Manual de Referência de Hardware

Manual de referncia de hardware
Torre HP EliteDesk 800 G1

Factor de forma pequeno HP EliteDesk 800 G1
Computador de secretria ultrafino HP EliteDesk
800 G1
Copyright 2013 Hewlett-Packard

Development Company, L.P. As
informaes deste documento esto
sujeitas a alterao sem aviso prvio.
Microsoft e Windows so marcas
comerciais registadas da Microsoft
Corporation.
As nicas garantias para produtos e
servios da HP esto estabelecidas nas
declaraes expressas que os
acompanham. No presente documento,
nenhuma declarao dever ser
interpretada como constituindo uma
garantia adicional. A HP no se
responsabiliza por erros tcnicos e
editoriais ou por omisses neste
documento.
Este documento contm informaes de
propriedade protegidas pelas leis de
direitos de autor. Nenhuma parte deste
documento pode ser fotocopiada,
reproduzida ou traduzida para qualquer
outra lngua sem o consentimento prvio
da Hewlett-Packard Company.
Manual de referncia de hardware
Torre HP EliteDesk 800 G1
Factor de forma pequeno HP EliteDesk 800
G1
Computador de secretria ultrafino HP
EliteDesk 800 G1
Primeira edio (Abril de 2013)
Nmero de pea do documento: 719014
131
Acerca deste manual

Este guia fornece as informaes bsicas para a actualizao de computadores HP EliteDesk.
AVISO! O texto identificado desta forma indica que a no observncia das instrues poder
resultar em ferimentos pessoais ou morte.
CUIDADO: O texto identificado desta forma indica que a no observncia das indicaes do aviso
poder resultar em danos no equipamento ou na perda de informaes.
NOTA:
PTPT
O texto identificado desta forma fornece informaes adicionais importantes.
iii
iv
Acerca deste manual
PTPT
ndice
1 Caractersticas do produto ............................................................................................................................ 1

Funcionalidades da configurao padro ............................................................................................ 2
Torre (TWR) ......................................................................................................................... 2
Factor de forma pequeno (SFF) .......................................................................................... 2
Computador de secretria ultrafino (USDT) ........................................................................ 3
Componentes do painel frontal na configurao de torre (TWR) ......................................................... 4
Componentes do painel frontal na configurao de factor de forma pequeno (SFF) .......................... 5
Componentes do painel frontal na configurao de computador de secretria ultrafino (USDT) ........ 6
Componentes do painel traseiro na configurao de torre (TWR) ....................................................... 7
Componentes do painel traseiro na configurao de factor de forma pequeno (SFF) ........................ 8
Componentes do painel traseiro na configurao de computador de secretria ultrafino (USDT) ...... 9
Componentes do leitor de cartes multimdia ................................................................................... 10
Teclado ............................................................................................................................................... 11
Utilizar a tecla do logtipo do Windows ............................................................................. 12
Localizao do nmero de srie ........................................................................................................ 14
Torre (TWR) ....................................................................................................................... 14
Factor de forma pequeno (SFF) ........................................................................................ 14
Computador de secretria ultrafino (USDT) ...................................................................... 15
2 Actualizaes de hardware na configurao de torre (TWR) ................................................................... 16
Funcionalidades de assistncia ......................................................................................................... 16
Avisos e cuidados .............................................................................................................................. 16
Remover o painel de acesso do computador ..................................................................................... 18
Substituir o painel de acesso ao computador .................................................................................... 19
Remover o painel frontal .................................................................................................................... 20
Retirar painis vazios ......................................................................................................................... 21
Substituir o painel frontal .................................................................................................................... 23
Ligaes da placa de sistema ............................................................................................................ 23
Instalar memria adicional ................................................................................................................. 25
DIMMs ............................................................................................................................... 25
DIMMs DDR3-SDRAM ...................................................................................................... 25
Ocupar sockets DIMM ....................................................................................................... 26
PTPT
Instalar DIMMs ................................................................................................................... 27

Remover ou instalar uma placa de expanso .................................................................................... 29
Posies das unidades ...................................................................................................................... 34
Instalar e remover unidades ............................................................................................................... 35
Remover uma unidade de 5,25 polegadas ........................................................................ 37
Substituir uma unidade de 5,25 polegadas ....................................................................... 39
Remover um dispositivo de 3,5 polegadas ........................................................................ 42
Instalar um dispositivo de 3,5 polegadas ........................................................................... 44
Remover uma unidade ptica fina ..................................................................................... 46
Instalar uma unidade ptica fina ........................................................................................ 48
Remover uma unidade de disco rgido de 3,5 polegadas ou 2,5 polegadas ..................... 51
Instalar uma unidade de disco rgido de 3,5 polegadas ou 2,5 polegadas ........................ 54
Instalar um cadeado de segurana .................................................................................................... 59
Bloqueio do cabo ............................................................................................................... 59
Cadeado ............................................................................................................................ 60
Cadeado de segurana do HP Business PC ..................................................................... 60
Segurana do painel frontal ............................................................................................... 64
3 Actualizaes de hardware na configurao de factor de forma pequeno (SFF) .................................. 66
Funcionalidades de assistncia ......................................................................................................... 66
Avisos e cuidados .............................................................................................................................. 66
Remover o painel de acesso do computador ..................................................................................... 68
Substituir o painel de acesso ao computador .................................................................................... 69
Remover o painel frontal .................................................................................................................... 70
Retirar painis vazios ......................................................................................................................... 71
Substituir o painel frontal .................................................................................................................... 72
Mudar da configurao de secretria para a configurao de torre ................................................... 73
Ligaes da placa de sistema ............................................................................................................ 73
Instalar memria adicional ................................................................................................................. 76
DIMMs ............................................................................................................................... 76
DIMMs DDR3-SDRAM ...................................................................................................... 76
Ocupar sockets DIMM ....................................................................................................... 77
Instalar DIMMs ................................................................................................................... 78
Remover ou instalar uma placa de expanso .................................................................................... 80
Posies das unidades ...................................................................................................................... 84
Instalar e remover unidades ............................................................................................................... 85
Remover um dispositivo de 3,5 polegadas ........................................................................ 87
Instalar um dispositivo de 3,5 polegadas ........................................................................... 89
Remover uma unidade ptica fina ..................................................................................... 92
Instalar uma unidade ptica fina ........................................................................................ 93
Remover e substituir uma unidade de disco rgido de 3,5 polegadas ............................... 95
vi
PTPT
Remover uma unidade de disco rgido de 2,5 polegadas ................................................. 98

Instalar uma unidade de disco rgido de 2,5 polegadas .................................................. 100
Instalar um cadeado de segurana .................................................................................................. 103
Bloqueio do cabo ............................................................................................................. 103
Cadeado .......................................................................................................................... 104
Cadeado de segurana do HP Business PC ................................................................... 104
Segurana do painel frontal ............................................................................................. 108
4 Actualizaes de hardware na configurao de computador de secretria ultrafino (USDT) ............ 110
Funcionalidades de assistncia ....................................................................................................... 110
Avisos e cuidados ............................................................................................................................ 110
Ligar o cabo de alimentao ............................................................................................................ 112
Remover o painel de acesso do computador ................................................................................... 113
Substituir o painel de acesso ao computador .................................................................................. 114
Remover o painel frontal .................................................................................................................. 115
Remover um painel vazio ................................................................................................................. 115
Substituir o painel frontal .................................................................................................................. 117
Mudar da configurao de secretria para a configurao de torre ................................................. 118
Ligaes da placa de sistema .......................................................................................................... 119
Instalar memria adicional ............................................................................................................... 120
SODIMMs ........................................................................................................................ 120
SODIMMs DDR3-SDRAM ............................................................................................... 120
Ocupar sockets SODIMM ................................................................................................ 121
Instalar SODIMMs ........................................................................................................... 122
Substituir a unidade ptica ............................................................................................................... 124
Remover a unidade ptica ............................................................................................... 124
Preparar a nova unidade ptica ....................................................................................... 125
Instalar a nova unidade ptica ......................................................................................... 126
Substituir a unidade de disco rgido ................................................................................................. 127
Instalar e remover a tampa de uma porta ........................................................................................ 130
Instalar um cadeado de segurana .................................................................................................. 132
Bloqueio do cabo ............................................................................................................. 132
Cadeado .......................................................................................................................... 133
Cadeado de segurana do HP Business PC ................................................................... 133
Segurana do painel frontal ............................................................................................. 138
Apndice A Substituio da bateria ............................................................................................................. 140
Apndice B Desbloquear o Smart Cover Lock ........................................................................................... 144
Smart Cover FailSafe Key ................................................................................................................ 144
PTPT
vii
Utilizar a Smart Cover FailSafe Key para remover o Smart Cover Lock .......................................... 145
Apndice C Descarga electrosttica ............................................................................................................ 147
Prevenir os danos resultantes de descargas electrostticas ........................................................... 147
Mtodos de ligao terra ............................................................................................................... 147
Apndice D Orientaes para o funcionamento do computador, cuidados de rotina e preparativos
para o envio ..................................................................................................................................................... 149
Orientaes para o funcionamento do computador e cuidados de rotina ........................................ 149
Precaues com a unidade ptica ................................................................................................... 150
Funcionamento ................................................................................................................ 150
Limpeza ........................................................................................................................... 150
Segurana ....................................................................................................................... 150
Preparativos para o envio ................................................................................................................ 150
ndice Remissivo ............................................................................................................................................. 151
viii
PTPT
PTPT
Caractersticas do produto
Funcionalidades da configurao padro

As funcionalidades podem variar consoante o modelo. Para obter uma lista completa do hardware e
software instalados no computador, execute o utilitrio de diagnstico (includo apenas nalguns
modelos de computador).
NOTA: Os trs modelos de computador podem ser utilizados numa configurao de torre ou de
computador de secretria.
Torre (TWR)
Factor de forma pequeno (SFF)
Captulo 1 Caractersticas do produto
PTPT
Computador de secretria ultrafino (USDT)
PTPT
Funcionalidades da configurao padro
Componentes do painel frontal na configurao de torre

(TWR)
A configurao da unidade pode variar de acordo com o modelo. Alguns modelos tm um painel
vazio que tapa um ou mais compartimentos de unidades.
Compartimento da unidade de meia altura de 5,25

polegadas (atrs do painel)
Indicador luminoso de actividade da unidade de

disco rgido
Portas USB 2.0 (preto)
Unidade ptica fina (opcional)
Portas USB 3.0 (azul)
Leitor de cartes multimdia 3,5 polegadas

(opcional)
Conector de auscultadores
Conector para Microfone/Auscultadores
Boto de energia com dois estados
NOTA: Quando um dispositivo ligado no Conector para Microfone/Auscultador, uma caixa de dilogo pergunta
se deseja usar o conector para um dispositivo de entrada de linha, um microfone ou auscultadores. Pode
reconfigurar o conector em qualquer altura clicando duas vezes no cone do Audio Manager (Gestor de udio) na
barra de tarefas do Windows.
NOTA: O indicador luminoso de alimentao est geralmente branco quando a alimentao est ligada. Se
estiver vermelho intermitente, significa que h um problema com o computador e que est a apresentar um
cdigo de diagnstico. Consulte o Manual de Manuteno e Assistncia para interpretar o cdigo.
PTPT
Componentes do painel frontal na configurao de factor

de forma pequeno (SFF)
vazio que tapa um ou mais compartimentos de unidades.

disco rgido
Leitor de cartes multimdia 3,5 polegadas

(opcional)
PTPT
Componentes do painel frontal na configurao de factor de forma pequeno (SFF)
Componentes do painel frontal na configurao de

computador de secretria ultrafino (USDT)
vazio que tapa o compartimento da unidade ptica.

disco rgido
Leitor de cartes multimdia SD (opcional)
PTPT
Componentes do painel traseiro na configurao de torre

(TWR)
Conector do cabo de alimentao
Conector de sada de linha para

dispositivos de udio com alimentao
(verde)
Conector de teclado PS/2 (lils)
Conector do rato PS/2 (verde)
Conector de rede RJ-45
Conectores do monitor DisplayPort
10
Conector srie
Conector do monitor VGA
11
Conector de entrada de linha udio

(azul)
NOTA:
A HP disponibiliza uma segunda porta srie opcional e uma porta paralela opcional.
Quando um dispositivo ligado ao Conector de entrada de linha de udio, aparece uma caixa de dilogo a
perguntar se pretende utilizar o conector para um dispositivo de entrada de linha ou para um microfone. Pode
Quando est instalada uma placa grfica numa das ranhuras da placa de sistema, os conectores de vdeo na
placa grfica e os grficos integrados na placa de sistema podem ser utilizados simultaneamente. No entanto,
numa configurao deste tipo, apenas o monitor ligado placa grfica discreta apresentar mensagens POST.
Os grficos da placa do sistema podem ser desactivados alterando as definies em Computer Setup
(Configurao do computador).
PTPT
Componentes do painel traseiro na configurao de torre (TWR)
Componentes do painel traseiro na configurao de

factor de forma pequeno (SFF)
Conector srie
10
Conector de entrada de linha udio (azul)
11
Conector de sada de linha para

dispositivos de udio com alimentao
(verde)
NOTA:
A HP disponibiliza uma segunda porta srie opcional e uma porta paralela opcional.
Quando um dispositivo ligado ao Conector de entrada de linha de udio, aparece uma caixa de dilogo a
perguntar se pretende utilizar o conector para um dispositivo de entrada de linha ou para um microfone. Pode
Quando est instalada uma placa grfica numa das ranhuras da placa de sistema, os conectores de vdeo na
placa grfica e os grficos integrados na placa de sistema podem ser utilizados simultaneamente. No entanto,
numa configurao deste tipo, apenas o monitor ligado placa grfica discreta apresentar mensagens POST.
PTPT
Componentes do painel traseiro na configurao de

computador de secretria ultrafino (USDT)
Conector de sada de linha para dispositivos

de udio com alimentao (verde)
Conector de entrada de linha udio

(azul)
10
NOTA: Quando um dispositivo ligado ao Conector de entrada de linha de udio, aparece uma caixa de dilogo
a perguntar se pretende utilizar o conector para um dispositivo de entrada de linha ou para um microfone. Pode
Se uma placa grfica MXM estiver instalada, todos os conectores de vdeo podem ser utilizados em simultneo.
No entanto, numa configurao deste tipo, apenas o monitor ligado DisplayPort superior apresentar
mensagens POST.
PTPT
Componentes do painel traseiro na configurao de computador de secretria ultrafino (USDT)
Componentes do leitor de cartes multimdia

