Você está na página 1de 39

TUBOS E CONEXES DE POLIPROPILENO

Catlogo Tcnico

LINHA HOT-COOL WATER

MERCANTIL E INDUSTRIAL AFLON ARTEFATOS PLSTICOS E METLICOS LTDA


Via Anchieta, 554 - Sacom - So Paulo - SP - CEP 04246-000
Tel.: (0xx11) 6165-6800 (PABX) - Fax: (0xx11) 273-5929 - E-mail: aflon@osite.com.br
Edio Mar/2002
Elaborado por Inter Office Com de Papis Ltda - Mar/2002 - Fone: (11)3666-6191

NDICE
01 - INTRODUO...................................................................................................
02 - MATERIAIS.......................................................................................................
03 - PRINCIPAIS VANTAGENS DA LINHA HOT-COOL WATER ...............................
03.01 - ALTA EFICINCIA DOS SISTEMAS.............................................................
03.02 - FACILIDADE DE INSTALAO E CONFIABILIDADE....................................
03.03 - VIDA TIL..................................................................................................
03.04 - REDUO DE CUSTOS..............................................................................
04 - DIMENSES GERAIS - TUBO PP-R 80 - DIN 8077(dez/97).................................
05 - LIMITES OPERACIONAIS..................................................................................
06 - FORMAS DE FORNECIMENTO..........................................................................
06.01 - TUBOS.......................................................................................................
06.02 - CONEXES...............................................................................................
07 - CONEXES - DIMENSES GERAIS..................................................................
07.01 - COTOVELO 90.........................................................................................
07.02 - COTOVELO 45.........................................................................................
07.03 - CURVAS 90...............................................................................................
07.04 - CURVAS 45...............................................................................................
07.05 - TS NORMAIS...........................................................................................
07.06 - TS DE REDUO.....................................................................................
07.07 - TS 45......................................................................................................
07.08 - TS DE SELA.............................................................................................
07.09 - BUCHA DE REDUO.................................................................................
07.10 - LUVA DE REDUO....................................................................................
07.11 - REDUO CONCNTRICA..........................................................................
07.12 - REDUO EXCNTRICA.............................................................................
07.13 - LUVA...........................................................................................................
07.14 - LUVAS MISTAS............................................................................................
07.15 - UNIO.........................................................................................................
07.16 - COLARINHO................................................................................................
07.17 - FLANGE SOLTO..........................................................................................
08 - INFORMAES TCNICAS.................................................................................
08.01 - DIMENSIONAMENTO...................................................................................
08.02 - CURVA DE REGRESSO PARA PP (POLIPROPILENO)................................
08.03 - RAIOS MNIMOS DE CURVATURA PERMANENTE........................................
08.04 - ESPAAMENTO MXIMO ENTRE SUPORTES DE FIXAO........................
08.05 - ESPAAMENTO MNIMO PARA SUPORTES FIXOS EM RAMAIS..................

4
4
4
4
5
5
5
6
7
8
8
8
9
9
9
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
19
19
20
21
22
23
23
24
25
26
26
2

NDICE
08.06 - EXPANSO TRMICA................................................................................
08.07 - ABSORVEDORES DE EXPANSO...............................................................
08.08 - DIMENSIONAMENTO HIDRULICO.............................................................
08.09 - SOLDAGEM................................................................................................
08.09.01 SOLDAGEM DE TOPO (Butt Fusion)....................................................
08.09.02 - SOLDAGEM DE SOQUETE (Socket Fusion)..........................................
08.09.03 - SOLDAGEM DE SELA (saddle Fusion)..................................................
09 - RESISTNCIA QUMICA......................................................................................
10 - PROPRIEDADES FSICAS (principais)..................................................................
11 - RECOMENDAES PARA MANUSEIO, TRANSPORTE, ARMA.............................
12 - QUALIDADE........................................................................................................
13 - CONSIDERAES GERAIS.................................................................................

27
28
29
31
31
32
33
35
36
37
38
39

INTRODUO
01 - INTRODUO
A AFLON uma empresa sria e tradicional, com slida experincia no fornecimento de tubos e
conexes de polipropileno (PP), fabricados conforme especificaes e normas internacionais.
Nosso Sistema da Qualidade atua de forma a garantir a Qualidade dos produtos desde a matriaprima at o produto instalado, contando com profissionais experientes e o apoio de uma infra-estrutura
de porte, atravs de laboratrio de ensaios fsicos de alto nvel tecnolgico destinado no somente
verificao da conformidade dos produtos mas tambm ao desenvolvimento e aprimoramento de novos
produtos e processos produtivos.
E vamos mais alm, fornecendo total assistncia tcnica desde o projeto at a instalao. Nossos
tubos e conexes se constituem uma verdadeira inovao tecnolgica neste segmento.
A linha Hot-Cool Water da AFLON foi desenvolvida especialmente para o atendimento da
necessidade do mercado em sistemas para conduo de gua quente ou fria.
Tem como principais aplicaes sistemas de gua quente ou fria em residncias, hotis, hospitais,
embarcaes, centrais de calefao, sistemas de resfriamento, aquecimento de pisos, entre diversas
outras aplicaes.
Abaixo so apresentadas algumas ilustraes da linha Hot-Cool Water para sistemas de gua
quente para pisos, especificamente detalhes da instalao :

02 - MATERIAIS
Os tubos e conexes da linha Hot-Cool Water da AFLON so produzidos em Polipropileno
Copolmero Random (PP-R 80 conforme classificao DIN EN ISO 12162), matria-prima especfica
que confere aos produtos excelente resistncia presso, ao envelhecimento, ao impacto, boa
flexibilidade, baixa condutividade trmica e excelente resistncia qumica diversas substncias.
As conexes com extremidade rosquevel possuem insertos produzidos em liga de bronze,
inertes corroso, proporcionando excelente resistncia mecnica rosca.
03 - PRINCIPAIS VANTAGENS DA LINHA HOT-COOL WATER
03.1 - ALTA EFICINCIA DOS SISTEMAS
Devido ao baixo coeficiente de atrito, proporciona uma menor perda de carga, evitando tambm
incrustaes ao longo de sua vida til.
A baixa condutividade trmica do polipropileno copolmero random minimiza a troca trmica
aumentando portanto a eficincia do sistema e possibilitando a ausncia da aplicao de isolamentos
trmicos na tubulao, de acordo com a faixa de operao.
4

LINHA HOT-COOL WATER


03.2 FACILIDADE DE INSTALAO E CONFIABILIDADE NAS UNIES
Em funo da baixa densidade (peso especfico) do polipropileno, os tubos e conexes da linha
Hot-Cool Water da AFLON proporcionam grande facilidade no manuseio e instalao pelo seu peso
extremamente inferior quando comparado outros materiais (PVC, ao, cobre, etc).
O processo de unio dos tubos e conexes da linha Hot-Cool Water da AFLON denominado
soldagem por termofuso que consiste basicamente no aquecimento por ferramenta aquecida e juno
por presso, sendo todo processo realizado com parmetros controlados, em conformidade com as
normas de soldagem alems denominadas DVS , resultando em uma unio homognea, simples e
confivel, sem materias de adio, colas ou outros tipos de adesivos que podem degradar-se devido
s condies de operao.
03.3 - VIDA TIL
As tecnologias empregadas na linha Hot-Cool Water da AFLON, especificamente da matriaprima, dos processos produtivos, do processo de soldagem e da instalao, resultam em uma vida til
de projeto superior 50 anos, observados os limites operacionais em funo da temperatura e desde
que os produtos sejam manuseados, transportados, armazenados e instalados em conformidade com
as recomendaes, especificaes e normas aplicveis.
03.4 - REDUO DE CUSTOS
Abaixo so apresentados alguns fatores responsveis pela reduo do custo global de um sistema
de gua quente ou fria com a utilizao de tubos e conexes da linha Hot-Cool Water da AFLON :
-

Facilidade de manuseio.
Devido leveza dos materiais, proporciona grande facilidade no manuseio, transporte e
instalao, no requerendo equipamentos especiais.

