Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
constitucional
Teora constitucional y giro
decolonial: narrativas y
simbolismo de la Constitucin
Reflexiones a propsito de la experiencia
de Bolivia y Ecuador
Alejandro MEDICI*
La Constitucin es un medio de autorrepresentacin propia de todo un pueblo, espejo de su cultura y fundamento de sus esperanzas.
Peter Hberle. Teora de la constitucin como ciencia de la cultura.
RESUMEN
En el presente texto, el autor, a partir de los conceptos de persona, sociedad y naturaleza, analiza la gravitante influencia que ha tenido el
colonialismo en el constitucionalismo contemporneo, que parte de una
sociedad igualitaria, homognea y monocultural. Considerando la complejidad de las sociedades poscoloniales, reflexiona sobre el ltimo proceso de otorgamiento de nuevas constituciones en Bolivia y Ecuador,
sealando la necesidad de superar el constitucionalismo tradicional
mediante una Constitucin horizontal.
Introduccin
El discurso constitucional, en tanto que discurso jurdico poltico, narra ciertas visiones
culturales acerca de la relacin entre personas,
sociedad y naturaleza, que se plasman en proyectos y visiones acerca de cmo, entre otras
cosas, obtener el progreso y el desarrollo.
Docente e investigador de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Miembro del Centro de Estudios y Actualizacin en
Pensamiento Poltico, Decolonialidad e Interculturalidad-Ceapedi.
GACETA CONSTITUCIONAL N 48
329
D octrina
330
origen norteamericano o europeo, normativismo positivo entendiendo por Derecho exclusivamente el de creacin y aplicacin estatal. De esta forma, la idea de Constitucin
y de su supremaca importada en la organizacin de los estados de nuestra Amrica responde ms a una visin monocultural y jurdicamente monista.
La sospecha que este trabajo pretende apenas
empezar a considerar es si esa incorporacin
del constitucionalismo moderno en nuestra regin no fue un vehculo ms de la colonialidad del poder persistente en la construccin y
organizacin de las relaciones entre Estado y
sociedad. Los senderos que esta inquietud ilumina e invita a recorrer son intrincados, bifurcados y extensos, nosotros en este trabajo apenas empezamos a alumbrar tal vez algunos de
los caminos posibles.
Para ello, nos interesa, y este es el objetivo
central de esta pieza, comprender los procesos
constituyentes recientes de Bolivia y Ecuador
que se plasmaron en dos nuevos textos constitucionales, reflexivamente, desde la teora
constitucional crtica producida en nuestra regin. Nos interesa explorar y empezar a tramar
relaciones entre los contenidos narrativos de
esas nuevas constituciones y el pensamiento
social crtico latinoamericano, en todo lo que
hace al tratamiento del ciclo naturaleza-sociedad-persona, de la complejidad y del pluralismo sociocultural y sus consecuencias en trminos de narrativas de desarrollo.
El giro decolonial, la filosofa de la liberacin
y la teora constitucional crtica latinoamericana nos dan herramientas de comprensin
para analizar estos procesos constitucionales en Bolivia y Ecuador, el conflicto que instalan en las narrativas del desarrollo no solo
en esos dos Estados, sino en el conjunto del
subcontinente.
Finalmente, nos interesa valorar las potencialidades comprensivas de un nuevo simbolismo o imagen de la Constitucin y, con l, una
renovada forma de comprender el tradicional
principio de supremaca constitucional que
surgen de los nuevos textos constitucionales y
Por particin de lo sensible, Jacques Rancire denomina el sistema de evidencia sensibles que revela, al mismo tiempo, la existencia de un comn y de los recortes que en l definen posiciones y partes respectivas. Fija por lo tanto, a un tiempo, un comn
compartido y partes exclusivas en base a espacios, tiempos y actividades. Por ejemplo, los artesanos, dice Platn, en La Repblica, no pueden dedicarse a la poltica porque ellos no tienen tiempo de dedicarse a otra cosa que a su trabajo. Ellos no pueden
estar en otro lugar porque el trabajo no espera. La particin de lo sensible nos hace ver quin puede tomar parte en lo comn en
funcin de lo que hace, del tiempo y del espacio en que esa actividad se ejerce. (Rancire 2005:15). En nuestra Amrica, este
reparto se organiz a partir de 1492 sobre la base de la idea de raza como criterio de control y divisin del trabajo social, situacin que pervivi luego de los procesos de independencia de los estados de la regin de las coronas europeas. As, raza y divisin del trabajo en clases se reforzaron mutuamente como estructuras de desigualdad, marcando las relaciones entre estado y
sociedad a partir de la colonialidad del poder, del saber y del ser. (Quijano 2000: 218).
