AN/4
ZTCPE 2.5/4AN/4
ZTD 6
ZTD 6/STB
ZTL 6
ZTL 6/STB
ZTPE 2.5/2AN/1
ZTPE 2.5/3AN/1
ZTPE 2.5/4AN/2
ZTPE 2.5/4AN/4
ZTPE 4/2AN/1
ZTPE 4/4AN/2
ZTR 2.5
ZTR 2.5 BL
ZTR 2.5 OR
ZTR 2.5-2
ZTR 2.5-2 BL
ZTR 2.5-2 OR
ZTR 2.5-2/O.TNHE
ZTR 2.5/3AN
ZTR 2.5/3AN BL
ZTR 2.5/3AN OR
ZTR 2.5/3AN/O.TNHE
ZTR 2.5/4AN
ZTR 2.5/4AN BL
ZTR 2.5/4AN OR
ZTR 2.5/4AN/O.TNHE
ZTR 2.5/O.TNHE
ZTR 6-2
ZTR 6-2 E / 230V UC
ZTR 6-2 E / 24V DC
ZTTR 2.5
ZTTR 2.5 O.TNHE
ZTW ZDUB
ZTW ZTL6
ZTW ZTL6 OR
ZVL 1.5
ZVL 1.5 BL
ZVL 1.5 BR
ZVL 1.5 O.QV
ZVL 1.5/PE GN/GE BED
ZVLA DF ZPS2.5
ZVLA RC ZPS2.5
ZVLA SC ZPS2.5
ZVLA1 ZPS2.5
ZVLD 2.5
ZVQ 2.5/1.5
ZVR ZP2.5
ZVR ZP4
ZVR ZPS2.5
ZZA 2.5
ZZA 2.5/ZA
ZZE ZP2.5
ZZE ZP2.5/4
ZZE ZP2.5/8
ZZE ZP4
Rf.
Page
1815070000
1967200000
1815090000
1815110000
1815130000
1854960000
1848350000
1609040000
1609050000
1609060000
1609070000
1654050000
1688110000
1776210000
1776220000
1780660000
1780670000
1827080000
1847600000
1210390000
1271870000
1898450000
1898480000
1771810000
1771960000
1771800000
1771950000
1815080000
1815100000
1815120000
1815140000
1854970000
1848330000
1831280000
8731710000
8731680000
1779010000
1779120000
1779130000
1779020000
8731720000
8731730000
8731690000
8728450000
7920900000
7920930000
7920940000
7920950000
1831130000
1023830000
8817930000
8817920000
1865510000
1905470000
1704340000
1771870000
1771880000
1649300000
1650360000
1650370000
1711930000
1651970000
1878600000
1866260000
1866240000
1866250000
1208920000
1720700000
1816130000
1855250000
1878620000
1646690000
1649350000
1816140000
1866220000
1866230000
1855260000
C.82
C.83
C.82
C.83
C.83
C.85
C.85
C.142
C.142
C.142
C.142
C.142
C.143
C.143
C.143
C.142
C.142
C.142
C.142
C.26
C.26
C.84
C.87
C.68
C.69
C.68
C.69
C.86
C.86
C.87
C.87
C.88
C.88
C.66
C.66
C.66
C.70
C.70
C.70
C.70
C.66
C.66
C.66
C.66
C.67
C.67
C.67
C.67
C.66
C.70
C.71
C.71
C.93
C.93
C.132
C.133
C.133
C.111
C.111
C.111
C.111
C.111
C.104
C.105
C.105
C.103
C.26
C.141
C.103
D.102
C.100
C.149
C.149
C.103
C.100
C.100
D.102
Index / Type
Type
1282300000 2012/2013
X.11
Rf.
Type
0100000000
Index / Rfrences
0101700000 TST 2/M6

0103300000 BFSC M4X9T
0110000000
0117500000 TS 15X5/LL 2M/ST/ZN

0117510000 TS 15X5/LL 1M/ST/ZN
0120000000
0122800000 TS 32X15 2M/ST/ZN

0124300000 H16,0/15
0124400000 H25,0/15
0124700000 H6,0/15
0124800000 H10,0/15
0130000000
0132660010
0132961021
0132961022
0132961023
0132961024
0132961025
0132961026
0132961027
0132961028
0132961029
0132961030
0132961031
0132961032
0132961033
0132961034
0132961035
0132961036
0132961037
0132961038
0132961039
0132961040
0132961041
0132961042
0132961043
0132961044
0132961045
0132961046
0133161114
0133161115
0133161116
0133161117
0133161118
0133161119
0133161120
0133161121
0133161122
0133261150
0133261151
0133261152
0133261153
0133261154
0133261155
0133261156
0133261157
0133261158
0133261159
0133360001
0133360011
0133360021
0133360031
0133360041
0133360051
0133360061
0133360071
0133360081
0133360091
0134420000
0134500000
0134700000
0136400000
0137400000
0137500000
0138000000
0138100000
DEK 5 FW 10-500
DEK 5 GS A
DEK 5 GS B
DEK 5 GS C
DEK 5 GS D
DEK 5 GS E
DEK 5 GS F
DEK 5 GS G
DEK 5 GS H
DEK 5 GS I
DEK 5 GS J
DEK 5 GS K
DEK 5 GS L
DEK 5 GS M
DEK 5 GS N
DEK 5 GS O
DEK 5 GS P
DEK 5 GS Q
DEK 5 GS R
DEK 5 GS S
DEK 5 GS T
DEK 5 GS U
DEK 5 GS V
DEK 5 GS W
DEK 5 GS X
DEK 5 GS Y
DEK 5 GS Z
DEK 5 FW U1-PE1
DEK 5 FW U2-PE2
DEK 5 FW U3-PE3
DEK 5 FW U4-PE4
DEK 5 FW U5-PE5
DEK 5 FW U6-PE6
DEK 5 FW U7-PE7
DEK 5 FW U8-PE8
DEK 5 FW U9-PE9
DEK 5 FW X1-Z1
DEK 5 FW X2-Z2
DEK 5 FW X3-Z3
DEK 5 FW X4-Z4
DEK 5 FW X5-Z5
DEK 5 FW X6-Z6
DEK 5 FW X7-Z7
DEK 5 FW X8-Z8
DEK 5 FW X9-Z9
DEK 5 FW X10-Z10
DEK 6 FSZ 1-10
DEK 6 FSZ 11-20
DEK 6 FSZ 21-30
DEK 6 FSZ 31-40
DEK 6 FSZ 41-50
DEK 6 FSZ 51-60
DEK 6 FSZ 61-70
DEK 6 FSZ 71-80
DEK 6 FSZ 81-90
DEK 6 FSZ 91-100
KS 2 O.D2
D2 KS2 TP
TS 15X5 2M/AL/BK
D 128-A 4
SS M4
E 14/2A RS
E 14/4A BR
P 14/2 D01 RS SAKS4
P 14/4 D01 BR SAKS4
0140000000
X.12
0140200000
0140320000
0140500000
0140620000
0140800000
0141620000
0141800000
0143200000
0143500000

KS 4 O.D4
D4 KS4 TP
KS 6 O.D6
D6 KS6 TP
KS 10 O.D10
D10 KS10 TP
ELSB 2 BEZ. 1-2
ELSB 10 BEZ. 1-10
Page
F.13
F.4
F.9
F.9
F.9
F.77
F.77
F.77
F.77
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
D.136
D.136
F.9
D.48
D.48
D.48
D.48
D.48
D.173
D.136
D.136
D.136
D.136
D.136
D.136
D.136
D.136
Rf.
Type
0150000000
0157261187 DEK 5 GS PE
0157261202 DEK 5 GS ERDE
0157261203 DEK 5 GS ERDE IM KREIS
0160000000
0164000000
0164400000
0169300000
0169900000
TSTW 6/M6
D 128-A 3
SS M3
TS 32X15 2M/AL/BK
0170000000
0178100000 TSTW 5/M5
0180000000
0180400000 PS 2.3 RT
0186100000 H2,5/12
0186500000 H1,5/10
0190000000
0191900000 H6,0/12
0192700000 G 25/2.00A/F BL
0192800000 G 25/4.00A/F BR
0192900000 G 25/6.30A/F GN
0193100000 G 25/10.0A/M RT
0194300000 QL 2 SAK6N
0194400000 QL 3 SAK6N
0194500000 QL 4 SAK6N
0197200000 BSTO 28/4 BK
0197300000 BSTB 28/4 BK U 1-4
0197400000 BSTO 28/6 BK
0197500000 BSTB 28/6 BK U 1-6
0198700000 BSTO 28/12 BK
0198800000 BSTB 28/12 BK U 1-12
0199360000 EWK 2
0200000000
0203500000
0203600000
0203700000
0206160000
0207800000
0208000000
0208500000
0208600000
0208700000
0208800000
0208900000
0209000000
0209100000
BSTO 28/2 BK
BSTB 28/2 BK U 1-2
BSTO 28/3 BK
EWK 1
QL 2 SAKS2
QL 4 SAKS2
E 16/10A RT TNDZ
E 16/16A GR TNDZ
E 16/20A BL TNDZ
E 16/25A GE TNDZ
P 16/10 RT SAKS2
P 16/16 GR SAKS2
P 16/20 BL SAKS2
0210000000
0210800000 ADL
0215700000 STB 8.5/D4/2.3/M2.5 AKZ
0220000000
0221200000 QL 15 SAK6N
0230000000
0235000000
0235860000
0235960000
0236060000
0236160000
0236260000
0236360000
0236400000
0236500000
0236510000
IS 8 DIN 6911
DEK 5 FWZ 1,3,5-19
DEK 5 FWZ 21,23,25-39
DEK 5 FWZ 41,43,45-59
DEK 5 FWZ 2,4,6-20
DEK 5 FWZ 22,24,26-40
DEK 5 FWZ 42,44,46-60
TS 35X15 2M/ST/ZN
0240000000
0241260000 MK 2/12
0243520000 MK 3/12
0243820000 MK 5/2 O.DE
0244060000 D 2 MK5/2 PA/NA
0244100000 H4,0/12
0244220000 MK 4/16
0245400000 GZ 12,5A/FF
0245700000 BSTB 28/12/6.35 U 1-12
0245800000 BSTO 28/12 MK
0245900000 BSTB 28/12 MK U 1-12
0248500000 VH 13.5/4.9/3.3 SAK4
0249000000 VH 12/4.9/3.3 SAK6N
0250000000
0258260000 HP 7 TSK31.5
0258360000 HP 8 ADP 1
0258660000 EW 35/SCHA/M3
Page
Rf.
0259800000
F.21
F.21
F.21
F.13
D.37
F.9
D.173
F.13
D.173
F.77
F.77
F.77
C.65
C.65
C.65
C.65
D.172
D.172
D.172
D.137
D.137
D.137
D.137
D.137
D.137
F.12
D.137
D.137
D.137
F.12
D.48
D.48
D.48
D.48
D.48
D.48
D.48
D.48
D.48
D.158
D.173
D.71
F.63
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.10
F.10
F.10
D.134
D.134
D.136
D.136
F.77
D.135
C.65
D.134
D.134
D.134
D.76
D.71
F.15
F.15
D.76
Type
SSCH 10X3X1000 MS/BK
0260000000
0262100000
0262200000
0265800000
0266500000
0267100000
0267200000
BSTO 28/16 MK 4/16

BSTB 28/16 MK U 1-16
G 25/1.00A/M RT
ZB 35/M6X16
BFSC M4X30
STB 25 IH/GE
0270000000
0270100000
0270760000
0270860000
0270960000
0271200000
0271300000
0273820000
0273920000
0274020000
0274120000
0274220000
0274320000
0274420000
0274620000
0278500000
TS 35X15/2.3 2M/CU/BK
QS 2/12/4
QS 2/10/4
QS 2/8/4
STB 25 IH/GN
STB 25 IH/VI
MK 3/2
MK 3/3
MK 3/4
MK 3/5
MK 3/6
MK 3/7
MK 3/8
MK 3/10
BSTB 28/12/6.35 O 1-12
0280000000
0280100000 DKSUE NSCH/ESCH

0280200000 NSCH 1M
0280300000 ESCH 1 M
0280600000 STB 8.5/5/2.3/M3 SAK2.5
0282600000 H0,5/6
0282700000 H0,75/6
0282800000 H1,0/10
0282900000 H10,0/12
0284110000 SK E16/SAKS2
0284700000 BSTO 28/8 MK3/8
0289300000 BSTO 28/4 MK3/4
0289500000 BSTO 28/6 MK
0290000000
0290000000
0290200000
0292460000
0293220000
0293800000
0293900000
0294000000
0294360000
0294380000
0294420000
0294430000
0294460000
0294480000
0294500000
0294600000
0295700000
0295800000
0295900000
0296700000
0299600000
0299860000
BSTB 28/6 MK U 1-6

BSTB 28/8 MK U 1-8
SCHT 5
TS 32X15 2M/CRN
PS 2.0 OR
GZ 10.0A
STR 5 F.SCHT 5
AKZ 4
AKZ 4 BL
AP AKZ4 KRG
AP AKZ4 KRS
AP AKZ4
AP AKZ4 BL
GZ 2.0A
GZ 5.0A
GZ 3.0A
GZ 7.0A
FKSC M5X8 D9/SW2.5
BFSC M5X8 Schlitz
PS 4 F.STB 4
SH 1
0300000000
0303000000
0307300000
0307400000
0309700000
KISC M3X20.5/10 EK4

QVS 2 SAKT1+2
QVS 4 SAKT1+2
VH 16/5/3.5 SAK10-35
0310000000
0316500000
0316600000
0317000000
0317100000
0317200000
0317300000
0318000000
0318560000
0319160000
ZB 4
ZB 16 ZKSC
H25,0/30 BR
H25,0/36 BR
H35,0/30 BE
H35,0/39 BE
VH 19/6/4.2 SAKT1
TW AKZ2.5
TSCH 1
0320000000
0322110000
0322160000
0322180000
0328000000
0328100000
0328300000
0328400000
0328500000
0328600000
0328700000
ZB 4G SW
ZB 4G GN/GE
ZB 4G BL
QL 2 SAKS4
QL 3 SAKS4
E 14/6A GN
E 14/10A RT
E 14/16A GR
P 14/6 D01 GN SAKS4
P 14/10 D01 RT SAKS4
Page
F.3
D.135
D.135
C.65
F.6
F.4
D.65
F.10
D.71
D.71
B.23
D.65
D.65
D.134
D.134
D.134
D.134
D.134
D.134
D.134
D.134
D.134
F.3
F.3
F.3
D.72
F.77
F.77
F.77
F.77
D.48
D.134
D.134
D.134
D.134
D.134
F.31
F.9
C.143
C.65
F.31
D.131
D.131
D.158
D.158
D.131
D.131
C.65
C.65
C.65
C.65
F.13
F.3
C.69
F.4
D.76
D.65
D.70
D.63
F.6
F.6
F.66
F.66
F.66
F.66
D.65
D.130
D.92
F.7
F.7
F.7
D.48
D.48
D.48
D.48
D.52
D.53
D.53
Rf.
Type
Page
0329300000 QVS 3 SAKT1+2
0330000000
0330800000
0334700000
0334900000
0335200000
0335300000
0335400000
0335500000
0335600000
0335700000
0335800000
0336400000
0336500000
0336600000
0338300000
0338900000
0339000000
0339410000
TS 35X7.5 2M/AL/BK
BS 25 O.IH SAKT1
MB M6/M4 GR
BS 25 IH/SW SAKT1
BS 25 IH/GR SAKT1
BS 25 IH/BL SAKT1
BS 25 IH/RT SAKT1
BS 25 IH/GN SAKT1
BS 25 IH/GE SAKT1
BS 25 IH/VI SAKT1
Q 2 AKZ4
Q 3 AKZ4
Q 4 AKZ4
QL 10 SAK6N
QL 10 SAKS2
QL 10 SAKS4
SK E14 SAKS4
0340000000
0340460000
0340480000
0340560000
0340580000
0341000000
0341100000
0341200000
0341300000
0341400000
0341500000
0341600000
0343400000
0347960000
0348260000
0348900000
AKZ 1.5
AKZ 1.5 BL
AP AKZ1.5
AP AKZ1.5 BL
STB 30.5 IH/SW
STB 30.5 IH/GR
STB 30.5 IH/BL
STB 30.5 IH/RT
STB 30.5 IH/GN
STB 30.5 IH/GE
STB 30.5 IH/VI
STB 25 IH/BL
TSK 31.5 GR
TW AKZ4
0350000000
0353500000
0353660000
0354361187
0354361203
0357400000
0358460000
0359310000
0359560000
0359660000
FKSC M6X12 D9/SW3

TSCH 2
DEK 5 FWZ L1-PE
DEK 5 FWZ L1-EIK
QVS 2/S SAKT1+2
SK E18 SAKS5
AKZ 4/10
AKZ 4/10/BEZ
0360000000
0361300000 E 18/20A BL
0361400000 E 18/25A GE
0361500000 E 18/35A SW
0361600000 E 18/50A WS
0361700000 E 18/63A KU
0361800000 P 18/20 D02 BL SAKS5
0361900000 P 18/25 D02 GE SAKS5
0362000000 P 18/35 D02 SW SAKS5
0362100000 P 18/50 D02 WS SAKS5
0364200000 AK 95
0368200000 Q 2 AKZ1.5
0368300000 Q 3 AKZ1.5
0368400000 Q 4 AKZ1.5
0368500000 Q 10 AKZ1.5
0368600000 Q 10 AKZ4
0368900000 H35,0/18
0369000000 Q 2 AKZ4SS
0369300000 Q 10 AKZ4SS
0370000000
0372600000 H1,0/6
0372700000 H1,5/7
0373000000 H2,5/7
0373100000 H4,0/9
0375200000 H16,0/18
0375300000 H25,0/18
0379300000 H10,0/18
0380000000
0380260000
0382860000
0383400000
0383410000
0383530000
0383560000
0388500000
0388600000
0388700000
0388800000
0388900000
0389000000
0389100000
AKE 4
EW 15
TS 35X7.5 2M/ST/ZN
TS 35X7.5 1M/ST/ZN
EW 35 GR 7032
EW 35
STB 35 IH/SW
STB 35 IH/GR
STB 35 IH/BL
STB 35 IH/RT
STB 35 IH/GN
STB 35 IH/GE
STB 35 IH/VI
D.70
F.10
D.71
F.14
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
D.131
D.131
D.131
D.172
D.48
D.48
D.48
D.130
D.130
D.130
D.130
D.70
D.70
D.70
D.70
D.70
D.70
D.70
D.65
F.15
D.131
F.3
F.13
D.65
F.21
F.21
F.3
D.70
D.49
D.182
D.182
D.49
D.49
D.49
D.52
D.52
D.49
D.49
D.49
D.49
F.5
D.130
D.130
D.130
D.130
D.131
F.77
D.17
D.17
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
D.131
F.12
F.10
F.10
F.12
F.12
D.70
D.70
D.70
D.70
D.65
D.65
D.65
1282300000 2012/2013
Type
0400000000
0401460000
0407360001
0407360011
0407360021
0407360031
0407360041
0407360051
0407360061
0407360071
0407360081
0407360091
0407900000
0409500000
0409600000
0409700000
SO SH1
DEK 6,5 FSZ 1-10
DEK 6,5 FSZ 11-20
DEK 6,5 FSZ 21-30
DEK 6,5 FSZ 31-40
DEK 6,5 FSZ 41-50
DEK 6,5 FSZ 51-60
DEK 6,5 FSZ 61-70
DEK 6,5 FSZ 71-80
DEK 6,5 FSZ 81-90
DEK 6,5 FSZ 91-100
IS 6 DIN 6911
H0,5/12 OR
H0,75/12 W
H1,0/12 GE
0430000000
0430300000
0430400000
0430500000
0430600000
0430700000
0430800000
0430900000
0431000000
0431100000
0431200000
0431300000
0431400000
0438000000
0439000000
G 20/0.10A/F
G 20/0.20A/F
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/1.60A/F
G 20/2.00A/F
G 20/2.50A/F
G 20/3.15A/F
G 20/4.00A/F
G 20/5.00A/F
G 20/6.30A/F
SSCH 10X3X1000 ST/ZN
G 20/0.63A/F
0440000000
0444200000 H50/36 OLIV
0445600000 MEW 1/32
0450000000
0459500000 ZBE 6
0460000000
0460660001
0460660011
0460660021
0460660031
0460660041
0460660051
0460660061
0460660071
0460660081
0460660091
0462900000
0463000000
0463100000
0468060000
0468091686
0468091687
0468091688
0468091689
0468091690
0468091693
0468091694
0468160001
0468160051
0468160101
0468160151
0468160201
0468160251
0468160301
0468160351
0468160401
0468160451
0468160501
0468260001
0468260051
0468260101
0468560000
0468591686
0468591687
0468591688
0468591689
0468591690
0468591691
0468591692
0468591693
0468591694
0468660001
0468660051
0468660101
0468660151
0468660201
0468660251
0468660301
0468660351
DEK 5 FSZ 1-10

DEK 5 FSZ 11-20
DEK 5 FSZ 21-30
DEK 5 FSZ 31-40
DEK 5 FSZ 41-50
DEK 5 FSZ 51-60
DEK 5 FSZ 61-70
DEK 5 FSZ 71-80
DEK 5 FSZ 81-90
DEK 5 FSZ 91-100
H0,75/14 W
H1,0/14 GE
H1,5/14 R
DEK 6.5 NEUTRAL
DEK 6.5 RT NEUTRAL
DEK 6.5 GE NEUTRAL
DEK 6.5 GN NEUTRAL
DEK 6.5 VI NEUTRAL
DEK 6.5 OR NEUTRAL
DEK 6.5 BL NEUTRAL
DEK 6.5 SW NEUTRAL
DEK 6,5 FW 1-50
DEK 6,5 FW 51-100
DEK 6,5 FW 101-150
DEK 6,5 FW 151-200
DEK 6,5 FW 201-250
DEK 6,5 FW 251-300
DEK 6,5 FW 301-350
DEK 6,5 FW 351-400
DEK 6,5 FW 401-450
DEK 6,5 FW 451-500
DEK 6,5 FW 501-550
DEK 6,5 FS 1-50
DEK 6,5 FS 51-100
DEK 6,5 FS 101-150
DEK 6 NEUTRAL
DEK 6 RT NEUTRAL
DEK 6 GE NEUTRAL
DEK 6 GN NEUTRAL
DEK 6 VI NEUTRAL
DEK 6 OR NEUTRAL
DEK 6 GR NEUTRAL
DEK 6 BR NEUTRAL
DEK 6 BL NEUTRAL
DEK 6 SW NEUTRAL
DEK 6 FW 1-50
DEK 6 FW 51-100
DEK 6 FW 101-150
DEK 6 FW 151-200
DEK 6 FW 201-250
DEK 6 FW 251-300
DEK 6 FW 301-350
DEK 6 FW 351-400
1282300000 2012/2013
Page
F.4
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.63
F.66
F.66
F.66
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
C.65
F.3
C.65
F.66
F.12
F.6
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.66
F.66
F.66
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.22
F.22
F.23
F.23
F.22
F.22
F.22
F.23
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
Rf.
0468660401
0468660451
0468660501
0468660551
0468660601
0468660651
0468660701
0468660751
0468660801
0468660851
0468660901
0468660951
0468760001
0468760051
0468760101
0468760151
0468760201
0468760251
0468760301
0468760351
0468760401
0468760451
0468760501
0468760551
0468760601
0468760651
0468760701
0468760751
0468760801
0468760851
0468760901
0468760951
Type
DEK 6 FW 401-450
DEK 6 FW 451-500
DEK 6 FW 501-550
DEK 6 FW 551-600
DEK 6 FW 601-650
DEK 6 FW 651-700
DEK 6 FW 701-750
DEK 6 FW 751-800
DEK 6 FW 801-850
DEK 6 FW 851-900
DEK 6 FW 901-950
DEK 6 FW 951-999
DEK 6 FS 1-50
DEK 6 FS 51-100
DEK 6 FS 101-150
DEK 6 FS 151-200
DEK 6 FS 201-250
DEK 6 FS 251-300
DEK 6 FS 301-350
DEK 6 FS 351-400
DEK 6 FS 401-450
DEK 6 FS 451-500
DEK 6 FS 501-550
DEK 6 FS 551-600
DEK 6 FS 601-650
DEK 6 FS 651-700
DEK 6 FS 701-750
DEK 6 FS 751-800
DEK 6 FS 801-850
DEK 6 FS 851-900
DEK 6 FS 901-950
DEK 6 FS 951-999
0470000000
0470700000
0470800000
0470900000
0471000000
0473360000
0473391686
0473391687
0473391688
0473391689
0473391690
0473391691
0473391692
0473391693
0473391694
0473460001
0473460051
0473460101
0473460151
0473460201
0473460251
0473460301
0473460351
0473460401
0473460451
0473460501
0473460551
0473460601
0473460651
0473460701
0473460751
0473460801
0473460851
0473460901
0473460951
0473560001
0473560051
0473560101
0473560151
0473560201
0473560251
0473560301
0473560351
0473560401
0473560451
0473560501
0473560551
0473560601
0473560651
0473560701
0473560751
0473560801
0473560851
0473560901
0473560951
0475360000
0475380000
0475460000
0475480000
QL 2 SAK16
QL 3 SAK16
QL 4 SAK16
QL 10 SAK16
DEK 5 NEUTRAL
DEK 5 RT NEUTRAL
DEK 5 GE NEUTRAL
DEK 5 GN NEUTRAL
DEK 5 VI NEUTRAL
DEK 5 OR NEUTRAL
DEK 5 GR NEUTRAL
DEK 5 BR NEUTRAL
DEK 5 BL NEUTRAL
DEK 5 SW NEUTRAL
DEK 5 FW 1-50
DEK 5 FW 51-100
DEK 5 FW 101-150
DEK 5 FW 151-200
DEK 5 FW 201-250
DEK 5 FW 251-300
DEK 5 FW 301-350
DEK 5 FW 351-400
DEK 5 FW 401-450
DEK 5 FW 451-500
DEK 5 FW 501-550
DEK 5 FW 551-600
DEK 5 FW 601-650
DEK 5 FW 651-700
DEK 5 FW 701-750
DEK 5 FW 751-800
DEK 5 FW 801-850
DEK 5 FW 851-900
DEK 5 FW 901-950
DEK 5 FW 951-999
DEK 5 FS 1-50
DEK 5 FS 51-100
DEK 5 FS 101-150
DEK 5 FS 151-200
DEK 5 FS 201-250
DEK 5 FS 251-300
DEK 5 FS 301-350
DEK 5 FS 351-400
DEK 5 FS 401-450
DEK 5 FS 451-500
DEK 5 FS 501-550
DEK 5 FS 551-600
DEK 5 FS 601-650
DEK 5 FS 651-700
DEK 5 FS 701-750
DEK 5 FS 751-800
DEK 5 FS 801-850
DEK 5 FS 851-900
DEK 5 FS 901-950
DEK 5 FS 951-999
ZB 4K GE/GN
ZB 4K BL
IK 4 GG ZB4
IK 4 BL ZB4
0480000000
0485100000 IS 4 DIN 6911