O leitor de cartes multimdia um dispositivo ptico disponvel apenas em alguns modelos.
Consulte a seguinte ilustrao e a tabela para identificar os componentes do leitor de cartes
multimdia.
10
N.
Ranhura
Suporte
SD/HC/XC/UHS-1/Plus
Secure Digital (SD)
Secure Digital High

Capacity (SDHC)
Carto de memria
Secure Digital
Extended Capacity
(SDXC)
Leitor de cartes
multimdia Activity
Light
CompactFlash I/II
Carto CompactFlash
tipo 1
Carto CompactFlash
tipo 2
MicroDrive
MS PRO/MS PRO Duo
Memory Stick (MS)
Memory Stick
MagicGate
Memory Stick
MagicGate Duo
Memory Stick Select
Memory Stick Duo

(MS Duo)
Memory Stick PRO

(MS PRO)
Memory Stick PRO-HG Duo
Memory Stick PRO

Duo (MS PRO Duo)
PTPT
Teclado
PTPT
Componente
Componente
Suspenso
Sem som
Inverso rpida
Diminuir o volume
Reproduzir/colocar em pausa
Aumentar volume
Parar
Tecla do logtipo do Windows
Fast forward (Avanar rapidamente)
10
Funo
Teclado
11
Utilizar a tecla do logtipo do Windows

Utilize a tecla do logtipo do Windows em conjunto com outras teclas para executar determinadas
funes disponveis no sistema operativo Windows.
Tecla do logtipo do
Windows +
Windows 7
Windows 8
nenhuma outra tecla
Apresenta o menu Iniciar
Apresenta o ecr Iniciar
Abre smbolos
Apresenta o ambiente de trabalho
Apresenta o ambiente de trabalho
Inicia O meu computador
Abre o Explorador do Windows
Inicia a opo Find Document (Localizar

documento)
Acede aos ficheiros no smbolo Search

(Pesquisar)
Ctrl + f
Inicia a opo Find Computer (Localizar

computador)
Inicia a opo Find Computer (Localizar

computador)
Percorre as mini-aplicaes
Percorre as mini-aplicaes
Acede ao smbolo Share (Partilhar)
Acede ao smbolo Settings (Definies)
Acede ao smbolo Devices (Dispositivos)
Bloqueia o computador, se este estiver

ligado a um domnio de rede ou permite
mudar de utilizador, se no estiver ligado a
um domnio de rede
Bloqueia o computador, se este estiver

ligado a um domnio de rede ou permite
mudar de utilizador, se no estiver ligado a
um domnio de rede
Minimiza todas as aplicaes abertas
Minimiza todas as aplicaes abertas
o
p
Bloqueia a orientao do ecr

Escolher um modo de visualizao da
apresentao
Acede ao smbolo Search (Pesquisar)
Inicia a caixa de dilogo Executar
Inicia a caixa de dilogo Executar
Percorre os programas na barra de tarefas
Inicia o Centro de Facilidade de Acesso
Inicia o Centro de Facilidade de Acesso
Percorre as notificaes
Acede a Settings (Definies) no smbolo

Search (Pesquisar)
Abre o Windows Mobility Center, se estiver

presente
12
Abre as opes de projeco
Abre o Windows Mobility Center, se estiver

presente
Abre a barra de aplicaes
F1
Inicia a ajuda do Windows
Inicia a ajuda do Windows
Tab

utilizando o Windows Flip 3-D
Percorre o histrico da aplicao metro
PTPT
PTPT
Tecla do logtipo do
Windows +
Windows 7
Windows 8
Ctrl + Tab
Utilize as teclas das setas para percorrer os

programas na barra de tarefas utilizando o
Windows Flip 3-D
Utilize as teclas das setas para percorrer o

histrico da aplicao metro
Barra de espaos
Apresenta todas as mini-aplicaes na

parte da frente e selecciona a barra lateral
do Windows
Muda o idioma de teclado e o esquema do

teclado
qualquer tecla numrica
Acede aplicao na posio indicada na

barra de tarefas
Acede aplicao na posio indicada na

barra de tarefas
seta para cima
Maximiza a janela
Maximiza a janela do ambiente de trabalho
seta para a esquerda
Move a janela para o lado esquerdo do ecr
Move a janela do ambiente de trabalho para

o lado esquerdo do ecr
seta para a direita
Move a janela para o lado direito do ecr
Move a janela do ambiente de trabalho para

o lado direito do ecr
seta para baixo
Minimiza a janela
Minimiza a janela do ambiente de trabalho
Shift + seta para a

esquerda ou seta para
a direita
Move uma janela de um monitor para outro
Move uma janela de um monitor para outro
, (vrgula)
Observa o ambiente de trabalho
. (ponto)
Ajusta uma aplicao metro para a direita
Shift + . (ponto)
Ajusta uma aplicao metro para a

esquerda
Faa o seguinte
Inicia o Narrator (Narrador)
Esc
Sai de Magnifier (Lupa)
+ (no teclado numrico)
Aproxima
Aproxima (Magnifier [Lupa])
- (no teclado numrico)
Afasta
Afasta (Magnifier [Lupa])
Inicio
Minimiza as janelas do ambiente de

trabalho no activas
Minimiza as janelas do ambiente de

trabalho no activas
Break
Apresenta as Propriedades do sistema
Apresenta as Propriedades do sistema
PgUp
Move o ecr Iniciar para o lado esquerdo do

monitor
PgDn
Move o ecr Iniciar para o lado direito do

monitor
Teclado
13
Localizao do nmero de srie

Cada computador tem um nmero de srie exclusivo e um nmero de ID do produto que se
encontram localizados no exterior do computador. Tenha estes nmeros consigo quando contactar o
servio de apoio ao cliente para obter assistncia.
Torre (TWR)
Factor de forma pequeno (SFF)
14
PTPT
Computador de secretria ultrafino (USDT)
PTPT
Localizao do nmero de srie
15
Actualizaes de hardware na
configurao de torre (TWR)
Funcionalidades de assistncia
O computador inclui funcionalidades que facilitam a actualizao e a assistncia. No so
necessrias quaisquer ferramentas para a maioria dos procedimentos de instalao descritos neste
captulo.
Avisos e cuidados
Antes de efectuar actualizaes, certifique-se de que l com ateno todas as instrues, atenes e
avisos aplicveis deste manual.
AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos pessoais provenientes de choque elctrico, superfcies
quentes ou fogo:
Desligue o cabo de energia da tomada e deixe arrefecer os componentes internos do sistema antes
de lhes tocar.
No ligue conectores de telecomunicaes ou telefone aos receptculos do controlador de interface
de rede (NIC).
No remover a ficha com ligao terra do cabo de alimentao. A ficha com ligao terra um
importante dispositivo de segurana.
Ligue o cabo de alimentao a uma tomada elctrica com ligao terra que seja facilmente
acessvel sempre que necessrio.
Para reduzir o risco de ferimentos graves, leia o Manual de segurana e conforto. Este manual
descreve a organizao do local de trabalho, a postura, bem como os hbitos de trabalho e de sade
convenientes para utilizadores de computadores e fornece informaes importantes a nvel de
electricidade e mecnica. Este manual encontra-se na Web em http://www.hp.com/ergo.
AVISO!
Existem peas mveis e sob tenso, no interior.
Desligue a alimentao do equipamento antes de retirar a tampa da caixa.

Substitua e fixe a caixa antes de ligar o equipamento novamente alimentao.
16
Captulo 2 Actualizaes de hardware na configurao de torre (TWR)
PTPT
CUIDADO: A electricidade esttica pode danificar os componentes elctricos do computador ou do

equipamento opcional. Antes de iniciar estes procedimentos, certifique-se de que descarrega toda a
sua electricidade esttica tocando brevemente num objecto metlico ligado terra. Para obter mais
informaes, consulte Descarga electrosttica na pgina 147.
Quando o computador estiver ligado a uma fonte de alimentao, a voltagem sempre aplicada
placa do sistema. Tem de desligar o cabo de energia da fonte de energia antes de abrir o
computador para evitar a ocorrncia de danos aos componentes internos.
PTPT
Avisos e cuidados
17
Remover o painel de acesso do computador

Para aceder aos componentes internos, tem de remover o painel de acesso:
1.
Remova/desactive todos os dispositivos de segurana que impedem a abertura do computador.
2.
Remova todos os suportes amovveis, como discos compactos ou unidades flash USB, do
computador.
3.
Desligue o computador de forma correta atravs do sistema operativo, em seguida desligue

todos os dispositivos externos.
4.
Desligue o cabo de energia da tomada e desligue todos os dispositivos externos.

CUIDADO: Independentemente de estar ou no ligado, a tenso est sempre presente na
placa de sistema enquanto o sistema estiver ligado a uma tomada elctrica activa. Tem de
desligar o cabo de energia da fonte de energia para evitar a ocorrncia de danos aos
componentes internos do computador.
5.
18
Levante a pega do painel de acesso (1) e, em seguida, retire o painel de acesso do computador
(2).
PTPT
Substituir o painel de acesso ao computador

Deslize o rebordo na extremidade da frente do painel de acesso para baixo do rebordo na parte da
frente do chassis (1) e, em seguida, pressione a extremidade de trs do painel de acesso na
direco da unidade para que fique fixa na posio certa (2).
PTPT
19
Remover o painel frontal

1.
2.
computador.
3.

4.

20
5.
Remova o painel de acesso ao computador.
6.
Levante as trs patilhas na parte lateral do painel (1) e, em seguida, rode o painel para o retirar
do chassis (2).
PTPT
Retirar painis vazios

Em alguns modelos, h painis frontais vazios a tapar um ou mais compartimentos de unidades que
tm de ser removidos antes de instalar uma unidade. Para remover um painel vazio:
1.
Remova o painel de acesso e o painel frontal.
2.
Remova o painel vazio da unidade adequada:
Para remover um painel vazio de 5,25 polegadas, pressione para dentro nas patilhas de
reteno que prendem o painel vazio no lugar (1) e em seguida puxe o painel vazio para
fora do painel frontal (2).
NOTA: Depois de remover o painel vazio da unidade de 5,25 polegadas e de instalar

uma unidade, pode instalar uma pea opcional de guarnio do painel (disponvel na HP)
que contorna a parte frontal da unidade.
PTPT
21
Para remover um painel vazio de 3,5 polegadas, pressione para fora nas duas patilhas de
reteno que fixam o painel vazio no lugar (1) e rode o painel vazio para trs e para a
direita para remov-lo (2).
Para remover um painel vazio de unidade ptica fina, pressione para dentro nas patilhas
de reteno que prendem o painel vazio no lugar (1) e em seguida puxe o painel vazio
para fora do painel frontal (2).
NOTA: Depois de remover o painel vazio da unidade ptica fina e de instalar uma
unidade ptica fina, pode instalar uma pea opcional de guarnio do painel (disponvel na
HP) que contorna a parte frontal da unidade ptica fina.
22
PTPT
Substituir o painel frontal

Introduza os trs ganchos da parte lateral inferior do painel nos orifcios rectangulares do chassis (1)
e, em seguida, rode a parte superior do painel contra o chassis (2) e encaixe-o.
Ligaes da placa de sistema

Consulte a seguinte ilustrao e a tabela para identificar os conectores da placa do sistema.
PTPT
N.
Conector da placa de
sistema
Etiqueta da placa de
sistema
Color
Componente
Conectores de expanso PCI

da placa de sistema
EXT
preto
Extensor PCI da placa de sistema

(opcional, mostrado instalado)
SATA 3,0
SATA1
azul claro
Qualquer dispositivo SATA que no

a unidade de disco rgido principal
23
24
N.
sistema
sistema
Color
Componente
USB 2.0
MEDIA
preto
Dispositivo USB 2.0, como um leitor

de cartes multimdia USB 2.0
SATA 3,0
SATA0
azul escuro
Unidade de Disco Primria
SATA 3,0
SATA2
azul claro

PCI (opcional)
PCI1
branco
Placa de expanso
Extensor PCI da placa de

sistema (opcional)
(no aplicvel)
(no
aplicvel)
Placa de expanso
PCI Express x16

retromudada para uma x4
X4PCIEXP
branco
Placa de expanso
PCI Express x1
X1PCIEXP2
preto
Placa de expanso
10
PCI Express x1
X1PCIEXP1
preto
Placa de expanso
11
PCI Express x16
X16PCIEXP
preto
Placa de expanso
12
Porta paralela
PAR
preto
Porta paralela
13
Porta srie
COMB
preto
Porta srie
14
Bloqueio da tampa
HLCK
preto
Bloqueio da tampa
15
Sensor da tampa
HSENSE
branco
Sensor da tampa
16
Bateria
BAT
preto
Bateria
17
DIMM4 (Canal A)
DIMM4
branco
Mdulo de memria
18
DIMM3 (Canal A)
DIMM3
preto
Mdulo de memria
19
DIMM2 (canal B)
DIMM2
branco
Mdulo de memria
20
DIMM1 (canal B)
DIMM1
preto
Mdulo de memria
21
Alimentao
SATA PWR0
preto
Unidades SATA
22
Alimentao
PWR
branco
Placa do sistema
23
USB 3.0
FRONT USB3.0
azul
Portas USB 3.0 frontais
24
USB 3.0
MEDIA3.0
preto

