El rostro rabe de la Iglesia

S, mis queridos Hermanos! La Iglesia tiene tambin un rostro rabe

Desde cundo? Desde los inicios. Desde su cuna, cuando en ese
bendito da de Pentecosts el Espritu Santo descendi sobre judos
piadosos y proslitos de la regin de Judea y sobre otros muchos
venidos de todas partes, tambin haba rabes:
Al llegar el da de Pentecosts, estaban todos reunidos en
un mismo lugar. () De repente () quedaron todos llenos del
Espritu Santo y se pusieron a hablar en otras lenguas, segn el
Espritu les conceda expresarse.
Haba en Jerusaln hombres piadosos, que all residan,
venidos de todas las naciones que hay bajo el cielo. Al
producirse aquel ruido la gente se congreg y se llen de
estupor al orles hablar cada uno en su propia lengua.
Estupefactos y admirados decan: Es que no son
galileos todos estos que estn hablando? Pues cmo
cada uno de nosotros les omos en nuestra propia lengua
nativa? () rabes, todos les omos hablar en nuestra
lengua las maravillas de Dios.1
() Entonces Pedro () les dijo: () Todo el que invoque el
nombre del Seor se salvar. Convertos y que cada uno de
vosotros se haga bautizar en el nombre de Jesucristo, para
remisin de vuestros pecados; y recibiris el don del Espritu
Santo; pues la Promesa es para vosotros y para vuestros hijos, y
para todos los que estn lejos, para cuantos llame el Seor Dios
nuestro.
Los que acogieron su Palabra fueron bautizados. Aquel da
se les unieron unas 3.000 almas.
Acudan asiduamente a la enseanza de los apstoles, a la
comunin, a la fraccin del pan y a las oraciones.
Alababan a Dios y gozaban de la simpata de todo el
pueblo. El Seor agregaba cada da a la comunidad a los que se
haban de salvar. (Hechos de los Apstoles 2)

1 2, 7-11
; ()
, () ,

;. Actus Apostolorum 2, 7-11 Stupebant autem et mirabantur dicentes:
Nonne ecce omnes isti, qui loquuntur, Galilaei sunt? Et quomodo nos audimus
unusquisque propria lingua nostra, in qua nati sumus? () Arabes, audimus
loquentes eos nostris linguis magnalia Dei.

Se cumpli lo que estaba profetizado que todos los pueblos de la Tierra

naceran a otra vida en Sin-Jerusaln2. Pues bien, desde esos das,
nunca ha dejado de haber rabes cristianos. San Pablo se convierte y
se va a Arabia a predicar3 y durante los primeros siglos el anuncio del
Evangelio lleg por caminos distintos a la Pennsula Arbiga: uno de
esos caminos fue por medio de los judos que se haban convertido al
cristianismo, otro, por medio de paganos que, convertidos al
cristianismo, iban a anunciar a sus pueblos y a todas las naciones la
Salvacin del Seor, su Redencin universal. Segn diferentes
tradiciones cristianas muy antiguas, Arabia fue tambin evangelizada
por san Mateo Apstol, por san Bartolom Apstol, por san Felipe
Apstol y por san Judas Tadeo Apstol.
Es de suponer que tienen, a justo ttulo, ms conexin con los santos
Pilares de la Iglesia que la gran parte de las regiones del mundo. Por
ello, tambin en cuanto a su gnesis, los rabes cristianos son
cristianos mucho antes que casi todos los pueblos de la Tierra.
***
Cuando uno dice rabe uno indica primariamente una raza.
Con el correr del tiempo, tribus rabes enteras se convirtieron a Cristo.
Por ejemplo, es muy hermoso el caso de san Eutimio, uno de los
padres del Monaquismo. Aos pas en soledad y penitencia aos
aares. Un da, el Seor concedi por su intermedio la curacin
milagrosa a uno de los hijos de uno de los jefes de una tribu beduina
del desierto. Al ver el Poder de Dios se convirti no slo el jefe de la
tribu sino toda la tribu con l. Con el tiempo, el mismo obispo de
Jerusaln, Juvenal, instituy la Dicesis de la Tiendas 4 a causa de su
gran nmero de fieles y en orden a asegurarles una debida asistencia
espiritual.
Ha habido entre los Padres de la Iglesia quien era de cultura rabe,
como san Juan Damasceno, es decir, san Juan de Damasco, de Siria.

2 cf. Salmo 86.

3 cf. Glatas 1, 15-17.