0485200000 ADP 1/HP1 1M
0485300000 ADP 2/HP2 1M
Page
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
D.43
D.43
D.43
D.43
F.22
F.22
F.21
F.21
F.22
F.22
F.21
F.21
F.21
F.22
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.7
F.7
F.6
F.6
F.63
F.15
F.15
Rf.
0485400000
0485560000
0485660000
0485760000
0485860000
Type
ADP 3/HP3 1M
HP 1 ADP1
HP 2 ADP2
HP 3 ADP3
HP 4 ADP3
0490000000
0492500000 H16,0/12
0494920000 SH 2
0495660000 MOFU 35
0498000000 TS 35X15/2.3 2M/ST/ZN
0500000000
0501800000
0502100000
0502610000
0502660000
0502680000
0502780000
0502860000
0502880000
0502960000
0502980000
0503500000
0508401694
SAKS 4/35 DB
SAKS 5/35 DB
ZB 35K SW M6X16
ZB 35K GE/GN M6X16
ZB 35K BL M6X16
IK 35/ZB35 BL
ZB 16K GE/GN
ZB 16K BL
IK 16/ZB16 GG
IK 16/ZB16 BL
MB M3/M5 CRM
STI Waterproof schwarz
0510000000
0510300000
0514200000
0514300000
0514400000
0514500000
0514510000
0514570000
0515300000
0517960000
0518960001
0518960011
0518960021
0518960031
0518960041
0518960051
0518960061
0518960071
0518960081
0518960091
0518960101
0518960111
0518960121
0518960131
0518960141
0518960151
0518960161
0518960171
0518960181
0518960191
0518960201
0519060001
0519060011
0519060021
0519060031
0519060041
0519060051
0519060061
0519060071
0519060081
0519060091
G 25/0.50A/M WS
TS 15X5 2M/ST/ZN
TSK 35X15 2M PVC/GR
STR 7 F.SCHT 7
SCHT 7
DEK 6 FWZ 1-10
DEK 6 FWZ 11-20
DEK 6 FWZ 21-30
DEK 6 FWZ 31-40
DEK 6 FWZ 41-50
DEK 6 FWZ 51-60
DEK 6 FWZ 61-70
DEK 6 FWZ 71-80
DEK 6 FWZ 81-90
DEK 6 FWZ 91-100
DEK 6 FWZ 101-110
DEK 6 FWZ 111-120
DEK 6 FWZ 121-130
DEK 6 FWZ 131-140
DEK 6 FWZ 141-150
DEK 6 FWZ 151-160
DEK 6 FWZ 161-170
DEK 6 FWZ 171-180
DEK 6 FWZ 181-190
DEK 6 FWZ 191-200
DEK 6 FWZ 201-210
DEK 6,5 FWZ 1-10
DEK 6,5 FWZ 11-20
DEK 6,5 FWZ 21-30
DEK 6,5 FWZ 31-40
DEK 6,5 FWZ 41-50
DEK 6,5 FWZ 51-60
DEK 6,5 FWZ 61-70
DEK 6,5 FWZ 71-80
DEK 6,5 FWZ 81-90
DEK 6,5 FWZ 91-100
0520000000
0522361075
0522361076
0522361077
0522660001
0522660002
0522660003
0522660004
0522660005
0522660006
0522660007
0522660008
0522660009
0522660010
0522660011
0522660012
0522660013
0522660014
0522660015
0522660016
0522660017
0522660018
0522660019
0522660020
0522660021
0522660022
0522660023
DEK 5 GW L1
DEK 5 GW L2
DEK 5 GW L3
DEK 5 GW 1
DEK 5 GW 2
DEK 5 GW 3
DEK 5 GW 4
DEK 5 GW 5
DEK 5 GW 6
DEK 5 GW 7
DEK 5 GW 8
DEK 5 GW 9
DEK 5 GW 10
DEK 5 GW 11
DEK 5 GW 12
DEK 5 GW 13
DEK 5 GW 14
DEK 5 GW 15
DEK 5 GW 16
DEK 5 GW 17
DEK 5 GW 18
DEK 5 GW 19
DEK 5 GW 20
DEK 5 GW 21
DEK 5 GW 22
DEK 5 GW 23
Page
F.15
F.15
F.15
F.15
F.15
F.77
F.4
F.14
F.10
D.48
D.49
F.7
F.7
F.7
F.6
F.7
F.7
F.6
F.6
F.14
F.39
C.65
F.9
F.11
F.9
F.10
F.10
F.10
F.31
F.31
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.22
F.22
F.22
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
Rf.
0522660024
0522660025
0522660026
0522660027
0522660028
0522660029
0522660030
0522660031
0522660032
0522660033
0522660034
0522660035
0522660036
0522660037
0522660038
0522660039
0522660040
0522660041
0522660042
0522660043
0522660044
0522660045
0522660046
0522660047
0522660048
0522660049
0522660050
0522660051
0522660052
0522660053
0522660054
0522660055
0522660056
0522660057
0522660058
0522660059
0522660060
0522660061
0522660062
0522660063
0522660064
0522660065
0522660066
0522660067
0522660068
0522660069
0522660070
0522660071
0522660072
0522660073
0522660074
0522660075
0522660076
0522660077
0522660078
0522660079
0522660080
0522660081
0522660082
0522660083
0522660084
0522660085
0522660086
0522660087
0522660088
0522660089
0522660090
0522660091
0522660092
0522660093
0522660094
0522660095
0522660096
0522660097
0522660098
0522660099
0522660100
0522660101
0522660102
0522660103
0522660104
0522660105
0522660106
0522660107
0522660108
0522660109
0522660110
0522660111
0522660112
0522660113
0522660114
0522660115
0522660116
0522660117
0522660118
0522660119
0522660120
0522660121
0522660122
Type
DEK 5 GW 24
DEK 5 GW 25
DEK 5 GW 26
DEK 5 GW 27
DEK 5 GW 28
DEK 5 GW 29
DEK 5 GW 30
DEK 5 GW 31
DEK 5 GW 32
DEK 5 GW 33
DEK 5 GW 34
DEK 5 GW 35
DEK 5 GW 36
DEK 5 GW 37
DEK 5 GW 38
DEK 5 GW 39
DEK 5 GW 40
DEK 5 GW 41
DEK 5 GW 42
DEK 5 GW 43
DEK 5 GW 44
DEK 5 GW 45
DEK 5 GW 46
DEK 5 GW 47
DEK 5 GW 48
DEK 5 GW 49
DEK 5 GW 50
DEK 5 GW 51
DEK 5 GW 52
DEK 5 GW 53
DEK 5 GW 54
DEK 5 GW 55
DEK 5 GW 56
DEK 5 GW 57
DEK 5 GW 58
DEK 5 GW 59
DEK 5 GW 60
DEK 5 GW 61
DEK 5 GW 62
DEK 5 GW 63
DEK 5 GW 64
DEK 5 GW 65
DEK 5 GW 66
DEK 5 GW 67
DEK 5 GW 68
DEK 5 GW 69
DEK 5 GW 70
DEK 5 GW 71
DEK 5 GW 72
DEK 5 GW 73
DEK 5 GW 74
DEK 5 GW 75
DEK 5 GW 76
DEK 5 GW 77
DEK 5 GW 78
DEK 5 GW 79
DEK 5 GW 80
DEK 5 GW 81
DEK 5 GW 82
DEK 5 GW 83
DEK 5 GW 84
DEK 5 GW 85
DEK 5 GW 86
DEK 5 GW 87
DEK 5 GW 88
DEK 5 GW 89
DEK 5 GW 90
DEK 5 GW 91
DEK 5 GW 92
DEK 5 GW 93
DEK 5 GW 94
DEK 5 GW 95
DEK 5 GW 96
DEK 5 GW 97
DEK 5 GW 98
DEK 5 GW 99
DEK 5 GW 100
DEK 5 GW 101
DEK 5 GW 102
DEK 5 GW 103
DEK 5 GW 104
DEK 5 GW 105
DEK 5 GW 106
DEK 5 GW 107
DEK 5 GW 108
DEK 5 GW 109
DEK 5 GW 110
DEK 5 GW 111
DEK 5 GW 112
DEK 5 GW 113
DEK 5 GW 114
DEK 5 GW 115
DEK 5 GW 116
DEK 5 GW 117
DEK 5 GW 118
DEK 5 GW 119
DEK 5 GW 120
DEK 5 GW 121
DEK 5 GW 122
Page
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
Index / Rfrences
Rf.
X.13
Index / Rfrences
Rf.
X.14
0522660123
0522660124
0522660125
0522660126
0522660127
0522660128
0522660129
0522660130
0522660131
0522660132
0522660133
0522660134
0522660135
0522660136
0522660137
0522660138
0522660139
0522660140
0522660141
0522660142
0522660143
0522660144
0522660145
0522660146
0522660147
0522660148
0522660149
0522660150
0522660151
0522660152
0522660153
0522660154
0522660155
0522660156
0522660157
0522660158
0522660159
0522660160
0522660161
0522660162
0522660163
0522660164
0522660165
0522660166
0522660167
0522660168
0522660169
0522660170
0522660171
0522660172
0522660173
0522660174
0522660175
0522660176
0522660177
0522660178
0522660179
0522660180
0522660181
0522660182
0522660183
0522660184
0522660185
0522660186
0522660187
0522660188
0522660189
0522660190
0522660191
0522660192
0522660193
0522660194
0522660195
0522660196
0522660197
0522660198
0522660199
0522660200
0522761021
0522761022
0522761023
0522761024
0522761025
0522761026
0522761027
0522761028
0522761029
0522761030
0522761031
0522761032
0522761033
0522761034
0522761035
0522761036
0522761037
0522761038
0522761039
0522761040
0522761041
Type
DEK 5 GW 123
DEK 5 GW 124
DEK 5 GW 125
DEK 5 GW 126
DEK 5 GW 127
DEK 5 GW 128
DEK 5 GW 129
DEK 5 GW 130
DEK 5 GW 131
DEK 5 GW 132
DEK 5 GW 133
DEK 5 GW 134
DEK 5 GW 135
DEK 5 GW 136
DEK 5 GW 137
DEK 5 GW 138
DEK 5 GW 139
DEK 5 GW 140
DEK 5 GW 141
DEK 5 GW 142
DEK 5 GW 143
DEK 5 GW 144
DEK 5 GW 145
DEK 5 GW 146
DEK 5 GW 147
DEK 5 GW 148
DEK 5 GW 149
DEK 5 GW 150
DEK 5 GW 151
DEK 5 GW 152
DEK 5 GW 153
DEK 5 GW 154
DEK 5 GW 155
DEK 5 GW 156
DEK 5 GW 157
DEK 5 GW 158
DEK 5 GW 159
DEK 5 GW 160
DEK 5 GW 161
DEK 5 GW 162
DEK 5 GW 163
DEK 5 GW 164
DEK 5 GW 165
DEK 5 GW 166
DEK 5 GW 167
DEK 5 GW 168
DEK 5 GW 169
DEK 5 GW 170
DEK 5 GW 171
DEK 5 GW 172
DEK 5 GW 173
DEK 5 GW 174
DEK 5 GW 175
DEK 5 GW 176
DEK 5 GW 177
DEK 5 GW 178
DEK 5 GW 179
DEK 5 GW 180
DEK 5 GW 181
DEK 5 GW 182
DEK 5 GW 183
DEK 5 GW 184
DEK 5 GW 185
DEK 5 GW 186
DEK 5 GW 187
DEK 5 GW 188
DEK 5 GW 189
DEK 5 GW 190
DEK 5 GW 191
DEK 5 GW 192
DEK 5 GW 193
DEK 5 GW 194
DEK 5 GW 195
DEK 5 GW 196
DEK 5 GW 197
DEK 5 GW 198
DEK 5 GW 199
DEK 5 GW 200
DEK 5 GW A
DEK 5 GW B
DEK 5 GW C
DEK 5 GW D
DEK 5 GW E
DEK 5 GW F
DEK 5 GW G
DEK 5 GW H
DEK 5 GW I
DEK 5 GW J
DEK 5 GW K
DEK 5 GW L
DEK 5 GW M
DEK 5 GW N
DEK 5 GW O
DEK 5 GW P
DEK 5 GW Q
DEK 5 GW R
DEK 5 GW S
DEK 5 GW T
DEK 5 GW U
Page
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
Rf.
0522761042
0522761043
0522761044
0522761045
0522761046
0523060001
0523060011
0523060021
0523060031
0523060041
0523060051
0523060061
0523060071
0523060081
0523060091
0525500000
0525910000
0525960000
0525980000
0526060000
0526960001
0526960002
0526960003
0526960004
0526960005
0526960006
0526960007
0526960008
0526960009
0526960010
0526960011
0526960012
0526960013
0526960014
0526960015
0526960016
0526960017
0526960018
0526960019
0526960020
0526960021
0526960022
0526960023
0526960024
0526960025
0526960026
0526960027
0526960028
0526960029
0526960030
0526960031
0526960032
0526960033
0526960034
0526960035
0526960036
0526960037
0526960038
0526960039
0526960040
0526960041
0526960042
0526960043
0526960044
0526960045
0526960046
0526960047
0526960048
0526960049
0526960050
0526960051
0526960052
0526960053
0526960054
0526960055
0526960056
0526960057
0526960058
0526960059
0526960060
0526960061
0526960062
0526960063
0526960064
0526960065
0526960066
0526960067
0526960068
0526960069
0526960070
0526960071
0526960072
0526960073
0526960074
0526960075
0526960076
0526960077
0526960078
0526960079
Type
DEK 5 GW V
DEK 5 GW W
DEK 5 GW X
DEK 5 GW Y
DEK 5 GW Z
DEK 5 FWZ 1-10
DEK 5 FWZ 11-20
DEK 5 FWZ 21-30
DEK 5 FWZ 31-40
DEK 5 FWZ 41-50
DEK 5 FWZ 51-60
DEK 5 FWZ 61-70
DEK 5 FWZ 71-80
DEK 5 FWZ 81-90
DEK 5 FWZ 91-100
GZ 1.0A/F
ZBE 6K SW
ZBE 6K GE/GN
ZBE 6K BL
IK 6 GG ZBE6K
DEK 6 GW 1
DEK 6 GW 2
DEK 6 GW 3
DEK 6 GW 4
DEK 6 GW 5
DEK 6 GW 6
DEK 6 GW 7
DEK 6 GW 8
DEK 6 GW 9
DEK 6 GW 10
DEK 6 GW 11
DEK 6 GW 12
DEK 6 GW 13
DEK 6 GW 14
DEK 6 GW 15
DEK 6 GW 16
DEK 6 GW 17
DEK 6 GW 18
DEK 6 GW 19
DEK 6 GW 20
DEK 6 GW 21
DEK 6 GW 22
DEK 6 GW 23
DEK 6 GW 24
DEK 6 GW 25
DEK 6 GW 26
DEK 6 GW 27
DEK 6 GW 28
DEK 6 GW 29
DEK 6 GW 30
DEK 6 GW 31
DEK 6 GW 32
DEK 6 GW 33
DEK 6 GW 34
DEK 6 GW 35
DEK 6 GW 36
DEK 6 GW 37
DEK 6 GW 38
DEK 6 GW 39
DEK 6 GW 40
DEK 6 GW 41
DEK 6 GW 42
DEK 6 GW 43
DEK 6 GW 44
DEK 6 GW 45
DEK 6 GW 46
DEK 6 GW 47
DEK 6 GW 48
DEK 6 GW 49
DEK 6 GW 50
DEK 6 GW 51
DEK 6 GW 52
DEK 6 GW 53
DEK 6 GW 54
DEK 6 GW 55
DEK 6 GW 56
DEK 6 GW 57
DEK 6 GW 58
DEK 6 GW 59
DEK 6 GW 60
DEK 6 GW 61
DEK 6 GW 62
DEK 6 GW 63
DEK 6 GW 64
DEK 6 GW 65
DEK 6 GW 66
DEK 6 GW 67
DEK 6 GW 68
DEK 6 GW 69
DEK 6 GW 70
DEK 6 GW 71
DEK 6 GW 72
DEK 6 GW 73
DEK 6 GW 74
DEK 6 GW 75
DEK 6 GW 76
DEK 6 GW 77
DEK 6 GW 78
DEK 6 GW 79
Page
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
F.21
C.65
F.7
F.7
F.7
F.6
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
Rf.
0526960080
0526960081
0526960082
0526960083
0526960084
0526960085
0526960086
0526960087
0526960088
0526960089
0526960090
0526960091
0526960092
0526960093
0526960094
0526960095
0526960096
0526960097
0526960098
0526960099
0526960100
0526961000
Type
DEK 6 GW 80
DEK 6 GW 81
DEK 6 GW 82
DEK 6 GW 83
DEK 6 GW 84
DEK 6 GW 85
DEK 6 GW 86
DEK 6 GW 87
DEK 6 GW 88
DEK 6 GW 89
DEK 6 GW 90
DEK 6 GW 91
DEK 6 GW 92
DEK 6 GW 93
DEK 6 GW 94
DEK 6 GW 95
DEK 6 GW 96
DEK 6 GW 97
DEK 6 GW 98
DEK 6 GW 99
DEK 6 GW 100
DEK 6 GW 0
0530000000
0531760000
0533500000
0533800000
0534200000
0537261187
0537261188
0537261235
SSP 3 SAKT1
H6,0/20 SW
GZ 0.5A/F
H10,0/22 EB
DEK 5 GW PE
DEK 5 GW PEN
DEK 5 GW Mp
0540000000
0542500000 H0,75/10
0545300000 QB 58/8/9/WI
0546000000 ISPF QB58 SW
0546900000 G 25/0.25A/M GE
0550000000
0553400000
0556660000
0556700000
0556800000
0558360000
MB M5/M3 SW
SH 3
ZB 4/6
ZB 16/6
0560000000
0565460000
0565480000
0565600000
0565700000
0565800000
0565900000
0566000000
0566700000
0567300000
0569660000
ZB 4/6K GE/GN
ZB 4/6K BL
H1,5/24 R
H6,0/26 SW
H10,0/28 EB
H16,0/22 GN
H16,0/28 GN
BEZ.-KARTE ADP
PZ 3
ZB 16/6K GE/GN
0570000000
0571300000
0576260000
0576261198
0576261199
0576261202
0576261203
0576261215
0576291737
0576291741
SSCH 6X6X1000 CU/SN

DEK 5 GW
DEK 5 GW +
DEK 5 GW -
DEK 5 GW ERDE
DEK 5 GW ERDE I.KR.
DEK 5 GW W-STROM
DEK 5 GW RT/SW +
DEK 5 GW BL/SW -
0620000000
0620120000
0620220000
0620320000
0620420000
0624720000
0624920000
0625120000
0625220000
0625320000
MK 6/6
MK 6/4
MK 6/3
MK 6/2
BK 2 CRN
BK 3 CRN
BK 4 CRN
BK 6 CRN
BK 12 CRN
0630000000
0631860000
0631961187
0631961203
0632060000
0632161187
0632161203
0632560000
0635100000
0635960000
0636800000
0636900000
DEK 6 FWZ R,S,T,N,ERDE

DEK 6 FWZ L1-PE
DEK 6 FWZ L1-ERDE I.KRE
DEK 6,5 FW L1-PE
DEK 6,5 FW L1-ERDE I.KR
DEK 6 FW L,N,PE
H1,5/16 R
KLBUE SH1
FM 5/TS35
FM 6/TS35
Page
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.22
D.70
F.66
C.65
F.66
F.22
F.22
F.22
F.77
D.63
D.63
C.65
F.14
F.4
F.6
F.6
F.21
F.7
F.7
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.15
F.51
F.7
F.3
F.21
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
D.135
D.135
D.135
D.135
D.137
D.137
D.137
D.137
D.137
F.22
F.22
F.22
F.23
F.23
F.23
F.22
F.66
F.4
F.14
F.14
Rf.
Type
Page
0640000000
0641720000
0642600000
0646210000
0646260000
0646400000
SH 2 S
FKSC M6X8 D9/SW3
MOFU 35/LO/1 SW
MOFU 35/LO/1
G 25/0.80A/M GR
0680000000
0687900000 FM 4/TS35
0688660000 DEK 6 FW 1-5 (10X)
0690000000
0690700000
0697160000
0697180000
0697360000
0697380000
H0,5/14 OR
AKZ 2.5
AKZ 2.5 BL
AP AKZ2.5
AP AKZ2.5 BL
1000000000
1001180001
1005710000
1007810000
1007820000
1007830000
1007840000
1007850000
1007860000
1007870000
1007880000
1007890000
1007900000
1007910000
1007920000
1007930000
1007940000
1007950000
1007960000
1007970000
1007980000
1009070000
PRINTJET PRO 230V