25
SATA 3,0
SATA3
azul claro

26
SATA 3,0
SATA5
azul claro

PTPT
Instalar memria adicional

O computador est equipado com DIMMs (dual inline memory modules) DDR3-SDRAM (double data
rate 3 synchronous dynamic random access memory).
DIMMs
As ranhuras de memria na placa de sistema podem ser preenchidas com um mximo de quatro
DIMMs padro. Estas ranhuras de memria esto preenchidas com, pelo menos, um DIMM pr-instalado. Para obter o suporte mximo de memria, pode preencher a placa de sistema com um
mximo de 32 GB de memria configurados em modo de canal duplo de alto desempenho.
DIMMs DDR3-SDRAM
Para um funcionamento correcto, os DIMMs DDR3-SDRAM devem:
Ser de 240 pinos, padro na indstria
Ser compatveis com no ECC PC3-12800 DDR3-1600 MHz sem buffer
Mdulos DIMM DDR3/DDR3L-SDRAM de 1,35 V ou 1,5 V
Os DIMMs DDR3-SDRAM tambm devem:
Suportar latncia CAS 11 DDR3 1600 MHz (temporizao 11-11-11)
Conter as informaes JEDEC SPD obrigatrias
Adicionalmente, o computador suporta:
Tecnologias de memria no-ECC de 512 Mbit, 1 Gbit e 2 Gbit
DIMMs de uma face e de duas faces
DIMMs fabricados com dispositivos DDR x8 e x16; DIMMs fabricados com x4 SDRAM no so
suportados
NOTA:
PTPT
O sistema no funcionar corretamente se instalar DIMMs no suportados.
25
Ocupar sockets DIMM

H quatro sockets DIMM na placa de sistema, com dois sockets por canal. Os sockets esto
identificados como DIMM1, DIMM2, DIMM3 e DIMM4. Os sockets DIMM1 e DIMM2 funcionam no
canal de memria B. Os sockets DIMM3 e DIMM4 funcionam no canal de memria A.
O sistema funcionar automaticamente no modo de canal nico, no modo de canal duplo ou no
modo flex, consoante a forma como instalar os DIMMs.
NOTA: As configuraes de memria de canal nico e de canal duplo no equilibrado resultaro
num desempenho grfico inferior.
26
O sistema funcionar automaticamente no modo de canal nico se os sockets DIMM estiverem

ocupados apenas num canal.
O sistema no funcionar num modo de canal duplo de maior desempenho se a capacidade

total de memria dos DIMMs no Canal A for igual capacidade total de memria dos DIMMs no
Canal B. A largura do dispositivo e tecnologia podem variar entre os canais. Por exemplo, se o
Canal A for ocupado com dois DIMMs de 1 GB e o Canal B for ocupado com um DIMM de 2
GB, o sistema funcionar no modo de canal duplo.
O sistema no funcionar no modo flex se a capacidade total de memria dos DIMMs no Canal
A no for igual capacidade total de memria dos DIMMs no Canal B. No modo flex, o canal
preenchido com a menor quantidade de memria descreve o total de memria atribuda ao
canal duplo e o restante atribudo ao canal simples. Para uma velocidade ideal, os canais
devem estar equilibrados, para que a maior quantidade de memria esteja espalhada pelos dois
canais. Caso exista um canal que ir ter mais memria que o outro, a quantidade maior deve
ser atribuda ao Canal A. Por exemplo, se estiver a ocupar os sockets com um DIMM de 2 GB e
trs DIMMs de 1 GB, o Canal A dever ser ocupado com o DIMM de 2 GB e um de 1 GB e o
Canal B deve ser ocupado com os dois DIMMs de 1 GB. Com esta configurao, sero
executados 4 GB em canal duplo e 1 GB em canal simples.
Em qualquer modo, a velocidade operacional mxima definida pelo DIMM mais lento do
sistema.
PTPT
Instalar DIMMs
CUIDADO: necessrio desligar o cabo de energia e esperar cerca de 30 segundos para que a
energia residual seja drenada, antes de adicionar ou remover mdulos de memria.
Independentemente de estar ou no ligado, sempre fornecida tenso aos mdulos de memria
enquanto o computador estiver ligado a uma tomada elctrica activa. Adicionar ou remover mdulos
de memria enquanto existir tenso presente pode causar danos irreparveis aos mdulos de
memria ou placa de sistema.
As ranhuras do mdulo de memria tm contactos de metal dourados. Quando atualizar a memria,
importante utilizar mdulos de memria com contactos de metal dourado para evitar a corroso e/
ou a oxidao como resultado de metais incompatveis em contacto um com o outro.
A electricidade esttica pode danificar os componentes electrnios do computador ou os cartes
opcionais. Antes de iniciar estes procedimentos, certifique-se de que descarrega toda a sua
electricidade esttica tocando brevemente num objecto metlico ligado terra. Para obter mais
Quando manusear um mdulo de memria, tenha cuidado para no tocar nos contactos. Pode ser o
suficiente para danificar o mdulo.
1.
2.
computador.
3.

4.

CUIDADO: necessrio desligar o cabo de energia e esperar cerca de 30 segundos para que
a energia residual seja drenada, antes de adicionar ou remover mdulos de memria.
Independentemente de estar ou no ligado, sempre fornecida tenso aos mdulos de
memria enquanto o computador estiver ligado a uma tomada elctrica activa. Adicionar ou
remover mdulos de memria enquanto existir tenso presente pode causar danos irreparveis
aos mdulos de memria ou placa de sistema.
5.

AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos pessoais resultantes de superfcies quentes, deixe
arrefecer os componentes internos do sistema antes de lhes tocar.
PTPT
27
6.
Abra ambas as patilhas da ranhura do mdulo de memria (1) e insira o mdulo de memria na
ranhura (2).
NOTA: Um mdulo de memria apenas pode ser instalado de uma forma. Faa corresponder
a ranhura no mdulo com a patilha no socket de memria.
Preencha os sockets DIMM pretos antes dos sockets DIMM brancos.
Para o obter o maior desempenho, preencha os sockets de modo que a capacidade de
memria seja distribuda de forma to uniforme quanto possvel entre o Canal A e o Canal B.
Consulte Ocupar sockets DIMM na pgina 26 para obter mais informaes.
7.
Carregue no mdulo para o encaixar no socket, certificando-se de que o mdulo est

completamente inserido e bem fixo. Certifique-se de que as patilhas se encontram na posio
fechada (3).
8.
Repita os passos 6 e 7 para instalar mdulos adicionais.
9.
Substitua o painel de acesso ao computador.
10. Volte a ligar o cabo de energia e ligue o computador.

11. Bloqueie todos os dispositivos de segurana desactivados quando o painel de segurana foi
removido.
O computador deve reconhecer automaticamente a memria adicional da prxima vez que ligar o
computador.
28
PTPT
Remover ou instalar uma placa de expanso

O computador tem duas ranhuras de expanso PCI Express x1, uma ranhura de expanso PCI
Express x16 e uma ranhura de expanso PCI Express x16 retromudada para uma ranhura de x4.
Alguns modelos possuem uma placa de expanso PCI padro opcional.
NOTA: Pode instalar uma placa de expanso PCI Express x1, x8 ou x16 nas ranhuras
PCI Express x16.
Para configuraes com duas placas grficas, a primeira placa (principal) deve ser instalada na
ranhura PCI Express x16 que NO est retromudada para uma ranhura x4.
Pode adicionar a placa de expanso PCI padro opcional placa do sistema adquirindo uma placa
de expanso PCI da HP.
Para remover, substituir ou adicionar uma placa de expanso:
1.
2.
computador.
3.

4.

PTPT
5.
6.
Localize a ranhura de expanso vazia correcta na placa de sistema e a ranhura de expanso

correspondente na parte de trs do chassis do computador.
29
7.
Pressione completamente at baixo as duas patilhas verdes no exterior do chassis (1) e rode o
trinco de reteno da placa de expanso at abrir (2).
8.
Antes de instalar um carto de expanso, remova a tampa da ranhura de expanso ou a placa

de expanso existente.
NOTA: Antes de remover um carto de expanso instalado, desligue todos os cabos que
possam estar ligados placa de expanso.
a.
30
Se estiver a instalar uma placa de expanso num socket vazio, remova a tampa da
ranhura de expanso apropriada na parte de trs do chassis. Remova a tampa da ranhura
de expanso da ranhura de expanso.
PTPT
9.
PTPT
b.
Se estiver a retirar uma placa PCI padro ou uma placa PCI Express x1, segure a placa
pelas extremidades e mova-a cuidadosamente para a frente e para trs at os conectores
se desencaixarem do socket. Eleve a placa a direito para remov-la. Certifique-se de que
no arranha a placa nos outros componentes.
c.
Se estiver a retirar uma placa PCI Express x16, puxe o brao de reteno da parte de trs
da ranhura de expanso afastando-a da placa e mova-a cuidadosamente para a frente e
para trs at os conectores se desencaixarem da ranhura. Eleve a placa a direito para
remov-la. Certifique-se de que no arranha a placa nos outros componentes.
Guarde a placa removida numa embalagem anti-esttica.
31
10. Se no estiver a instalar uma placa de expanso nova, instale uma tampa para a ranhura de
expanso para fechar a ranhura aberta.
CUIDADO: Depois de remover uma placa de expanso, tem de a substituir por uma nova
placa ou uma tampa de ranhura de expanso para um arrefecimento correcto dos componentes
internos durante o funcionamento.
11. Para instalar uma nova placa de expanso, alinhe o suporte na extremidade da placa de
expanso com a ranhura na parte posterior do chassis e pressione firmemente a placa para
encaix-la no socket da placa de expanso.
NOTA: Quando instalar uma placa de expanso, prima firmemente a mesma de modo a que o
conector entre de forma correcta na ranhura da placa de expanso.
12. Feche o trinco de reteno da placa de expanso, certificando-se de que encaixa firmemente no
lugar.
13. Se necessrio, ligue os cabos externos placa instalada. Se necessrio, ligue os cabos
internos placa de sistema.
32
PTPT
14. Substitua o painel de acesso ao computador.

16. Bloqueie todos os dispositivos de segurana desactivados quando o painel de acesso ao
computador foi removido.
17. Reconfigure o computador, se for necessrio.
PTPT
33
Posies das unidades
Compartimento de unidade de meia altura de 5,25 polegadas
Compartimento de unidade ptica fina
Compartimento de unidade de 3,5 polegadas para uma unidade opcional (como um leitor de cartes
multimdia)
Compartimento de disco rgido interno principal de 3,5 polegadas
Compartimento de unidade de disco rgido interno secundrio de 3,5 polegadas
Compartimento de unidade de disco rgido interno secundrio de 2,5 polegadas
NOTA: A configurao das unidades do seu computador pode ser diferente da configurao de unidades
apresentada acima.
Para verificar o tipo e tamanho dos dispositivos de armazenamento instalados no computador,

execute Computer Setup.
34
PTPT
Instalar e remover unidades

Quando instalar unidades, siga estas orientaes:
PTPT
A unidade de disco rgido Serial ATA (SATA) principal dever ser ligada ao conector SATA
principal azul escuro da placa de sistema, identificado como SATA0.
Ligue unidades de disco rgido secundrias e unidades pticas a qualquer um dos conectores
SATA azuis-claros na placa do sistema (identificados como SATA1, SATA2, SATA3 e SATA5).
Ligue o cabo de um leitor de cartes multimdia USB 3.0 ao conector USB na placa do sistema
identificado como MEDIA3.0.
O cabo de alimentao das unidades possui duas ramificaes que saem do conector da placa
do sistema. A primeira ramificao um cabo de trs cabeas, com o primeiro conector ligado
ao compartimento de 5,25 polegadas, o segundo conector ligado ao compartimento de 3,5
polegadas e o terceiro conector (de dois fios) ligado ao compartimento da unidade ptica fina. A
segunda ramificao um cabo de trs cabeas, com o primeiro conector ligado ao
compartimento da unidade de disco rgido de 2,5 polegadas inferior, o segundo conector ligado
ao compartimento da unidade de disco rgido de 3,5 polegadas central e o terceiro conector
ligado ao compartimento da unidade de dico rgido de 3,5 polegadas superior.
Deve instalar parafusos guia para assegurar que a unidade fica correctamente alinhada no
compartimento da unidade e presa no lugar. A HP fornece parafusos guias adicionais (quatro
parafusos guias de montagem do isolamento prateados e azuis de 6-32 e quatro parafusos
guias padres prateados de 6-32), instalados na parte lateral dos compartimentos das
unidades. Os parafusos de montagem do isolamento de 6-32 so necessrios para unidades de
disco rgido de 3,5 polegadas instaladas nos compartimentos de unidades de disco rgido de 3,5
polegadas. Os parafusos guias padres de 6-32 so necessrios para um leitor de cartes
multimdia USB 3.0 instalado no compartimento da unidade de 3,5 polegadas opcional. No
so fornecidos parafusos guias mtricos M3 para unidades pticas de 5,25 polegadas opcionais
e parafusos guias de montagem do isolamento M3 para unidades de disco rgido de 2,5
polegadas. Se estiver a substituir uma unidade, retire os parafusos guias da unidade antiga e
instale-os na nova unidade.
35
N.
Parafuso Guia
Dispositivo
Parafusos guias padres prateados de 6-32
Leitor de cartes multimdia USB 3.0
Parafusos de montagem de isolamento 6-32

prateados e azuis
Unidade de disco rgido secundrio no compartimento

da unidade de disco rgido de 3,5 polegadas
CUIDADO: De modo a impedir a perda de trabalho e danos ao computador ou unidade:

Se estiver a inserir ou a remover uma unidade, encerre o sistema operativo de forma correcta,
desligue o computador e desligue o cabo de energia. No remova uma unidade enquanto o
computador estiver ligado ou no modo de espera.
Antes de manusear uma unidade, certifique-se de que descarrega toda a sua electricidade esttica.
Ao manusear uma unidade, evite tocar no conector. Para mais informaes sobre como evitar danos
electrostticos, consulte Descarga electrosttica na pgina 147.
Manuseie a unidade com cuidado; no a deixe cair.
No utilize fora excessiva quando inserir uma unidade.
Evite a exposio de uma unidade de disco rgido a lquidos, temperaturas extremas ou produtos que
tenham campos magnticos como monitores ou altifalantes.
Se uma unidade tiver de ser enviada pelo correio, coloque-a numa embalagem almofadada ou
noutra embalagem de proteco e identifique-a como Frgil: Tratar com cuidado.
36
PTPT
Remover uma unidade de 5,25 polegadas

NOTA: A HP no fornece uma unidade ptica de 5,25 polegadas opcional para este modelo de
computador. Poder ter sido instalada uma unidade ptica de 5,25 polegadas opcional pelo utilizador
ou por outro fornecedor.
CUIDADO: Todos os suportes amovveis devem ser retirados de uma unidade antes de a remover
do computador.
1.
2.
computador.
3.

