DES-1024D

Conmutador Ethernet de 24 puertos

a 10/100 Mbps

Manual

 NDICE
Acerca de esta gua ...................................................................... 1
OBJETIVO................................................................................................... 1
TRMINOS/USO ......................................................................................... 1
RESUMEN DE ESTA GUA DEL USUARIO ..................................................... 1

Introduccin................................................................................. 2
TECNOLOGA FAST ETHERNET ................................................................. 2
CARACTERSTICAS .................................................................................... 4

IEEE802.1p de calidad de servicio.............................................. 5

VENTAJAS DE LA CALIDAD DE SERVICIO (QOS) ........................................ 5
CONOCER LA CALIDAD DE SERVICIO (QOS) ............................................. 6

Desempaquetado y configuracin ............................................... 7

DESEMPAQUETADO .................................................................................... 7
CONFIGURACIN ....................................................................................... 8
INSTALACIN EN ESCRITORIO ................................................................... 8
MONTAJE EN ESTANTE............................................................................... 9

Identificacin de los componentes externos .............................. 10

PANEL FRONTAL ....................................................................................... 10
ENTRADA DE ALIMENTACIN EN EL PANEL POSTERIOR ..........................11
BAHA DE SEGURIDAD KENSINGTON ....................................................... 12
CONEXIN A TIERRA DEL CONMUTADOR ................................................ 12

Especificaciones tcnicas .......................................................... 14

Especificaciones tcnicas .......................................................... 15
ii

A CERCA DE

ESTA GUA

Le felicitamos por la compra del conmutador Fast Ethernet de 24

puertos a 10/100 Mbps DES-1024D. Este dispositivo integra las
capacidades de red Fast Ethernet a 100 Mbps y Ethernet a 10 Mbps en
una solucin de gran flexibilidad.

Objetivo
Esta gua describe cmo instalar el DES-1024D.

Trminos/Uso
En esta gua, el trmino Conmutador (primera letra en mayscula) se
refiere al conmutador Fast Ethernet de 24 puertos a 10/100 Mbps
y conmutador (primera letra en minscula) se refiere a otros
conmutadores Ethernet.

Resumen de esta Gua del usuario

Introduccin. Describe el Conmutador y sus caractersticas.
Desempaquetado e instalacin. Le ayuda a empezar con la instalacin bsica
del Conmutador.
Identificacin de los componentes externos. Describe el panel frontal, el
panel posterior y los indicadores LED del Conmutador.
Especificaciones tcnicas. Enumera las especificaciones tcnicas (generales,
fsicas y ambientales, as como el rendimiento) del Conmutador.

I NTRODUCCIN
En este captulo se describen las caractersticas del DES-1024D y ofrece
informacin general acerca de la tecnologa de conmutacin Ethernet/Fast
Ethernet.

Tecnologa Fast Ethernet

Ethernet, junto con su homlogo ms rpido Fast Ethernet, es el
estndar de conexin en red ms conocido de los utilizados en la
actualidad. Fast Ethernet 100BaseT es una extensin del estndar
Ethernet 10BaseT, diseado para ampliar la capacidad de
transmisin de datos del 10BaseT de 10 Mbits/seg. a 100 Mbits/seg.
Una estrategia importante incorporada por el 100BaseT es su uso
del protocolo de acceso mltiple por deteccin de portadora con
deteccin de colisiones (CSMA/CD), el mismo protocolo que utiliza
10BaseT, debido a su capacidad para funcionar con varios tipos de
cable diferentes, incluido el cableado de par trenzado bsico. Estas
dos caractersticas juegan un papel importante en las
consideraciones sobre la red y convierten a 100BaseT en una ruta
de migracin atractiva para las redes basadas en 10BaseT. Como
Fast Ethernet 100 Mbps es compatible con todos los dems
entornos Ethernet de 10 Mbps, proporciona una actualizacin
directa y aprovecha la inversin existente en hardware, software y
formacin del personal.Tecnologa de conmutacin
La conmutacin es una forma rentable de aumentar la capacidad total de red
disponible para los usuarios de una LAN. Si una red Ethernet empieza a
mostrar sntomas de congestin, bajo rendimiento, tiempos de respuesta
lentos y tasas elevadas de colisin, la instalacin de un conmutador en una
red puede mantener gran parte o la totalidad del cableado de la red existente y
de la infraestructura de la tarjeta de interfaz de la estacin de trabajo, al
mismo tiempo que seguir mejorando en gran manera el rendimiento para los
usuarios. Un conmutador es una solucin viable incluso si estn previstas
para el futuro aplicaciones exigentes, como las de produccin multimedia y
2