Menor tempo para execuo da obra.


Pela facilidade no manuseio, simplicidade do processo de soldagem e instalao, entre outras
facilidades, o tempo para execuo da obra reduzido consideravelmente.

Menores custos de energia devido alta eficincia hidrulica e trmica.


Em decorrncia do baixo coeficiente de perda de carga inclusive ao longo de toda a vida til
do sistema, e tambm da baixa troca trmica do material, so obtidas potncias menores no
dimensionamento hidrulico e trmico dos sistemas.

No necessita manuteno.
O material dos tubos e conexes no est sujeito corroso e vazamentos, no necessita
limpeza ou esterilizao/desinfeco pois trata-se de material atxico e portanto no
susceptvel ao desenvolvimento de bactrias ou microorganismos, sendo o material qualificado
para o contato com gua potvel e produtos alimentcios, em conformidade com os requisitos
FDA .

LINHA HOT-COOL WATER


04 - DIMENSES GERAIS - TUBO PP-R 80 - DIN 8077(dez./97)

srie
20

26

12,5

8,3

3,2

2,5

11

7,4

10

16

20

25

SDR
D
(mm)

41

33

26

17,6
PN

2,5

3,2

s peso s peso s peso s peso s peso s peso s peso s peso


(mm) (kg/m) (mm) (kg/m) (mm) (kg/m) (mm) (kg/m) (mm) (kg/m) (mm) (kg/m) (mm) (kg/m) (mm) (kg/m)
20

1,9 0,107

2,8

0,148

3,4

0,172

4,1

0,198

25

2,3

0,164

3,5

0,23

4,2

0,266

5,1

0,307

32

1,8

0,172

2,9

0,261

4,4

0,37

5,4

0,434

6,5

0,498

40

1,8 0,217

2,3

0,273

3,7

0,412

5,5

0,575

6,7

0,671

8,1

0,775

50

1,8

0,274

0,301

2,9

0,422

4,6

0,638

6,9

0,896

8,3

1,04

10,1

1,21

63

1,8

0,349

0,382

2,5

0,474

3,6

0,659

5,8

1,01

8,6

1,41

10,5

1,65

12,7

1,91

75

1,9

0,438

2,3

0,528

2,9

0,647

4,3

0,935

6,8

1,41

10,3

2,01

12,5

2,34

15,1

2,7

90

2,2

0,616

2,8

0,758

3,5

0,936

5,1

1,33

8,2

2,03

12,3 2,87

15

3,36

18,1 3,88

110

2,7

0,903

3,4

1,12

4,2

1,37

6,3

1,99

10

3,01

15,1

4,3

18,3

5,01

22,1

5,78

125

3,1

1,18

3,9

1,45

4,8

1,76

7,1

2,55

11,4

3,91

17,1

5,53

20,8

6,47

25,1

7,46
6

LINHA HOT-COOL WATER


05 - LIMITES OPERACIONAIS
srie

Temperatura
(C)

vida til
(anos)

20

16

12,5

8,3

41

33

26

17,6

3,2

2,5

11

7,4

SDR

PN

10

20

30

40

50

60

70

80

95

2,5

3,2

10

16

20

25

5,3

6,7

8,4

12,7

21,1

33,4

42

52,9

6,3

7,9

12

20

31,6

39,8

50,1

10

4,9

6,1

7,7

11,6

19,3

30,6

38,5

48,5

25

4,7

5,9

7,4

11,2

18,7

29,6

37,3

46,9

50

4,6

5,8

7,2

10,9

18,2

28,8

36,3

45,7

100

4,5

5,6

7,1

10,7

17,7

28,1

35,4

44,5

4,5

5,7

7,2

10,8

18

28,6

36

45,3

4,2

5,4

6,7

10,2

16,9

26,8

33,8

42,5
41,3

10

4,1

5,2

6,5

9,9

16,4

26,1

32,8

25

6,4

9,6

16

25,3

31,8

40,1

50

3,9

4,9

6,2

9,3

15,5

24,5

30,9

38,9

100

3,8

4,7

15

23,8

29,9

37,7

3,8

4,8

6,1

9,2

15,3

24,3

30,6

38,5

3,6

4,5

5,7

8,6

14,4

22,8

28,7

36,1

10

3,5

4,4

5,5

8,4

13,9

22

27,7

34,9

25

3,4

4,2

5,3

8,1

13,4

21,3

26,8

33,7

50

3,3

4,1

5,2

7,9

13,1

20,7

26,1

32,9

100

3,2

5,1

7,7

12,8

20,2

25,5

32,1

3,2

4,1

5,1

7,9

12,9

20,5

25,8

32,5

3,8

4,8

7,3

12,1

19,2

24,2

30,5

10

3,7

4,7

7,1

11,8

18,7

23,6

29,7

25

2,8

3,6

4,5

6,8

11,3

18

22,6

28,5

50

2,8

3,5

4,4

6,6

11

17,5

22

27,7

100

2,7

3,4

4,3

6,4

10,7

16,9

21,3

26,9

2,8

3,6

4,4

6,6

11

17,5

22

27,7

2,6

3,2

4,1

6,1

10,2

16,2

20,4

25,7

10

2,5

3,1

3,9

9,9

15,7

19,7

24,9

25

2,4

3,8

5,8

9,6

15,2

19,1

24,1

50

2,3

2,9

3,7

5,6

9,3

14,7

18,5

23,3

100

2,2

2,8

3,6

5,4

8,9

14,2

17,8

22,5

2,3

2,9

3,7

5,6

9,3

14,7

18,5

23,3

2,2

2,7

3,4

5,2

8,6

13,7

17,2

21,7
20,8

10

2,1

2,6

3,3

8,3

13,2

16,6

25

2,5

3,2

4,8

12,6

15,9

20

50

1,9

2,4

3,1

4,6

7,7

12,1

15,3

19,2
19,6

2,5

3,1

4,7

7,8

12,4

15,6

1,8

2,3

2,9

4,3

7,2

11,4

14,3

18

10

1,8

2,2

2,8

4,2

11,1

14

17,6

25

1,5

1,9

2,4

3,6

6,1

9,6

12,1

15,2

50

1,3

1,6

3,1

5,1

8,1

10,2

12,8

1,6

2,1

2,6

3,9

6,5

10,4

13,1

16,4

1,4

1,8

2,3

3,5

5,7

9,1

11,5

14,4

10

1,2

1,5

1,9

2,9

4,8

7,6

9,6

12

25

1,2

1,5

2,3

3,8

6,1

7,6

9,6

1,2

1,5

1,8

2,8

4,6

7,3

9,2

11,6

1,2

1,8

4,8

6,1

7,6

LINHA HOT-COOL WATER


06 - FORMAS DE FORNECIMENTO
06.1 - TUBOS
Os tubos so fornecidos com extremidades para soldagem, em barras com 6 ou 12 metros,
em amrrados.
06.2 - CONEXES
As conexes so fornecidas em unidades, e podem ter todas as suas extremidades para
soldagem, ou tambm uma das extremidades rosqueveis, com inserto em liga de bronze, rosca NPT
conforme norma ANSI B2.1 macho ou fmea, conforme detalhes das figuras abaixo :