GACETA CONSTITUCIONAL N 48
331
D octrina
II. CONSTITUCIONALISMO E IMGENES
DE LA CONSTITUCIN
1. El constitucionalismo liberal
El constitucionalismo liberal disolvi la trama de arbitrariedad de la monarqua administrativa liberando el proceso de individuacin moderno de los constreimientos que lo
opriman.
Pero este impulso emancipador del constitucionalismo liberal tiene su resultado paradjico cuando, al calor de la consolidacin de las
revoluciones burguesas y del capitalismo industrial de mercado, se termina sustituyendo
el Estado absoluto por el individuo absoluto.
Absoluto en el sentido de libre de vnculos sociales. En efecto, el sujeto desvinculado de sus
pertenencias culturales y sociales, es el sujeto
racional, el sujeto de conocimiento, el sujeto
que busca maximizar su poder y su riqueza, el
sujeto propietario, el sujeto conquistador y colonizador que se postula como universal.
El circuito recursivo naturaleza-sociedad-individuo-naturaleza, aparece cortado y el individuo propietario colonizador blanco, europeo,
varn, es el seor de lo social y de la naturaleza, coincidiendo con la narracin burguesa del
orden liberal.
La idea de Constitucin en el constitucionalismo liberal se basa en la creencia de la posibilidad de un diseo racional normativo de las
instituciones. Su individualismo supone, por
un lado, los derechos inherentes a la eminencia de los seres humanos pero, al mismo tiempo que estos en s y para s son los tomos
y vectores que mueven la fsica social y que
al perseguir su propio inters generan orden y
bienes pblicos.
La arquitectura institucional de la divisin de
poderes del sistema de frenos y contrapesos
expresa esa creencia racionalista en la analoga entre la fsica y mecnica de la poca y la
estructuracin del orden y del sistema social
posible y deseable.
El concepto racional normativo de Constitucin, consagrado en el artculo 16 de la
332
ciudadano, quien, para ser tal, debe tener cubiertas dimensiones sociales bsicas que son
condicin de dignidad y de ejercicio de tal ciudadana. La incorporacin de los derechos laborales y sociales y la centralidad y dignidad
del trabajo para el desarrollo nacional reintegran el circuito individuo-sociedad; sin embargo, el desarrollismo del discurso constitucional sigue bloqueando la relacin con la
naturaleza. La nacionalizacin de los recursos
naturales y de las fuentes de energa sigue considerando a la naturaleza como objeto de apropiacin, aunque ahora con fines de utilidad social e inters general mediados por la gestin
pblica estatal.
En sntesis, en el constitucionalismo social
latinoamericano, los puntos ciegos son el
pluralismo cultural y social, y la continuidad
en la objetivacin de la naturaleza como espacio de utilidad y apropiacin, ahora social
o nacional.
Ambos constitucionalismos, demoliberal y
social, comparten como caractersticas fundamentales de la Constitucin y del Derecho, la
idea de jerarqua, sistema, coherencia y cierre
o completitud. La imagen subyacente ha sido
simbolizada por Merkl-Kelsen como la pirmide jurdica cuya grada superior o vrtice
es ocupado por las normas de rango constitucional y hacia abajo se van derivando lgicamente las normas infraconstitucionales en una
dinmica de mayor a menor abstraccin-generalidad hasta los actos jurdicos concretos de
mera aplicacin. Se trata sin duda de una opera prima de la racionalidad moderna propia de
la escuela positivista vienesa.
Esta imagen de la constitucin en el vrtice de
la pirmide, que podemos denominar constitucin jerrquica (Coelho, 2006), se confunde en el discurso de los constitucionalistas con
el principio de supremaca de la Constitucin. Mientras este es un principio del constitucionalismo, aquella no es ms que un smbolo de la Constitucin.
Por ejemplo, el vigente artculo 25 de nuestra Constitucin Nacional, comienza as: El gobierno federal fomentar la inmigracin
europea ().