ZP 2.5/2AN/QV
ZP 2.5/2AN/QV BL
ZP 2.5/2AN/QV GN
ZP 2.5/2AN/QV ZA
ZP 2.5/2AN/QV ZA BL
ZP 2.5/2AN/QV ZA GN
ZP 2.5/1AN/QV
ZP 2.5/1AN/QV BL
ZP 2.5/1AN/QV GN
ZP 2.5/1AN/QV ZA
ZP 2.5/1AN/QV ZA BL
ZP 2.5/1AN/QV ZA GN
ZP 2.5/1AN ZA BL
1010000000
1010000000
1010100000
1010200000
1010300000
1010400000
1010500000
1010600000
1010680000
1010780000
1010880000
1010900000
1010980000
1011000000
1011010000
1011060000
1011080000
1011300000
1011320000
1011440000
1011450000
1012200000
1012300000
1012400000
1014000000
1014100000
1014200000
1014300000
1014400000
1015800000
1015900000
1016000000
1016160000
1016200000
1016400000
1016500000
1016700000
1017100000
1017700000
1018600000
1018640000
1018800000
1018900000
1019000000
1019100000
1019700000
WPE 2.5
WPE 4
WPE 6
WPE 10
WPE 16
WPE 35
WNT 2.5 10X3 BE
WNT 2.5 10X3
WNT 4 10X3
WNT 6 10X3
WNT 10 10X3 BE
WNT 10 10X3
WSI 6
WSI 6 SW
WSI 6 OR
WSI 6 BL
PLOTTERPEN 0,7
WSI 6/LD 250AC
WSI 6/2 GZ/DEF63
WSI 6/2/LD 250AC
WDT 1.5/1 DB/GE
WDT 1.5/2 DB/GE
WDT 1.5/3 DB/GE
WDT 1.5/3 BL/HB
WPE 2.5N
WPE 2.5/1.5/ZR
WPE 1.5/ZZ
WTL 6/1
WTD 6/1
WTL 6/2
WTL 6/3/STB
WTL 6/3 BR
WTL 6/3
WTL 6/3/32
WNT 16N 10X3
WPE 16N
WPE 120/150
1020000000
1020000000
1020010000
1020020000
1020040000
WDU 2.5
WDU 2.5 SW
WDU 2.5 GE
WDU 2.5 RT
F.4
F.13
F.14
F.14
C.65
F.14
F.22
F.66
D.130
D.130
D.130
D.130
F.36
F.39
C.99
C.99
C.99
C.99
C.99
C.99
C.99
C.99
C.99
C.98
C.98
C.98
C.98
C.98
C.98
C.98
C.98
C.98
C.98
D.23
D.24
D.27
D.27
D.28
D.29
D.82
D.82
D.82
D.83
D.83
D.83
D.35
D.181
D.181
D.181
D.36
F.25
F.39
F.39
D.36
D.36
D.36
D.37
D.38
D.38
D.38
D.38
D.58
D.58
D.59
D.59
D.23
D.22
D.22
D.65
D.65
D.75
D.75
D.181
D.67
D.67
D.83
D.29
D.31
D.5
D.181
D.181
D.181
1282300000 2012/2013
1020060000
1020080000
1020090000
1020100000
1020110000
1020120000
1020140000
1020160000
1020180000
1020190000
1020200000
1020210000
1020240000
1020260000
1020280000
1020290000
1020300000
1020310000
1020340000
1020360000
1020380000
1020480000
1020580000
1020680000
1020700000
1020800000
1020900000
1021000000
1021500000
1021560000
1021580000
1021600000
1021680000
1021700000
1021800000
1021900000
1022220000
1022300000
1022350000
1022360000
1022380000
1022400000
1022600000
1023200000
1023300000
1023400000
1023500000
1023600000
1023700000
1023760000
1023780000
1023830000
1024050000
1024100000
1024140000
1024200000
1024300000
1024400000
1024500000
1024580000
1024600000
1024680000
1024700000
1024780000
1025680000
1025700000
1026600000
1026700000
1027000000
1027040000
1027050000
1027060000
1027070000
1027110000
1027300000
1027400000
1027410000
1027500000
1027550000
1027600000
1027700000
1027800000
1027840000
1028000000
1028300000
1028380000
1028400000
1028480000
1028500000
1028580000
1028600000
1028680000
1028700000
1028800000
1028880000
1028900000
1028980000
1029000000
1029100000
Type
Page
WDU 2.5 OR
WDU 2.5 BL
WDU 2.5 GN
WDU 4
WDU 4 SW
WDU 4 GE
WDU 4 RT
WDU 4 GN
WDU 4 BL
WDU 4 GE/SW
WDU 6
WDU 6 SW
WDU 6 RT
WDU 6 OR
WDU 6 BL
WDU 6 GN
WDU 10
WDU 10 SW
WDU 10 RT
WDU 10 OR
WDU 10 BL
WDU 16 BL
WDU 35 BL
WDU 35/IK BL
WDU 2.5/10 BEZ
WDU 2.5/10 BEZ/NE
WDU 4/10/BEZ
WDU 4/10
WDK 2.5
WDK 2.5 OR
WDK 2.5 BL
WDK 2.5 F
WDK 2.5 F BL
WDK 2.5 FF
WDU 2.5 F 2X2.8
WDU 2.5 FF 2X2.8
PDU 2.5/4/2X2AN
WDK 2.5V
WDK 2.5V GE
WDK 2.5V OR
WDK 2.5V BL
WDK 2.5 FV
WDK 2.5 2D 2.A
WDK 2.5/D
WDK 2.5 1D A.2
WDK 2.5 1D A.1
WDK 2.5 2D
WDK 2.5 LD RT 24VDC +-
WDU 2.5N
WDU 2.5N OR
WDU 2.5N BL
ZTR 6-2
PRINTJET PRO 115V
WDU 2.5/TC TYP K
PJ PRO TNAW
WDU 2.5/TC TYP T
WDU 2.5/TC TYP J
WDU 2.5/TC TYP SR
WDU 120/150
WDU 120/150 BL
WDU 70/95
WDU 70/95 BL
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5/1.5/ZR BL
DEK 5/30 MC SDR
WDK 2.5/10
WDU 120/150/5
WDU 70/95/3
WDUL 4/10
PJ PRO TNTK INK K
PJ PRO TNTK INK C
PJ PRO TNTK INK M
PJ PRO TNTK INK Y
PJ PRO TINTENSET FARBE
WDUL 4/100
WDUL 4/500
WDUL 4/1K
ZMAK 2.5 690V
WDUL 4/5K
WDUL 4/10K
WDUL 4/50K
WQL 4 WF10
WDUL 4/500K
WFF 35
WFF 35 BL
WFF 70
WFF 70 BL
WFF 120
WFF 120 BL
WFF 185
WFF 185 BL
WFF 300
WDU 35/ZA
WDU 35/ZA BL
WDU 16/ZA
WDU 16/ZA BL
WDU 35/IK/ZA
WDK 2.5/EX
D.181
D.5
D.181
D.6
D.181
D.181
D.181
D.181
D.6
D.181
D.8
D.181
D.181
D.181
D.8
D.181
D.8
D.181
D.181
D.181
D.8
D.181
D.181
D.181
D.182
D.182
D.182
D.182
D.16
D.181
D.16
D.99
D.99
D.99
D.98
D.98
B.5
D.17
D.181
D.181
D.17
D.99
D.119
D.119
D.118
D.117
D.119
D.120
D.5
D.181
D.5
C.70
F.36
D.114
F.36
D.114
D.114
D.114
D.14
D.14
D.14
D.14
D.4
D.4
F.33
D.182
D.182
D.182
D.116
F.36
F.36
F.36
F.36
F.36
D.116
D.116
D.101
D.116
C.34
D.116
D.116
D.116
D.145
D.116
D.148
D.148
D.148
D.148
D.149
D.149
D.149
D.149
D.149
D.10
D.10
D.9
D.9
D.10
D.17
1282300000 2012/2013
Rf.
1029300000
1029400000
1029500000
1029600000
1029700000
1029800000
1029900000
Type
Page
WFF 35/AH
WFF 70/AH
WFF 120/AH
WFF 185/AH
WFF 300/AH
WDL 2.5/NT/L/PE
WDL 2.5/N/L/PE
D.148
D.148
D.149
D.149
D.149
D.78
D.79
1030000000
1030200000
1030300000
1030400000
1030600000
1030700000
1031100000
1031200000
1031300000
1031400000
1031480000
1032300000
1032400000
1033300000
1033700000
1033800000
1034000000
1034100000
1034200000
1034400000
1036000000
1036100000
1036180000
1036300000
1036400000
1036700000
1036760000
1036800000
1037300000
1037700000
1037710000
1037720000
1037800000
1037810000
1037820000
1038650000
1038790000
1038820000
1039600000
1039700000
1039900000
1039980000
WDL 2.5/L/L/PE
WDL 2.5/L/L
WDL 2.5/L
WDL 2.5/S/NT/L/PE
WDL 2.5/S/N/L/PE
WDL 2.5/S/L/L/PE
WDL 2.5/S/L/L
WDL 2.5/S/L
WDU 1.5/ZZ
WDU 1.5/ZZ BL
WDU 70/95/5/N
WDU 120/150/5 N
WDU 2.5/TC TYP E
WDU 2.5/TC TYP B
WMA 4/5
WMA 4/4
WDL 2.5/2/S/NT/L/PE-L/L
WDL 2.5/3/S/NT/L/PE
WDK 2.5/BLZ/5.08/ZA
WPO 4
WDU 16N
WDU 16N BL
WDK 2.5PE
WDK 2.5DU-PE
WDU 4 WS
WDU 4 OR
WDU 2.5 WS
WPE 70/95
WDU 2.5 PA/VI
WDU 2.5 BR
WDU 2.5 GR
WDU 4 GR
WDU 4 BR
WDU 4 PA/VI
DEK 5/6 PLUS MC SDR
WS 8/5 PLUS MC SDR
WS 8/6 PLUS MC SDR
WDU 6 GR
WDU 6 WS
WTR 2.5/ZZ
WTR 2.5/ZZ BL
1040000000
1040220000
1040400000
1040480000
1040800000
1040880000
1041100000
1041180000
1041500000
1041600000
1041610000
1041620000
1041650000
1041680000
1041900000
1041910000
1041920000
1041950000
1041960000
1041980000
1042400000
1042480000
1042500000
1042600000
1042680000
1042700000
1045570000
1045580000
1045620000
1045630000
1045640000
1045650000
1045660000
1045690000
1045700000
1045970000
1046320000
1046330000
1046340000
1046350000
1046360000
1046370000
1046380000
1046390000
1049200000
1049210000
WDU 6 GE
WDU 35N
WDU 35N BL
WDU 2.5N ZQV
WDU 2.5N ZQV BL
WDK 2.5 ZQV
WDK 2.5 ZQV BL
WDU 2.5/TC TYP N
WDK 2.5N
WDK 2.5N V
WDK 2.5N PE
WDK 2.5N DU-PE
WDK 2.5N BL
WDK 4N
WDK 4N V
WDK 4N PE
WDK 4N DU-PE
WDK 4N OR
WDK 4N BL
WDU 10/ZR
WDU 10/ZR BL
WPE 10/ZR
WDU 4N
WDU 4N BL
WPE 4N
ELS 6/30 MC WS
ELS 6/30 MC GE
ELS 16/40 MC WS
ELS 16/40 MC GE
ELS 7/40 MC WS
ELS 7/40 MC GE
ELS 6/30 MC SDR
ELS 16/40 MC SDR
ELS 7/40 MC SDR
WTR 35 E
WS 10/5 PLUS MC SDR
WS 10/6 PLUS MC SDR
DEK 5/6.5 PLUS MC NE WS
DEK 5/6.5 PLUS MC SDR
DEK 5/8 PLUS MC SDR
PAP PDU6/10 BL
PAP 2.5/4 BL
D.79
D.78
D.79
D.80
D.81
D.81
D.80
D.81
D.4
D.4
D.182
D.182
D.114
D.114
D.182
D.182
D.182
D.182
D.101
D.115
D.9
D.9
D.23
D.17
D.181
D.181
D.181
D.31
D.181
D.181
D.181
D.181
D.181
D.181
F.25
F.28
F.29
D.181
D.181
D.55
D.55
D.181
D.11
D.11
D.5
D.5
D.16
D.16
D.114
D.18
D.18
D.24
D.19
D.18
D.19
D.19
D.26
D.20
D.181
D.19
D.9
D.9
D.28
D.7
D.7
D.25
F.32
F.32
F.31
F.31
F.31
F.31
F.32
F.32
F.32
D.77
F.28
F.29
F.25
F.25
F.25
F.25
F.28
F.28
B.46
B.46
Rf.
Type
1050000000
1050000000
1050010000
1050020000
1050040000
1050050000
1050060000
1050070000
1050080000
1050090000
1050100000
1050160000
1050180000
1050280000
1050760000
1050960000
1051260000
1051960000
1052060000
1052100000
1052260000
1052290000
1052300000
1052360000
1052460000
1052560000
1053060000
1053160000
1053260000
1053360000
1053660000
1053760000
1053860000
1053960000
1054060000
1054160000
1054260000
1054360000
1054460000
1054560000
1054660000
1054760000
1054860000
1054960000
1055060000
1055160000
1055260000
1055360000
1055460000
1055960000
1056260000
1056400000
1057160000
1057260000
1057860000
1058090000
1058520000
1058800000
1059000000
1059100000
1059140000
1059180000
1059310000
1059660000
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 SW
WAP 2.5-10 GE
WAP 2.5-10 RT
WAP 2.5-10 GR
WAP 2.5-10 OR
WAP 2.5-10 BR
WAP 2.5-10 BL
WAP 2.5-10 WS
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 OR
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
WHP 2.5-35N/10x3 BL
WTA 5/1
WQV 4/2
WQV 4/10
KISC M3X5
WQV 6/10
PAP 2.5/4/4AN BL
PAP 2.5/4/3AN BL
WQV 6/2
WQV 10/10
WQV 10/2
WQV 35/2
WQV 35/10
WQV 16/2
WQV 16/10
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/5
WQV 2.5/6
WQV 2.5/7
WQV 2.5/8
WQV 2.5/9
WQV 2.5/10
WQV 4/3
WQV 4/4
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 10/3
WQV 10/4
WQV 16/3
WQV 16/4
WQV 35/3
WQV 35/4
WAD 12 M. BL.
WAD 12 NEUTRAL
LS 2.8 WDU2.5-10
WQV 4/6
WQV 4/7
WQV 4/5
MCP EP SFC 3
ZSI 2X6/4X2.5 FC
WTW EN
WEW 35/1
WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 GN
WAP WDK2.5 BL
ZAP ZSI2X6/4X2.5
WQV 2.5/15
1060000000
1060000000
1060060000
1060080000
1060090000
1060100000
1060200000
1060220000
1060300000
1061200000
1061210000
1062660000
1062670000
1062680000
1062860000
1062960000
1063300000
1063400000
1063500000
1063600000
1063900000
1064100000
1064460000
1064560000
1064660000
1064760000
1064900000
1065000000
1065100000
1065200000
1065300000
1065400000
WAP WDU2.5N/4N
WAP WDU2.5N/4N OR
WAP WDU2.5N/4N BL
WAP WDU2.5N/4N GE
WQB-PEN 35
WQB-PEN 16
WDU 35/ZA OR
WQB-PEN 10
WEW 35/2
WEW 35/2 SW
WQV 6/5
WQV 6/6
WQV 6/7
WAD 27 M. BL.
WAD 27 NEUTRAL
WQV 120/2
WQV 120/3
WQV 70/95/2
WQV 70/95/3
WQV 16-2.5
WQV 35-2.5
WAH 35
WAH 70 BE
WAH 120
WAH 185/300 BE
WQL 2 WFF35
WQL 2 WFF70
WQL 2 WFF120
WQL 2 WFF185
WQL 2 WFF300
WQL 3 WFF35
Page
D.156
D.156
D.156
D.156
D.156
D.156
D.156
D.156
D.156
D.157
D.157
D.157
D.82
F.33
F.33
D.175
D.168
D.168
D.172
D.168
B.46
B.46
D.168
D.169
D.169
D.10
D.10
D.9
D.9
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.168
D.169
D.169
D.9
D.9
D.10
D.10
F.33
F.33
D.116
D.168
D.168
D.168
F.39
C.63
D.159
F.12
D.157
D.157
D.157
C.63
D.168
D.158
D.158
D.158
D.158
D.29
D.28
D.181
D.180
F.5
F.5
D.168
D.168
D.71
F.33
F.33
D.14
D.14
D.14
D.14
D.161
D.161
D.148
D.148
D.149
D.149
D.148
D.148
D.149
D.149
D.149
D.148
Rf.
Type
1065500000 WQL 3 WFF70

1065600000 WQL 3 WFF120
1065700000 WQL 3 WFF185
1065800000 WQL 3 WFF300
1066000000 WZAD 70/95
1066100000 WZA D120
1066200000 WZAF 70
1066300000 WZAF 120
1066400000 WZAF 185
1066500000 WZAF 300
1067100000 WTW WFF35
1067200000 WTW WFF70
1067300000 WTW WFF120
1067400000 WTW WFF185/300
1067470000 EMC-SET
1067490000 EMC-TIE
1067520000 EMC-CONTACT
1067600000 WEW 32/1
1067700000 WAP WDL2.5/S
1067800000 WAP WDL2.5
1067980000 WHP WDL2.5/S BL
1068000000 WQV 35-10
1068160000 WBB WDU1.5/BL...
1068260000 WBB ZA WDU1.5/BL 10/10
1068300000 WAP WTL6/1
1068400000 WTW WTL6/1 DB
1068700000 WSH 1
1069700000 WAP WFF35
1069800000 WAP WFF70
1069900000 WDS 2
1070000000
1070000000
1070100000
1070500000
1071000000
1071010000
1071020000
1071030000
1071040000
1071080000
1071100000
1071200000
1071360000
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1071900000
1072000000
1072100000
1072200000
1072210000
1072300000
1072400000
1072500000
1072660000
1072760000
1073000000
1073100000
1073200000
1074200000
1074600000
1074680000
1079200000
1079300000
1079400000
1079500000
1079600000
1079700000
1079900000
WAP WDK2.5/BLZ/O.ZA
WAP WDK2.5/BLZ/M.ZA
WZAF 35
ZR WPO4 DB
SSCH 7.3X1.2X1000
WQV 16N-PEN BL
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
EW 15/2
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS
WAP 2.5-10 GN
WAP 2.5-10 VI
WQV 70/95-PEN
WQV 120-PEN
WQV 16N-4/6
WBB WDK2.5/BL5.08
WAP WFF120
WQV 16N-2.5
WAD 12N GE BED
Q 20 WDL2.5S
WAP WTR2.5/ZZ
WAP WTR2.5/ZZ BL
WQV 35N/2
WQV 35N/3
WQV 35N/4
WQB PEN 35N
WQB PEN 16N
WQB PEN 70N
WSH 4 MT
1080000000
1080100000
1080200000
1082400000
1083040000
1083050000
1083100000
1083200000
1083500000
1083600000
1083900000
1084000000
1084080000
1084780000
1084790000
WSH 5
WSH 6
BFEH 1/WSH
PDU 6/10/4AN
PSI 6/10
WSH 18 MT
WSH 19 MT
WAD 16N WS
WAD 16N GE BED
SMSE WSH U1 MT
WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
PTL 6/10/STB
PTD 6/10/STB
1100000000
1107680000 WT4 4AN/2

1107780000 WAP WT4/4AN/2
1107790000 WP4/1AN/1
1107800000 WP4/1AN/10
1108490000 WP4/1AN/1 ZA
Page
D.148
D.149
D.149
D.149
D.14
D.14
D.179
D.179
D.179
D.179
D.148
D.148
D.149
D.149
E.14
E.14
E.14
F.12
D.157
D.157
D.80
D.161
D.100
D.100
D.65
D.73
E.8
D.158
D.158
D.179
Index / Rfrences
Rf.
D.101
D.101
D.179
D.173
D.75
D.75
D.75
C.68
D.75
D.115
D.115
D.29
D.170
D.170
D.170
D.170
F.12
D.176
D.176
D.156
D.156
D.31
D.31
D.162
D.101
D.101
D.158
D.162
D.9
D.170
D.55
D.157
D.11
D.11
D.11
D.180
D.180
D.180
E.10
E.8
E.8
E.9
B.6
B.16
E.9
E.9
D.176
D.11
E.9
D.158
D.158
B.23
B.23
D.102
D.102
D.102
D.102
D.102
X.15
Rf.
Type
Index / Rfrences
1110000000
1112130000 WAP WDK2.5/BLZ/O.ZA LG

1112910000 WAD 5 MC NE WS
1112920000 WAD 5 MC NE GE
1112930000 WAD 5 MC SDR
1112940000 WAD 8 MC NE WS
1112950000 WAD 8 MC NE GE
1112970000 WAD 8 MC SDR
1116710000 PS_ZQV_SET
1119030000 ERME 10 SPX 4
1119040000 ERME 16 SPX 4
1119700000 ZDK 4-2/2AN
1119790000 WSI 6/2/LD 250AC LLC
1119800000 WSI 6/2/LD 10-36V LLC
1119810000 WSI 6/2/LD 30-70V LLC
1119820000 WSI 6/2/LD 60-150V LLC
1119830000 WSI 6/LD 30-70V LLC
1119840000 WSI 6/LD 10-36V LLC
1119850000 WSI 6/LD 60-150V LLC
1119870000 WSI 6/LD 250AC LLC
1120000000
1120450000 WAD 5 MC B GE/SW

1120470000 WAD 8 MC B GE/SW
1121740000 PS_ZQV
1128540000 SDIS 2.5-5.5/PZ/1/2
1130000000
1131740000 ZDLD 2.5-2N PE

1131750000 ZDLD 2.5-2N/PE/L/L
1131760000 ZDLD 2.5-2N/PE/L/N
1137530000 VKSW
1137780000 WSI 25/1 10X38/LED 1KV
1137790000 WSI 25/1 10x38 1KV
1139400000 MCP BASIC
1139570000 PPE 16S
1139580000 PDU 16S
1139880000 MCP AP BASIC
1139890000 MCP TP-KOF BASIC
1139910000 PAP PDU16S
1140000000
1142970000
1142980000
1142990000
1143000000
1143010000
1143020000
1143030000
1143050000
1143070000
WAD WMF2.5
WBB WMF2.5 BLZ
AP WMF2.5
WMF 2.5 DI BLZ
WMF 2.5 DI BLZ PE
WMF 2.5 DI
WMF 2.5 DI PE
WMF 2.5 BLZ
WMF 2.5
1150000000
1157830000 KT 22
1160000000
X.16
1161690000
1162600000
1162610000
1162820000
1162830000
1162840000
1162850000
1162860000
1162920000
1162930000
1162940000
1162950000
1162960000
1162980000
1162990000
1163000000
1163010000
1163020000
1163040000
1163050000
1163060000
1163070000
1163080000
1165130000
1165140000
1165320000
1165330000
1167440000
1167630000
1167640000
1167650000
1167670000
1167680000
1167850000
WTL 6 SL
WEW 35/1 SW
ZEW 35/2 SW
WMF 2.5 FU SW
WMF 2.5 FU 60-150V SW
WMF 2.5 FU 100-250V SW
WMF 2.5 FU BLZ SW
WMF 2.5 FU PE SW
PDU 6/10 4AN BL
PSI 6/10 SW
PAP PTL/PSI 6/10
PAP PTL/PSI 6/10 SW
IL WMF2.5 BLZ OR
FUCR SW
FUCR 10-36V SW
FUCR 30-70V SW
FUCR 60-150V SW
FUCR 100-250V SW
KLBUE 4-13.5 CPF16
Page
D.157
F.33
F.33
F.33
F.33
F.33
F.33
C.144
F.48
F.48
C.31
D.43
D.43
D.43
D.43
D.42
D.42
D.42
D.42
F.33
F.33
C.144
F.55
C.25
C.25
C.25
F.45
D.47
D.47
F.38
B.27
B.26
F.39
F.39
B.26
D.112
D.112
D.112
D.109
D.110
D.106
D.107
D.109
D.106
F.42
D.90
F.5
F.12
D.111
D.111
D.111
D.111
D.111
D.108
D.108
D.108
D.108
D.108
D.111
D.111
D.111
D.111
D.111
D.108
D.108
D.108
D.108
D.108
B.6
B.16
B.46
B.46
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
E.13
Rf.
Type
1170000000
1173540000
1173550000
1173570000
1173580000
1173590000
1173600000
1173620000
1173630000
1173650000
1173670000
1173680000
1173700000
1173710000
1173720000
1173740000
1173750000
1173780000
1173790000
1173800000
1173810000
1173820000
1173830000
1173840000
1173850000
1173870000
1173880000
1173890000
1173900000
1173910000
1173920000
1173930000
BZT PRV16 SW 35X15

BZT PRV16 SW 35X7.5
BZT PRV8 SW 35X15
BZT PRV8 SW 35X7.5
BZT PRV4 SW 35X15
BZT PRV4 SW 35X7.5
TW PRV16
TW PRV8
TW PRV4
PAP PRV/PPV8 SW
PAP PRV/PPV4 SW
PRV 4 SW 35X15 RT
PRV 4 SW 35X15 WS
PRV 4 SW 35X7.5 RT
PRV 4 SW 35X7.5 WS
PPV 8 GR 35X15 DGR
PPV 8 GR 35X7.5 DGR
PPV 4 GR 35X15 DGR
PPV 4 GR 35X7.5 DGR
PRV 4 BL 35X15 WS
PRV 4 BL 35X7.5 WS
1180000000
1186630000
1186720000
1186730000
1186740000
1186750000
1186770000
1186780000
WDU 50N IR
WAP WDK10
WAP WDK10 BL
WDK 10
WDK 10 BL
WDK 10 V
WDK 10 V BL
1200000000
1208920000 ZVLD 2.5
1210000000
1210390000
1210410000
1211450000
1211460000
1216230000
ZTA ZVLD
ZAP ZVLD 2.5
PAP PRV/PPV4 GR
PAP PRV/PPV8 GR
HBT 6,0 - 4,6 GE
1220000000
1221340000
1221350000
1221360000
1224870000
1224880000
1224890000
1224900000
1224910000
1224920000
1224930000
1224950000
1227850000
1227890000
PMAK 4
PMAK 4 800V
PAP PMAK 4
ZEW 35/2 GR
WEW 35/1 GR
1230000000
1230050000
1230060000
1230070000
1230080000
1230090000
1230110000
1230120000
1230130000
1230140000
1233330000
1233340000
1238040000
1238880000
1238920000
1238930000
TW PRV4 1-4
TW PRV4 0-3
TW PRV4 A-D
TW PRV8 1-8
TW PRV8 0-7
TW PRV8 A-H
TW PRV16 1-16
TW PRV16 0-15
TW PRV16 A-P
HBT 2,5 - 4,6 BL
HBT 1,5 - 4,6 RT
ZEW 35 GR
WAP WTL6 SL 4-6
WTD 6 SL O.STB
WTL 6 SL O.STB
1240000000
1246990000
1247290000
1247310000
1247420000
1247430000
SMSE WSH 135/60 MT

