Catalogue 2016 - US LETTER - HD PDF

The French Legacys
KITCHEN LINEN
COLLECTIONS
Catalogue 2016
1
CATALOGUE
2016
T&B, brand of the SDE group :

SDE
13 rue du Marchal Lefbvre
67100 Strasbourg - FRANCE
Tel : +33.3.88.79.51.87
Fax : +33.3.88.79.15.64
p.4 - 7
p.8 - 11
p.12 - 14
p.15
p.16 - 18
p.19 - 20
p.20
p.21
p.22 - 23
p.23
p.24 - 25
p.26
PARIS
LICENCE DUBOUT
GASTRONOMIE
VINS ET SAVEURS
BORDEAUX
BOURGOGNE
CHAMPAGNE
ALSACE - VAL DE LOIRE
PROVENCE - CTE DAZUR
BORD DE MER
COLLECTION PEPS
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
EXPORT
Maxime Mouth
Tl : +33.6.71.57.49.86
mmouth@sde.fr
42FDISTRIBUTION, USA
Frank Pizzetta
contact@42fdistribution.com
Visit our website :
www.42fdistribution.com
Torchons & Bouchons,

has been designing and manufacturing high quality kitchen linen
inspired by the french heritage :
- Oenological heritage in a large range of tea-towels and table-cloths bathed in the great French wines
- Gastronomic heritage with tea-towels illustrating French culinary specialities
- Cultural heritage with products displaying French architecture, history, folklore in addition to products sold
under RATP, Moulin Rouge and Dubout *licences.
Le textile Torchons & Bouchons est labellis Origine France Garantie*.

Products are certified with the label Origine France Garantie*
(Made In France certification).
* Hors tabliers avec attache rglable, essuie-mains ponge et accessoires.
* Except aprons with adjustable attachment, hand terry towel and accessories.
INTERNATIONAL
BRAND
CONTACT NAME:
Maxime Mouth
Tl : +33.3.88.79.55.03
Mob : +33.6.71.57.49.86
mmouth@sde.fr
High Quality Kitchen Linen Designer and Manufacturer

for 19 years. Its all about French Art de Vivre!
Eco Friendly
All textiles printed with water based ink without using any
solvent or phtalate. Proximity chosen between our plants
location and logistics centre to reduce our carbon footprint.
With both vintage and trendy product lines, Torchons & Bouchons is at the heart of kitchen and decoration world.
Work Ethics
Long-term trustworthy relationship with our partners.
All textile manufactured in France.
Diversity at work / equal opportunity employer: Two of our
product lines manufactured by disabled employees.
Work-life balance for all employees.
Have a look at our 2016 Paris, Provence, Wine, Gastronomy

and History series within this brochure!
Customer Oriented
Human-sized organisation able to meet your needs quickly!
English spoken and export sales experience.
Fast delivery : all products in stock.12 000 sqm logistic capacity.
Torchons & Bouchons is a SDE Brand, French company

dedicated to home linen, based in Strasbourg.
PARIS
Torchon / Kitchen Towel

Tour eiffel chocolat
3051 093 000

Macarons de Paris
8499 635 000
New
New

France panorama
2208 010 000

Paris ronds
8491 061 000
New

Grands magasins
2182 010 000

La petite reine
2183 010 000
New

La Parisienne
8998 070 000

Caf gourmand
7017 015 000
Caractristiques techniques page 26

Technical Information on page 26
PARIS

Paris toile de Jouy Rouge
8491 250 000

Paris toile de Jouy Bleue
8491 252 000

Paris fleuri rose
8491 256 000

Paris fleuri vert
8491 257 000

Paris arabesques
8499 701 000

Paris sous cloche
8491 254 000

PARIS

Versailles Marie Antoinette
8491 195 000

Le plan RATP
8491 117 000

Paris tour eiffel
8491 039 000

Paris croquis
8491 255 000

Tour eiffel dentelle
8491 033 000
New USA
Grand tablier / Large Apron

Paris
8492 029 000

Bire Gallia
8491 062 000
DUBOUT
LICENCE
Les chats de Dubout
Grand Torchon / Large Kitchen Towel

Dubout - 3me oeil
3051 104 000

Dubout - Chats sur les toits
3051 105 000

Dubout - Multichats
3051 106 000

Dubout - Chats tour eiffel
3051 107 000

Dubout - table
3051 108 000

Dubout - Portrait de chat
3051 109 000

DUBOUT

Dubout - Retour des courses
3051 201 000
LICENCE
Les chats de Dubout

Dubout - Chat mouche
3051 202 000

Dubout - Chats par la fentre
3051 203 000
New
New

Dubout - Soire tl
2303 010 000

Dubout - Chats en cuisine
3051 110 000
10

DUBOUT
LICENCE
Les chats de Dubout
New
Tablier /Apron
Dubout - Chat mouche
2307 015 000
Tablier /Apron
Dubout - table
9017 015 000
Tablier /Apron
Dubout - Chats tour eiffel
9018 0150 000
Tablier /Apron
Dubout - Portrait de chat
9019 015 000
11