4 Conocida en su momento como Parambolai.

Los rabes desde siempre- se consideran, segn la carne,

descendencia de Ismael, as como los judos, segn la carne,
descendencia de Isaac.
Pues bien, Cristo, vino como Seor de todos y es por eso que desde los
inicios hubo
- una Iglesia de los judeo-cristianos: la Iglesia de los discpulos;
de los pobres y del resto de Israel; la Iglesia de los parientes del Seor
e Iglesia de los convertidos desde Pentecosts, etc.;
- una Iglesia de los paganos: iniciada en germen con la confesin
del Centurin sobre el Monte Calvario; ya presente de distintas
maneras en la Cananea creyente y en otro Centurin que construyese
la Sinagoga de Cafarnam; pero iniciada oficialmente cuando Pedro
dcil a la llamada del Seor, se fue desde Jaffo 5 a Cesarea Martima6 en
donde bautiz, por primera vez, a gentiles. A toda una familia de
paganos!;
- y, bien se considere o no a ellos entre los Gentiles, tambin
hubo una Iglesia de los rabes.
La Iglesia es una y cuando uso expresiones indicando como realidades
distintas, lo que hago es indicar que, no obstante siendo una misma
realidad, la nica santa Iglesia de Cristo se ha presentado y se
presenta y se presentar hasta el Da en que torne l!- con rostros
distintos, con rasgos diversos, con colores varios, con lenguas
variadsimas.
Con la aparicin de Mahoma y del Islam y sus ansias de llevar su
religin, cultura y lengua rabe a todo el mundo el Islam es una
religin de conquista! - el rabe fue difundindose desde la Pennsula
Arbiga a todo el prximo y el Medio Oriente; al Norte de frica y ms
lejos an.
Hasta la fecha de la expansin musulmana, haba rabes
principalmente en la misma pennsula arbiga, pero desde la invasin
musulmana, los pueblos de todas estas regiones arriba mencionadas,
comenzaron de a poco a asimilar su lengua como propia. Por influjo
poltico y/o social; por eleccin o por imposicin lo cierto es que el
rabe -en cuanto lengua y por lo tanto principal transmisor de culturapas a ser parte de la identidad cultural de la mayor parte de los
5 Hoy ciudad de Yafo-Tel Aviv.

6 En esa poca, ciudad del Imperio Romano, construida por Herodes el

Grande en honor de Csar Augusto de all su nombre- y erigida como capital
romana de la regin de Judea. Era el lugar de residencia de los gobernadores.
Poncio Pilato vivi all durante su mandato.

pueblos de la regin. Quien hablaba bereber en el Norte de frica, pas

a hablar rabe y as el que hablaba griego, fenicio, arameo, copto,
etc.
Hoy, despus de casi 1400 aos del inicio del Islam, rabe indica no
solamente la lengua de la Pennsula Arbiga y el principal medio de
difusin del Islam, sino TAMBIN, la lengua y la cultura de millones de
habitantes que, no obstante tengan otras races arcaicas -o no- de
sangre y culturales, se identifican con ello.
De all que fenicios -Lbano-; arameos -Siria-; palestinos, jordanos
pero tambin coptos -Egipto-, bereberes -Norte de frica, Libia-; por
nombrar algunos de los ms representativos, se reconozcan como
rabes. A algunos les gusta ms que a otros llamarse as, pero todos se
reconocen -en esencia-: rabes.
Pues bien, de todo lo expuesto, es que nunca debemos olvidarnos que
desde los inicios, por voluntad y eleccin divinas, la Iglesia de Cristo
tiene tambin un rostro rabe.

Rostro muchas veces enrojecido por la sangre de millones de

hermanas y hermanos nuestros que han dado, y dan, la vida por Cristo.

Nosotros, misioneros en los pases rabes somos verdaderamente

dichosos porque nos toc en suerte estar rodeados por una multitud de
testigos7 que cada da nos dan ejemplo de lo que significa el testimonio
de Cristo hasta que duela.

Defectos, errores y pecados, evidentemente que tienen nuestros

hermanos Son hombres viadores, no ngeles santos! Pero debemos
reconocer, proclamar y, con la gracia de Dios, imitar el modo de vida
de estos millones de nios, adolescentes, jvenes, adultos y ancianos
que NO se avergenzan del Nombre de Jess y por l estn dispuestos
a perderlo todo.

