ESPECIFICAO TCNICA

REMOTAS DE COMUNICAO
(GATEWAYS)

ET-DD-006/2010

ET-DD-006/2010 - Remotas de Comunicao (Gateways)

Pg. 1 de 13

NDICE
1.
2.

OBJETIVO ................................................................................................................................... 3
REFERNCIAS ........................................................................................................................... 3
2.1.

Referncias tcnicas ........................................................................................................ 3

2.2.

Legislao Federal sobre o meio ambiente .................................................................... 3

3.

MEIO AMBIENTE ........................................................................................................................ 4

4.

DESCRIO ............................................................................................................................... 4

5.

CONDIES GERAIS ................................................................................................................. 4

6.

5.1.

Geral .................................................................................................................................. 4

5.2.

Acondicionamento e marcao: ..................................................................................... 4

CONDIES ESPECFICAS ....................................................................................................... 5

6.1.

Caractersticas mnimas da gateway .............................................................................. 5

6.2.

Protocolo de comunicao com medidor eletrnico ..................................................... 8

7.

GARANTIA ................................................................................................................................ 11

8.

INSPEO ................................................................................................................................ 11

9.

APRESENTAO DAS PROPOSTAS ..................................................................................... 13

ET-DD-006/2010 - Remotas de Comunicao (Gateways)

Pg. 2 de 13

1.
1.1.

OBJETIVO
Estabelecer os critrios mnimos para o fornecimento de gateways1 ou remotas de
comunicao destinadas instalao em unidades consumidoras (UC) do COMPRADOR.

2.

REFERNCIAS

2.1.
2.1.1.

Referncias tcnicas
ABNT NBR 14519 - Medidores eletrnicos de energia eltrica (estticos)
Especificao
ABNT NBR 14520 - Medidores eletrnicos de energia eltrica (estticos) - Mtodo de
Ensaio
ABNT NBR 14521 - Aceitao de lotes de medidores eletrnicos de energia eltrica
Procedimento
ABNT NBR 14522 - Intercmbio de Informaes para Sistemas de Medio de Energia
Eltrica Padronizao
ABNT - NBR IEC 60529 - Graus de proteo para invlucros de equipamentos eltricos
(cdigo IP)
ABNT NBR 5410 - Instalaes eltricas de baixa tenso
Resoluo ANATEL2 242/2000 - Regulamento para Certificao e Homologao de
Produtos para Telecomunicaes;
Resoluo ANATEL 323/2002 Norma para Certificao de Produtos para
Telecomunicaes.
Nota:
Devem ser consideradas aplicveis s ltimas revises das normas tcnicas listadas
anteriormente, na data da abertura da Licitao.

2.1.2.
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.1.6.
2.1.7.
2.1.8.

2.2.
2.2.1.
2.2.2.

2.2.3.

2.2.4.
2.2.5.
2.2.6.
2.2.7.
2.2.8.
2.2.9.
2.2.10.

Legislao Federal sobre o meio ambiente

Constituio da Repblica Federativa do Brasil - Ttulo VIII: Da Ordem Social - Captulo
VI: Do Meio Ambiente.
Lei n 5.357, de 17.11.67 - Estabelece penalidades para embarcaes e terminais
martimos ou fluviais que lanarem detritos ou leo em guas brasileiras, e d outras
providncias.
Lei n 7.347, de 24.07.85 - Disciplina a ao civil pblica de responsabilidade por danos
causados ao meio ambiente, ao consumidor, a bens e direitos de valor artstico, esttico,
histrico, turstico e paisagstico, e d outras providncias.
Lei n 9.605, de 12.02.98 - Dispe sobre as sanes penais e administrativas derivadas
de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e d outras providncias.
Decreto Legislativo n 43, de 29.05.98 - Aprova o texto da conveno internacional sobre
preparo, resposta e cooperao em caso de poluio por leo.
Portaria Interministerial n 19, de 29.01.81 - Contaminao do meio ambiente por bifenis
policlorados - PCBs (Askarel, Aroclor, Clophen, Phenoclor, Kanechlor, etc.).
Portaria do Ministrio dos Transportes n 204, de 20.05.97 - Regulamento dos transportes
rodovirios e ferrovirios de produtos perigosos.
Resoluo do CONAMA3 n 1, de 23.01.86 - Dispe sobre o Estudo e o Relatrio de
Impacto Ambiental - EIA e RIMA.
Resoluo CONAMA n 9, de 31.08.93 - leos lubrificantes e resduos.
Resoluo CONAMA n 23, de 12.12.96 - Controle de movimentos transfronteirios de
resduos perigosos e seu depsito.

Mdulo de Comunicao Wireless

Agncia Nacional de Telecomunicaes
3 Conselho Nacional do Meio Ambiente
2

ET-DD-006/2010 - Remotas de Comunicao (Gateways)

Pg. 3 de 13

2.2.11.