Detalhe de conexo rosca macho / solda

Detalhe de conexo rosca fmea / solda

(lado rosca com inserto)

(lado rosca com inserto)

Dimenses T das roscas

DN
(pol)
1/2

T
(mm)
13,5

3/4

14

17,5

1.1/4

18

1.1/2

18,5

19,5
8

LINHA HOT-COOL WATER


07 - CONEXES - DIMENSES GERAIS
07.1 - COTOVELO 90

DN conforme norma DIN 8077


DN
(mm)
20
25
32
40
50
63

L
(mm)
28
35
44,5
50
61
69

A
(mm)
30,5
36
43,5
53,5
61
82

Peso unit
(Kg)
0,021
0,030
0,040
0,094
0,108
0,365

07.2 - COTOVELO 45

DN conforme norma DIN 8077


DN
L
A
Peso unit.
(mm)
(mm)
(mm)
(Kg)
20
32
30,5
0,028
25
36
36
0,037
32
42
43,5
0,052
40
55
53,5
0,114
50
62
61
0,158
63
70
82
0,223
9

LINHA HOT-COOL WATER


07.3 - CURVAS 90

D e S conforme norma DIN 8077


D
(mm)
75
90
110

S
(mm)
6,9
8,2
10

A
(mm)
113
135
165

R
(mm)
113
135
165

Peso unit.
(Kg)
0,308
0,446
0,785

Obs.: Disponvel somente para classe de presso PN10

D e S conf. norma DIN 8077 e A conf. DIN 16962


D
(mm)

A
(mm)

B
(mm)

C
(mm)

E
(mm)

M
(mm)

N
(mm)

75
90
110
125

263
285
315
338

190
198
209
217

170
174
180
184

150
150
150
150

80
96
118
134

40
48
59
67

PN2,5
0,22
0,32
0,52
0,71

PN4
0,32
0,49
0,78
1,08

Peso unit.
(Kg)
PN6 PN10
0,47
0,71
0,69
1,05
1,13
1,72
1,53
2,35

PN16
1,00
1,49
2,45
3,36

PN20
1,17
1,75
2,86
3,91

10

LINHA HOT-COOL WATER


07.4 - CURVAS 45

D e S conforme norma DIN 8077

D
(mm)
75
90
110

S
(mm)
6,9
8,2
10

L
(mm)
63
75,5
92

R
(mm)
113
135
165

Peso unit.
(Kg)
0,154
0,223
0,393

Obs.: Disponvel somente para classe de presso PN10

D e S conf. norma DIN 8077 e A conf. norma DIN 16962

A
B
C
E
D(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Peso unit.
(Kg)
PN2,5 PN4

PN6

PN10 PN16 PN20

75

197

212

181

150

0,17

0,25

0,37

0,55

0,79

0,92

90

206

224

187

150

0,25

0,38

0,54

0,83

1,18

1,38

110

218

241

196

150

0,39

0,60

0,87

1,32

1,88

2,19

11

LINHA HOT-COOL WATER


07.5 - TS NORMAIS

DN conforme norma DIN 8077


DN
(mm)
20
25
32
40
50
63

L
(mm)
28
34
45
52
60
69

A
(mm)
30,5
36
43,5
53,5
66
82

Peso unit
(Kg)
0,029
0,040
0,068
0,108
0,140
0,408

D e S conf. norma DIN 8077 e A e B conf. norma DIN 16962

D
(mm)

A
(mm)

B
(mm)

75
90
110
125

180
268
410
430

90
134
205
215

PN2,5
0,11
0,22
0,50
0,68

PN4
0,15
0,33
0,78
1,04

Peso unit.
(Kg)
PN6
PN10
0,21
0,33
0,47
0,72
1,11
1,68
1,48
2,27

PN16
0,47
1,03
2,42
3,24

PN20
0,54
1,20
2,82
3,77

12

LINHA HOT-COOL WATER


07.6 - TS DE REDUO

DN e dn conforme norma DIN 8077

DN
(mm)
25
32
32
40
40
40
50
50
50
63
63
63

dn
(mm)
20
20
25
20
25
32
25
32
40
32
40
50

L
(mm)
34
45
45
52
52
52
60
60
60
69
69
69

A
(mm)
36
43,5
43,5
53,5
53,5
53,5
61
61
61
82
82
82

Peso unit.
(Kg)
0,045
0,080
0,075
0,126
0,122
0,115
0,163
0,157
0,148
0,434
0,427
0,415

Peso unit. (Kg)


D
DN
A
L
C
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) PN2,5 PN4 PN6 PN10 PN16 PN20

75

90

110

D, S e DN conf. norma DIN 8077


L conf. norma DIN 16962
125

20

30,5

25

36

32

43,5

40

53,5

20

30,5

25

36

32

43,5

40

53,5

50

66

20

30,5

25

36

32

43,5

40

53,5

50

66

20

30,5

25

36

100
180

120
107

268

127

117
410

137

125

0,12

0,15

0,20

0,29

0,40

0,46

0,13

0,16

0,21

0,30

0,41

0,47

0,15

0,18

0,23

0,33

0,43

0,50

0,20

0,23

0,28

0,37

0,48

0,54

0,16

0,29

0,39

0,58

0,82

0,95

0,17

0,30

0,40

0,59

0,83

0,96

0,19

0,32

0,42

0,61

0,85

0,98

0,24

0,37

0,47

0,66

0,90

1,03

0,28

0,41

0,51

0,70

0,94

1,07

0,41

0,61

0,85

1,27

1,81

2,10

0,51

0,71

0,95

1,37

1,91

2,20

0,44

0,64

0,88

1,31

1,84

2,13

0,49

0,69

0,93

1,35

1,89

2,18

0,54

0,73

0,97

1,39

1,93

2,22

0,54

0,81

1,13

1,72 2.,44 2,83

0,55

0,91

1,14

1,82

2,54

2,93

0,57

0,85

1,16

1,75

2,47

2,87

0,62

0,89

1,21

1,80

2,52

2,91

32

43,5

40

53,5

50

66

0,66

0,93

1,25

1,84

2,56

2,95

63

82

0,94

1,21

1,53

2,11

2,84

3,23

430

145

13

LINHA HOT-COOL WATER


07.7 - TS 45

DN conforme norma DIN 8077


DN
(mm)
20
25
32
40
50
63

A
(mm)
30,5
36
43,5
53,5
61
82

B
(mm)
52
63
70
95
110
130

L
(mm)
78
92
106
144
156
182

Peso unit.
(Kg)
0,067
0,080
0,106
0,148
0,179
0,448

D e S conf. norma DIN 8077 e A e B conf. norma DIN 16962


D
(mm)

A
(mm)

75
90
110
125

304
330
510
550

B
(mm) PN2,5
241
0,24
254
0,36
430
0,85
450
1,18

PN4
0,35
0,54
1,32
1,80

Peso unit. (Kg)