GACETA CONSTITUCIONAL N 48
333
D octrina
334
Edgar Morin explica, como este paradigma de la separacin sujeto-objeto, la ilusin del acceso directo al conocimiento del objeto
nos hacen perder de vista el contexto. Este paradigma cientfico fue importado por las ciencias sociales fungiendo como ideologa cientfica: aislar los fenmenos, sus causas, sus efectos, arrancar a la naturaleza sus secretos, (). Pero en su desarrollo,
se han operado deslizamientos y permutaciones de finalidad: el medio la manipulacin ha llegado a ser tambin fin y, al manipular para experimentar, se ha experimentado para manipular; () Al arrancarle sus secretos a la naturaleza, la fsica ha desnaturalizado al universo. La reduccin y la simplificacin, necesarias para los anlisis, se han convertido en los motores de la investigacin y de la explicacin, ocultando todo lo que no era simplificable, es decir, todo lo que es desorden y organizacin. El
principio de simplificacin ha reinado sobre el universo. Las cosas, totalmente y por principio, han sido aisladas de su entorno y
de su observador, privados el uno y el otro de toda existencia, que sera perturbadora. La concordancia de las observaciones elimin al observador, y el aislamiento experimental elimin al entorno perturbador (Morin, 1999: 412).
La reconstruccin conceptual
que propone Coelho no busca
una descripcin objetiva, sino que constituye un intento de llevar el constitucionalismo
al discernimiento del hilo de Ariadna capaz
de redirigir la hermenutica constitucional hacia una misin ms noble que la mera defensa de los privilegios de quienes de ella se sirven para su propio beneficio, en perjuicio de
la gran masa de los excluidos de los derechos
que ella misma declara como fundamentales.
Sin embargo, lo novedoso de la propuesta
crtica de Coelho, al ser una perspectiva situada y enunciada desde la sociedad contempornea latinoamericana, es que asume el medio social en que dicha interpretacin crtica
del Derecho Constitucional debe operar, como
un escenario de creciente complejidad donde
se superponen distintas tensiones, o dialcticas, entre otras: la de complejidad/pluralidad
y unidad, y la de liberacin/opresin.
La primera, parte de la constatacin de la existencia, bajo el velo simplificador de un ordenamiento jurdico nico, racional, escalonado
y pleno, de una compleja maraa de vnculos
entre los individuos, relaciones de carcter social, familiar, educacional, poltico, econmico, religioso, y otras concurrentes en todos los
sectores de la sociedad, donde se forman sistemas sociales y microsociales en diversas escalas espaciales y con temporalidades diversas que se solapan de mltiples formas. Esa
complejidad podemos retratarla, siguiendo a
Coelho, como un laberinto social en el que
GACETA CONSTITUCIONAL N 48
El intento moderno de controlar y subsumir esa complejidad social en sociedades separadas, cada una de
ellas organizada con un estado y un derecho, se ve cada
vez ms desbordado en mltiples funciones, aspectos, escalas, tiempos. De ah que,
resulta ms adecuado en trminos de comprensin de la
relacin Derecho-sociedad, el
pluralismo jurdico, que es la afirmacin de
la coexistencia de diversas formas de juridicidad, de otras fuentes sociales de produccin de
Derecho, con otros criterios para caracterizarlo, ms all de las fuentes estatales.
La creacin y aplicacin de las normas dirigidas a la conducta en interferencia intersubjetiva respaldadas por alguna funcin diferenciada de sancin, dejan de ser monopolio del
grupo poltico institucionalizado en el estado y
junto a este aparecen otras fuentes de produccin jurdica.
Las manifestaciones del pluralismo jurdico
son mltiples, a ttulo ejemplificativo: las formas del Derecho que acompaan la globalizacin econmica financiera, o nueva lex mercatoria, de las organizaciones supranacionales
como la Unin Europea, las que regulan mercados ilegales como el trfico de personas, rganos, drogas, armas, controlados por grupos
transnacionales, las formas del Derecho consuetudinario en los Estados postcoloniales de
las comunidades originarias y campesinas, las
que regulan la cotidianeidad de las poblaciones que viven en la marginalidad urbana de
las grandes ciudades de Amrica Latina donde
el Estado est presente de forma discontinua
o por medio de su funcin represiva, las que
producen los grupos oprimidos cuando se autorregulan buscando mejores condiciones de
vida o, simplemente, elegir autnomamente
sus identidades y formas de vida.
335
D octrina
Los contenidos, y sobre todo, el poder regulador de estas formas del Derecho son diversas, sus interacciones y solapamientos complejos. Pero las asimetras se decantan a favor
de los actores con mayor poder (aunque siempre relativo) de regulacin, es decir, de imponerse en un determinado espacio de relaciones
con alguna eficacia. Esa jerarqua no es catica ni aleatoria sino que se decanta a favor de
los grupos, instituciones y Estados que mejor
cumplen funciones de produccin y reproduccin dentro del sistema capitalista mundial. En
especial, la forma, funciones y en suma, la racionalidad empresarial es la unidad de prctica social hegemnica que marca pautas, tanto a las polticos pblicas en distintos niveles
(supranacionales, internacionales, regionales,
estatales, locales, etc.), como a la expansin y
de los mercados ilegales.