Resoluo do CONAMA n 237, de 19.12.97 - Dispe sobre os procedimentos e critrios

utilizados no licenciamento ambiental.

3.
3.1.

MEIO AMBIENTE
Em todas as etapas da fabricao, do transporte e recebimento e da instalao dos
gateways de comunicao devem ser rigorosamente cumpridas a legislao ambiental
brasileira e as demais legislaes estaduais e municipais aplicveis.
Fornecedores estrangeiros devem cumprir a legislao ambiental vigente nos seus pases
de origem e as normas internacionais relacionadas produo, ao manuseio e ao
transporte, at o seu aporte no Brasil.
O FORNECEDOR responsvel pelo pagamento de multas e pelas aes decorrentes de
prticas lesivas ao meio ambiente, que possam incidir sobre o COMPRADOR, quando
derivadas de condutas praticadas por ele ou por seus SUBCONTRATADOS.
O COMPRADOR poder verificar, nos rgos oficiais de controle ambiental, a validade
das licenas de operao e de transporte do FORNECEDOR e SUBCONTRATADOS.

3.2.

3.3.

3.4.
4.
4.1.

DESCRIO
O gateway um equipamento a ser instalado junto ao medidor eletrnico da UC,
possuindo inteligncia para realizar interface com este atravs de porta de ptica e
interface para transferncia dos dados de medio e alarmes ao Centro de Medio de
Braslia - CM, atravs de tecnologia GSM/GPRS/EDGE/3G (Global System for Mobile
communications)/(General Packet Radio Service), conforme descrito na ET-DD-010/2010,
de forma bidirecional.

5.

CONDIES GERAIS

5.1.
5.1.1.

Geral
O projeto, componentes empregados, fabricao e acabamento devem incorporar, tanto
quanto possvel, as mais recentes tcnicas, mesmo que tais condies no sejam
mencionadas nesta especificao.
Os equipamentos constantes de um mesmo item do Pedido de Compra devem possuir,
todos eles, o mesmo projeto e serem essencialmente idnticos.
O sistema de comunicao no qual se insere o gateway destina-se a coleta de dados e
alarmes de UC do grupo A4 e maiores consumidores do grupo B5.
O gateway de comunicao ofertado deve:
Ser fornecido completo com todos os acessrios necessrios ao seu perfeito
funcionamento, mesmo os no explicitamente citados nesta ET, no Edital de Licitao e
no Pedido de Compra.
Ter todas as peas correspondentes intercambiveis quando de mesmas caractersticas
nominais e fornecidas pelo mesmo FORNECEDOR, de acordo com esta ET.
O modelo ofertado pelo FORNECEDOR deve atender a legislao vigente da ANATEL6.

5.1.2.
5.1.3.
5.1.4.
5.1.4.1.

5.1.4.2.
5.1.5.
5.2.
5.2.1.

Acondicionamento e marcao:
Os gateways devem ser acondicionados com todos os acessrios em embalagens
individuais. As embalagens individuais devem ser acondicionadas em conjuntos com at
12 (doze) unidades de modo a permitir o transporte e armazenamento. Todas as

So unidades consumidoras com fornecimento em tenso igual ou superior a 2,3 kV (em carter opcional para as definidas na resoluo 414/2010 da
ANEEL), ou, ainda, opcionalmente s atendidas em tenso inferior a 2,3 kV a partir de sistema subterrneo de distribuio. Este grupo caracterizado pela
estruturao tarifria binmia (faturamento do consumo de energia eltrica e da demanda).
5 So unidades consumidoras com fornecimento em tenso inferior a 2,3 kV (em carter opcional para as atendidas a partir de sistema subterrneo de
distribuio), ou, ainda, atendidas em tenso superior a 2,3 kV e faturadas neste grupo opcionalmente segundo os termos definidos na resoluo n
414/2010 da ANEEL. Este grupo caracterizado pela estruturao tarifria monmia (faturadas unicamente pelo consumo de energia eltrica ativa).
6
Agncia Nacional de Telecomunicaes
ET-DD-006/2010 - Remotas de Comunicao (Gateways)

Pg. 4 de 13

embalagens devem ser identificadas de forma indelvel, no mnimo com as seguintes

informaes:
Nome ou marca do fabricante;
Designao do tipo, modelo ou equivalente;
Nmeros de srie de cada gateway;
Nmero do Pedido de Compra;
Posio de transporte e instrues de manuseio;
Massa total do volume, em quilogramas;
Ms/ano de fabricao.
6.

CONDIES ESPECFICAS

6.1.
6.1.1.