PN6 PN10 PN16
0,51
0,77
1,10
0,77
1,18
1,70
1,87
2,83
4,06
2,55
3,91
5,58

PN20
1,27
1,96
4,73
6,49
14

LINHA HOT-COOL WATER


07.8 - TS DE SELA

DN conf. norma DIN 8077 - B e L conf. norma BGC-PS/PL2


DN
(mm)
20
25
32
40
50
63

T UBO
(mm)
50 63 75 90 110
50 63 75 90 110
63 75 90 110
75 90 110
90 110
110

125
125
125
125
125
125

A
(mm)
30,5
36
43,5
53,5
66
82

B
(mm)
44
44
55
66
80
90

L
(mm)
50
70
70
70
70
70

Peso unit.
(Kg)
0,040
0,050
0,075
0,122
0,165
0,438

D e S conf. norma DIN 8077 - B e L conf. norma BGC-PS/PL2


D
(mm)
75
90
110

T UBO
(mm)
90 110 125
110 125
125

B
(mm)
90
100
120

Peso unit.
(Kg)
0,28
0,41
0,60

15

LINHA HOT-COOL WATER


07.9 - BUCHA DE REDUO

DN e dn conforme norma DIN 8077


DN
(mm)
25
32
32
40
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
63

dn
(mm)
20
20
25
20
25
32
20
25
32
40
20
25
32
40
50

A
(mm)
22,5
25
25
29
29
29
32,5
32,5
32,5
32,5
38
38
38
38
38

B
(mm)
16
18
18
21
21
21
23,5
23,5
23,5
23,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5

C
(mm)
33
40
40
50
50
50
61
61
61
61
77
77
77
77
77

E
(mm)
18
18
19,5
18
19,5
21,5
18
19,5
21,5
25
18
19,5
21,5
25
27,5

Peso unit.
(Kg)
0,013
0,025
0,020
0,032
0,028
0,043
0,068
0,062
0,057
0,055
0,118
0,103
0,092
0,080
0,060

07.10 - LUVA DE REDUO

DN e dn conforme norma DIN 8077


DN
(mm)
25
32
40
50
63

dn
(mm)
20
25
32
40
50

A
(mm)
27
33
41
50
61

B
(mm)
33
41
50
61
76

H
(mm)
24
27,5
32
36,5
43

I
(mm)
42
47
54
61,5
70

Peso unit.
(Kg)
0,037
0,045
0,083
0,115
0,148

16

LINHA HOT-COOL WATER


07.11 - REDUO CONCNTRICA

D, d e S conforme DIN 8077

D
(mm)
75
75
75
75
90
90
90
90
90
110
110
110
110
140

d
(mm)
32
40
50
63
32
40
50
63
75
50
63
75
90
110

A
(mm)
70
75
77,5
81,5
80
85
87,5
91,5
65
97,5
101,5
75
75
100

B
(mm)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

C
(mm)
25
30
32,5
36,5
25
30
32,5
36,5
10
32,5
36,5
10
10
10

Peso unit.
(Kg)
0,060
0,075
0,073
0,058
0,090
0,095
0,110
0,140
0,110
0,210
0,190
0,170
0,150
0,230

17

LINHA HOT-COOL WATER


07.12 - REDUO EXCNTRICA

D, d e S conforme norma DIN 8077

D
(mm)
75
75
75
75
90
90
90
90
90
110
110
110
110

d
(mm)
32
40
50
63
32
40
50
63
75
50
63
75
90

A
(mm)
70
75
77,5
81,5
80
85
87,5
91,5
65
97,5
101,5
75
75

B
(mm)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

C
(mm)
25
30
32,5
36,5
25
30
32,5
36,5
10
32,5
36,5
10
10

E
(mm)
17,6
14,3
10,2
4,9
23,8
20,5
16,4
11,1
6,2
24,6
19,3
14,4
8,2

Peso unit.
(Kg)
0,060
0,075
0,073
0,058
0,090
0,095
0,110
0,140
0,110
0,210
0,190
0,170
0,150

18

LINHA HOT-COOL WATER


07.13 - LUVA

DN conforme DIN 8077


DN
(mm)
20
25
32
40
50
63

L
(mm)
40
44
50
58
70
76

A
(mm)
30,5
36
43,5
53,5
66
82

Peso unit.
(Kg)
0,016
0,023
0,035
0,083
0,127
0,200

07.14 - LUVAS MISTAS

DN conforme DIN 8077


Rosca fmea NPT ANSI B22.1

dn
(mm)
20
25
32
40
50
63

DN
(pol)
1/2"
3/4"
1"
1.1/4"
1.1/2"
2"

DN conforme DIN 8077


Rosca macho NPT ANSI B22.1

A
(mm)
30,5
36
43,5
53,5
66
82

B
(mm)
33,5
40
48
58
69
87

Peso unit.
aprox.(Kg)
0,066
0,103
0,135
0,203
0,327
0,412

(Dimenses L conf.tabela Luva)


19

LINHA HOT-COOL WATER

07.15 - UNIO

DN conforme norma DIN 8077

DN
(mm)
20
25
32
40
50
63

A
(mm)
56
60
66,5
73
76
88

B
(mm)
25
27
31,5
35
35
40

C
(mm)
31
37
45
59
65,5
78,5

E
(mm)
58
67
77
94
100
116,5

Peso unit.
(Kg)
0,069
0,097
0,146
0,238
0,265
0,395

20

LINHA HOT-COOL WATER


07.16 - COLARINHO

DN conforme norma DIN 8077


DN
(mm)
20
25
32
40
50
63

A
(mm)
27
33
41
50
61
77

C
(mm)
35
43
51
63,5
73
92

H
(mm)
8
8
8
8
10
10

L
(mm)
20
22
25
29
34
41

R
(mm)
1
1,5
1,5
2
2
2,5

Peso unit.
(Kg)
0,012
0,015
0,026
0,057
0,084
0,163

Dimenses conforme norma DIN 16962


D
(mm)
75
90
110
125

D1
(mm)
89
105
125
132

D2
(mm)
121
133
158
158

H1
(mm)
50
80
80
80

H2
(mm)
20
20
20
20

H3
(mm)
16
17
20
25

R
(mm)
3
3
3,5
3,5

Peso unit.
(Kg)
0,190
0,310
0,425
0,500

21

LINHA HOT-COOL WATER


07.17 - FLANGE SOLTO

Dimenses conforme norma ANSI B16.5 150lbs

DN
(pol)
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
4

Tubo
(mm)
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125

A
(mm)
30
36
44
50
64
79
92
108
128
135

C
(mm)
89
98,5
108
117
127
152
178
190
229
229

K
(mm)
60,3
69,8
79,4
88,9
98,4
121
140
152
190
190

F
(mm)
16
16
16
16
16
19
19
19
19
19

B
(mm)
11,1
12,7
14,3
15,9
17,5
19
22,2
23,8
23,8
23,8

R
(mm)
1
1,5
1,5
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3

Quant.Furos
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8

Dimenses conforme norma DIN PN 10

DN
(mm)
15
20
25
32
40
50
65
80
100
100
125

Tubo
(mm)
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140

A
(mm)
30
36
44
50
64
79
92
108
128
135
158

C
(mm)
95
105
115
140
150
165
185
200
220
220
250

K
(mm)
65
75
85
100
110
125
145
160
180
180
210

F
(mm)
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18

B
(mm)
14
16
16
18
18
20
20
22
24
24
26

R
(mm)
1
1,5
1,5
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3

Quant.Furos
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
22

LINHA HOT-COOL WATER


08 - INFORMAES TCNICAS
08.1 - DIMENSIONAMENTO
Os tubos e conexes da linha Hot-Cool Water da AFLON, possuem valores j tabelados para as
suas dimenses em funo das classes de presso, normalizados por organismos internacionais de
normatizao. As dimenses e classes de presso padronizadas e suas respectivas normas, as quais
pertencem esta linha de fabricao constam neste catlogo.
O clculo de dimensionamento para obteno da espessura de parede para respectiva classe
de presso, realizado partir do conhecimento da curva de regresso do material, mostrada
seguir, de onde se obtm o valor de tenso circunferencial em funo da temperatura e vida til
especificada para o projeto.
Aps obteno do valor da tenso circunferencial, adota-se um fator de segurana o qual varia
em funo do tipo da resina, norma e aplicao, de onde se obtm portanto o valor da tenso de
dimensionamento.
Os tubos e conexes j tabelados para as suas dimenses em funo das classes de presso,
conforme organismos internacionais de normatizao, so dimensionados para uma vida til de projeto
de 50 anos temperatura de 20C.
Como exemplo de dimensionamento podemos calcular um tubo normalizado conforme DIN 8077
com DE (dimetro externo) de 110mm e classe de presso PN20 para operao temperatura de
20C e uma vida til de projeto de 50 anos, ento teremos :