De esta forma, la relacin ontolgica entre el Estado y el Derecho queda al menos severamente cuestionada. Sus funciones
de reduccin de la complejidad ambiental polimrfica y cambiante, han sido en parte reemplazadas por la forma empresa, su racionalidad y sus formas de regulacin orientadas a la
ganancia bajo el modo capitalista de produccin y la ideologa neoliberal.
La tendencia a apoderarse de fragmentos y
funciones de autoridad por pluralidad de grupos y redes sociales, constituye un sntoma verificado tanto en el Sur global como en el Norte. Bajo el fundamentalismo del mercado se
difuminan las lneas que separan los negocios
lcitos de los ilcitos. La presin por los beneficios ha generado complejsimas articulaciones de produccin formal e informal. En
el oscuro mundo de la subcontratacin, lo informal se confunde con lo ilcito ya sea contratando trabajadores sin papeles, pagando soborno o ejerciendo el contrabando. Pero la
ineficacia de la legalidad pblica es llenada
por cdigos de normas informales de los grupos que operan en esas brechas.
En ese juego, una nueva forma de relacin entre el Norte y el Sur, teida por la colonialidad
del poder, muestra (...) cmo el respetable
336
Una mirada social propone, para Coelho, considerar el orden jurdico como yuxtaposicin
de conjuntos normativos inherentes a cada
grupo o subgrupo social, los que echan mano
del Derecho estatal, aprovechando las reglas
que les son favorables y adaptando, por los
medios puestos a su disposicin por la doctrina jurdica, las que no lo son. No es el Derecho estatal el que conforma la sociedad, es
esta la que conforma el Derecho estatal. ()
Como existen intereses prevalecientes en cada
grupo, estos se esfuerzan para imponer sus reglas de comportamiento, vale decir, su derecho, a los dems. De ah la caracterizacin de
un orden jurdico circular, donde las relaciones entre las normas no son lgicas, de subordinacin analtica, sino sociolgicas, de coordinacin. En ese contexto, la Constitucin es
apenas un ncleo de referencia, que se adapta
a las normas elegidas por el grupo como ms
importantes (Coelho, 2006: 311).
La configuracin real y formal de cada grupo social es permeada por el Derecho positivo. En funcin del modo como este es utilizado por los segmentos dominantes en el interior
de los grupos y en la macrosociedad, es posible distinguir tres categoras: grupos jurdicamente reconocidos, grupos jurdicamente indiferentes y jurdicamente marginados.
Los primeros son explcitamente interpelados
por el Derecho constitucional y titularizan derechos y obligaciones, reconocindose en estos tanto a personas fsicas como jurdicas, a
ttulo individual como en funcin de pertenecer a una categora colectiva. Habitantes, nacionales, extranjeros, ciudadanos, trabajadores, mujeres, nios, adolescentes, personas
con discapacidad, gremios, sindicatos, asociaciones, partidos polticos, comunidades originarias, personas privadas de su libertad, la familia, las agrupaciones religiosas, etc.
Los grupos jurdicamente indiferentes, sin ser
nombrados expresamente en la normativa jurdica, existen sin embargo en la sociedad, ejercen actuacin poltica y asociativa a partir de
derechos y obligaciones generales, a favor, en
contra, para influenciar, adaptar la normativa y
las polticas pblicas, a veces lo hacen praeter
GACETA CONSTITUCIONAL N 48
337
D octrina
338
GACETA CONSTITUCIONAL N 48
339
D octrina
4
5
340
DVALOS, Pablo. El sumak kawsay (buen vivir) y las cesuras del desarrollo. En: Amrica Latina en Movimiento. Disponible en:
<www.alainet.org>.
Constitucin de Bolivia
Artculo 8.- I. El Estado asume y promueve como principios tico-morales de la sociedad plural: ama qhilla, ama llulla, ama suwa
(no seas flojo, no seas mentiroso, ni seas ladrn), suma qamaa (vivir bien), andereko (vida armoniosa), teko kavi (vida buena), ivi maraei (tierra sin mal) y qhapaj an (camino o vida noble). II. El Estado se sustenta en los valores de unidad, igualdad,
inclusin, dignidad, libertad, solidaridad, reciprocidad, respeto, complementariedad, armona, transparencia, equilibrio, igualdad
de oportunidades, equidad social y de gnero en la participacin, bienestar comn, responsabilidad, justicia social, distribucin y
redistribucin de los productos y bienes sociales, para vivir bien.