Caractersticas mnimas da gateway

Possuir tecnologia de acesso de comunicao bidirecional via pacotes
GSM/GPRS/EDGE/3G (General Packet Radio Service) com operao em modo Quad
Band, para as faixas de 850/900/1800/1900 MHz.
Ter capacidade para se integrar a qualquer SGM. Caso a integrao exija um novo driver,
este ser desenvolvido pelo FORNECEDOR, o qual dever obter as informaes
necessrias junto ao provedor do SGM, mesmo que para isto seja necessrio firmar termo
de confiabilidade. .
Possuir opo de comunicao via SMS (Short Message Service).
O gateway deve permitir no mnimo:
Leitura automatizada da medio das UC com transferncia dos dados atravs da rede
GSM/GPRS/EDGE/3G;
Integrao com o CM com reconhecimento automtico e transmisso permanente das
informaes programadas quando da habilitao em campo. O gateway deve ser capaz
de conectar-se, automaticamente, ao CM, caso ocorra sua desconexo da rede
GSM/GPRS/EDGE/3G;
Atualizao automtica, permitindo a configurao do intervalo de tempo entre as
atualizaes de dados enviados ao CM. O intervalo de atualizao dever ser de no
mnimo 15 minutos, para comunicao atravs de rede GSM/GPRS/EDGE/3G.
A parametrizao do intervalo de tempo para a atualizao dos dados da medio atravs
de um aplicativo no CM. O intervalo de atualizao para as UC ser de 60 minutos;
Deteco local e envio de alarmes para o SGM;
Atualizao do firmware (software embarcado) de forma remota, permitindo evoluo das
funcionalidades;
Comunicao com medidores eletrnicos programveis, inclusive os compatveis com as
NBR 14519, NBR 14520 e NBR 14522 em todas as suas verses;
Parametrizao dos medidores eletrnicos pelo SGM;
Fechamento de fatura por agendamento ou por requisio especifica;
Verificao, recuperao e leitura da memria de massa dos medidores com
disponibilizao dos dados para o SGM;
Disponibilizao das grandezas eltricas instantneas (tenso, corrente e etc) e da pgina
fiscal para o SGM;
Leitura de medidores eletrnicos com 21 canais, disponibilizando os dados para o SGM;
Nota:
A disponibilizao dos itens 6.1.6.11 e 6.1.6.12 ficam condicionadas a existncia destas
funcionalidades no medidor.
Medir e enviar, a cada atualizao no CM, a temperatura do gateway e o nvel do sinal de
recepo (GSM/GPRS/EDGE/3G);

6.1.2.

6.1.3.
6.1.4.
6.1.4.1.
6.1.4.2.

6.1.4.3.

6.1.4.4.
6.1.4.5.
6.1.4.6.
6.1.4.7.
6.1.4.8.
6.1.4.9.
6.1.4.10.
6.1.4.11.
6.1.4.12.

6.1.4.13.

ET-DD-006/2010 - Remotas de Comunicao (Gateways)

Pg. 5 de 13

6.1.4.14.
6.1.5.
6.1.5.1.

6.1.5.2.

6.1.5.3.

6.1.6.
6.1.7.

6.1.7.1.

6.1.8.

6.1.9.

6.1.10.

6.1.11.

A transmisso de dados de forma segura, de modo que somente as aplicaes do SGM,

devidamente autorizadas, tenham acesso s informaes.
Possuir porta de comunicao serial compatvel com porta ptica e/ou serial do medidor
eletrnico para comunicao por meio de protocolo pblico.
Dever ser fornecida, junto com o gateway, um cabo para conexo com a porta ptica do
medidor, seja esta conexo atravs de conector magntico ou rosquevel. A proporo de
fornecimento de cada tipo de conector (magntico ou rosquevel) ser informada na
assinatura do contrato.
Possuir porta de comunicao serial, padro RS-232, para conexo com medidores
eletrnicos, com no mnimo os terminais Rx, Tx, RTS e GND. Os condutores para
conexo com os medidores devem possuir bitola mxima de 0,3 mm2 com cores
diferenciadas e com identificao, sendo que o cabo neutro dever ter cor azul. As
terminaes devem ser estanhadas para conexo com o medidor.
Deve ser fornecido com cabo de 0,6 metros de comprimento para conexo com o
medidor, sendo que o quantitativo de cabo serial ser informado na assinatura do
contrato.
Possuir capacidade para interface simultnea com dois medidores.
Possuir fonte de alimentao interna ao invlucro do gateway, conectores atravs de
bornes apropriados, em corrente alternada com faixa de operao de entrada 90 - 280
Volts e freqncia de 60 Hz. Deve possuir proteo contra curto circuito interno.
Nota:
O gateway deve permitir deteco e alarme de falta do fornecimento de energia eltrica
em qualquer fase.
Os cabos destinados para conexo das fases e neutro/terra devem ser de 0,75 mm2 com
terminais tipo forquilha para conexo na chave de aferio. Os cabos devem possuir
comprimento mnimo de 0,6 metros. A cor do cabo de neutro deve ser azul e do cabo
terra (se existir) deve ser verde. A cor do cabo da fase A deve ser preta, da fase B
amarela e da fase C vermelha.
Possuir no mnimo duas entradas digitais distintas, atravs de conector apropriado, para
deteco de estado do contato seco (posio Normalmente Aberto - NA e posio
Normalmente Fechado - NF) de sensores externos.
Nota:
Uma das entradas digitais ser utilizada para a deteco de abertura de tampa da caixa
de medio.
Ser fornecida com dois conjuntos de sensores magnticos tipo reed switch com contato
seco para deteco de abertura da tampa da caixa de medio. Um sensor deve possuir
cabos de ligao com comprimento mnimo de 0,8 metros e o outro com comprimento
mnimo de 1,5 metros.
Nota:
Os contatos dos sensores devem ser NF (Normalmente Fechado) na condio em que a
tampa da caixa de medio estiver fechada.
Possibilitar a conexo de cmera, com resoluo VGA (640x480) e compresso JPEG.
Quando um sensor de porta sinalizar a abertura, o gateway deve capturar imagem a cada
10 segundos por um tempo mximo parametrizvel, comprimir no formato JPEG e enviar
para o SGM, aonde armazenada. Deve permitir resoluo de imagem variada do VGA
(640x480) ou CIF (64x80), com baixo consumo de energia (60mA em 3,3 Vdc) e tamanho
reduzido (20x28 mm). Esta funcionalidade dever estar disponibilizada em 2% dos
gateways fornecidos pelo FORNECEDOR.
Permitir o funcionamento com dois SIM (Subscriber Identity Module) Cards de operadoras
diferentes, com fcil acesso para substituio.