videoconferencia. La instalacin de la mezcla correcta de conmutadores

Ethernet podra dar lugar a las tcnicas ms prometedoras, as como a la
mejor rentabilidad de la inversin.
Un conmutador aumenta la capacidad y disminuye la carga de la red al
dividir la red de rea local en segmentos de LAN diferentes. La divisin de
una LAN en varios segmentos es una de las formas ms habituales de
aumentar el ancho de banda disponible. Si se segmenta correctamente, la
mayora del trfico de red se mantendr dentro de un segmento nico,
aprovechando el ancho de banda de la velocidad de lnea completa de dicho
segmento.
Los conmutadores proporcionan velocidad de lnea completa y ancho de
banda exclusivo para todas las conexiones. Esto contrasta con los
terminales, que utilizan la topologa tradicional de conexin en red
compartida, en la que los nodos conectados compiten por el ancho de banda
de la misma red. Cuando dos nodos de conmutacin se estn comunicando
estn conectados con un canal exclusivo para ambos, de modo que no
necesitan disputarse el ancho de banda de red con otros nodos. Por tanto, el
conmutador reduce considerablemente la posibilidad de que se produzca
congestin del trfico.
Para las redes Fast Ethernet, un conmutador es un modo eficaz de eliminar el
problema de enlazar terminales ms all del lmite de los dos repetidores.
Un conmutador se puede utilizar para dividir partes de la red en dominios de
colisin diferentes, haciendo posible ampliar la red Fast Ethernet ms all del
lmite del dimetro de red de 205 metros para las redes 100BASE-TX. Los
conmutadores compatibles con redes Ethernet de 10 Mbps y Fast Ethernet de
100 Mbps tradicionales resultan tambin perfectos para funcionar en modo
Bridge entre las redes de 10 Mbps existentes y las nuevas redes de 100 Mbps.
La tecnologa de conmutacin de LAN es una mejora notable sobre la
generacin anterior de terminales y bridges de red, caracterizados por
latencias ms elevadas. Los routers se han utilizado tambin para segmentar
las redes de rea local, pero el coste de un router, la instalacin y el
mantenimiento necesarios hacen que los routers sean relativamente poco
prcticos. En la actualidad, los conmutadores son una solucin perfecta para
3

los problemas de congestin de la mayora de los tipos de redes de rea local.

Caractersticas
El DES-1024D es un conmutador de alto rendimiento diseado
especficamente para entornos en los que el trfico en la red y el nmero de
usuarios aumentan continuamente.

Conmutador Ethernet de 24 puertos a 10/100 Mbps con

conectores RJ-45
Admite negociacin automtica de la velocidad y los modos
Dplex para cada puerto
Admite Auto-MDI/MDIX en cada puerto, eliminando as la
necesidad de cables cruzados o puertos de enlace ascendente
Recepcin y transmisin a velocidad de cable
Mtodo de conmutacin de almacenamiento y envo
Admite 8 K de direcciones MAC
Admite 256 Kbytes (2 Mbits) de RAM para memoria
intermedia de datos
LED de diagnstico del panel frontal
Control de flujo IEEE 802.3x para Dplex completo
Control de flujo de presin posterior para medio Dplex
Admite calidad de servicio IEEE 802.1p, 4 colas (modo
absoluto)
Cumple la norma IEEE802.3az de ahorro energtico en redes
Ethernet (EEE)

IEEE802.1 P

DE CALIDAD DE SERVICIO

Los conmutadores DES-1024D admiten la calidad de servicio en el

establecimiento de colas de prioridad 802.1p. En esta seccin se describe la
puesta en marcha de la QoS (Calidad de servicio) y las ventajas de utilizar el
establecimiento de colas de prioridad 802.1p.
en esta seccin se describe el establecimiento de colas de prioridad.