S=

PxD
2V + P

onde : S = espessura da parede (mm)


D = externo (mm)

20 x 110
S = 2 x 50 + 20

S = 18,3 mm

P = presso nominal (Kgf/cm2)


= tenso de dimensionamento (Kgf/cm2)

(conforme Curva de Regresso temos o valor de tenso circunferencial de 8,0MPa para o PP-R 80, que aps
adotado o fator de segurana, obtm-se a tenso de dimensionamen to de 5,0 Mpa (50kgf/cm2), determinada
pela norma DIN 8077).

Existem diversos outros fatores que devem ser considerados para o dimensionamento de uma
tubulao, dentre os quais podem ser destacados :
- Carga de colapso para tubos sujeitos presso externa superior interna, devido
cargas externas, como tubulao sujeita vcuo.
- Tenso de curvatura para tubulao.
- Esforos de flexo devido distncia entre apoios em tubulaes areas, ou sobre
apoios.
- Tenses oriundas da dilatao trmica.
- Sujeio golpes de arete.
adequado que todos os fatores sejam considerados para o projeto global da tubulao, porm
devido complexidade dos clculos julgamos que os mesmos devam ser tratados de forma abrangente
na execuo do projeto, sendo para tal disponibilizado nossa estrutura atravs do Departamento de
Projetos AFLON.
NOTA : Em funo das variveis j conhecidas para sistemas de gua quente,
recomendado que a tubulao seja dimensionada na classe de presso
PN20, obtendo-se uma vida til superior 25 anos.
23

LINHA HOT-COOL WATER


08.02 - CURVA DE REGRESSO PARA PP (POLIPROPILENO)

24

LINHA HOT-COOL WATER


08.03 - RAIOS MNIMOS DE CURVATURA PERMANENTE
Os tubos de polipropileno da linha Hot-Cool Water da AFLON admitem raios de curvatura
considerveis devido aos valores de seus mdulos de elasticidade, porm, contudo, verifica-se que
em tubos com classes de presso menores atua uma maior ovalizao menores tenses de flexo,
e portanto haver um colapso com raios de curvatura maiores em relao aos tubos de classes de
presso maiores. A obteno do valor exato do mnimo raio de curvatura somente possvel atravs
da determinao de todos os fatores envolvidos no projeto, sendo a classe de presso do tubo
especificado, tenso admissvel, mdulo de elasticidade do material, vida til estimada (tempo de carga)
e temperatura de projeto. De forma mais prtica e objetiva, pode-se considerar para uma vida til de
projeto de 50 anos temperatura de 20C os seguintes raios mnimos de curvatura permante :

PN

Raio mnimo

2,5
3,2
4
6
10
16
20

50 . D
40 . D
30 . D
30 . D
30 . D
15 . D
8.D

Deformao das fibras


externas do tubo
1,00%
1,25%
1,70%
1,70%
1,70%
2,80%
4,00%

Em decorrncia da curvatura do tubo pode-se verificar a ovalizao de sua seco, a qual pode
ser calculada atravs da frmula abaixo :

onde : & = Deflexo (m)


rm = Raio mdio do tubo (m)
v = Coeficiente de Poisson (0,3)
s = Espessura da parede (m)
R = Raio de curvatura do tubo (m)
25

LINHA HOT-COOL WATER


08.04 - ESPAAMENTO MXIMO ENTRE SUPORTES DE FIXAO

De modo a se evitar uma deflexo e elevada tenso de flexo em tubulaes apoiadas, deve ser
adotado um distanciamento mnimo entre os apoios, este distanciamento varia em funo dos dimetros
dos tubos utilizados e tambm da temperatura de operao, sendo portanto necessrio realizar um
clculo para obteno desta distncia mxima para a aplicao especfica.
Em tubulaes fixas por suportes, tm-se em decorrncia da deformao trmica do tubo, uma
tenso de compresso crtica de flambagem e colapso, provocadas pelo bloqueio da expanso trmica,
portanto torna-se necessrio para o projeto o dimensionamento do espaamento mximo destes
suportes, para qual deve ser adotado o seguinte clculo :

L= 0,357 x Sx

D + d
D x 'T

onde :

L = Mximo comprimento admissvel


D = externo do tubo
d = interno do tubo
= Coeficiente expanso trmica linear
PP= 1,8 x 10-4 K-1
T = Temperatura de operao - Temperatura de
Instalao.

08.05 - ESPAAMENTO MNIMO PARA SUPORTES FIXOS EM RAMAIS


Em tubulaes com derivaes e ramais, a ateno quanto ao espaamento mnimo deve ser
no sentido de que em funo da expanso trmica das linhas no ocorram tenses de flexo excessivas
oriundas da falta de espao necessria uma pequena flexo, suficiente para absorver os movimentos
das linhas, portanto torna-se necessrio para o projeto o dimensionamento do espaamento mnimo
destes suportes, para qual deve ser adotado o seguinte clculo :

Lt 10 x

'L x D

onde :

L = Distncia mnima admissvel


D = externo do tubo
L = Expanso trmica

26

LINHA HOT-COOL WATER


08.06 - EXPANSO TRMICA
O valor referente expanso trmica linear numa tubulao pode ser obtido atravs da seguinte
expresso :

'L = Lo x D x 'T

onde :

L = L - Lo (sendo Lo comprimento final


aps expanso trmica)
Lo = Comprimento inicial da tubulao
= Coeficiente de expanso trmica linear
T = 0,9 . Toperao - Tinstalao

De forma prtica, pode-se seguir o grfico apresentado abaixo para obteno de valores
aproximados para expanso trmica linear dos tubos da linha Hot-Cool Water da AFLON :

Como j comentado anteriormente, a expanso trmica linear responsvel por gerar tenses
nos suportes e apoios da tubulao e portanto para que se obtenha uma performance satisfatria
requerida especial ateno no dimensionamento e posicionamento dos suportes. Observa-se nestas
tubulaes que as tenses oriundas da expanso trmica so reduzidas com o tempo devido ao efeito
do relaxamento do material, porm inicialmente so elevadas.