ET-DD-006/2010 - Remotas de Comunicao (Gateways)

Pg. 6 de 13

6.1.12.
6.1.13.
6.1.14.
6.1.15.
6.1.16.
6.1.16.1.
6.1.16.2.
6.1.16.3.
6.1.16.4.

6.1.17.
6.1.18.
6.1.18.1.

6.1.18.2.
6.1.19.
6.1.19.1.

6.1.19.2.

6.1.20.
6.1.20.1.
6.1.20.2.
6.1.20.3.
6.1.20.4.
6.1.20.5.
6.1.20.6.
6.1.20.7.

Possuir bateria interna recarregvel, com autonomia mnima de 4 (quatro) horas,

suportando trfego de dados de medio realizado, no mnimo, a cada 15 minutos.
Realizar o envio instantneo de alarmes na falta do fornecimento de energia eltrica.
Operar numa faixa de temperatura de 0C a +70C e com umidade relativa do ar entre
10% e 90%.
Possuir gabinete com dimenses mximas de 170 x 140 x 70 mm. O gabinete deve
possuir ponto para fixao no interior das caixas de medio.
Permitir a verificao, local e visualmente, sem auxlio de qualquer tipo de equipamento:
Se o gateway no apresenta falha;
Se existe conexo com o medidor;
Se o modem est conectado rede e trafegando dados
Condies do nvel de sinal, de acordo com as faixas:
Sinal ruim: inferior a - 101 dBm;
Sinal baixo: de -100dBm at -79dBm;
Sinal bom: superior a -79dBm.
Permitir a medio de temperatura, em C, do gateway, at a temperatura mxima de
operao do equipamento.
Permitir configurao via aplicativo do SGM. O gateway tambm deve permitir
configurao local via porta RS-232 ou USB.
O fabricante deve disponibilizar software de configurao, em portugus, compatvel com
sistema operacional Windows. Deve encaminhar autorizao formal para realizao das
cpias sem limitao de durao das licenas. No ser aceito software com proteo por
hardware.
O Software de Configurao deve possuir compatibilidade com conversores USB/RS-232
em caso do gateway ser programado via RS-232.
Possuir ponto para conexo de antena, preferencialmente com conector tipo SMA
(SubMiniature version A). A sensibilidade de recepo deve ser de, no mnimo, -102 dBm.
O gateway deve ser fornecido com uma antena de baixo perfil, com ganho tpico de 2,15
dBi e dimenses no superiores a 110x17x10 mm (comprimento x largura x espessura). O
cabo coaxial deve ter comprimento mnimo de 3 metros e dimetro externo no superior a
3 mm. A fixao da antena deve ser por fita adesiva ou base magntica. O conector deve
ser o mesmo tipo do adotado na remota.
Na instalao em UC que no houver nvel de sinal GSM/GPRS/EDGE/3G bom, conforme
item 6.1.13, deve ser instalada antena com ganho tpico aproximado de 6 dBi. A antena e
cabos/extenses utilizados para garantir o nvel de sinal bom sero fornecidos sem nus
para o COMPRADOR.
Nota:
O conjunto antena e cabo coaxial devem atender a faixa de frequncia celular Quad Band
especificada.
Detectar de forma local as seguintes regras para gerao instantnea de alarmes de
superviso remota de comunicao:
Medidor no responde;
Comunicao com medidor interrompida;
Data-hora atual menor que data-hora anterior;
Falta de tenso em qualquer uma das fases disponveis;
Nmero de srie do medidor observado diferente do ltimo conhecido (troca do
medidor);
Registro de energia ativa observado menor que o anterior;
Qualquer corrente igual a zero em um intervalo de integrao;