Ventajas de la calidad de servicio (QoS)

La calidad del servicio es la puesta en marcha de la norma IEEE 802.1p que
ofrece a los administradores de red un mtodo para reservar ancho de banda
para funciones importantes que requieren un gran ancho de banda o tienen
una prioridad alta, como VoIP (protocolo de voz sobre Internet), aplicaciones
de exploracin de web, aplicaciones de servidor de archivos o realizacin de
videoconferencias. No slo se puede crear un ancho de banda ms grande si
no que puede limitarse otro trfico menos vital, de modo que se pueda
ahorrar ancho de banda. El Conmutador tiene colas de hardware
independientes en cada puerto fsico a las que se pueden asignar paquetes de
varias aplicaciones y asignarles una prioridad. La ilustracin siguiente
muestra cmo se pone en marcha el establecimiento de colas de prioridad
802.1P en el Conmutador. Los ocho niveles de prioridad de IEEE 802.1P
definidos por la norma se asignan a las colas de cuatro tipos utilizadas en el
Conmutador.

Asignacin de calidad de servicio en el conmutador

How 802.1p works
4 Priority Queues
Queues
Priority
Class-0
Class-1
Class-2
Class-3

Funcionamiento de 802.1p
4 colas de prioridad
Colas
Prioridad
Clase 0
Clase -1
Clase 2
Clase 3

La imagen anterior muestra la configuracin de prioridades predeterminada

para el Conmutador. La clase 3 tiene la prioridad ms alta de las cuatro colas
de prioridad del Conmutador. Para poner en marcha la calidad de servicio, se
solicita al usuario que indique al Conmutador que examine el encabezado de
un paquete para ver si tiene marcada la marca de identificacin adecuada. A
continuacin, el usuario puede enviar estos paquetes marcados a las colas
designadas en el Conmutador, donde se vaciarn en funcin de la prioridad.
"El DUT admite el modo absoluto para calidad de servicio 802.1p. El paquete
sin marca seguir la prioridad 0 para funcionar (es decir, clase 1)."

Conocer la calidad de servicio (QoS)

El Conmutador tiene cuatro colas de prioridad. Estas colas de prioridad estn
etiquetadas como 3, la cola alta, a 0, la cola ms baja. Las ocho marcas de
prioridad, especificadas en IEEE 802.1p se asignan a las marcas de prioridad del
Conmutador del modo siguiente:

La prioridad 0 se asigna a la cola Q1 del Conmutador.

La prioridad 1 se asigna a la cola Q0 del Conmutador.

La prioridad 2 se asigna a la cola Q0 del Conmutador.

La prioridad 3 se asigna a la cola Q1 del Conmutador.

La prioridad 4 se asigna a la cola Q2 del Conmutador.

La prioridad 5 se asigna a la cola Q2 del Conmutador.

La prioridad 6 se asigna a la cola Q3 del Conmutador.

La prioridad 7 se asigna a la cola Q3 del Conmutador.

El Conmutador utiliza la prioridad absoluta para la programacin. Programacin

basada en prioridad absoluta, los paquetes residentes en las colas de prioridad
ms alta se transmiten en primer lugar.

D ESEMPAQUETADO

Y CONFIGURACIN

Desempaquetado
Abra las cajas de envo del DES-1024D y desempaquete su contenido con
cuidado. La caja debe contener los elementos siguientes:

Un conmutador Fast Ethernet de 24 puertos a 10/100

Mbps DES-1024D
Un cable de alimentacin de CA
Cuatro patas de goma que se utilizarn para
amortiguar los golpes
Tornillos y dos soportes de montaje
Gua de instalacin rpida

Si descubre que falta algn artculo o est daado, pngase en contacto con
su proveedor local para que lo reponga.