27

LINHA HOT-COOL WATER


08.07 - ABSORVEDORES DE EXPANSO
Em tubulaes cuja instalao no admita o livre movimento do tubo quando da expanso trmica,
existe a necessidade de se adotar dispositivos que absorvam a expanso trmica da tubulao, dentre
eles podemos citar as juntas de expanso do tipo fole ou telescpica, conforme detalhe abaixo :

As juntas de expanso do tipo fole so normalmente utilizadas em tubulaes de ao carbono


revestidas (PP, PVDF, PTFE), pois absorvem pequenos movimentos se comparados com os
movimentos decorrentes das tubulaes macias em PP, alm de seu custo ser superior aos demais
tipos de absorvedores de expanso.
As juntas de expanso do tipo telescpica so normalmente utlizadas em tubulaes de PEAD,
de construo simples proporciona uma performance satisfatria, requerendo apenas cuidados no
seu dimensionamento levando-se em considerao um estudo preliminar dos movimentos da tubulao
onde a mesma ser aplicada, assim como cuidados especiais na instalao, com especial ateno
para o perfeito alinhamento, e adequada suportao e fixao, porm este tipo de junta no considerado
aplicvel em sistemas de gua quente.
Todas as juntas mencionadas acima so integrantes da linha de fabricao AFLON, sendo as
mesmas ofertadas sob consulta, aps estudo dos movimentos da tubulao onde sero aplicadas.
Alm da utilizao de juntas de expanso existe um recurso considerado como mais adequado
para sistemas de gua quente, tendo em vista a facilidade de construo, o baixo custo e sua eficincia,
exceto pelo fator hidrulico devido causar considerada perda de carga, este recurso chamado de lira
de compensao , demonstrada de forma simplificada abaixo :

O dimensionamento deste recurso, chamado de lira de compensao, pode ser obtido atravs
da expresso abaixo :

R t 17,28 x

'L x D

onde :

R = Comprimento da perna da lira


D = externo do tubo
L = Expanso trmica

28

LINHA HOT-COOL WATER


08.08 - DIMENSIONAMENTO HIDRULICO
Para o dimensionamento hidrulico de tubulaes plsticas podem ser seguidos os mesmos
conceitos de projeto de tubulaes convencionais de outros materiais, sendo o nico fator divergente
ser considerado nos clculos os valores de rugosidade dos plsticos, que quando comparados com
os valores de rugosidade de outros materiais muito pequeno, sendo este fator uma vantagem
excepcional para o projeto, devido resultar em dimetros menores para uma mesma faixa de vazo.
Os conceitos utilizados comumente por engenheiros e projetistas so baseados nas frmulas de
Hazen-Willians e de Colebrook, que divergem apenas na adoo dos fatores de rugosidade, que de
forma prtica, quando aplicadas para dimetros e velocidades mdias no apresentam diferenas
significativas para o projeto, sendo porm considerada como mais exata para aplicaes especficas
a de Colebrook, adequado que sejam realizados os dois clculos e considerado no projeto a perda
maior.
Para que seja avaliada a perda de carga na tubulao, necessrio que seja inicialmente
dimensionado o dimetro interno da mesma, o qual pode ser calculado a partir da expresso abaixo :

d = 18,8 x

onde :

d = Dimetro interno (mm)


Q = Vazo (m3/h)
v = Velocidade mdia (m/s)

Na tabela abaixo so indicados alguns valores para velocidades mdias adotados usualmente
para gua :
APLICAO

VELOCIDADE MDIA APROX. (m/s)

Adutoras
Redes
Ramais
Condutos forados
Bombas centrfugas - suco
Bombas centrfugas - recalque

0,6 @ 3,0
0,6 @ 0,7
1,0 @ 2,0
at 7,0
1,0 @ 1,5
2,0 @ 3,0

Perda de Carga conforme Hazen-Williams

H = 10,643 x Q

1,85

xC

-1,85

xd

-4,87

xL

onde :

H = Perda de carga (m)


Q = Vazo (m3/s)
C = 150
d = interno (m)
L = Comprimento do tubo (m)

onde :

P = Perda de carga (kgf/cm2)


f = Coeficiente de atrito
= Peso especfico do fludo (KN/m3)
d = interno (mm)
g = Acelerao da gravidade (m/s2)
v = Velocidade mdia (m/s)
L = Comprimento do tubo (m)

Perda de Carga conforme Colebrook

'P = f x

G x 10
d x 2g

xv xL

29

LINHA HOT-COOL WATER


08.08 - DIMENSIONAMENTO HIDRULICO (cont.)
Frmula de Colebrook simplificada para gua
2

fxv xL
d x 2g

H=

onde : d = interno (m)


H = Perda de Carga (m)

O coeficiente de atrito utilizado nas frmulas de Colebrook diretamente ligado ao regime de


fluxo, os quais so classificados em regime de fluxo laminar e regime de fluxo turbulento. O fluxo
considerado laminar quando o nmero de Reynolds (Re) inferior 2000 e turbulento quando o
nmero de Reynolds (Re) superior 2000.

Determinao do coeficiente de atrito (f) para regime de fluxo laminar

64
f = Re

sendo

Re =

vxd

onde :

= Viscosidade cinemtica do fludo (m2/s)


(para gua considerar aprox. 1,01 . 10-6 )
d = interno (m)
v = Velocidade mdia do fludo (m/s)

Determinao do coeficiente de atrito (f) para regime de fluxo turbulento

f=

k
+ 5,620,9
3,71 x d Re

-2 x log

onde :

k = Rugosidade (m)
d = interno (m)
Re = Nmero de Reynolds

30

LINHA HOT-COOL WATER


08.09 - SOLDAGEM
Os diversos tipos de processos de soldagem para plsticos, aqui particularmente para o
polipropileno (PP) consistem basicamente no aquecimento dos materiais at uma determinada
temperatura, tal que, se obtenha a fuso dos mesmos, posteriormente so submetidos uma certa
presso sendo ento as massas fundidas e aps resfriadas naturalmente, obtm-se um nico elemento
cujas propriedades se mantm originais.
So conhecidos basicamente trez (03) processos de soldagem, o processo de soldagem por
termofuso, o processo de soldagem por eletrofuso e o processo de soldagem manual (cordo/
extruso), com ressalvas para o processo e eletrofuso que mais comumente aplicvel em tubos e
conexes de PEAD e no disponveis para PP, e para o processo de soldagem manual por no ser
recomendado para sistemas pressurizados.
No processo de soldagem por termofuso, mais conhecido e difundido entre os montadores,
existem trez (03) mtodos distintos, sendo o de soldagem de topo (butt fusion), soldagem de soquete
(socket fusion) e soldagem de sela (saddle fusion).
Todos os processos de soldagem devem seguir procedimentos especficos e normas aplicveis,
com profissionais e procedimentos qualificados, de modo assegurar a qualidade da soldagem e a
performance requerida.
A AFLON atravs de sua estrutura, e tambm atravs de sua empresa coligada GAFLON Projetos
e Instalaes Ltda., oferece o mais alto nvel de servio na rea de soldagem e montagem de tubulaes,
com profissionais experientes e qualificados, atendendo plenamente os requisitos das normas
aplicveis.
A seguir sero descritos de forma breve e objetiva os principais procedimentos e mtodos de
soldagem, de modo a esclarecer o usurio quando da necessidade de contratao destes servios.
08.09.01 SOLDAGEM DE TOPO (Butt Fusion)
Aplicvel comumente em tubos e conexes com externo superiores 63mm, proporciona
grande confiabilidade atravs da obteno de fatores de eficincia de solda entre 0,8 e 1,0 em ensaios
de trao, quando comparados corpos de prova sem solda.
Este processo de soldagem utiliza-se dos seguintes equipamentos :
- Unidade de fora : composta de unidade hidrulica capaz de alinhar e fixar os dois
elementos a serem soldados, movimetando-os longitudinalmente, e pressionando suas faces, uma
contra a outra;
- Placa de solda : Placa de alumnio, provida de resistncia eltrica em seu interior e
controlador eletrnico de temperatura, sendo suas faces de contato revestidas com PTFE, garantindo
antiaderncia.
- Faceador : Disco rotativo, de acionamento manual, ou motorizado, com lminas montadas
em seu corpo, de ambos os lados, que quando conectada na unidade de fora confere as faces dos
elementos o paralelismo requerido para soldagem.
- Acessrios : Gabaritos e dispositivos de fixao dos tubos e conexes maquina, em
funo dos diversos dimetros intercambiveis em um mesmo equipamento.