ET-DD-006/2010 - Remotas de Comunicao (Gateways)

Pg. 7 de 13

6.1.20.8.
6.1.20.9.
6.1.20.10.
6.1.20.11.
6.1.20.12.
6.1.20.13.
6.1.20.14.
6.1.20.15.
6.1.20.16.
6.1.20.17.

6.1.21.

6.1.22.
6.1.23.

6.2.
6.2.1.

6.2.2.

6.2.3.
6.2.4.
6.2.4.1.

Potncias negativas;
ngulos de corrente nos quadrantes inesperados (inverso do circuito de corrente ou no
correspondncia entre tenso e corrente);
Abertura/Fechamento da tampa da caixa de medio;
Alterao do nmero de reposies de demanda com envio da informao do nmero de
srie do medidor;
Totalizador de energia ativa menor que totalizador de energia reativa;
Qualquer tenso abaixo ou acima de um valor especificado (valor parametrizvel);
Correntes com % de desproporcionalidade entre si (percentual parametrizvel);
Diferena entre ngulos de tenso menor que NN graus (ngulo parametrizvel);
Diferena entre ngulos de corrente menor que NN graus (ngulo parametrizvel);
Temperatura do gateway acima do limite programado (valor em graus centgrados
parametrizvel).
Notas:
1) As parametrizaes definidas nos subitens 6.1.22.13 a 6.1.22.17 devem ser realizadas
por aplicativo especifico no Centro de Medio e localmente.
2) Alguns alarmes ficam condicionados existncia de pagina fiscal (comando ABNT 14)
no medidor. Todavia o gateway dever prever todos os alarmes citados
independentemente do medidor possuir o pr-requisito necessrio.
Armazenar o perfil de carga de energia ativa e reativa de forma contnua, com intervalo
mnimo de integralizao de 15 minutos, a partir dos registros disponibilizados pelo
medidor para envio ao SGM.
Possuir duas sadas digitais com capacidade para acionar bobinas de pulso para conexo
e desconexo, de forma independente, com tenso de 6 Vdc ou 12 Vdc e 3A.
Possuir identificao, visvel, monocromtica e indelvel, contendo, no mnimo, as
seguintes informaes:
nome ou marca do fabricante e modelo;
nmero de srie;
Ms/ano de fabricao;
freqncia e tenso nominais;
espao destinado identificao do usurio, com dimenses mnimas de 10 mm x
50 mm.
Nota:
A tabela 1, no final desta ET, contm, de forma resumida, as caractersticas bsicas do
gateway.
Protocolo de comunicao com medidor eletrnico
Para permitir a integrao com o Sistema de Gesto da Medio (SGM) do
COMPRADOR, os gateways devem contemplar a comunicao em qualquer protocolo
pblico, mesmo que para isto seja necessrio o desenvolvimento de novo driver.
O protocolo adotado deve permitir a transferncia de todos os dados da medio ao SGM,
atendendo as condies definidas na resoluo n 414/ANEEL/2010 e no Mdulo 5 do
PRODIST Sistemas de Medio da ANEEL.
Possibilitar a comunicao no protocolo pblico ABNT NBR 14522 de modo a integrar os
medidores existentes no COMPRADOR.
Para permitir a comunicao ponto a ponto deve ser acrescido aos protocolos, uma
extenso da seguinte forma:
Insero de um cabealho ao frame de comando, sendo esse composto por:
99 - um octeto indicando ao medidor que se trata de uma comunicao broadcast.

ET-DD-006/2010 - Remotas de Comunicao (Gateways)

Pg. 8 de 13

XX XX XX XX - 4 octetos indicando o nmero serial do medidor, ou seja, o mesmo

nmero enviado pelo medidor nas respostas aos comandos solicitados;
99 XX XX XX XX

6.2.4.2.

6.2.4.3.
6.2.4.3.1.
6.2.4.3.2.
6.2.4.3.3.

6.2.4.3.4.