4.

5.
6.
Desligue o cabo de alimentao (1) e o cabo de dados (2) da parte traseira da unidade.
CUIDADO: Ao remover os cabos, puxe a patilha ou o conector e no o cabo para evitar

danos.
PTPT
37
7.
38
Pressione para baixo o mecanismo DriveLock verde (1) e deslize a unidade para fora do
compartimento da unidade (2).
PTPT
Substituir uma unidade de 5,25 polegadas

NOTA: A HP no fornece uma unidade ptica de 5,25 polegadas opcional para este modelo de
computador. Pode ser adquirida uma unidade ptica de 5,25 polegadas opcional atravs de outro
fornecedor.
1.
2.
computador.
3.

4.

5.
6.
Retire o painel frontal. Se estiver a instalar uma unidade num compartimento coberto por um
painel vazio, retire o painel vazio. Para obter mais informaes, consulte Retirar painis vazios
na pgina 21.
7.
Se estiver a instalar uma unidade ptica, coloque quatro parafusos guias mtricos M3 (no
includos) nos furos inferiores de cada lado da unidade.
NOTA: Ao substituir uma unidade ptica, transfira os quatro parafusos guias mtricos M3 da
unidade antiga para a nova.
CUIDADO: Utilize apenas parafusos de 5 mm de comprimento como parafusos-guia.
Parafusos de comprimento superior podem danificar os componentes internos da unidade.
PTPT
39
8.
Deslize a unidade para o compartimento, certificando-se de que alinha os parafusos guia com
as ranhuras guia, at que a unidade fique encaixada.
9.
Ligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados (2) parte de trs da unidade ptica.
10. Ligue a outra extremidade do cabo de dados a um dos conectores SATA azuis-claros na placa
do sistema.
NOTA: Consulte Ligaes da placa de sistema na pgina 23 para ver uma ilustrao dos
conectores de unidades da placa do sistema.
11. Volte a colocar o painel frontal.
NOTA: Est disponvel na HP uma guarnio opcional do painel que contorna a parte frontal
da unidade de 5,25 polegadas. Instale a pea de guarnio do painel no painel frontal antes de
voltar a colocar o painel frontal.
40
PTPT
13. Volte a ligar o cabo de energia e todos os dispositivos externos e ligue o computador.
removido.
PTPT
41
Remover um dispositivo de 3,5 polegadas

do computador.
1.
2.
computador.
3.

4.

42
5.
6.
Desligue os cabos da unidade da parte de trs da unidade ou, se estiver a remover um leitor de
cartes multimdia, desligue o cabo USB da placa de sistema, como indicado na seguinte
ilustrao.
PTPT
7.
PTPT
Pressione a alavanca de libertao na parte posterior da unidade no sentido oposto ao da

unidade (1) e deslize a unidade para fora do compartimento da unidade (2).
43
Instalar um dispositivo de 3,5 polegadas

1.
2.
computador.
3.

4.

5.
6.
na pgina 21.
7.
Instale parafusos guias padres de 6-32 nos furos de cada lado da unidade.
NOTA: A HP inclui quatro parafusos guias de 6-32 adicionais na parte superior da caixa da
unidade. Consulte Instalar e remover unidades na pgina 85 para ver uma ilustrao da
localizao dos parafusos guias adicionais.
Ao substituir uma unidade, transfira os quatro parafusos guias de 6-32 da unidade antiga para a
nova.
44
PTPT
8.
9.
Se estiver a instalar um leitor de cartes multimdia USB 3.0, ligue o cabo USB do leitor de
cartes multimdia ao conector USB 3.0 na placa do sistema identificado como MEDIA3.0.
removido.
PTPT
45
Remover uma unidade ptica fina

do computador.
1.
2.
computador.
3.

4.

5.
6.
Desligue o cabo de alimentao (1) e o cabo de dados (2) da parte traseira da unidade.

danos.
46
PTPT
7.
PTPT
Pressione a alavanca de libertao verde no lado posterior direito da unidade em direco ao

centro da unidade (1) e, em seguida, deslize a unidade para a frente e para fora do
compartimento (2).
47
Instalar uma unidade ptica fina

1.
2.
computador.
3.

4.

48
5.
6.
na pgina 21.
7.
Antes de poder utilizar a nova unidade ptica, necessrio fixar o fecho de libertao.
a.
Remova a parte posterior do adesivo no fecho de libertao.
b.
Sem deixar que o fecho de libertao toque na unidade ptica, alinhe cuidadosamente os
furos no fecho de libertao com os pinos na parte lateral da unidade ptica. Certifique-se
de que o fecho de libertao est orientado correctamente.
c.
Insira o pino situado na parte frontal da unidade ptica no furo existente na extremidade do
fecho de libertao e pressione firmemente.
d.
Insira o segundo pino e pressione firmemente todo o fecho de libertao para fixar
correctamente o fecho unidade ptica.
PTPT
8.
Deslize completamente a unidade ptica atravs do painel para o interior do compartimento at

encaixar.
9.
Ligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados (2) parte de trs da unidade ptica.
do sistema.
NOTA: Est disponvel na HP uma guarnio opcional do painel que contorna a parte frontal
da unidade ptica fina. Instale a pea de guarnio do painel no painel frontal antes de voltar a
colocar o painel frontal.
PTPT
49
removido.
50
PTPT
Remover uma unidade de disco rgido de 3,5 polegadas ou 2,5 polegadas

NOTA: Antes de remover a unidade de disco rgido antiga, certifique-se de que faz uma cpia de
segurana dos dados nela existentes de modo a poder instalar os dados na nova unidade.
1.
2.
computador.
3.

4.

5.
PTPT
51
6.
52
Desligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados (2) da parte de trs da unidade de disco
rgido.
PTPT
PTPT
7.
Liberte a unidade puxando a patilha de libertao (1) e fazendo deslizar a unidade para fora do
compartimento (2).
8.
Retire os quatro parafusos-guia (dois de cada lado) da unidade antiga. Estes parafusos sero
necessrios para instalar a nova unidade.
53
Instalar uma unidade de disco rgido de 3,5 polegadas ou 2,5 polegadas

1.
2.
computador.
3.

4.

5.
Retire o painel de acesso.
6.
Coloque parafusos guias nas faces laterais da unidade. As unidades de disco rgido de 3,5
polegadas utilizam parafusos de montagem do isolamento padres prateados e azuis de 6-32.
As unidades de disco rgido de 2,5 polegadas utilizam parafusos de montagem do isolamento
mtricos pretos e azuis M3.
NOTA: No exterior dos compartimentos das unidades de disco rgido so instalados quatro
parafusos guias de montagem do isolamento de 6-32 adicionais para unidades de disco rgido
de 3,5 polegadas. No so fornecidos no chassis parafusos guias adicionais para unidades de
disco rgido de 2,5 polegadas, mas podem ser adquiridos HP. Consulte Instalar e remover
unidades na pgina 35 para ver uma ilustrao da localizao dos parafusos guia de montagem
de isolamento 6-32 adicionais.
Se estiver a substituir uma unidade, utilize os parafusos-guia da unidade antiga na nova.
54
Se estiver a instalar uma unidade de disco rgido de 3,5 polegadas, coloque quatro
parafusos guias de montagem do isolamento prateados e azuis de 6-32 (dois de cada lado
da unidade).
PTPT
Se estiver a instalar uma unidade de disco rgido de 2,5 polegadas, coloque quatro
parafusos guias de montagem do isolamento pretos e azuis M3 (dois de cada lado da
unidade).
Pode instalar igualmente uma unidade de disco rgido de 2,5 polegadas num
compartimento de unidade de 3,5 polegadas utilizando um suporte adaptador semelhante
ao exemplo mostrado abaixo.
PTPT
Faa deslizar a unidade no suporte com adaptador do compartimento, garantindo que

o conector da unidade est totalmente inserido no conector no suporte com
adaptador.
55
56
Fixe o suporte com adaptador do compartimento colocando quatro parafusos M3

pretos do suporte com adaptador nas partes laterais do suporte na unidade.
Instale quatro parafusos guia de montagem de isolamento 6-32, prateados e azuis, no

suporte com adaptador (dois em cada lado do suporte).
PTPT
7.
PTPT
57
8.
Ligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados (2) parte de trs da unidade de disco rgido.
NOTA: O cabo de alimentao das unidades de disco rgido um cabo de trs cabeas que
est ligado da placa do sistema parte posterior dos compartimentos de unidades de disco
rgido.
9.
Se estiver a instalar uma unidade nova, ligue a extremidade contrria do cabo de dados ao
conector adequado da placa de sistema.
NOTA: O cabo de dados da unidade de disco rgido principal deve ser ligado ao conector
azul-escuro identificado como SATA0 para evitar problemas de desempenho da unidade de
disco rgido. Se estiver a adicionar uma segunda unidade de disco rgido, ligue o cabo de dados
a um dos conectores SATA azuis-claros.

removido.
58
PTPT
Instalar um cadeado de segurana

Os cadeados de segurana apresentados abaixo e na pgina seguinte podem ser utilizados para
proteger o computador.
Bloqueio do cabo
PTPT
59
Cadeado
Cadeado de segurana do HP Business PC

1.
60
Aperte o cabo de segurana prendendo-o volta de um objecto fixo.
PTPT
PTPT
2.
Insira o bloqueio do cabo na respectiva ranhura, na parte posterior do monitor, e prenda o

cadeado ao monitor inserindo a chave no respectivo orifcio, na parte posterior do cadeado, e
rodando-a 90 graus.
3.
Faa deslizar o cabo de segurana atravs do orifcio no bloqueio do cabo, na parte posterior
do monitor.
61
62
4.
Utilize o suporte fornecido no kit, para prender outros dispositivos perifricos, colocando o cabo
do dispositivo no centro do suporte (1) e inserindo o cabo de segurana num dos dois orifcios
do suporte (2). Utilize o orifcio no suporte que prenda melhor o cabo do dispositivo perifrico.
5.
Passe os cabos do teclado e do rato atravs do bloqueio do chassis do computador.
PTPT
PTPT
6.
Aparafuse o cadeado ao chassis no orifcio do parafuso, com o parafuso fornecido.
7.
Insira a extremidade da ficha do cabo de segurana no bloqueio (1) e empurre o boto para
dentro (2) para activar o bloqueio. Utilize a chave fornecida para desactivar o bloqueio.
63
8.
Quando estiver concludo, todos os dispositivos na sua estao de trabalho estaro presos.
Segurana do painel frontal

O painel frontal pode ser fixado na posio certa, instalando um parafuso de segurana fornecido
pela HP. Para instalar o parafuso de segurana:
1.
2.
computador.
3.

4.

5.
64
PTPT
6.
Remova o parafuso de segurana da faze lateral do compartimento da unidade de disco rgido

situado imediatamente atrs do painel frontal.
7.
Coloque o parafuso de segurana atravs da patilha de libertao a meio do painel frontal para
fixar o painel frontal no lugar.
8.
Volte a colocar o painel de acesso.
9.
Volte a ligar o cabo de energia e ligue o computador.
removido.
PTPT
65
configurao de factor de forma
pequeno (SFF)
captulo.
Avisos e cuidados
AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos pessoais provenientes de choque elctrico, superfcies
quentes ou fogo:
Desligue o cabo de energia da tomada e deixe arrefecer os componentes internos do sistema antes
de lhes tocar.
de rede (NIC).
AVISO!

66
Captulo 3 Actualizaes de hardware na configurao de factor de forma pequeno (SFF)
PTPT

PTPT
Avisos e cuidados
67

1.
2.
computador.
3.

4.

68
5.
Se o computador estiver assente num suporte, retire-o do suporte e deite o computador.
6.
Levante a pega do painel de acesso (1) e, em seguida, retire o painel de acesso do computador
(2).
PTPT

Deslize o rebordo na extremidade da frente do painel de acesso para baixo do rebordo na parte da
frente do chassis (1) e, em seguida, pressione a extremidade de trs do painel de acesso na
direco da unidade para que fique fixa na posio certa (2).
PTPT
69

1.
2.
computador.
3.

4.

70
5.
6.
7.
do chassis (2).
PTPT

Em alguns modelos, h painis vazios a tapar os compartimentos de unidades de 3,5 polegadas e
da unidade ptica fina que tm de ser removidos antes de instalar uma unidade. Para remover um
painel vazio:
1.
2.
Para remover um painel vazio de 3,5 polegadas, pressione para dentro nas cinco patilhas de
reteno (1) e, em seguida, puxe o painel vazio para fora do painel frontal (2).
Para remover o painel vazio de uma unidade ptica fina, pressione as duas patilhas de reteno
restantes que prendem o painel vazio na direco da extremidade exterior direita do painel (3) e
deslize o painel vazio para trs e para a direita para remov-lo (4).
NOTA: Depois de remover o painel vazio da unidade ptica fina e de instalar uma unidade ptica
fina, pode instalar uma pea opcional de guarnio do painel (disponvel na HP) que contorna a
parte frontal da unidade ptica fina.
PTPT
71

Introduza os quatro ganchos da parte inferior do painel nos furos rectangulares do chassis (1) e, em
seguida, rode a parte superior do painel contra o chassis (2) e encaixe-o.
72
PTPT
Mudar da configurao de secretria para a configurao

de torre
O computador Small Form Factor pode ser utilizado com um formato de torre, recorrendo a um
suporte de torre adicional que pode ser adquirido na HP.
1.
2.
computador.
3.