Configuracin
La configuracin del DES-1024D se puede llevar a cabo utilizando los pasos
siguientes:

La superficie debe resistir un peso de 11 libras (5 kg)

como mnimo.
La toma de alimentacin debe estar a una distancia
mxima de 6 pies (1,42 metros) del dispositivo.
Inspeccione visualmente el cable de alimentacin y
compruebe que est totalmente conectado a la toma
de alimentacin de CA.
Asegrese de que existe ventilacin adecuada
alrededor del Conmutador.
No coloque objetos pesados sobre el Conmutador.

Instalacin en escritorio
Al instalar el DES-1024D en un escritorio o estante, se deben acoplar las
patas de goma incluidas con el dispositivo en primer lugar con el fin de
producir la menor cantidad posible de araazos o marcas en la superficie en
la que se coloque el Conmutador. Acople las patas de amortiguacin en la
parte inferior de cada esquina del dispositivo. Deje suficiente espacio de
ventilacin entre el dispositivo y los objetos que lo rodean.

Conmutador Fast Ethernet instalado en un escritorio o estante

Montaje en estante
El DES-1024D se puede instalar en un estante de 19 pulgadas para EIA de
tamao estndar dentro de un armario de conexiones junto con otros equipos.
Acople los soportes de montaje a cada lado del panel frontal del Conmutador
(como se muestra en la ilustracin siguiente) y fjelos con los tornillos
suministrados.

Acoplamiento de los soportes de montaje al Conmutador

Instalacin del Conmutador en un estante de equipos

I DENTIFICACIN

DE LOS COMPONENTES

EXTERNOS

Panel frontal
La imagen siguiente muestra los paneles frontales del conmutador.

Conmutador Fast Ethernet de 24 puertos a 10/100 Mbps

Panel de indicadores LED

Consulte el captulo siguiente para obtener informacin detallada acerca de

cada uno de los indicadores LED del conmutador.

Alimentacin (ALIM)
Este indicador LED verde se enciende cuando el conmutador recibe
alimentacin; en caso contrario, est apagado.

Enlace / Actividad
Este indicador LED verde se enciende cuando el puerto est conectado a una
estacin Fast Ethernet o Ethernet; el indicador parpadea cuando se estn
transmitiendo o recibiendo datos.
10

Puertos de par trenzado

Estos puertos admiten la funcin de deteccin cruzada MDI/MDIX

automtica siempre que exista conectividad plug and play real, lo que
elimina la necesidad de cables cruzados o puertos de enlace ascendente. Se
puede enchufar cualquier puerto de forma sencilla a un servidor, estacin de
trabajo o terminal utilizando el cable de par trenzado directo habitual.

Entrada de alimentacin en el panel posterior

La conexin del cable de alimentacin est situada en el panel posterior del
Conmutador.

SWITCH GND

TOMA DE TIERRA DEL CONMUTADOR

AC LINE

LNEA DE CA

100-240VAC

100-240 V CA

50-60Hz, 0.10A

50-60 Hz, 0,10 A

Power

Alimentacin

Vista del panel posterior del conmutador

La entrada de alimentacin del conmutador se produce a travs de un

suministro de alimentacin universal interno (100-240 V CA, 50-60 Hz).
El conector de alimentacin CA es un conector de tres clavijas estndar
compatible con el cable de alimentacin. Consulte la seccin de Encendido
siguiente para obtener instrucciones sobre cmo conectar correctamente el
Conmutador a una fuente de alimentacin.
11

Baha de seguridad Kensington

El DES-1024D ha ofrecido a los clientes la mejor opcin de seguridad
mediante una baha de seguridad Kensington en el panel posterior. La baha
de seguridad Kensington agrega valor al DES-1024D al ofrecer a los clientes
una sencilla solucin de seguridad integrada.