FRAME CONVENCIONAL
alteraes)

(Estrutura

do

protocolo

sem

Notas:
1) O nmero de srie a ser gravado no medidor corresponde aos 8 (oito) dgitos finais do
nmero de srie presente na placa de caractersticas do medidor, o qual ser definido
pelo COMPRADOR.
2) O nmero de srie dever ser gravado, em fbrica, no campo destinado ao Cdigo da
instalao. A informao presente nesse campo (Cdigo da instalao), no deve ser
passvel de modificao pelo usurio. Caso o projeto do medidor permita alterao dessa
informao, essa s deve ser passvel de ocorrer aps o rompimento dos lacres do
medidor, por parte do fabricante e/ou reformador de medidores.Os 5 octetos inseridos no
frame no entram no clculo de CRC Cyclic Redundancy Check, permanecendo o
clculo definido no protocolo.
Caso o protocolo dos medidores F1 e F2 seja ABNT, o mesmo deve contemplar as
seguintes caractersticas:
O frame de resposta fica inalterado, ou seja, conforme definido na NBR 14522.
No so utilizados caracteres sinalizadores como ENQ, ACK, NAK, WAIT.
Na ocorrncia de erro no leitor o comando dever ser reenviado. Se o erro ocorrer no
medidor esse no enviar nenhuma resposta. A ausncia de resposta fora o dispositivo
leitor a reenviar o comando.
No caso de comando composto utilizado na leitura de memria de massa, o qual, com o
protocolo da NBR 14522 deveria ser enviado um ACK para que o prximo pacote seja
enviado, introduzido um octeto com a funo de indicar se uma requisio de primeiro
pacote, se uma requisio de prximo pacote (ACK) ou se uma requisio para repetir
o ltimo pacote enviado (NAK).
99

XX XX XX XX

CMD YYYYYY

CDIGO

00 00 00 ...

CRC16

Os valores possveis do campo CDIGO so:

00 Requisio de primeiro pacote;
01 Requisio de prximo pacote (ACK);
02 Requisies para repetir o ltimo pacote enviado (NAK).
O campo CMD indica o comando de acordo com a NBR-14522.
O campo YYYYYY os seis dgitos que identificam o nmero de srie do
dispositivo leitor.
6.2.4.3.5. Caractersticas da transmisso:
Velocidade: 9 600 Baud 2%;
Tipo: Assncrono;
Modo: Bidirecional no simultneo;
Caracter: 1 start bit - nvel lgico "0";
8 bits de dados;
1 stop bit - nvel lgico "1".
6.2.4.3.6. Lei de formao das mensagens:
<BYTE> ::= 00 a FF Hexadecimal

ET-DD-006/2010 - Remotas de Comunicao (Gateways)

Pg. 9 de 13

<CDIGO> ::= 01 a 99 BCD, exceto 05, 06, 10 e 15

<CRC> ::= CRC16 (X16 + X15 + X2 + 1)
<COM>::=63 <BYTE>
<RES>::=255<BYTE>
<ENDERECO> ::= Nmero de srie do medidor = 4 <BYTE>
<COMANDO> ::= <99><ENDERECO><CDIGO><COM><CRC>
<RESPOSTA> ::= <CDIGO><RES><CRC>
Nota:
O CRC calculado sobre <CDIGO><COM> ou <CDIGO><RES>.
6.2.4.3.7. Caractersticas das informaes:
COMANDO: Bloco de dados com tamanho fixo de 69 octetos (mais 2 de CRC)
cuja funo transferir informaes do Leitor para o Medidor.
RESPOSTA: Bloco de dados com 256 octetos (mais 2 de CRC) cuja funo
transferir informaes do Medidor para o Leitor.
6.2.4.3.8. Definies das temporizaes:
Tempo de transmisso de um caractere (Tcar)
Corresponde ao tempo entre o incio do start bit e o fim do stop bit de um
caractere transmitido.
Tcar = 1,042 ms 2 %.
Tempo de reverso de linha (Trev)
Corresponde ao tempo entre o incio do start bit do ltimo caractere recebido e
o incio do start bit do primeiro caractere a transmitir.
Tempo mnimo de reverso de linha (Tminrev)
Corresponde ao tempo mnimo que Trev pode ter. obrigatrio sempre
(COMANDOS, RESPOSTAS e SINALIZAES) e deve ser obedecido tanto
pelo leitor quanto pelo medidor.
Tminrev = Tcar + 1 ms.
Tempo entre caracteres (Tentcar)
Corresponde ao tempo entre os start bits de dois caracteres consecutivos de
um mesmo COMANDO ou RESPOSTA.
Tempo mximo entre caracteres (Tmaxcar)
Corresponde ao tempo mximo que Tentcar pode ter: Tmaxcar = Tcar + 5 ms.
Tempo de resposta (Trsp)
Corresponde ao tempo entre o incio do start bit do ltimo caractere de um
COMANDO ou RESPOSTA transmitido ou o incio do start bit de um
SINALIZADOR transmitido e o incio do start bit do primeiro caractere
subseqente recebido.
Tempo mximo de resposta (Tmaxrsp)
Corresponde ao tempo mximo que Trsp pode ter: Tmaxrsp = Tminrev + 1000
ms.
6.2.5.
Quando disponvel pgina fiscal no medidor, o mesmo disponibiliza, no mnimo as
seguintes grandezas instantneas (pgina fiscal):
Tenso de fase-neutro A;
Tenso de fase-neutro B;
Tenso de fase-neutro C;
Corrente de fase A;
Corrente de fase B;
Corrente de fase C;
ET-DD-006/2010 - Remotas de Comunicao (Gateways)