WDK 2.5/TR-DU
WDK 2.5/TR-DU STB
WDK 2.5/TR-DU-PE
Page
B.40
B.40
B.39
B.39
B.38
B.38
B.40
B.40
B.40
B.39
B.40
B.38
B.40
B.39
B.39
B.38
B.39
B.39
B.39
B.38
B.38
B.38
B.38
B.41
B.41
B.41
B.41
B.39
B.39
B.38
B.38
D.12
D.21
D.21
D.21
D.21
D.21
D.21
C.26
C.26
C.26
B.38
B.39
D.86
B.10
B.10
B.10
D.47
D.47
D.47
D.47
D.47
D.47
D.47
D.47
F.12
F.5
B.38
B.38
B.38
B.39
B.39
B.39
B.40
B.40
B.40
D.86
D.86
F.12
D.90
D.68
D.68
E.9
D.60
D.60
D.61
D.61
Rf.
Type
1250000000
1252490000
1252510000
1252520000
1252530000
1252540000
1252550000
1255010000
1259120000
KLBUE 15-32 FM4

KLBUE 10-20 FM4
KLBUE 4-13.5 FM4
KLBUE 3-8 FM4
KLBUE 15-32 CPF16
KLBUE 10-20 CPF16
GWHUE M3 WTL6
ZDT 2.5/8AN/4
1260000000
1261300000
1265990000
1267790000
1267800000
1267810000
1267820000
1267830000
1267840000
1267870000
1267880000
1267890000
1267900000
1267910000
1267920000
1267930000
1267940000
1267950000
1267970000
1267980000
1267990000
1268000000
1268010000
1269050000
1269060000
1269070000
ZB 10 F.10X3/10X5/10X10
ZSI 2X6/4X2.5
PPV 8 BL 35X15 DGR
PPV 8 BL 35X7.5 DGR
PRV 4 BL 35X15 RT
PRV 4 BL 35X7.5 RT
PPV 4 BL 35X15 DGR
PPV 4 BL 35X7.5 DGR
BZT PRV16 BL 35X15
BZT PRV16 BL 35X7.5
BZT PRV8 BL 35X15
BZT PRV8 BL 35X7.5
BZT PRV4 BL 35X15
BZT PRV4 BL 35X7.5
PAP PRV/PPV8 BL
PAP PRV/PPV4 BL
EW 35 DB
SCHT 14/6
ZST 1
1270000000
1270040000
1270070000
1270080000
1270310000
1271870000
1274660000
1274670000
1274680000
1274690000
1274710000
1274720000
1274730000
1274740000
1274750000
1276960001
1276960011
1276960021
1276960031
1276960041
1276960051
1276960061
1276960071
1276960081
1276960091
1276960101
1276960111
1276960121
1276960131
1276960141
1277060000
1277091686
1277091687
1277091688
1277091689
1277091690
1278460000
1278730000
1278740000
1278750000
1278760000
1278770000
1278780000
1278790000
1278810000
1278820000
1278830000
1278840000
1278850000
1278860000
1278870000
1278880000
1278910000
1278920000
1278930000
1278940000
1278950000
1278960000
1278970000
WMF 2.5 BL
WMF 2.5 DI BL
WMF 2.5 DI PE BL
TSLD C
ZTA ZVLD/ZA
SDI SL 0,6X3,5X100
SDI SL 0,8X4,0X100
SDI SL 1,0X5,5X125
SDI SL 1,2X6,5X150
SDIK SL PH1
SDIK SL PH2
SDIK SL PZ1
SDIK SL PZ2
SDIS SL 3,5-6,5/PH/1/2
DEK 8 FWZ 1-10
DEK 8 FWZ 11-20
DEK 8 FWZ 21-30
DEK 8 FWZ 31-40
DEK 8 FWZ 41-50
DEK 8 FWZ 51-60
DEK 8 FWZ 61-70
DEK 8 FWZ 71-80
DEK 8 FWZ 81-90
DEK 8 FWZ 91-100
DEK 8 FWZ 101-110
DEK 8 FWZ 111-120
DEK 8 FWZ 121-130
DEK 8 FWZ 131-140
DEK 8 FWZ 141-150
DEK 8 NEUTRAL
DEK 8 RT NEUTRAL
DEK 8 GE NEUTRAL
DEK 8 GN NEUTRAL
DEK 8 VI NEUTRAL
DEK 8 OR NEUTRAL
SCHT 9/4
ETA 1170 21 3A
ETA 1170 21 4A
ETA 1170 21 5A
ETA 1170 21 6A
ETA 1170 21 7.5A
ETA 1170 21 8A
ETA 1170 21 10A
ETA 1170 21 15A
ETA 1170 21 20A
ETA 1170 21 25A
ETA 1180 01 0.1A
ETA 1180 01 0.2A
ETA 1180 01 0.25A
ETA 1180 01 0.3A
ETA 1180 01 0.4A
ETA 1180 01 0.5A
ETA 1180 01 0.6A
ETA 1180 01 0.7A
ETA 1180 01 0.8A
ETA 1180 01 1A
ETA 1180 01 1.5A
ETA 1180 01 2A
Page
E.12
E.12
E.12
E.12
E.13
E.13
D.69
C.90
F.6
C.64
B.40
B.40
B.40
B.40
B.39
B.39
B.41
B.41
B.38
B.38
B.41
B.41
B.40
B.40
B.39
B.39
B.38
B.38
B.39
B.38
F.12
F.32
D.178
D.106
D.106
D.107
F.45
C.26
F.56
F.56
F.56
F.56
F.56
F.56
F.56
F.56
F.56
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.32
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.63
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
Rf.
1278980000
1278990000
1279010000
1279020000
1279030000
1279040000
1279050000
1279060000
1279070000
Type
Page
ETA 1180 01 2.5A

ETA 1180 01 3A
ETA 1180 01 3.5A
ETA 1180 01 4A
ETA 1180 01 5A
ETA 1180 01 6A
ETA 1180 01 7A
ETA 1180 01 8A
ETA 1180 01 10A
1280000000
1283470000
1283480000
1286600000
1289660001
1289660011
1289660021
1289660031
1289660041
1289660051
1289660061
1289660071
1289660081
1289660091
1289690000
TS END CAP 35X7.5

TS END CAP 35X15
TST 2/M5
DEK 8 FSZ 1-10
DEK 8 FSZ 11-20
DEK 8 FSZ 21-30
DEK 8 FSZ 31-40
DEK 8 FSZ 41-50
DEK 8 FSZ 51-60
DEK 8 FSZ 61-70
DEK 8 FSZ 71-80
DEK 8 FSZ 81-90
DEK 8 FSZ 91-100
DEK 8 BEDR./FARBIG
1290000000
1297850000 WDTR 2.5/WE O.STB

1298020000 WDTR 2.5 O.STB
1300000000
1303360000 AKE 2.5
1310000000
1312440000
1312450000
1312500000
1312600000
1312700000
1313100000
1313600000
1318061187
1318061198
1318061199
1318061202
1318061203
1318091737
1318091741
1319260000
1319900000
HBT 1,5 - 3,0 RT

HBT 2,5 - 3,0 BL
Q 2 DLI
Q 3 DLI
Q 4 DLI
Q 10 DLI
NSCH 2M
DEK 6 GW PE
DEK 6 GW +
DEK 6 GW -
DEK 6 GW ERDE
DEK 6 GW ERDE I.KR.
DEK 6 GW RT/SW +
DEK 6 GW BL/SW -
QVS 2/4 SAKT4
BFSC M3X22 SAKT4
1320000000
1326660000 DEK 8 SONDERDR.WEISS
1330000000
1333100000 H2,5/14S BL
1340000000
1345280000 WTL 6/1/TNSC/EN
1350000000
1358460000
1358560000
1358660000
1358760000
DEK 5 FW 1,3,5,...99
DEK 5 FW 2,4,...100
DEK 6 FW 1,3,5...99
DEK 6 FW 2,4,...100
1360000000
1368700000 SAKS 2/35 DB
1370000000
1378160000 ADP 4/300
1390000000
1399800000 Q 20 DLI
1430000000
1430760000 ADP 4/1000
1520000000
1526660000
1526860000
1527060000
1528960000
1529160000
1529360000
BLZ 5.08/04/180 SN OR BX
BLZ 5.08/06/180 SN OR BX
BLZ 5.08/08/180 SN OR BX
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
C.64
F.11
F.11
F.13
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
D.59
D.59
D.131
D.86
D.86
D.170
D.170
D.170
D.170
F.3
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
F.23
D.72
D.72
F.23
F.76
D.74
F.21
F.21
F.22
F.22
D.48
F.15
D.170
F.15
D.100
D.100
D.100
D.100
D.100
D.100
1282300000 2012/2013
Type
1540000000
1545710000 BLZ/SL KO SW
1560000000
1563900000 WD 1 25 K KARTE A 6 ST
1570000000
1572000000
1577320000
1577330000
1577340000
1577400000
1577570000
1577600000
1578950000
1578960000
1578970000
1578990000
1579000000
1579010000
1579020000
1579030000
1579050000
1579060000
DEK 5 FWZ 1-9

WAP WDU1.5/BLZ/ZA
WAP WDU1.5/BLZ
WDU 1.5/BLZ 5.08
WAD WDU1.5/BLZ/BLA
WQV 2.5/20
WQV 2.5/32
WQB A/2
WQB A/3
WQB A/4
WQB A/10
WQB A/24
WQB B/2
WQB B/3
WQB B/4
WQB B/10
WQB B/24
1590000000
1592810000 KLBUE 4-13.5
1600000000
1600480000
1600490000
1604200000
1604270000
1604280000
1604290000
1604300000
1604310000
1604320000
1604330000
1607710000
1607720000
1608510000
1608520000
1608540000
1608550000
1608570000
1608580000
1608600000
1608610000
1608620000
1608630000
1608640000
1608650000
1608660000
1608670000
1608740000
1608750000
1608760000
1608770000
1608780000
1608790000
1608800000
1608810000
1608820000
1608830000
1608840000
1608850000
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1608950000
1608960000
1608970000
1608980000
1608990000
1609000000
1609010000
1609020000
1609030000
1609040000
1609050000
1609060000
1609070000
1609080000
1609110000
1609120000
1609801044
1609801686
KLBUE 3-8
KLBUE 10-20
SSP WTL6/2
WKS 1/2
WKB 1/2
WKS 1/3
WKB 1/3
WKS 1/4
WKB 1/4
WKB 1/10
ESO 5 DIN A4 WEISS BOG.
ZDU 2.5
ZDU 2.5 BL
ZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/3AN BL
ZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5/4AN BL
ZDU 2.5/2X2AN
ZDU 2.5/2X2AN BL
ZDU 6
ZDU 6 BL
ZPE 2.5
ZPE 2.5/3AN
ZPE 2.5/4AN
ZPE 6
ZAP/TW 1
ZAP/TW 1 BL
ZAP/TW 1 OR
ZAP/TW 2 DB
ZAP/TW 2 BL
ZAP/TW 2 OR
ZAP/TW 3
ZAP/TW 3 BL
ZAP/TW 3 OR
ZAP/TW 5
ZAP/TW 5 BL
ZAP/TW 5 OR
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/5 GE
ZQV 4/6 GE
ZQV 4/7 GE
ZQV 4/8 GE
ZQV 4/9 GE
ZQV 4/10 GE
ZTA 1
ZTA 1/ZA
ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4
ZAD 2/4
ZAD 1/4
ZAD 3/4
DEK 5/5 MC-10 NEUT. WS
DEK 5/5 MC-10 NEUT. RT
1282300000 2012/2013
Page
D.100
D.151
F.21
D.100
D.100
D.100
D.100
D.168
D.168
D.172
D.172
D.172
D.172
D.172
D.172
D.172
D.172
D.172
D.172
E.6
E.6
E.6
D.67
D.67
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
F.31
F.31
C.6
C.6
C.6
C.6
C.7
C.7
C.7
C.7
C.9
C.9
C.37
C.37
C.38
C.40
C.130
C.130
C.130
C.130
C.6
C.130
C.130
C.7
C.130
C.131
C.9
C.131
C.140
C.140
C.140
B.49
B.49
B.49
B.49
B.49
C.140
C.140
C.140
C.140
C.140
C.140
C.140
C.140
C.140
C.140
C.142
C.142
C.142
C.142
C.147
C.146
C.147
F.25
F.25
Rf.
1609801687
1609801688
1609801691
1609801693
1609810000
1609820000
1609830000
1609840000
1609850000
1609860000
1609870000
1609880000
1609890000
1609900000
1609910000
1609920000
1609930000
Type
DEK 5/5 MC-10 NEUT. GE
DEK 5/5 MC-10 NEUT. GN
DEK 5/5 MC-10 NEUT. GR
DEK 5/5 MC-10 NEUT. BL
DEK 5/5 MC BEDRUCKT
DEK 5/6 MC NEUTRAL
DEK 5/6 MC BEDRUCKT
DEK 5/6,5 MC BEDRUCKT
WS 12/5 MC NEUTRAL
WS 12/5 MC BEDRUCKT
WS 15/5 MC NEUTRAL
WS 15/5 MC BEDRUCKT
WS 12/6 MC NEUTRAL
WS 12/6 MC BEDRUCKT
WS 12/6,5 MC NEUTRAL
WS 12/6,5 MC BEDRUCKT
1610000000
1610000000
1610010000
1610020000
1610030000
1610840000
1611930000
1614280000
1614290000
1614300000
1616400000
1616410000
1616420000
1616430000
1616440000
1616460000
1616470000
1616480000
1616490000
1616500000
ZS 10/5 MC NEUTRAL
ZS 10/5 MC BEDRUCKT
ZS 12/6 MC NEUTRAL
ZS 12/6 BEDRUCKT
ZAP TNHE/ZSI2.5
ZGB 30
ZRH 2.5/3
ZRH 2.5/2 GR/V0
ZRH 2.5/1 WS
ZSI 2.5
ZSI 2.5/LD 250AC
ZSI 2.5/LD 120AC
ZSI 2.5/LD 60AC
ZSI 2.5/LD 28AC
ZSI 2.5/2 500AC
ZSI 2.5/2/LD 28AC
ZSI 2.5/2/LD 60AC
ZSI 2.5/2/LD 120AC
ZSI 2.5/2/LD 250AC
1620000000
1627850000 ZQV 6/2 GE

1627860000 ZQV 6/3 GE
1627870000 ZQV 6/4 GE
1630000000
1631350000
1631750000
1631760000
1631920000
1631930000
1631940000
1632050000
1632060000
1632080000
1632090000
1632100000
1632110000
1632130000
1632140000
1632290000
1632300000
1632320000
1632330000
1632340000
1632350000
1632360000
1632380000
1632390000
1633200000
1633210000
1633220000
1633230000
1633280000
1633290000
1634780000
1635000000
1635010000
1635120000
1636510000
1636520000
1636530000
1636560000
1636570000
1636580000
1636640000
1636650000
1636780000
1636790000
1636800000
1636810000
1636820000
1636830000
ESO 5 DIN A4 GELB BOG.

WTD 6/1 RT
WTD 6/1 GE
ESO 5 S DIN A4-BOGEN
SCHT 5 S
STR 5 S F.SCHT 5 S
ZDU 4
ZDU 4 BL
ZPE 4
ZAP/TW 4
ZAP/TW 4 BL
ZAP/TW 4 OR
ZRH 1.5N/2
ZRH 1.5N/1
WTA 1 WDU1.5
WTA 1/ZA WDU1.5
WTA 2 WDU2.5-10
WTA 2/ZA WDU2.5-10
WTA 2/10 WDU2.5/10
WTA 3 WDU4
WTA 3/ZA WDU4
WTA 6 WTR2.5
WTA 6/ZA WTR2.5
ZQS 2.5/2
ZQS 2.5/3
ZQS 2.5/4
ZQS 2.5/5
VQB 1.5/50 BL
VQB 1.5/50 RT
ESO 7 A4-BOGEN GELB
WS 10/5 MC NEUTRAL
WS 10/5 MC BEDRUCKT
VQB 1.5/50 SW
ESO 15 BOGEN DIN A4
STR 15 F. ZGB 15
ZGB 15
WQV 16N/2
WQV 16N/3
WQV 16N/4
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
ZDU 2.5 OR
ZDU 2.5/3AN OR
ZDU 2.5/4AN OR
ZDU 2.5/2X2AN OR
ZDU 6 OR
ZDU 4 OR
1640000000
1640740000 WS 8/5 MC NEUTRAL
Page
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.25
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.29
F.29
F.29
F.29
F.29
F.29
F.29
C.54
F.34
C.148
C.148
C.148
C.54
C.55
C.55
C.55
C.55
C.56
C.57
C.57
C.57
C.57
C.141
C.141
C.141
F.31
D.181
D.181
F.31
F.31
F.31
C.8
C.8
C.38
C.131
C.8
C.131
C.148
C.148
D.174
D.174
D.174
D.174
D.174
D.174
D.6
D.174
D.174
C.141
C.141
C.141
C.141
D.96
D.96
F.31
F.28
F.28
D.96
F.34
F.34
F.34
D.9
D.9
D.9
C.148
C.148
C.152
C.152
C.152
C.152
C.153
C.153
F.28
Rf.
1640750000
1646630000
1646640000
1646690000
1649300000
1649350000
1649540000
1649550000
Type
Page
WS 8/5 MC BEDRUCKT
ZS 15/5 MC NEUTRAL
ZS 15/5 MC BEDRUCKT
ZZA 2.5
ZVL 1.5
ZZA 2.5/ZA
ZAP/TW ZIA1.5/3L
ZAP/TW ZIA1.5/4L
F.28
F.29
F.29
C.149
C.111
C.149
C.110
C.111
1650000000
1650210000 WTA 7 WSI6

1650340000 ZDU 2.5/2X2AN/D+
1650350000 ZDU 2.5/2X2AN/D-
1650360000 ZVL 1.5 BL
1650370000 ZVL 1.5 BR
1650670000 ZBW 2
1650680000 ZBW 3
1650690000 ZBW 4
1650700000 ZBW-6
1651970000 ZVL 1.5/PE GN/GE BED
1651980000 ZIA 1.5/3L-1S
1651990000 ZIA 1.5/3L-1S/LD-RT
1652000000 ZIA 1.5/3L-PE
1652010000 ZIA 1.5/4L-1S
1652020000 ZIA 1.5/4L-1S/LD
1652030000 ZIA 1.5/4L-PE
1653340001 DEK 8 FW 1-50 TAMPOPR.
1653340051 DEK 8 FW 51-100 TAMPOP.
1653350001 DEK 8 FS 1-50 TAMPOPR.
1653350051 DEK 8 FS 51-100 TAMPOP.
1654050000 ZTA 3 ZDU6
1660000000
1669620000 ZBW 1
1669630000 ZBWW
1670000000
1670360000 QVSK 2 SAKT1

1670370000 ESO 5 POLY.WEISS A4-BOG.
1670380000 ESO 5 POLY.GELB A4-BOG.
1670390000 ESO 7 POLY.WEISS A4-BOG.
1670400000 ESO 7 POLY.GELB A4-BOG.
1674300000 ZDK 2.5
1674650000 ZAP/TW ZPV1.5
1674730000 ZAP/TW ZDK2.5
1675350000 KLBUE 2X2-6
1676610000 BZT ZVL1.5
1676620000 BZT ZVL1.5/O.ZA
1676630000 ZPV 1.5
1676640000 ZDUS
1677120000 ZQB 2.5-2
1678630000 ZDK 2.5 BL
1678680000 ZST
1678800000 ZRH 1.5H/2
1678810000 ZRH 1.5H/1
1680000000
1683260000
1683270000
1683280000
1683290000
1683300000
1683310000
1683320000
1683330000
1683340000
1683350000
1683360000
1683390000
1683400000
1683410000
1683420000
1683430000
1683440000
1683460000
1683470000
1683480000
1683490000
1683580000
1683590000
1683620000
1683630000
1683640000
1683650000
1683660000
1683680000
1683710000
1683730000
1683740000
1683760000
1683820000
1683840000
1683870000
1683880000
1683890000
ZDU 2.5 RT
ZDU 2.5 GE
ZDU 2.5 GN
ZDU 2.5 VI
ZDU 2.5 BR
ZDU 2.5 GR
ZDU 2.5 WS
ZDU 2.5 SW
ZDU 2.5/3AN RT
ZDU 2.5/3AN GE
ZDU 2.5/3AN GN
ZDU 2.5/3AN GR
ZDU 2.5/3AN WS
ZDU 2.5/3AN SW
ZDU 2.5/4AN RT
ZDU 2.5/4AN GE
ZDU 2.5/4AN GN
ZDU 2.5/4AN BR
ZDU 2.5/4AN GR
ZDU 2.5/4AN WS
ZDU 2.5/4AN SW
ZDU 4 RT
ZDU 4 GE
ZDU 4 BR
ZDU 4 GR
ZDU 4 WS
ZDU 4 SW
ZAP/TW 1 RT
ZAP/TW 1 GN
ZAP/TW 1 GR
ZAP/TW 1 SW
ZAP/TW 2 RT
ZAP/TW 2 GN
ZAP/TW 3 RT
ZAP/TW 3 GN
ZAP/TW 3 GR
ZAP/TW 3 WS
ZAP/TW 3 SW
D.174
C.121
C.121
C.111
C.111
C.147
C.147
C.147
C.147
C.111
C.110
C.110
C.110
C.111
C.111
C.111
F.23
F.23
F.23
F.23
C.142
C.147
C.147
D.70
F.31
F.31
F.31
F.31
C.22
C.110
C.130
E.6
C.111
C.111
C.110
C.149
C.140
C.22
C.151
C.148
C.148
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.152
C.153
C.153
C.153
C.153
C.153
C.153
C.130
C.130
C.130
C.130
C.130
C.130
C.130
C.130
C.130
C.130
C.130
Rf.
1683920000
1686920000
1688110000
1689960000
1689970000
1689980000
1689990000
Type
Page
ZAP/TW 4 GN
PRINT KIT
ZTA 4
ZDK 2.5N-DU
ZDK 2.5DU-PE
ZDK 2.5N-PE
ZDK 2.5V
C.131
F.40
C.143
C.23
C.23
C.23
C.22
1690000000
1690000000
1690010000
1690020000
1690030000
1690040000
1690050000
1690060000
1690080000
1692240000
1692261001
1692590000
1692600000
1693800000
1693810000
1693820000
1693830000
1693840000
1693850000
1693860000
1693870000
1693880000
1693890000
1693940000
1694140000
1697540000
1698160000
1698170000
1698180000
1698190000
1698200000
1698770000
1698780000
1698790000
ZDK 2.5PE
ZDK 2.5/LD RT/1
ZDK 2.5/D/1
ZDK 2.5/D/2
ZDK 2.5/D/4
ZDK 2.5/D/5
ZDK 2.5/D/6
ZAP/TW ZDK2.5 OR
ZDU 2.5/4AN GE/GN
KLBUE 3-8 SC
ZDU 2.5/2X2AN/LD+
ZDU 2.5/2X2AN/LD-
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/5 GE
ZQV 2.5N/6 GE
ZQV 2.5N/7 GE
ZQV 2.5N/8 GE
ZQV 2.5N/9 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/50 GE
ZDK 2.5/LD RT/2
ZDK 2.5 OR
ZQV 2.5/50
ZRV 1.5
ZRV 1.5/PE
AP ZRV1.5 DB
STGH 4 ZRV1.5
STGH 4 ZRV1.5/PE GN
ZDU 4 GE/GN
ZDU 2.5 GE/GN
ZDU 2.5/3AN GE/GN
1700000000
1704340000 ZTW ZDUB

1704350000 ZDUB 2.5-2/2AN/DM
1704360000 ZDUB 2.5-2/2AN/DM BL
1704370000 ZDUB 2.5-2/2AN/DM OR
1704380000 ZDUB 2.5-2/2AN/DM GE
1704500000 ZDUB 2.5-2/2AN/DB
1704510000 ZDUB 2.5-2/2AN/DB BL
1704530000 ZDUB 2.5-2/2AN/DB GE
1704540000 ZDUB 2.5-2/4AN/DM
1704550000 ZDUB 2.5-2/4AN/DM BL
1704560000 ZDUB 2.5-2/4AN/DM OR
1704570000 ZDUB 2.5-2/4AN/DM GE
1704690000 ZDUB 2.5-2/4AN/DB
1704700000 ZDUB 2.5-2/4AN/DB BL
1704720000 ZDUB 2.5-2/4AN/DB GE
1704740000 ZBB ZDUB
1704750000 ZAP ZDUB
1704760000 ZAP ZDUB BL
1704770000 ZAP ZDUB OR
1705310000 DFFC 0.2-0.35 ZRV1.5
1705320000 DFFC .5-1.0 ZRV1.5
1706010000 ZDU 2.5-2/3AN
1706040000 ZDU 2.5-2/3AN BL
1706050000 ZDU 2.5-2/3AN OR
1706060000 ZDU 2.5-2/4AN
1706070000 ZDU 2.5-2/4AN BL
1706080000 ZDU 2.5-2/4AN OR
1706090000 ZPE 2.5-2/3AN
1706100000 ZPE 2.5-2/4AN
1706110000 ZAP/TW7
1706120000 ZAP/TW7 BL
1706130000 ZAP/TW7 OR
1710000000
1711930000
1712311001
1712321001
1712750000
1712760000
1712770000
1712780000
1712790000
1712800000
1712810000
1712820000
1712830000
1712840000
1712850000
1712970000
1712980000
1713000000
1715970000
ZVL 1.5 O.QV