12
GASTRONOMIE
New USA

Cupcakes
3051 091 000

Je suis gourmande
3051 090 000

Eclairs au chocolat
3051 092 000
New USA
New

French Patisserie
8499 652 000

Pains de France
2268 010 000

Piments despelette
8499 697 000

Camenbert de Normandie
8499 700 000
13

Carte fromages
8491 065 000
Grand Torchon / Large Kitchen

Towel
Planche des fromages
3051 099 000

GASTRONOMIE
New USA

Verres et carafes
3051 102 000

Les plantes potagres
8491 054 000

Les herbes de Provence
8491 059 000

Les fruits du verger
8491 060 000

Les fromages de France
8491 063 000

Les ustensiles de cuisine
8491 198 000

Les tire-bouchons
8491 199 000

Les crustacs
8499 634 000
14

VINS ET SAVEURS
Dcouvrez la carte des millsimes.
Les meilleures annes des vins franais!
New USA
Grand torchon / Large Kitchen Towel

Planche des cpages de France
3051 100 000

Vignoble franais
8491 013 000

Millsimes
8491 012 000

Carte des vins de France
9008 015 000
15

16
BORDEAUX
New

Chateau Haut-Piquat
2887 090 000

Grand Listrac-Medoc
8491 016 000

Chateau DIssan
8491 010 000

Chateaufort de Roquetaillade
8491 055 000

Chateau Leoville Barton
8491 132 000

Pomerol prestige
8491 203 000

Chateau prieure Lichine
8491 137 000

La Rose Pauillac
8491 024 000

Cognac
8499 699 000
17

BORDEAUX

Vieux Chateau Certan
8491 041 000

Rol de Fombrauge
8491 136 000
New USA

Carte des Bordeaux
9011 015 000
New USA
Sous verres / Coasters

Bordeaux
8552 090 106
SOUS VERRES
Lot de 6 sous verres
en bois/
WOODEN COASTERS
Set of 6 assorted
products

Chateau dIssan
8492 026 000

Rol de Fombrauge
8492 226 000
18

BOURGOGNE

Mersault
3051 098 000

Gevrey-Chambertin
8491 018 000

Beaune 1er cru
8491 109 000

Pommard
8499 696 000

La moutarde de Dijon
8491 032 000

Hospices de nuit
8491 108 000

Clos Vougeot
8491 135 000
19

La carte des Bourgognes
9009 015 000

Chambertin Grand cru
8491 173 000

Pommard 1er cru - Pascal Mure
8491 042 000
BOURGOGNE
SOUS VERRES
Lot de 6 sous verres
en bois/
WOODEN COASTERS
Set of 6 assorted
products
New USA
New USA
Sous verres / Coasters

Bourgogne
8535 090 106

Clos Vougeot
8492 229 000 - Beige
8492 318 000 - Noir / Black
BOURGOGNE
CHAMPAGNE
New

Carte de la Champagne
2223 010 000

Champagne Art dco
3051 097 000
20

Champagne brut
8491 201 000
ALSACE

Bire Gallia
8491 062 000

Leon Beyer - Gewurztraminer
8491 003 000

Riesling
8491 204 000

VAL DE LOIRE
New USA

Fines Caillottes - Pouilly Fum
8491 187 000

Jardin la Franaise
8491 038 000
21


Chteau de Berne
8491 026 000

Nicolas Alziari
8491 056 000

La Balmeenne
8491 110 000

Huile dolive la cueillette
8491 166 000

Chteauneuf - Grande Tradition
8491 249 000

Pastis de Marseille
8491 159 000

Violette de Grasse
9013 015 000
Eau de roses
8996 015 000

Savon de Marseille
8499 698 000
22


Etude Herbes de Provence
3051 101 000

Parfum de Grasse
8491 167 000

La Provence
8491 258 000

Eau de Lavande
8491 168 000

La Cte dAzur
8491 259 000
BORD DE MER
New

Les voiliers
7026 010 000
New
23

Poissons et crustacs
7026 020 000

PEPS
24
COLLECTION PEPS
voir
p.13
voir
p.13
Tablier avec attache rglable / Apron with

adjustable attachment
Tablier avec attache rglable / Apron with

2850 020 000 - Vert / Green
3491 030 000 - Rose / Pink
French ptisserie
Cupcakes
2850 030 000 - Rose / Pink

2850 085 000 - Beige
3491 085 000 - Beige
voir
p.5
Tablier avec attache rglable / Apron with 3523 020 000 - Vert / Green
Macarons de Paris
3523 085 000 - Beige
25
3523 030 000 - Rose / Pink

CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Technical Information
Textile labellis Origine France