Pg. 10 de 13

Potncia ativa fase A;

Potncia ativa fase B;
Potncia ativa fase C;
Potncia ativa trifsica;
Potncia reativa fase A;
Potncia reativa fase B;
Potncia reativa fase C;
Potncia reativa trifsica;
Caracterstica reativa da fase A;
Caracterstica reativa da fase B;
Caracterstica reativa da fase C;
Caracterstica reativa trifsica;
Potncia aparente fase A;
Potncia aparente fase B;
Potncia aparente fase C;
Potncia aparente trifsica;
ngulo de defasamento entre tenso e corrente da fase A e/ou Cosseno fase A;
ngulo de defasamento entre tenso e corrente da fase B e/ou Cosseno fase B;
ngulo de defasamento entre tenso e corrente da fase C e/ou Cosseno fase C;
Fator de Potncia Trifsico.
7.
7.1.

7.1.1.

7.2.

7.3.

8.
8.1.
8.2.

GARANTIA
O FORNECEDOR deve dar garantia mnima de 24 (vinte e quatro) meses, a partir da data
de entrega no local especificado no Pedido de Compra, ou no mnimo 18 (dezoito) meses
a partir da data de entrada em operao, prevalecendo o que ocorrer primeiro, contra
qualquer defeito de projeto, material ou fabricao. Se necessrio, deve substituir
qualquer componente que compe a soluo proposta sem nus para o COMPRADOR.
exigida uma taxa de falhas inferior a 2,0% calculada ao final da garantia. Caso se
verifique uma taxa de falhas igual ou superior a 2,0%, a garantia deve ser estendida
automaticamente por mais 12 (doze) meses, para todos os gateways fornecidos no
Pedido de Compra. Ao final da garantia estendida a taxa de falhas ser recalculada
baseando-se no perodo dos ltimos 12 (doze) meses e assim sucessivamente, at que
seja atingida a taxa de falhas inferior a 2,0% ao ano.
O FORNECEDOR responsvel, durante o perodo de garantia, pela substituio de
qualquer componente fornecido que venha a compor o gateway, a partir do comunicado
oficial do defeito pelo COMPRADOR, que deve ser feito por escrito.
Independentemente do prazo de garantia estar ou no vencido, o FORNECEDOR deve
promover, sem nus para o COMPRADOR, a correo ou substituio de qualquer
componente da soluo ofertada devido a problemas de projeto posteriormente
encontrados, mesmo que estes tenham se manifestado em ambiente de operao do
COMPRADOR.
INSPEO
A inspeo compreende a execuo de ensaios em uma amostra do lote de inspeo e
ser realizada preferencialmente nas dependncias do FORNECEDOR.
O lote para inspeo compreende todas as unidades de mesmas caractersticas
fornecidas de uma s vez.

ET-DD-006/2010 - Remotas de Comunicao (Gateways)

Pg. 11 de 13

8.3.

8.4.

8.5.
8.6.

8.7.

8.8.
8.8.1.
8.8.2.

8.9.
8.10.
8.11.

8.12.
8.12.1.
8.12.2.
8.13.

8.13.1.
8.13.2.
8.13.3.
8.14.

8.15.
8.15.1.
8.15.2.
8.15.3.