4.

5.
Oriente o computador de forma a que o lado direito fique virado para baixo e coloque o
computador no suporte opcional.
NOTA: Para melhor estabilizar o computador em posio de torre, a HP recomenda a

utilizao da base de torre opcional.
6.
Volte a ligar o cabo de energia e todos os dispositivos externos e ligue o computador.

NOTA: Certifique-se de que deixa, pelo menos, 10,2 centmetros (4 polegadas) de espao
livre a toda a volta do computador.
7.
Bloqueie todos os dispositivos de segurana desactivados quando o painel de segurana foi

removido.

Consulte a seguinte ilustrao e a tabela para identificar os conectores da placa do seu sistema.
PTPT
Mudar da configurao de secretria para a configurao de torre
73
74
N.
sistema
sistema
Color
Componente
PCI Express x16

retromudada para uma x4
X4PCIEXP
branco
Placa de expanso
PCI Express x1
X1PCIEXP2
preto
Placa de expanso
PCI Express x1
X1PCIEXP1
preto
Placa de expanso
PCI Express x16
X16PCIEXP
preto
Placa de expanso
Porta paralela
PAR
preto
Porta paralela
Porta srie
COMB
preto
Porta srie
Bloqueio da tampa
HLCK
preto
Bloqueio da tampa
Sensor da tampa
HSENSE
branco
Sensor da tampa
Bateria
BAT
preto
Bateria
10
DIMM4 (Canal A)
DIMM4
branco
Mdulo de memria
11
DIMM3 (Canal A)
DIMM3
preto
Mdulo de memria
12
DIMM2 (canal B)
DIMM2
branco
Mdulo de memria
13
DIMM1 (canal B)
DIMM1
preto
Mdulo de memria
14
Alimentao
SATAPWR0
preto
Unidades SATA
15
Alimentao
PWR
branco
Placa do sistema
16
USB 3.0
FRONT USB3.0
azul
Portas USB 3.0 frontais
17
USB 3.0
MEDIA3.0
preto

18
SATA 3,0
SATA0
azul escuro
Unidade de Disco Primria
19
SATA 3,0
SATA1
azul claro

PTPT
PTPT
N.
sistema
sistema
Color
Componente
20
SATA 3,0
SATA2
azul claro

21
USB 2.0
MEDIA
preto

75

O computador est equipado com DIMMs (dual inline memory modules) DDR3-SDRAM (double data
rate 3 synchronous dynamic random access memory).
DIMMs
As ranhuras de memria na placa de sistema podem ser preenchidas com um mximo de quatro
DIMMs padro. Estas ranhuras de memria esto preenchidas com, pelo menos, um DIMM pr-instalado. Para obter o suporte mximo de memria, pode preencher a placa de sistema com um
mximo de 32 GB de memria configurados em modo de canal duplo de alto desempenho.
DIMMs DDR3-SDRAM
Para um funcionamento correcto, os DIMMs DDR3-SDRAM devem:
Mdulos DIMM DDR3/DDR3L-SDRAM de 1,35 V ou 1,5 V
Os DIMMs DDR3-SDRAM tambm devem:
Conter as informaes JEDEC SPD obrigatrias
DIMMs de uma face e de duas faces
DIMMs fabricados com dispositivos DDR x8 e x16; DIMMs fabricados com x4 SDRAM no so
suportados
NOTA:
76
O sistema no funcionar corretamente se instalar DIMMs no suportados.
PTPT
Ocupar sockets DIMM

H quatro sockets DIMM na placa de sistema, com dois sockets por canal. Os sockets esto
identificados como DIMM1, DIMM2, DIMM3 e DIMM4. Os sockets DIMM1 e DIMM2 funcionam no
canal de memria B. Os sockets DIMM3 e DIMM4 funcionam no canal de memria A.
modo flex, consoante a forma como instalar os DIMMs.
NOTA: As configuraes de memria de canal nico e de canal duplo no equilibrado resultaro
num desempenho grfico inferior.
PTPT
O sistema funcionar automaticamente no modo de canal nico se os sockets DIMM estiverem

ocupados apenas num canal.
O sistema no funcionar num modo de canal duplo de maior desempenho se a capacidade

total de memria dos DIMMs no Canal A for igual capacidade total de memria dos DIMMs no
Canal B. A largura do dispositivo e tecnologia podem variar entre os canais. Por exemplo, se o
Canal A for ocupado com dois DIMMs de 1 GB e o Canal B for ocupado com um DIMM de 2
GB, o sistema funcionar no modo de canal duplo.
O sistema no funcionar no modo flex se a capacidade total de memria dos DIMMs no Canal
A no for igual capacidade total de memria dos DIMMs no Canal B. No modo flex, o canal
preenchido com a menor quantidade de memria descreve o total de memria atribuda ao
canal duplo e o restante atribudo ao canal simples. Para uma velocidade ideal, os canais
devem estar equilibrados, para que a maior quantidade de memria esteja espalhada pelos dois
canais. Caso exista um canal que ir ter mais memria que o outro, a quantidade maior deve
ser atribuda ao Canal A. Por exemplo, se estiver a ocupar os sockets com um DIMM de 2 GB e
trs DIMMs de 1 GB, o Canal A dever ser ocupado com o DIMM de 2 GB e um de 1 GB e o
Canal B deve ser ocupado com os dois DIMMs de 1 GB. Com esta configurao, sero
executados 4 GB em canal duplo e 1 GB em canal simples.
Em qualquer modo, a velocidade operacional mxima definida pelo DIMM mais lento do
sistema.
77
Instalar DIMMs
1.
2.
computador.
3.

4.

5.
Se o computador estiver assente num suporte, retire-o do suporte.
6.

78
PTPT
7.
Abra ambas as patilhas da ranhura do mdulo de memria (1) e insira o mdulo de memria na
ranhura (2).
Preencha os sockets DIMM pretos antes dos sockets DIMM brancos.
Para o obter o maior desempenho, preencha os sockets de modo que a capacidade de
memria seja distribuda de forma to uniforme quanto possvel entre o Canal A e o Canal B.
Consulte Ocupar sockets DIMM na pgina 77 para obter mais informaes.
8.
Carregue no mdulo para o encaixar no socket, certificando-se de que o mdulo est

completamente inserido e bem fixo. Certifique-se de que as patilhas se encontram na posio
fechada (3).
9.
Repita os passos 7 e 8 para instalar mdulos adicionais.
10. Volte a colocar o painel de acesso.

11. Se o computador estava assente num suporte, volte a coloc-lo.
removido.
O computador deve reconhecer automaticamente a memria adicional da prxima vez que ligar o
computador.
PTPT
79

O computador tem duas ranhuras de expanso PCI Express x1, uma ranhura de expanso PCI
Express x16 e uma ranhura de expanso PCI Express x16 retromudada para uma ranhura de x4.
NOTA:
As ranhuras PCI Express suportam apenas placas de expanso de baixo perfil.
Pode instalar uma placa de expanso PCI Express x1, x4, x8 ou x16 na ranhura PCI Express x16.
Para configuraes com duas placas grficas, a primeira placa (principal) deve ser instalada na
ranhura PCI Express x16 que NO est retromudada para uma ranhura x4.
Para remover, substituir ou adicionar uma placa de expanso:
1.
2.
computador.
3.

4.

80
5.
6.
7.
Localize a ranhura de expanso vazia correcta na placa de sistema e a ranhura de expanso

correspondente na parte de trs do chassis do computador.
8.
Liberte o fecho de reteno da tampa da ranhura que prende as tampas das ranhuras,
levantando a patilha verde no trinco e rodando-o para a posio de aberto.
PTPT
9.
Antes de instalar um carto de expanso, remova a tampa da ranhura de expanso ou a placa

de expanso existente.
NOTA: Antes de remover um carto de expanso instalado, desligue todos os cabos que
possam estar ligados placa de expanso.
PTPT
a.
Se estiver a instalar uma placa de expanso num socket vazio, remova a tampa da
ranhura de expanso apropriada na parte de trs do chassis. Puxe a tampa da ranhura
para cima e afaste-a do interior do chassis.
b.
Se estiver a retirar uma placa PCI Express x1, segure a placa pelas extremidades e mova-a cuidadosamente para a frente e para trs at os conectores se desencaixarem do
socket. Puxe a placa de expanso para fora do socket (1) e, em seguida, para fora do
chassis, para a soltar da estrutura do chassis (2). Certifique-se de que no arranha a placa
nos outros componentes.
81
c.
Se estiver a retirar uma placa PCI Express x16, puxe o brao de reteno da parte de trs
da ranhura de expanso afastando-a da placa e mova-a cuidadosamente para a frente e
para trs at os conectores se desencaixarem da ranhura. Puxe a placa de expanso para
fora do socket e, em seguida, para fora do chassis, para a soltar da estrutura do chassis.
Certifique-se de que no arranha a placa nos outros componentes.
10. Guarde a placa removida numa embalagem anti-esttica.

11. Se no estiver a instalar uma placa de expanso nova, instale uma tampa para a ranhura de
expanso para fechar a ranhura aberta.
CUIDADO: Depois de remover uma placa de expanso, tem de a substituir por uma nova
placa ou uma tampa de ranhura de expanso para um arrefecimento correcto dos componentes
internos durante o funcionamento.
82
PTPT
12. Para instalar uma nova placa de expanso, segure a placa acima do socket de expanso na
placa de sistema e, em seguida, desloque-a para a parte posterior do chassis (1), de modo a
que o suporte da placa fique alinhado com a ranhura aberta na parte posterior do chassis.
Prima a placa para a encaixar no socket de expanso da placa de sistema (2).
NOTA: Quando instalar uma placa de expanso, prima firmemente a mesma de modo a que o
conector entre de forma correcta na ranhura da placa de expanso.
13. Coloque novamente o trinco de fixao da tampa da ranhura na posio original, para fixar a
placa de expanso.
14. Se necessrio, ligue os cabos externos placa instalada. Se necessrio, ligue os cabos
internos placa de sistema.
PTPT
83
removido.
19. Reconfigure o computador, se for necessrio.
Posies das unidades
Compartimento de unidade ptica fina
Compartimento da unidade de disco rgido interna de 3,5 polegadas
Compartimento de unidade de 3,5 polegadas para unidades opcionais (leitor

de cartes multimdia apresentado)
Compartimento da unidade de disco rgido interna de 2,5 polegadas
NOTA: A configurao das unidades do seu computador pode ser diferente da

configurao de unidades apresentada acima.
Para verificar o tipo e tamanho dos dispositivos de armazenamento instalados no computador,

execute Computer Setup.
84
PTPT

Quando instalar unidades, siga estas orientaes:
A unidade de disco rgido Serial ATA (SATA) principal dever ser ligada ao conector SATA
principal azul escuro da placa de sistema, identificado como SATA0.
Ligue unidades de disco rgido secundrias e unidades pticas a um dos conectores SATA
azuis-claros na placa do sistema (identificados como SATA1 e SATA2).
Ligue o cabo de um leitor de cartes multimdia USB 3.0 ao conector USB na placa do sistema
identificado como MEDIA3.0.
O cabo de alimentao das unidades possui duas ramificaes que saem do conector da placa
do sistema. A primeira ramificao um cabo de duas cabeas, com o primeiro conector (de
quatro fios) ligado ao compartimento da unidade ptica de 3,5 polegadas opcional e o segundo
conector (de dois fios) ligado ao compartimento da unidade ptica fina. A segunda ramificao
um cabo de duas cabeas, com o primeiro conector ligado ao compartimento da unidade de
disco rgido de 3,5 polegadas e o segundo conector ligado ao compartimento da unidade de
disco rgido de 2,5 polegadas.
Deve instalar parafusos guia para assegurar que a unidade fica correctamente alinhada no
compartimento da unidade e presa no lugar. A HP fornece quatro parafusos guias padres de
6-32 adicionais instalados na parte superior do compartimento da unidade. Os parafusos guias
padres de 6-32 so necessrios para um leitor de cartes multimdia ou uma unidade de disco
rgido secundria instalado no compartimento da unidade de 3,5 polegadas opcional. No so
fornecidos parafusos guias de montagem do isolamento M3 para unidades de disco rgido de
2,5 polegadas. Se estiver a substituir uma unidade, retire os parafusos guias da unidade antiga
e instale-os na nova unidade.
Existem, no total, cinco parafusos normais 6-32 prateados adicionais. Um utilizado para a
segurana do painel (1) (consulte Segurana do painel frontal na pgina 108 para mais
informaes). Os outros quatro so utilizados como parafusos guias para um leitor de cartes
multimdia ou uma unidade de disco rgido secundria no compartimento da unidade de 3,5
polegadas opcional (2).
PTPT
85
CUIDADO: De modo a impedir a perda de trabalho e danos ao computador ou unidade:

Se estiver a inserir ou a remover uma unidade, encerre o sistema operativo de forma correcta,
desligue o computador e desligue o cabo de energia. No remova uma unidade enquanto o
computador estiver ligado ou no modo de espera.
Antes de manusear uma unidade, certifique-se de que descarrega toda a sua electricidade esttica.
Ao manusear uma unidade, evite tocar no conector. Para mais informaes sobre como evitar danos
electrostticos, consulte Descarga electrosttica na pgina 147.
Manuseie a unidade com cuidado; no a deixe cair.
No utilize fora excessiva quando inserir uma unidade.
Evite a exposio de uma unidade de disco rgido a lquidos, temperaturas extremas ou produtos que
tenham campos magnticos como monitores ou altifalantes.
Se uma unidade tiver de ser enviada pelo correio, coloque-a numa embalagem almofadada ou
noutra embalagem de proteco e identifique-a como Frgil: Tratar com cuidado.
86
PTPT
Remover um dispositivo de 3,5 polegadas

do computador.
1.
2.
computador.
3.