7 Carta a los Hebreos 12, 1-3 Por tanto, tambin nosotros, teniendo en torno
nuestro tan gran nube de testigos, sacudamos todo lastre y el pecado que
nos asedia, y corramos con fortaleza la prueba que se nos propone, fijos los
ojos en Jess, el que inicia y consuma la fe, el cual, en lugar del gozo que se
le propona, soport la cruz sin miedo a la ignominia y est sentado a la
diestra del trono de Dios.
Fjense en Aqul que soport tal contradiccin de parte de los pecadores,
para que no desfallezcan faltos de nimo.
5

Como muy hermosa y enrgicamente declarara Monseor Amel Nona,

Arzobispo de Mosul en Irak8: Estamos muy felices y contentos que de
los 120.000 cristianos que han huido de la planicie de Nnive, ninguno
de ellos ha apostatado, ninguno ha renunciado a su fe y se han
convertido al Islam. Hemos perdido todo menos la fe.
Nosotros nos sentimos indignos de vivir entre este pequeo rebao de
Cristo que vive en Medio Oriente
Ellos no son los nicos a sufrir, pero s, uno de los blancos principales
del odio satnico.
Ellos estn pagando con sus vidas la inmundicia y apostasa de tantos
cristianos que en todo el mundo, da a da, reniegan de Cristo con sus
palabras, con sus decisiones y con sus obras.
En particular queremos agradecer a Dios por el hecho de habernos
concedido en nuestra pequea Familia Religiosa del Verbo Encarnado
la gracia inmerecida de tener entre nuestros hermanos y hermanas de
vida religiosa un consistente grupo de vocaciones rabes. Ellos llevan

8
Testimonio del 20 de diciembre de 2014: http://www.zenit.org/es/articles/arzobispode-mosul-hemos-perdido-todo-menos-la-fe

en sus venas la misma sangre que hoy es derramada en Medio

Oriente9.

Los cristianos rabes perseguidos son hoy el gran pararrayo de la Ira

Divina: estn muchos de ellos literalmente en Cruz! (sic). En cruz
sobre el Calvario del mundo! Abandonados de la mayor parte de la
poblacin mundial (creyentes o no). Que en el caso que sepan de su
presencia les hacen muecas menean la cabeza 10. No se debe ser
profeta ni hijo de profeta para entender que al parecer toda la Iglesia
de Medio Oriente est condenada al cadalso.
Puede ser que el Seor intervenga de tal manera que frene las mentes
de los asesinos, sus corazones y sus brazos S! Para l todo es
posible y por eso debemos seguir rezando y ofreciendo sacrificios para
que los Sagrarios no desaparezcan de Medio Oriente.
Pero lo que uno percibe es que los responsables de la Naciones, no
solamente no se ocupan del tema del cual no quieren entenderlo en
su profundidad porque se trata de Cristo y de sus fieles, como ensea
9
Visitar nuestra pgina Web y nuestro Facebook en www.ivemo.org
10
Cf. Salmo 22, 7; Mc 15, 29; Mt 27, 39.
7

el Salmo 2- sino que han bajado el pulgar sobre los cristianos de toda
esta regin.
La Iglesia tiene tambin rostro rabe, un hermoso rostro en la
antigedad un desfigurado rostro en nuestro das. No importa! En el
peor de los casos pasar a ser una figura inerte de un cadver
pero con la Fuerza del Resucitado cundo y cmo l quiera- volver
a la vida.

Porque est profetizado que el grano que cae en tierra y muere da

mucho fruto (Jn 12, 23-26) y sobre todo este texto-profeca que se
aplica 100% a estos nuestros hermanos y hermanas que por el Nombre
de Jess pierden todo: Entonces Pedro le dijo: Nosotros lo hemos
dejado todo para seguirte. Y Jess contest: En verdad les digo:
Ninguno que haya dejado casa, hermanos, hermanas, madre, padre,
hijos o campos por mi causa y por el Evangelio quedar sin
recompensa. Pues, aun con persecuciones, recibir cien veces ms en
la presente vida en casas, hermanos, hermanas, hijos y campos, y en
el mundo venidero la vida eterna. Entonces muchos que ahora son
primeros sern ltimos, y los que son ahora ltimos sern
primeros. (Mc 10, 28-31).

Gracias cristianos rabes por vuestra fidelidad a Cristo!

Gracias cristianos rabes por vuestro ejemplo de verdadera Caridad
en medio de todos!
Gracias cristianos rabes porque vosotros nos enseis el verdadero
dilogo interreligioso! Aquel que est dispuesto a amar a todos; a
soportar todo; a recibir todos los males pero a no causarlos jams.
Bajo ninguna circunstancia. Vosotros continuis a ser sal de la Tierra y
9

luz del mundo. Bienaventurados vosotros porque bendecs a todos y

porque en vuestra vida cotidiana no os persiguen por vuestros pecados
sino, solamente, porque creis en Cristo.

P. Gabriel Romanelli, IVE

Beit Jala, Palestina, 8 de Mayo de 2015

cono de los 21 mrtires coptos egipcios asesinados recientemente por odio a

la Fe en Cristo

10

Imagen de las Beatas rabes Mara de Jess Crucificado Baouardy y Mara

Alfonsina Gatts prontas a ser canonizadas por el Papa Francisco, en Roma, el
17 de mayo de 2015

11