O FORNECEDOR deve dispor de pessoal e aparelhagem, prpria ou contratada,

necessria execuo dos ensaios (em caso de contratao, deve haver aprovao
prvia do COMPRADOR).
O FORNECEDOR deve assegurar ao inspetor do COMPRADOR, o direito de se
familiarizar, em detalhes, com as instalaes e com os equipamentos a serem utilizados,
estudar as instrues e desenhos, verificar calibraes, presenciar os ensaios, conferir
resultados e, em caso de dvida, efetuar nova inspeo e exigir a repetio de qualquer
ensaio.
O FORNECEDOR deve possibilitar ao inspetor do COMPRADOR livre acesso a
laboratrios e a locais de fabricao e de acondicionamento.
O FORNECEDOR deve apresentar, ao inspetor do COMPRADOR, certificados de
calibrao dos instrumentos de seu laboratrio ou de terceiros a serem utilizados na
inspeo.
Os SUBCONTRATADOS devem ser cadastrados pelo FORNECEDOR sendo este o
nico responsvel pelo controle daqueles. O FORNECEDOR deve assegurar ao
COMPRADOR o acesso documentao de avaliao tcnica referente a esse cadastro.
A aceitao do lote e/ou a dispensa de execuo de qualquer ensaio:
No eximem o FORNECEDOR da responsabilidade de fornecer o equipamento de acordo
com os requisitos desta ET;
No invalida qualquer reclamao posterior do COMPRADOR a respeito da qualidade do
equipamento e/ou da fabricao. Em tais casos, mesmo aps haver sado da fbrica, o
lote pode ser inspecionado e submetido a ensaios, com prvia notificao ao
FORNECEDOR e, se necessrio, em sua presena.
Em caso de qualquer discrepncia em relao s exigncias desta ET, o lote pode ser
rejeitado e sua reposio ser por conta do FORNECEDOR.
A rejeio do lote, em virtude de falhas constatadas nos ensaios, no dispensa o
FORNECEDOR de cumprir as datas de entrega.
Todas as unidades rejeitadas, pertencentes a um lote aceito, devem ser substitudas por
unidades novas e perfeitas, por conta do FORNECEDOR, sem nus para o
COMPRADOR.
O COMPRADOR se reserva o direito de exigir a repetio de ensaios em lotes j
aprovados. Nesse caso, as despesas sero de responsabilidade:
Do COMPRADOR, se as unidades ensaiadas forem aprovadas na segunda inspeo;
Do FORNECEDOR, em caso contrrio.
Os custos da visita do inspetor do COMPRADOR (locomoo, hospedagem, alimentao,
homens-hora e administrativo) correro por conta do FORNECEDOR nos seguintes
casos:
Se o equipamento estiver incompleto na data indicada na solicitao de inspeo;
Se o laboratrio de ensaio no atender s exigncias do COMPRADOR;
Devido reinspeo do equipamento por motivo de reprovao nos ensaios.
A inspeo de recebimento deve ser realizada na fbrica, seguindo os mesmos critrios
estatsticos utilizados para definio do plano de amostragem de medidores eletrnicos,
conforme Norma NBR 14521, ou norma internacional similar.
Devem ser realizadas, na inspeo de recebimento dos gateways, no mnimo as
seguintes avaliaes:
Conformidade ao modelo aprovado;
Placa de identificao;
Funcional:
Comunicao com o medidor;
Comunicao com rede celular;

ET-DD-006/2010 - Remotas de Comunicao (Gateways)

Pg. 12 de 13

Deteco de falta de fases;

Funcionamento de entradas e sadas digitais;
Funcionamento dos alarmes especificados.

8.15.4.

Nota:
Deve ser disponibilizado relatrio, no momento da inspeo, com resultados dos ensaios
em 100% (cem por cento) do lote.
Verificao dieltrica de acordo com o procedimento da NBR 14519 e NBR 14520 ou
normas internacionais similares, suportando tenso aplicada 2kV e tenso de impulso 4kV
(formato de onda 1,2/50s) para os circuitos acima de 40V.

9.

APRESENTAO DAS PROPOSTAS

9.1.

O LICITANTE deve, sob pena de desqualificao, atender s exigncias do

COMPRADOR para aprovao de documentos tcnicos de fornecedores e para
fornecimento de material, e incluir na proposta:
Relao de todas as caractersticas exigidas nesta ET e no atendidas pelo
FORNECEDOR;
Manual ou documentao em portugus, ingls ou espanhol contendo todas as
Especificaes do gateway e dos equipamentos que o compem;
Manual ou documentao em portugus, ingls ou espanhol contendo todos os
desenhos e dimenses do gateway e dos equipamentos que o compem.
Tabela 1: Caractersticas bsicas do gateway

Caractersticas Bsicas - Gateway

GSM/GPRS/EDGE/3G,
Tecnologia de acesso de comunicao (*)
GSM/GPRS//EDGE/3G/Satelital
Frequncia de Operao
Quad Band - 850/900/1800/1900 MHz
Porta de Comunicao
RS-232
Fonte de alimentao interna
Sim
Deteco e Alarme
Conforme item 6.1.17
Dimenses Mximas
170 X 140 X 70 mm
Resoluo
VGA (640x480)
Cmera Interna (**)
Compresso
JPEG
Quantidade de SIM Cards
2 (dois) de operadoras diferentes
Autonomia da Bateria Interna
4 horas
Faixa de Temperatura de Operao
0 a +70 C
Faixa de Umidade Relativa de Operao
10% a 90%
Ganho Tpico
2,15 dBi
Antena (***)
Dimenses Mximas 110x17x10 mm
Intervalo Mnimo de Envio de Dados
15 minutos
(*) Comunicao GSM/GPRS/Satelital para 50% do total de gateways
(**) Esta funcionalidade dever estar disponibilizada em 2% dos gateways
(***) Em locais onde a antena com ganho tpico de 2,15 dBi no apresentar nvel de sinal bom,
dever ser substituda por antena com ganho de 6 dBi

ET-DD-006/2010 - Remotas de Comunicao (Gateways)

Pg. 13 de 13