Garantie.
Products are certified with the label

Origine France Garantie
(Made In France certification).
Impression en encre alimentaire

Lavage machine 40c.
Color printed, food compatible

Washable 40c.
TORCHON COTON:
Tissu haute qualit demi-natt
100% coton - 220 g/m2
Dimensions: 48 x 72 cm
COTTON KITCHEN TOWEL:

High quality fabric
100% cotton - 220 g/sqm
Size: 48 x 72 cm
GRAND TORCHON COTON :

100% coton - 200 g/m2
Dimensions : 60 x 80 cm
LARGE KITCHEN TOWEL :

Size : 60 x 80 cm
TORCHON LIN:
100% lin lav
LINEN KITCHEN TOWEL:

100% linen
Size: 48 x 72 cm
GRAND TABLIER ROUGE:

100% coton - 220 g/m2
LARGE RED APRON:

High quality fabric
Size: 66 x 95 cm
GRAND TABLIER BEIGE:

Tissu haute qualit serg
100% coton - 220 g/m2
LARGE BEIGE APRON:

High quality fabric
Size: 72 x 96 cm
GRAND TABLIER NOIR:

Tissu haute qualit serg
65% coton 35% polyester - 220 g/m2
LARGE BLACK APRON:

High quality fabric
65% cotton 35% polyester - 220 g/sqm
Size: 72 x 96 cm
TABLIER DUBOUT :
100% coton
Dimensions adulte: 72 x 85 cm
Dimensions enfant: 50 x 62 cm
APRON DUBOUT:
100% cotton
Adult Size: 72 x 85 cm
Kid Size: 50 x 62 cm
SET DE TABLE TISSU:

100% coton - 220 g/m2
FABRIC PLACEMAT:
High quality fabric
100% cotton - 220g/sqm
Size: 34 x 47 cm
Textile imprim ou brod en

France
Impression en encre alimentaire
ou transfert.
Lavage machine 40c.
Printed or embroidered in France

Color printed, food compatible
or Transfer print.
Washable 40c.
TABLIER AVEC ATTACHE RGLABLE:

100% coton
Dimensions adulte: 72 x 90 cm
Dimensions enfant: 52 x 63 cm
APRON WITH ADJUSTABLE ATTACHMENT:

100% cotton
Adult Size: 72 x 90 cm
Kid Size: 52 x 63 cm
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
ESSUIE-MAINS PONGE
100% coton - 360g/m
Dimensions : 60 cm
Fabriqu en Turquie
HAND TERRY TOWEL

Size : 60 cm
Made in Turkey
SET DE TABLE PLASTIQUE:

Polypropylne
Fabriqu en France*
sauf set Gironde
Fabriqu en Italie
PLASTIC PLACEMAT:
Polypropylene
Size: 30 x 40 cm
Made in France*
Except Gironde Plastic placemat
Size : 30 x 45 cm
Made in Italy
SOUS-VERRES:
Sous-verres en bois
Fabriqus en Chine
COASTERS:
Wooden Coasters
Made in China
Communiquez sur la fabrication franaise

avec notre PLV gratuite!
0793001000
Promote the
Made in France manufacturing with
our free Showcard!
Passez votre commande sur :
www.42fdistribution.com
26
27
Descriptifs et photos non contractuels et susceptibles de modifications.

SDE, SAS au capital de 6 000 000 Euros RC Strasbourg B300 426 046
13 rue du Marchal Lefebvre - 67100 STRASBOURG France
28

Catalogue 2016 - US LETTER - HD PDF

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogue 2016 - US LETTER - HD PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

The French Legacys

T&B, brand of the SDE group :

Torchons & Bouchons,

Le textile Torchons & Bouchons est labellis Origine France Garantie*.

High Quality Kitchen Linen Designer and Manufacturer

Have a look at our 2016 Paris, Provence, Wine, Gastronomy

Torchons & Bouchons is a SDE Brand, French company

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Caractristiques techniques page 26

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Caractristiques techniques page 26

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Grand tablier / Large Apron

Torchon / Kitchen Towel

Les chats de Dubout

Grand Torchon / Large Kitchen Towel

Grand Torchon / Large Kitchen Towel

Grand Torchon / Large Kitchen Towel

Grand Torchon / Large Kitchen Towel

Grand Torchon / Large Kitchen Towel

Grand Torchon / Large Kitchen Towel

Caractristiques techniques page 26

Grand Torchon / Large Kitchen Towel

Les chats de Dubout

Grand Torchon / Large Kitchen Towel

Grand Torchon / Large Kitchen Towel

Grand Torchon / Large Kitchen Towel

Grand Torchon / Large Kitchen Towel

Caractristiques techniques page 26

Les chats de Dubout

Caractristiques techniques page 26

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Grand Torchon / Large Kitchen

Caractristiques techniques page 26

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel

Torchon / Kitchen Towel