Artculo 9.- Son fines y funciones esenciales del Estado, adems de los que establece la Constitucin y la ley: 1. Constituir una
sociedad justa y armoniosa, cimentada en la descolonizacin, sin discriminacin ni explotacin, con plena justicia social, para
consolidar las identidades plurinacionales. 2. [F]omentar el respeto mutuo y el dilogo intracultural, intercultural y plurilinge. 3.
Reafirmar y consolidar la unidad del pas, y preservar como patrimonio histrico y humano la diversidad plurinacional.
comunitarias, colectivas y ms an, ecocntricas, que resultan novedosas para el constitucionalismo occidental moderno, pero comprensibles desde la cosmovisin cultural que
las formula. La propia naturaleza se presenta
como novsimo y sui gneris sujeto de derecho
en estrecha e ntima vinculacin con el buen
vivir. Este despliegue de una visin ecocntrica, desmarca a estas nuevas constituciones
de las recetas individualistas y etnocntricas
del constitucionalismo decimonnico (Benedetti, En Saggese, 2009:35). De donde debera colegirse que el principio del derecho internacional de los derechos humanos pro homine
deviene pro homine et natura y segn las exigencias de las situaciones pro natura, entendiendo esta ltima como condicin necesaria
en la que se inserta y desarrolla el oikos de lo
humano social.
medida actuaba como parmetro para las subjetividades subalternas que poblaban nuestra
Amrica y la regaban con su sudor y su sangre.
Desde el punto de vista de la teora constitucional, estas innovaciones de las constituciones de Ecuador y Bolivia suponen incorporar
las ideas de complejidad, reflexividad y pluralismo. Por eso, la reflexin acerca del sentido
de estas, requiere volver a poner en ciclo el conocimiento como lo vienen haciendo, las comunidades originarias y campesinas de nuestra regin en la relacin con la naturaleza, los
individuos, la sociedad y las culturas, es decir,
aquel socio-metabolismo que haba sido bloqueado por la concepcin individualista y atomista receptada por el constitucionalismo noratlntico en su despliegue inicial y adoptado
en la realidad poscolonial de nuestra Amrica.
Ese constitucionalismo era y es, en sus continuidades activas, portador an de una narracin subyacente que desgajaba al individuo
humano de su medio social, cultural y natural.
Ese individuo que titularizaba los derechos
constitucionales fundamentales a la libertad,
igualdad formal, propiedad privada, etc., estaba entonces cortado a la medida de las lites criollas que se miraban en el espejo y vean
su ascendencia y su modelo de referencia en
el europeo, blanco, propietario, varn. Y esa
GACETA CONSTITUCIONAL N 48
341
D octrina
342
Hasta aqu, hemos mostrado la nueva arquitectnica que surge del neoconstitucionalismo
ecuatoboliviano, para contraponerlo analticamente a la vieja arquitectnica del constitucionalismo usual en nuestra regin, enfatizando sus potenciales y novedades.
Pero al momento arquitectnico hay que completarlo con un momento crtico que nos servir para mostrar como las prcticas constitucionales y las narrativas sobre el desarrollo que le
son inherentes son escenario de un antagonismo social donde se juega ese potencial emancipador de las nuevas constituciones. (Dussel,
2006: 11).
En ese sentido, el ncleo tico constitucional
que estamos analizando puede ser comprendido desde la opcin decolonial, entendida
como la perspectiva crtica que pretende llamar la atencin sobre las continuidades histricas entre tiempos coloniales y poscoloniales;
y mostrar que las relaciones coloniales de poder van ms all del dominio econmico-poltico y jurdico-administrativo y se afincan
tambin en una dimensin epistmica, cultural, a partir de la cual se asigna superioridad
cognoscitiva a las enunciaciones de regiones
centrales del sistema/mundo, y todos los conocimientos subalternos quedan excluidos, silenciados u omitidos. Entonces, la idea de decolonialidad se dirige a hacer manifiestas las
complejas relaciones raciales, tnicas, epistmicas y de gnero que la primera descolonializacin dej intactas bajo la sombra de la modernidad/colonialidad (Pescader, 2010: 10).