KLBUE 4-13.5 SC
KLBUE 10-20 SC
ZDUB 2.5-2/2AN/15
ZDUB 2.5-2/4AN/15
ZPEB 2.5-2
ZDUB 2.5-2/2AN/RC
ZDUB 2.5-2/4AN/RC
WSH 3/H/N
C.50
C.123
C.124
C.124
C.125
C.125
C.125
C.130
C.152
E.11
C.120
C.120
D.165
D.165
D.165
C.140
C.140
C.140
C.140
C.140
D.165
C.117
C.123
C.123
C.110
C.94
C.94
C.131
C.94
C.94
C.153
C.152
C.152
Index / Rfrences
Rf.
C.132
C.115
C.115
C.115
C.115
C.115
C.115
C.115
C.115
C.115
C.115
C.115
C.115
C.115
C.115
C.115
C.132
C.132
C.132
C.94
C.94
C.14
C.14
C.152
C.15
C.15
C.152
C.44
C.45
C.131
C.131
C.131
C.111
E.11
E.11
C.116
C.116
C.116
C.116
C.116
C.116
C.117
C.114
C.114
C.114
C.114
C.114
C.114
C.114
E.8
X.17
Index / Rfrences
Rf.
1716300000
1717740000
1717900000
1717910000
1717920000
1717930000
1717940000
1717950000
1717960000
1717970000
1717980000
1717990000
1718000000
1718010000
1718020000
1718030000
1718040000
1718050000
1718060000
1718070000
1718080000
1718090000
1718100000
1718110000
1718120000
1718130000
1718140000
1718150000
1718160000
1718341001
1718550000
Type
Page
KLBUE 15-32
WPE 35N
ZQV 2.5N/2 RT
ZQV 2.5N/3 RT
ZQV 2.5N/4 RT
ZQV 2.5N/5 RT
ZQV 2.5N/6 RT
ZQV 2.5N/7 RT
ZQV 2.5N/8 RT
ZQV 2.5N/9 RT
ZQV 2.5N/10 RT
ZQV 2.5N/2 BL
ZQV 2.5N/3 BL
ZQV 2.5N/4 BL
ZQV 2.5N/5 BL
ZQV 2.5N/6 BL
ZQV 2.5N/7 BL
ZQV 2.5N/8 BL
ZQV 2.5N/9 BL
ZQV 2.5N/10 BL
ZQV 2.5N/2 SW
ZQV 2.5N/3 SW
ZQV 2.5N/4 SW
ZQV 2.5N/5 SW
ZQV 2.5N/6 SW
ZQV 2.5N/7 SW
ZQV 2.5N/8 SW
ZQV 2.5N/9 SW
ZQV 2.5N/10 SW
KLBUE 15-32 SC
WNT 35N 10X3
E.6
D.29
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
E.11
D.84
1720000000
1720620000
1720700000
1720920000
1720930000
1720940000
1720950000
1720960000
1720970000
1720980000
1723660000
1723800000
1723810000
1723820000
1724580000
DEK 5/7.5 MC NEUTRAL

ZVQ 2.5/1.5
ZDUA 2.5-2
ZDUA 2.5-2 BL
ZDUA 2.5-2 OR
ZPEA 2.5-2
ZAP/TW ZDUA
ZAP/TW ZDUA BL
ZAP/TW ZDUA OR
MOFU 15/35 ZDUB
BS 35II KLBUE HOLDER
BS 35II KLBUE3-8
BS 35II/KLBUE 4-13.5
FM 4.2/TS35
1730000000
1730900000 ZSI 2.5/5X25

1730940000 WDU 2.5N/600UL
1739540000 ZDU 10S
1739550000 ZDU 10S BL
1739560000 ZNT 10S
1739570000 ZPE 10S
1739580000 ZDU 16S
1739590000 ZDU 16S BL
1739600000 ZNT 16S
1739610000 ZPE 16S
1739620000 ZDU 35
1739630000 ZDU 35 BL
1739640000 ZNT 35
1739650000 ZPE 35
1739660000 ZAP ZDU10/16S
1739680000 ZQV 10/2
1739690000 ZQV 16/2
1739700000 ZQV 35/2
1739890000 SCH-1-WB
1740000000
X.18
1741260001
1742630000
1745150000
1745210000
1745230000
1745240000
1745250000
1745350000
1745400000
1745420000
1745880000
1746730000
1746750000
1746760000
1746770000
1747350000
1748660000
1748800000
1749151001
1749161001
1749430000
1749580000
MC-Mobilo 110V/220V
BTWZ KLBUE
ZAP/TW ZDU16
ZAD 5/5
ZDU 16
ZDU 16 BL
ZPE 16
ZEI 16
ZDTR 2.5
AP ZDTR2.5
ZDK 2.5V BL
ZAD 4/5
ZDU 10
ZDU 10 BL
ZPE 10
TS 35X7.5 2M/CRN
ZAP/TW ZDU10
ZAP/TW ZDK2.5 BL
KLBUE CO 3
KLBUE CO 4
BS 35II KLBUE3-8/2X2-6
ZAP/TW 10/16
F.25
C.141
C.117
C.117
C.117
C.117
C.117
C.117
C.117
C.115
E.12
E.12
E.12
F.14
C.55
D.6
C.73
C.73
C.74
C.78
C.73
C.73
C.75
C.79
C.12
C.12
C.75
C.43
C.132
C.141
C.141
C.12
E.11
F.40
E.11
C.131
C.11
C.11
C.11
C.42
C.11
C.67
C.67
C.22
C.10
C.10
C.10
C.41
F.10
C.131
C.130
E.7
E.7
E.12
C.131
Rf.
Type
1750000000
1752131001
1752620000
1752681001
1752691001
1752701001
1752711001
1753280000
1753290000
1753311001
1754170000
1754190000
1754200000
1754210000
1754220000
1754230000
1754290000
1754960000
1754970000
1755081001
1755270000
1755280001
1755280002
1755280003
1755280004
1755280005
1755280006
1755280007
1755280008
1755280009
1755281000
1757970000
1757980000
1758250000
1758260000
KLBUE CO 2
ZAD 6/5
KLBUE 3-8 CPF
KLBUE 4-13.5 CPF
KLBUE 10-20 CPF
KLBUE 15-32 CPF
WDU 1.5/R3.5
WDK 1.5/R3.5
KLBUE CO 1
WDU 1.5/R3.5 BL
WAP WDU1.5/R3.5
WAP WDK1.5/R3.5
ZQV 1.5N/R3.5/2 GE
ZQV 1.5N/R3.5/3 GE
ZQV 1.5N/R3.5/4 GE
ZQV 1.5N/R3.5/10 GE
WTL 4
WTL 4/STB
KLBUE CO 5
DEK 5/3,5 MC GW 1
DEK 5/3,5 MC GW 2
DEK 5/3,5 MC GW 3
DEK 5/3,5 MC GW 4
DEK 5/3,5 MC GW 5
DEK 5/3,5 MC GW 6
DEK 5/3,5 MC GW 7
DEK 5/3,5 MC GW 8
DEK 5/3,5 MC GW 9
DEK 5/3,5 MC GW 0
ZAP ZDU4/NT
ZDU 4/NT
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/10 GE
1760000000
1760720000
1762320001
1762320011
1762320021
1762320031
1762320041
1762320051
1762320061
1762320071
1762320081
1762320091
1762320101
1762320111
1762320121
1762320131
1762320141
1762420000
1762440000
1762620000
1762630000
1763940000
1763950000
1764100000
1764110000
1764550000
1764560000
1766240000
1767670000
1767690000
1767700000
1767730000
1768000000
1768010000
1768020000
1768090000
1768310000
1768320000
1768330000
1768520000
1768540000
1768550000
1768560000
1768570000
1768800000
BS 35/WSH 2
DEK 5/3,5 MC FSZ 1-10
DEK 5/3,5 MC FSZ 11-20
DEK 5/3,5 MC FSZ 21-30
DEK 5/3,5 MC FSZ 31-40
DEK 5/3,5 MC FSZ 41-50
DEK 5/3,5 MC FSZ 51-60
DEK 5/3,5 MC FSZ 61-70
DEK 5/3,5 MC FSZ 71-80
DEK 5/3,5 MC FSZ 81-90
DEK 5/3,5 MC FSZ 91-100
DEK 5/3,5 MC FSZ 101-110
DEK 5/3,5 MC FSZ 111-120
DEK 5/3,5 MC FSZ 121-130
DEK 5/3,5 MC FSZ 131-140
DEK 5/3,5 MC FSZ 141-150
ZDU 10/NT
ADAPTER ALU STI-S
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/3 GE
WTR 2.5/SI
WTR 2.5/SI LD 36V
ZAP/TW ZDU16 BL
ZAP/TW ZDU10 BL
ZBS1 F.D SET
ZAD 1/4-2 GE
ZEI 16 BL
ZPE 10/3AN
ZDU 10/3AN
ZDU 10/3AN BL
DEK 5/3,5 MC bedruckt
ZMAK 2.5
ZAP ZMAK2.5
BS 35II KLBUE2X3-8/2X2-6
WS 14/5 MC NEUTRAL
ZPE 16/3AN
ZDU 16/3AN
ZDU 16/3AN BL
ZAP/TW 10/16 BL
Plotterpen 0,25
Plotterpen 0,35
Plotterpen 0,5
Plotterpen 0,18
ZDK 2.5 EM
1770000000
1770360000
1770370000
1770380000
1770390000
1770400000
1770490000
1770840000
1770860000
1770870000
1770880000
1770890000
1771360000
1771370000
ZDU 4-2/3AN
ZDU 4-2/2AN
ZPE 4-2/2AN
ZPE 4-2/3AN
ZAP ZDU4-2
DEK 5/7.5 MC SONDERDR.
ZDU 4-2/2AN BL
ZDU 4-2/3AN BL
ZDU 4-2/3AN OR
ZAP ZDU4-2 BL
ZAP ZDU4-2 OR
ZPE 6-2/3AN
ZPE 6-2/2AN
Page
E.7
C.12
E.13
E.13
E.13
E.13
D.132
D.132
E.7
D.132
D.133
D.132
D.132
D.132
D.132
D.132
D.72
D.72
E.7
F.25
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
C.76
C.76
D.165
D.165
E.9
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
C.76
F.39
D.165
D.165
D.50
D.50
C.11
C.10
C.149
C.147
C.11
C.41
C.10
C.10
F.25
C.34
C.34
E.12
F.28
C.42
C.11
C.11
C.131
F.39
F.39
F.39
F.39
C.123
C.15
C.15
C.45
C.45
C.131
F.25
C.15
C.15
C.153
C.131
C.131
C.47
C.46
Rf.
Type
1771380000 ZDU 6-2/2AN

1771390000 ZDU 6-2/2AN BL
1771400000 ZDU 6-2/2AN OR
1771410000 ZDU 6-2/3AN
1771420000 ZDU 6-2/3AN BL
1771430000 ZDU 6-2/3AN OR
1771440000 ZAP ZDU6-2
1771450000 ZAP ZDU6-2 BL
1771460000 ZAP ZDU6-2 OR
1771800000 ZTL 6
1771810000 ZTD 6
1771820000 KSBR/2 ZTL6
1771830000 KSBR/3 ZTL6
1771840000 KSBR/4 ZTL6
1771860000 SSP ZTL6
1771870000 ZTW ZTL6
1771880000 ZTW ZTL6 OR
1771950000 ZTL 6/STB
1771960000 ZTD 6/STB
1772060000 ZDU 2.5-2
1772070000 ZDU 2.5-2 BL
1772080000 ZDU 2.5-2 OR
1772090000 ZPE 2.5-2
1772120000 Tinte 2000 25ml
1772130000 Reiniger 2000 25ml
1772940000 ZEI 16-2/1AN
1772950000 ZEI 16-2/1AN BL
1772960000 ZPE 16-2/1AN
1772970000 ZAP/Z...16-2/1AN
1773410000 AP 100 GR
1773521686 WS 8/5 MC NEUTRAL RT
1773521687 WS 8/5 MC NEUTRAL GE
1773521690 WS 8/5 MC NEUTRAL OR
1773521693 WS 8/5 MC NEUTRAL BL
1773551689 WS 12/6 MC NEUTRAL VI
1773551692 WS 12/6 MC NEUTRAL BR
1773561686 WS 12/6,5 MC neutral RT
1773561687 WS 12/6,5 MC neutral GE
1773561688 WS 12/6,5 MC neutral GN
1773561693 WS 12/6,5 MC neutral BL
1773571687 WS 15/5 MC neutral GE
1775480000 ZDU 1.5
1775490000 ZDU 1.5 BL
1775500000 ZDU 1.5 OR
1775510000 ZPE 1.5
1775530000 ZDU 1.5/3AN
1775540000 ZDU 1.5/3AN BL
1775550000 ZDU 1.5/3AN OR
1775560000 ZPE 1.5/3AN
1775580000 ZDU 1.5/4AN
1775600000 ZDU 1.5/4AN BL
1775610000 ZDU 1.5/4AN OR
1775620000 ZPE 1.5/4AN
1776030000 ZAP/TW ZDU1.5/2AN
1776040000 ZAP/TW ZDU1.5/2AN BL
1776050000 ZAP/TW ZDU1.5/2AN OR
1776060000 ZAP/TW ZDU1.5/3AN
1776070000 ZAP/TW ZDU1.5/3AN BL
1776080000 ZAP/TW ZDU1.5/3AN OR
1776090000 ZAP/TW ZDU1.5/4AN
1776100000 ZAP/TW ZDU1.5/4AN BL
1776110000 ZAP/TW ZDU1.5/4AN OR
1776120000 ZQV 1.5/2
1776130000 ZQV 1.5/3
1776140000 ZQV 1.5/4
1776150000 ZQV 1.5/5
1776200000 ZQV 1.5/10
1776210000 ZTA 5
1776220000 ZTA 5/ZA
1778080000 ZDU 4/NT DB
1778270000 WS 12/3,5 MC neutral
1778280000 WS 12/3,5 MC Sonderdr.
1779000000 ZDU 2.5-2/D-
1779010000 ZTR 2.5-2
1779020000 ZTR 2.5-2/O.TNHE
1779100000 TSTW 5/M5 ZN
1779110000 ZDU 2.5-2/D+
1779120000 ZTR 2.5-2 BL
1779130000 ZTR 2.5-2 OR
1780000000
1780660000
1780670000
1780850000
1780860000
1780870000
1780880000
ZTA 6/ZA
ZTA 7/ZA
WF 6
WF 8
WF 10
WF 12
Page
C.17
C.17
C.153
C.17
C.17
C.153
C.131
C.131
C.131
C.68
C.68
C.68
C.69
C.69
C.68
C.133
C.133
C.69
C.69
C.14
C.14
C.152
C.44
F.39
F.39
C.17
C.17
C.47
C.131
D.158
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.28
F.29
F.29
F.29
F.29
F.28
C.4
C.4
C.152
C.36
C.4
C.4
C.152
C.36
C.5
C.5
C.152
C.37
C.130
C.4
C.130
C.130
C.4
C.130
C.130
C.5
C.130
C.140
C.140
C.140
C.140
C.140
C.143
C.143
C.76
F.28
F.28
C.122
C.70
C.70
F.13
C.122
C.70
C.70
C.142
C.142
D.144
D.145
D.145
D.145
Rf.
1780890000
1780900000
1780910000
1780920000
1780930000
1780940000
1780970000
1780980000
1780990000
1781000000
1781010000
1781020000
1781030000
1781040000
1781050000
1781140000
1781220000
1781230000
1781240000
1781930000
1781940000
1781950000
1781960000
1782300000
1782310000
1782320000
1782330000
1782340000
1782350000
1782360000
1783550000
1783560000
1783590000
1783600000
1783630000
1783790000
1783800000
1783820000
1783940000
1783950000
1783970000
1783980000
1784120000
1784130000
1784150000
1784160000
1784180000
1784210000
1784460000
1789770000
1789780000
1789790000
Type
Page
WTW WF10/WF12
WTW WF8
WTW WF8 2300
WTW WF10/WF12 2300
ADP WF6/WF8
ADP WF10/WF12
WQL 2 WF6
WQL 3 WF6
WQL 2 WF8
WQL 3 WF8
WQL 2 WF10
WQL 3 WF10
WQL 2 WF12
WQL 3 WF12
HA ADP WF6/WF10
BZT ZTL6
WTW WF6
WTW WF6 2300
WTW WF6-WF12
ZBW 1/3.5
ZAD 7/4
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
ZDLD 2.5-2N
ZDLD 2.5-2N BL
ZDLD 2.5-2VN
ZDLD 2.5-2VN BL
ZAP/TW ZDLD2.5-2N
AP DLI2.5 DB
DLA 2.5 DB
DLA 2.5/D DB
DLA 2.5/LD-RT DB
DLA 2.5/LD-GN/D DB
DLD 2.5/PE DB
AP DLD2.5/PE DB
DLI 2.5 DB
VLI 1.5 DB
VLI 1.5/PE DB
AP VLI1.5 DB
AP VLI1.5/PE DB
DLD 2.5 DB
AP DLD2.5 DB
WF 6/2BZ
WF 8/2BZ
WF 10/2BZ
D.151
D.145
D.151
D.151
D.144
D.147
D.150
D.150
D.150
D.150
D.150
D.150
D.145
D.145
D.147
C.68
D.144
D.151
D.144
C.147
C.146
C.148
C.148
C.24
C.24
C.24
C.24
C.131
C.131
C.131
D.157
D.94
D.94
D.95
D.95
D.92
D.157
D.93
D.93
D.93
D.93
D.93
D.96
D.96
D.96
D.158
D.92
D.157
D.100
D.146
D.146
D.147
1790000000
1790130000
1790520000
1790990000
1791000000
1791010000
1791030000
1791040000
1791050000
1791060000
1791070000
1791100000
1791110000
1791120000
1791130000
1791140000
1791150000
1791160000
1791170000
1791190000
1792000000
1792010000
1793950000
1793960000
1793970000
1793980000
1793990000
1794000000
1794010000
1794020000
1794030000
1794040000
1794050000
1794060000
1797460000
1798330000
1798340000
1798460000
WF 5
ZDU 4-2/3AN LSC
ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2 BL
ZDK 2.5-2PE
ZDK 2.5-2V
ZDK 2.5-2V BL
ZAP/TW ZDK2.5-2
ZAP/TW ZDK2.5-2 BL
ZAP/TW ZDK2.5-2 OR
ZDK 1.5
ZDK 1.5 BL
ZDK 1.5DU-PE
ZDK 1.5V
ZDK 1.5V BL
ZDK 1.5PE
ZAP/TW ZDK1.5
ZAP/TW ZDK1.5 BL
ZEI 6
WS 10/5 MC MIDD. NEUTR.
WS 10/5 MC MIDD. SONDER
ZQV 4N/2 RT
ZQV 4N/2 BL
ZQV 4N/2 SW
ZQV 4N/3 RT
ZQV 4N/3 BL
ZQV 4N/3 SW
ZQV 4N/4 RT
ZQV 4N/4 BL
ZQV 4N/4 SW
ZQV 4N/10 RT
ZQV 4N/10 BL
ZQV 4N/10 SW
Tintenpatrone PrintJet
ZDTR 2.5 BL
AP ZDTR2.5 BL
WPE 1.5/R3.5
1800000000
1802180000
1802690000
1802780000
1802790000
MC-MOBILO AUFN. SF 4-6