4.

PTPT
5.
6.
7.
Rode o compartimento de unidades para a posio vertical.
87
88
8.
Desligue os cabos da unidade da parte de trs da unidade ou, se estiver a remover um leitor de
cartes multimdia, desligue o cabo USB da placa de sistema, como indicado na seguinte
ilustrao.
9.
Pressione para dentro na alavanca de libertao na parte posterior da unidade (1) e deslize a
unidade para fora da parte posterior do compartimento da unidade (2).
PTPT
Instalar um dispositivo de 3,5 polegadas

1.
2.
computador.
3.

4.

5.
6.
7.
na pgina 71.
8.
Instale parafusos guias padres de 6-32 nos furos de cada lado da unidade.
NOTA: A HP inclui quatro parafusos guias de 6-32 adicionais na parte superior da caixa da
unidade. Consulte Instalar e remover unidades na pgina 85 para ver uma ilustrao da
localizao dos parafusos guias adicionais.
Ao substituir uma unidade, transfira os quatro parafusos guias de 6-32 da unidade antiga para a
nova.
PTPT
89
9.
10. Deslize a unidade para o compartimento, certificando-se de que alinha os parafusos guia com
90
PTPT
11. Se estiver a instalar um leitor de cartes multimdia USB 3.0, ligue o cabo USB do leitor de
cartes multimdia ao conector USB 3.0 na placa do sistema identificado como MEDIA3.0.
12. Rode o compartimento de unidades para trs e para baixo, relativamente sua posio normal.
CUIDADO: Tenha cuidado para no entalar qualquer cabo ou fio quando rodar o
compartimento de unidades para baixo.

removido.
PTPT
91
Remover uma unidade ptica fina

do computador.
1.
2.
computador.
3.

4.

5.
6.
7.
Desligue o cabo de alimentao (1) e o cabo de dados (2) na parte posterior da unidade ptica,
empurre o fecho de libertao verde no lado posterior direito da unidade em direco ao centro
da unidade (3) e, em seguida, deslize a unidade para a frente e para fora do compartimento
atravs do painel frontal (4).
danos.
92
PTPT
Instalar uma unidade ptica fina

1.
2.
computador.
3.

4.

PTPT
5.
6.
7.
Remova o painel frontal se estiver a instalar uma unidade num compartimento tapado por um
painel vazio e, em seguida, remova o painel vazio. Para obter mais informaes, consulte
Retirar painis vazios na pgina 71.
8.
a.
b.
Sem deixar que o fecho de libertao toque na unidade ptica, alinhe cuidadosamente os
furos no fecho de libertao com os pinos na parte lateral da unidade ptica. Certifique-se
de que o fecho de libertao est orientado correctamente.
c.
d.
93
9.
Deslize a unidade ptica atravs do painel frontal at ao fundo do compartimento at encaixar

(1) e, em seguida, ligue o cabo de alimentao (2) e o cabo de dados (3) parte posterior da
unidade.
do sistema.
11. Volte a colocar o painel frontal caso o tenha removido.
NOTA: Est disponvel na HP uma pea de guarnio opcional do painel que contorna a parte
frontal da unidade ptica. Instale a pea de guarnio do painel no painel frontal antes de voltar
a instalar o painel frontal.
removido.
94
PTPT
Remover e substituir uma unidade de disco rgido de 3,5 polegadas

NOTA: Antes de remover a unidade de disco rgido antiga, certifique-se de que faz uma cpia de
segurana dos dados nela existentes de modo a poder instalar os dados na nova unidade.
1.
2.
computador.
3.

4.

PTPT
5.
6.
7.
rgido.
95
96
8.
Puxe para fora a alavanca de libertao ao lado da parte posterior da unidade de disco rgido
(1). Enquanto puxa a alavanca de libertao para fora, deslize a unidade para trs at parar e,
em seguida, levante a unidade e retire-a do compartimento (2).
9.
Para instalar uma unidade de disco rgido, deve transferir os parafusos guias de montagem do
isolamento prateados e azuis da unidade de disco rgido antiga para a nova unidade de disco
rgido.
PTPT
10. Alinhe os parafusos guias com as ranhuras no compartimento da unidade no chassis, pressione
a unidade de disco rgido para dentro do compartimento e, em seguida, deslize-a para a frente
at parar e encaixar.
11. Ligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados (2) parte de trs da unidade de disco rgido.
NOTA: O cabo de dados da unidade de disco rgido principal deve ser ligado ao conector
azul-escuro identificado como SATA0 na placa de sistema, para evitar problemas no
desempenho da unidade de disco rgido.

removido.
PTPT
97
Remover uma unidade de disco rgido de 2,5 polegadas

1.
2.
computador.
3.

4.

98
5.
6.
7.
PTPT
PTPT
8.
rgido.
9.
Puxe para fora a alavanca de libertao na parte posterior da unidade (1), deslize a unidade
para trs at parar e, em seguida, puxe a unidade para baixe e retire-a do compartimento da
unidade (2).
99
Instalar uma unidade de disco rgido de 2,5 polegadas

1.
2.
computador.
3.

4.

5.
6.
7.
Coloque quatro parafusos guias de montagem do isolamento pretos e azuis M3 (dois de cada
lado da unidade).
NOTA: Os parafusos guias de montagem do isolamento mtricos M3 podem ser adquiridos
HP.
Ao substituir uma unidade, transfira os quatro parafusos guias de montagem do isolamento M3
da unidade antiga para a nova.
100 Captulo 3 Actualizaes de hardware na configurao de factor de forma pequeno (SFF)
PTPT
PTPT
8.
9.
Alinhe os parafusos guias na unidade com as ranhuras J nas faces laterais do compartimento
da unidade. Empurre a unidade para cima para dentro do compartimento da unidade e em
seguida deslize-a para a frente at encaixar.
Instalar e remover unidades 101
10. Ligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados (2) parte de trs da unidade de disco rgido.
NOTA: Se a unidade de disco rgido de 2,5 polegadas for a unidade principal, ligue o cabo de
dados ao conector SATA azul-escuro identificado como SATA0 na placa do sistema. Se for uma
unidade secundria, ligue o cabo de dados a um dos conectores SATA azuis-claros na placa do
sistema.
11. Rode o compartimento de unidades para trs e para baixo, relativamente sua posio normal.
CUIDADO: Tenha cuidado para no entalar qualquer cabo ou fio quando rodar o
compartimento de unidades para baixo.

PTPT
removido.

As fechaduras de segurana abaixo apresentadas e nas pginas seguintes podem ser utilizadas
para bloquear o computador.
Bloqueio do cabo
PTPT
Instalar um cadeado de segurana 103
Cadeado

1.
PTPT
PTPT
2.

rodando-a 90 graus.
3.
do monitor.
4.
5.
PTPT
PTPT
6.
7.
8.

1.
2.
computador.
3.

4.

5.
6.
PTPT
7.
Remova um dos cinco parafusos padres prateados de 6-32 situados na parte superior da caixa
da unidade.
8.
Coloque o parafuso de segurana atravs da patilha de libertao a meio do painel frontal para
fixar o painel frontal no lugar.
9.
Volte a colocar o painel de acesso.

removido.
PTPT
configurao de computador de
secretria ultrafino (USDT)
captulo.
Avisos e cuidados
AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos pessoais ou danos materiais resultantes de choque
elctrico, superfcies quentes ou incndio:
Desligue o cabo de alimentao da tomada e deixe arrefecer os componentes internos do sistema
antes de lhes tocar.
de rede (NIC).
AVISO!

110 Captulo 4 Actualizaes de hardware na configurao de computador de secretria ultrafino

(USDT)
PTPT

PTPT
Avisos e cuidados 111
Ligar o cabo de alimentao

Quando faz a ligao fonte de alimentao, importante seguir os passos indicados abaixo para
assegurar que o cabo de alimentao no se solta do computador.
1.
Ligue a extremidade fmea do cabo de alimentao ao conector da fonte de alimentao (1).
2.
Ligue a outra extremidade do cabo de energia a uma tomada elctrica (2).
3.
Ligue a extremidade redonda do cabo de alimentao ao conector da fonte de alimentao na

parte posterior do computador (3).
4.
Insira o gancho de reteno do cabo de alimentao numa ranhura do ventilador para impedir
que o cabo se desligue do computador (4).
5.
Enrole o cabo de alimentao que sobra e prenda-o com a correia fornecida (5).
CUIDADO: No fixar o cabo de alimentao com o clip de reteno poder fazer com que o cabo
de alimentao se desligue e consequente perda de dados.

(USDT)
PTPT

1.
2.
computador.
3.

4.

PTPT
5.
6.
Solte o parafuso na parte posterior do computador (1), deslize o painel de acesso em direco
parte posterior do computador e, em seguida, puxe-o (2).
Remover o painel de acesso do computador 113

1.
Alinhe as patilhas do painel com as ranhuras do chassis e, em seguida, deslize o painel em

direco parte frontal do chassis at parar (1).
2.
Aperte o parafuso para fixar o painel de acesso (2).

(USDT)
PTPT

1.
2.
computador.
3.

4.

5.
6.
7.
do chassis (2).
Remover um painel vazio

Em alguns modelos, h um painel vazio a tapar o compartimento da unidade ptica que tem de ser
removido antes de instalar uma unidade ptica fina. Para remover um painel vazio:
1.
PTPT
Remover o painel frontal 115
2.
Para remover o painel vazio, pressione para dentro nas seis patilhas de reteno restantes (1)
e, em seguida, puxe o painel vazio para fora do painel frontal (2).
NOTA: Depois de remover o painel vazio da unidade ptica fina e de instalar uma unidade
ptica fina, pode instalar uma pea opcional de guarnio do painel (disponvel na HP) que
contorna a parte frontal da unidade ptica fina.

(USDT)
PTPT

Introduza os trs ganchos da parte lateral inferior do painel nos orifcios rectangulares do chassis (1)
e, em seguida, rode a parte superior do painel contra o chassis (2) e encaixe-o.
PTPT
Substituir o painel frontal 117
Mudar da configurao de secretria para a configurao

de torre
O computador de secretria ultrafino pode ser utilizado numa configurao de torre, sendo o suporte
de torre includo com o computador.
1.
2.
computador.
3.

4.

5.
Oriente o computador de forma a que o lado esquerdo fique virado para baixo e coloque o
computador firmemente no suporte.
6.
Volte a ligar o equipamento externo, ligue o cabo de alimentao a uma tomada de alimentao
e ligue o computador.
NOTA: Certifique-se de que deixa, pelo menos, 10,2 centmetros (4 polegadas) de espao
livre a toda a volta do computador.
7.
Bloqueie todos os dispositivos de segurana que foram desactivados ao remover a tampa do

computador ou o painel de acesso.
NOTA: Est disponvel na HP um suporte de montagem opcional de libertao rpida para montar
o computador numa parede, secretria ou brao articulado. Quando for utilizado o suporte de
montagem, no instale o computador com as portas E/S viradas para o cho.

(USDT)
PTPT

Consulte a seguinte ilustrao e a tabela para identificar os conectores da placa do sistema.
PTPT
N.
sistema
sistema
Color
Componente
Mini PCI Express x1
X1PCIEXP1
preto
Placa de expanso (por exemplo,

placa WLAN)
Mini-SATA
mSATA
branco
SSD ultrapequeno
Bloqueio da tampa
HLOCK
preto
Bloqueio da tampa
SATA 3,0
SATA1
azul claro
Unidade ptica
Bateria
BAT
preto
Bateria
Alimentao
SATA PWR1
branco
Unidade ptica
Mdulo PCI Express mvel
MXM
preto
Placa grfica
Sensor da tampa
HSENSE
branco
Sensor da tampa
USB 3.0
MEDIA 3.0
preto
Leitor de cartes multimdia SD
Ligaes da placa de sistema 119

O computador est equipado com SODIMMs (small outline dual inline memory modules) DDR3-SDRAM (double data rate 3 synchronous dynamic random access memory).
SODIMMs
As ranhuras de memria na placa de sistema podem ser preenchidas com at dois SODIMMs
padro. Estas ranhuras de memria esto preenchidas com, pelo menos, um SODIMM pr-instalado.
Para obter o suporte mximo de memria, pode preencher a placa de sistema com um mximo de
16 GB de memria.
SODIMMs DDR3-SDRAM
Para um funcionamento correto do sistema, os SODIMMs devem:
Mdulos SODIMM DDR3-SDRAM de 1,35 V ou 1,5 V
Os SODIMMs DDR3-SDRAM tambm devem:
contm uma especificao do Conselho de Engenharia do Dispositivo Eletrnico de Unio

(JEDEC) obrigatria
SODIMMS de uma face e de duas faces
SODIMMs fabricados com dispositivos x8 e x16; SODIMMs fabricados com x4 SDRAM no so

suportados
NOTA:
O sistema no funcionar corretamente se instalar SODIMMs no suportados.

(USDT)
PTPT
Ocupar sockets SODIMM

H dois sockets SODIMM na placa do sistema, com um socket por canal. Os sockets esto
identificados como DIMM1 e DIMM3. O socket DIMM1 funciona no canal de memria B. O socket
DIMM3 funciona no canal de memria A.
Item
Descrio
sistema
Cor do Socket
Socket SODIMM1, canal B
DIMM1
Preto
Socket SODIMM3, canal A
DIMM3
Preto

modo flex, consoante a forma como instalar os SODIMMs.
PTPT
O sistema funcionar automaticamente no modo de canal nico se os sockets SODIMM

estiverem ocupados apenas num canal.
O sistema funcionar num modo de canal duplo de maior desempenho se a capacidade de

memria dos SODIMM no Canal A no for igual capacidade total de memria dos SODIMM
no Canal B.
O sistema no funcionar no modo flex se a capacidade total de memria dos SODIMM no

Canal A no for igual capacidade de memria dos SODIMM no Canal B. No modo flex, o
canal preenchido com a menor quantidade de memria descreve o total de memria atribuda
ao canal duplo e o restante atribudo ao canal simples. Se nenhum canal tiver mais memria
do que o outro, a quantidade maior deve ser atribuda ao canal A.
Em qualquer modo, a velocidade operacional mxima definida pelo SODIMM mais lento do
sistema.
Instalar memria adicional 121
Instalar SODIMMs
1.
2.
computador.
3.