Conexin a tierra del conmutador

Esta seccin describe cmo conectar a tierra el conmutador. Debe completar
este procedimiento antes de encender el conmutador.
Herramientas y equipo necesarios
Tornillos de conexin a tierra (incluidos en el kit de accesorios): Un
tornillo de cabeza plana M4 x 6 mm (mtrico)
Cable de conexin a tierra (no incluido en el kit de accesorios): El cable
de conexin a tierra debe tener el tamao exigido por los requisitos de
instalacin locales y nacionales. En funcin del suministro y del sistema
de alimentacin, se necesita un conductor de cobre de 12 a 6 AWG para
la instalacin en EE. UU. Se recomienda utilizar el cable de 6 AWG
disponible comercialmente. La longitud del cable depende de la
proximidad del conmutador a las instalaciones de conexin a tierra
adecuadas.
Un destornillador (no incluido en el kit de accesorios)
Los pasos siguientes permiten conectar el conmutador a una toma de tierra de
proteccin:
Paso 1: Compruebe que el sistema de alimentacin est apagado.
Paso 2: Utilice el cable de conexin a tierra para colocar el aro de orejeta del
terminal n. 8 en la parte superior de la abertura del tornillo de conexin a
tierra, como se ve en la imagen siguiente.
Paso 3: Inserte el tornillo de conexin a tierra en la abertura del tornillo de
conexin a tierra.
Paso 4: Utilizando un destornillador, apriete el tornillo de conexin a tierra
para fijar el cable de conexin a tierra al conmutador.
12

Paso 5: Acople el aro de orejeta del terminal situado en el otro extremo del
cable de conexin a tierra a un taco o perno de conexin a tierra en el
bastidor en el que est instalado el conmutador.
Paso 6: Compruebe que las conexiones del conector de tierra en el
conmutador y en el bastidor estn acopladas firmemente.

EXTREMO
DEL
CONMUTADOR
Cable de conexin a
tierra
Aro de orejeta del
terminal n. 8

SWITCH END
Ground cable
#8 terminal lug ring
AC LINE

LNEA DE CA

100-240VAC

100-240 V CA

50-60Hz, 0.10A
Power

50-60 Hz, 0,10 A

Alimentacin

13

E SPECIFICACIONES

TCNICAS

General
Normas

IEEE 802.3 para Ethernet 10BASE-T

IEEE 802.3u para Fast Ethernet 100BASE-TX
Cumplimiento de IEEE 802.1p

Protocolo

CSMA/CD

Velocidad de
transferencia de
los datos

Ethernet: 10 Mbps (medio Dplex), 20 Mbps (Dplex completo)

Fast Ethernet: 100 Mbps (medio Dplex), 200 Mbps (Dplex
completo)

Topologa

Star

Cables de red

10BASET: UTP de doble par, cat. 3,4,5, EIA/TIA-568 100

ohmios STP
100BASE-TX: UTP de doble par, cat. 5, EIA/TIA-568 100
ohmios STP

Nmero de
puertos

24 puertos Auto-MDI/MDIX a 10/100 Mbps

Especificaciones fsicas y ambientales

Entradas de CA
Consumo de
energa

100 a 240 V CA, suministro de alimentacin universal interno a

50 o 60 Hz
4,14 vatios.

Temperatura:

En funcionamiento: 0 a 40 C (32 a 104 F), Almacenamiento:

-10 a 70 C (14 a 158 F)

Humedad
Medidas

En funcionamiento: 10% a 90%, Almacenamiento: 5% ~ 90%

Ancho x Fondo x Altura
280 x 125,8 x 44 mm
(11,0 x 5,0 x 1,7 pulgadas)

EMI:

FCC Clase A, ICES-003 Clase A, CE Clase A, VCCI Clase A

Seguridad

cUL, LVD

14

E SPECIFICACIONES

TCNICAS

Rendimiento
Mtodo de
transmisin:

Almacenamiento y envo

Memoria
intermedia de
RAM:

256 KBytes (2 Mbits) por dispositivo

Tabla de
direcciones de
filtrado:

8 K de entradas por dispositivo

Filtrado de
paquetes/veloci
dad de envo:

Ethernet a 10 Mbps: 14.880/pps

Fast Ethernet a 100 Mbps: 148.809/pps

Direccin MAC
de aprendizaje:

Actualizacin automtica

15

Ver. 6.00
2013/05/30