TS 27X12.5M/ST/F.ZN
WDU 240
WQB 240/2
D.144
C.16
C.28
C.28
C.51
C.28
C.28
C.131
C.28
C.131
C.20
C.20
C.21
C.20
C.20
C.50
C.130
C.130
C.5
F.28
F.28
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
F.36
C.67
C.131
D.133
F.40
E.13
D.13
D.13
1282300000 2012/2013
1802800000
1802810000
1803890000
1805480000
1805490000
1805520000
1805530000
1805610000
1805880000
1805940000
1805960000
1805980000
1806120000
1806620000
1806630000
1806640000
1806650000
1806660000
1806980000
1806990000
1807010000
1807020000
1807030000
1807090000
1808010000
1808020000
1808030000
1808040000
1808050000
1808170000
1808180000
1808200000
1808210000
1808230000
1808240000
1808250000
1808260000
1808280000
1808290000
1808320000
1808330000
1808340000
1808350000
1808360000
1808370000
1808380000
1808390000
1808980000
1809110000
1809120000
1809130000
1809140000
1809150000
1809160000
1809170000
1809180000
1809190000
1809200000
1809210000
1809220000
1809230000
1809240000
1809250000
1809260000
1809270000
1809280000
1809290000
1809300000
1809310000
1809320000
1809340000
1809350000
1809360000
1809370000
1809390000
1809400000
1809410000
1809420000
1809470000
1809480000
Type
Page
WQB 240/3
WZAD 240
ZHP ZDU4/NT SO
BZT 2 WS 10/5
BZT 1 WS 10/5
BZT 1 ZA WS 10/5
BZT 2 ZA WS 10/5
MEW 35/1
SNAPMARK I
ZDKPE 2.5-2
ZAP/TW ZDKPE2.5-2
EM 8/30
WQL 2 WF6-10
IS 2 KG
WQL 3 WF6-10/2
IS 3 KG
IS 4 KG
ZDU 4-2/4AN
ZDU 4-2/4AN BL
ZAP ZDU4-2/4AN
ZAP ZDU4-2/4AN BL
ZAP ZDU4-2/4AN OR
ZPE 4-2/4AN
ZDU 2.5 S
ZDU 2.5 S BL
ZAP ZDU 2.5 S
ZAP ZDU 2.5 S BL
ZAP ZDU 2.5 S OR
ZAP/TW ZDUA2.5-2N
ZDUA 2.5-2N BL
ZDUA 2.5-2N
ZPEA 2.5-2N
ZDU 6 S
ZDU 6 S BL
ZAP ZDU 6 S
ZAP ZDU 6 S BL
ZHP S SO
ZHP S
ZNT 6 S
ZPE 2.5 S
ZPE 4 S
ZPE 6 S
ZDU 4 S
ZDU 4 S BL
ZAP ZDU 4 S
ZAP ZDU 4 S BL
WQL 2 WF6-8
ST 4000/S M8
ST 4000/S M8 F
ST 4000/S M10
ST 4000/S M10 F
ST 4000/L M10
ST 4000/L M10 F
ST 4000/L M12
ST 4000/L M12 F
ST 4000/S P150
ST 4000/L P180
ST 4000/S E150
ST 4000/L E180
ST 4000/S C130
ST 4000/L C160
ST 4000/S CB M8/4
ST 4000/S CB M10/4
ST 4000/S CB M10/6
ST 4000/L CB M10/4
ST 4000/L CB M12/4
ST 4000/L CB M12/6
ST 4000/S J2 M8
ST 4000/S J3 M8
ST 4000/S J2 M10
ST 4000/S J3 M10
ST 4000/S J4 M10
ST 4000/L J2 M10
ST 4000/L J4 M10
ST 4000/L J2 M12
ST 4000/L J3 M12
ST 4000/L J4 M12
ST 4000/S S150
ST 4000/L S180
D.13
D.13
C.76
F.30
F.30
F.30
F.30
F.12
F.30
C.29
C.29
F.10
F.33
D.150
F.63
D.150
F.63
F.63
C.16
C.16
C.131
C.16
C.131
C.46
C.72
C.72
C.132
C.72
C.132
C.118
C.118
C.118
C.118
C.73
C.73
C.132
C.132
C.132
C.132
C.74
C.77
C.77
C.78
C.72
C.72
C.132
C.72
D.150
D.152
D.152
D.152
D.152
D.153
D.153
D.153
D.153
D.152
D.153
D.152
D.153
D.152
D.153
D.152
D.152
D.152
D.153
D.153
D.153
D.152
D.152
D.152
D.152
D.152
D.153
D.153
D.153
D.153
D.153
D.152
D.153
1810000000
1812710000
1812740000
1814660000
1814670000
1814680000
1814690000
1814700000
1814710000
1815070000
1815080000
1815090000
1815100000
1815110000
1815120000
1815130000
1815140000
WQL 2 WF5
WQL 3 WF5
ZF 4 S BL
ZF 4 S GN
ZF 4 S
ZSI 6-2/FC
ZSI 6-2/FC LD
ZAP ZDU6-2 SW
ZT 2.5/2AN/1
ZTPE 2.5/2AN/1
ZT 2.5/3AN/1
ZTPE 2.5/3AN/1
ZT 2.5/4AN/2
ZTPE 2.5/4AN/2
ZT 2.5/4AN/4
ZTPE 2.5/4AN/4
1282300000 2012/2013
D.144
D.144
F.7
F.7
F.7
C.62
C.62
C.131
C.82
C.86
C.82
C.86
C.83
C.87
C.83
C.87
Rf.
1815150000
1815160000
1815170000
1815180000
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000
1815290000
1815300000
1815310000
1815320000
1815330000
1815340000
1815350000
1815430000
1815440000
1815450000
1815500000
1815510000
1815520000
1815530000
1815540000
1815550000
1815560000
1815570000
1815580000
1815590000
1815600000
1815610000
1815620000
1815720000
1815730000
1815740000
1815750000
1815760000
1815770000
1815780000
1815790000
1815800000
1815810000
1815820000
1815830000
1815840000
1815850000
1815860000
1815870000
1815880000
1816030000
1816040000
1816050000
1816060000
1816070000
1816080000
1816090000
1816110000
1816130000
1816140000
1816150000
1818400000
1818410000
Type
Page
ZDT 2.5/2
ZDT 2.5/2 DU-PE
ZDT 2.5/2 PE
ZP 2.5/1AN/17
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10
ZP 2.5/1AN/QV/11
ZP 2.5/1AN/QV/12
ZP 2.5/1AN/QV/13
ZP 2.5/1AN/QV/14
ZP 2.5/1AN/QV/15
ZP 2.5/1AN/QV/16
ZP 2.5/1AN/QV/17
ZP 2.5/1AN/1
ZP 2.5/1AN/2
ZP 2.5/1AN/3
ZP 2.5/1AN/4
ZP 2.5/1AN/5
ZP 2.5/1AN/6
ZP 2.5/1AN/7
ZP 2.5/1AN/8
ZP 2.5/1AN/9
ZP 2.5/1AN/10
ZP 2.5/1AN/11
ZP 2.5/1AN/12
ZP 2.5/1AN/13
ZP 2.5/1AN/14
ZP 2.5/1AN/15
ZP 2.5/1AN/16
ZP 2.5/1AN/24
ZP 2.5/2AN/QV/1
ZP 2.5/2AN/QV/2
ZP 2.5/2AN/QV/3
ZP 2.5/2AN/QV/4
ZP 2.5/2AN/QV/5
ZP 2.5/2AN/QV/6
ZP 2.5/2AN/QV/7
ZP 2.5/2AN/QV/8
ZP 2.5/2AN/QV/9
ZP 2.5/2AN/QV/10
ZP 2.5/2AN/QV/11
ZP 2.5/2AN/QV/12
ZP 2.5/2AN/QV/13
ZP 2.5/2AN/QV/14
ZP 2.5/2AN/QV/15
ZP 2.5/2AN/QV/16
ZAP/TW ZT2.5/2AN
ZAP/TW ZT2.5/2AN OR
ZAP/TW ZT2.5/3AN
ZAP/TW ZT2.5/3AN OR
ZAP/TW ZT2.5/4AN/2
ZAP/TW ZT2.5/4AN/4
ZAP/TW ZDT2.5/2
ZVR ZP2.5
ZZE ZP2.5
KOSF ZT2.5
WS 10/6 MC Midd. Neutr.
WS 10/6 MC Midd. Sonder
C.90
C.91
C.92
C.96
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.83
C.83
C.83
C.83
C.83
C.96
C.83
C.83
C.83
C.83
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.133
C.133
C.133
C.82
C.133
C.133
C.133
C.133
C.103
C.103
C.100
F.28
F.29
1820000000
1820550000
1820560000
1820570000
1820580000
1820590000
1820840000
1820850000
1820860000
1820930000
1820940000
1820950000
1822210000
1826030000
1826050000
1826090000
1826200000
1826890000
1826900000
1826910000
1826970000
1826990000
1827000000
1827080000
1828450000
1828460000
WDU 95N/120N
WDU 95N/120N BL
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN
ZP 2.5/1AN/1 GN
ZP 2.5/2AN/QV/1 GN
WDU 50N
WDU 50N BL
ZSI 6-2 2X2.5/G20/GL
ZSI 6-2 2X2.5/G20
ZSI 6-2 2X2.5/G25/GL
ZSI 6-2 2X2.5/G25
WDU 240 BL
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20
ZSI 2.5-2/2X2AN/G25
WQV 95/120/2
WQV 95/120/3
WQV 95/120/4
ZDU 1.5/2X2AN
ZDU 1.5/2X2AN BL
ZDU 1.5/2X2AN OR
ZTA ZT2.5
WS 10/6 MC NEUTRAL
D.13
D.13
C.97
C.96
C.97
D.12
D.12
C.60
C.60
C.60
C.60
D.13
C.58
C.58
C.58
C.58
D.13
D.13
D.13
C.5
C.5
C.152
C.142
F.28
F.29
Rf.
Type
1830000000
1830420000 ZDU 6 RT
1830610000 ZDU 10 OR
1830650000 ZDU 16 SW
1830680000 ZDU 16 OR
1830760000 ZDU 35 OR
1831130000 ZTR 2.5/O.TNHE
1831260000 ZDK 2.5-2 OR
1831280000 ZTR 2.5
1833090000 TNST
1833100000 BEST
1833340000 WDU 10 GN
1833350000 WDU 10 GE
1833380000 WDU 10 WS
1833400000 WDU 16 RT
1833420000 WDU 16 SW
1833600000 WDK 2.5/TR-DU/o TNHE
1833610000 WDK 2.5/TR-DU/o TNHE StB
1833640000 WDK 2.5/TR-DU-PE/o TNHE
1833670000 WDK 2.5/TR-DU-PE/o TNHE StB
1834060000 WQV 50N/2
1834070000 WQV 50N/3
1834080000 WQV 50N/4
1835840000 KLBUE 3-8 SDSC
1836370000 QVAR 1
1836550000 WDU 35N KB BL
1837030000 PDL 4 S/L/L
1837040000 PDL 4 S/L/L/PE
1837050000 PDL 4 S/N/L/PE
1837060000 PDL 4 S/NT/L/PE
1837070000 PAP PDL4S
1837080000 PHP PDL SO
1837090000 PHP PDL
1839850000 WAP WDK 2.5N/TR-DU
1840000000
1846030000
1846040000
1847600000
1847610000
1847620000
1847630000
1847740000
1847760000
1847770000
1847780000
1847790000
1848290000
1848330000
1848340000
1848350000
1848480000
WPE 95N/120N
WPE 50N
ZTA ZT2.5/ZA
PDL 4 S/L
PDL 4 S/N
PDL 4 S/N/L
TS 35X15/2.3 2M/AL/BK
ZTPE 4/4AN/2
ZP 4/1AN/1
ZT 4/4AN/2
FEKO ZRV2.5 1.5-2.5
1850000000
1854090000 WS 10/15 MC Neutr.

1854100000 WS 10/15 MC Sonderdruck
1854490000 DEK 5/5 PLUS MC NEUTRAL
1854500000 DEK 5/5 PLUS MC SONDERDR.
1854750000 FEKO ZRV2.5 0.2-0.35
1854760000 FEKO ZRV2.5 0.5-1
1854960000 ZT 4/2AN/1
1854970000 ZTPE 4/2AN/1
1854980000 ZP 4/1AN/1 GN
1854990000 ZP 4/1AN/2
1855000000 ZP 4/1AN/3
1855010000 ZP 4/1AN/4
1855020000 ZP 4/1AN/5
1855030000 ZP 4/1AN/6
1855040000 ZP 4/1AN/7
1855050000 ZP 4/1AN/8
1855060000 ZP 4/1AN/9
1855070000 ZP 4/1AN/10
1855080000 ZP 4/1AN/11
1855090000 ZP 4/1AN/12
1855100000 ZP 4/1AN/13
1855110000 ZP 4/1AN/14
1855120000 ZP 4/1AN/15
1855130000 ZP 4/1AN/16
1855220000 ZAP/TW ZT4/2AN
1855230000 ZAP/TW ZT4/2AN OR
1855240000 ZAP/TW ZT4/4AN/2 OR
1855250000 ZVR ZP4
1855260000 ZZE ZP4
1855610000 WTR 2.5
1855620000 WTR 2.5 STB2.3
1856740000 DEK 5/8 MC Neutral
1856750000 DEK 5/8 MC Sonderdruck
1856860000 KOSF ZT4
1858920000 Tintentank PrintJet II
1858950000 CleanUnit PrintJet II
1859200000 WEW 35/2 GR 7042
1859570000 IEPL
1859580000 WZAD 95N/120N
1859600000 Q WDU6-2.5 SET
1859620000 Q WDU10-2.5 SET
Page
C.153
C.153
C.153
C.153
C.153
C.66
C.152
C.66
D.178
D.178
D.181
D.181
D.181
D.181
D.181
D.60
D.60
D.61
D.61
D.12
D.12
D.12
E.11
C.134
D.181
B.30
B.32
B.31
B.30
B.30
B.30
B.30
D.60
D.31
D.30
C.142
B.31
B.32
B.31
B.23
D.73
D.73
D.71
D.73
F.10
C.88
C.85
C.85
C.95
F.29
F.29
F.25
F.25
C.95
C.95
C.85
C.88
C.97
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.85
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.97
C.85
C.85
C.85
D.102
D.102
D.54
D.54
F.25
F.25
D.102
F.36
F.36
F.5
C.134
D.13
D.162
D.161
Rf.
Type
1860000000
1861030000
1861040000
1861050000
1865510000
1865520000
1865940000
1866070000
1866220000
1866230000
1866240000
1866250000
1866260000
1866290000
1866760000
1867090000
1867100000
1867110000
1867120000
1867130000
1867140000
1867150000
1867160000
1867170000
1867180000
1867190000
1867200000
1867210000
1867220000
1867240000
1867420000
1867440000
1867500000
1868880000
ZAD ZT/ZPS2.5
ZPS 2.5/1AN/QV/1
ZPS 2.5/1AN/QV/1 GN
ZTTR 2.5
ZAP/TW ZTTR2.5
ZPS 2.5/1AN/QV/6
GHDE ZPS2.5/1AN
ZZE ZP2.5/4
ZZE ZP2.5/8
ZVLA SC ZPS2.5
ZVLA1 ZPS2.5
ZVLA RC ZPS2.5
Removal Tool AFK
ZP 2.5/1AN/2 GN/BE
ZP 2.5/1AN/3 GN/BE
ZP 2.5/1AN/4 GN/BE
ZP 2.5/1AN/5 GN/BE
ZP 2.5/1AN/6 GN/BE
ZP 2.5/1AN/7 GN/BE
ZP 2.5/1AN/8 GN/BE
ZP 2.5/1AN/9 GN/BE
ZP 2.5/1AN/10 GN/BE
ZP 2.5/1AN/11 GN/BE
ZP 2.5/1AN/12 GN/BE
ZP 2.5/1AN/13 GN/BE
ZP 2.5/1AN/14 GN/BE
ZP 2.5/1AN/15 GN/BE
ZP 2.5/1AN/17 GN/BE
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD3
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1
SMSE WF10/2xM6
1870000000
1872720000 WZAD 50N

1875150000 ZP 2.5/1AN
1875180000 ZP 2.5/1AN GN
1875190000 ZP 2.5/1AN ZA
1875200000 ZP 2.5/1AN ZA GN
1875210000 ZP 2.5/1AN ZA O.RA
1875220000 ZP 2.5/1AN ZA O.RA GN
1878560000 BEST/D
1878570000 BEST/DRBR
1878600000 ZVLA DF ZPS2.5
1878620000 ZVR ZPS2.5
1878660000 WTA 4N WDK 2.5
1879350000 WTA 4N/ZA WDK 2.5
1879730000 ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD4
1879750000 ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4
1879910000 WAP WTL6/3
1880000000
1880390000
1880410000
1880420000
1880430000
1880440000
1880450000
1881640000
1881650000
1882590000
1882600000
1882610000
1882620000
1882890000
1883210000
1886550000
1886560000
1886570000
1886580000
1886590000
1887210000
1887220000
1887240000

WSI 4/2
WAP WSI4/2
WAP WTL4/2
WTL 4/2 STB
PDL 4/L/L
PDL 4/NT/L
PDL 4/L/L/PE
PDL 4/NT/L/PE
LM MT300 15X9 GE
PAP PDL4
WSI 4
WTL 6/4 FF
WTD 6/4 FF
WAP WTL6/4FF
1890000000
1893940000
1893970000
1893990000
1895700000
1896100000
1896110000
1896120000
1896130000
1896140000
1896150000
1896160000
1896170000
1896180000
1896190000
1896200000
1896210000
1896220000
FEKO ET ZRV2.5 0.2-0.35

ZDKPE 2.5-2/N/L/PE
PHP PNT 6/10
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/4AN
PDU 6/10
PDU 6/10/3AN
PPE 2.5/4/4AN
PPE 2.5/4
PPE 6/10
PPE 6/10/3AN
PPE 2.5/4/3AN
PPE 16
PDU 16 BL
Page
C.100
C.99
C.99
C.93
C.93
C.103
C.99
C.100
C.100
C.105
C.103
C.105
F.10
C.95
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.96
C.59
C.59
C.61
D.150
Index / Rfrences
Rf.
D.12
C.98
C.98
C.98
C.98
C.98
C.98
D.178
D.178
C.104
C.100
D.175
D.175
C.59
C.61
D.158
D.32
D.32
D.32
D.32
D.32
D.32
D.72
D.72
B.35
B.33
B.34
B.33
D.126
B.21
D.33
D.33
D.33
D.33
D.33
D.76
D.76
D.76
C.95
C.95
C.95
C.29
B.28
B.4
B.4
B.5
B.5
B.6
B.12
B.11
B.12
B.13
B.11
B.14
B.7
X.19
Index / Rfrences
Rf.
1896230000
1896240000
1896250000
1896270000
1896280000
1896290000
1896300000
1896320000
1896330000
1896340000
1896350000
1896360000
1896370000
1896380000
1896390000
1896400000
1896480000
1897000000
1897010000
1897020000
1897030000
1897090000
1897100000
1897110000
1897120000
1897130000
1897190000
1898420000
1898430000
1898450000
1898480000
1899170000
1899180000
1899190000
1899200000
1899210000
1899220000
Type
Page
PDU 2.5/4 BL
PDU 2.5/4/3AN BL
PDU 2.5/4/4AN BL
PDU 6/10 BL
PDU 6/10/3AN BL
PAP 16
PAP 2.5/4
PAP 2.5/4/4AN
PAP PDU6/10
PAP PDU6/10/3AN
PNT 16
PNT 2.5/4
PNT 6/10
PHP PNT16
PHP PNT 2.5/4
PDU 16
PAP 2.5/4/3AN
DS 13.5 WTL6/4FF
QL 2 WTL6/4FF
QL 3 WTL6/4FF
QL 4 WTL6/4FF
QL 10 WTL 6/4 FF
QL 50 WTL6/4FF
Q 2 WTL6/2FF
Q 3 WTL6/2FF
Q 4 WTL 6/4FF
Q 10 WTL 6/4FF
STGH O.R/SW ZRV2.5
STGH O.ZA/O.R/SW ZRV2.5
ZTC 2.5/4AN/4
ZTCPE 2.5/4AN/4
MOFU 15/35 ZPS2.5
PDL 4/N/L/PE
PDL 4/TR/DU
PDL 4/TR/DU/PE
PDL 4/TR/DU O TNHE
B.4
B.4
B.5
B.5
B.6
B.7
B.4
B.4
B.5
B.6
B.29
B.28
B.28
B.29
B.28
B.7
B.11
D.76
D.76
D.76
D.76
D.76
D.76
D.76
D.76
D.76
D.76
C.95
C.95
C.84
C.87
C.105
B.34
B.22
B.22
B.21
B.21
1900000000
1904960000
1905060000
1905070000
1905080000
1905090000
1905100000
1905110000
1905120000
1905130000
1905140000
1905150000
1905170000
1905470000
1905490000
1905500000
1905950000
1905970000
1906000000
1906010000
1906030000
1906060000
1906210000
1906220000
1906230000
1906240000
1906960000
1906970000
1906980000
1907000000
1907010000
1907520000
1908550000
1908560000
1908960000
1908990000
1909000000
1909010000
1909020000
1909100000
1909110000
1909120000
1909130000
1909140000
1909150000
WQL 4 WF8-6/3
WDU 4/ZZ
WAP WDU/WTR4/ZR
WTR 4/ZR
WTR 4/ZZ
WTR 4/ZZ STB
WTR 4/ZR STB
WPE 4/ZR
WPE 4/ZZ
WDU 4/ZR
WAP WDU/WTR4/ZZ
ZDK 4-2/N/L
ZTTR 2.5 O.TNHE
M-PRINT PRO
M-PRINT PRO ADVANCED
WS 10/12 MC NEUTRAL
WS 12/8 PLUS MC SDR
WS 10/8 PLUS MC SDR
WS 10/12 MC SONDERDRUCK
ZQV 6N/2
ZQV 6N/3
ZQV 6N/4
ZQV 6N/20
ZRV 2.5/1
ZRV 2.5/2
AP ZRV2.5
STGH ZRV2.5
STGH O.ZA ZRV2.5
DEK 5/5 PLUS MC GE
BA ZPS2.5
BA RC ZPS2.5
ZQV 2.5/20
ZQV 6/24 GE
ZQV 2.5N/20 GE
ZQV 4/20 GE
ZQV 4N/20 GE
ZQV 4N/20 BL
ZQV 2.5N/20 RT
ZQV 4N/20 SW
ZQV 2.5N/20 SW
ZQV 2.5N/20 BL
ZQV 4N/20 RT
1910000000
X.20
1915450000
1915480000
1916150000
1916160000
1916170000
1916180000
1916190000
1916400000
1916410000
1916790000
1917410000
1917420000
WTA 8 TN
WTA 8 KO-TN
PAD 2.5/4/4
PAD 6/10/4
PAD 16/4
PTA PDU2.5/4
PTA ZA PDU2.5/4
PRH 2.5/4/2
PRH 2.5/4/1
PHP PNT 2.5/4 SO
WS 10/6 MC MIDDLE OR
WS 10/6 MC MIDDLE GN
D.150
D.7
D.157
D.57
D.56
D.56
D.57
D.25
D.25
D.7
D.157
C.31
C.93
F.41
F.41
F.29
F.29
F.29
F.29
F.29
F.29
B.5
B.5
B.5
B.5
C.95
C.95
C.95
C.95
C.95
F.25
C.105
C.105
C.140
C.141
D.165
C.140
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.165
D.72
D.175
B.4
B.5
B.7
B.4
B.4
B.4
B.4
B.28
F.28
F.28
Rf.
1917430000
1917440000
1918680000
1918710000
1918720000
1918730000
1918740000
1918760000
1918770000
1918780000
1918790000
1919690000
1919710000
1919720000
Type
WS 10/6 MC MIDDLE GE
WS 10/6 MC MIDDLE RT
PDK 2.5/4V BL
PDK 2.5/4 PE
PDK 2.5/4L-PE
PDK 2.5/4V
PDK 2.5/4N-L
PDK 2.5/4 BL
PDK 2.5/4
PEI 16
PEI 16 BL
PHP PNT16 SO
PHP PNT 6/10 SO
PAP PDK 2.5/4
1920000000
1920640000 PLOTTER PEN 0.25 P-INK

1920650000 PLOTTER PEN 0.35 P-INK
1924310000 MCP AP SF4-6
1924320000 MCP KLEBESTREIFEN
1924330000 P-CLEANER
1924340000 P-Ink 2.0
1924350000 MCP COVER
1924360000 MCP AP PLUS
1924370000 MCP AP LABLES
1924450000 ZDK 2.5/3AN D2
1924460000 ZDK 2.5/3AN DU-PE
1924470000 ZDK 2.5/3AN PE
1924480000 ZDK 2.5/3AN V BL
1924490000 ZDK 2.5/3AN V
1924500000 ZDK 2.5/3AN BL
1924510000 ZDK 2.5/3AN
1924910000 ZAP/TW ZDK 2.5/3AN
1925000000 MCP PLUS
1927510000 WS 12/5 PLUS MC NEUTRAL
1927520000 WS 12/5 PLUS SONDERDRUCK
1927530000 WS 12/6 PLUS MC NEUTRAL
1927540000 WS 12/6 PLUS SONDERDRUCK
1930000000
1933700000
1933710000
1933720000
1933730000
1933740000
1933750000
1933760000
1933770000
1933780000
1933790000
1933800000
1933810000
1933890000
1933910000
1933930000
1933940000
1933950000
1933970000
1933980000
1933990000
1934000000
1934160000
1934680000
1934690000
1934700000
1934790000
1934800000
1934810000
1934820000
1934830000
1935130000
1936140000
1936150000
1936160000
1936240000
1936250000
1936260000
1936270000
1936280000
1936290000
1936300000
1938790000
1938820000
1939440000
1939450000
1939460000
1939470000
1939480000
1939490000
1939500000
1939510000
ZDU 2.5N
ZDU 2.5N BL
ZDU 2.5N/3AN
ZDU 2.5N/3AN BL
ZDU 2.5N/4AN
ZDU 2.5N/4AN BL
ZPE 2.5N
ZPE 2.5N/3AN
ZPE 2.5N/4AN
ZAP/TW ZDU/ZPE 2.5N
PTR 2.5/4 O TNHE
PTR 2.5/4/3AN BL
PTR 2.5/4/4AN
PTR 2.5/4
PTR 2.5/4 BL
PTR 2.5/4/3AN
PTR 2.5/4/4AN BL
ZAD 9/4
PAP PTR2.5/4
PAP PTR2.5/4/3AN
PAP PTR2.5/4/4AN
WTQ 6/1 EN
WTQ 6/1 EN STB
WTL 6/1 EN
WTL 6/1 EN STB
WTD 6/1 EN
MCP EP
WKS 2/2
WKS 2/3
WKS 2/4
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN
STB 21.6/45 VI
STB 21.6/45 SW
STB 21.6/45 GR
STB 21.6/45 BL
STB 21.6/45 RT
STB 21.6/45 DB
WTL 6/1/STB/TNSC/EN
WPDB 16/6 3/4
WPDB 35-16/16 1-1/6
WPDB 70/16 1/10
WPDB 120/35-16-10 1/2-5-4
WPDB 185/35-16-10 1/2-5-4
WPDB 3x70/16 1/6
WPDB 70/16 1/6
WPDB 35/16/6/N 1/2/5/11
1940000000
1946210000 ZDU 2.5-2/3AN SW

1946220000 ZDU 2.5-2/3AN RT
1946230000 ZDU 2.5-2/3AN WS
Page
F.28
F.28
B.8
B.15
B.9
B.8
B.9
B.8
B.8
B.7
B.7
B.29
B.28
B.8
F.39
F.39
F.39
F.39
F.39
F.39
F.39
F.39
F.39
C.127
C.33
C.52
C.32
C.32
C.32
C.32
C.127
F.37
F.28
F.28
F.28
F.29
C.18
C.18
C.18
C.18
C.19
C.19
C.48
C.48
C.49
C.18
C.18
C.19
B.20
B.18
B.19
B.19
B.18
B.18
B.19
B.19
B.19
C.147
B.18
B.19
B.19
D.73
D.73
D.73
D.73
D.63
F.39
D.74
D.74
D.73
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
D.71
D.74
D.122
D.122
D.123
D.124
D.124
D.125
D.126
D.126
C.152
C.152
C.152
Rf.
1946240000
1948000000
1948020000
1948060000
1948110000
1948150000
1948240000
1948260000
1948300000
1948340000
1948380000
1949800000
1949820000
1949860000
1949900000
1949940000
Type
Page
ZDU 2.5-2/3AN GE
C.152
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
1950000000
1950040000
1950060000
1950100000
1950140000
1950180000
1951870000
1951880000
1951920000
1957710000
DEK 5/30 MC NEUTRAL
WAP WTL6/1 EN
1960000000
1964830000
1966020000
1966030000
1966040000
1966050000
1966060000
1966070000
1966080000
1966090000
1966380000
1967200000
WZAD 70N
WSI 25/1 10x38
WSI 25/3 CC
WSI 25/2 CC
WSI 25/1 CC
WSI 25/1 10x38/LED
WSI 25/1 CC/LED
WSI 25/3 10x38
WSI 25/2 10x38
WAP 2.5-10/0.5mm
ZT 2.5/2X2AN
1970000000
1972980000 ZP 2.5/1AN ZA O.RA BL
2010000000
2012420000 STB 14/D6/4/M3 SAK10
2260000000
2269800000 KLBUE 4-6 Z/1
2310000000
2318670000 ZE ZRV2.5
2320000000
2321640000 STGH ZPC2.5 DB
3890000000
3896100000
3896200000
3896300000
SP M6 15 MSZN
SP M6 20 MSZN
SP M6 30 MSZN
4060000000
4062150000 PJ-Clean Unit
7900000000
7904100000 ZAP/TW 4/3AN