4.

5.
6.
7.
Localize as ranhuras do mdulo de memria na placa de sistema.


(USDT)
PTPT
8.
Para remover um SODIMM, prima para fora nos dois fechos de cada lado do SODIMM (1) e, em
seguida, puxe o SODIMM para fora da tomada (2).
NOTA: Se estiver instalado no computador um bloqueio da tampa de solenide, poder ser
necessrio remover o bloqueio antes de remover ou instalar um mdulo SODIMM.
9.
Faa deslizar o novo mdulo SODIMM para a ranhura com um ngulo de aproximadamente 30
(1) e em seguida pressione o SODIMM (2) para fixar firmemente os engates.
PTPT
Instalar memria adicional 123

13. Bloqueie todos os dispositivos de segurana que foram desactivados ao remover a tampa do
O computador dever reconhecer de forma automtica a memria adicional quando o ligar.
Substituir a unidade ptica

O computador de secretria ultrafino utiliza uma unidade ptica Serial ATA (SATA) fina.
Remover a unidade ptica

do computador.
1.
2.
computador.
3.

4.

5.
6.
7.
Desligue os cabos na parte posterior da unidade ptica (1), empurre o fecho de libertao verde
no lado posterior direito da unidade em direco ao centro da unidade (2) e, sem seguida,
deslize a unidade para a frente e para fora do compartimento atravs do painel frontal (3).
danos.

(USDT)
PTPT
Preparar a nova unidade ptica

PTPT
1.
2.
Sem deixar que o fecho de libertao toque na unidade ptica, alinhe cuidadosamente os furos
no fecho de libertao com os pinos na parte lateral da unidade ptica. Certifique-se de que o
fecho de libertao est orientado correctamente.
3.
4.
Substituir a unidade ptica 125
Instalar a nova unidade ptica

NOTA: Se estiver a instalar uma unidade ptica num compartimento que no tinha anteriormente
uma unidade, deve remover o painel de acesso, o painel frontal e o painel vazio que cobrem o
compartimento antes de prosseguir. Siga os procedimentos em Remover o painel de acesso do
computador na pgina 113 e Remover um painel vazio na pgina 115.
1.
Siga as instrues para remover a unidade ptica caso haja uma instalada. Consultar Remover
a unidade ptica na pgina 124.
2.
Prenda o fecho de libertao nova unidade ptica. Consultar Preparar a nova unidade ptica
na pgina 125.
3.
Deslize a unidade ptica atravs do painel frontal para dentro do respectivo compartimento e
encaixe-a (1), em seguida, ligue o cabo parte posterior da unidade (2).
4.
5.
Se o computador estava assente num suporte, volte a coloc-lo.
6.
Volte a ligar o cabo de energia e ligue o computador.
7.
Bloqueie todos os dispositivos de segurana que foram desactivados ao remover a tampa do


(USDT)
PTPT
Substituir a unidade de disco rgido

NOTA: O computador de secretria ultrafino suporta apenas unidades de disco rgido internas
Serial ATA (SATA) de 2,5 polegadas.
Antes de remover a unidade de disco rgido antiga, certifique-se de que faz uma cpia de segurana
dos dados nela existentes de modo a poder instalar os dados na nova unidade.
A unidade de disco rgido de 2,5 polegadas est encerrada num suporte no interior da unidade
ptica.
1.
2.
computador.
3.

4.

PTPT
5.
6.
7.
Remova a unidade ptica. Consulte Remover a unidade ptica na pgina 124 para obter
instrues.
8.
Pressione no fecho de libertao no lado esquerdo do suporte da unidade de disco rgido (1) e,
em seguida, rode a asa do suporte para cima (2).
Substituir a unidade de disco rgido 127
9.
Puxe o suporte da unidade de disco rgido para cima e para fora do chassis.
10. Retire os quatro parafusos guia dos lados do suporte da unidade de disco rgido.
11. Eleve a unidade de disco rgido at parte superior do suporte (1) e deslize a unidade para fora
do suporte (2).

(USDT)
PTPT
12. Coloque a unidade de disco rgido de modo a que a parte superior da unidade de disco rgido
fique encostada parte superior da unidade de disco rgido do suporte (1), de forma a que a
placa de circuitos na parte inferior da unidade de disco rgido no entre em contacto com as
patilhas na parte inferior do suporte. Em seguida, deslize a nova unidade de disco rgido em
direco ao suporte (2).
CUIDADO: No permita que a placa de circuitos na parte inferior da unidade de disco rgido
fique arranhada ao longo das patilhas na parte inferior do suporte ao deslizar a unidade de
disco rgido em direco ao suporte. Se o fizer, poder causar danos irreparveis na unidade de
disco rgido.
13. Coloque a unidade de disco rgido na parte inferior do suporte (1) e, em seguida, coloque
novamente os quatro parafusos guia nos lados do suporte de modo a fixar a unidade no suporte
(2).
PTPT
Substituir a unidade de disco rgido 129
14. Para colocar a portadora da unidade de disco rgido novamente no chassis, alinhe os dois
parafusos-guia com as ranhuras no compartimento da unidade, encaixe a portadora
completamente dentro do compartimento da unidade (1) e pressione a pega da transportadora
completamente para baixo (2) at o compartimento encaixar correctamente.
15. Coloque novamente a unidade ptica e volte a ligar o cabo na parte posterior da unidade ptica.
19. Bloqueie todos os dispositivos de segurana que foram desactivados ao remover a tampa do
NOTA: No necessrio efectuar qualquer configurao da unidade de disco rgido SATA; o
computador ir reconhec-la automaticamente quando o ligar na vez seguinte.
Instalar e remover a tampa de uma porta

Est disponvel uma tampa da porta posterior opcional para o computador.
Para instalador a tampa da porta:
1.
Passe os cabos atravs do furo inferior na tampa da porta (1) e ligue os cabos s portas
posteriores do computador.

(USDT)
PTPT
2.
Insira os ganchos na tampa da porta nas ranhuras situadas na parte posterior do chassis e, em
seguida, deslize a tampa para a direita para fi-la no lugar (2).
NOTA: Para efeitos de segurana, pode instalar um bloqueio do cabo opcional no chassis que
bloqueia a tampa da porta e protege o computador. Consulte Instalar um cadeado de segurana
na pgina 132.
A tampa da porta mantida em posio por uma alavanca de reteno situada no interior da
abertura da tampa da porta. Para remover a tampa da porta, puxe a alavanca para trs na direco
da abertura da tampa da porta (1) e, em seguida, deslize a tampa para a esquerda e para fora do
computador (2).
PTPT
Instalar e remover a tampa de uma porta 131

Bloqueio do cabo
Existem duas ranhuras de bloqueio do cabo na parte posterior do computador. A ranhura ao lado do
parafuso de orelhas deve ser utilizado quando no h uma tampa da porta. A ranhura na
extremidade direita deve ser utilizada quando est instalada uma tampa da porta.

(USDT)
PTPT
Cadeado

1.
PTPT
2.

rodando-a 90 graus.
3.
do monitor.

(USDT)
PTPT
PTPT
4.
5.
6.
7.

(USDT)
PTPT
8.
PTPT

1.
2.
computador.
3.

4.

5.
6.
7.
Retire o parafuso preto na parte frontal do chassis por trs do painel. O parafuso est localizado
junto unidade ptica e est identificado como PAINEL.
8.
Volte a colocar o painel frontal.

(USDT)
PTPT
9.
Instale o parafuso de segurana no chassis atravs da patilha de libertao do painel central

frontal de modo a fixar o painel frontal na posio correcta.

removido.
PTPT
Substituio da bateria
A bateria fornecida com o computador fornece energia ao relgio em tempo real. Quando substituir a
bateria, utilize uma equivalente originalmente instalada no computador. O computador fornecido
com uma pilha redonda e achatada de ltio de 3 volts.
AVISO! O computador contm uma bateria interna de dixido de mangansio de ltio. Existe o risco
de incndio e de queimaduras, se a bateria no for adequadamente manuseada. Para reduzir o risco
de ferimentos pessoais:
No tente recarregar a pilha.
No a exponha a temperaturas superiores a 60C (140F).
No a desmonte, esmague, fure, coloque os contactos exteriores em curto-circuito nem a deite fora
para o fogo ou gua.
Substitua a bateria apenas pela pea de substituio HP indicada para este produto.
CUIDADO: Antes de substituir a bateria, importante criar uma cpia de segurana das definies
do CMOS do computador. Quando a bateria for retirada ou substituda, as definies do CMOS
sero limpas.
A electricidade esttica pode danificar os componentes electrnicos do computador ou do
sua electricidade esttica tocando brevemente num objecto metlico ligado terra.
NOTA: A durao da bateria de ltio pode ser aumentada atravs da ligao do computador a uma
tomada CA activa. A bateria de ltio s utilizada quando o computador NO est ligado
alimentao CA.
A HP encoraja os clientes a reciclar hardware electrnico usado, cartuchos de impresso originais da
HP e pilhas recarregveis. Para mais informaes sobre programas de reciclagem, visite
http://www.hp.com/recycle.
1.
2.
computador.
3.

140 Apndice A Substituio da bateria
PTPT
4.

5.
6.
Localize a bateria e o respectivo suporte na placa de sistema.

NOTA: Em certos modelos de computador, poder ser necessrio retirar um componente
interno para ter acesso bateria.
7.
Dependendo do tipo de suporte da bateria na placa de sistema, siga as instrues a seguir

apresentadas para substituir a bateria.
Tipo 1
a.
Levante a bateria do suporte.
b.
Faa deslizar a bateria de substituio at posio correcta, com o lado positivo virado
para cima. O suporte da bateria fixa automaticamente a bateria na posio correcta.
Tipo 2
a.
PTPT
Para libertar a bateria do suporte, aperte o grampo metlico que fixa a extremidade da
bateria. Quando a bateria se soltar, retire-a (1).
141
b.
Para inserir a bateria nova, faa deslizar uma extremidade da bateria de substituio para
baixo da aba do suporte, com o lado positivo virado para cima. Prima a outra extremidade
at o grampo fixar a outra extremidade da bateria (2).
Tipo 3
a.
Puxe o grampo (1) que segura a bateria, e retire-a (2).
b.
Insira a nova bateria e coloque o grampo na posio inicial.
NOTA: Aps a substituio da bateria, siga os passos a seguir apresentados para concluir
este procedimento.
8.
9.
Ligue o cabo de alimentao do computador e ligue o computador.
142 Apndice A Substituio da bateria
PTPT
10. Reponha a data e hora, as palavras-passe e outras configuraes especiais do sistema

utilizando o Computer Setup (programa de configurao do computador).
11. Bloqueie todos os dispositivos de segurana desactivados quando o painel de acesso ao
computador foi removido.
PTPT
143
Desbloquear o Smart Cover Lock
NOTA:
O Smart Cover Lock uma funcionalidade opcional disponvel apenas em alguns modelos.
O Smart Cover Lock uma funcionalidade de bloqueio da tampa controlada por software, controlada
pela palavra-passe de configurao. Este bloqueio impede o acesso no autorizado aos
componentes internos. O computador fornecido com o Smart Cover Lock desbloqueado.
Smart Cover FailSafe Key

Se activar o Smart Cover Lock e no conseguir introduzir a sua palavra-passe para desactivar o
bloqueio, ser necessria uma Smart Cover FailSafe Key para abrir a tampa do computador. Ser
necessria a chave para aceder aos componentes internos do computador em qualquer uma das
circunstncias seguintes:
Falha de corrente
Falha no arranque
Falha num componente do PC (como, por exemplo, o processador ou a fonte de alimentao)
Esquecimento da palavra-passe
NOTA: A Smart Cover FailSafe Key uma ferramenta especializada disponibilizada pela HP. No
seja apanhado desprevenido: encomende j esta chave.
Para obter uma FailSafe Key:
Contacte um revendedor ou fornecedor de servios autorizado da HP. Encomende a pea

166527-001 para a chave tipo Inglesa ou a pea 166527-002 para a chave de parafusos.
Consulte o Web site da HP (http://www.hp.com) para obter informaes sobre encomendas.
Telefone para o nmero adequado indicado na garantia.
144 Apndice B Desbloquear o Smart Cover Lock
PTPT
Utilizar a Smart Cover FailSafe Key para remover o Smart

Cover Lock
Para abrir o painel de acesso com o Smart Cover Lock activado:
1.
2.
computador.
3.

4.