La institucionalizacin en el plano constitucional de este proyecto decolonial, plurinacional, pluricultural, comunitario, democrtico, participativo supone tambin una profunda
conmocin de los conceptos de Constitucin
y de las narrativas de desarrollo hegemnicas
y operantes en nuestra regin, que se transforman en un campo de conflicto.
GACETA CONSTITUCIONAL N 48
343
D octrina
344
gobiernos que impulsaron las nuevas constituciones. (Svampa y Antonelli, 2009: 18).
Abren problemticamente la Constitucin
econmica6 a un debate pblico que no deja
indiferente a casi nadie.
VI. Una nueva imagen: la Constitucin horizontal
a menor generalidad y abstraccin. A esta imagen de la constitucin podemos llamarla vertical y jerrquica.
Pero vistos el carcter complejo y pluralista
de las sociedades de nuestra regin, el nuevo
constitucionalismo parece proponer, en Bolivia y Ecuador, una idea de supremaca constitucional, en parte, diversa. La supremaca estara dada por ser la Constitucin ncleo de
sentido que coordina una pluralidad de saberes y prcticas jurdicas culturalmente enraizadas, en ese entendimiento, la idea de validez
sustancial del constitucionalismo tradicional
se mantiene, pero los significados constitucionales exigen, para su aplicacin en situaciones concretas, una hermenutica pluritpica, por ejemplo, de parte del nuevo Tribunal
Constitucional Plurinacional boliviano al resolver casos judiciales difciles que se dan en
litigios donde concurren el Derecho occidental y los valores y pretensiones de otras culturas, debe interpretar el texto constitucional
aplicando los derechos humanos de acuerdo
con tpicas y principios de dignidad humana
diversas, partiendo no de la superioridad epistmica a priori de una de esas visiones de la
dignidad humana en pugna, sino de lo incompleto de las culturas cerradas en s mismas y
de la posibilidad de refuerzo mutuo entre dichas tpicas para promover la dignidad humana. De la misma manera, la asamblea legislativa plurinacional, deber dictar leyes que
surjan de ese proceso pluritpico tramado en
valores y principios plurales para constituir
unas leyes formales que en realidad expresen
un contenido de interlegalidad cultural.
De esta forma, ms que relaciones de derivacin lgica, la supremaca constitucional estara dada por establecer formas de coordinacin
Por Constitucin econmica entendemos ni ms menos que la Constitucin poltica estatal aplicada a las relaciones econmicas.
Al mismo tiempo, esa Constitucin se caracteriza por la presencia de principios, directivas, competencias y derechos que marcan la presencia de lo econmico (en este caso de lo ecolgico, econmico, social) en la Constitucin. A partir de esta presencia
y de las ideologas acerca del desarrollo en la sociedad y el Estado, se adoptan las polticas econmicas. Ver: Bercovici, Gilberto
en Bonavides, Marques de Lima, Silveyra Bede, 2006: 221).
GACETA CONSTITUCIONAL N 48
345
D octrina
Esta idea de constitucin horizontal como ncleo de sentido que intenta dar significado,
coordinar y reconocer una pluralidad de prcticas socioculturales, puede tambin ser comprendida si echamos mano a la idea de Morin sobre el holograma: Un holograma es
una imagen en la que cada punto contiene la
casi totalidad de la informacin sobre el objeto representado. El principio hologrmico significa que no solo la parte est en un todo, sino
que el todo est inscrito en cierta forma en la
parte. De esta forma, la clula contiene en s la
totalidad de la informacin gentica, lo que en
principio permite la clonacin; la sociedad en
tanto que todo, por mediacin de su cultura,
346
GACETA CONSTITUCIONAL N 48
347
D octrina
MORIN, Edgar. El Mtodo 5. La humanidad de la Humanidad. La identidad humana. Ctedra. Madrid, 2003.
NEVES, Marcelo. A constitucionalizao
simbolica. Acadmica, Sao Paulo, 1994.
NEVES, Marcelo. Del pluralismo jurdico a la miscelnea social. En: Garca Villegas, Mauricio y Rodrguez, Csar A.
(Editores). Derecho y sociedad en Amrica Latina. Un debate sobre los estudios jurdicos crticos. ILSA-Universidad Nacional de Colombia, Bogot, 2003.
PESCADER, Carlos. Decolonialidad, democracia y ciudadana en Amrica Latina.
En: II Encuentro Internacional de teora y
prctica poltica en Amrica Latina. Nuevas derechas e izquierdas en el escenario
regional. UNMdP, Mar del Plata, 2010.
348