7904110000 ZAP/TW 4/3AN BL
7904120000 ZAP/TW 4/3AN OR
7904170000 ZPE 4/3AN
7904180000 ZDU 4/3AN
7904190000 ZDU 4/3AN BL
7904210000 ZAP/TW4/4AN
7904220000 ZAP/TW4/4AN BL
7904230000 ZAP/TW4/4AN OR
7904280000 ZPE 4/4AN
7904290000 ZDU 4/4AN
7904300000 ZDU 4/4AN BL
7906040000 BK 2/E
7906060000 BK 3/E
7906080000 BK 4/E
7906090000 BK 6/E
7906100000 BK 12/E
7906110000 MK 3/2/E
7906120000 MK 3/3/E
7906130000 MK 3/4/E
7906150000 MK 3/6/E
7906170000 MK 3/8/E
7906210000 MK 3/12/E
7906220000 MK 6/2/E
D.112
D.112
D.112
D.112
D.112
F.28
F.28
F.33
D.74
D.13
D.46
D.46
D.46
D.46
D.46
D.46
D.46
D.46
D.156
C.83
C.98
D.74
E.14
Rf.
Type
Page
7906230000 MK 6/3/E
7906240000 MK 6/4/E
7906250000 MK 6/5/E
7906260000 MK 6/6/E
7907370000 ZAP/TW6/3AN
7907380000 ZAP/TW6/3AN BL
7907390000 ZAP/TW6/3AN OR
7907400000 ZPE 6/3AN
7907410000 ZDU 6/3AN
7907420000 ZDU 6/3AN BL
7910000000
7910180000
7910190000
7910210000
7910220000
7910240000
7910270000
7910300000
7910330000
7910360000
7910380000
7910390000
7914370000
7914380000
7914390000
7914400000
7917000000
7917030000
WTR 4
WTR 4 BL
WTR 4 STB
WTR 4 STB BL
WTR 4 SI
WTR 4 SL
WTR 4 STB SL
WTR 4 SI SL
WTR4 SL/EN
WTR4 SL/EN SW
WTR4 SL/EN STB
WTR 4/SI LD 36V
WTR 4/SI LD 70V
WTR 4/SI LD 150V
WTR 4/SI LD 250V
AP MAK2.5 DB
MAK 2.5 DB
7920000000
7920100000
7920340000
7920900000
7920930000
7920940000
7920950000
7921560000
7921570000
7921580000
7921590000
7921600000
ZQV 35-10
ZEW 15
ZTR 2.5/4AN
ZTR 2.5/4AN BL
ZTR 2.5/4AN OR
ZTR 2.5/4AN/O.TNHE
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 60-150V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
8010000000
8010040000 WDK 2.5 LD GR 1R 24VDC

8014670000 WDK 2.5 2D 1.A
8020000000
8023610000 WDK 2.5 LD/GN 1R 24VDC

8023630000 WDK 2.5 LD RT 24VDC -+
8025610000 WDK 2.5 1D
C.95
8160000000
C.84
8630000000
E.10
E.10
E.10
F.36
C.131
C.8
C.131
C.39
C.8
C.8
C.131
C.9
C.131
C.39
C.9
C.9
D.138
D.138
D.138
D.138
D.138
D.138
D.138
D.138
D.138
D.138
D.138
D.139
8161820000 WDUL 4
8630740000 ZEW 35/2
8670000000
8670210000
8670420000
8670520000
8670620000
8670750000
8670760000
8670850000
8671050000
8671080000
8671120000
ZDU 4/4AN OR
ZDU 6/3AN OR
ZDK 4-2/D forward
ZAP/TW ZDK4-2 BL
ZDK 4-2
ZAP/TW ZDK4-2
ZDK 4-2 BL
ZDK 4-2 PE
ZDK 4-2 V
ZDK 4-2/DU-PE
8700000000
8709760000 ZDK 4-2 EL
8720000000
8728450000 ZTR 2.5/3AN/O.TNHE
8730000000
8731640000
8731660000
8731670000
8731680000
8731690000
8731700000
8731710000
8731720000
8731730000
WTR 2.5 BL
WTR 2.5 STB2.3 BL
ZTR 2.5 OR
ZTR 2.5/3AN OR
WTR 2.5/O.TNHE
ZTR 2.5 BL
ZTR 2.5/3AN
ZTR 2.5/3AN BL
D.139
D.139
D.139
D.139
C.131
C.9
C.131
C.40
C.9
C.9
D.55
D.55
D.55
D.55
D.50
D.87
D.87
D.90
D.89
D.89
D.89
D.50
D.50
D.50
D.50
D.96
D.96
C.140
F.12
C.67
C.67
C.67
C.67
D.177
D.177
D.177
D.177
D.177
D.120
D.118
D.120
D.120
D.117
D.116
F.12
C.153
C.153
C.126
C.126
C.30
C.126
C.30
C.51
C.30
C.31
C.126
C.66
D.54
D.54
D.54
C.66
C.66
D.54
C.66
C.66
C.66
1282300000 2012/2013
Type
8810000000
8817920000 ZTR 6-2 E / 24V DC

8817930000 ZTR 6-2 E / 230V UC
8870000000
8870840000 SRC-I QV P
9000000000
9002170000 KT ZQV
9002650000 KT 8
9002660000 KT 12
9004050000 H0,5/10
9004060000 H1,5/12
9004070000 H1,5/18
9004080000 H2,5/10
9004090000 H2,5/18
9004100000 H4,0/15
9004110000 H4,0/18
9004120000 H6,0/10
9004130000 H6,0/18
9004140000 H1,5/24D SW SV
9004150000 H16,0/25
9004160000 H16,0/32
9004170000 H25,0/25
9004180000 H25,0/32
9004190000 H35,0/25
9004200000 H35,0/32
9004210000 H50,0/18
9004220000 H50,0/32
9004230000 H70,0/25
9004240000 H70,0/32
9004250000 H95,0/25
9004260000 H95,0/32
9004270000 H0,5/14 OR BD
9004280000 H0,5/14D W BD
9004290000 H0,75/14 W BD
9004300000 H0,75/14D GR BD
9004310000 H0,75/14T HBL BD
9004320000 H1,0/14 GE BD
9004330000 H1,0/14D R BD
9004340000 H1,5/14 R BD
9004350000 H1,5/14D SW BD
9004360000 H2,5/14D BL BD
9004370000 H2,5/14T GR BD
9004390000 H0,34/12 TK BD GSP
9004410000 H1,5/16 ZH R SV
9004420000 H1,5/16D ZH SW SV
9004430000 H2,5/19D ZH BL SV
9004440000 H0,5/14 ZH OR SV
9004500000 WAW 1 NEUTRAL
9004510000 WAW 2
9004560000 H0,5/14S OR
9004590000 H0,5/14S W
9004710000 H10,0/26D R ZH SV
9004720000 H6,0/23D ZH GE SV
9004730000 H4/22D ZH GR SV
9004740000 H2,5/21D ZH BL SV
9004750000 H1,5/20D SW ZH SV
9004760000 H1,0/19D ZH R SV
9004770000 H0,75/16D ZH GR SV
9004780000 H0,5/14D ZH W SV
9004900000 H0,75/16 ZH W SV
9004910000 H1,0/19 ZH GE SV
9004920000 H1,5/20 ZH R SV
9004930000 H6,0/23 ZH SW SV
9004940000 H10,0/24 ZH EB SV
9005000000 STRIPAX
9005140000 H0,75/16T ZH HBL SV
9005150000 H2,5/21 ZH GR SV
9005160000 H6,0/23T ZH GN SV
9005170000 H10,0/26T ZH BR SV
9005180000 H0,14/10 GR SV
9005610000 STRIPAX 16
9005810000 H0,5/14 OR BD GSP
9005820000 H0,75/14 W BD GSP
9005830000 H1,0/14 GE BD GSP
9005840000 H1,5/14 R BD GSP
9005850000 H2,5/14D BL BD GSP
9005860000 H0,5/14D W BD GSP
9005870000 H0,75/14D GR
9005880000 H1,0/14D R BD GSP
9005890000 H1,5/14D SW BD GSP
9005900000 H0,75/14T BL BD GSP
9005910000 H2,5/14T GR BD GSP
9005990000 PZ 1.5
9006020000 SWIFTY
9006060000 SWIFTY SET
9006120000 CTI 6
9006450000 PZ 50
9006590000 H1,5/17,5X SW SV
9006630000 H1,5/19,5X SW SV
9006670000 H2,5/17,5X BL SV
9006710000 H2,5/21,5X BL SV
9006750000 H4,0/19,5X GR SV
9006790000 H6,0/23,0X GE SV
9006830000 H10,0/24,0X R SV
1282300000 2012/2013
Page
C.71
C.71
B.38
F.44
F.42
F.42
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.70
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.77
F.67
F.68
F.67
F.68
F.70
F.67
F.68
F.67
F.68
F.67
F.70
F.67
F.72
F.73
F.72
F.72
F.43
D.172
F.76
F.76
F.73
F.73
F.72
F.72
F.73
F.73
F.73
F.73
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
F.48
F.74
F.74
F.74
F.74
F.66
F.48
F.67
F.67
F.67
F.67
F.67
F.69
F.69
F.69
F.69
F.71
F.71
F.65
F.54
F.54
F.65
F.53
F.75
F.75
F.75
F.75
F.75
F.75
F.75
Rf.
9006870000
9007440000
9007450000
9007460000
9007470000
9007480000
9008320000
9008330000
9008340000
9008350000
9008370000
9008390000
9008400000
9008520000
9008530000
9008540000
9008550000
9008640000
9008850000
9008860000
9008870000
9008880000
9009010000
9009020000
9009030000
9009070000
9009160000
9009730000
Type
H16,0/25,5X BL SV
DMS 3
AKKU DMS 3
LADEGERAET DMS 3
DMS 3 SET 1
DMS 3 SET 2
SD 0,5x3,0x80
SD 0,6x3,5x100
SD 0,8x4,0x100
SD 1,0x5,5x150
SDI 0,4x2,5x75
SDI 0,6x3,5x100
SDI 0,8x4,0x100
SDK PZ0
SDK PZ1
SDK PZ2
SDK PZ3
SDIZ 0,8X5,5 150/248
SK WSD-S 1,5-10,0
SKS 2,0-8,0
SKS 2,0-8,0 MR
TH-S 9-40
SD 1,2x6,5x150
SD 0,8x4,5x125
SD 0,4x2,5x75
SK 10,0x125
SD TH20
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
9010000000
9010110000 SD 0,6x3,5x200
9011460000 PZ 6/5
9012500000 PZ 4
9012600000 PZ 16
9013600000 PZ ZH 16
9013650000 PZ 6 HEX
9014350000 PZ 6 Roto
9014400000 HTI 15
9014840000 HTF ZRV
9018510000 H0,75/14 ZH W SV
9018520000 H0,75/14D ZH GR SV
9018530000 H1,0/15 ZH GE SV
9018540000 H1,0/15D ZH R SV
9018550000 H0,75/14TS HBL
9018560000 H1,0/14S R
9018580000 H2,5/19T ZH GR SV
9018590000 H4,0/22T ZH OR SV
9018650000 H1,0/15S ZH GE SV
9018690000 H1,0/15S ZH GE
9018860000 H10/24S ZH EB
9018870000 H10/30S ZH EB
9018880000 H10,0/24DS ZH R
9018890000 H10/30DS ZH R
9018910000 H0,25/5
9019000000 H0,5/12D W
9019010000 H0,5/14D W
9019020000 H0,5/16D W
9019030000 H0,75/12D GR
9019040000 H0,75/14D GR
9019050000 H0,75/16D GR
9019060000 H0,75/18D GR
9019070000 H1,0/12D R
9019080000 H1,0/14D R
9019100000 H1,0/16D R
9019110000 H1,0/18D R
9019120000 H1,5/14D SW
9019130000 H1,5/16D SW
9019140000 H1,5/18D SW
9019150000 H1,5/24D SW
9019160000 H2,5/15D BL
9019170000 H2,5/19D BL
9019180000 H2,5/25D BL
9019190000 H4,0/18D GR
9019200000 H4,0/20D GR
9019210000 H4,0/26D GR
9019220000 H6,0/20D GE
9019230000 H6,0/26D GE
9019240000 H10,0/22D R
9019250000 H10,0/28D R
9019260000 H16,0/22D BL
9019270000 H16,0/28D BL
9019280000 H25,0/30D 16 GE
9019300000 H25,0/36D GE
9019310000 H35,0/30D 16 R
9019320000 H35,0/32D R
9019330000 H35,0/39D R
9019340000 H50/36D BL
9019350000 H50,0/41D BL
9019400000 H0,5/14D W SV
9019410000 H0,75/14D GR SV
9019420000 H1,0/14D R SV
9019430000 H1,5/14D SW SV
9020000000
9020000000 STRIPAX PLUS 2.5

9021010000 H0,25/10T GE
9021020000 H0,25/12T GE
Page
F.75
F.64
F.64
F.64
F.64
F.64
F.57
F.57
F.57
F.57
B.30
D.96
D.76
F.57
F.57
F.57
F.57
D.76
F.58
F.58
F.58
F.58
F.57
F.57
F.57
F.57
F.57
F.55
F.57
F.50
F.50
F.52
F.52
F.65
F.51
F.65
C.94
F.72
F.73
F.72
F.73
F.76
F.76
F.74
F.74
F.72
F.72
F.72
F.72
F.73
F.73
F.77
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.68
F.49
F.70
F.70
Rf.
Type
9021030000 H0,75/12T HBL

9021040000 H0.75/14 HBL
9021050000 H0,75/16T HBL
9021060000 H0,75/18T HBL
9021070000 H2,5/15T GR
9021080000 H2,5/19T GR
9021090000 H2,5/25T GR
9021100000 H4,0/18T OR
9021110000 H4,0/20T OR
9021120000 H4,0/26T OR
9021130000 H6,0,0/20T GN
9021140000 H6/26T GN
9021150000 H10,0/22T BR
9021160000 H10,0/28T BR
9021170000 H16,0/22T W
9021180000 H16,0/28T W
9021190000 H25,0/30T SW
9021200000 H25,0/36T SW
9021210000 H0,25/10T GE SV
9021220000 H0,25/12T GE SV
9021230000 H0,75/14T HBL SV
9021240000 H2,5/15T GR SV
9021250000 H4,0/18T OR SV
9025240000 H1,5/14S SW
9025690000 H1,5/12S R
9025700000 H0,75/14S W SV
9025710000 H1,0/14S GE SV
9025720000 H1,5/14S R SV
9025740000 H0,25/10 HBL
9025750000 H0,34/10 TK
9025760000 H0,25/12 HBL
9025770000 H0,34/12 TK
9025780000 H0,25/12 HBL SV
9025790000 H0,34/12 TK SV
9025850000 CRIMP-SET PZ 16
9025860000 H0,75/16 W
9025870000 H0,5/16 OR
9025880000 H50,0/22
9025910000 H0,75/18 W
9025930000 H1,0/18 GE
9025950000 H1,0/16 GE
9025960000 H0,75/14S W
9025970000 H1,0/14S GE
9025980000 H1,5/14S R
9026010000 H4,0/18 GR SV
9026030000 H0,34/10 TK SV
9026050000 H0,25/10 HBL SV
9026060000 H0,5/14 OR SV
9026070000 H0,75/14 W SV
9026080000 H1,0/14 GE SV
9026090000 H1,5/14 R SV
9026100000 H2,5/15 BL SV
9028200000 H70,0/37 GE
9028210000 H95,0/44 R
9028220000 H120,0/50 BL
9028230000 H150,0/54 GE
9028240000 H0,14/12 GR SV
9028250000 H0,14/10T BR SV
9028260000 H0,5/12 OR SV
9028270000 H0,5/16 OR SV
9028280000 H0,75/12 W SV
9028290000 H0,75/16 W SV
9028300000 H0,75/18 W SV
9028310000 H1,0/12 GE SV
9028320000 H1,0/16 GE SV
9028340000 H1,0/18 GE SV
9028350000 H1,5/16 R SV
9028360000 H1,5/14DS SW SV
9028490000 H2,5/12DS BL
9028580000 H0,75/14DS HBL
9028680000 CRIMP-SET PZ 6 ROTO
9030000000
9036200000 H2,5/12TS GR
9036220000 H2,5/16DS BL
9036240000 H120,0/32
9036250000 H150,0/32
9036260000 H185,0/32
9036290000 HOOKBLA 0,25-1,5 SW
9036300000 HOOKBLA 1,0-2,5 SW
9037160000 SD 0,4x2,0x60
9037200000 H0,5/14 ZH OR
9037210000 H0,5/16 ZH OR
9037220000 H0,5/18 ZH OR
9037230000 H0,75/14 ZH W
9037240000 H0,75/16 ZH W
9037250000 H0,75/24 ZH W
9037260000 H1,0/15 ZH GE
9037270000 H1,0/19 ZH GE
9037280000 H1,0/25 ZH GE
9037290000 H1,5/16 ZH R
9037300000 H1,5/20 ZH R
9037310000 H1,5/26 ZH R
9037320000 H6,0/23 ZH SW
9037330000 H6,0/29 ZH SW
9037340000 H10,0/24 ZH EB
9037350000 H10,0/30 ZH EB
9037360000 H16,0/29 ZH GN
Page
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.70
F.76
F.76
F.76
F.76
F.76
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
B.53
F.66
F.66
F.77
F.66
F.66
F.66
F.76
F.76
F.76
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.70
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.66
F.76
F.76
F.76
B.53
F.76
F.76
F.77
F.77
F.77
F.78
F.78
F.57
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
Rf.
9037370000
9037380000
9037390000
9037400000
9037410000
9037420000
9037430000
9037440000
9037450000
9037460000
9037470000
9037480000
9037490000
9037500000
9037510000
9037520000
9037530000
9037540000
9037550000
9037560000
9037570000
9037580000
9037590000
9037600000
9037610000
9037620000
9037630000
9037640000
9037650000
9037660000
9037670000
9037680000
9037690000
9037700000
9037710000
9037720000
9037730000
9037740000
Type
H16,0/38 ZH GN
H0,5/14D ZH W
H0,5/16D ZH W
H0,5/18D ZH W
H0,75/14D ZH GR
H0,75/16D ZH GR
H0,75/24D ZH GR
H1,0/15D ZH R
H1,0/19D ZH R
H1,0/25D ZH R
H1,5/16D ZH SW
H1,5/20D ZH SW
H1,5/26D ZH SW
H2,5/19D ZH BL
H2,5/21D ZH BL
H2,5/27D ZH BL
H4,0/22D ZH GR
H4,0/28D ZH GR
H6,0/23D ZH GE
H6,0/29D ZH GE
H10,0/24D ZH R
H10,0/30D ZH R
H16,0/29D ZH BL
H16,0/38D ZH BL
H0,75/14T ZH HBL
H0,75/16T ZH HBL
H0,75/24T ZH HBL
H2,5/19T ZH GR
H2,5/21T ZH GR
H2,5/27T ZH GR
H4,0/22T ZH OR
H4,0/28T ZH OR
H6,0/23T ZH GN
H6,0/29T ZH GN
H10,0/24T ZH BR
H10,0/30T ZH BR
H16,0/29T ZH W
H16,0/38T ZH W
9050000000
9050340000 ERSATZMESSER STRIPAX PL
9200000000
9200070000
9200080000
9200090000
9200100000
9200110000
9200120000
9200150000
9200160000
9200170000
9200180000
9200190000
9200200000
9200210000
9200230000
9200240000
9200250000
9200260000
9200270000
9200290000
9200300000
9200310000
9200320000
9200330000
9200350000
9200360000
9200370000
9200380000
9200390000
9200410000
9200420000
9200430000
9200440000
9200450000
9200460000
9200470000
9200480000
9200490000
9200500000
9200510000
9200520000
9200530000
9200540000
9200550000
9200560000
9200570000
9200580000
9200590000
9200600000
9200610000
9200620000
9200630000
9200640000
9200650000
9200660000
LIR 1,5M3 V
LIR 1,5M3,5 V
LIR 1,5M4 V
LIR 1,5M5 V
LIR 1,5M6 V
LIR 1,5M8 V
LIR 2,5M3 V
LIR 2,5M3,5 V
LIR 2,5M4 V
LIR 2,5M5 V
LIR 2,5M6 V
LIR 2,5M8 V
LIR 2,5M10 V
LIR 6M4 V
LIR 6M5 V
LIR 6M6 V
LIR 6M8 V
LIR 6M10 V
LIS 1,5M3 V
LIS 1,5M3,5 V
LIS 1,5M4 V
LIS 1,5M5 V
LIS 1,5M6 V
LIS 2,5M3 V
LIS 2,5M3,5 V
LIS 2,5M4 V
LIS 2,5M5 V
LIS 2,5M6 V
LIS 6M4 V
LIS 6M5 V
LIS 6M6 V
LIS 6M8 V
LIS 6M10 V
LIP 1,5R12 V
LIP 2,5R12 V
LIP 6R14 V
LIB 1,5B25 VF
LIB 2,5B25 VF
LIB 6B26 VF
LIF 1,5F288 R
LIF 1,5F488 R
LIF 1,5F638 R
LIF 2,5F488 R
LIF 2,5F638 R
LIF 6F638 R
LIF 1,5M638 R
LIF 2,5M638 R
LIF 6M638 R
LIF 1,5T638 R
LIF 2,5T638 R
LIF 6T638 R
LIF 1,5F638 RF
LIF 2,5F638 RF
LIF 6F638 RF
Page
F.72
F.73
F.73
F.73
F.73
F.73
F.73
F.73
F.73
F.73
F.73
F.73
F.73
F.72
F.72
F.72
F.72
F.72
F.73
F.73
F.73
F.73
F.73
F.73
F.74
F.74
F.74
F.74
F.74
F.74
F.74
F.74
F.74
F.74
F.74
F.74
F.74
F.74
Index / Rfrences
Rf.
F.49
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.78
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
F.79
X.21
Index / Rfrences
Rf.
9200670000
9200680000
9200690000
9200700000
9200710000
9200720000
9201040000
9201610000
9201630000
9202040000
9202060000
9202510000
9202820000
9202830000
9202840000
9202850000
9202870000
9202880000
9202900000
9202910000
9203620000
9203630000
9204090000
9204180000
9204190000
9204240000
9204250000
9204260000
9204270000
9204280000
9205550000
Type
LID 1,5M4 R
LID 2,5M5 R
LID 6M5 R
LID 1,5F4 RF
LID 2,5F5 RF
LID 6,0F5 RF
HTF AFK 2.5
WQV PEN 50N
WQV PEN 95N/120N
KT 45 R
KT 55
WK 1/4 C6,3 E6,3
H0,75/19S ZH W
H0,75/19DS ZH GR
H0,75/19TS ZH HBL
CTI 6 G
H1,5/24 XS SW
H2,5/24 XS BL
H 0,5/16 S OR
H0,5/16 DS W
H 10,0/22 S EB
H 4,0/20 DS GR
H0,34/11 S TK
AMF 6/10
AM 16
H0,75/15S HBL
ERME AMF 6/10
ERME AM 16
ERME KT 45 R
ERME KT 55
SDIS 2.0-5.5
9420000000
9426770000 H2,5/14TS GR
9450000000
9451000000 H35,0/30S
9510000000
9512190000
9512200000
9512210000
9512240000
9512250000
9512260000
9512420000
WDU 70N/35
WPE 70N/35
WNT 70N/35
WQV 70N/2
WQV 70N/3
WAD 20 GE WSD
WDU 70N/35 BL
9520000000
9525840000
9528070000
9528080000
9528090000
WQV 70N-PEN
WDTR 2.5
WDTR 2.5 BL
WDTR 2.5/WE
9530000000
9531290000
9532440000
9532470000
9537400000
9537410000
9537430000
9537440000
9537450000
9537460000
9537470000
9537480000
9537490000
9537510000
9537550000
9537560000
9537680000
9537910000
9538080000
9538090000
9538100000
9538110000
WQV 70N/4
KDKS 1/35 DB
AP KDKS1 DB
WDU 10 SL SW
WDU 10 SL/EN SW
WDU 6 SL/EN SW
WDU 4 SL
WDU 4 SL/EN
WDU 6 SL
WDU 6 SL/EN
WDU 10 SL
WDU 10 SL/EN
WDU 4 SL/EN SW
SIHA 1/G20
SIHA 1/G20 10-36V
SIHA STRAP
AP AKZ4 DB
WTL 6 SL/EN
WTD 6 SL
WTD 6 SL/EN
WAP WTL6 SL
9540000000
9540000000 ZEW 35
9910000000
X.22
9918130000
9918140000
9918150000
9918370000
9918380000
9918390000
9918400000
9918410000
9918420000
9918430000
9918440000
9918450000
CROSS-KEY UNIVERSAL
CROSS-KEY MASTER
DMS MANUELL 0,5-1,7
DMS MANUELL 2,0-8,0
WK SI 0,4x2,5
WK SI 0,5x3,0
WK SI 0,6x3,5
WK SI 0,8x4,0
WK SI 1,0x5,5
Page
F.80
F.80
F.80
F.80
F.80
F.80
C.95
D.30
D.31
F.46
F.46
F.61
F.72
F.73
F.74
F.65
F.75
F.75
F.76
F.76
F.76
F.76
F.76
F.47
F.47
F.76
F.47
F.47
F.46
F.46
F.55
Rf.
9918460000
9918470000
9918480000
9918490000
9918500000
9918510000
9918520000
9918530000
9918540000
9918550000
9918560000
9918570000
9918580000
9918590000
9918600000
9918610000
9918620000
9918700000
Type
WK IK PH0
WK IK PH1
WK IK PH2
WK IK PZ0
WK IK PZ1
WK IK PZ2
WK S 0,4x2,5
WK S 0,5x3,0
WK S 0,6x3,5
WK S 0,8x4,0
WK S 1,0x5,5
WK K PH0
WK K PH1
WK K PH2
WK K PZ0
WK K PZ1
WK K PZ2
TSLD 5
Page
F.62
F.62
F.62
F.62
F.62
F.62
F.61
F.61
F.61
F.61
F.61
F.61
F.61
F.61
F.61
F.61
F.61
F.45
F.76
F.77
D.13
D.30
D.84
D.13
D.13
D.176
D.13
D.30
D.59
D.59
D.59
D.13
D.34
D.34
D.87
D.89
D.88
D.86
D.88
D.86
D.88
D.87
D.89
D.88
D.177
D.177
D.177
D.158
D.69
D.91
D.69
D.158
F.12
F.63
F.63
F.63
F.61
F.61
F.62
F.62
F.62
F.62
F.62
F.62
F.62
1282300000 2012/2013
Index / Rfrences
1282300000 2012/2013
X.23