5.
Utilize a Smart Cover FailSafe Key para remover o(s) parafuso(s) inviolvel(is) que prende(m) o
Smart Cover Lock ao chassis.
PTPT
Remover da torre os parafusos do Smart Cover Lock
Utilizar a Smart Cover FailSafe Key para remover o Smart Cover Lock 145
6.
Remover do factor de forma pequeno os parafusos do Smart Cover Lock
Remover do computador de secretria ultrafino os parafusos do Smart Cover Lock
Agora pode retirar o painel de acesso.
Para voltar a instalar o Smart Cover Lock, prenda o bloqueio no lugar com os parafusos inviolveis.
146 Apndice B Desbloquear o Smart Cover Lock
PTPT
Descarga electrosttica
Uma descarga de electricidade esttica proveniente de um dedo ou de outro condutor pode danificar
placas de sistema ou outro dispositivos sensveis electricidade esttica. Este tipo de danos pode
reduzir a vida til do dispositivo.
Prevenir os danos resultantes de descargas

electrostticas
Para prevenir os danos resultantes das descargas electrostticas, adopte sempre as seguintes
medidas de preveno:
Evite o contacto com as mos transportando sempre os dispositivos nos recipientes de

proteco contra a electricidade esttica.
Mantenha as peas electrostaticamente sensveis nas suas caixa at se encontrarem em locais

electrostaticamente seguros.
Coloque as peas numa superfcie ligada terra antes de as remover dos seus recipientes.
Evite tocar nos pinos, condutores ou circuitos.
Assegure-se de que est devidamente ligado terra sempre que tocar num componente ou
aparelho sensvel electricidade esttica.
Mtodos de ligao terra

Existem vrios mtodos para estabelecer uma ligao terra. Utilize um ou mais dos seguintes
mtodos quando manusear ou instalar peas electrostaticamente sensveis:
PTPT
Utilize uma pulseira ligada por um cabo de terra a uma estao de trabalho ligada terra ou ao
chassis do computador. As correias de pulso so correias flexveis com um mnimo de
resistncia de 1 megohm +/- 10 porcento nos cabos ligados terra. Para uma correta ligao
terra, coloque a pulseira justa e bem colada pele.
Utilize pulseiras de tornozelo, de ps ou de botas nas estaes de trabalho em p. Utilize as

pulseiras em ambos os ps quando estiver de p sobre soalhos condutores ou tapetes
dissipadores.
Utilize ferramentas de assistncia condutoras.
Utilize um kit de assistncia porttil com uma bancada de trabalho amovvel dissipadora de
electricidade esttica.
Prevenir os danos resultantes de descargas electrostticas 147
Se no tiver nenhum dos equipamentos sugeridos para uma adequada ligao terra, contacte um
revendedor, agente ou fornecedor de servios autorizado da HP.
NOTA: Para obter mais informaes sobre a electricidade esttica, contacte um revendedor,
agente ou fornecedor de servios autorizado da HP.
148 Apndice C Descarga electrosttica
PTPT
Orientaes para o funcionamento do

computador, cuidados de rotina e
preparativos para o envio
Orientaes para o funcionamento do computador e

cuidados de rotina
Siga estas orientaes para configurar e manter de forma correta o computador e o monitor:
PTPT
Mantenha o computador afastado de humidade excessiva, luz solar directa e calor ou frio
extremo.
Opere o computador numa superfcie fixa e uniforme. Deixe um espao de 10,2 cm

(4 polegadas) em redor de todos os lados ventilados do computador e sobre o monitor para
permitir a ventilao necessria.
Nunca restrinja o fluxo de ar para dentro do computador bloqueando as ventilaes ou as

entradas de ar. No coloque o teclado, com as bases do teclado para baixo, directamente
contra a parte da frente da unidade de secretria j que isto tambm restringe o fluxo de ar.
Nunca opere o computador com as tampas do painel de acesso ou das ranhuras do carto de
expanso removidas.
No empilhe computadores em cima uns dos outros nem os coloque to prximos que estejam
sujeitos ao ar recirculado ou pr-aquecido uns dos outros.
Se o computador tiver de ser operado dentro de um ambiente separada, a ventilao de entrada

e de sada deve ser fornecida no ambiente e as mesmas orientaes de funcionamento listadas
em cima devem ser aplicadas.
No derrame lquidos sobre o computador ou sobre o teclado.
Nunca cubra as ranhuras de ventilao no monitor com qualquer tipo de material.
Instale ou ative as funes da gesto de energia do sistema operativo ou de outro software,

incluindo estados de suspenso.
Desligue o computador antes de efectuar um dos seguintes procedimentos:
Limpe o exterior do computador com um pano suave e hmido como for necessrio. A
utilizao de produtos de limpeza poder retirar a cor ou danificar o acabamento.
Ocasionalmente, limpe as ventilaes de ar em todos os lados ventilados do computador.

Coto, p e outros materiais podem bloquear as ventilaes e bloquear o fluxo de ar.
Orientaes para o funcionamento do computador e cuidados de rotina 149
Precaues com a unidade ptica

Certifique-se de que observa as seguintes orientaes enquanto opera ou limpa a unidade ptica.
Funcionamento
No mova a unidade durante o funcionamento. Isto poder causar o seu mau funcionamento
durante a leitura.
Evite a exposio da unidade a alteraes bruscas da temperatura, j que se poder formar

condensao no interior da unidade. Se a temperatura mudar de repente enquanto a unidade
est ligada, espere pelo menos uma hora antes de desligar a energia. Se operar a unidade
imediatamente, pode funcionar de forma incorrecta durante a leitura.
Evite colocar a unidade num local sujeito a muita humidade, temperaturas extremas, vibraes
mecnicas ou luz solar directa.
Limpeza
Limpe o painel e os controlos com um pano suave e seco ou com um pano seco ligeiramente
hmido com um detergente suave. Nunca vaporize fluidos directamente sobre a unidade.
Evite a utilizao de qualquer tipo de solvente, como lcool ou benzina, pois poder danificar o
acabamento.
Segurana
Se qualquer objecto ou lquido cair dentro da unidade, desligue imediatamente o computador e leve-o a um fornecedor de servios autorizado da HP.
Preparativos para o envio

Siga estas sugestes quando se preparar para enviar o computador:
1.
Faa uma cpia de segurana dos ficheiros no disco rgido em discos PD, cartuchos, CDs ou
unidades flash USB. Certifique-se de que os suportes de cpia de segurana no so expostos
a impulsos elctricos ou magnticos no armazenamento ou em trnsito.
NOTA: A unidade de disco rgido bloqueia de forma automtica quando a energia do sistema
desligada.
2.
Remova e guarde todos os suportes amovveis.
3.
Desligue o computador e os dispositivos externos.
4.
Desligue o cabo de energia da tomada elctrica e depois do computador.
5.
Desligue os componentes do sistema e os dispositivos externos das respetivas fontes de

energia e depois do computador.
NOTA: Certifique-se de que todas as placas esto acomodadas de forma adequada nas
respectivas ranhuras antes de enviar o computador.
6.
Embale os componentes do sistema e os dispositivos externos nas suas caixas originais ou em

embalagens semelhantes com suficiente material de embalagem para os proteger.
150 Apndice D Orientaes para o funcionamento do computador, cuidados de rotina e

preparativos para o envio
PTPT
ndice Remissivo
C
componentes do painel frontal
SFF 5
TWR 4
USDT 6
componentes do painel posterior
SFF 8
TWR 7
USDT 9
converso em torre
SFF 73
USDT 118
D
desbloquear o painel de acesso
144
descarga electrosttica, evitar
danos 147
DIMMs. Consulte Memria
E
especificaes
memria com SFF 76
memria com TWR 25
memria com USDT 120
F
fechaduras
bloqueio do cabo SFF 103
bloqueio do cabo TWR 59
bloqueio do cabo USDT 132
Cadeado de segurana do
HP Business PC SFF 104
HP Business PC TWR 60
HP Business PC USDT 133
cadeado do SFF 104
cadeado do TWR 60
PTPT
cadeado do USDT 133

painel frontal SFF 108
painel frontal TWR 64
painel frontal USDT 138
Smart Cover Lock 144
I
instalao da tampa da porta
(USDT) 130
instalar
bateriatipo 140
cabos da unidade SFF 85
cabos da unidade TWR 35
leitor de cartes multimdia
SFF 89
TWR 44
memria com SFF 76
memria com TWR 25
memria com USDT 120
placa de expanso SFF 80
placa de expanso TWR 29
Tampa da porta USDT 130
Unidade de disco rgido de 2,5
polegadas SFF 100
unidade de disco rgido de 2,5
polegadas TWR 54
polegadas USDT 127
polegadas SFF 95
polegadas TWR 54
Unidade ptica de 5,25
polegadas TWR 39
Unidade ptica fina SFF 93
unidade ptica fina TWR 48
Unidade ptica USDT 126
L
caractersticas 10
instalao do SFF 89
instalao do TWR 44
remoo do SSF 87
remoo do TWR 42
ligao do cabo de alimentao
(USDT) 112
ligaes da placa de sistema
SFF 73
TWR 23
USDT 119
localizaes da ID do produto 14
localizaes do nmero de srie
14
M
memria
Especificaes do SFF 76
Especificaes do TWR 25
Especificaes do USDT 120
instalao do SFF 76
instalao do TWR 25
instalao do USDT 120
populao de sockets SFF 77
populao de sockets TWR
26
populao de sockets USDT
121
O
orientaes de instalao 16, 66,
110
orientaes de ventilao 149
orientaes para o funcionamento
do computador 149
ndice Remissivo 151
P
painel de acesso
bloquear e desbloquear 144
remoo do SSF 68
remoo do TWR 18
remoo do USDT 113
substituio do SFF 69
substituio do TWR 19
substituio do USDT 114
painel frontal
remoo do painel vazio SFF
71
remoo do painel vazio
TWR 21
remoo do painel vazio
USDT 115
remoo do SSF 70
remoo do TWR 20
remoo do USDT 115
segurana de SFF 108
segurana de TWR 64
segurana de USDT 138
substituio do SFF 72
substituio do TWR 23
substituio do USDT 117
placa de expanso
instalao do SFF 80
instalao do TWR 29
remoo do SSF 80
remoo do TWR 29
preparao para o envio 150
R
remover
bateriatipo 140
SFF 87
TWR 42
painis frontais vazios SFF 71
painis frontais vazios TWR
21
painis frontais vazios USDT
115
painel de acesso ao
computador SFF 68
painel de acesso ao
computador TWR 18
painel de acesso ao
computador USDT 113
152 ndice Remissivo

placa de expanso SFF 80
placa de expanso TWR 29
Tampa da porta USDT 130
polegadas SFF 98
polegadas TWR 51
polegadas USDT 127
polegadas SFF 95
polegadas TWR 51
Unidade ptica de 5,25
polegadas TWR 37
Unidade ptica fina SFF 92
unidade ptica fina TWR 46
Unidade ptica USDT 124
S
segurana
bloqueio do cabo SFF 103
bloqueio do cabo TWR 59
bloqueio do cabo USDT 132
HP Business PC SFF 104
HP Business PC TWR 60
HP Business PC USDT 133
cadeado do SFF 104
cadeado do TWR 60
cadeado do USDT 133
substituio da bateria 140
Tecla FailSafe 144

U
unidade de disco rgido (2,5
polegadas)
instalao do SFF 100
instalao do TWR 54
remoo do SSF 98
remoo do TWR 51
remoo do USDT 127
unidade de disco rgido (3,5
polegadas)
instalao do SFF 95
instalao do TWR 54
remoo do SSF 95
remoo do TWR 51
unidade ptica
limpeza 150
precaues 150
unidade ptica (5,25 polegadas)
instalao do TWR 39
remoo do TWR 37
unidade ptica (fina)
fixao do fecho de
libertao 125
instalao do SFF 93
instalao do TWR 48
remoo do SSF 92
remoo do TWR 46
remoo do USDT 124
unidades
instalao do SFF 85
instalao do TWR 35
ligaes dos cabos SFF 85
ligaes dos cabos TWR 35
localizaes do SFF 84
localizaes do TWR 34
T
teclado
componentes 11
tecla do logtipo do Windows
12
tecla do logtipo do Windows 12
PTPT

Manual de Referência de Hardware

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Referência de Hardware

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de referncia de hardware

Torre HP EliteDesk 800 G1

Copyright 2013 Hewlett-Packard

Acerca deste manual

O texto identificado desta forma fornece informaes adicionais importantes.

Acerca deste manual

1 Caractersticas do produto ............................................................................................................................ 1

Instalar DIMMs ................................................................................................................... 27

Remover uma unidade de disco rgido de 2,5 polegadas ................................................. 98

Funcionalidades da configurao padro

Factor de forma pequeno (SFF)

Captulo 1 Caractersticas do produto

Computador de secretria ultrafino (USDT)

Funcionalidades da configurao padro

Componentes do painel frontal na configurao de torre

Compartimento da unidade de meia altura de 5,25

Indicador luminoso de actividade da unidade de

Portas USB 2.0 (preto)

Unidade ptica fina (opcional)

Portas USB 3.0 (azul)

Leitor de cartes multimdia 3,5 polegadas

Conector para Microfone/Auscultadores

Boto de energia com dois estados

Captulo 1 Caractersticas do produto

Componentes do painel frontal na configurao de factor

Unidade ptica fina (opcional)

Portas USB 2.0 (preto)

Boto de energia com dois estados

Portas USB 3.0 (azul)

Indicador luminoso de actividade da unidade de

Conector para Microfone/Auscultadores

Leitor de cartes multimdia 3,5 polegadas

Componentes do painel frontal na configurao de factor de forma pequeno (SFF)

Componentes do painel frontal na configurao de

Unidade ptica fina (opcional)

Portas USB 2.0 (preto)

Indicador luminoso de actividade da unidade de

Portas USB 3.0 (azul)

Boto de energia com dois estados

Conector para Microfone/Auscultadores

Leitor de cartes multimdia SD (opcional)

Captulo 1 Caractersticas do produto

Componentes do painel traseiro na configurao de torre

Conector do cabo de alimentao

Conector de sada de linha para

Conector de teclado PS/2 (lils)

Conector do rato PS/2 (verde)

Portas USB 2.0 (preto)

Conector de rede RJ-45

Conectores do monitor DisplayPort

Conector do monitor VGA

Conector de entrada de linha udio

Portas USB 3.0 (azul)

Componentes do painel traseiro na configurao de torre (TWR)

Componentes do painel traseiro na configurao de

Conector do rato PS/2 (verde)

Conector de teclado PS/2 (lils)

Conector de rede RJ-45

Conectores do monitor DisplayPort

Conector do monitor VGA

Portas USB 2.0 (preto)

Portas USB 3.0 (azul)

Conector de entrada de linha udio (azul)