LE DISCOURS INDIRECT

1. Tout dabord il faut enlever les deux points et les guillemets .

2. il faut analyser la phrase pour constater sa nature, il y en a plusieurs types : affirmative,

interrogative simple/interrogative avec adverbe ou phrase limpratif

Affirmative on ajoute
que/qu

Le monsieur dit : je ne
suis pas content

Le monsieur dit quil nest

pas content

Est-ce que (simple)

=> si / s'il
Qu'est-ce que
=> Ce que
Qu'est-ce qui
=> Ce qui
Qui est-ce qui / qui
=> qui
Les questions inverses
=>si
Les questions directes ne
commenant pas par 'estce que'

Je lui ai demand: 'Est-ce

que tu viendras?'
Il m'a demand ' Qu'est-ce
que tu fais?'
Il m'a demand ' Qu'est-ce
qui te fait plaisir?'
Il m'a demand ' Qui est-ce
qui est volontaire'?
Il lui dit; 'Croyez-vous
qu'elle viendra?'
Il me demande ' Depuis
quand dors-tu?'

Je lui ai demand sil

viendrait
Il m'a demand ce que je
faisais.
Il m'a demand ce qui me
faisait plaisir.
Il m'a demand qui tait
volontaire.
Il lui a demand s'il croyait
qu'elle viendrait.
Il me demande depuis
quand je dors.

'O vas-tu'?

Il me demande o je vais.

Il lui a dit 'Pars!'

Il lui a dit de partir.

=> gardent le pronom

interrogatif
L'impratif
=> De+ infinitif

3 Il faut faire aussi attention aux changements de plusieurs lments dans la phrase :

Prsent =>

Il m'a dit: 'je vais bien'.

Il m'a dit qu'il allait bien

imparfait
Futur =>

Il m'a dit: 'je tlphonerai'

Il m'a dit qu'il tlphonerait

Il m'a dit:' nous aurons

termin la chambre avant de
venir.'
Il m'a dit: 'Jai tout vendu'

Il m'a dit qu'ils auraient

termin la chambre avant de
venir.
Il m'a dit qu'il avait tout
vendu

conditionnel simple
Futur antrieur =>
Conditionnel pass
Pass compos =>
Plus que parfait

LES MODIFICATEURS DE TEMPS

Aujourd'hui =>
Ce jour-l
Hier =>
La veille
Demain =>
Le lendemain
(jour) prochain =>
Le (jour) suivant

Lucie pensait :' Je vais faire

les courses aujourd'hui'

Lucie pensait qu'elle allait

faire les courses ce jour-l

Le commerant lui a dit:

'J'ai t livr hier'

Le commerant lui a dit

qu'il avait t livr la veille.

Mais il a ajout : 'votre

commande n'arrivera que
demain'.
Il a termin par: 'j'espre
qu'elle n'arrivera pas que
mardi prochain'!

Mais il a ajout que sa

commande n'arriverait que
le lendemain.
Il a termin en lui disant
qu'il esprait qu'elle
n'arriverait pas le mardi
suivant.

Des autres modifications seraient : Pronoms / Dmonstratifs / Possessifs

Il/elle m'a dit : 'Je suis l'

Il m'a dit : 'Tu viendras aussi!'
Il m'a dit: ' Vous viendrez!'
Il m'a dit ' Nous serons l' 'On sera l'!

Il m'a dit quil/elle tait l

Il m'a dit que je viendrais aussi.
Il m'a dit que nous viendrions.
Il m'a dit qu'ils seraient l.

Il m'a dit: ' Je n'ai plus ce livre'.

Il m'a dit: 'Cet enfant est sage'.
Il m'a dit : 'Je vais rgler ce problme'.

Il m'a dit qu'il n'avait plus ce livre-l.

Il m'a dit que cet enfant-l tait sage.
Il m'a dit qu'il allait rgler ce problme-l

Il m'a dit: ' Je n'ai plus votre livre'.

Il m'a dit: ' Je n'ai plus vos livres'.
Il m'a dit: ' Je suis dans ma voiture'.
Il m'a dit :'Je vais rgler votre problme'
Il m'a dit: Ce pull est toi'.
Il m'a dit: 'Ce chat n'est pas moi'

Il m'a dit qu'il n'avait plus mon livre

Il m'a dit qu'il n'avait plus nos/mes livres
Il m'a dit qu'il tait dans sa voiture.
Il m'a dit qu'il rglerait notre/mon problme
Il m'a dit que ce pull tait le mien.
Il m'a dit que ce chat n'tait pas lui.

Phrases :
1.-Philippe m'a dit: 'Je travaille ici'.
2.-'Accepteras-tu de relire mon texte'? me demande Paul.
3.-'Viens tout de suite' dit la maman son enfant.
4.-Mon collgue m'a dit 'Je ne m'occupe pas de ce secteur aujourd'hui'.
5.-Luc m'a dit : 'J'ai toujours eu peur du noir'.
6.-Alain me demande ' veux-tu me prter ton stylo'? Je lui ai rpondu 'je suis d'accord mais rappelletoi qu'il est moi'
7.-'Marlne arrivera 21 heures' me dit Julien.
=> Julien m'avertit
21 heures.
8.-Il dclara : 'demain nous ne serons plus ici'.
9.-Pierre m'a demand: 'Manges-tu ici ce midi' ?

Corrections ;
Il dclara : 'demain nous ne serons plus ici'.
=> Il dclara que Xle lendemain nous ne serions plus ici -ou- le lendemain ils ne seraient plus ici.

Pierre m'a demand: 'Manges-tu ici ce midi' ?

=> Pierre m'a demand Xsi je mangeais ici ce midi.

Philippe m'a dit: 'Je travaille ici'.

=> Philippe m'a dit Xqu'il travaillait ici.

'Marlne arrivera 21 heures' me dit Julien.

=> Julien m'avertit que XMarlne arriverait 21 heures.

'Accepteras-tu de relire mon texte'? me demande Paul.

=> Paul m'a demand Xsi j'accepterais de relire son texte.

'Viens tout de suite' dit la maman son enfant.

=> La maman dit son enfant Xde venir tout de suite.

Mon collgue m'a dit 'Je ne m'occupe pas de ce secteur aujourd'hui'.

=> mon collgue m'a dit Xqu'il ne s'occupait pas de ce secteur ce jour-l.

Luc m'a dit : 'J'ai toujours eu peur du noir'.

=> Luc m'a dit Xqu'il avait toujours eu peur du noir.

Alain me demande ' veux-tu me prter ton stylo'? Je lui ai rpondu 'je suis d'accord mais rappelle-toi
qu'il est moi'
=> Alain m'a demand si Xje voulais lui prter mon stylo.
Je lui ai rpondu Xque j'tais d'accord
mais qu'il me le rende et de Xse rappeler que c'tait le mien -ou- se rappeler qu'il tait moi.