AE
Emirats arabes unis

Weidmuller Middle East FZE
P.O. Box 8591
SAIF-Zone
Sharjah U. A. E
Tl. +971 6 5572723
Fax +971 6 5572724
wme.info@weidmueller.com
CA
Canada
W Interconnections CANADA Ltd.
10 Spy Court, Markham,
Ontario L3 R5 H6
Tl. +1 905 475-1507
Fax +1 905 475-2798
info1@weidmuller.ca
www.weidmuller.ca
EE
Estonie
Soots Interface O
Prnu mnt 142
11317 Tallinn
Tl. +372 5296177
Fax +372 6096933
info@sootsinterface.ee
www.sootsinterface.ee
AR
Argentine
CPI SA
Bauness 2660
1431 Buenos Aires
Tl. +54 11 45238008
Fax + 54 11 45220546
info@cpi.com.ar
www.cpi.com.ar
CH
Suisse
Weidmller Schweiz AG
Rundbuckstrae 2
8212 Neuhausen am Rheinfall
Tl. +41 52 6740707
Fax +41 52 6740708
info@weidmueller.ch
www.weidmueller.ch
EG
Egypte
Standard Electric (OMEGA)
87, Mohamed Farid Street
Heliopolis, Cairo
Tl. +20 26422977
Fax +20 26422955
stdelec@rite.com
Autriche
Weidmller GmbH Austria
Strae 2, Industriezentrum N
Sd Strae 2b M59
2355 Wiener Neudorf
Tl +43 2236 6708-0
Fax +43 2236 6708-199
office.at@weidmueller.com
CL
AT
AU
AZ
BA
X.24
X.2
Azerbadjan
West Industries Ltd.
Caspian Plaza, 5-th Floor
44 J. Jabbarly Str., Baku
Tl. +99412 499 15 15
Fax +99412 499 14 93
sales@west-i.com
Bosnie-Herzgovine
BH ES ELEKTROSISTEM d.o.o.
Bul. Vojvode S.
Stepanovica kod br. 272
78000 BiH - Banja Luka
Tl. +387 51 420-340
Fax +387 51 420-341
elsist@inecco.net
www.elektrosistem.ba
Chili
CPI CHILE LTDA
Av. Presidente Frei Montalva 6001-47
Conchali - Region Metropolitana Santiago
cpi@cpichile.cl
CN
CO
CR
Chine
Weidmller Interface International
Trading (Shanghai) Co., Ltd.
25F, BM Intercontinental Business
Center,
100 Yutong Road,Shanghai 200070
P.R. China
Tl. +86 21 22195008
Fax +86 21 22195009
www.cnweidmuller.com
Colombie
Automatizacin Avanzada S. A.
Carrera 97 No.24c, 23 B4
4 Bogot D. C.
Tl. +57 1 5478510
Fax +57 1 4223044
comercial@
automatizacionavanzada.com
www.automatizacionavanzada.com
Costa Rica
ELVATRON S.A.
la Uruca 400 Norte
Banco Costa Rica
San Jos Costa Rica
Tl. +506 2 961060
Fax +506 5 200609
dirk.haase@elvatron.com
www.elvatron.com
BE
Belgique
Weidmller Benelux B.V.
Mechelsesteenweg 519 bus 6 en 7
1930 Nossegem
Tl. +32 2 752 4070
Fax +32 2 751 3606
info@weidmueller.be
www.weidmueller.be
BG
Bulgarie
Weid-Bul EOOD
1756 Sofia
13, bul. Kliment Ohridski
Tl. +359 2 9632560
Fax +359 2 9631098
sofia@weidbul.com
www.weidbul.com
CZ
Tchquie
Weidmller s. r. o.
Lomnickho 5/1705
14000 Praha 4
Tl. +420 2 44001400
Fax +420 2 44001499
office@weidmueller.cz
www.weidmueller.cz
BH
Bahren
Khayber Trading Company
P.O. Box 1976 Manama,
Tl. +973 720747
Fax +973 720331
khayber@batelco.com.bh
DE
BR
Brsil
Weidmller Conexel do Brasil
Conexes Eltricas Ltda.
Rua Garcia Lorca, 176
09695-900, Sao Paulo SP
Tl. +55 11 43669600
Fax +55 11 43621677
vendas@conexel.com.br
www.conexel.com.br
Allemagne
Weidmller GmbH & Co. KG
P. O. Box 3054
32720 Detmold
Ohmstrae 9
32758 Detmold
Tl. +49 5231 1428-0
Fax +49 5231 1428-116
weidmueller@weidmueller.de
www.weidmueller.de
DK
Danemark
Wexe A/S
Lejrvej 31
3500 Vaerloese
Tl. +45 45465800
Fax +45 45465801
wexoe@wexoe.dk
www.wexoe.dk
BY
Australie
Weidmller Pty. Ltd.
P.O.Box 6944
Huntingwood Drive 43
Huntingwood,
NSW, 2148
Tl. +61 2 9671-9999
Fax +61 2 9671-9911
info@weidmuller.com.au
www.weidmuller.com.au
Chili
Felipe Bahamondes S.A./ATS AGRO
Maria Luisa Santander 0475
Casilla 3425
Santiago
Tl. +56 2 341-1271
Fax +56 2 341-1275
felipe@atsintech.com
Bielorussie
Technikon Ltd.
Nezavisimosti pr.177-9
Minsk 220125
Tl. +375 17 3931177
Fax +375 17 3930080
wm@technikon.by
EC
quateur
Elsystec S. A. Electricidad
Sistemas y Tecnologa
Vasco de Contreras N35-25
y Maosca, Quito
Tl. +593 2 2456510
Fax +593 2 2456755
Elsystec@uio.satnet.net
ES
FI
FR
GB
GR
ID
Indonsie
PT. Nego Electrindo
Ruko Mega Grosir Cempaka Mas, Blok
I No 20 22
Jl. Let.Jend. Suprato
Jakarta 10640
Tl. +62 21 42882255
Fax +62 21 42882266
sales@negoelectrindo.co.id
IE
Irlande
Veuillez contacter Weidmller Ltd.
Grande Bretagne
IL
Isral
A.U.Shay Ltd.
P.O. Box 10049
Embar Street 23/25
49222 Petah-Tikva
Tl +972 3 9233601
Fax +972 3 9234601
Espagne
Weidmller S. A.
Narcis Monturiol 11-13
Pol. Ind. Sudoeste
08960 Sant Just Desvern
Barcelona
Tl. +34 93 4803386
Fax +34 93 3718055
weidmuller@weidmuller.es
www.weidmuller.es
Isral
ATEKA Ltd.
23 Hayetzira
St. Kiryat Aryeh
49130 Petah-Tikva
Tl +972 3 9392344
Fax +972 3 9243273
marketing@ateka.co.il
www.ateka.co.il
Finlande
JUHA-ELEKTRO OY
P. O. Box 57, 641 Helsinki
Kylvpolku 6, 680 Helsinki
Tl. +358 10 8328 100
Fax +358 10 8328 109
info@juha-elektro.fi
www.juha-elektro.fi
IN
France
Weidmller E. U. R. L.
12, Chausse Jules Csar
B.P. 263 Osny
95523 Cergy Pontoise Cedex
Tl. +33 1 34245500
Fax +33 1 34245501
mail@weidmuller.fr
Inde
Weidmuller Electronics India Pvt. Ltd
Plot # 32, 3rd Floor, North Court
Lane North Avenue, Opp Joggers Park
Kalyani Nagar, Maharastra
411006 Pune
Tl. +91 9049800960
Nitish.Rajan@weidmueller.de
IR
Iran
Tamin Ehtiajat Fani Tehran (TAF Co.)
72, Iranshahr Ave.(Unit # 5)
15816 Tehran
Tl. +98 21 8831-7851
Fax +98 21 8882-0268
tafco@safineh.net
IS
Islande
Samey Automation Center
Lyngas 13, 210 Garoabaer,
Tl. +354 510 5200
Fax +354 510 5201
samey@samey.is
IT
Italie
Weidmller S.R.L.
Via Albert Einstein 4
20092 Cinisello Balsamo
Milano
Tl. +39 02 660681
Fax +39 02 6124945
weidmuller@weidmuller.it
www.weidmuller.it
JO
Jordanie
HORIZONS
P.O.Box: 330607
Amman Jordan 11133
Tl. +962 6 4882114
Fax +962 6 4882115
horizons@go.com.jo
JP
Japon
Nihon Weidmller Co. Ltd.
Sphere Tower Tennoz,
2-2-8 Higashi-Shinagawa,
Shinagawa-Ku, Tokyo 140-0002
Tl. +81 3 6711-5300
Fax +81 3 6711-5333
www.weidmuller.co.jp
KR
Core
Weidmller Korea Co., Ltd.
6floor, Sukyoung building, 242-54
Nonhyun-dong, Kangnam-Gu
Seoul, Korea
Zip: 135-830
Tl. +82 2 5160003
Fax +82 2 5160090
info@weidmuller.co.kr
KW
Kowet
KANA CONTROLS General
Trading & Cont. CO. W.L.L.
Al Rai Industrial Area,
Plot 28-30, St. 31
P.O.Box: 25593
Safat, 13016
Tl. +966-474 1373/4
Fax +966-474 1537
info@kanacontrols.com
Grande Bretagne
Weidmller Ltd
Klippon House
Centurion Court Office
Meridian East, Meridian Business Park
Leicester, LE19 1TP
Tl. +44 1162 823470
Fax +44 1162 893582
marketing@weidmuller.co.uk
www.weidmuller.co.uk
Grce
Electrorama S.A.
1 An. Martali Str.
41335 Larissa
Tl. +30 2410 552533188
Fax +30 2410 283463189
valvizos@electrorama.com.gr
Grce
GA Contact Solutions
11, Ippokratous Str.
14452 Metamorfosi Attika
Tl. +30 210 2823233
Fax +30 210 2823233
gasaless@gmail.com
HK
Hong Kong
Weidmuller (Hong Kong) Limited
Unit 1617, The Metropolis Tower,
No.10, Metropolis Drive, Hunghom,
Kowloon
Tl. +852 31548082
Fax +852 31548099
info-hk@weidmueller.de
Hong Kong
HR
Croatie
Elektro Partner d.o.o.
Slavonska Avenija 24/6
10000 Zagreb
Tl. +385 1 6184793
Fax +385 1 6184795
elektropartner@zg.t-com.hr
HU
Hongrie
Weidmller Kft
Gubacsi t 6
1097 Budapest
Tl. +36 1 3827700
Fax +36 1 3827701
info@weidmueller.hu
1282300000 2012/2013
DE
Agences
DE
Sans reprsentation en nom propre
DE
LB
Liban
Progress Engineering & Trading
Enterprises
Al Nahr Street
Beirut
Tl. +961 1 444664
Fax +961 1 561880
progress@inco.com.lb
NZ
Nouvelle-Zlande
Cuthbert S. Steward Limited
27 Te Puni Street
POB 38496
Petone, Wellington
Tl. +64 4 5686156
Fax +64 4 5686056
info@weidmueller.de
RU
Russie
OOO Weidmller
Warshavskoye highway, 25A, bld. 6
117105 Moscow
Tl. +7 4 95 771-6940
Fax +7 4 95 771-6941
info@weidmueller.ru
www.weidmueller.ru
UA
Ukraine
TEKO INTERFACE
Lomonosova str. 73g
03022 Kiev
Tl. +38 044 3740640
Fax +38 044 3740642
weidmueller@tekointerface.com
www.tekointerface.com.ua
LT
Lituanie
ELEKTROS IRANGA
Tinklu g.29a, 5319 Panevezys
Tl. +370 45582828
Fax +370 45582727
info@eliranga.lt
OM
SA
Luxembourg
Veuillez contacter
Weidmller Benelux B.V.,
Pays-Bas
PE
Prou
IMGEPRO DEL PERU S.A.C.
ca. ortiz de Zevallos 105, esquina
con vargas macucha, Miraflores,
Lima, Peru
Tl. +511 447 5608
imgepro@gmail.com
www.imgepro.com.pe
Arabie Saoudite
Al Abdulkarim Holding Co.
P.O Box. 4
Dammam 31411
Tl. +9668337110
Fax +9668338242
salehsk@akh.com.sa
www.akte.com.sa
US
LU
Oman
DAN INTERNATIONAL LLC.
PO.BOX 2901
111 Seeb
Tl. +968 503 677
Fax +968 503 755
yedu@danintl.com
Etats-Unis
W-Interconnections Inc.
821 Southlake Boulevard,
Virginia - Richmond 23236
Tl. +1 804 7942877
Fax +1 804 3792593
info@weidmuller.com
www.weidmuller.com
Saudi Electric Supply Co.

P.O. Box 3298
Al Khobar 31952
Tl. +966 3 882 9546227
Fax +966 3 882 9547
Safdar.malik@sesco-ge.com
UY
Uruguay
REWO Uruguay S.A
AV. Bolivia 2001 Esq Rocafuerte
Carrasco Montevideo 11300
Tl. / Fax +598 260 48439
clorda@rewouruguay.com.uy
SE
Sude
Weidmller AB
Axel Daniessons vg 271
P.O. box 31025
200 49 Malm
Tl. +46 (0) 7 71 43 00 44
Fax +46 (0) 40 37 48 60
info@weidmuller.se
www.weidmuller.se
UZ
Ouzbkistan
OOO Elektro Potential
Gani Mavljanova str., 2B
100084 Tashkent
Tl. +998 98-3003821
Fax +998 71-1249286
mz1958@yandex.ru
VE
SG
Singapour
Weidmuller Pte. Ltd.
70 Bendemeer Road
#04-03 Luzerne
Singapore 339940
Tl. +65 6841 5311
Fax +65 6841 5377
info@weidmuller.com.sg
www.weidmuller.com.sg
Venezuela
Somerinca C.A.
Quinta Sagrado Corazon de Jesus 3ra Transversal - Los Dos Caminos,
Caracas 1070 - A
Tl. +58 212 2352748
Fax +58 212 2399341
klocmoeller@cantv.net
www.kmsomerinca.com.ve
VN
SI
Slovnie
Elektrospoji d.o.o.
Stegne 25, 1000 Ljubljana
Tl. +386 15113810
Fax +386 15111604
info@elektrospoji.si
www.elektrospoji.si
Viet Nam
AUMI Co., Ltd
E1, La Thanh Hotel,
218 Doi Can Street,
Lieu Giai Ward, Ba Dinh District,
Hanoi City
Tl. +84 4762 8601
Fax +84 4266 1391
aumi@aumi.com.vn
SK
Pologne
Weidmller Sp. z o.o.
Ul. Goledzinowska 10
03-302 Warszawa
Tl. +48 22 5100940
Fax +48 22 5100941
biuro@weidmuller.com.pl
www.weidmuller.pl
Slovaquie
ELEKTRIS s.r.o.
Elektrrensk 1
83104 Bratislava
Tl. +421 2 49200113
Fax +421 2 49200119
bratislava@elektris.sk
Linh Kim Hai Co,. Ltd

78 Hoa Cuc Street Ward 7,
Phu Bhuan District,
Ho Chi Minh City
Tl. +84 8517 1717
Fax +84 8517 1818
lkh@linhkimhai.com.vn
TH
Portugal
Weidmller Sistemas de
Interface S. A.
Estrada Outeiro Polima, R. Augusto
Dias da Silva, Lote B, Esct. 2
2785-515 Abboda -So Domingos
de Rana
Tl. +351 21 4459191
Fax +351 21 4455871
www.weidmueller.pt
Thalande
Pisanu Engineering Co., Ltd
800/43-45 Soi Trakulsuk
Asoke-dindaeng Road,
Dindaeng, Bangkok 10400
Tl. +66 2 245 9113
Fax +66 2 6429220
jayasankar@pisanu.co.th
www.pisanu.co.th
TN
Tunisie
Veuillez contacter
Weidmller France
TR
Turquie
Weidmller Elektronik Ticaret Ltd.
Sirketi
Kavacik Mah. Orhan Veli Kanik
Caddesi 9/1
34810 Beykoz Istanbul
Tl. +90 216 5371070 (Pbx)
Fax +90 216 5371077
info@weidmuller.com.tr
www.weidmuller.com.tr
TW
Tawan
Fittatek Co., Ltd.
12F No. 185 Fu-Kuo Road,
Tso Ying Dist, Kaohsiung
Tl. +886 7 556 0858
Fax +886 7 556 3279
stanley@fittatek.com.tw
www.fittatek.com.tw
LV
MD
Lettonie
SIA ABI4
Daugavgrivas str. 31b
1007 Riga
Tl. +371 67470999
Fax +371 67465637
abi_4@tvnet.lv
Moldavie
BERHORD A&D srl
44, srt. Sarmizegetusa 37/3
Off 414. b-dul Decebal, 3,
Chisinau, MD 2001
Tl. +373 22 507137
Fax +373 22 507134
atiuleanu@berhord.com
ME
Montngro
Veuillez contacter
ES-YU Elektrosistem, Serbie
MK
Macdoine
ELEKTRO SMK dooel
UL. III Makedonska brigada b.b.
1000 Skopje
Tl. +389 22 460 295
Fax +389 22 460 298
Elektro-smk@telekabel.net.mk
MT
MU
MX
MY
NL
NO
Malte
E. S. S., Electrical Supplies
& Services Ltd
104 J. Sciberras Str.
Hamrun HMR 08
Tl. +356 21 255 777
Fax +356 21 255 999
robert@ess.com.mt
le Maurice
MUBELO Electrical Ltd
Office 26, Gateway building,
St Jean Road, Quatre Bornes
Tl. +230 467 0989
Fax +230 465 4051
richard.mubelo@orange.mu
Mexique
W Interconnections, S.A. DE C.V.
Blvd. Hermanos Serdn No. 698
Col. San Rafael Oriente
Puebla, C.P. 72029
Tl. +52 222 22686227
clientes@weidmuller.com.mx
Malaisie
Connect Plus Technology Sdn Bhd
No. 43, Jalan PJS, 11/22,
Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya
Selangor Darul Ehsan
Tl. +60 3 5633 7363
Fax +60 3-5633 6562
paul@cptech.com.my
www.cptech.com.my
Pays-Bas
Weidmller Benelux B.V.
Franciscusweg 221
1216 SE Hilversum
Postbus 1505
1200 BM Hilversum
Tl. +31 35 6261261
Fax +31 35 6232044
info@weidmuller.nl
Norvge
Siv. Ing. J. F. Knudtzen A/S
Billingstadsletta 97
P.O. Box 160
1378 Nesbru
Tl. +47 66 983350
Fax +47 66 980955
firmapost@jfknudtzen.no
www.jfknudtzen.no
1282300000 2012/2013
Prou
J & W CIA. S.A.
Calle 6 Mz. D Lte. 23
Urb. Ind. Grimanesa
Callao 01
Tl +51 1 57 22539
Fax +51 1 57 20152
lespinoza@jwcia.com
www.jwcia.com
PH
Philippines
Enclosure Systems Specialists Inc
Room 103 Narra Building
2276 Don Chino Roces Avenue
Makati City 1231
Tl. +63 2 813 8580
Fax +63 2 813 8596
sales_encsys@pldtdsl.net
PK
Pakistan
Kana Controls (Pak)
Apartment No. 33 C III
Chenab Block,
Allama Iqbal Town
Lahore, Pakistan
Tl. +92 42 5419948
+92 42 7845160
Fax +92 42 5422895
nadeem@kanapak.com
www.kanapak.com
PL
PT
QA
Qatar
Doha Motors Trading Co.
(Technical Division)
Post Box No. 145
Airport Road
Doha - Qatar
Tl. +974 465 1441
Fax +974 465 0925
dmtctech@qatar.net.qa
RO
Roumanie
Rominterface Impex SRL
Str. Gh. Dem Teodorescu 30 A
30916 Bucuresti - sector 3
Tl. +40 21 3220230
Fax +40 21 3228857
office@rominterface.ro
RS
Serbie
ES-YU Elektrosistem
Pariske komune 41
11070 Novi Beograd, Serbia
Tl. +381 11 3018660
Fax +381 11 2693608
esyu@eunet.rs
www.elektrosistem.co.rs
Tawan
Eucan Enterprise Ltd.
No. 145 He Ping 2nd Rd
Kaohsiung
Tl. +886 7 715 6610
Fax +886 7 715 8748
mark@eucan.com.tw
www.eucan.com.tw
ZA
Afrique du Sud
Phambili Interface (Pty) Ltd
P.O. Box 193, 1609 Johannesburg
5 Bundo Road, Sebenza
1610 Johannesburg, Endenvale
Tl. +27 11 452 1930
Fax +27 11 452 6455
sales@radinterface.co.za
www.radinterface.co.za
DE
Autres pays
Postfach 3030
32720 Detmold
Klingenbergstrae 16
32758 Detmold
Tl +49 5231 14-0
Fax +49 5231 14-292083
info@weidmueller.de
www.weidmueller.com
Filiales
X.25
X.3
Index
Nous ne pouvons garantir quil nexiste pas derreurs dans nos
publications ou dans nos logiciels livrs aux clients. Nous nous
efforons de les corriger aussitt que nous en avons
connaissance.
X.26
Nos conditions gnrales de livraison sont applicables toutes

les commandes. Ces conditions figurent sur la page internet de
lEntreprise de notre Groupe laquelle vous avez adress votre
commande. Sur votre demande, nous nous ferons un plaisir de
vous les envoyer.
1282300000 2012/2013
Blocs de jonction
Catalogue 2012/2013
Catalogue 2012/2013
Blocs de jonction

partenaires dans le monde entier avec des produits, des solutions et des services
Nous connaissons bien leurs industries et leurs marchs et nous relevons les dfis

Klingenbergstrae 16
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
www.weidmueller.com
Rfrence: 1282300000/03/2012/SMDM
Connectique

CAT1 Gesamt FR PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CAT1 Gesamt FR PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Weidmller Partenaire en Industrial Connectivity.

En tant que spcialistes expriments, nous accompagnons nos clients et

Weidmller Interface GmbH & Co. KG

La gamme des produits

Blocs de jonction pour

Rpartiteurs capteursactionneurs passifs et cordons

Outillage et systmes didentification et reprage

Dautres catalogues de produits de Weidmller sont

Weidmller Partenaire en Industrial Connectivity.

Blocs de jonction pour circuit imprim, connecteurs

Weidmller Interface GmbH & Co. KG

Weidmller Partenaire en Industrial Connectivity.

En tant que spcialistes expriments, nous accompagnons nos clients et

Weidmller Interface GmbH & Co. KG

Prcblage API, Adaptateur frontal, et cbles prconfectionns

Alimentations dcoupage et sans interruption,

En tant que spcialistes expriments, nous accompagnons nos clients et

Solutions cblage API

Technique de raccordement et installation lectrique

technologiques de demain. Ainsi, nous dveloppons constamment des solutions

Weidmller Interface GmbH & Co. KG

Interfaces relais et relais statiques

Weidmller Partenaire en Industrial Connectivity

Prcblage API, Adaptateur frontal,

Protection contre la foudre et la surtension

Protection contre la foudre et la surtension

nous tablissons des standards de Connectivit Industrielle.

Traitement des signaux digitaux

Traitement de signal analogique

Technique de raccordement dappareil OMNIMATE

Interfaces relais et relais statiques

nous tablissons des standards de Connectivit Industrielle.

Traitement de signal analogique

Technique de raccordement dappareil OMNIMATE

technologiques de demain. Ainsi, nous dveloppons constamment des solutions

En tant que spcialistes expriments, nous accompagnons nos clients et

Reprages, imprimantes, logiciels

Weidmller Partenaire en Industrial Connectivity

Reprages, imprimantes, logiciels

Systme de marquage industriel

Communication de donnes industrielles

Blocs de jonction, srie P (technologie insertion directe PUSH IN)

Blocs de jonction, srie Z (raccordement ressort)

Bornes de raccordement de blindage KLB

Solutions & Services Weidmller

Index par Libell /par rfrences

Aperu des produits

Barrettes de raccordement multipolaires

Blocs de jonction tige

Bornes de raccordement de blindage KLB

Repres pour blocs de jonction

Aperu des produits

Un raccordement optimal pour chaque application

Le raccordement ressort / srie Z

La technologie PUSH IN prsente deux points forts:

Pour un raccordement sans entretien et rsistant aux

Raccordement permettant de gagner du temps

Une gamme complte de produits

Scurit de contact leve et permanente

Nombreuses possibilits de connexions transversales

Une gamme couvrant la plage complte des sections

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction, srie P