31

LINHA HOT-COOL WATER


08.09 SOLDAGEM (cont.)
08.09.02 - SOLDAGEM DE SOQUETE (Socket Fusion)
Aplicvel comumente em tubos e conexes com externo at 63mm, tambm conhecida como
ponta e bolsa devido s conexes possuirem bolsas nas extremidades onde inserida a ponta do
tubo, sendo a soldagem o resultado da fuso entre a superfcie externa do tubo com a superfcie interna
da bolsa da conexo, cujo dimetro ligeiramente inferior ao dimetro externo do tubo e cnico, de
modo a proporcionar presso quando da introduo do tubo.
Este processo de soldagem utiliza-se dos seguintes equipamentos :
- Unidade de fora : composta de unidade hidrulica ou manual capaz de alinhar e fixar os
dois elementos a serem soldados, movimetando-os longitudinalmente, e pressionando suas faces,
uma contra a outra;
- Placa de solda : Placa de alumnio, provida de resistncia eltrica em seu interior e
controlador eletrnico de temperatura, sendo suas faces de contato revestidas com PTFE, garantindo
antiaderncia.
- Soquetes : Gabaritos macho e fmea em alumnio, com revestimento antiaderente de
PTFE, para fixao junto placa de solda.
- Acessrios : Gabaritos e dispositivos de fixao dos tubos e conexes maquina, em
funo dos diversos dimetros intercambiveis em um mesmo equipamento, dipositivos de calibragem,
desovalizao e limitao de curso.
Este processo de soldagem tambm pode ser realizado sem a utilizao da mquina (unidade de
fora), porm depender da habilidade do soldador a qualidade da soldagem devido presso e
alinhamento das peas.

32

LINHA HOT-COOL WATER


08.09 SOLDAGEM (cont.)
08.09.03 - SOLDAGEM DE SELA (saddle Fusion)
Utilizada comumente para criar derivaes , ramais e ts de reduo, aplicvel tubos de
dimetros externos superiores 50mm, sendo a soldagem o resultado da fuso entre a superfcie da
base da conexo de forma cncava, com a superfcie externa do tubo, aps o processo de soldagem
realizada a perfurao do tubo mestre, de modo a possibilitar a passagem do fludo.
Este processo de soldagem utiliza-se dos seguintes equipamentos :
- Unidade de fora : composta de unidade hidrulica ou manual capaz de alinhar e fixar os
dois elementos a serem soldados, movimetando-os longitudinalmente, e pressionando suas faces,
uma contra a outra;
- Placa de solda : Placa de alumnio, provida de resistncia eltrica em seu interior e
controlador eletrnico de temperatura, sendo suas faces de contato revestidas com PTFE, garantindo
antiaderncia.
- Soquetes : Gabaritos cncavo e convexo em alumnio, com revestimento antiaderente
de PTFE, para fixao junto placa de solda.
- Acessrios : Gabaritos e dispositivos de fixao dos tubos e conexes maquina, em
funo dos diversos dimetros intercambiveis em um mesmo equipamento, dipositivos de calibragem,
desovalizao e limitao de curso.
Este processo de soldagem tambm pode ser realizado sem a utilizao da mquina (unidade de
fora), porm depender da habilidade do soldador a qualidade da soldagem devido presso e
alinhamento das peas.

33

LINHA HOT-COOL WATER


9 - QUALIDADE
A AFLON visando atender as crescentes exigncias do mercado na busca da
Qualidade Total, tendo como principais objetivos a satisfao dos clientes ao
receberem produtos que atendam s suas necessidades e expectativas, e um
conseqente resultado satisfatrio para empresa e seus colaboradores, conta em
sua estrutura com uma importante ferramenta de Qualidade, o Laboratrio para Ensaios
Fsicos AFLON.
A infra-estrutura do laboratrio contempla entre diversos ensaios, os de trao/
elongao, determinao da densidade, anlise microscpica (disperso de
pigmentos), determinao do ndice de fluidez (MFI), verificao de porosidade/trincas
por lquido penetrante/cabine ultra-violeta, anlise dimensional, ultra-som, ensaio de
verificao da resistncia presso hidrosttica interna 20C, 80C e 95C, ensaio
de verificao da resistncia ao esmagamento entre outros imprescindveis
constatao da Qualidade dos produtos, atravs de equipamentos de ltima gerao.
O Laboratrio para Ensaios Fsicos AFLON o responsvel por
constatar a conformidade dos produtos com os requisitos especificados por norma,
contribuindo tambm para o desenvolvimento, melhoria contnua dos produtos e
eficincia dos processos produtivos.
Quaisquer informaes adicionais sobre os ensaios ou equipamentos
acima descritos, pedimos entrar em contato com o Depto. de Controle da Qualidade
AFLON.
A AFLON coloca o Laboratrio de Ensaios Fsicos inteira disposio
de seus clientes para eventuais ensaios/anlises que se fizerem necessrios.

34

LINHA HOT-COOL WATER


09 - RESISTNCIA QUMICA
O polipropileno (PP), classificado como resina poliolefnica por advir de hidrocarbonetos olefnicos
obtidos
atravs do cracking da nafta do petrleo, um plstico que apresenta notvel resistncia
qumica, especialmente contra solues aquosas de produtos qumicos e solventes orgnicos.
cidos, lcalis e sais no atacam as poliolefinas, excetuando-se somente os produtos de grande
poder oxidante.
As poliolefinas praticamente no absorvem gua, isto significa que suas propriedades fsicas
no so influenciadas pela umidade. So resistentes detergentes, produtos qumicos da indstria
txtil de suas solues aquosas.
As poliolefinas no absorvem lcoois; so dissolvidas somente por alguns solventes sob a
influncia do calor.
H ligeira absoro e aumento de volume das poliolefinas quando em contato com hidrocarbonetos
halgenos, alifticos, aromticos e hidroaromticos, certos leos e alguns solventes, especialmente
em elevadas temperaturas. S assim podero surgir modificaes nas caractersticas das poliolefinas.
As poliolefinas so instveis em contato com cido sulfrico concentrado, cido clorosulfnico,
halgenos em estado elementar e oxidantes fortes, como soluo de permaganato de potssio de
mdia concentrao e cido crmico acima de 10% de concentrao.
Tenses internas so agravantes em meios fortemente oxidantes, havendo possibilidade de
ocorrncia de fissuras.
Em casos onde a substncia no consta de tabelas, devido ausncia de experincias com o
mesma, adequado se verificar atravs de ensaios de condicionamento, qual a resistncia resultante,
sendo condicionados sob presso para tubos destinados a operao com presso.
TABELA COMPARATIVA DE RESISTNCIA QUMICA EM CONTATO COM DIFERENTES
CLASSES DE SUBSTNCIAS
CLASSE
1

cidos

2
3
4
5

Alcalinos
Sais
Halgenos
Solventes

Fenis

Inorgnico
Orgnico
Orgnico

Hidrocarbonetos Alifticos
Hidrocarbonetos Aromticos
Hidrocarbonetos Clorados
Cetonas
Aminas
lcoois
sters
Aldedos

PP
o
+
+
+
+
o
o
+
o
+
+

recomendvel
recomendao limitada
no recomendvel
35

LINHA HOT-COOL WATER


10 - PROPRIEDADES FSICAS (principais)

PRO PERT IES

S T AN D AR D S

Units

PP

Densi ty

DIN 53479

g/cm3

0,90-0,92

Te n s i l e s t r e e s a t y e l d

DIN 53455

N/ m m 2

Te n s i l e S t r e n g h t

DIN 53455

N/ m m 2

33

El ongati on at br eak

DIN 53455

20-300

Te n s i l e m o d u l u s

DIN 53457

N/ m m 2

11 0 0 - 1 3 0 0

Flexural modulus

ASTM D790

N/ m m 2

Fl exur al str ess

DIN 53452

N/ m m 2

Har dness shor e D

DIN 53505

Abr asi on r esi stance

DIN 53754

m m 3/ 1 0 0 0 L

150-200

ASTM D696

1 0 -5 K -1

15

Up p e r p e r m a n e n t s e r v. te m p . l i m .

100

Un d e r p e r m a n e n t s e r v. te m p . l i m .

-15

M E C HA NI C A L

47
73

T HE R M A L
Linear Thermal expansion coefficient

Vi cat- poi nt B

DIN 53460/ B

102

Ther m al conducti vi ty

DIN 52612

W/mK

0,22

KJ/Kg.K

1,7
165

Speci f i c heat capaci ty


M el ti ng poi nt

DIN 53736

Oxygen index

ASTM D2863

Fire class

UL 94

H B / V -2

ELECTRI CAL
Sur f ace r esi sti vi ty

DIN 53482

10 13

Vo l u m e r e s i s t i v i t y

DIN 53482

W. c m

>10 17

D i e l e c t r i c St r e n g h t ( f o i l 0 , 2 - 0 , 2 5 m m )

ASTM D149

KV/mm

75

Di el ectr i c constant ( 106Hz)

ASTM D150

2,3

Di ssi pati on f actor ( 106Hz)

ASTM D150

0,001

36

LINHA HOT-COOL WATER


11 - RECOMENDAES PARA MANUSEIO, TRANSPORTE, ARMAZENAGEM E INSTALAO
Devem ser observadas as recomendaes a seguir de forma a manter a integridade dos tubos e
conexes e garantir a performance requerida em operao.
- Verificar que os tubos e conexes no fiquem expostos fontes de calor, como
escapamentos de veculos, e agentes qumicos agressivos, como solventes.
- Para a movimentao dos amarrados de tubos utilizar cintas no metlicas e largas,
prprias para cargas.
- Quando do manuseio e movimentao dos tubos e conexes, deve-se evitar colises ou
impactos, evitando assim marcas ou entalhes que possam comprometer a sua
resistncia.
- Amarrar e acondicionar adequadamente as cargas de tubos para que no se soltem
durante o transporte. Deve-se evitar a fixao da carga atravs de cintas metlicas ou
cordas.
- Ao armazenar tubos, preparar uma base de apoio adequada, com calos de madeira
largos, impedindo movimentos acidentais. Respeitar as alturas mximas de
armazenagem em funo da espessura de parede, evitando a deformao dos tubos
inferiores.
- Os tubos e conexes no devem ser armazenados ao sol, de modo evitar a ao
nociva dos raios U.V., bem como deformaes em funo da variao trmica.
- Para soldagem na instalao devem ser seguidos os procedimentos de soldagem
normalizados.
- Na instalao area deve ser verificado o correto espaamento entre os suportes, bem
como o tipo de suporte ser utilizado, sendo previamente calculados e especificados.
- Em instalaes expostas, onde h a ao nociva dos raios U.V. necessrio que a
tubulao seja protegida, esta proteo poder ser realizada com bandagem especfica
para esta finalidade (metalizadas, polietileno expandido, etc.).
recomendada a utilizao de isolamento trmico do tipo polietileno expandido no caso
de tubulao em sistemas de refrigerao para evitar condensao j que a temperatura
da tubulao inferior atmosfrica.
- Antecedendo instalao, devem ser previstas e observadas as seguintes condies de
projeto : tipo de instalao (area, embutida, externa), traado da linha, tipos de suportes,
detalhes de fixao (pontos fixos/pontos deslizantes), distncia mxima entre suportes,
elementos de absoro dos movimentos, etc.
O Departamento de Projetos da AFLON est a disposio para fornecer aos clientes detalhes
especficos para cada tipo de instalao, de forma a garantir a performance requerida para os sistemas
de gua quente e fria da linha Hot-Cool Water da AFLON.
37

LINHA HOT-COOL WATER


12 - QUALIDADE
A AFLON visando atender as crescentes exigncias do mercado na busca da
Qualidade Total, tendo como principais objetivos a satisfao dos clientes ao receberem
produtos que atendam s suas necessidades e expectativas, e um consequente
resultado satisfatrio para empresa e seus colaboradores, conta em sua estrutura
com uma importante ferramenta de Qualidade, o Laboratrio para Ensaios Fsicos
AFLON.
A infra-estrutura do laboratrio contempla entre diversos ensaios, os de trao/
elongao, determinao da densidade, anlise microscpica (disperso de
pigmentos), determinao do ndice de fluidez (MFI), verificao de porosidade/trincas
por lquido penetrante/cabine ultra-violeta, anlise dimensional, ultra-som, ensaio de
verificao da resistncia presso hidrosttica interna 20C, 80C e 95C, ensaio
de verificao da resistncia ao esmagamento entre outros imprescindveis
constatao da Qualidade dos produtos, atravs de equipamentos de ltima gerao.
O Laboratrio para Ensaios Fsicos AFLON o responsvel por constatar
a conformidade dos produtos com os requisitos especificados por norma, contribuindo
tambm para o desenvolvimento, melhoria contnua dos produtos e eficincia dos
processos produtivos.
Quaisquer informaes adicionais sobre os ensaios ou equipamentos
acima descritos, pedimos entrar em contato com o Depto. de Controle da Qualidade
AFLON.
A AFLON coloca o Laboratrio de Ensaios Fsicos inteira disposio
de seus clientes para eventuais ensaios/anlises que se fizerem necessrios.

38

LINHA HOT-COOL WATER


13 CONSIDERAES GERAIS
O objetivo deste catlogo informar usurios, projetistas e engenheiros sobre os produtos
disponveis para esta linha de fabricao e sobre suas aplicaes especficas, cuidados necessrios
no projeto e instalao, de forma a garantir sua melhor performance, sendo estas informaes baseadas
em normas, estudos, e no melhor da experincia AFLON acumulada ao longo dos anos de atuao,
mas todavia no podem ser tomadas como plena garantia devido s condies de instalao e operao
estarem fora de nosso controle.
A AFLON se reserva o direito de efetuar revises tcnicas sem prvia comunicao, este catlogo
no considerado como cpia controlada de um documento.
Quaisquer dvidas em relao aos assuntos abordados neste catlogo, pedimos a gentileza de
entrar em contao com o Depto.Tcnico da AFLON, atravs do telefone 11-272-8411, do fax 11-2735929 ou do e.mail aflon@osite.com.br, teremos um imenso prazer em poder auxiliar nossos clientes.

39